1906-07-23 — Page 6

Page 6 Page 6

8

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

TION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentored PORTS on the DATE

named

FOR

BHANGHAL....

STEAMERS

(MOLDAVIA..

1 TO BAIL OF

BAMAKKA.

About 26th | Freight and

July, Passage.

E. H. GOEDON.......}

{DEVANHA sammen T. B. Hom, B.N.B...

SARDINIA,

LONDON, &quires

LONDON & ANTWERP, VIA { Bronx, PANO, C'ao, Poar Sam and MaBBKILLES................ ... { YOKOHAMA, A S'HAT, JAVA... Y SANNE

MONTA KORE......

P. 20. 8. N Co's (fixe

CANADIAN

C. TALBOT, B.1.1.

Noop, 18th | Bee Special

July. Advertisement

Freight and Presage.

}

About Fat

August

About 5th

Fraight and

FA. HEWETT, Superintendent

August. Fassage

16

ورن إلا

VÂND CHUNGA dečko panel, fakt, mis CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES,

FORTNIGETLE SAILINGS FOR: LONDON''AND' CONTINENT.

MONTHLY, SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,' NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN SERVICE,

OUTWARDS,

STRANERA

FROM

DDL

GLASGOW and LIVERPOOL „...ÁLCINOVS Summe GLASGOW AND LIVERPOOL ... DIONED

28th July.

2nd August

GLASGOW AND LIVERPOOL ...........PLLBUP -40)+(4)

GLASGOW AND LIVERPOOL ......ODING WO

9th

GLASGOW AND LIVERPOOL 22-ANTWÓR

GLASGOW and LIVERPOOL ......COLOPS

23rd

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL......TEDEMACHES.......................................

ROVAL MAIL, STRAMOTIP LINE.

LUXURY-SPEED -PUNCTUALITY.

The only line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Days across the Pacim in the EMPRESA LINE." Barngo 3 to 7 Days Omax Traver

19 DAVя YOKOHAMA 10 VANCOUVER.

R.M.S.

Proraso Rev.

01 DAYS HONGKONG 16 VANDOHUER

EMPRESS OF CHINA...... 8000 Toя

TARTAR ·

(Subject to Alteration),

4425 TONA

· EMPRESS OF INDIA ATHENIAN... EMPRESS OF JAPAN MONTRAGLE

6000 TONS

3892 Toxa 6000 Tone 6167 T

I HAVE HONGKONG ARRIVE VANOO***RIL.

WEDNESDAY, Aug. WEDNESDAY, Aug. 8.

• Sept WEDNESDAY, Aug. 22 Bopt. 12. WEDNESDAY, Sept. ..........Sept 29. Wednerday, Bept 19 ..Out. 10. WKDMRIDAY, Čet. 9. .........not 27

1

22. 1.

E Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAWI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOŽE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at. VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAINĂ. DAILY from the PACIPIS ke the ATLANTIC + WITHOUT THANG”,

Songkong ** Lendor. lat. Olsas,...........vip 8t. Lawranica £60. vín Now Yogle £19.

Intermediate on Breathers, reathers.

£40.

£42. arid at Class Rail ...

++

לוי

OLABGOW AND LIVERPOOL ......BELLEBOFHOY .....36th OLARDOW AND LIVERPOOL ..... KONTUOK

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAIL

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PINO SUEY................................31st July.* LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ÜBENTRA ...14th August. * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TYDZUH..................20th LONDON AMSTERDAM & ANTWERP.....ACHILLES...............................28th MATRE, HOTTERDAM & LIVERFOOL...AJDINOVE............... th

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00, || AD TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL SVEERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

EASTWARD.

FOR

STEAMERS

TO MAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all) TELEMACRUZ......... 4th August.

PACIFIC COAST PORTE, VI NAGA-} GART, KOPE & YOKOHAMA..........................) BELLPROPHON...... 1st September.

From

PACIFIC ÓÐAST

WESTWARD.

ATEAKERS

STYDROS

For Braight, apply to

Due

16th August.

UTTERFIELD & SWIRE,

Agent

}

18

RM.8. MONTEAGLB, TARFAR AND ATHENIAN Cry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTI-E VICTORIA Passengers only intermediate alea, affording superior accommodation for that Class Passengers booked throngh all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Siret disas only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Oløll Rorviene, apd to Haropean Ofeiala in the Sarvise nå i Ubina and Japan Governments.

