1906-07-19 — Page 6

Page 6 Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

TION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE. W

M

BTKAMERS

EIMABER.

མ TO BAIL CO YOKOHAMA, VIA S'HAI, SUNDA........................................ Daylight, Freight and MOJI AND KOBE ...IG.M.MONTFORD,...] 9th July. J Passage,

SHANGHAL...

LONDON, ......

SMOLDAVIA...... About 20th | Freight and

July. E. H. GOEDOX.

Passage.

(DEVANHA.

7. H. HIDE, .x.

P. & U. 8. N. Co.'s Office

Noon, 8th 18s Special

Advertisement July.

E. &. REWETT, Superintendent

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROX

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS. LAMBRA

GLASGOW AND LIVERPOOL ALCINOUS

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL... DIED.

ROYAL MAIL.STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only fine that MAINTAINS Regular Schedul. Servios of 12 Days across

SAVE 3 7 Days OnAN TRAVEL the Pacno ie the EMPRESS LINE.*

10 DAVR TOKOHAMA vo VANCOUVER.

$1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER

(Bubject to Alteration), LEAVE HORDKONG ARSIVE VANCOUVER.

Aug. WEDNESDAY, Aeg. 1........

R.M.B. EMPRESS OF CHINA TARTAK***** BMPRESS OF INDIA

1

PROPOSED SATURVA

600 TONS

4425 TONE

WEDNESDAY, Aug. 8.

24 Sept. 1.

HORIO Tors

WEDNESDAY, Aug. 29..

...Dept. 12

3882 Tone

Wednesday, Sept. 6

Sept.

90

G000 TONN 5500 TO

WEDNESDAY, Sept 19 WEDERDAY, Oot

10.

3

Oct. 27

ATHENIAN........... EMPRESS OF JAPAN. MONTRAGER

THE Quickest regte to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at BHANGHAI, NAGASAKT, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KORE TOKOBAMA, VICTORIA, conneering at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT BANGE,

"

Intermediate on Steamers, },

and 1st Class Rail.........

Bongong in Lond. Let Class via St. Tarando fl). via Now York 469.

£10.

£42.

· P.M.S. MONTRAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only intermediate rates, affording superior accommodation for that Class Passenger booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (ärst class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Servies of China and Japan Governments,

For farther Information, faps. Roaten Handbooka, Raton of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, Acting General Agend, maga, apply to

CORNER FINDER STREET and PEATS, Opposite Blake Pier.

4

NIPPON YUSEN KAISHA

CUTE A KO'CHID COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

STEAMER.

MARSEILLES, LONDON IYO MARU,

ARN ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,{ COLOHRU AND PURT

Sam.

VI OTOKIA,

B.O, AND SEATTLE WANA Via KEELUNG, CHANG HAL, MOJL KODE AME YOKOHAMA,

Tone 6,320,

KANAGAWA MARU,

Toza 6,159,

WAKABA MARU,

Tops *,955,

AKI MARU,

Tone 8,444, Capt. M. Yagi

KAGA MARU,

Tons 6,501,

BYDNEY AND WELBOURNE, (YAWATA MARU,

Vis. MANILA, TBURSTons 3,617. Capt. W. Town and 1 DAY ISLAND, TOWNS.) NIKKO, MARU.

VILLE AND BRIEBANE. Tone 5,589, Capt. E.W. Haswell

KUBE MAGASAKI,

AND NIKKO MARU,"

YOKOHAMA,

KOBE AND YOKOHAMA...

SANG DATEJ.

WEDNESDAY, 26 July, at Dayligh

WEDNESDAY, &

Aug.. at Daylig

WEDNESDAY, 25 Aug., at Dayligh

(MONDAY,

29rd July, 864p.

7 MUNDAY, 20th

August, at 4 p.

@

FRIDAY, 10th

August, at 4 p

(FRIDAY, 7th-

Sept, at,4 p.m. (WEDNESDAY, 8th

Tone 6,589, Capt. E. W. Harwell August, at Noon.

(BINGO MARU,

SATURDAY, 1th Tags 6,248, Capt. F.L. Sooner Aug., at Daylight. Through Passenger Tickets iuued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Oazar NOUSEERN RAILWAY and Atlantie Steamers. Rund the World Bickute also ined: Between Nagasaki and Yokohama, Let and 2nd loss through Fassengers have the option of travelling by Rait.

