1906-07-30 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA OOBAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8, CO.,

TION COMPANY

Undermentioned PORTE on the DATE:

WIL

VIL: despatch VESSELS to the

named

YOK

STIANSEN

LONDON & ANTWERP, VIA (SARDINIA, .....................

S'PORE, PANO, Crno, PORT C. C. TALDOT, E.N.R. BAID AND MARKEITARS..................

TO JAIL ON

SEKALKA

About 1st

August.

Freight and Passager

Į

About 5th 1 Freight and

August, J Passage.

About 9th

Froight sod

August.

Passage.

Noon, 11th August.

TOKOHAMA, IL S'HAI, ĮJAVA.................................

MOJI AND KOBE ........... 8. BANCHAN mussomer}

{MALTA .....RBojon

BEANGHAL..min

LONDON, &c............

R. A. PETEES......... (MOLDAVIA.

Bee Special Advertisement

E. A. HEWETT, Superintendent

E. H. Gouvos.........

P, &O. 8, N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC

28

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Days sernas SAVING TO 7 DAES OORAN TRAVEL the Pacino is the EMPRESS LINE.'

18 DAYS YOKOHAMA 2 VANCOUVER.

BMS,

PROPOSED SAILINGS.

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER

EMPRESS OF OHINA...... 6000 TONS

TARTARITZI_JALI BMPRESS OF INDIA ATHENIAN ********** EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER, ............Aug. 22 WEDNESDAY, Ång,

Sopt. 1. .Sept. 12.

4425 Tuns

6000 Toxа 5982 TON

WEDNESDAY, Aug. 8. WEDERDAY, Aug. 22.

WEDrysday, Sept. 5 6000 TONE WEDNESDAY, Sept 19. 6143 Tone WEDNESDAY, Oct. ...

Sept. 29.

Oct

1.

.Och, of

E Quickest rate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at BHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBK YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANYS PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Hongkong to London, les Clnes via St. Lawrence ERO. via New York £82.

Intermediate ou Steamers,

£40,

£49. and lat Clase Hall....

11

取款

"

RES. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermedists rates, affording superior accommodation for that Clasa Passengers booked hrough to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio and Civil Barvices, and to Europesu Officials in the Servios of Jalas and Japan Governmenta,

For further Information Maps. Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, mige, apply to

CORNER PADDED STREKT and FRAYA, Opposita Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

Vis

STEAMEER,

MARSEILLES, LONDON KANAGAWA MARU,

AND ANTWERP, -SINGAPORE, PENANG

COLOMBO AND PURT SAID.

VIOTOKIA, B.C., AND SEATTLE, WARE, Via KEELUNG, SHANG- HAI, MOJL, KOBE AND YOKOHAMA.

TOBE 6,169, WAKASA MARU,

Tong 6,265, HAKATA MARU,

Tous 6,156,

KAGA MARU. Tons 6,301,

SHINANO MARU, Tone 6,888,

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Toon 3,817. Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE (Tone 6,659, Capt. E.W. Haswell KOBE AND NIKKO MARU. MAGASAKI,

YOKOHAMA. KOBE AND FOROHANA... SHANGHAI, MOJI & KOBE-

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLUMBO.

Tens 6,539, Capt. E. W. Haswell [BINGO MARU,

Tona 6.243, Capt. F.L. Sommer CEYLON MARU,

Tona 5,068, TOTOMI MARU,

Tana 3,412, RIOJUN MARU,

Tons 4,635,

SAILING DATES,

WEDNESDAY. 8th Aug. at Daylight, WEDNESDAY, 29nd Aug., at Daylight. WEDNESDAY, 5th

Sept,, at Daylight

ƒ MONDAY, 20th

August, at 4 p.m.

ƒMONDAY,

|

17th Sept., sp.. FRIDAY, 16tb

August, at 4 p.m.

[FRIDAY, 7th

Sept., at 4 p.m. WEDNESDAY, 8th August, at Noon. SATURDAY, 1'th Aug, at Daylight, (SATURDAY, 12th

at Daylight. TUESDAY, 31st Joly, at 4 pm. TUESDAY, 14th Ang., at 4 p...