For further Information, Maps, Rontes, Handbooks, Rator of Freight and Pas- mge; apply to

D. W. CRADDOCK, Acting Omerai Agani, Coares Ferren Street and FRAVA, Opposite Rinka Fior.

4

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON IYO MARU,

AND- - ANTWERP,

SINGAPORE, PENANG, Tens 6,169,

COLOMBO AND PURT

SAID.

VICTORIA, 1B,C, 2

SEATTLE

WARZ.. Via KEELUNG, SHANG- HAI, MOJI, KOBE AND УОКОНАМА.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

201

MANILA TESATK

SHANGHAL....

CEBU & ILOILO ... KOBE.

TEIMER

ט ריל

...24th July.

26th July.

Kasmino +..... SONORLANG ..............28th July. ***********... TAIYUAN

...25th July. SWATOW, WEI-HAI-WEI, CHEFOOĮ

KURICHOW

....07th July. AND TIENTSIN MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

by

A

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TATUAN....11th August. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE)

Sailing Dayre.

WEDNESDAY, 25ch July, at Daylight.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all. Yangtare & Northern Chins Ports. WEDNESDAY, 8th

Taking Cargo and Prasongars at through rates for all New Zealand and other Aug., at Daylight. Australian Porta.

N.B.-REDUUED JALOON FARES, Singla and Return, To Manila and WEDNESDAY, 22nd Anstralian Ports,

For Freight or Passage, apply to Aug, at Daylight.

* The attention of Pamengers is directed. to the Superior Accommodation offered these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, daly qualified Burgeon is carried.

Tone 6,390,

KANAGAWA MARU,

WAKASA MARU,

Tous 6,266,

KAGA MARU, Tena 6,301,

( MONDAY, 20th

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARŲ,

Via MANILA, THURS JTons 3,617. Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS-EIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Tons 6,639, Capt. E.W. Haswell NAGASAKI KUBE AND (NIKKO MANU,

YOKOHAMA,

Toas 5,589, Capt. E.W. Haswell

BINGO MARU,

ångust, at 4 p.m.

FRIDAY, 10th

August, at 4 p.10. ¡FRIDAY, 7tiz

Sept., at 4 p.to. (WEDNESDAY, 8th

August, at Noon, SATURDAY, 11th

KOBE AND YOKOHAMA...

Tonn 6,249, Capt. F.L. Sonner1 SHANGHAL, MOJI & KOBE (KAGOSHIMA MARU,

Aug., at Daylight.

ƒ FRIDAY. 27th July,

at Daylight.

1 Tabs 1,405, Through Passenger Ticketa issued to the Princips) Citisa in the United States, Canada and Europa, in connection with the GaEAT NOBTBEN RAILWAY and Atlantic Broamer Round-the-Wortd Tickets also issued., Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd less through Passengers have the option of travelling by Rail

For further information sa to Freight, Passage, Bailings, de, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

EDUSIO W

A S. MIHARA, Manager.

+

BUTTERFIELD & SWIRE

-**** AMENTS.

Shipping.

PACIFIO MAIL 8.8. co.,

MONDAY, JULY 23, 1906,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8,8. CO.,

TOYO KISEN KAISHA, U.S.MAIL LINES.

kankaat ja valið 201 „VTANHONOLULU, TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hae taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Pacific, via HONOLULU, on Oany, the most fertile and beautifak jalaud of the PACIFIO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

• KOREA

.18,000 Gross Tons...TUESDAY,

.....18,000

* AMERICA MARU.....11,000

* SIBERIA.....

ОНТА.......

* MONGOLIA

*

.10.200

*J

27,000

#1

PI

9,500

MANCHURIA......27,000

}

#

HONGKONG MARU 11,000 * Twin Screws.

M

...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY, FRIDAY, ....TUESDAY.

* NIPPON MARU ...11,000

DORIO

RECORD FAST TRIPS,

Tokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons,

San

10 days, I hours and & minutes.

24th July, at Noon. 7th Aux., at Noon. 14th Aug, at Noon, 21st Aug., at Noon, 28th Aug, as Noom, 4th Sept., at Noon. 14th Sept., at Noon. -****, at Noon, at Noon.

September 18-27th 1906 ;

August 16th-20th, 1905;

Ean Fransisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tone.

Francisco to Yokohama......,8. BIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

4 days, 19 bouTS,

en-route, August 18th-31st, 1995, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Franciano...... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1005.

10 days, 10 hours and 29 minotes,

Shipping.

NIPPON YUSEN KAISHA.........

