1906-07-21 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping and

von glupainaj

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

TION COMPANY

VILL despuech VYRPPIS to the Undermentioned PORTS op the DATE.

WILL

121)

TOR

BEANORAT

LONDON, &..................

STEAMERS

TO BAN. ON → REMAREK,

ƒ MOLDAVIA...........

EH. GABON .....DEVANHA......

About 28th | Freight and

July. Passage.

LONDON & ANTWERP, V2A (SARDINIA, .......................... S'POBE, PANG, CEO, FORT U. 3. TALO, B.X.B.

SUD MARSEILLES...... .. l

FORAMA. VA SHAL JAVA.....

MOJT ** KOBE.....

F. SCR 'n stiffimo,

Noan. 28th. 3. Ste Special

About fat August.

Advertisment

Freight and Passage.

About 5th Freight and

Augast. Fantage.

E. A. HEWETT, superintendens

EF

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

PARA COMPANY LIMITED.

JOINT SERVICES...

ساند

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL. TAKING, CARGO ON THROUGH" "KILLS OF LADING FOR ILL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, "AND SUMATHA PORTS.

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STALKERS

RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL.....TELEMACHTS...........

PACIFIC

ROYAL MAIL, STRAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only me that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Days sor

BATING 3 TO 7 Days Ocean TRAVEL

What Pactor in the EMITES LINE.

10 DADE FORORISMA •* *^*TOOUVER.

1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

Farround Re

(Subject to Alteration),

B.M.S.

EMPRERO OF ATHINA..... 6000 Tex TARTAR

Yeave Hongz NG ARRIVE ANCOTTER,

WEDNESDAY, AUR. 1.

Aqu

#2

4425 Tops

WEDNESDAY, Ang., 8.

Bopt

1.

EMPRESS OF INDIA ATHENIAN

BOO Tons

WEDNESDAY, Aug. 92

Rept.

12

9882 Tona

EMPRESS OF JAPAN MONTRASIT W

WEDNERDAY, Spl WEDNESDAY, Sept 19 3 A183 Toxa Wednesday, Oct.

„Sop

.net.

10.

.Clot.

445

rats to CANADA. UNITED STATES and E' ROPE, calling st

OLASGOW AND LIVERPOOL ................AICINOVA aunserersal GLASGOW ARD LIVERPOOL DIOMED

96th July, 2nd August. 2nd

GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL.....CHING WO

**

FELIU « Bih

GLASGOW AND LIVERPOOLASTENDE..

GLANGOW AND LIVERPOOL.....Crones GLASGOW AND LIVERPOOL......BEZLEROPHON............. GLASGOW AND LIVERPOOL... KINTUCK

Bird

啦

Suth

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAIL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PIO SUSY......91st July. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ORISTES.. 14th August. * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TIBUS...20ch LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ACHILLES...........28th HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL,..ALCINOVÉ..th

* Taking Cargo for Liverpool at London Rac

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

Shipping.

PACIFIC MAIL 8.3. 00.

SATURDAY,

7 JULY 21,

1908.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.3. 00.,

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

* VIA HONOLULU, UN age

Shipping.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES put nat PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAL, KOBE and ТОКОНАМА.

THE Company's Steamship

ERNEST SIMONS,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITEDCaptain Foupon, will be despatched for

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm SouTICKEN ROUTE SCross the Pictric, via HONOLULU, on CANO, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

* KOREA 18,000 Gross Tone...TUESDAY, * AMERICA MARU...$1,000

#

**

...TUESDAY, ...TUESDAY,

TUESDAY, ...TUENDAY, ...TUESDAY,

* SIBERIA.

CHINA

.......18,600 ..10.200

* MONGOLIA

...27,060

11

14

15

* NIPPON MARU ...11,000

DORIO

Er

• 9,500

...FRIDAY,

* MANCHURIA ......27,000

"

* HONGKONG MARU 11,000

...FRIDAY, ...TUESDAY,

Twin Scraws.

RECORD FAST TRIPS.

OF

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. D TAKING CALGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL

CORELAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES

AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

*B

STEAMING

TO BAIT

TSHANGHAL, NAGASA21, (through the INLAND SNA OF JAPAN), KOBE, FIOTORIA, SEATTLE, TACOMA, and TELEMACHU....... di baguet

YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL UVERLAND TRAINK, DAILY from the PACIFIC to the &TLANTIC WITHOUT HANOW.

