1906-08-04 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page 2 Page 2

2

intimations.

Lea and Perrins' Sauce.

By Royal Warrant to.

His Majesty the King.

THE ORIGINAL AND GENUINE WORCESTERSHIRE.

G. FALCONER & Co.,

#ATCH-MAKERS AND JEWELLERS

HOTEL MANSIONS.

NEW SELECTIONS OF

OLAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CL-AS8 GOLD AND SILVER WATCHES.

LARGE SELECTION OF PRESENTATION PLATE, CUPS, BOWLS, C.

O. VALCONER & Co. an AGENTS TO KOSY'S FAMOUS TELESCOPE

JUNOTLARS, LORD KELVINS NAUTICAL INSTRUMENTS. ADMIRALTY CHARTS 100 BOOKS,

THE CHINA MAIL.

Intimations

BAD COMPLEXIONS

air and Red Dry Thin and Falling Hair

Rough Hands Prevented by

M

CUTICURA SOAP

"ILLIONS 198 CUTICURA Soap, assisted by Ocricona Ointment,

for preserving, purifying, and benntifying the skin, for cleans ing the scalp of crusts, scales, and dandruff, and the stopping of falling buis, for softening, whitoning, and soothing red, rough, and more lande, for baby rashes, itchings, and challage, in the form of bathis for annoying irritations and fathanations, or too free or offensive perspiration, in the form of washes, fur ulcerative weak- nesses, and for inaay Banative, antiseptic, cleansing purposes which readily suggest themselves to women, especially mothers, and for all the purposes of the toilet, bath, and nursery. CUTICURA SOAP com. bines delicate emollient properties derived from Corrovaa ÜISTMEST, the great skin care, with the purest of cleansing ingredients and the most refreshing of lower odours: No other medicated soap is to be compared with it for preserving, purifying, and beautifying the skin, scalp, hair, and bands. No other foreign or domestle follet soup, however expensive, la to be compared with it for all the purposes of the toilet, bath, and nursery. Thus it combines in ONE SOAP at ONE Price, the near skin and complexion soap, and the west tollet and baby soap in the world.

COMPLETE EXTERNAL AND INTERNAL TREATMENT FOR EVERY HUMOUR, Consung of CuriCURA Fuar, to cleanse the skin of arcate and scales, and soften the thickened cuticle; Ceri:RA OINTMENT, to instantly Allay itching, ibommation, and Jetition, and outbe and beal; A CUTICUNA RESOLVEST-TIJA, lu 2001 and cleanse the Wood, A NING LE SKT is often endrint to cure lurturing, dadgaring hum, SCZENIA, Thabe, and irritations, with fuss of bad, when all two fails. Salt throughout the world. Australian Depot: B. Towns & Co., Sydney. Britial Depot: 524, Charterdows 89. Lundin, French Depot: & Rue de la l'alz, Paris. POTTER DEEG AND CITKM GORF sule Propa, Lonson, U.S.A.

CUTICURA RESOLVENT PILLS Castedy are a new, bistetene.

odvuriem, oconoileal multiuse for the evle

tated liguli CaTICURA BASOLVENT, as well as for nfl other puriflers and humour eures, Put up la screwwap pocket vials, containing 80 doses. Curious PILLS Bro atomise, andleeptin, tools, ani ligestive, Bud boyand question the parast, swnotust, most neel and evmamical blood and skin purifiers, hummons dures, and toplo

riven, yet omjeran fyd.

SOLE AGENTS FOR THE EMPIRE TYFEWBrenn | KELLY & WALSH, LTD.

MIVAKO HOTEL.

KVOTO.

A Double Marriage, by Lucas Cleave 81.75 The Enemy in Oar Midst, The Inva-

Practical Rifa Shooting for Soldiere

Bad Civilians

JAFAN.

sion of England, by Walter Woort 1.75 A House Fire by Šilas Hocki p... The Spoils of Victory, by 11. P.

