1906-08-06 — Page 8

Page

8

THE GREAT THURSTON

AND ENTIRE COMPANY WILL GIVE SEVERAL PERFORMANCES AT THE

KO

SHING THRATR

(QUEEN'S ROAD WEST,

TO-NIGHT (MONDAY), AUGUST 8th.

PRICES Best Seats 82,00*and $1,00

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour, ExCIURIVE OF LATË ARRIVALS and DepartureS DEPORTED TOŊDAY.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Auchange is divided into eleven Hactions, commencing from Green Island. Vessels gear the Hongkong shore are marked A., near the Kowloos shore k., sina those in the body of the Shipping of midway between each shore are matred c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Bach Sentrator... Co Costa. Ba nam Tickets for roserved Soate at NEW CONNAUGHT HOTEL Hongkong, August 2, 1906,

1. From Green Inland in the GanWorks.

2. From a Works to Jardine's Wharf.

1552

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officet

To-day's Advertisements

COMPAGNIE DES MESSAGERNOS MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS

FOR SHANGHAI, KOBE AND

ТОКОНАМА.

-

1 Compuny's Stormship

CALEDONIEN

THE

Captain GREGORY, will be despatched for the above port TO-DAY (MONDAY) the Brk August, st 0 p.m.

4. CHAMPRATX.

Agent

Hongkong, August 5, 1908.

1674

THE ORIENTAL PACIENTE P

F

TOR YOKOHAM

THE

Ship

FRANCISCE

DAKOTA H,

will be despatched for the abrum przte ma or about TUESDAY, 16 7 5 4 cam

The Steamship

TONAWANDA,

will be donatched for the shove ports on

or about MONDAY, 20th August

J

frobe and further parringar, app'

SHEWAN, TOMES & CO., Agents

Hongkong. August 6, 1968

NOCOLAR "TEAMSRIF

JJMITET

SHIPPING.

ARRIVALS, Anguat 4.

Kiukiang, British str... 1,220, Millor, Shanghai July 31, General -BuṛTKEFJELD & Swine.

4. From Harbour Master's to the burrot.

5. From The Market to Peddar's Wharf,

H. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

VERSIJA' NAMES.

Steamnara.

A. B. Broch... Virginia, British steamer, 2,789, J. M. | Alesia Dreckar, New York May 30, Caso Oil America Maru STANDARD OIL CO.

Armand Behíc Brand............ Caledonien..

Telemachus, British steamer, 1,340, Jos. Williamson, Saigon August 1. Gonoral.- CHINESE.

August 5.

Peleus, British stammer, 4,800, Hannah, Liverpool sad Singyare July 31, General,

BUTTERFIELD & Swine.

Siberian, Danish steamer. 3.137. F. Mudson, Europe eis Singapore July 28, tianorul. VELOSTER & Co.

Kang, British str., 988. F. Firlay.

2 son, Chei and Uloilo Agens 1. Sugs and BTKEL & SWINE. Hump

Section

7. From Naval Yard to Bļas Bullding. 8. From Blue Balldings to East Point,

9. From Kellet'e leian* to North Polut. 10. Kowloon Wharvos. ↑ 11. Jardine Whar!,

CAPTAIN.

-FLAG AND Tox Date of

fura.

| NETE. ARBIWAT

Covalenzka on ÅGENTE,

DESTINATION.

REMARKA

14 Order

Andersen .............. Norw. str. 541 July Luning. Ger. atr. 3370 Aug. 6 Hamburg-Amerika Linie Going....upan, str. 3460 July French atr. 3684 Aug. Evencen... Norw, ett. 1619 Joly

3

4 Brillion

Gregory

Cautgo Maru....... Capri.. Dakotab... ; Davawongse

3 Airsi

Eastero.... Emma Luyken Germania

Hailan Hailan

Hilary...

Kaifong

Katchar Hanoi

Cabthey tralium maisur, Merenen Aunny Riskiang

14

August 0.

Armand Hehe, French steamer. 3. Barillon. Yokohama July 23. Maik und #amoral. - Mesageries MARSTIKKA,

Alesia, German etr., 9,970. H. Luning, AME LISTE. Foorbow August 4, Ganeral. -11AMEURO

Оліверро

3 Finch

3 c Rosa

French arr. 419 Aug.

Japan. Etnl.

28 Loyo Kisen Kaisha

Messageries Maritimes sander, Wieler & Co. Messageries Maritimes

str. 1994

z2934「&"%。 str. 2407 Aug. *****British at 9744 July 200

HIGA ****ritish str. 2810 July held & Swirs

3 Bruhn

Hood

elonrcared

Lorenzen

.......ier. kr.1057 Aug-

Andersen****

S'bai & Sau F'ciey, August 7. Kurule, dr.

Augumar S.

DESTINATION.

MONDAY, AUGUST 6, 1908,

Vessels Acivertigéd as Loading.

Vessels.

AGENTH.

DATE OF LEAVING.