17 nghe ma femdom, Hat ClassTia St. Lawroncs £60), via New York £62.

Intermediate on Stoamera,

£40

£49. and 1st Class Roll R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE mengore only intermediate rates, affording superior sccntumodation for that Class. Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. HEOTAL RATHS (frat olaas only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Miltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servios of Ohina and Japan Governmenta

For further information. Mane Routes. Handbooka. Ratas of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, Acting Generid Agent, Pooven Formen Fræpre and Prava, Opposite Rinks Pier,

Dag only to

*

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

ANTWERP,

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON 170 MARU,

ANT

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID.

Vix

Tone 6,320,

KANAGAWA MARU,

Tons 6,160,

WAKASA MARU,

Toba 6,105,

XAKI MARU,

VIOTOKIA, B.C., AND

BEATTLE, WARK

Tona 6,444, Capt. M. Yagi

Via KIELUNG, SHANG.1 x KAGA MARU, HAL MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Tone 6,301,

SYDNEY AND ELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Toma S,817, Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS.KIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. ĮTone 6,638, Capt. E. W, Harwell NAGASAKI, KOBE AND (NIKKO MARU,

YOKOHAMA,

KOBE

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 25th

July, st Daylight.

WEDNESDAY, 8th Aug., at Daylight. WEDNESDAY, 29nd Aug., at Daylight,

{MONDAY,

28rd Jaly, at 4 p.m. MONDAY, 20th

Augast, at 4 p.m.

FRIDAY, 10tb

August, at 4 p.m.

[FRIDAY, 7th

[ Sept., at 4 p.m.

WEDNESDAY, 8th Tons 5,639, Capt, E. W. Haswell) Angurt, at Noon.

BINGO MARU,

[SATURDAY, 1h AND YOKOHAMA...

{Tons 6,243, Capt. F.L. Sonner 1 Aug., at Daylight, J FRIDAY 27th July, SHANGHAI, MOJI & KOBE KAGUSHIMA MARU.

at Daylight. 1 Tons 4,406, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Obada and Kurație, in connection with she GREAT NORIKER BALLWAY and Atlantio Steamur. Ruand-the-World Tickets also issued. Between Nayosoki and Yokohama, let and 2nd late through Passengere bare the option of travelling by Rail.

For farther information as to Freight, Passage, Gailinga, do, apply at the Com- pany's Local Branch Office ip Prince's Buildings, First Floor, Chster Road.

A S. MIHARA, Manager.

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGA- SARI, KOBE & YOKOHAMA... BELLERO KO...... let Reptember.

From TACOMA, SEATTLE, VICTORIA TYDEUS....

AND PACIFIC COAST

WESTWARD.

STRANKARA

Dus

For Braight, apply to

15th Auguet.

BUTTERFIELD & SWIRE

Ágents,

18

LD.

CHINA NAVIGATION CO.,

012

SHANGHAL MANILA SHANGBAL..

KOBE

AMER

„KrOKEANO † sini.£3rd July,

TAUING

KAMBING +

TAIYUAN

SWATOW, WEI HAI WEI, CHEFOO

AND TIENTSIN...m MANILA, ZAMBUANGA, PT. DARWIN

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE .................

.94th July,

25th July.

25th July.

...25th July.

...27th July.

THURSDAY BLAND, COOKTOWN,TAIYUAN 1............11th August.

Yokohama zo San Francisco........ KOREA, 18,000 tons.

10 days. 11 hours and 5 minutes.

24th July, ab Noon. 7th Aug, at Noon. 14th Aug, at Noon. 21st Aug., at Noon 28th Aug., at Noon, 4th Sept., at Noon. 14th Sept., at Neon. at Noon. at Nope.

September 16-27th 1906;

August 16th-20th, 1995;

San Francisco to Honolulu...... 8IBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours. Francisco to Tokohams........ SIBERIA, calling ab Midway Islands and Honelala

en-rate, August 16th-31st, 1906, 18 days, 13 hours.

