1906-08-02 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY

WILL

VILL, despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

Damed ;-

TOB

YOKOHAMA, VIA SHAIJAVA

ATRAKERS

MOJI AND KOBE

- B. BAECHAM

BHANGHAI...

¿MALTA

LONDON, E...............

F.&O. 8. N. Co.'s Offion.

R. A, PETERS.........

TO BAIK ON

About 5th August,

·BEMARKS,

Freight and Pasange,

About 9th

Freight and August. Pasage

(MOLDAVIA............ 1 Noon, 11th 1 Bea Special

August. Advertisement

A HEWETT, superintendena

越

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINB a Regalar Schedule Bervice of 12 Days ACTORS che Parte is the ERESS LINE'

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

Provozen Sarwar,

R.M.S. TARTAR.....

SAVIO 3 TO 7 Dith OneAD THAVEL

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

EMPRESS OF INDIA ATHENIAN

EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARBIVE VABOGU VER. 1. ....... 4425 TOES WEDNESDAY, Aug. SepL

6000 TONS WEDNESDAY, Acg. 22.Sept. 12. 8882 TONS WEDNESDAY, Sept 5.........Sopt. 20.

Oct. 8000 TONS WEDNESDAY, Sept 19......

10. .....Oct. 27 6163 Tows WERNERDAY, Oct. 3

7. 6000 Tews Wansradar. Oct. 17.Nov.

EMPRESS OF CHINA...

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA, VICTORIA, conuoting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRATNS, DAILY ivam the FACTFIO to the ATLANTIO WITHOUT CHANGE

Hongkong to London, lat Ulam, via St. Tawrango £60.

*

£40.

**

via New York. £82,

£49.

Intermediate on Steamer,

and let Class Rail R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording superior sccatamodation for that Claes. Pasangare booked hrough to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, ambers of the Navel, Military, Diplomatic Civil Services, and to European, Offoisis in the Servies of Jbina and Japan Governments.

For further information Maps, Rootes, Handbooke, Rates of Freight and Pa

D. W. CRADDOCK, Aeling General Agent, mga, apply to

Conker Prader STREET and PRATA, Opposite Blake Pior.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON KANAGAWA MARU,

AND

STEAMERS.

Via

Tops U,168, WAKASA MARU,

Tons 6,265,

ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, PURT

COLOMBO

B&ID.

150

VICTORIA. B.C, AND SEATTLE WASH.. VE KILUNG, PHANG. HAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

HAKATA MARU,

Taas 4,156,

KAGA MARU, Тоня 6,901,

SHINANO MARU, Tone 6,328,

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

ROBE AND

YOKOHAMA.

Via MANILA, THURS Tons 3,817. Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE To5,539, Capt. E.W. Haswell! NAGASAKI,

NIKKO MARU, Tons 5,538, Capt. E. W. Haswell

TO 6.345, Capt. F.L. Sommer ( BINGO MARU,

CEYLON MARU,

Tons 6,068, RIGJEN MARU,

KOBE AND YOKOHAMA.

SHANGHAL, MOJI & KOBE

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLUMBO.

Tons 4,80%, KAGOSHIMA MARU,

Tons 4,106,

.AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR atr EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERİÇAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL....PEIEC. 5th August. GLASGOW AND LIVERPOOL...CHING WO

11

THURSDAY, AUGUST 2, 1906,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

U.S.

TOYO KISON KAISHA, MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED ́STATES, MEXICO, CENTRAL.AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only line taking the warm BobTHERN ROUTE BOToes the PacTric, vis HONOLULU,

en Gamu, the most fertile and beautiful island of the Parrio.

PROPOSED SAILINGS PROM RONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

GLASGOW AND LIVERPOOL ..............ANTENOD mammaí.I8th GLASGOW AND LIVERPOOL ..............CYCLOPA -

93rd

GLASGOW AND LIVERPOOL.....BELLEBOPRON ........................................ GLASGOW AND LIVERPOOL..... KINTTGE.......... GLASGOW AND LIVERPOOLTEENKAI. 6th September. GLASGOW AND LIVERPUDL ...... MACHAON ................................................... 6th

.39th

.30th

12

HOMEWARDS.

