1906-08-03 — Page 6

Page 6 Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. OCEAN

TION COMPANY

TILL despatch VERBELS to the Endermentioned PORTS on the DATE

WIL

named:

mi

BDANGHAL...

REMARK.

Freight and Presaga..

KERAMERI

TO BALL ON

YOKOHAMA, VIA MUJI AND KOBE

S'HAI, (JAVA......

iS. BARCEAN man...) I MALTA

Noon,, 4th August,

Abant 9th

August.

Freight and Passage,

LONDUN,

......

¡MOLDAVIA....m

E. H. Gonpony...)

LONDON & ANTWERP, VL (NUBIA

Noon, 11th August. About 16th August.

Soe Special Advertisement

Freight and Passage.

25

Brons, PANG, O'BO, FORT. J. Fox

Said and ManGEILLES................... **

+

P. & 0. 8. N. Co.'s Office.

R. A. HEWETT, Superintendent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,

The only Iine that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Days acmas the PACIFIC the EMPRESS LINE,

10 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

EMB

Proposed SipTION.

TARTAR***** **** EMPRESS OF INDIA ATHENIAN......... EMPRESS OF JAPAN. MONTEAGLE

EMPRESA DY CHIN 4

SATING 3 TO 7 Days QueaN TRAVEL.

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER

(Bubject to Alteration),

ARRIVE VANCOUVER..

Sept.

LEAVE HORSEOKO 4425 Toss WeONEADAT, Aug. 2000 TONS WEDNESDAY, Aug. 22. 3882 TONS WRONESDAY, Sept. 5 6000 Lake WEDNESDAY, Sept 19. 6163 Tore Wednesday, Oct. 3.. HOH) TNG WENNERDAY, Oct. 17.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. 00.;

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON, AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST- AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS,

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STPANEES

PROY

DUE

GLASGOW AND LIVERPOOL ......PELEDS GLASGOW AND LIVERPOOL...CHING Wo GLASGOW AND LIVERPOOL ......ANTENOR

oth August. 9th

..IGth

GLASGOW AND LIVERPOOL CYCLOPS.................. GLASGOW AND LIVERPOOL......BELLZEOPHON ......rastament

23rd

30th

GLASGOW AND LIVERPOOL... KITTCE

30th

GLASGOW AND LIVERPOOL...... TEENKAI GLASGOW AND LIVERPOOL MAHAON

immen.......

Cth September.

6th

BOMEWARDS.

FOR

STKASLARA

TO NAIL

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PATHOCLUB ....... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ORYETTS + LIVERPOOL DIRECT

7th August, 14th

13

...TYDEUS......................................18th

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ACHILLES .........

...23th

51

* HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL... ALCINOUS.......30th

i Taking cargo for Liverpool at London Rates and taking cargo for Genos, Marsailles Bud Bull to connect Astyanax' at Singapore.

* Taking Cargo ter Liverpool at London Kates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

1. THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

..Sept. 12. ..Sept. 29. .Oct. 10. ..Oct.

Nov.

7.

THE Onickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE

SHANGHAI, NAGASAKI, (shugh the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVRHLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTJÓ WITHOUT CHANGE.

Fengkong to London. 1st Class in St. Lawrence £60. vin Now York £82.

Intermediate on Steamerz, Į

£40.

£42.

and 1st Class Rail............

17

27

AND TAKING CARGO ON THROUGH FILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THR UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

STEAMERS

YOUR

YO NATI

4th Angast.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all? TELEMACHUH............

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGA SAKI, KOPE & YOKOHAMA BELLEROVTOP...... 1 September.

From

WESTWARD.

STEAZELA

Трорати

STESTOR ..... For Freight, apply to

ILM.8. MUNTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

12/D PACIFIC COAST Fengers only et intermediate rates, affording superior accommodation for tha: Ches, Passengers booked brough to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (brst class only) granted to Missionaries, Membora of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Enropean Officials in the Service of China and Japan Governments,

For farther formation Mape. Raates, Bandbooks. Bates of Frelgbt and Pre-

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, Eage, apply to

Copyer Panner Stelet and PrAYA, Opposite Blake Pior.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY).