San

Yokohama to 68u Francisco....... BIBERIA, 18,000 tone, Oct. 19th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE P. M. Steamship KOREA will be despatched for SAN FRANCISCO, and HONOLULU, on TUESDAY, the 24th July, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

Tvin SHANGHAI, NAGASAKI (INLAND SEA) KOBE, YUKOHAMA

SPECIAL RATES (first cinan only; granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments;

• Through Bills of Lading immed for transportation to Yokohama and other Japani Porte, To San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Over land Railway to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports to Merloo, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamara.

For further information sa to Passago and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

8. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

21

ALLENGE FROM HONGKONG, via ISLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

MOJ, KOBE & Yoxonama; For

OPERATING IN

• The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered ARÁBIA

the above ports on er about MONDAY, the 23rd Inst.

G. DE CHAMPEAUX, : Agent. --Hongkong, Jaly 16, 1906.

-1429

MESSAGERIES MARITIMES

PRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATI

NMIA, COLOMBO, CALOUTTA,

BOMBAY, ADEN, Damouri,

EGIPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDI TERRANDAN AND REACH SEA Ponte, THE Steamship THE

Ag

TONKIN, Captain CHARBONNEL, will be despatched 1 MARSEILLES on TUESDAY, the 24th July. 1906, at 1 P.M.

This Steamor connects at ColouBo with the Australian line & Australien bound for MARSEILLES, vis BOMBAY and ADEN. Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above ports,

Cargo also booked for principal places in Еагорв.

7. 1908.

Next Sailings will be as follows:-- SUS. ARMAND Bemo...........Aug. 8.S. FIREST SIGNA....Aug.

21, 1906, 4 1900.

8 CALEDONIEN ...opt 5.S. POZYXIes Sept. 18. 1916.

8,8. Batsın......00.

--

2,1800.

190$

G. » CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, July 10, 1905.

NIPPON YUSEN KAISHA,

LINE HONOkong, swatow, bANGKOK

FOR BANGKOK, VIA SWATÓW,

Chartered Steamship

THE PROTEUS,

Captain N. O. Kiasse, on or about TUES.

DAY, 24th July, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Prince's Building.

Hongkong, July 18, 1906.

REGULAR

1492

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VA PORTS AND SUEZ CANAL

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO, with Idborty to Call at Malabar GDAST

by the Steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table ARAGONIA........................5188

A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Calas Ports, Taking Cargo and Passengers at through ratos for all New Zealand and other Australian Ports

N.B.--REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porte.

For Freight or Passage, spply to

· BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

TO BAIL ON, "7 METEENTHIS.an' Aug. 14, at Daylight. Bussr Sept. 5, at Daylight Sopt, 18, at Daylight. Opt. 9, at Daylight.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGHONE., STEAMERS.

TO SAL 1946, LOWTHER CASTLE...About 25th July. ATHOLL To follow,

For Freight and farther informaHou,

Apply to

BODWELL. & 00., LTD.. Agents.

CONNECTION WITH THE

STEAMAGIT.

Tore.

CAPTAIN.

4488

NICOMEDIA NUMANTIA

G. METENER RESE FELDTHARN

Through Bill of Lading lasted to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freighh and further information. sommunicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Acting General dyent.

1:1

8

HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

Highest Olsas, newest, fastest and most laxarions Stosin

And

era botween Hongkong and Manila.-Saloon amidships. -El GotFlo Light-Perfeos Quiaine Surgoon Stewardess carded.-All the most up-to-dato arrange. ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

+8BANGHAI, Vla SWATOW.OHOYSANG....SUNDAY, TIENTSIN, VL SWATOW(CHIPSHING ...SUNDAY,

AND CHEFOO

• SINGAPORE, PENANGRUMSANG....TUESDAY,

AND CALOUTTA

* MANILA..apının

...LOONGSANG ...FRIDAY,

TO BAIL July 22, Daylight.

July 22, Daylight.

July 24, at 3 F.N.

July 27, at 4 ..

• These Steamors have superior Accommodation for First-class Pasongers, and ara fitted throughout with Electric Light.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGIFT, MEDITER- RANEAN FORTS, PLYMOUTH BAND. LONDON: A Through Bilis of Luding kared for BATA-

VIA, PERSIAN GULF TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

OON.