175

Taine's History of English Laters-

Neuro

170

My Japaness Princess,

A. C.

Tore: 4 Vuls.. Pocket Edition Stanley Gibbons' Stamp Catalogus ;

Fart 2

$.80

9.00

2.00

As

T 4 F

STRICHT V

FIREY CLANS

BOTEL

Ounter

17

How to Iduntity Old Chiness Potes-

From a Cornish Window, by Q The Saint, by Antonio Fogazzaro ...

1.76

tain, by Mre W. Hodgson...

4.00

1,75

Harley Gressk's Charge, by Ber-

crats Mitford ...

Chiness Art, by S. W. Bushofl;

Vol. 1

1.75

1.75

Lady Betty Across the Water, by C.

N and A. M. Willismeon

Heroes of Exile, Hugh Clifford

300

1.70

216"

The Great Weather Hyndicate, by

Geo. Griffith... Detailed Table for the Severai Coleries: Hanges, Area and Fcpu- lation; Classified

The Undertaker's Field, by H.

Compton

The Strand Magazine, Vai, Jan.

June, 1906

4.50

*

1.75

PAY

THE PARIS SALON, 1806...

-

9.25

1.75

2.75

JAPANESE

M. MUMEYA,

ARTISI AND PHOTOGRAPHER. ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON,

AT.L. KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.

A QUEEN'A ROAD CENTRAL

JAPAN

OOALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & 00.)

HEAD OFFICE:-1, SURVOA-CEO, TOKYO. LONDON BRANCH :—–—–24, LIME STREET, KLÜ,

MONGKONG BRANCH :—Painor's BUILDINGS, Ier Flocsa Szlert, FYRST F1005.

OTHER BRANCHES :

Bew York, Ban Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sonrabaya, Manila, Amoy

Shanghai, Chefoo, Tivocato, Newcawaug, Port Arthur, Seoul, Chemalpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidrors, Kars, Shimonoseid, Mojl, Waka matsu, Karton, Nagasaki Kuchinotan, Sasebo, Maidenrs, Mike Hakodate Taipeh, to

Tolographic Addrem

MITSUI (A.B.C, and A 1 Godes,

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Argans a and th

State Ballways; Prinsipal Railway Companies and Industrial Works; Home and Furstyn Mall and Freight Steamers.

#OLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamiano, and Ida Coal Mines. #OLE AGENTS for Hokoko, Hondo, Kanada, Fajlnotana, Mameda, Hanapora, Chouza, Otsull, Basahara, Tovbakuro, Peebinutani, Yoshio, Yunokibara, and ethos Joals.

S. MINAMI, Manager, Hongkong,

ROWLAND'S

MACASSAR OIL

FOR THE HAIR

UNSURPASSED.

UNEQUALLED.

Use it for your own and your children's hair and you will find it Pre- servos, Nourishes, Enriches and Restores it more effectually than anything else. Gotden Colour for fair or grey hair. Bottles, 30, 7-," 10/-, Sold by Stores, Chemists, Hairdressers and

ROWLAND'S 97, HÄTTON GARDEN, LONDON.

The anly Medicine of the tind awarded a Bariificate at the Caloutte Exhibition, 1883-4, opan là all

REGISTERED,

DR. LALOR'S

TRADE MARK.

1116

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD,

Fer forty years hoe malotained World-whia" reputation as the Best nod föng safe reliable Phosphoric Cars for Alipaik. Weickson, Parilyną, Suwurst, Here, Dyspepsia, Nerve, Kidney, and Kirge'

niplaints, Hatossing Ureami, restore cay of Vital Power, General Debility, all? #od Disorders, and all Tectional and End Conditions of the System, cred

the deficiency of the Hat Forges,

The effect of this Standrul Phosphoric - Remedy in Narcons Debility and its kindred Evila la Immediate and permanent, atļ atie Miserable. Feelings and Distressing Symptoms disappearing with a rapidly Schat a really marvellous.

Directions for Sell-Treatment of the shore dificates with cadr-Boltle.