4

Due

13th August.

8th September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

TOR

SHANGHAL...

YOKOHAMA & KOBK

TEAMEA

TO BAIL

.Yocnow †......................... 4th August.

THAN

TAMING

MANILA

CHEFOO & NEWCHWANG...........

TIENTSIN ...........................

.KWEIYANG

.BICHON.....

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,

Batang DATEN,

WEDNESDAY, 8th

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIOER,

STRANKER,

MARSEILLES. LONDON KANAGAWA MARU,

AKD

Via ANTWERP, SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO AND PORT

SAID.

VICTORIA,, B.O.,

AND

SEATTLE WAAR. Via KEELUNG, SHANG. HAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Toms 6,169, WAKASA MARU,

Tone 4,265, HAKATA MARU,

Tons 0,156,

KAGA MARU, Tone 6,301,

SHINANO MARU. Tona 6,388,

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Tone 3,817. Capt. W. Townsendi DAY 18LAND, TOWNS.NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, Tons 5,538, Capt. E. W. Haswell BAGASAKI. ROBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA,

KOBE AND YOKOHAMA... SHANGHAI, MOJI & KOBE.

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO,

Tona 6,559, Capt. E.W, Haswell

BINGO MARU, Tous 6,343, Capt. F.L. Sommar CRYLON MARU,

Tone 5,068, "RIOJUN MARU,

Tome 4,808, KAGOSHIMA MARU,

Tena 4,405,

4th August

7th August.

7th August.

..10th August,

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN 1........11th August. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE ......akaimas)

18

• The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered Aug., at Daylight. by these Steamers, which are fitted througbeat with Electric Light. Unrivalled Table. WEDNESDAY, 22nd A duly qualified Surgeon la carried.

Aug., at Daylight,

WEDNESDAY. 5th Sept., at Daylight.

MONDAY, 20th

August, at 4 p.m.

(MONDAY,

1 17th Sept, at 4 p.m.

FRIDAY, 10th

August, at 4 p.m. (FRIDAY, 7th

Sept., at 4 p.m. WEDNESDAY, 8th August, at Noon. [SATURDAY, 11th Aug., at Daylight. SATURDAY, Br

Aug, at Noon. TUESDAY, 14th

Aug., at 4 p.m. TUESDAY, 28th

Sept., at 4 p.m.

Through Passenger Tickets issped to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BALWAY and Atlantlo Between Nagasaki and Yokohama, Steamore. Kound-the-World Tickets also sued.

1st and 2nd Clam through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information se to Freight, Passage, Sailings, & apply at the Cam- pany's Local Branch Oca in Prince's Buildinge, First Floor, Chator Road.

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamships MINNESOTA DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Ghange..

MINNESOTA, Captain J. H. RINDES DAKOTA, Captain E. FRANSE

1.

7th Supp., at Noon,

5 On FRIDAY,

16th OCTOBER, at Noon,

f On TUESDAY,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Send Staterooms (all cupide rooms); Music room, Library, Smoking room, Nancy, Launchy, 'Ieiv phones, etc.

Trans-Pacific Cabin passengers may tryck by sail if deered between parts of Yoko hama, Kobe and Nagasaki, wilkort extra change...

For convenies of conwise cabin panengere retro tickets are interchangeable with

regular mail lines between Jupur,China and Hong Kong.

For full infromation regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

Taking Cargo on through bis of lading to ali Yangtzes & Northern China Porta, Taking Cargo and Fassengers at through rates for all New Zealand and other Austeslian Ports.

N.B.REDUCED JALOON FARES, Single and Retura, To Manlia and Australian Porte.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

FRIDAY, AUGUST 3, 1906.

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only Hae taking the WATU SODIHERN ROUTE across the PACIFIC, via HONOLULU,

on Dan, the most fertile and beautiful island of the PAUZIC

PROPOSED SAILINGS FROM LONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) * AMERICA MARU...J1,000 Öress Tons...TUESDAY, 7th Aug., at Noon, * SIBERIA... 18,00

...TUESDAY, · 14th Aug, st Noun,

OHINA..............10.200

* MONGOLIA ....27,000

* NIPPON MARU 11,000 DORIC.................. 9,600

2let Ang., at Noon.

at Noon. Aug 4th Sept., at Noon,

...TUESDAY,

...TUESDAY,

28th

...TUESDAY,

17

* MANCHURIA ......27,000

...FRIDAY,

14th Sept, at Noon.