HONGKONG, SWATOW, BANGKOK LINE.

FOR BANGKOK, VIA SWATOW.

THE

THE Chartered. Steamship.

PROTEUR,

Captain N. O. KRABBE, will be despatched on or about TUESDAY, the 24th July, at Noon.

FOR BANGKOK (DIRECT),

The Chartered Steamahlp

PROMETHEUS,~, Captain ConKELLENESEN, will be despatched on THURSDAY, 20th July, at 4 pm. For Freight or Passage, apply to

NIPPON TUSEN KAINHA,

Prince's Building

Hongkong, July 23, 1906.

1482

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

NM

STEAM FOR SALON, KING'Aroux, Bata-

vil, Colomru, CALCUTTA,

·TOMBAY, ADEX, D♪ibouti,

EGYPT, MARSEILLES,

LONDON, Avaz, Dondrach, MEDI TERRANEAN AND BLACK SEA PORTS

THE Steamship

TONKIN,

Captain CHARBONFEL, will be

bo despatched Mar MARSEILLES on TUESDAY, the 24th July, 1908, at 1'.si

This Steamer corneste at COLOMBO with the Australian line 2.s. Australien, bound for MARCELLES, via BOMBAY and ADEN. Lading issued for above ports.

Passage Tickets and through Bills of

Carge also booked for principal places in Europe,

Next Bailings will be as follows:-- 8.8. ARMAND Bro..............Aug. 7, 1908. 8.S, ERTAT SIMON......Ang. 8.8. POLYNESIEN 8.8. BALAZIR

21, 1900,

THE P. M. Steamship KOREA will be despatched for SAN FRANCISCO, THE PMS AGASALE (INLAND SEA), KOBE, TOKOHAMA 24, 1908: and HONOLULU, on TUESDAY, the 24th July, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (Grat class only; granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of

Governments, Obins and Japan

Through Bille of Lading lasued for transportation to Yokohama nad other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Statca, via Ovor: land stallway, to Hayatis, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexion, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers,

For further Information as to Passage aud Freight, apply to the Agency of the Compaulos, QUEEN'S BUILDINGE,

S. SILVERSTONE, Agent.

لغاء

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

21

SACLINGO FROM HONGEORD, CUT INLAID BRA DE JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mon, Koss & YOKOHAMA FOR

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

OPERATING IN...

COSTECTION WITH TH

STEAMBUILT

ARABIA ...............

TONAN

CAPTAIN,

.6199

KERST rated G. MAILNER FILOTMANN

ARAGONIA NICOMEDIA NUMANTIA

METZENTHIN.....

TO BAIL ON.

Aug. 14, at Daylight. Sept. 5, at Daylight, Sept. 16, at Daylight. 9, at Daylight

Oct

............4970

......4870

Through Bills of Lading lasted to Petilia Coast Points and all Eastern, Canadian sad United States Poluts. For through rates of Froight and further information,

mmunicate with or apply bo

2

+ }

8. SILVERSTONE, Acting General Agent.

HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between, Hongkong and Manila,Saloon amidshipa -Floetrie Light-Perfect Cuisine-Surgeon Lad Stewardess carried.All the most up-to-dato arrange monts for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

.:

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

PENANG

• SINGAPORE

AND CALCUTTA

+ SHANGHAL....

• MANILA .......

TO SAIL.

July 24, at 3 r..

KUMSANG..............TUESDAY,

„KWONGSANG..WEDNESDAY, July 25, at 4 F,x.

LCONGSANG ...FRIDAY, July 27, at 42, M.

* These teamers have anperior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

+Taking Cargo on Through Blis of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang

and Yangtze Ports.

Daukan, Jesselton and Labuan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao,

For Freight or Passago, apply to

Steamship.

Toni

Captains.

For

Sailing Dates,

108

ZAFIRO...

RUBI

2640

2540

R. Rodger..... R. Almond.

Manila

Msoila

SATURDAY 28th July, at

19 o'clock Nous

4th August, a

12 o'clock Noon,

765

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co..

General Managers.

23

JARDINE, MATHESON & 00.,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON STEAMSHIP 00. BOSTON TOWBOAT CO

CONNECTING, AT TACOMA WITH ! NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED SALLISON FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Sept. 18, 1908, Oct. 2, 1908,

1893

G. DE CHAMPEAUX

Agent, Hongkong, July 10, 1908.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

.......