Its entrelcing effects are shews from the first dayet its administrationbyu Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Power, with a feeling of Courage, Strength, an Coralert. Digestion is. Invigorated. The Appelite increases monderfully, Sleep becomes calin and refreshing. The Firs becomes fulles, the Lips red, the Bres brighter, and Skin clear and bealths.

· Beware of vile imitations--Nous Renaine without the British Government Stamp with Dr. Lalor's Phosphotyhc, London, England, "engraved therson by order of Her Majesty's Honourable Commissionera. Thoniands of unimpeachabletek monials from all parts of the World, and from the highest Medlex! Authorhlea, No. Leher Phosphoric Preparation has received

such distfogülslied recognition.

HEALTH, STRENGTH & ENERGY.

Said to Bottles at ds. 6d. und 11 ́ench, by all Cheusists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD, LONDON, ENGLAND.

A jenta :-ih. 6, WATSON & Co, Lới

The New Ruwia, by Lionel Deelo... Active Service Pocket Book, by Lt. B. Stewart (West Kont Impl. Yeonianry)

"THE EEST IN THE WORLD'

4.00 bis BECTON'S BOOK OF HOUSE-

HOLD MANAGEMENT

2,00

GERMAN WAR OFFICE BAP KWANOTUNG, $1.50. FRENCH WAR OFFICE MAP CANTON, $1.60,

New Edition, 25 Pages: Coloured Plates and Numerous Itus, 'More Wisdom to the square inch than any work of Man,'

85.00.

HOLLOWAYS

For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice,

and all Complaints of the Liver and Kidneys.

THEY ARE INVALUABLE

FOR THE USE OF FEMALES.

Manufactured only at 78, Nex Oxford Street. Looden. Sold by all Chamissa and Medicino Vendors.

THERE IS NO DOUBT

THAT

where Eno's 'Fruit Salt has been taken in the earliest stages of a disasse it has in innumerable instances prevented a curios

lness. The affect of

ENO'S 'FRUIT SALT'

upon any disordered, alsoploss, or feverish condition Is simply marvellous and unsurpassed. In fact it

IS

NATURE'S OWN REMEDY

CAUTION-Examine the Cuprite and see that ti te snasked "EKCIR FRUIT ZALIT J

otheriots you have the sincerest form of flattery-IMITATION, Prepared only by J. C. ENO, LtÁ, “FRUIT SELT,WORKS, London, B.1. Eng, by J, G, ENO'S, Patent, Sold by Chemists and Stores everywhere.

AKE

WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING

PLATES

"POLYBRILLIANT METAL POMADE. NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASIE'S

JOHN OAKEY & SONS, Limited, “ WELLINOTON," HILA, LONTON,

Intimations.

NOTICE.

SATURDAY, AUGUST 4, 100

The Public are hereby notified that

THE AGENCY OF

RAINIER BEER

Has been transferred by the Undersigned to

Messrs A. S. WATSON & Co., Ltd.

Hongkong. July 28, 1908.

M. J. CONNELL.

N. & C. RAINCOATS

INVALUABLE AT ALL TIMES,

RAINPROOF,

WET OR FINE.

YET POROUS !!

1493

JAPAN'S ARMY,

The Short Service Reform,

A good daal has been heard of the Japin- ess War Gee's intention to multitute a period of 2 years' ssivlen with the coloura: instead of the 3 years' now in operation. This change was heartily welcomed by the nation at the time of its announcemat, especially as it was understood that go experimental element was Included, the practical experience gained in the war | having established the fact that two years" training amply suffices to render a soldier | efficien".