* HONGKONG MARU 11,000

**

* KOREA...........18,000

* Twin Scrowd,

་

...BATURDAY, 22nd Sept., at Noon.

...TUESDAY, ...FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS.

Tokohama to San Francisco......, KOREA, 18,000 tona,

10 daga, 11 hours and 5 minutes.

San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tone.

days, 19 hours.

2nd Oct., at Noon, 12th Ost, at Noon.

September 18-27th-1605;

August 16th-26th, 1905)

San Franciseo to Yokohama........ SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 18th-31st, 1905, 18 days, 15 hours.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

HAITAN.

Captain J. 8. Roach, will be despatched for the shove Porta on SATURDẤY, the ith August, at 3 p.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAK & Co., General Managers.

Hongkong, July 31, 1906.

1616

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SKIP COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, MOJI AND YOKOHAMA,

THE Steamship

THE

EASTERN,

Captain PowELL will be despatched as above on SUNDAY, the 5th. Inst., at Daylight.

This well-known tastar is 'specially atted for Passengers, and has a Refrigerat- ng Chamber which ensures the supply of "Fresh Provisions, Ics, &c., throughout the VOYAKO.

This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.

A Stewardess and a daly qualified Sur- geon are carried.

N.B. To assure the additional comfort.

of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in stateroome,

For Passage, spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

1505 Hongkong, August 2, 1906,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KORE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship CALEDONIEN,

Yokohama to San Francisco. 0.8. SIBERIA, 18,000 tons. Oct. 18th to 23rd, 1905 T

10 daga, 10 hours, and 29 minutes.

THE T. K. E. Stoamship AMERICA MAKU will be despatched for SAN FRAN CISCO, vi AMOY, SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 7th August, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States

SPECIAL RATES (firat class only, granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Servises, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

Through Bills of Lading teaned for transportation to Tokobama and other Japan Parta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Havans, Trinidad, and Demeram, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companion and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGE,

S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Captain GREGORY, will be despatched for the above ports on or about MONDAY,

the 6th August. G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, July 31, 1908.

1512

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

S

NM

BAILINGS FROM HONGKONG, DIN INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Moл, Kosz & YOKOHAMA; Fon

OPERATING IN

CONNECTION WITH TAN

STEAMBHIP.

ARABIA.....

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

Тоба

-...$489

CAPTAIN METZENTAIN BENET

....4370 ....4870

ARAGONIA.....5198

NICOMEDIA NOMANTIA

TO SAIL ON.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, Bata-

VIA, COLOMBO, AUSTRALIA,

ADEK, EGYPT, MAR-

LONDON, SEILLES,

HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRAKŻAM

AND BLACK SEL PORT

THE Steamship

THE ARMAND BEHIC, Captain BARILLON, will be despatched to

MARSEILLES on TUESDAY, the 7th August, 1908, at 1 Pa.

Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above porta, and, for Australia with prompt transhipment at Colombo,

Aug. 14, at Daylight. Sept. 5, 86 Daylight

Cargo also booked for principal places, in Sept. 16, a Daylight. Europe. Q. MEINER STO FELDTMANN BAL Oct.

Next Bailings will be as follows 9, at Daylight.

S.S, ERNEST SIMONE...Aug. 21, 1906. 8.91 CALEDONIEN...Sept.

Through Bills of Lading lasued to Facific Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

B

HONGKONG-MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Clasa, newest, fastest and most luxurious Steam- ore between Hongkong and Manila,Saloon amidshipa. --Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.—All the most up-to-ilato arrange- ments for comfort of Passengern.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tone

Captains.

FOR

·

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

+ SHANGHAI,.

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

HANGSANG....SATURDAY,

† SANDAKAN..........................MAUBANG ......SUNDAY,

TO BAIL

Aug. 4, Daylight.

Aug. 5, Daylight.