Bremen,v.Ports of call Prine Regent Luitpold Melohers & Co. Aug. 15, at Noon, Bremen,,ports of cal Prinz Ritel Friedrich Melchers & Co Aug. 49, at Noon. Callao, Iquique Japan Kasado Maru (8) .....Tayo Kisen Kaisha... Aug. 11, at Noon. Chefoo & Nowchwaz Kwaiyang (8)............ Butterfield & Swire... Aur. 7. Sanoa

Mara, & Hall Astya (8)

Batterfield & Siru... August 10. Botterfold & Nwin, August 20. Hamburg-Am'ka Linie August 7. Hamburg-Am'ka Linie August 21. Shewan. Tomum ♬ On Jaboat August 7.

Yogen

*****esta

Liverpool Direct... Truros (*)....... Havro & Hamburg Spezis (0)

HATTE & Hamburg ....

(A)

Kohe, Y&Sanco Dakotah (8)

Robe & Yokohama Bingo Maru (B)....... Koke & Yokohama... Prinz Waldemar (a)... Lion, Am'dara, A'erp Patroclus (B). Idan, Ain'dem, A'on Orestes ().......

'don, Am'dam, A'err Achilles (6)

Moldavis (8).

London, 26. London, Antwerp, &c Nubia (6) ...... Marseilles, v. Saigon.. Euphrate (6) • Manila, Aulian Port Fastern (e)....... Manila, Avaʼlian Ports Willebad (6).

Melchers &

een Kaisha.Aug. 11 Daylight,

Co Abant Aug. 20. Butterfield & Swins.. August 7, Butterfield & 2 wire

Butterfield & Swire

¡August 14. August 26.

Do.... Aug. 11, ar

JP, & 0, 8, N. fo.. JP., & O, S, N, On.... Hot modes N. Bo

11, at N About Acg) 16. .....Messageries Maritimo About Aug, 13. libb, Livingeton & Co. Sept. 1 at Noon. Melchors & Co..

chers & Cons Aug. 21, at Noon, Batterfeld & Swire August 11. Nippon Yusan Keiths. Aug. & Daylight. ...Nippon Maritime Aux. 7.

Yusen Keisha Aug. 10, at Noon. 7. at 1 pm. ...Messagerica

Tomar & Au 18, at Nood,

Aug. 11, at Noor Shewall, Tom Showan, Tomes & Co Butterfeld &

Manila, Aus'lis. Forte Failure Mart (8)... Afar.. L'don, Aerp, &c

Ranngas Manila. Aus lian Port Yawata Maru (8) Marnailles via Saigon Armand Behie (8) Mavila......... Manila

................................ Rubi (8)

Marlowitz & Co.

Tomes & Co. & U. 8. S. Co.

¿S'pore an 1' Bonbw August 10. Japan Sex 'clx|August 7.

Manila

Manila

British str. 2657 Aag.

40lbb, Livingston & Co.

N'ki, Kobe & Y'ama.. Nikko Mara (s)

dier. der.

str.

1328 July

16 Chineso str. 1714 Faly

29 Jebsen & Op.

Samarang & S'baya |August &.

New Yorky. Suez Canal Atholl (a

New York v. Suez Canal Jehn Hsedis (8)

French str. 377 Aug.

Vecker.er.

4A. R. Marty

str. 1976 July 14 Sandar, Wister & Co.

ng

cFinlayson ****** British str. 1021

Titian str. 215ŏld & Swire

18k Walker mich ser! Ano

757 Aug, British str. 1228 Aug. JOhi

Aug.

str. 1487 Au Downon British SLE. 52 Aug.

NEJ. str.

July

British at 9122 Jate

Karberg & Co.

63. R. Marty

Butterfield & Swire

1. M. S. N. Cu.

& Swira

&Co., Limited. Swed, str. 993 x 30 David Sassoon & Do., Li,

Wieler & Co. 21

vilo

2 Sander

McGroger .....

6 str. 123 Jutterfield & Swire ........British str. 8222 Aug, STADS......

Amer. atr. eBlanco....*** lamez, otr.i

Bawell

ᏞᎬ

B01 June In Barrotta & Co. Amer. Bar. 713 June 12 Barrotte & Co. Enpan. Er 5639

Yoren Kaisha Aug. Nippon) Norw. str.

732 July 19A Aagaard, Thoresen & Co. British str. 4800 Aug 5 Butterfield & Swire str. 1207 July, 2P Butterflold & Swire

337 July 13siemson & Co. & Co. 726 July

Marloes

3

Jones

Rwang Los

8

Lincolu

Kwetyang

Leonor

8 McNair

Lightning

Marcedes

2454av

Momanca.

Neil Maalcod,

1502

Caledonien, French str., 4,120, GregoryNiiko Maru Maramilles and Saigon August 3, Mails and General. Merapuerors MARITIMES,

COMPANY

mei, French steamer, 739. P. Marlees, Haiphong Aug. 4, vis Hoilers P. Piga and Boner A, R. MARTY.

Teikosan Auru. Jap-new str., 1,984, T. Resolut MITRI Siberian Ota, Kotchinatzo July 91. f'mal Руняам КазНЕТА

S. de Rosario

Nord Teleun. Pitsanulok Quinta...

Haraldeep

13 Remon

3

Frahmet

Jer

str.

Reio

Sor. str. Norw.

Siberis Signal Skuld

Seblaikier

Taishan

- ca

Taiwan

British str. 1042 Aug.