POR

STEAMERS.

TO BALL

• HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...Aicsor...

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PATROCLU LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...OnESTES...14th + LIVERPOOL DIRECT TYDETS....... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ABILLES............ 25th .....30th

7th August.

"

18th

11

** SIBERIA......18,000

CHINA..............10,200

* MONGOLIA .................

27,000

9,500

27,0 27,000

16,000

4

י

Taking cares for Liverpool at London Rates and taking cargo for Genes, Marseilles

and Hall to connect * Adiyanax' at Singapore. xing Varga tur Liverpool at London Raton TRANS-PACIFIC SERVICE,

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

MIR

STEAMERS

TO BAIL

*(OTORIA, SEATTLE, TACOMA, and sil] TELEMACHUS......... 6th August,

PACIFIC COAST PÖRTS, via NAGA- BARI, KORE & YOKOHAMA BELLEROPRON..... lat September.

From

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

AND PACIFIC COAST

WESTWARD.

TYDENS

STEFTOR For Freight, apply to

STRANKES

Doo

18th August.

8th September.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

18

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FON

SHANGHAI & CHINKIANG SHANGHAI

******

YOKOHAMA & KOBE MANILA

OREFUO & NEWCHWANG ...... TIENTSIN

STELMES

YINGCHOW .....

+ TocHow t.. TROMAN ------ TAMIKA KREITAND.............. Buckow.......

MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWIN.“ THURSDAY ISLAND, 00OKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE ......

BAILING DATER.

WEDNESDAY, 8th

Ang, at Daylight.] by

J WEDNESDAY, 22od

Aug, at Daylight. WEDNESDAY. 5th

Sept., at Daylight.

MONDAY, 20th

August, at 4 p.m.

JMONDAY,

117th Sept., at 4 p.m.

FRIDAY, 7th

|

FRIDAY, 10th

August, at 4 p.as.

Sopt., at 4 p.m.

WEDNESDAY, 8th

1.

Augast, at Nóos. ƒSATURDAY, lith

Aug. at Daylight. SATURDAY. 8th Aug, at Noor. TUESDAY, 14th

Aug., at 4 p.m. TUESDAY, 28th

Sept., at 4 pm,

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United Slatea, Canada and Europe, in connection with the GEBAT NORTHERN RAmway and Aleutic Steamers. Round the World Tickets sleo inued. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For farther information as to Freight, Paaaage, Sailings, de, apply at the Com pany's Local Branch Offico in Prince's Buildings, First Floor, Chster Road,

AS, MIHARA, Manager.

TO ALLE

3rd August.

4th August.

4th August.

7th August.

7th August ..,10th August.

·TAUAN * 1............11th August.

*The attention of Passenger is directed to the Superior Accommodation offered those Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualled Surgeon is carriod.

+ Taking Cargo on through bills of juling to all Yangtze & Northern China Porte, Taking Cargo and Pasangers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta

N.BREDUCED SALOON FARES, Single and Retoru, To Manila and Australian Poris,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

* AMERICA MARU...11,000 Gross Tous...TUESDAY,

* NIPPON MARU 11,000

DORIC

* MANCHURIA

* Twin SerAWS,

* HONGKONG MARU 11,000

KOREA

...TUESDAY

TUESDAY, TUESDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY,

7th Aug., at Noon. 14th Aug, at Noon." 21st Aug., at Nooo. 28th Aug., at Noon, 4th Sept., at Nòou.. 14th Sept.. at Noon.

...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon,

... TUESDAY, ...FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS.

Tokohan to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons,

10 days, 11 hours and. 5 minutės.

2nri Cet,, at Noos. 12th Oct., at Noon,

September 18-27th 1905;

August 18th-20th, 1906;

San Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours. Francisce to Yokohama.......6. SIBERIA, calling at Midway Lolanda and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1905, 18 days, 15 hours.

San

Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tone, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 39 misinten.

