1906-07-28 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- DOBAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

WIL

LONDON & ANTWERP, VU ( RA

S'POBE, PANG, CEO, FORT BARDINIA,.........

BAID AND MÁRAMLE.... {

TION COMPANY

IL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

FOR

STRAMEEN

TO MATE ON

REMARKA

0. C. TAKBOT, 3.7.R.

About let August,

Freight and Passage,

YOKOHAMA,

MOJI AND KOPE ................................

A PHAL JAVA.............

E. A. HEWITT, Superintendent

$8

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

About Sth Freight and August. Passage,

uly ait de me deid! AND OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.)

JOINT SERVICES.

SATURDAY, JULY 28, 1906.

ABY OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. KERRÀ GLUMONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ILL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTE-

AAM NEUROPEAN SERVICE.

וי

| 2

OUTWARDS.

GLASGOW AND LIVERPOOL...... TELEMACHDS., GLASNOW AND LIVERPOOL...PELRU

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL.CING WO

2nd August,

$b

GLASGOW AND LIVERPOOL.....ANTENOR GLARGOW AND LIVERPOOL ......COLOPA GLASGOW AND LIVERPOOL BELLEBOPHONE KA4....... GLASGOW AND LIVERPOOL ........... KENTUCK GLASGOW AND LIVERPOOL ......

4th

10

6th September.

"

Shipping.

FOR SINGAPORE, PENANG AND EMMCALOUTTA. NAS

flat pie-072O KISEN KAISHA. THE S

U.S... MAIL LINES.

WA THONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED

STATE

ENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

ARRATOON APOAR, Captain AE, GENTIES, will be despatch. ed for the abova Porta en MONDAY, the 30th, inst, at 9p.mvada galadev

Hot Freight or Presage, apply to

.D. SASSOON & Co., Ln.,

Apenta

Hongkong, July 20, 1906.

AUSTRÏANA

LLOYD'S

STEAM

1484

NAVION. TION COMPANY.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY--SPEED PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 12 Daya ACTORE the PAC is the EMPRESS LINE"

19 DAYS YOKOHAMA 79 VANCOUVER.

SAVING 3 TO 7 Dave Ooran TKAVRI

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER

Protoerd BagLINGS,

(Subject to Alteration). LEAVE BONGHONG ARRIVE VANCOUVER. KM,S,

1,

..Aug. EMPRESS OF CHINA...... 6000 Toks WEDNESDAY, Aug. TARTAR:

4425 TONS WEDNESDAY, Aug. 8 6000 TONE

NESDAY, Aug. 22 3889 TONA WEDNESDAY, Sept. 5 8000 TORE WEDNESDAY, Sept 19. 6163 Tove Wednesday, Oct 3.

PMPRESS OF INDIA .... ATHENIAN

EMPRESS OF JAPAN

MONTRAGLA

Sept.

-1.

.Sept. 12.

Rapt. 20.

Oct. 10.

...Out.

27.

THE Quickest wrote to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at 8BANGBAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRATNS, DAILY from the PACIVIO to the ATLANTIO WITHOUT HANGE. Rongtrong to London, 1st Class

via St. Lawrence Efil, la Now York £12. Insermediate on Steamers,

£42. LAG. and 1st Class Rail.......... R.M.S: MONTRAOLE, TARTAR AND ATHENIAN Curry INTERMEDIATE Passengers only a termediate rates, affording superior accommodation for that Class Passangers booked rough to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Misionaries, Members of the Naval Millory, Diplomatic and Of Services, and to European Officials in the Servico di Jalna and Japan Governments,

For further information Maps, Routes. Handbooks, flaten of Freight and Pra

D. W. ORADDOCK, Acting General Agent, saga, suply to

CORNER PODER STater and PRAYA, Opposite Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

་་

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMEES.

MARSEILLES, LONDON KANAGAWA MARU,

ANY. ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,1 COLOMBU" "AND PORT

SAID.

VICTORIA, B.C, AND

S

BEATTLE WARR

VL KEELUNG, BHANG-1

HAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Tons 6,169, WAKASA MARU,

Tons 6,265, HAKATA MARU,

Tone 6,156,

↑ KAGA MARU,

Tons.8,501,

SHINANO MARU, Tour 8,388,

SYDNEY AND MELBOURNE, [YAWATA MARU,

Via: MANILA, THURS-Tone 3,817. Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE Ton 5,339, Capt. E. W. Haswell NAGASAKI, · KOBE AND (NIKKO MARU,

YOKOHAMA.

Tons 6,639, Capt. EW. Haswell

BINGO MARU.

KOBE TOROBAMA... BHANGHAI, MOJI & KOBE.

BOMBAY, VL SINGAPORE

AND COLUMBO,

TO 8.213, Capt. F.L. Sommer `CEYLON MÁRU,

Tons 6,038, TOTOMI MARU,

Tona 3,412,

RIOJUN HARU,

Tone 4,806,

SATLING DATES.