Taikosan Mara Taming

19

t

Japan. str. 2200 Aug.

Outerbridge

British str. 1850 Aug.

3 c Davis

British ext. 1979 Aug. Aug.

British atz. 2768 July 24 P.)

P. R. Co.

4Chinese

FOR SWATOW, AMOV & Powergover

Compny's Steamship

THE HATCHING.

Captain A. F. Honge, will be dead

for the aber Portana WEDNESD

Ah Tpit. at 8pm.

1

"raight or Fantage, apply to

DOLAS, LAPRAIK 'n

Goneerd Munaone

Rongkong, August 6, 1908.

118

NOTICE TO CONSIGN RES

STEAMER CALEDONIEN.

COMPAGNIE DES MESSADERIES

MARITIMES

CONSIGNEES Carge from Lornos

A. A

.A,

Ex

ez

CI .. Crimee from Havan Crimee: from BORDEAUN Filled Boileaux, in conection

with shore Steamur, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure und

Choyrana, British steamer, 1,424, A. E. Sandbach Shanchi July 31, 3d Swatow Angus A Munarul Jeanne, MARRON A De

Vaglon Mane, Japanne Home 3,412, K. Kor. Bombay vin Singapura July 31, Glamoral NY K

Vikka Maru, Japanese stasmor, 5,539,

E W. Haswell, Auerzalia vis Manila Aug.

Moment Karens Year

+

DEPARTURES.

August

Sytein, for Arssbuy. Java, for Yokohamis, Særnæen, für Hofhow.

fan Maru, for Swatow Tsinan for Yokebruna,

for Chinking Kianoping, for Providence, for Saigon.

Haitan, for Serator Triumph, for Bangtan

Kr.

saturo und Valcabies, fusing, for Sundakan. being landed and stored at their risks futiany, for Canton, into the hazardous and for extre BALAT

Argonaut. Rritiah muígar, for hume doua Godowns of the Hoxazona & Kow- LOON WHARE AN: ConOWN COMPANY, IT, at Kowloon, whence delivery may be ob tained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless

leen intimation is received from the Bon Fignees boture 2 P., To-pay, requesting

banded hero.

it to be

Bills

of Lading will

PASSENGERS

ARRIVED.

Per Kinking, from Shanghai, Mr Smith. Per Siberien, from Singapore, Mr El. Hermansen

Per Aaifong, from Cebu and Eloite, Mr countersigned by and Mrs Briggs, Mr and Mrs Robbins and the Undersigned, and Goods remaining children. unclaimed aftor MONDAY, the 13th August, at Nood, will be subject to rent lating charges.

All claims must be sent in to me on or

before the 13th August, ur they will not be recognised.

"All damaged packages will be examined

on MONDAY, che 13th August, at 3 p.m. No Fire Insuranou has baso effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkang, August 6, 1906.

EXCHANGE.

Hongkong, August 4 1906

O London-

Bank, Wire,

20

On demand,

30 days' sight,

4 months algba,

Documentary, 4 onthe" sig) ·

Credit,

4

**

Op Paris

On demand

1575

Per

Tartar...... Ts'omachus Thalmas

Thilatisp.. Virginis.....

Wingsang .........

3 c Mathison

3 Jorgenees....

kMadsen

str.

Danish 9137

Ant. 2/44. Thoresen & Co.

Aug.

3 Zester...........amer, str. 6855 Aug.

Williamson...

Jeger... Emmerick Precker...... Walker

Z. Y. de Aldesos...... 2 < Echaux

Be fag Veszals

TEAMERS PASSED SUEZ CANAL

[SUPPLIED THROUGH BRUTER),

The of Mains Siberian, July 3; Diomed

Jason Candin, 6: Benteds, Sithonia, Dongola, 10 Malta, Ching, Radnorshire, Bingo Maru Pudari, 13: Charles Tberghien, Freus

Slavoni jedde. Sultonhall, 171

nasi, Salnema, Deucalion. Kouanga

Socotra, Lidia, Antenor, 20; Bendlech, Rhi Sachsen, 24 Hyson, Pala wan, Polynesien, Inaba Mart, 27 Andalusia, Benmohr, Idomenew, Laies, Zieten Sentgambia, Shinko Mura, 81; Kintuck, Karachi Marn, Bellerophon, Au. 3.

JA

Mais,

Gex.

NOTH. BUT.

Butterfield & Swire

SP, M. 8. B. Co.

907 July 23 febern & Co.

947 July 16 Angaard, Thoresen & Co. British str. 1122 June 28 Bradley & Co.

Chineso

Mitsui Bussen Kaisba Rutterfield & Swiro

Norw. str. 1896 July 33 Java-Japan Lánie Dutch str. 2485 Aug.

Java-China-Japan Lijn.

British str. 2789 Ang. Standard Of . |British str. 1827 July 30 Jardine, Matheson & Co. Amor. air. 1260 May 16 Barretto & Co.

mer. sh. 1000 April 14 Master

The P. & 0. Co.'s 8.5. Afella with thei ENGLO MAIL of the 13th July, left, Singapore on Saturday, the 4th Aug... atsa.., and zosy bef expected bere

S'pore & Caleatta August 7.

Nagasaki & Y'hams August 8.