THE T. K. K. Steamship AMERICA MARU will be despatched for SAN FRAN- CISCO, vis AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE YOKOHAMA HONOLULU, on TUESDAY, the 7th August, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (frst class only, granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chins and Japan Governments.

Through Bills of Lading lessed for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over land Railway, to Harans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central und Bouth America, by the Companies and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, spply to the Agony of the Companies, Quezx'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

21

SAILINGS FROM HONGKONG, DIG INLAND SEA OF JARANS PORTLAND, OREGON,

Moл, Koz & YOKOHAMA; FOR

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN.

OPERATEKO IN-

CONNECTION WIE 201

TONE.

.....4483 ....5108 .......4370 ...1870

G. Musned. FELOTMANK

STRAKAHIT ARABIA..... ARAGONIA NICOMEDIA NUMANTIA ...........

METALNTHIN .ne ERNST.PLIES

TO SAIL ON,

Aug. 14, at Daylight. Sept. 3, at Daylight. Sopt. 16, at Daylight,

Oct.

9, at Daylight, Through Bills of Lading Iscued to Facific Coast Points and all Eastern, Canadias and United States Pointe. For through raton of Freight and further Information sammunicate with or apply to

2

S. SILVERSTONE, Acting General Agerit.

HONGKONG-MANILA. INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Clans, newest; fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila-Saloan amidships. Electric Light-Perfcom Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.--All the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Fassengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT · TO ALTERATION),

'STEAMERS

TIENTSIN, Vu SWATOW UHEONGSHING.FRIDAY,

YUENBANG......FRIDAY, ........HANGSANG......FRIDAY,

....MAUSANG .......SUNDAY,

TO SAIL,

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

POR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.. THE Company's Steamship

HAITAN.

Osptain J. B. Roach, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 4th. Anguet, at 3 p.m.

For Frolght or Passago, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & O., General Managwa.

Hongkong, July 31, 1906,

1510

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

CALEDONIEN,

Captain Gascony, will be despatched for the shove porta on or about MONDAY, the ith August.

O DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, July 31, 1906,

1612

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

3.STRUM NOR SAIDON, SINGAPORE, BATA-

NMKY24, COLOMBO, AUSTRALIA,

ADEN, -: HEYET, MAR.

SEILLES, LONDON, HATRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN

AND BLACH SEA PORTS,

THE Stemship

ARMAND BEHIC, Captain BARILLON, will be despatched in MARSEILLES on TUESDAY, the 7th August, 1906, at 1 P.M.

Lading isanod for above ports, and for Passage Tickets and through Billa of Australia with prompt transhipment at Colombo.

Cargo also booked for principal places in Europe.

8.9. ERNEST SIMONS......Aug. 21, IME,

Next Railings will be as follows

8.8 CALEDONIEN ...Bapt. 4, 1906 5.3. POLYKELEE Sept. 18, 1808. 8.8. SALAZIE

2, 1906. 104.00. Octy O. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkang, July 25, 1906.

STEAM FOR

1483

STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Hill of Lading and for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN - AND ROUTH AFRICAN, PORTS.

CON-

Captale THE mahir MOLDAVIA,

EE. GORDON, camping Bis Viajesty's M will be despatched from this for BOMBAY,:00 SATURDAY, the 11th August, at Noon, taking Paksangers Cargo for the above Pert in connection the Company's 8.8. Marmora, 10,509 tons, from Colombo, Passengers so commodation in which vessal la sonred

with

efore departure from Hongkong, garde, "Silk and Valuables, all Cargo

and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mall teamer, proceding direct to Marsoflies and London other cargo for London, &o,, will enveyed from Bombay by the R.M.S. Moldavia, das in London on the 23rd Sep- ...tember, 1906.

Parools will be received at this Office p.ru. the day beforo nalling. The contents and value of all packages are

For further Partionlars, apply in ja

Aug. 3, at 42.M, Aug. 3, at 4 required.: Aug. 3, at 4 P.B.

Ang. 5. Daylight,

There Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bils of Lading to Cheloo, Tientsin, Newchwang and Yangtze Ports.