GLASGOW AND LIVERPOOL MACHAON......

FOR

HOMEWARDS.

STEAMELA

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PING SUSY LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PATEOCLUB LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. ESTES

+ LIVERPOOL DIRECT

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. ACHILLES...

TY BAIL

31st July.

7th August..

14th

L↑

23th

E4

... 3 th

* HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL... ALCINODS..............

+ Taking cargo for Liverpool at London Rates and taking cargo for Genua, Marseilles and Hall to connect *Asi yanax at Singapura.

* Taking Cargo the Laverted su hundan

TRANS-PACIFIO SERVICE.

ÜFERATING IN CONJUNCTION WYCH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY.00

AND TAKING CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

PH

TELEMACITUR.............

YOU RATE

4th August. VICTORIA, SKATTLE, TACOMA, s

PACIFIC COAST FORTS, v▲ NAĢA-, SAKI KONE & YOKOHAMA....... BELLE ROPHON...... 1st September.

From TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

AND PACIFIC COAST

SEMI-TROPICAL ROUTE.

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE Direct, Calling & SINGAPORE "PENANG, COLOMBO," BOMBAY, ADEN, SUEZ AND FPORT SAID.

(Taklog cargo at through men to the BRANILA, 18, SOUTH AFRICA PERBIAN GUL, RED BE, BLACK BEA, LEVANT, VENICE and Amato PORTS).

Only tie taking the warm SouzHERN ROVER across the Pacific, via Honolulu,VAT

on One, the most fortile and beautiful fotal of the Pane.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

* AMERICA MARU.....)1000 Gress Tone...TUESDAY,

* SIBERIA 18,000.

ORINA........

...........10.200

* MONGOLIA

........27,ong

* NIPPON MARI ...11,000

DORIC

9,500

* MANCHURIA 97.000

* HONGKONG MARU 11,000

*KOREA.........18,000

!* Twin Serowa.

7th Aug, at Noon, 14th Aug, at Noon.

""

*

...TUESDAY, ...TUESDAY. 21st Aug., at Noon. ...TUESDAY 28th Aug., at Noon. ....TUESDAY, 4th Sept., at Noon.

...FRIDAY,

14th Sept., at Noon:

...FRIDAY,

.....TUESDAY,

at Noon, at Nnow.

...TUESDAY,

at Noon.

RECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tous. Beptember 18-27th-1908 p

10 days, 11 hours and 5 minutes.

Company's Steamship.

OHINA, Captain DAMANOVICH, will be despatched bore on WEDNESDAY, the 1st August. p.m.

This Steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light and carries

Dootor.

For information as to Passage & Freight, apply to

SANDER, WILLER, &.CO.,

Agents, Princes Bullding.

Hongkong, July 26, 1906.

1841

San Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tona. August 18th-20th. 1986; MESSAGERIES

4 days, 19 boura,

San Francisco to Yokohama....... STBERTA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1906, 18 days, 15 hours.

Yokohams to San Francisco...,8. SIBERIA, 18,000 tons,, Oct. 13th to 3rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE T. K. K. Stoämnhip AMERICA MARU will be despatched for SAN FRAN TCISCO, TN SANORAL NAGASAKL, ONLAND 988, ROBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 7th August, 1906, at Noon, taking cargo for Japar and the United States.

SPECIAL RATES (first clans only; granted to Missionaries, Members of the aval Military,

Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of and Japan Govermenta. Through

"Bills of Lading lasued for transportation to Yokohama and other Jupan Porta, to: Ban Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, pls Over land Railway, to Havane, Trinidad, And Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers,"

WESTWARD.

STEAMERS

Dap

China

> TYDECH ....

STENTOR

.....15th August.

8th September. For Breight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agenta,

18

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANLA

HB

NINGPO & SHANGHAL.

CEBU & ILOILO... BHANGHAL...... YOKOHAMA & KÚBL

ONEFOO & NEWOHWANG

...81st July. „Tientsin ↑ „. au 1st August „ŠUNGKIANO ....................... lat. August, TOCHOW ....................................... 4th Aägnat. „TA1838 cata. 6th Angust. Kwenyang............. 7th Augort.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNE, TOWNSVILLE, BRISBANE, TAIYUAN *.............. Ifth Angust. SYDNEY & MELBOURNE ..................

{ WEDNESDAY, 8th

The attention of Pessatigars is directed to the Superior Accommodation offered angst Daylight.y these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table.

▲ daly qualified Surgeon is carried. WEDNESDAY, 92nd Aug, at Daylight- WEDNESDAY, Sth Sept., at Daylight.

(MONDAY, 20th

August, at 4.p.m.

(MONDAY,

117th Sopt, at 4 p.m.