+ Through Phasepger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe is connection with the GREAT NORTBEEN RAILWAY and Atlantis Stesmern. Round-the-World Tickets also issed. Botweon Nagasaki and Yokohards, 1st and 2nd Class through Passengers bare the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Bailinga, &o, apply at the Dom- pany's Local Branch Oßco in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

A 8. MIHARA, Manager.

RAND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING: FOR / LI

EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST - AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

**PAMERA

2nd August 9th

9th

23rd

..38th ..gath

6th September.

GLASGOW AND LIVERPOOL TELEMACHVE GLASGOW AND LIVERPOOL ......PELEOS GLASGOW AND LIVERPOOL...OBING WO GLASGOW AND LIVERPOOL ANTENOR GLANGOW AND LIVERPOOL CYCLOPS GLASGOW AND LIVERPOOL .......BELLCROPHON GLASGOW AND LIVERPOOL... KINTOR GLASGOW AND LIVERPOOL.....THENKAL GLASGOW AND LIVERPOOL... MACHAON......... 6th

TON

HOMEWARDS,

STEAMERS

TO BAIL

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PING SUETS1st July. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... PATOOLUR... 7th August. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP OBISTE 14th + LIVERPOOL DIRECT...............TYDEUS.

20th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.. ACHILLES 28th HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...ALINOUB...........8-th

11

17

"ነ

+ Taking cargo for Liverpool st. London Rates and taking cargo for Gencs, Marseilles and Hull to connect Astyanaxat Blogspors.

• Taking Cargo tor Liverpool at London Katus.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND 'COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOB

EASTWARD.

STEAKER

M SATE

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and TELEMACHUS 4th August.

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGA SAKI, KOBE & YOKOHAMA.........................) BELLEROPHON...... 1st September.

From

| TACOMA, SEATTLE, VICTORIA AND PACIFIC COAST

STEAMERS

WESTWARD.

Bue TYDEUS 16th August.

STANTOR .....AYOLLAMADAN 8th September, For Freight, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

MANILA... SHANGHAI. CEBU & ILOILO .. SHANGHAI..

TEAMER

18

LD.

PAIL

„TEAN * #youngist July. „Timor † - 1st August. .................................................ŠUNGELÁNO ́ ́........... 1st August Yrsacnow t... 3rd August. ..YocHow .......

4th August. TRINAS......

4th August: TAMING

7th August, OHEFOO & NEWCH WANG......................................E VETVANG... 7th August, TIENTSIN

10th. Angost, MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

YOKOHAMA & KOBE MANILA

THURSDAY ISLAND, 00OKTOWN,- CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,TAIYUAN 1.... 11th Angust. BYDNEY & MELBOURNE menyana,

The attention of Passengers is directed to the 'Superior Accommodation offered by these Steamere, which are filled throughout with Electric Light Unrivalled Table A daly qualified Surgeon la carried.

Taking Cargo on through blils of lading to all Yangtze & Northern China Forte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Austra Han Porta.

N.3. REDUCED JALOON PARES, Single and Return, To Manila and Australan. Ports.

For Freight or Passage, apply re

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships. -Electric Light-Perfect Ücisine- Surgeon and Stewardesa carried.--All the most up-to-date arrange- menia for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

MONDAY, JULY 80, 1808.

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL: 8.8. 00.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES. VIA HONOLULU, HE BA TARING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPIOAL `ROUTE,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW AMOY & гdocHów. THE Company's Steamship

HAIMUN,

Captain A. J. Rosson, vill ha despatched. for the above Ports on TUESDAY, the 31st July, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRATE & Co.,

General Managers.

Hongkong, July 28, 1908.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

1495.

NAVIGA. TION

· COMPANY.

FIUME sed TRIESTE Direct, Calling a SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

Only line taking the warm SOUTHERS ROUTE SCR the Pirc, vis HONOLULU, (Taking cargo. at throgh retos to the on Oanu, the most fertile and beautiful island of the Paczo

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

* AMERICA MARU... 1,000 Gross Tons...TUESDAY,

* SIBERIA.......... 18,00

* NIPPON MARU...11,000

DORIO

S

OHINA................10.200

13

* MONGOLIA

27,000

-9,500

12

15

TUESDAY, TUESDAY. TUESDA ...TUESDAY, ...FRIDAY, ...FRIDAY,

* HONGKONG MARU 11,000

• KOREA

***...38,000

11

...TUESDAY,

* MANGHURIA .....27,000

*Twin Scrowa.