For further information so to Freight, Pansage, Stillnge, do, apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Readi

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Sorow Steamships MINNESOTA – DAKOTA

30.000: TOKS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

DAKOTA Captain E. FRANOEL

INNESOTA, Captain J. H. RIDER,

I on SATURDAY,

gist JULY, at Noor,

C FAIDAY #VISH

7th St, at Neon,

Ditect, connections at Seatle with Great Northern and Northern Facific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamario Lines for all points in Great Britam and on the Goa : tinent. Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle enents, Java, India, London and Park, Hazza di makabur Lady w ga € LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS –Saitez and Stateroonia (all quando emas). Murie room, Horury, Smoking roots, Haney, Laundry. Ide phones, etc.

Triss-Pacific Cabin passengers may travel by mail if desired between parts of Takor

pourétience of conshine cabit passengers iktaru tickets aan interch

- rogačar tsail uden berorden Japan, Chica and Hong Kongy Cá pinder zelí 196.

¶ For full information regarding freight or pavage apply to a fa tim alijita

NIPFON YUSEN KAISHA, Agents.

Shipping.

PACIFIC MAIL 8.8. 00..

THURSDAY, JULY 19, 1806.'

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8, CO.,

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.

U.S..

VÍA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

SHARE, AND EUROPE: Van

SEMI-TROFIJAL ROUTE.

Only liae taking the warm Bourses Roure Boross the PACIFIC, vis HONOLULU,

on DARU, the most fertile and beautiful island of the PACIFIO,

по

28th July, Fed August.

„TELEMACHUB...estistes microTAN GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL....P..............................ésie so th GLASGOW AND LIVERPOOL.Cura Wo

47

*

GLASGOW AND LIVERPOOLANTENDE...

14:1

11

GLASGOW AND LIVERIXOL....CYCLOPE

Brd

GLASGOW AND LIVERPOOL......EBILYROPBOX...$th GLASGOW AND LIVERPOOL KITTE

1

Sutla F

HOMEWARDS.

TOK

STEAMERS

TO JAIL

............ 20th July. ORNOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TEVUER LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...P1x0 BETSIst LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ORSSTER 14th August. * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TTEZUZ

20th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP,. ACHILLES... 9th HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...ALUINOU

3tb

19

...TUESDAY,

• SIBERIA.................................18,600 OHINA........10.200

++

*

* MONGOLIA

27,000

"

...TUESDAY, ...TUESDAY, TUESDAY,

**

NIPPON MARU ...12,000 DORIC

9,500

14th Sept.. at Noon.

• MANCHURIA ...

27,000

10

...FRIDAY

* HONGKONG MARU 11,000

*Twin. Scrows.

...TUKSDAY.

st Noon. at N

Noon.

RECORD FAST TRIPB.

* Baking Cargo for Liverpool at Lendon Raten.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating In Conjunction WIZH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA, EASTWARD.

rok

&

TO BALL

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and TELEMACHOS......... 4th August,

PACIFIC COAST PORTS, TEA NAGA- RAKL, KOBE & TOKOHAMA BELLEXOPHON...... Let September.

Fram TACOMA, SEATTLE, VICTORIA TYDEUE

AND PACIFIC OUAST

WESTWARD.

STEAMERO

Doe

15th August.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aginta,

18.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

KUBE

FOR

NINOPO & SHANGHAI... SHANGHAI..

ЯТКАМЕЯ

TO BAYL

..........................ËRANG...... 20th July.

KTUKIANG 23rd Jaly,

KUZICHOW........24th July. „TAMOND. *..........24th July. „TAITTANEELAŠMAND 26th July.

SWATOW, WEI HAIWEI, CHEFOO

AND TIENTSIN

KOBE

• The attention of Famengers in directed to the Superior Accommodation offered by, these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light Barivaled Table,

daly ngalified Surveon in caritan

ding to all Yangtare & Northern China Ports, rough rates for all Now Zealand and other

*FF, Single and Rerora, To Manila and

Apply to

+

UTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

KONG-MANILA.

, nowest, fastest and inost luxurtons Stoam- Hongkong and Manila,-Saloon amidships, Light--Perfeet Cataine Surgoon and

is carried.-All the most, up-to-dato arrange themes for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sailing Dates,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

KOREA 18,000 Gross Tone... TUESDAY,

* AMERICA MARUL000 TI

נן'

...TUESDAY, ...FRIDAY

Yokohams to San Francisco...... HOREA,-18,000 tone.

10 days, 11 hours and 5 minutes.