S'hai San&F'cisco August 14.

Manila

August 7.

Vancouver (B.C.) August 8.

S'hal & Yokohama August 7.

Loongsang (a).........

Nippon

& Swire

0

...August 7.

Yusen Kaisha.

Aug. 8, st. Nonn,

Shewan, Tomen & Co. About Aug. 20,

Dodwell & Co. Limited About

20%

Sept 3

San Francisco v. Japan Amerien Marn (6) Mail S.B. Co...A01 at Foo

Brian Kaisha. Aug. 7 at Moon.

Ban F'cisco via Japan.

at Nobu

S.S.

BBC og at Noon.

Coug. 28, at

at. 4 p..

San Franciacov. Japan Siberia (e).. ...Proifa.

Mail San Francisco v. Japan Chinn (6) **********

............. Pacific Mongolia (8) repasse 1

Mail S'pore Olho. & B'bay. Rinjon Meru (6) ..... Nippon Yusen Kaisha. Aug. 13,

BiinppRota (8)

Shore, Pon

Penang & O'tto Lightning (0)......... D. Sassoon & Co, Ld Aur. 7, at Noon.

Nippo Beattle. v. S'bai.Japandis (8)............

S'hai, Kobo &

S'hai, Kobe & T'hama

(B) 26122132

Kaighs Yusen

7. at Noon.

7. AT

• Liitt

.D.

14.

S'hai, Kobe & t'bams. Melchers & aisha. Aug. 8, at Noo

(8) Messageries Maritimes Aug. 6, 6. p.m.

S'hai, N'ki,Kobe, Y'mn Sachsen fa....

(B) ............

Nippon Tusen

N.C...

bone

About August 15.

9

Shanghai,Moji& Kobe Ceylon Maru(e) 0.8 hoạt Augi - Shanghai.............Chrysang (e........ Jardine, Matheson& Cr Aug. 8, at 4 pr S'hal and Portland, Or Arabia (8) Portland & A. 8. Co. Aug. 14. Daylight. S'haland

(8)...........

Stow Am

Portland, Or

Portland & A-S Co. Sept. 5, Daylight.

{་

Boke 10a.m.

| S'tow.Amoy KAøping. Aksoni Maru (8)*eaks Shodon?

Stow, Amoy & Fe

Shosen

8, at 10a.m.

Swatow and Shanghai Wingsang (a)... Jardine. Matheson&Co Aug. 6. at 4 p.m. S'tow, Atnoy, Foochow

ching (8).

Tientsin

Lapraik & Co. Aug. 8, at 9 p.m. Butterfald & Swire... August 10 Victoria & Japan Ports Bellerophon (9).........Butterfield & Swire... September 1. Victoria, B.C., Seattle Kaga Maru (8)

Kippon Yaren Kaisha. Aug, 20, at 4 pm. Victoria, B.C., Tacoma Tremont (8) ***.***. Dodwell & Co. Limited|Augant $2, Vancouver (B.C.), &a. Tartar (0) Canadian P'fin R. Co. August 8, Vancouver (B.C.), &c. Empress of India (a)....." Canadian Pße R. Co. Aug. 22.

SHARE LIST.-QUOTATIONS

Stocks,

BANKR

Hongkong and Shanghai Bank Corp. Floon Dock National Bank of Chins, Eloited

VISITORS AT HOTELS.

on or about Thurday, the 9th Ag, Mr F. R. Adams

at & a.us. This packet brings repris Mire K. Anderson

replies to lettera dospatched from

Hongkeng on the 12th June, and the MrJ. Arnold

HONGKONG HOTEL,

Mr H. J. Hoffe

Mr W, M. Ham-

phreys

parcef mails closed in London for Mr H. Morrey Bain Mr R. E. Humphreys despatch by the all sea route on the Mr and Mrs J. C.Mr R. Banter night of 4th July, and for despatch overland on the early morning of July

11tn The N.

0.

Baird

Capt. R. Innes

Mt A. R. Hanson Mrs J. W. Jameson

Mr H. G. Battiscombe Mr S. P. F. Jok!

Dr and Mrs E. Evan-

and One se. Shaohsing laft Mr R. B. Beattie Shanghai on 4th August, is due bere Eng. Lieut. H. F. Jones

Bell RN. ea 8th August, at daylight. The C. N. Co.'s 6,8, Kuziyang dae from

Canton to-morrow at daylight.

U.S.A.

Hr

Chayang, frm Shanghai, &c., Mrs Tho C. P. R. Co.'s .. Empress of India The Brocklebank Line 8.8. Pindari loft Mr A. Van Biervliet, Mr A. E, Laing Bakers, Messrs Furey and Barnett.

Per Nikko Mars, from Australia, &c. 1 for Hongkong, Messrs D. T. Lloyd, J. Morton, A. Sobuell, G. P. Smith, and A. P. Moran for Nagasaki. Dr. Birs K. Todogars, and Mrs K. Furuder for Kobs, Mr and Mrs T. D. Wright, Miss Wright, Miss Walker, Mr M. Cohen,

laft Vancouver on Monday afternoon, the 23rd July, for Hongkong, vis the etal Parts of Cell,

The C. P. R. Co.'s 3.8. Monteagle left

Yokohama on Saturday afternoon, the 28th July, for Victoria and Van-

COUVOR

Singapore on the 4th August, and is expected to arrive here on Friday, the 11th August. The as. G. Apcar from Calcutta, left Singapore on the afternnon of 5th 5th August, and may be orposted here on or aboutthe 10th August.

and Me B. Lukushima; for Yokobau, The F. M. 8. S. Co.'s RE. Manchuria POST OFFICE NOTICES.