...TUESDAY,

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutos.

San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 18 hours,

7th Aug., at Noon. 14th Aug, at Noon, 21st Aug., at Noom, 28th Aug., at Noon, 4th Sept, at Noon 14th Sept. at Noon.

at Noon

at Noob.

at Noon

September 16-27th 1965 ; | -

August 16th-20th, 1905;

Bad Francisco to. Tokohama....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 18th-31st, 1905, 19'days, 18 hours.

Yokohama to San Francisco...As. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1995

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE T. K. K. Steamship AMERICA MARO will be despatched for SAN FRAN. OOO, VI BHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA MOBIL, YOKOHAMA and BONOLULU, on TUESDAY, the 7th August, 1908, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarles, Mambers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

Through Bills of Lading teamed for transportation to Yokohams and ether Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, rla Over land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexion, Central and South America, by the Companies and connecting Stentera,

For further Information as to Passage and freight, apply to the Agency of the Companies, Quor'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent,

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

21

ALLINOR FROM HONGKONG, DIG INLAND BRA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON

Blost, Roan & YOKOHAMA; FOR

OPERATING IN ・・

JONNECTION WITH THE

STEAKERIT

ARABIA .......

RAGONIA ........... NICOMEDIA comme YUMANTIA DA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

TONE

CATTAIN,

...4489

METZENIRIS.anto

5108

ERNST

.4870 4970

TO BAIL, ON. Aug. 14, at Daglight, Sept. 5, at Daylight

G. NEIENEZ...... Sept. 16, at Daylight. FELTALUNK Oct 9, at Daylight Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Faster, Canadian ved United States Foints. For through rates of Freight and farther Information. wasmumleste with or apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR.

2:

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

BILAHIRKA

PENANG KUTSANG......TUESDAY,

• SINGAPORE,

AND CALOUTTA

То Ба

July 31, at 3.E,

*• TIENTSIN CHEONGSHING WEDNESDAY, Aug, 1, at 4P.

MANILA

YUENSANG......FRIDAY,

Aug. 3, at 4 P.

These Steamers bare superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with ectric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefeo, Tiental, Newchwang and Yangtare, Porta.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Data, Simpera, Tawao, Uanken, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Steamship.

TOAL

Captains

For

Sailing Date:

2540. RUBI »»

I. Almond.....

103 ZAFIRO. 2540 R. Rodger

Manila

Martia

SATURDAY. 4th August, að

Pa'alie Noont {11th August, st

18 o'clock Noon,

705

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Com

General Managers,

21

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIO, STEAMSHIP COMPANY.

S

C

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL DOEN. tian (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

TO BAIE

8.S. JOHN HARDIE ....................About 20th August, 1906,

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managere. :-

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.. BOSTON TOWBOATSƉO

CONNECTING AT TACOMA WITH U

NORTHERN PACIFIO BAILWAYKOO.

PROFOUND SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O. AND TACOMA

"VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Bigument.

· Tonai

Daptains

To Ball,

"TREMONT

T. W. Gallok

22nd Aug

* LYRA

4417.

G. V. Willisma

9th Sept

BRAZIE te SOUTH AFRICA, PEDAS GULE, RED BEA, BLLOK SEA, Levant,

VENICE and ADRIATIO PORTE).

WE Company's Steamship

CHINA,

Captain DAMAINovich, will be despatched ahore on WEDNESDAY, the Int August, p.m.

This Steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light and carries a Dootor.

For information sa to Pansage & Freight, apply pa

SANDER, WIELER, & CO.,

Agente, Princes' Building,

Hongkong, July 26, 1908;

18+1

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS."

MA

→ STEAM FOR SAMMON, SINGAPORE, BATA-

PIA, COLOMBO, AUSTRALIA,

ADEN, EGYPT, MAR SEILLES, LONDON,

EAVES, BORDEAUS, MEDITERRANEAN'

· AND BLACE SKA Porry.

TEE Stanship

ARMAND BEHIC, Captain Bazizzes, will be despatched fo MARSEILLES, on TUESDAY, the 7th August, 1908, 61 P.M.