J

FRIDAY, 10th

i

August, at 4 p.m.

FRIDAY, 7th

Sept.,

,, at 4

P.Me WEDNESDAY, Bth August, at Noon, [SATURDAY, 15th Avg, at Daylight, SATURDAY, 11th

Aug., at Daylight, TUESDAY, Sat

Joly, at 4 p.m. TUESDAY, 14th Aug., at 4 p.m.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTBEEN RAILWay and Atlantic Stosmern. Round the World Tickets also inued. Between Nageeski and Yokohama, let and 2nd Claes through Passengers have the option of travelling by Rail

Forfarther information as to Freight, Passage, Sailings, do apply at the Cata pany's Local Besark Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamships.

KOM VENE MINNESOTA -

- DAKOTA

TITO A7000 TONS- :

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Ghange. MINNESOTA, Captain J. H. RIDE ON FRIDAY,

DAKOTA Captain E. FRANOS.......

7th Shir at Noon

PEDAR-UTR TO LAND.

"Direct conectiont if Seattle with Great Northern and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tment. Direct connection at Hong Kong for Munila, Straits Settle ments, Java, India, London and Peris,noying me wa

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Sutes and Stateras (all'octile rooms), Music room, Library. Smoking room, Nursery, Laundry, Teles phonics, etc.

Trape-Pacific Cabin passengers may travel by rail il demed between ports of Yoko- Chumne Kobe Land Nkowald, withoix chun chango, begins polisi AMANT

For convetidaeg gå coasty iso calẩn pančugars seturn, tickets are interchangeable with regalne rail lines between Japan, China and Hong Kong)

Ej For full information regarding freight or peningi apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents

Taking Cargo on through bills of lading to all Fangiare & Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand, and other Australian Forta.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila Australian PortB.

For Freight or Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRD,

AGENTR...

For further informatien sk to Patago and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S. BUILDINGA.it ut

S. SILVERSTONE, Agent,

PORTLAND AND ASIATIO

STEAMSHIP COMPANY

MARITIMES

FRENCH MAIL STKAMERS.

MM

SAIGON, SINGAPORE, BATA- VIA, COLOMEO, AUSTRALIA,

ADER

EGIPT,

MAR

SEILLES, LONDON,

HATRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN

"AND" BLACK BRA" Portu

THE Steamship

AEMAND

BEHIC, Capisto BARILLOR, will be despatched to MARSEILLES TUESDAY, the th August, 1906, at 22.M.

Passage Toketh and through Bills of Lading leaded for above porta, and lar "Australia" "with"

prompt

Cobabo, franshipment at Gargü also booked for principal places la Europe, based on the Next Sailings will be as follows, Dayd S.S. FANEI SIMONS...Aug. 21, 1006. *4*1908, dept 8.8, POLTNI Sept. 18, 1908; S.S. BALAKIN

Oct. 2,000, G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, July 25, 1900

SAILINGS FROM HONGKONG, IS INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON 8 CALEDONIAN

..

MOJ KOBE & YOKOHAMA FOR S

OREGON RAILROAD

ÜFRBATING IN

CORRECTION WITH TEX

STRAMSEYS

TORE,

ARABIA ARAGONIA: NICOMEDIA NOMANTIA

..4489

5198

DAPTAIN.

MERZENCHLIN *anai. ERNST

*****870 -

G. HER 1879 || FELDTHANK

NAVIGATION CO

TO BAIL ON, Aug, 14, at Daylight. Sopt. 5, at Daylight Sept. 16, at Daylight. Oct. 8, a6 Daylight, Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Flasbarn, Canadian and United States Foints. For through rates of Freight and farther information, Ammonite with or apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

2

TOYO KISEN KAISHA

1483

SOUTH AMERICAN LINE REDULAR STRAMSHIP SERVICH BEZVAN HONGKONG AND SOUTH AMERICAN

valbrug v post DJ PORTE Proposed Sailing from Hongkong to CALLAO, IQUIQUE VIA JAPAN

PURTS

Steamers Toan Saila About KASADO, MARU 8000 Auge 7, at Noon. GLENFARO 4000 Aug. 25, at Noom * Taking Froight also to other Westora Coast Ports of South America transhipping to the Oonicoting Lines,

HONGKONG MANILA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., D. de re

Highost Class, newest, fastest and most incurious Steam -

ers between Hongkong and Manila, Saloon amidakipa.. Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-dato atrange. ments for comfortal Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

* SINGAPORE PENANG ( AND CALCUTTA -

TIENTSIN..

MÉymm

LD.

¿TO BATHS

KUTSANG....TUESDAY,

July 31, at 32.5.

OHEONGSHING. WEDNESDAY, Aug, 1. at 4P..

Aug. 3, at ♣ FM, YUENSANG FRIDAY,

+ MANILA

These Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are Etted throughout with Electric Light.

