1906-07-20 — Page 6

Page Page 6

---

Page 6 Page 6

B

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. OCEAN

SMART DAL, N.

TION COMPANY

'13.1 fempatch VENAFIS to the Underremtioned PORTS G the DAT

W"

FOS

APANGHAI,.

NTZANZER (MOLDAVIAcremanente

E. B. GORDON); [DEVANHA ...

T. H. HIDE, . W. PA |

TO NAIL OS

About 28th July,

REMARKS,

Freight and Prezage. Boom: 28th Į Seo Special

July.

Advertisement

NAJAMARA

(1 41, Talbot, B...

About lat August.

Freight and Passage

139

About 5th

Augst

Freight, art PRAZA

CONDON. &¤na tar*** LONDON & ANTWERF, V14 SARDINIA,

'PORE, PANG, CL'so, Pony BAND ZO MAKRKILING...as - at "OKUVAMA VIA ཥT༣ ༤ ༈,

MAIL avo ROBE.

* The in

|

+ FEW KIT imagen era-malwe

THE CHINA MAIL.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ILL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

EUROPÉAN SERVICE.

PACIFIC RAILWAY COWY ANY GLASGOW ARD LIVERPOOL DONE.......

CAMATAN

MOVAL MAIJ, OTRAMOWṬP LINE.

Thordy I

tive Pacario

CO DAVO

LUXURY-SPEED-PINCTUALITY.

that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 12 Dars arou

EMIPES LINE."

the

VOKORAMA ATCOUVER

HONGKARA yn VANCONTRA

- Ta ↑ Dive Orman Trips.

21 DAYS

(Baibjart

SAVE HONOR YO

Bord Toys

1425 TONE

WEDNESDAY, Aug. 8.

Altornide"}

ARRITT VANCO 1.

Aug. Sept. L

RR.

BCO TONB

Wronganar. Aug. 92

Bapt 32

ga82 Tow

Wannery, S

5

20

#MPRESS OF FATAN

Bax Jon

WRONGHDAY, Bay 19

Det

10

MONTKAGIN

AN THA

Witreenir. (3x+

27

R.M.S.

EMPRESS OF CHINA..

TARTAR.......

EMPRESS OF INDIA

ATHENIAN.......

WEDNESDAY, Aug.

in Now Book EER

F42.

או

OUTWARDS,

ATKAMERA.

DLASCOW AND LIVERPOOL --ALCINQUE «

28th July

2nd August

GLASGOW AND LIVERPOOL ......TELEMACHUB.................... OLASGOW AND LIVERPOOL ..............ÏZEZU2 Dustratie van

2nd

17

8th

*1

GLASGOW AND LIVERYLOL....China Wo

8/h

GLASGOW AND LIVERPOUL ..........ANTEFO

BLANDOW AND LIVERPOOL ..............CTOLOPá

Bird

LASGOW AND LIVERPOOŤ. ........... BELLS BOFRON ....

3th

14

41 ADIYA) VV THE LIVERPOOL: ... KINTIES

SULE

HOMEWARDS.

וי

shipping.

PACIFIC MAIL 8,8. 00.

FRIDAY, JULY 20, 1908.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA U.S. MAIL LINES.

100

changed hug HONOLULU,

TAKING FASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA.; AND EUROPE:

SEMI-TROPIO AL ROUTE.

Only Bine taking the warm Bones Roure across the PACIFIC, vis HONOLULU,

on Game, the most fertile and beautiful faland of the PaczzTO.

(SUBJECT TO ALTERATION).

NO SATE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

$1st July.

* KOREA 18,000 Gross Tons,..TUESDAY,

* AMERICA MARU.....31,000

...TUESDAY,

*

14th Angel

20th

• SIBERIA

.18,600

13

CHINA.....

.10.200

ti

* MONGOLIA

27,000

* NIPPON MAKU

11,000

13

DORIC

.......... 9,500

...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY,

LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP...PING Suey LONDON AMSTERDAM & ANTWERP., OBSTES

•GENDA. MAHSKILLES & LIVERPOOL... TYRET..... LODON AMITINDAM & ANTWERP. Achilles ..... .. ...... 28th TOOK (PRDAM & LIVERI COL... A LEOUS.9 th

ng Cargo for Esverpool at Londra Racee.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING In ConjunctION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

TABING CALGO ON THROUGH BILIS OF 'DING TO AUC

COMMON POINTS IN THE UNITE!

יי

AMERICA AND CANADA

VANATOLITA BEA

Tags F

EASTWARD.

TOMATI

| TelemachuR.

BELIA ROMATM**

4 August.

1- Poptroburg

WESTWARD.