Miss Wright, Mr R. A. arrived at San Francisco on the 2nd

of August.

II.

Dr Balls Headley, Earle, Mr and Mra Galletly. Lieut. Mr. R. W. Weight, Mir C. Roger »nd Mire Mitchell, Mr G. C. K.

Folliott,

Stepher

Mr and Sir J. G.

Steamers Expected.

A. E. demon. Mr and Mrs The N. Y. K. 6.5. Kanagawa Maru (En-

M

A. Yaler and Me for London, Messrs N. C. and C.

G. Reyes Parbury.

Far Eastern, from Australia, Ne: for.

G. P. Thirkell, Mrs A J. E. Osborne, W. R. Менкен

W. Gouda, Adelino de S. Lawrence, W.

pero, F. de Moreiras Moura, June

Guigan. G.)

Besz, E. F. Franklin Alvarer, D.

V. E. Borges, Marin A. T. Borges,

8/18

.. 2/19

212.

..2/1

240

289

P. Manuel B. do

Silva Roin

Harier..

216

Julia Cartana: for Shanghai, Mr F. L.

514

Breton

days' sight,

• $2

Credits, 4 months' night,

Un Berlin-.

On Demand,

On New York

On demand,

Crodite, 60

On Bombay-

Wit

On demand,

On Calcutta

Oa

demand,

On allagapost

On

demand,

T

On Manil***

157

-

→ 157)

157

-10%

102)

On demand, Passe

On Shangha

Cha domand

30

الورقة

Un Yokohama (private paper) 19

On demand,

ropean Line left Shanghai for this port on the 3rd August, and is expected here on the 6th August.

The N. Y. K. 46. Yavata Maru (Austra- lisa Line), laft Koba for this port vin Nagasaki on

on the 31st July, and is expected here on the 7th August, The Ben Line 8.8. Bentendi sailed from Singapore on the afternoon of 2nd August, and may be expected here on the 8th

8th August.

Jose Augusto The Machado, Bernarding Matthews, and

C. N. Co.'s .. Tiguan, leaves Robe on the afternoon of 3rd August, and duo here on the 9th August, a.m.

Mrs Adela Flores, Messra Mila The C. N. Co.'s ae. Tein, leaves Manila gros Passor and H. Harris; for Kobe, Mr on the 7th August, p.m., and is due William Campbell for Yokohama, Mesare

hora on the 10th August, a.

A. R. Allan, W. E Anderson, T. E. AoThe P. M. 3. 8. Gina Ballod from derson. J. Grounfield. Mrs Longworth, Mire and Master Marray. Miss M. Murdoch, And M'as Woodis.

T

SHIPPING REPORTS.

The British Damer Kiukiang reparts : Strong S.W. gale, rough gen, weather clear throughout.

*NEW***OST HOTEL Miss Maude Amber Mr G. Marecy Bir G. W. Arenell Mr G. R. Matier

Mr J. Mook

Mice R Barber

-- 103

Gold Sex, 100 fino, (per tsal)... Sovereigns (Bank's buying rate: Hiver (pas

...349 65. Mr F. T. Bishop

# 9,40 20

Hongkong Tides.

Mr J. Murchfe

Mr Windfield Blake Mr E. J.

Mr E. J. Murphey Mr & Mrs F. Bradley Mr E. Rougran bir and Mrs Bruggs Miss R. Square Mr E. M. Brunet

Mr H. Steward

Mr

Mr E. E. P. Erskine Mr J. D. W. Thom. The tide tablo given below has been M-H. Evro compiled at the Nautical Almanac Office

Ezekiel

Mr & Mrs H. Thora Mr R. M. Mr so

rsud Mr Higby

tom Mr J. E. Joseph

to London from the result of the analysis

of observations taken by means of an tomatic tide-recording machine in the Mr J. Joyner

tae Palica Basin at Tsim Sha Tsul during Mise S. Lashmore the years 1887-8-9,

Mr H. P. Lyons

The sere of the table sarresponda with Mr C. H. Mackay the zero of the soundings in the Admiralty Mr 0. A. Mansbery Charts which has been found to ba 4 feet

8 inches below mean sea level.

Mr and Mrs Tisseyre Mr and Mrs A. E.

Tomrett

Mr J. E. Valentine Mr Syd. Watson

CARLTON HOTEL,

To obtain the depth of water on the tide Mr Roger J. Andap Mr T. L. Harrison gango at the Victoria Naval Yard add Capt. T. Anderson, Mr W. Jackson feet 4 inches, and on the gauge st Lamont

RA

Deak, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to Mr A. E. Blando the boight given in the table

Mr. W. Boas

Add 23 minutes 18 seconds to the figures Mr Vs. B. Boyca

given below to correct to Zone time.

August 7th to 13th; 1906.

H:00 WATEL.