Fassage Tickets and through Bille of Lading issued for above ports, and for Australia with prompt transhipment at

to at

Cargo algo booked for principal pisces in Europa,

Next Sallings will be as follows :—

21, 1908, 8.8 CALEDONIER Sept 4, 1908, 9.8. POLYKERIEN Sept. 18, 1908. 9.8. 8YAZIE

Oct. 2, 1906. G. De CHAMPEAUX,

Agent.

8.8. ERNEST SIMONS......Aug.

Hongkong, July 25, 1905.

TOYO KISEN KAIBHA

SOUTH AMERICAN LINE.

1489

REGULAR STEAMERIP SERVICE BETWEEN HONGKONG AND SOUTH AMERICAN

W PORTS...

Proposed Sailing from Hongkong to GALLAO, IQUIQUE, FIA JAPAN PURTS.

Steamers

Tona Sails About KASADO MARU 6000 Aug. 7, at Noon GLENFARO 4000 Aug, 25, at Noon. Taking Freight also to other. Western Coast Ports of Booth America transhipping to the Connecting Lines.

The above steamers have splendid accom modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat.

For further information ar to Freight and Paesage, apply to

K, MATSDA,

Manager, Fork Building,

:145

Hongkong, July 20, 1906.......

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

BE YORK,

YIA PORTS AND SUEZ OANAL,"

With Liberty to Call at MAXABAR COAT PROFORD SAILINGS Ysom HomÒKONG, SZÁMERA

To SAIL

1948.

ATHOLIAbout Sept. 3

For Freight and further information,

Apply to

DODWEEL & 00, STD, Agents,

111

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER LEVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twins Screw Steamships -MINNESOTA – DAKOTA

29.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain J. H. RENDER ‘DAKOTA, Captain E. FRANCEE

On FRIDAY,

On TUESDAY,

Direct condections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada, ako witke. Allarat Steamship Lines for all pants in Great Britain and on the Con timent. Direct connection at Hong Kong for Mamila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Panem andern per y

GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Sures and Stateroomma (all ostakle roons); Mppc room, Library, Smoking room, Nissey, Lamdy," "Ide- phones, etc.

19 Time Pacific Cabin puusengera may travel by md é demist between parts of Yokos -hama, Kobe and Nagasaki, without extra plage, “a ga

¶ For courtinence of conterise cabm pasangers return tickets are interchangeable with

regular mail lace between Jepan, China and Hong Kong.....

For fall information regarding freight or passare apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

THE ORIENTAL PACIFIC LINE. FOR KOBE, YOKOHAMA AND BAN GRE PEOS FRANCISCO.

THE

Steamabip

DAKOTAH,

be despatched for the above parts o or about MONDAY, the 6th of Angdet,

For freight and further particulare, apply

SHEWAN, TOMES & 00, Agente

Hongkong, July 27, 1008.

1300

FOR NEW YORK, VIL PURTS, AND SUEZ CANAL,

((With Liberty to Call at the, MayABAR COAT)

THE Steamship

HUDSON,

Captain FENTON will be despatched, an abore on or about SUNDAY, 18th Augua

For Freight, støj, apply box in deat

STANDARD DIL COMPANY SEA OF NEW YORK, NY) Oriental Freight Department, Botol Minnelons Hoogkong, July 14, 1908

ני

Cargo only.

HEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

QUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twitserer Shows and Tremont are Ebbed with very 'emporfor ecommodation for First and Second Clase Pemongere. The largo else of these vessel sacras etcetiness at sea. Electric tan in sach room. Barber's shop and steam laun

Cingo carried in cold storage. ****

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information. Apply to

-UZEN'S BUILDINGS,

Dodwell- & Co. Limited,

FORNERAL AGENTS

Pam Leading OMENEJE POLITICAL AND

The JOURNAL,

COMEKROTAY

PUBLISHED EVERY MORNING,

Contacts The Most REZZABIN TELEGRAPHIC NEWS FROM NOREE CHINA..

ALL THE EXTENT INTELLIGENCE FROM THI -VARIOUS FORTE IN ORINA AND JAPAN”

$8 per Annum delivered in Hongkonga $19.50 to all Coast Ports.

WELLINGTON Brzem, HonaKONG,

Orders booked by Manager, * CHINA MAIL,

SECE, at Noon: 18th OCTOBER, at Nood,

For Freight and further information, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

General Agents.

Page 6 Page 6