+ SHANGHAI, Via SWATOW.WINGSANO ...MONDAY, Aug. 6, at F..

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted througboot with Electric Light.

Taking Cargo on Through Billa of Lading to Obefor, Tientale, Newchwang and Yougtazo Porta.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Lahad Datu, Simpurna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Frofght or Passage, apply to

For

Sasting Dates,

RUBI

103

ZAFIRO...arenakan a

2540

2540

R. Almend.........

R. Rodger...

Manila

Manila

SATURDAY, 4th August, at

12 o'clock Noon. 11th August, at

12 o'clock NoOD.

For Freight or Pasange, apply to

965

Shewan, Tomes & Co.,

22

HONGKONG

NEW YORK

General Managers,

AMERICAN ASIÁTIO STEAMSHIP COMPANY.

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP (0.

BOSTON TOWBOAT: 00,

CONNECTING AT TACOMA WER

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

PROFOUND SALLANGE BOM HokamorG TON VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND. YOKOHAMA.

S

FOR NEW YORK, via PORTS" AND

SUEZ CANAL}{\ (WITH LIDERTY TO CALL AT THE MALABAR QUAST).

620 SENETRA

Captains.

To Bail

TÓ BAI

S.B. JOHN HARDIE About 20th August, 1906. LEIADES .......................

* LYRA.

TREMONT

DAGA

{T."W, Gårllok".

8758

4417

F. G. Purington 0. V. Williams

SHAWMUT

Deca

E-V. Roberts.

For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

726

THE ORIENTAL PACIBIO LINE: FOR KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

THE Steamship

DAKOTAH,

will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 7th of August.

For freight and further particulars, apply

SHEWAN; TOMES & 00, Agents

to

Hongkong, August 2, 1900.

*GLEN! LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

THE Steamship

GLENTURRET, Captain. R. Weseren, will be despatched ad above on or about TUESDAY, the 14th August,

For Freight and Passage, apply to

*Cargo only.

22nd August, About 15th Septe 29th September 24th October,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND JDEINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

4, 1906. 8.8. POLYNESIEN Sept. 18, 1906. 8.8. SALAZIE

Oct. 2, 1906, G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongong, July 25, 1906,

TOYO KISEN KAISHA

1483

SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMER SERVICE BETWEEN HONGKONG AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Proposed Salling from Hongkong to CALLAO,

IQUIQUE, VIK JAPAN

PORTS.

Steamors Tons Rails Aboat KASADO MABU 8000 Aug. 10, at Noon. GLENFARG 4000 Aug. 25, at Noon. Taking Freight also to other Western Casst Ports of South America transhipping to the Connecting Lines.

The above steamers have splendid necom- oodation and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Burgeon

carried on cach boat.

is

For further information as to Freight and Paarage, apply to

K. MATSDAL

Manager, York Building.

Hongkong, August 2, 1908,

STEAM FOR

1446

STRAITS, ONYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- BANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship MOLDAVIA, Captain EH GORDON, “Carrying · BL Majonty's Mails, will be despatehod Ero 11th August, at Noor, taking Prasangom this for BOMBAY, on SATURDAY, tha and Cargo for the above Parle in connection with the Company's S.S. Marmora, 10,609 tons, from Colombo, Passengers' es- commodation in which vessel is gestirad before departure from Honkong.

Suk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (underarrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceding direct to Marsebles and London; other cargo for London, do, wDI be convayed from Bombay by the R.MLƐ, Moldavit, dus in London on the

23rd

'Sap

The Twin-screw 3.5. Shawmut and Tremont aro fitted with very superior Accommodation for Firab and Second Chen Passongom. The lage site of these veszeltember, 1908. 1asured steadiñoes a sos. Electric fan in each room. Father's shop and steam Jaan Irp. Ciego carplad in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information, Apply to ma

1309

MCGREGOR BROS, & COW.. Hongkong, August 1, 1906.

20BEN'S BUILDINGS..

Dodwell & Co., Limited,

GENERAH AGENTS

Parcels will bo received at this Obe until 4 p.m. the day before walling. The contents and value of all packages Bre required.

For further Particular, apply m

Superintendent,

3505

Hongkong, July 80, 1900-