24th July, at Noon.

7th Aug., at Noon. 14th Aug, at Node. 21st Aug., at Nood. 23th Aug., Noon. 4th Sept., at Noon.

September 18-27th 1905;,

August 16th-20th, 1805;

San Francisco to Honolulu.....,5. SIBERIA, 18,000 tons.

days, 19 hours. San Francisco to Tokohama......... SIBERIA, onlling st Midway Lefkads and Honoialo

en-route, August 16th-81st, 1906, 18 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco...... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minates.

THE P. M. Steamship KOREA D be despatobed for SAN FRANCISCO, And HONOLULU, on TUESDAY, the 24th July, 1906; at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (Brst class only, granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatia and Civil Services, and to European Officials in the Barvice of China and Japan Governments.

Through Bill of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Toland Cities of the United States, via Over land Railway, to Havana, Trinidad, and Dosterare, and to ports la Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers, 7

For further information as to Pasaze and Freight, apply to the Agency of the Companica, QUAEN'S BUILDIKUS,

5, SILVERSTONE,. Agenë,

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

91

JALINGE FROM HONGKONG, CL ISLAND BRA OF JAYAN, PORTLAND, OREGON,

Mon, Rose & YOKOHAMA FOR

OREGON |_ RAILROAD & NAVIGATION_CO

ÜPERATING IN +

INROTION WITH THE

STEAMBERY,

TONE

ARAGONIA NICOMEDIA TUMANTIA

.............................6198.

4370 ...4370

ARABIA.COM4483

H

“CAPTAIN

METLENTÄIN ..gi, EBNET Q. MANA FELOTHARN EN

- To SAIL: DE,

Aug. 14, at Daylight. Sept. 5, at Daylight, Sept, 18, at Daylight. Oot, 9, at Daylight.

Through Billa of Lading Insned to Pacific Coast Points and all Earbarn, Usnadian sud United States Poltts. For through rates of Freight sad farther information, rammunicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

#

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STELMIEN

+ SHANGHAI, Via SWATOW.CHOVSANG FRIDAY, ⚫ SINGAPORE,

PENA FOOKSANG... FRIDAY,

AND DALOUTTA

TIENTSIN, VI SWATOW CHIPSHING FRIDAY,

AND CHEFOO

MANILA YUENSANG...FRIDAY,

• SINGAPORE PENANG KUMSANG ......TUESDAY,

AND CALCUTTA

TO SAIL

July 20, at 4 PM · July 20, at 4 PM

July 20, at 4 Pik

July 20, at 4 F..

July 24, no 8 PM,

These Steamere have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

and Yangtera Porta,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientals, Nowchwang Taking Cargo on through Bille of Lading to Lahad Datu, Bimpoms, Tawao, Deakin, Jewelton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Etsamship.

Топ.

Captains

108

RUBI

ZAFIRO

2540

2540

R. Almond................

R. Rodger

Manila

Mundia

SATURDAY. 21st July, at

12 o'clock Noon. 28th July, at

12 o'clock Noon.

For Freight or Passage, apply to

765

Shewan, Tomes & Co..

General Managers,

đo

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

126

S

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL. (WHE LISTY TO CALL AT

MALABAR QUAST).

JARDINE, MATHESON & 00.,

General Managers, 2013

AUSTRIAN LLOYD'S SYDAM

NORTHERN PACIFIC LINE. |

BOSTON STEAMSHIP CO.

BOSTON TOWBOAT. CO..

·CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPONED BALLINGS FROM HOUKONG FOR VICTORIA B.C, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE" AND YOKOHAMA,

Ste-nor

Tons.

Captaine

To Buil

SHAWMUT

8.8, JOHN HARDIE

About With August, 1900 TREMONT

9506 EV. Roberte.. '9300

27th

July.

W. Garlick

2200

Ang.

SHEWAN,

TOMES & CO., General Agents,

For Freight and further information, apply to

THE AMERICAN AND ORIENTAL:

LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to call at MALABAR COAST), THE Steamship

TIRE

JULSERIO,

Captain TROMPOS, will be dispatched for the above ports on or about SATURDAY, the 28th July,

For Freight, apply to

THE ORIENTAL PACIFIO LINE. FOR YOKOHAMA AND BAN FRANCISCO.