AND CHEFOO

* MANILA

+ SHANGHAT..

+ SANDAKAN

Steamship,

Toria.

Captaine,

For

Salling Dates,

BUBI......chetu (411

108 ZAFIRO .....

2540

2540

F. Almond..........

R. Rodger

Manila

Manila

SATURDAY. 4th August, t

12 o'clock Noon. |11th August, at

12 o'clock, Nou,

766

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

99

S

TO ELIT.

Taking Carge on through Bils of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao,

Jesselton and Labuan. Usukan

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00,,

General Managers,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON TOWBOAT CO.

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

E. A HEWETT,

Fruperintendent Hongkong, July 30, 1995, 1505

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR

MARSEILLES, HAVRE AND ANTWERP (DIRECT), VIA SAIGON,

THE Company's Steamship

EUPHRATE, (7.30) Tons Gross) Captain Bru, will be despatched as above on or about the 15th August, 1908.

This steamer has accommodation for Passengers and carries a duly qualified Distor

For information sa to Passage & Freight

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00, apply to G. DE CHAMPEAUE,

PROPOSED BAYANOS ESOM HONGKONG FOR VICTORIA B.O, AND TACOMA VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Bewertu

Totte

Captains

To Sat,

TREMONT

9806

T. W. Garlick

G. V. Williams -

22nd Aug. 29th Sept.

"Agent,

Hongkong, July 31, 1906,

1619

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL

With Liberty to all at MALABAR Coast Porosan Barings From Hoxoxona.

STEAMERS

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamships

MINNESOTA DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

**MINNESOTA, Captain J. F. Risney, On FRIDAY,

DAKOTA Captain F. FRÁNOKE.

7th. Sutr, at Noon.

f On TUESDAY, 118th Omnes, at Noon.

Dacet comection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con det Direct connection at Hong Kong for Mama Straits Settle ments, Java, India, London and Farol G LADDER LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suite and Staterooms (all cute room) Mude room, Ley. Smoking room, Nassery, Laundry, I dies

Trans-Pacific Cabla pametaner may trayed by rail if desired between parts of Yaka- hopea, Kobo and Nagasak without extra charge.

For coeresicce of coastwise cabis passengera metro tickets are interchangeable wal segalar mail- lum batween Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight,ér plunge apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

General Managers.

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATÍO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL]

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

S.Ę. JOHN HARDIE About 20th August, 1905, * ZYRA

SHEWAN, TOMES & CO.,

THE ORIENTAL PACIFIC LINE. FOR KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

THE Steamship

DAKOTAH,

will be despatched for the above porta

or about TUESDAY, the 7th of August.

For froight and farther particulars, apply

SHEWAN, TOMES & CO., Agenta,

to

Hongkong, August 2, 1006,

NIPPON TUSEN KAISHA.

HONGKONG, SWATÓW, BANGKOK-

LINE

2

FOR SWATOW AND "BANGKOK,"

THE Chartered Steamship

CHILDAR

Captain H. Niese, will be despatchod an above on FRIDAY, the 3rd August, at

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUREN KAISHA.

Prities's Ballding... 1303 Hongkong, July 30, 1908

THEAP FARES," EXCELLENT ; ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELBUTRIU LIGHT, DOCTOR, AND STEWARDESS.

The Twin-corer &m/Shoonus and. Trement are filled with very emporley | Accommodation for Firat and Second Clan Pasogers. The large glue of those resmo! insures steadinom at sea. Hlootrio fan in each room. Barbore shop and steam laun iry. Cargo carried in cold storage,'

PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information, Apply to

BUEEN'S BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

ORNERAL AGENTS:

OF RISTIANITY WORTH

INTRODUCING INTO CHINAT

Reprinted from the Unisa Main!

To be had at the ORINA MAIL Offices 5; Wyndbanr Street of

Tries

y

60 Cents.

For Freight and farther information, apply to

726

General Agents,

Cargo only.

ATHOLL

To Sam 1960.

Sept.

Yor Freight and further information,

Apply to

DODWELL & 00., LTD.

Page Page 6