The general belief was that the new ayo-" tom would go into force from next winlor; that is to say, that it would be applicable to the next yearly batch of conscripts. But Tokyo papers quote the Minister of War as stating' that the Government finde it meccssary to postpone the project antil' 1907. That will be a torrible disappoint- mont to the conscripts, and the remon assigned will be a surprise to the nation. For when the question of the two years! | system against the theen year's was noder discussion, several publicista advanced, as a strong argument in favour of the change. that it would mean a large réduction of ex- penditure. Their calculation was that if the three years' system cast 50 millions of yeh, the two years' system ought not to cost more than 35 millions, a reduction of noe. third. But the Minister of War disposos

COTTAM & CO., LD, of that pretty theory rudely. He decleros

TAILORS AND OUTFITTERS. YORK BUILDINGS

AND

PEDDERS STREET.

RUBEROID

SERADE MARK RPÖISTEREO)

ROOFING

FFFFFF

RUBEROID

IS THE

PIONEER WEATHERPROOF, ELASTIC AND

FIRE RESISTING ROOFING.

15 YEARS

RECORD FOR DURABILITY AND

EFFICIENCY.

LIGHT-COOL AND WATERTIGHT.

SEND FOR SAMPLES AND PRICES

TO THE SOLE AGENTS:

THE UNITED ASBESTOS

ORIENTAL AGENCY, LD., DODWELL & CO., LD.,

General Managers,

CORNELL & MANNERS

PRACTICAL LECTRICIANS.

GOLD, S'LVER AND NICKEL ELECTRO-PLATERS.

ELECTRIC BELLS SUPPLIED, INPTALLED, REPAIR AND MAINTAINED,

87, PRAYA EAST, HONGKONG,

All Work under expert European Supervision

Hongkong. July 21, 1906)

1480

WASHING BOOKE. In English and Ohines)

SHERMAN'S BOOKS, for the ass of Ladies and Gentlemen, om. ne ba had at this Offer.--Vère, 50 Centa. China Man One, 5. Wyndham Streat.

HOMOGENEOUS

NATURAL MILK.

REMARKABLE PROOVES IN THE ART OF PRESERVING MILK

PURE NATURAL COWS MILK

PAFSEBVES ITS GOOD TASTE IN ANY CLIMATE,

BEST MILK IN THE MARKET

INFANTS

FOR

AND INVALIDS.

CABE OF 48/2 Liter Tins99 50. "CASE OF 43/4"W.

($7.007

SOLE AGENCY

| EAST ASIATIC TRADING Co., HONGKONG

Hongkong, July 14, 1900,

A Var

wb Araw furibing tagvegabla method of admila- istering the only certain Remedy for Initial or Tarest Warma.

Teis perfecitysc and wild, expeci ally adapted for Chitdrea

Sold in Bottles by all Druggies.

KEATING'S

WORM

TABLETS.

Proprietar,, THOMAS KKAYING, London,

that, so far from saving money, the two | years' aystem will actually involve an addi- |tional outley of 2 million yes, it is procinely for that reason that postponement is neces- sary, as the Dist most be asked next session to sanction the increase of appropriation, Of course three millions is a small price to the country by rendering available for brand-winning purposes an additional body of several tons of thousad of mon annual- 19. Jupen Daily Mail.

TAE

LONDON DIRECTORY, "YONTAINING over 2.000 pages of con--

denscl commercial matter. enables enterprising traders throughout the Empire to keep in closa touch with the trade of the Motherland. Bosidos being a complete commercial guide to Indon and its Sub- urls, the Loudon Directory contains liete-

·of :--

EXPORT MERCHANTS with the Ooods they ship, and the Colonist and Foreight markets they supply;

STEAMSHIP LINES

arranged under the Ports to which they sail and indicating the approximate sailinga;

PROVINCIAL APPENDIX

of Trade Notices of leading Maniofacturare, Merchants, etc., in the principal provincial boyns and industrial contries of the United Kingdom.

A copy of the 1906 edition will be for warded, freight paid, on receipt of Post Office Order for £1

THE LONDON DIRECTORY Co., Ltd, 25, ABCHCECH LANE, LONDON, R.C..

ENGLAND,

SANITARY BOARD OFFICE, HONGKONG.

TO THE

·OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS.