The above steamers have splendid accom- modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boatus veidi,

For further information as to Freight and Pasange, apply to

tefte de K, MATSDA,

Manager

York Building.

Hongkong, July 20, 1906,

REGULAR ›

but get and VSE STEAMSHIP SERVICE TO NEW

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tiemmin, Newchwang and Yangtare Poris.

Stearnship,

Tons Oxplains.

For

Sailing Dates.

RUBI tank (mai £640

103 ZAFIRO

2640

R. Almond.

R. Rodger

Manila

Manila

MAS SATURDAY. Ab Angastað i-12 o'clock Noon.

11th August, at |-19 o'clock Nson.

755

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co...

Apport Managers, thes

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

128 v

FOR NEW YORK, via FORTS AND SUEZ CANAL.

Win Lampery roÜALL AT THE

MALABAR QUAST),

Taking Cargo on through Bill of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Benken, Jearelian and Labuan.lt pantigella pena pangia uk BRYA

For Freight or Passaga, apply to alizalde de saj at

JARDINE, MATHESON & CO.,

bakre General: Managerz.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

BOSTON - STEAMSHIP, Coul

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

TO AAID

TREMONT.

8.6. JOHN HARDIE

About 29th August, 1906.

For Freight ad farther to formation, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

THE ORIENTAL PACIFIC LINE, FOR KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO

THE Steamship

DAKOTAH

will be despatched for the above porta on or boat MONDAY, the 8th of August.

For freight and farther particulam, apply

TOMES & CO.,

Hongkong, July 27, 1906.

to General - Agentina)

FOR NEW YORK, V PORTS AND SURZ CANAL

(With Liberty tổ Call Gi MALLUAR

THE Stesmanip

Captain-Renrow, will: be despatched as shore on or about SUNDAY, 12th August

For Treibt, oto spply to ONE STANDARD OIL COMPANY

oh OF NEW YORK, Oriental Falaht, Department,

(Hotel Manelona),

Hongkong, July 18-14 378297

PROPOSED SALLENGE, FROM HONGKONG FOR

30 AND TACOMA VICTORIA

MOJL KOBE AND YOKOHAMAM

Captains N

W. Garlick

Cargo only.

To Bat

22nd Aug. 20th Sept.

HEAF FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATEENDANCE AND UISINE ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS,

debut YORK,

VIA PORTS AND SUEZ JANAE,

With Taborty to Call at MALABAR COLET PROFUSED, SAILINGS FROM AGROKONG, BIKANER TO BAIL, 1906,

ATHOLL..................nd..About Bept.^.9,

For Freight and farther informatior,

Apply to AUDOD WELL & CO., LTD..

Stud Agenita

#111

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM HWAYS COMPANY LIMITED.

(IN. LIQUIDATION).

TIME TABLE.

7.00 s.m. to 7.30a.m.... Every 80 minimen *7.30 s.m. ta8.01s.....Every-10 minutes. 3.00 am, to 8.30) ...Every 15 minutes. 8,90 alm, tô9.90 sm.Every 10 mirintos"," 9.80 am to 11.00 á.m...Every 15 minútu, 11,50 Rui. to 12,45 p.m. Every 16 mainten 12:40 pm to 1:45pm...Every 10 min

1.15)

p.m. to 1/15/ml.Emery 15 minbos 1.45 pm, to 2.15 p.m. Every 10 mmute 2.16 p., to 5.00 p...very 15 minutes 3,30 p.mi, to 5:00 pm. Every 15 minute, * 8.00 pm, tó 8.00 pm...Every 10 minute. GE KA

8.46 pm, and 8 pm), 9:16 pm to 11.18 theshop.m, very ball hour.

8:00 am to 9.00avory 15 minuta, 9.00 am to 8,20 am...Every 30 minutes, 9.50 to 10.30 am. Every 15 minutes. 10,90 1. to 11.00a.m.. Evary 10 minuta, $19.00 Noon to 100 p.m...Every 10 minutes. 100 p.m. to 5) Every 15 minut 5:00 pm to 6.00 p.m...Erory 20 annesi, 4.00 pm to 7.00pm. Every 18 taunts. h, to 8.60 gr.vay: 10 minuter NIGHT CAES won Weak Daysty

The twin-screw "di. Shaved. Tremont are atted with wory superior nooiwodation for First and Socond is Passangers, The large ele of those virini shurei ereadiness at ses Electre far to each room. Barber's shop and steam tun00 wango carried to cold storst

NALGUL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. -

twrther informationism 3 takie k

BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGANTE,

1F2.

Extra Bari at, 11.80 and 11:45 pm. "SPECIAL CARS by arrangement as the Company's Offco, AZKIANDEs Buizɔiner,

JOHN D. HUMPHREYS & SON

Figurimators,

Page 6 Page 6