Steamship

THE SADAKOTAH,”

will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 4th of August. For freight and further particulars, apply

SHEWAN, TOMES & 00. Agents.

to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents

91349 Hongkong, July, 1908,

Hongkong, July 18, 1906,

ப

Cargo only,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND QUIBINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The Twin mo 3.0 Showmut and Trepons arg Erted with very emperor Accommodation for First and Berezd Class Passsgore. The largo also of these romel suzaren ebasüfrom at sea. Electric fan in sach roce Barber's shop and storm Isan.

Cargo canis, lo cold storage.

17

PARCEL EXPRESS TO TÉE UNITED STATER AND JANADA,

For further information, Apply to

Q JAEN'A BUILDING9. 1902

"Dodwell & Do., Limited,

HATANBRAE AGENTS

STEAM TO

NAVIGA

TION

COMPANT

SHANGHAL YOKOHAMA AND

KOBE

THE Company's Steamship

AUSTRIA,

Captain Bitza, will leave for the above places on FRIDAY, the 20th inat., p.m.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co. Agente

Prince's Building,

Hongkong, July 11, 1906.

"1400

BROOKLEBANK LINE TO THE JAR EAST.

STEAM TO SINGAPORE AND CALOUTTA.

HE British Steamship

THE

MARWARRI,

Captain NoBRs, will leave for the above ports on FRIDAY, the 20th inst,, p.m.

For Freight, apply to

BANDER WIELER & Co...

Agente Prince Building.

Hongkong, July 14,-1908. -

1417

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

-

THE

HE Company's Steamship

ERNEST SIMONS, Captain Bousson, will be despatched for the above ports on or about MONDAY,

G. CHAMPEAUX,

the 23rd Insk

DY

1429

Hongkeng, July 10, 1908,"

NIPPON YUSEN KAISHA..

BANGKOK HONGKONG, SWATOW,

LINE

FOR BANGKOK, Via SWATOW. THE Chartered Steamship

PROTEUS, Captain N. C. KRADDE, on or about TUES. DAY, 24th July, at Norn.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Prince's Building. Hongkong, July 19, 1906.

1498

MESSAGERIES MARITIMES

·FRENCH MAIL STEAMERS.

NM

p

STEAM FOR

[

SAIGON, SINGAPORE, BATA- TIA, COLOMBO, CAYORITA, BOMBAY, ADRE, Dersetti, PER TUTA HOTEL, MAREBILLES,

LONDON, HAVE, BORDEAUX, MEDI-

STELLANRAN AND BLACK SEA FOREL

THE Steamship w

TONKIN,

Captain ORASSONNE will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 24th July, 1906, at 1 P.M.-

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian lins & Australien bound for Mangning, vis BOMBAY and ADES. Passage Tickets and through Billa Lading

"issued for above ports,

Cargo also booked for principal places fu Europa, denud jais y) inbeta

Next Ballings will be as follows:- S.B. ARMAND BEHIG......Apg. 7. 1906, 5.8. ERNEST SINON Aug 21, 1968, 8.B CALEDONEL Sopt. 4; 2906. AS. POLTRxBept. 18, 1908, 9.9. SALA

02 2, 1906.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, July 10, 1900,

1863

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW lev den and WORKPR ka iraino VIA FORTH AND SUEZ' CANAE

COAST. With Liberty to Call at MALABAR

PROPORED. BAILINGS FROM HONGKONG. STEAKERS. To: Black, 1906, LOWTHER CASTLE... About 25th July; ATHOLL To follow,

For Freight and further Informatiory.

Apply to

DODWELL & CO., LTD.. Agents.

event you

STEAM FOR”. STRAITS, ONYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN EGIPT, MEDITER

RANKAN PORTS, PLYMOUTH “s

AND LONDON. Through Bills of Lading it for BATA. VIA, PERSIAN" "GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN FORTS.

THE Bbeamship DEVANHA, Capala 1TH HID, 28.2, (zying He Majesty' Mail will be despatched from thle for BOMBAY, on BATURDAY, N 99th July, at Noon, Aking Fassongam and Cargo for the above Porte in ponnection with the Company'a 5.8. Moltan, 7,620 tons, from Colombo, Passengers an commodation in, which vesool is secured Fofore departure from Hongkong.

BUK and Talpables, all Cargo for Fritos, and Ton for London (under arrangement) will be trashipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsellies and London; other cargo for London, &o,lll conveyed from Bombay by the R.M.E. Persis due in London on the 9th Boptom ber, 2006,

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The ptante and value of alt: paskaper: sre

u or further Parkonlázs

Hongkong, July 16, Ladd-

2413