TAKE NOTICE that under No. 6 of the

DOMESTIC CLEANLINESS and VENTILATION BYE-LAWB (as amend- ed), avery Domestia Building or part of ouch building within the Eastern Division of the City of Victoria, and the Eastern Division of Kantung occupied by Members- of more than ono family must be OLEANS- ED and LIMEWASUÈD THROUGHOUT" by the Owner during the months of July and August

N.B.The word throughout used in this notice moans that the houses should be Limawashed in respect of all the Walls of each Rooms and Staircase, all cubicle parti- Lions, Stair Casings and Stair Linings, all Ceilings and the Undersides of Roofs, both in Main Buildings, Offices and Servante" Quarters and inclusive of Verandahs.

The Backyard should have its Containing:

TEN DAYS' FREE TRIAL Walls Limewashed up to the level of the

Le mitowed on evtyp zyrir Bought of on, Tour

Meney is traninded as a First Floor. 12 got y riestly galinfactory. My bear grado grein. Energiat els par LATEST CI

MONKER 2.10 to £6 Endin De Kew Deporte Coaster Hale, Junior Dracher & Weston, Interterr Times, Two Speed den ele

Packedand Bolivored Free to say port in the world. We gusemater malo

on Sorond-Hand Cycloa 209 £1 to £2.10

good as new.

Quest (actory elegance sale at herf Japonry

EARN A CYCLE

·Taktor care la

Agents

wed in disteles, Loven proteasily dr. Write artef tres catalogues and our piecing upfer, taing micient povcagE Tytra Muniche, Hewing Machines. Photograph, this priora MEAD CYCLE CO. Dopt. 36 LIVERPOOL, LONDON AND CHICAGO.

DENTAL SURGEON G. DE PERINDORGE

DIPLOMA: PARIS.

LATEST IMPLOYERSNIS. INCLUDING

PORCELAIN FILLINGS. HOTEL MANSIONS,

TEDDER STREET Honokang, Juus 1, 1906. CARMICHAEL AND CLARKE,

1149

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS FROMPTLY ATTENDED 20.

TELEGRAMS: 'CASTORE, HovaKONE.

A. B.-0. Code, 4th Edition" A 1 Dodo.

Weber's Standard Onde. TELEPHONE, 232

St. GEORGE'S

BUILDING

DISS BROS

Tailors.

Carved, Painted or Polished Woodwork in good condition, howorer, need not be Limewashed but must be Cleanred.

The Eastern Division of the City in bounded on the West by Gilman Streusand Easteria and Western Divisions by Robin- Feel Street, Kau-lang is divided into the 'n Road and a straight line drawn from the North and thereof through the Yaumati service Reservoir to the Northera bonad- ary. of Kau-lang.

G. A. WOODCOCK,

Secretary. Dated this lat day of August, 1906,

1088

THE PUBLIO ́ ́HEALTH 'AND' BUILDINGS ORDINANCE

COMMISSION,

les

TAKE NOTICE that a Commission

been appointed to enquire into and report on the following matters viz. K

Whether the administration of the anitary and Building Regulations enacted by the Public Health and Buildings Ordinance. 1905, as NOW carried out is satisfactory, and if not, what improvements can, be nude, 2. Whether any irregularity or corrup

tion osista ut hat existed among the officials charged with the administra tion of the aforesaid Regulation, The Commissione meatly invite the inhabitants of Hongkong and Kowloon to co-operate with them by forwarding any complaint they may have to make or sug gestion to offer in connection with the matters aforesaid to the Undersigned...

Any person examined as a witnees in tho enquiry storesaid who in the opinion of the a fall and trus dis- Commissioners makan, a closure touching all the matters in rompect of which he is dramined will receise a certificate from the Commission which will protect the witness against say civil or criminal proceedings which may be insti- Luted against auch witduse in repeat of any matter touching which be has legit oxamined.

By Order

W. BOWEN ROWLANDS

Secretary Hongkong, July 7, 1906. --

Page 2 Page 2

Page 2 Page 2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.