STRAWEPP

Due

From

SRAT E VICTORIA

TEATE

Te

15th August.

For Dipht apply to

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and E''ROFElling

BHANGHAI, NASABAKI, (through the TNLAND SPA OF JAPAN), KOŘE YOKOHAMA, VÍUTORIA, connering at VANCOUVER vil eg COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAIER, DÃI V Trom the 3 ANTE WITHOUT YANG",

ATLANT

ngkong te Landon at Clanvin A. Langenen £80,

Intermediate on Steemere, }

EL And 1st Class Rail......... R.M.S. MONTRAOLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE ToneDgors only intermediate ratea, affording superior accommodation for that Cl

Passengers booked through to all principal prints and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (6rt als only) granted to Missionarios, Members of the Nava', Milliary, Diplomatic and Civil Serings, and to European (19iciula in the Services of Thin wd Japan Governments.

For further information, Mara, Routes. Handbooks, Rates of Freight and Fo

D. W. CRADDOCK, Sering Birneral Agents, *pply t

Papere Peenen Brower and Prava, Opposite Rinke Firs

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN WAIL STEAMSFIF COMPANY).

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONA SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON IYO MARU,

PATTLE, TACOMA, and Foepy pers′′ PORTS. VIA NAĜA

-

GUTTERFIELD & SWIRE

Agenda.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

KUDE

SHANGHAI MANILA SHANGPAL..... CEBU & 11OILO

БОВЕ

DESTINATIONS.

STR, HELP

1

SINGAPORE, PENANG,{

COLOM HU AND PORT

SAID,

Tons 6.920. KANAGAWA MARU,

Toas 6,169,

WAKASA MARU,

Tona 6,266,

Sailing BatRS,

WEDNESDAY, 25th

Jul

AKI MARU,

Tony 6.444, Capt. M. Yagi

LB

* MANCHURIA 27,000

HONGKONG MARU 11,000

Twin Screws.

타

...FRIDAY,

...TUESDAY,

RECORD FAST TRIPS,

Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes.

24th July, at Noon,

7th Aug., at Noon. 14th Aug, at Noon. 21st Aug., at Noos, 28th Aug, at Noor. 4th Sept. at Noon. 14th Sept, at Noon.

at Noon,

st Noon.

Boptember 18-27th 1905 ;

San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons. August 16th-20th, 1905 ;

+ daye, 10 hours.

San Francisco to Yokohama.......6, SIBERIA, calling at Midway falande and Honolulu

on-routo, August 18th-31st. 1905, 15 days, 15 hours.

Pokohama to San Francisco........... SIBERIA, 18,000 tone, Oct. 13th to 23rd, 1903

10 days, 10 hours and 29 minuter,

THE P. M. Shamehip KOREA will be despatolied for SAN FRANCISCO vis SHANGHAI, NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA kad HONOLULU, AN TUESDAY, the 24th July, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

#PECIAL RATES (Gret olaas only, gmnted to Missionaries, Mombers of the Neval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governments.

Through Bill of Lading lasued for transportation to Yokohama and other Japan Parta, to San Franciace, to Atlantia and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Noath America, by the Companies' and connecting Steamers.

For farther fuformation as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compania, Queen's BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent,

PORTLAND

AND ASIATIO

STEAMSHIP COMPANY.

21

LINGS FROM HONGKONG, BIS INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mon, Koor & YOZORAMA; FOR

TEAMKB

TO RAFI

SHANAI

21st July.

EXCELANO

23rd July.

TAMINO

24h July.

KABING +

26th July,

SURGEJANO

25th July,

TAISDAY

25.b July.

SWATOW, WEI HAI WEI, CHEFOV) Know

27th July.

AND TIENTSIN...........

ŠPERATING I

JONNECTION WITH THA

OREGON RAILROAD &

MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE

STRAMENIT.

Това.

CAPTAIN.

SYDNEY & MELBOURNE...tagrage,

4483

..6198

VO LOWER BANK

....4370

G. KA

....4870

FELDTHANK

METEENTHIN. ERNST

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FON SWATOW, AMOY & FUDDEOW. E THE Company's Steamship

HAITAN, Captain J. E. React, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 21st July, at 4pm.

r

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK &.06.,

General Masvigers,

Hongkong, July 19, 1903,

1445

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIB. FOR BHANGHAL KOBE AND #YOKOHAMA,

E Company's Steamship

ERNEST SIMONS,

Captals Bouson, will be despatered for the sbora ports on or about MONDAY, the 23rd Innt,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, July 16, 2006,

1429

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

STEAM FOL

Ватаом, Втолтоли, Вата

NMIA, COLONIDO, CALOUtes,

'OMEAT, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORNEAVE, MEDI- TERRANDAN AND BLACK SEA POETS,

THE Steamship

TONEIN Captain CHARBONsar, will be dispatched MARSEILLES on TUESDAY, the 24th July, 1906, at 1 r..