Hongkong

Mead Height,

Low WATK

Head The

Bruhl Mr Porcy Mr J. Cameron Mr Coggen Mr J. L. Farwell Mru Farwell Mr W. Ferry

Mrs E. Fey

J. D. Foster

Hongkong

Time.

-

Jani,

{cet

10 47

jma 3 67 ·

Miss M. Gaius

1.0

Wed.8

0160

28

2,9

G 92.

10

32

Mrs A. Gillan

19 Mr Curtis

Mr A. E. Laing

Mr U, J. Lindborg

Mr G. Lloyd

Mr and Mrs A. J.

Mackie

Mr W.

P. Martine. Mr Melanea Capt, and Mrs P.

Merless

Mrs Osborne Mr R. W. Pearson Miss Stephens Mr R. Stevenson Dr Wyndhain

BLIZINOBE HOTEL.

Mr Paul Holman. Mr Jalius T. Knor Me Lessor

Mr H. G. Murray Mr K, Nomura

Miss Rankin Mr and Mrs. Wo

Reed

Mr H. M. Savage Mr Geo. R. Semmora Mr Taifett

Yokohama on the 3rd August, for Hongkong, via Nagasaki and Manila, and she is due to arrive at this port

the 15th August.

The O. 8. 8. Co.'s aa. Tydeus will leave Shanghai on the 10th August, and is dos here on 18th August.

The L.O. 8. N. Co.'s a Laiszny left!

Calentta for this port via the Straits on 81st July, and may be expected here on or about the 16th August,"

The 10. B. N. Co.'s as. Suisung frous Osienttanud The Straits, left Singapore for this port on the let August, at 3

The T. K. K. 1.8, Glenfarg, left Callao for this port via Japan ports on July lac, and is due here on or about August 15th.

The Banton 6. 8. Oo,'s str. Tremont sailed

from Kobe on 1st August, The Boston Co.'s as. Errell sailed on the 1st August, from Singapore for Hongkong.

The O. N. Co.'s 8.a. Changsha, is expected to leave Sydney on the 8th August, and is dos here on the 1st Sept.

Latest Advices.

The Imp. German Mail 8.e. Prine Walde- mar left Sydney on Saturday, the 4th August at 000, and may be expected here on or about the 37th August. The Imp. German Mail 8,8. Sachten carry- ing the German Mails with dates from Berlin of the 17th July, loft Colombo i

on Saturday, the 4th August, p.m., and may be expected bere or about Tuesday, the 14th August.

Õ་ཟླ

Mails will close –

For SHANGHAL MOJI, ROBE & YOKO.

FAMA.

Per Tjilatjap, at 9 a.m.. on Tuesday, the

For

7th August. SINGAPORE, PENANG & CAL CUTTA.--

Par Lightning, at 10a.m., on Tuesday,

tbs 7th Aug.

For AMOY, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU & SAN FRANCISCO.

Per America Moru, on Tuesday, the 7th

August.

Printed Matter and Sampice at 9 8.ts, Registration at 9 a.DI.

Registration, with late foo of 10 centa up to 9.45 3.in.

Letters at 10a.m.

Supplementary Mail on board up to the

time fired for doparture of the mail. Extra Postage 10 cents.)

For MACAO. --

Me J. C. Jonzhin Colonel W. P. Biddle, Mrs A. 6. Kemp

Lagelooze

(Vice Consul for Dr D. T. Lloyd Belgium) Mr R. J. Birbook Mr 8. Bisney Mr W. S. Bissell Mr K. J. Blair

Mr F. G. Brighton Mr J. Broughall

R. Campholl Mr Carter

Mr W. Locan Dr. O, Marmott

Mr G. Mayer

Mr W. J. McDonagh

AfcGregor

MARINO INSURANCIS,

Closing Quotations.

Cash,

8850, solter

London, £92

60 8935

25 8100

6. 85

August 4, 1906,

2 B

Lawu

Falue.

Bhares.

80,000 $

125

99,926 £7£

6247, sales

Oanton Insurance Office Co., Ed. China Tradera Lacurance Co., d. North China Insurance Co., Ed... Unton Inaumanos Sootaky, fangtare Insurance Association. Ed.

10,000 g

250

24,000 83.39

10,000 £

168

10,000

250

100 800, bagere

8,000

100

60 8165

100

20 $90, buyers

960

60 3:20, bayerr

Hiong & Whampoa Dock to 4., 50,000

60

all (8163, sellers

18,000 8

25

25 822, sellera

10,000 (8 56,700 Tla.

82

8818, "ellar

VIRE INBUBANORA Chins Fire Insurance Co., Ed. 20,000 Hongkong Fire Insurance Do.. Ed. 8,000 $

DOUKA, STO.

Geo. Fenwick & Co.. Edmited. New Amoy Dock Co., Lt Shanghai Dook and Eng. Co., Ld.

~гEAMBOATO, RUGS, ETU.

blos and Molls B. S. Co. Ld..... 90,000 3 Dougian Steamship Co., Limited 20,000 HK. C. and M. Steamboat Co., Ld 80,003 8 Indo-Chlus S. N. Company. Limite: 60,000 Riar Barry Company. Id. ------- || 10,00)

Shall Transport & Trading Uo. Ltd. Taka Tug and Lighter Co., Ed. Mr and Mrs J.S.Shanghai Tag & Lighter Co., Ltd.