!!! TORK. Yu PORTS 'SUEZ CAÑAF,

With Liberty to Call 86, MALABAR COAST

FEDPOSED SAILises For Hookose. STEAKERS

TO SANA 1906,

LOWTHER CASTLE..About 25th July: ATHOLL... • To follow.

111

For Freight si further informatior,

Apply to

DOD WELL 00., LTD.. Avants.

BRITISH-INDIA STEAM NAVIGA

TION CO., 'LD.

FOR AMOT, STRAITS AND RANGOON.

THE Company's Steamshly

BATZAIDA, CARDI Captain A. M. RAT, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th inst., at Daylight.

1448

For Freight Passage, “upply to té

ARDINE, MATHESON & CO..

Hongkong, July 18, 1908,

KASTERN & AUSTRALIAN STIGAM

SBIP COMPANY, LIMITED, :

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. · (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and Queskoland Porrs, and taking through Corga FO, ADELAIDĖ, New ZEALAND, TARMANTA, &)

EMPIRE,

HE Steamship Captain B2 Jons Gones, will be despatol ed for the above Ports on SATURDAY, the 28th July, at Noon at gai

This well-known Steamer is specially itted for Passengers, and has a Refriger sing Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, ice, o, throughout the

seysgo.

the Elocate Lighting

This Steamer le fastalled throughout with

A Stewardess and a duly qualified Sur- K500 'are carried,-

N.B.To sure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans tred fuataoma. For Freight or Passion; shaff toma

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Tad Agenta,· Hongkong, July 3, 1900.

1891

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Sorow Steamshlja MINNESOTA ~ DAKOTA

28.000 TONSI

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

“And SEATTLE, U. 8. A.

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

S

C

FOR NEW YORK, via PORTS · AND

SUEZ CANAL..

7th 82, at Noon.

how Sailing Dates Subject to Change. MINNESOTA, Captain J, H. RINDEL, On FRIDAY, 'DAKOTA," Captain E. FRANCKÉ...............

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Cop trent Direct connection et Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Sues and Stateroms (all ouuide rooms), Music room, Library, Smoking room, Nunery, Laundry, Telo-

Trans-Pacific Cabal passengers may travel by rail il desired between parts of Yoke thama, Kobe and Nagasaki, without extra charge pla

For cource of eastwie cabin pages sem áckets are interchangeable with regular mail lines between Ispan, China na Hong Kong, For all information regarding freight or page apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

LEIA

Stecknet

TO BAIL

SHAWMUT TREMONT

For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

726

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINK.

FOR BOSTON AND NEW YORK, With Liberty to call at MAKABAR COAST). THE Steamship

JESERIO, Captain THOMPSON, will be despatched for the shivagotts on or about SATURDAY, the 28th Juli

For Freight, apply to

. ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 4, 1903,

Agent

1349

General Agents

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

YOKOHAMA AND SAN FOR

FRANCISCO.

E Steamship MADAKOTAH; will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 4th of August. For freight and further particulare, spply

SHEWAN, TOMES & 00,,*

Aginit Hongkong, July 18, 1990.

1302

ba:

Ton

Captains

To Ball.

9:00

EV Roberta... T: W. Garlick

27th July. 22nd Aug.

Cargo only.

JHEAP FARES, EXCELLENT AOCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-screws. Shawmut and Tremont are fitted with vory perfor Accommodation for Firat and Ferted Class Passengers. The large size of those vesel Eros steadiness at ses Fleurie fan to each room. Buber's chop and stooro laun 1. Cargo carried to cold stora

kw PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information, Apply bo

JJSEN'S BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

ORNERAL AOHNTE A

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA VIA PERSIAN GULF CON TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

FAIRE-

-Steamship »DEVANDA, Capteľn TH. HUL, EX.A., Carrying His Majesty Mado orin be despatched from his for BOMBAY, on SATURDAY; the 29th July, at Noon, making Parsonger, and Cargo for the above Porte in connection with the Company's 88 Moollati, 2,650 tona, from Colombo, Passengers adr commodation in which vessel is secured

afore departure from Hongkong,

Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Tas For Londonfunderarrangement! will 'transhipped at Colombot into the mall steamer proseeding fract to Marseilles and London; other cargo for London do'w]}] he convoyed from Bombay by the R.M.S. Persia, dus in London on the 8th Septem ber, 1996, KHME

Parcoin will be received at this Office until pan, the day before sailing. Ta sentent and value of all packag required,

For further Particulars, apply to it

E. A HEWETT,

Superintendant,

Hongkong, July 14, 1906,

2419

Page 6 Page 6