-

THE

ני

This Steamer connects at CocoMEO with the Australian lines.e. Ausration bound for MARSEILLES, via BOMBAY and ADEN. Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above ports

Cargo sine booked for principal places tu. Europe.

Next Sallings will be as follow

B. AMANT BEHIC......Aug. 17.-1906,

8.5. ER SIMOND...........Aug. 21, 1908,

9.8 CALEDONTEN.......dopt..

4, 1806. 8.8. POLYKIES...Bept. 18, 1808.

9.8. BALAMI ........Oct. 2, 1906.

→. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkorg, July 10, 1906.

1800

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK:

VLA PORTS AND SUEZ CANAE,

NAVIGATION CO, with Taborty to Call st-Bazanan Coun

TO SAIL OF.

PBOPORRD SAILING

EXALTIES.

suon Hoxarens.

·To Batte? 20 +1908, LOWTHER CASTLE...About Both Tuly, Aug. 14, at Daylight. ATHOLL.......................To follow. Sept. 5. at Daylight. Sept. 16, at Daylight,

Oct.

9, at Daylight

11

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., ETD..

Agenta.

VICTORIA B.O.

SEATTLE. WABB V KEELUNG, SHANG-) HAI, MON, KOBE AND YOKOHAMA.

× KAGA MĀRU,

TODA 6,301,

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA HARU,

WEDNESDAY, 8rh Aug, at Daylight.

WEDNESDAY, 22nd Aug, at Daylight.

ƒ MONDAY,

23rd July, ab 4p.m. MNDAY, 20th

Augast, at 4 p.m.

FRIDAY, 10th

August, at 4 p.m. FRIDAY, 7th

Sept., st 4 p.m. (WEDNESDAY, 8ch

August at Noon.

Via MANILA, THURS Tons 3,817. Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS PIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Ton 5,639, Capt. E. W. Haswell

KURZ NAGASAKL

DjNIKKO MARU,

Tona 5,538, Capt. E. W. Haswell (BINGO MARU,

J SATURDAY, 191) Toos 6.218, Capt. F.L. Bonner Ang., at Daylight. Ţ FRIDAY 27th July, KAOOSHIMA MARU,

at Daylight.

YOKOHAMA. KOBE AND YOKOHAMA...

SHANGHAI, MOJI & KOBHÍ

Tona 4,400,

x Through Passenger Tickets isexed to the Principal Citles in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gazar Northern Railway and Atlantic Steamers. Round-the- World Tickets also trued Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd lawn through Passengers have the option of travelling by Bail

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., suply at the Com pany's Local Branch Offos In Princo'a Buildings, First Floor, Chater Road,

A S. MIHARA, Manager.

THURSDAY ISLAND, O OKTOWN,TANGAN... lith Auguri.

• The stention of Pamenpers + drected to the Superior Accommodation offered | ARABIA by theau Stesmer, which are fitted throngbent with Elecule Light Tarivalled Table, ARAGONIA

Cargo on through bills of lading to J) Yangisie & Northern China Porte, ICOMEDIA 1 Taking Cargo and Passengers at through retea for all New Zealand and other 10MANTIA Australian Porte.

N.B. REDUCED SALOON FARPS, Single - Rearn, To Manila und Australian Ports.

For Freight or Parengo, appily to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Through Bill of Lading_tested to Paolfo Coast Points and all Eastern, Canadi

United States Pointz. For through rates of Freight and further information, commanteste with or apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

HONGKONG-MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Class, uewest, fastest su muet luxurious Steam-

- Electric Light-Perfo

and

ers between Hongkong and Manila, Saloon `amidahipa

Camine Surgeon Stewardess carried.A the most up-dato arrango- ments for confort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMFANY, LIMITED.

For

PROJECTED SAILINGS FROM - HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

SHANGHAL, Via SWATOW.OHOYSANG... SUNDAY,

* SINGAPORE, PENANG KUMSANG..... TUESDAY,

AND CALCUTTA

TO SALL

July 22, Daylight,

July 24, at 3 P.M.

• These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Kloctele Light.

+ Taking Cargo no Through Bill of Lading to Chefeo, Tiantair, Newchwang

nd Yangtze Ports.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simpoma, Tareo, Duukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Steamship.

Tona,

Capl.ins.