Dr and Mia W. B. A.

Moore

Mr A. Moreno, (Con

Maj. A. A. Chichester, aul General for

D.A,A,G., D.§.0. Pinama)

Mrs A. A. ChichesterMr and Mre ft. R. Mr M. O, Clark Newborn

Mr and Mira T. W.Mr A. G. Newington

Clarke

Mi T.

Clarke

Eng. Lt.

Mr B. L. Packet Mr H. Puiboni

And Mrs H.Mra E. Offord Patey

Mr W. Peake

J. Clegg, R.N.

Mr H. E. Oolvin

Mr J. Connor Mr J. T. Cosley στους M: A, A, Mir A. Cruickshank

F. O. Daview Mr

Mr Demereta Dr Dozier

Mr and Mrs T.. L.

Perkins

Mr W. A. Powell Mr C. M. Presha Mr W. R. Prior Mr H. de la Rema Mr H. J. Reid

Reyes

Mr and Mrá W. H.Mr E. Riva

Donald

irs J. 8. Roach and

ahila

Sebadd

:

Shes

Mr F. H. Doolittle Mr and Mrs Donglas Bir W.

Mr and Mrs W. A.He &.

Dowley

Mr E. B. Shepbard Mr T. 0. Downing Mr J.

Spittles Mr A. Dapris

Mr W. T. Stebbing Mr A. L. Steinz

Per Heunguhan, at 18.15 p.m., on Tues. Mr W. Einermana"

day. the 7th Aug.

For MANILA.-

For

Per Taming, at 3 pan., on Tuesday, the

7th August. CHEFOO & NEWCHWANG.- Per Keeling at 3 p.m., on Tuesday

the 7th Au KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO-

For

Par Dakotah, at 4 pm, on Tuesday, the

For

7th Aug. SINGAPORE, PENANG LOMBO

Por

Mira. J. Fairchild Mr R, Stephens Mr Mrs. J.Mr P. D.

rand

Mr

H

Farrow

Mr P. D. Sutherland Rev. A. J. SteveDS K. Fischer Mr J. H. Thickett Mr H. G. Fisher

Mr It. Thiel MrC. B, Franklin Mr and Mrs M. L. Stuart J. Fullerf Ame Thompson

Vice-ConsulMiss H. M. Thompson ricaz

Mr D. Turnbull Mr W. Von Uffel Mr C. H. Unbabaun Mrs Wakefield Capt. & Mrs Wetherell

and child De and Mrs Hoanley Mr J. B. Wishart Mr F. Hoise Mr G. G.

Mr A. Yuill Mr E. Zangoza

Fuller Mr C. E. Garrior

Mr A. Gibeon

CO.

Ir J. Greenfield

Mr Hatema

Kanagawa Mart, at 6p.m., an Tuesday, the 76 Aur-

For SAMARANG & SOURABAYA.-

Per Germania, at 5 p.m., on Tuesday,

the 7th Angust. For SHANGHAL NAGASAKI, KUBE,

AMA VICTORIA & VAN

11... on Wednesday, Tartar E 8th

Aug ForNAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, Per Nikko Maru, sella., on Wednes.

the 8th Ang

Per

MAILS BY THE FRENCH PACKET,→→

Wood

Hon. and Mrs E. A.Mr & Mrs T. Wright

Hawatt

Alinoid

KING ZOWARD HOTEL.

Capt. & Mrs RussellVice-Consul M. Je

jeune Mrs. Harkar

MFA. G. Lattle Mrs W.-H. S. BarnesCapt. B. Lundholm Mr. F. H. Claridge Mr C. B. McClofferty

Colaban Mr T. D. Mekny Mr H. J

The French Contract Packet Armand Behis Brand Mrs A. Cun-Mr F. A. Moffett, Jr.

will be despatched on TUESDAY, the

7th August, with Maile for the United MTI

Mr. Delaney

Kingdom.

Izra

Ingiano Madras, the Austras Xiva M.-Jack

Mr E. J. Moses

Mr O'Neil Mr A E. Paine

the Continent of Europe, Mr David and places beyond, via Afarseilles; to Mr and Mrs P. Gibbs Miss Annie Peacock

Straita Settlements, Batavia, Mr W. B. Heidley Dr W. W Pearso

Mies T Rudel Mrs Jackson & child Mr Carl Springsfold Mr Chas,

Mr G. F. Story Bing G.E

Rev. F. R. Sabiron Capt. F. Kolod Mra Lecourrourand Mr F. W. Walfer

Mr G. Williame

·

Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and samples at 10a.m. Itegistration at 10 am..

Registration with late foe of 10 cents,

The C. P. R. Co.'s в. Empress of China arrived at Shangbai at 11 p.m. on Friday, the 3rd August, and left again. at 9 p.m. on Saturday for Nagasaki, where she is due to arrive at 6 am. on Monday,

the 6th August.

ap to A. Co.'s 9.2. Arabir, sailed from The P. &

Maii on't

4th August, and is dus to No late fee.

port on the afternoon of arrive at this the 8th August. NY. K... Binge Mars (European Line), loft Bingapore for this part on the 3rd August, and is expected hero 9th August,

The

B

Registration, Kowloon. B.O., 10 a.m.