THE Steamship DEVANÍA, Oaptale 1 T. H. HIDE, RF.E, Barrying His

Majesty War will be despatched from

the for BOMBAY, on SATURDAY, tha

29th July, at Noor, taking Passengers and

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefon, Tientsin, Newchwanggo for the shore Porte in connection,

with

and Yangtze Ports.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, 0,820 Vankan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to!

Stormship.

Túne

Captains.

For

Sailing Dates.

ZAFIRO

103 RUBI

2840.

2540

K. Rodger

R. Almond.....

Manils

Manila

SATURDAY, 28th July, at

12 o'clock Noon.; 4th Angust. at

12 o'clock Noon,'

755

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.. Coral Managers.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

He #

S

FOR NEW YORK, Via PORÈTS AND SUEZ - CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

the Dompany's 8.8. Moolbars,

820 tone, from L'olombo, Paengera sa rommodation in whi

which vessel, te scoured Iefore departure from Hongkong.

Band JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP 00, BOSTON TOWBOAT · CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIO RAILWAY 00.

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TAGOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Falcablos, sl Cargo for Fence, and Tea for London (under arrangentent) will bo transhipped at Colombo into the mall steamer proceeding direct to Marsailles and London other cargo for London, d., will

ronveyed from Bombay by the R.M.S Persia, dos in London on the 9th Septem ber, 1890.

*this Office

Parcels will be received st

4

snill pim, the day before sailing. The sentents and value of all packages are required.

For further Particolare, apple

E. A HEWETT,

Superintendent, Hongkong, July 14, 1906.

AUSTRIAN

ELOYD'S STEAM

1415

NAVIGA "TION

COMPANY.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the Now Twin Scrow Steamshipa MINNESOTA * DAKOTA

28,000 TONU

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASARI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

AmirogSailing Dates Subject to Change.

| O. FRIDAY,

MINNESOTA Captain J. H. HINDES. 7th SEPT at Nood. 'DAKOTA," "Cipidió E. Frazon.................

¶Direct connections "at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; alio with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris, and

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suites and Staterooms (di dutside rooms), Mun room, Library, Smoking room Navery, Laundry, Tela phone etc

Trans-Pacific Cabin passengers may y travel by rail if deand between ports of Yoko- ham, Kobe and Nagasaki, without catre charge

For souremicion of conwise calin passenger tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

¶ For full fuformation regarding fright or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

For

725

Pons,

Oxplaine

To Sat,

TO BAIL

SHAWMUT TREMONT

9808

E. V. Roberts....

27th

July.

9808

T. W. Garlink

ht and further informatii,, apply tay

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

MARILNE

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to call at MALABAR COAST). THE Steamship

Captain THOMPSON, will bo desmatched for the above ports on or about SATURDAY, the 28 Julyttar ko lied eac

For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBENG & O, Agents.

1343 Hongkong, July 4, 1006,"

THE ORIENTAL PACIFIO LINE.

FOR YOKOHAMA AND BAN FRANCISCO,

THE Starship

10

MAN DAKOTAK.

will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 4th of August, For freight and further particulars, apply

SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, July 18, 1906.

Carge only.

22nd Aug-

HEAP FARES, EKUKLLENT ACCOMMODATION, ATTENDANUKAND CUISINE ELECTRIU LIGBT, DOCTOR AND STEWARDESS.

SEMANA STEAM FOR FIUME and TRIESTE Discot, Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AND SHORTS IN PORT SAID."

(Taking cargo at through rates to the BRANIA, to SOUTH AFBIDA, PERULAN GULE, RED BEA, BLACK SEA, LEVANT, PENICE and ADRIATIC PORTE),

TURK Company'e Steamship

CHINA

TK

Captain DAMAINOVICH, will be despatched The The Shows and Tremont are fitted with very superiors above on THUR-DAY, the 2nd August, commedation for Fire and Second Class Passagere. The largo eine of these vessels me scares steadiness at sea Electric fan in each room. Barber's shop and steam laen- This Steamor has capital accommodation

7. Oargo carried in cold storageze gry

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Apply to

}JEEN'S BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS.

1809

for passengers, Electric Edghs and merries A Ductor.

For information sé to Passage & Freight,

ANDER, WIELER, & 00,

Agents, Princes Building.

Hongkong, July 4, 1808.

-1841