For

Bading Dates,

RUBI

109 ZAFIRO

2640

2140

B. Almond...

R. Rodgerasts

Manila

Moolin

SATURDAY. Blat July at

12 o'clock Neon.

28th July, at

12 o'clock NeoF;

755

For Freight or Fausage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

Bleural Managers.

FS

S

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL

(Win Livery TO CASS AT TOK MALABAR COAST).

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managtre."

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP 00.

BOSTON TOWBOAT DO,

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED SAULINGS #BOH HONGKONG YDE

VICTORIA B.O, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

STEAM FOR #TRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA. YIA, PERSIAN GULE, CON- TINENTALA AMFÉÍCAN "AND *BOUTH AFRICAN PORTS,

with

THE Steamship DEVANHA, Captain T. H. Hipr, B.J.B., darrying Wajesty': Mails will be despatched from this for BOMBAY, ou SATURDAY, the 29th July, as Noox, taking Passenger and argo tor the above. Parie in connection 8.8. Mooltan, the Company's 6.5. 620 tons, from Colombo, Passangers commodation in which vessel a secured

efore departure from Hongkong -Silk and Valizables, all Cargo for

Traver and Tos for London (under arrangement) will he transhipped at Colombo into the mali steamer proceeding direct to Maresillas and London other cargo for London, &o,, will ' y conveyed from Bombay by the BM.8. Persia, due to London on the 9th Septem- ber, 1906,

11

Parcote will be received at the Office til 4 pin, the day before calling The ontents and valuis of all packagan 'sre equired.

For further Partfonlars, soply to

E A HEWETT-

Superintendent."

Hoogkong, July 14, DOG.

AUSTRIAN LLOYD'S STHAM

1419

NAVIGA TION

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamshipe MINNESOTA - DAKOTA

000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

ADAKOTA,Captain E. FRANC........

MINNESOTA Captain J. H. RIDER.

ƒ On-SATURDAY,

21st Jung, at Noon, 7th SEPT, at Noon, O FRIDAY,

Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada: also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Can tinent. Direct connection at Hong Kong for Marils, Sunds Settle- ments, Java, India, London and Paris.

qLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom (ell outside rooms), Music room, Library. Soaking room, Numery, Laundry, Tele phones etten D

Trans-Pacine Cabin passengers may travel by rail i denied between parts of Yoko. haza, Kobe and Naguali, without exme charge.

For corrmience of costwie cabis passengers vetura tickets are interchangeabla wäh

regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

For full information segunding freight a page apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

ТО БАШ

8.8, JOHN HARDIE...About 29th August, 1908.

For Freight and further information, apply to

726

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to call at MALABAR COART),

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

THE Steamship Crea

DAKOTARner Intiandi. JESERIC Captain THOMPSON, will be despatched for will be despatched for the above forte en ho aby ports on or about SATURDAY, or about SATURDAY, the th of August. For freight and farther particulars, apply

HE Steamship

the 28-July.lat

For Freight, apply to...

7

ibera,

Toth

Oaptains.

To Sil

!

SHAWMUT ..... TREMONT .....

PROK $308

E. V. Raberte........ 7. W. Garlick....

H

* Carga only.

27th July. 22nd Aug.

AP PARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCK AND WAZUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND SPRWARDESS,

REA

COMPANY,

STEAM FORU FIUME and TRIESTE Dirset, Calling w SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, JUEZ "AND"

SPORT SAID,

(Taking cargo at through rates to the BRAILA, to SOUTH AFEIGA, PRBALAN GUZY, ID: 8E, BLACK SPA, LEVANT, VENIOS and ADRIATIC PORTS) AN

THE Company's Steamablp

Captain DAMAOvion, will be despatched abore on THURSDAY, the 2nd August. p.m. MNA

This Steamer has capital, accommodation for passengers, Electric Light and carries.

Dootor.

5 Twin-soryw 8.8. Ahotomus -and Trimoni are "dited with vary superican Coordation for Fireb and Second Clasa Panagora. The large sise of thein vessel; mens steadirions at sea. Electrto lan in each room. Barber's shop and stessa laus- fangs estrled in sold storage brewe hugo LA BA VAADEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

for forthez information, Apply to sudan qaldi yan

Dodwell & Co. Limited, MEGANERAL AGENTS"

bo

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

SHEWAN, TOMES & CO.,

IQTEAMS BUILDINGS,

Hongkong, July 4, 1906,

1949

Hongkong, July 18, 1906.

1309

For information as to Passage de Fréla >pply o

SANDER, WIELER, & CO.,

idjenti,

Hongkong, July 4, 1910.

1911

Page