Letters at 11a.m.

KOWLOON HOTEL

E. Lindsay & child

Late Letters 11 to 11.90 s.m. Extra Dr D. B. Ainalio Mr A.J. Hall

10 cents.

Mr and Mrs W. G.Mr and Mr Robert Postage

Barr A (Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the Brat clearance will be in- De Said Fareed fotoded in this contract mail.

Mr W. Gallon

Mr. W. Meany

Mr Stackwood

do.

Freferance.

BEFINERIES.

Chins Sugar Company, Limited... Luzon Sugar Company Limited..... Perak Sugar Cultivation Co., Ld.... WHARYES.

HK. & Kow.Wharf & Gedowa Co.

Shanghai and Hongkow What Co.

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and

Agency Company, Limited Sanghat Land Investment Co., Lt. Kowloon Land and Building Com

рапу

Wej-hal-w & Building Co...

10,009 $

000000 8,800 Ts.

100 T:100, 11, 93, geilers

23 25 821

1947

16 15 827), buyers tall 870, sellere 103 10 199, vellors 10 620, callers 11 27 sellers 50 Ti 60 Tis.

45 Ts.

200,00) 200.00.

20,000 $

100 7,000 i 100 7.070 Tis, 60

80,000 10,000 20,000

Tls. EO, soir

Tie, 50,

BU $100 all 320, buyers

60 T. 111

80

All 8106

18,000 e. 100 TL100 Tie. 230, buyers

80

60,000 8" "100" 100 $111, sellors 52,000 Tia. 30 12.50 Fia. 110

$38 25 Tis.25 Tin. 12, bozere 10 all 811, aslee

$16,000 8 50 3,764 Tio.

Humphreys Estate & Finance Uo150,00 Weet Point Bullding Ov., Lhalad,.-18,600

TELEWAIN,

US High-Level Tramwaya Co., Ld. 12608

MIKING.

Sciété Francaise don Charbou- }

608 60 850, sellera

100

all 8236 başeza

nages da Tonkin, 16,000 809. 250 Raab Agst, Gold Mining Co., Ed. 300,000 e

HOTELS, ETO. Hongkong Hotel Company, Ltd.

60

all 8450, Nominal

12,000 Astor House Hotel Ltd. (Tientals) 2,090 T.Tla. 50 Tla. 60 Tio. 135 Astor House Hotel Oo., Ltd. (8'hai 30,000 5

DISYXWBAEIKS.

A. B. Wabon & Co., Limited,90,000 $

Watkins Fimited 10,000

LIGHTING.

18/10 86, bayers

all 3125, sellers

-26 $ 25 8914

10 8 10 313, sellers

10

10 841, soliers

1175, buyers

10

1 $16, se

1010593, eollore

HE, and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Shanghal Gas Company, Lod. 8,000 Tis. 50 Tle.60 Tie. 122 Hongkong Meatrio Do,, Litalted... 69,000 Green faland Cement Co., L.

BLICK AND ORMEST.

MISCELLANEOUS

290,00€

8,604 12/6 16 37.

15,000

25,000 5

Bally Asbestos Eastern Agenor, United Asbestos Oriental Agency, Limited SUKALDEIALDEZ,

Lid. Hk. Steam Waterboati0o...

Farm Co. Hongkong Pompany, Limited. 5,000 Hongkong Los Susaghs! Waterworks Co., Ltd 7,200 Hong Rope Mann/actory Co, hd. 50,000 a Hongkong Botton Spinning Co., Ld. 125,000

and Wear Ewo Cotton Spinning and

ing Ed International

ing Cors d

Cotton

Lasa-Hang-Mo Catton Spinning

10 la 180 19 9 10 $160 101098. Kallery

17. bavs

25 all 5246, or dir., boyers.

Ts. 420; tuyols · 13329, anttørr.

10 16 314, sales & buyers

20,000 Tls. 50 Tls 5 The 75

10,000 T. 76 †Fla.71 Tx, 60,

6,000 Tls, 190 Ta20 TI, 75.

181080 bayers

18. bayers

10 a $32

108 1101

5685, sales

and Weaving Co., Exl.

Soy Ches

Ortton Spinning Co., Ind Chios Provident Loan Mortgage | 200,000s

8,000 76.51 Fals. 300

Co. Ed.

China Borneo Company, Ltd.

80,000

12

Campbell. Moore & Co., Elated

1,200

12,000

Wm. Powell. Ed.

3,000

Shanghal and Hongkong Dyeing

1,20) $

and Cleaning Oo, El am South China Morning Post

6,000 $

26 2018 bayers

'VIGÄR. COMPANEM.

Plippine Co. bl. szamusemen Alhambra Limfbadiamures

BY,500

10186 ||60||$100.

LOANUA

Interest.

Faks.

Oniness Imperial 1886 TL 167,200 Tim, 2507 % p. akadu Par..

尋

Quotation,

VERNON and SMYTH Share Broker

Peinted and published for THE CHINA MAIL, Limited, by Wera HessY DONALD

at No. Wyndham Street, Hongkong.