1906-07-18 — Page 6

Page 6 Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. CO.

TION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

camed

WR

TEAMERS

LONDON & ANTWERP, Via

JAPAN, 1800 tons,.. S'PORE, PANG, CL'ED, PORTE B. . NOTLEY... SAID AND MARBELLA.......... TOKORAMA, VIA

MOJI KOBE

8FANGHAL....e-jon--

LONDON. &......

TO KATE O

Daylight, 16th July.

July.

S'HAI, Į SUNDA..............) About 19th

{G.M.MONTFORD, EN.X) | MOLDAVIA ..... 2 About 28th

Things

P. & O. S. B. Co.'s Office.

BEMARKS.

Freight and Passago.

Freight and Passage.

| Freight and

Passage.

Į DEVANHA .. ...

TH. HIER. N. B.......... J

Noon, 28th July,

See Special Advertisensensi

E. A. HEWEIT. superintendent

28

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROVAL MATT. STEAMSHIP LINE

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only line that MAINTAINS a Regalar Schedule Service of 12 Days acmABA BATING 9 TO 7 DATE OCEAN TRAVEL the PacPro the EMPRESS LINE,'

10 DAVE YOKOHAMA TO VANCOUVER.

geroamu Snei preus,

R.M.S.

EMPRESS OF CRINA ........

TARTAR.. seg en sopo EMPRRA OF INDIA

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER

.... AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

די

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF`LADING FOR ILL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE,

OUTWARDS.

STEAMZEN

GLASGOW AND LIVERPOOL-AGRILLER umusanteni GLASGOW AND LIVERPOOL ALCINOUS savanorise GLASGOW ARD LIVERPOOL......DIOMED GLASGOW AND LIVERPOOL

THERMACHCE

GLASGOW AND LIVERPOOL-PELKOM GLASGOW AND LIVERPOOL.....CpING Wo ....................... GLASGOW AND LIVERPOOLANTINO way'a permane GLASHOW AND LIVERPOOL ..........Crciore.

GLASGOW AND LIVERPOOL BELLY HOPEON..................... OLASGOW AND LIVERPOOL.... KINTVOK

FOR

HOMEWARDS,

STTAMKES

24th 15

DOZ

19th July.

End August,

2nd

9th

Bth

161h

23rd

11

...3 Mb

+

Suth

J

TO BAIL

11

◄ CENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...Tom......29th July. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... PRO SULY319 LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ÜзEE72A...14th August. |* GENOA, MAKSEILLES & LIVERPOOL...TYDEUBrec

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... ACHILLES .............. HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...ALAINOUS..............

(Serbieed to iteration).

ARDIVE VANCOUVER

1...... Aug.

Sept.

$22

1.

Sept. 12

AND

BAYE HosazRe

soro Toxs Wenzzoday, Aug. 4425 Town WEDNESDAY, Ang 8

WEDNESDAY, Aug, 29. Kono Tr

TEE Quickest rouse to CANADA, UNITED STATES E ROPE, calling at BRANDDAL, NAGASAKT, (through the INLAND BRA OF JAPAN), KURE YOHOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

Anagking to London. 1st Class via St. Lawrence £8 vie New York £89.

Intermediate on Steamora, Į

£40.

£49.

WEDNESDAY, JULY 18, 1968.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES. VIA HONOLULU, MA

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

BEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hoe taking the warm Bourass ROUTE across the PACIFIC, via HONOLULU,

on Card, the most fortile and beautiful feland of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

* KOREA....18,000 Gross Tons...TUESDAY,

* AMERICA MARU...31,000

* BIBERIA.............18,00

...TUESDAY "

..20ch

CHINA......

* MONGOLIA

20th 19 34th

* NIPPON MARU ...14,000

DORIO

.10.200 87,000

"

9,500

"

• Faking Cargo for Liverpool at London Rates, TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCHON WITH

THE WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

TAKING CALGO ON through bills oF LADING TO ALL: OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOR

EASTWARD.

ZOTOTRAMER,

TO BAIL

VOTORIA, SEATTLE, TACOMA, and TELEMACHTE....... 4th August.

PACIFIC COAST FORTS, FIA NAGA BAKI, KOBE & YOKOHAMA.

BELLINGFROM...... Let uptember.

From

WESTWARD.

STEAMER

Das

and lat Clans RailRNIAN Carry INTERMEDIATE } TACOMA, BEATTLE, VICTORIA STORES-16th August.

R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR-D Pengers only intermediate rates, affording superior accommodation for that Clam

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) gructed to Missionaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomstic and Civil Servions, and to European Officials in the Servies o China and Japan Governments.

For further Information, Maps, Routes. Handbook, Bates of Freight and Psa

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, sage, spply m

Compra Perner Smeat and PraT, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

SEBAMZES,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATER.

ƒ WEDNESDAY, 25th

July, at Daylight.

WEDNESDAY, 8th Aug., at Daylight.

WEDNESDAY, 2nd Aug., at Daylight..

MARSEILLES, LONDON IYO MARU,

AND

ANTWERP, V SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO AND PORT

SAID.

Това 6,390.

KANAGAWA MARU,

Tona 1,169,

WAHASA MARU,

Toms 6,245,

VICTORIA, B.O AND AKI MARU,

SEATTLE, WABE

Tans 6,444, Capt. M. Yogi Via KEELUNG, SHANG-KAGA MĀRU, HAL, MOJ KOBE AND Tona 8,301, YOKOHAMA,

BYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MANU,

Via MANILA, THURS Tons 5,817. Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU. VILLE AND BRISBANE. Tons 5,630, Capt. E. W. Haswell NAGASAKI KUBE AND NIKKO MARU,

YOKOHAMA.

[MONDAY,

23rd July, at 4 p.m. MUNDAY, 20th

August, at 4 p.m.

FRIDAY, 10th

Auguet, at 4 p.m. FRIDAY, 7th

KOBE AND YOKOHAMA...Tons 6,848, Capt, FL Bonner Aug, at Daylight.

× Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United State Canada and Entops, in connection wlib the GBEAT FORTHERN Banway and Atlantic Steamers. Round-the. World Tickets alen issued. Between Nagasaki, and Yokohamn, lat and 2nd lose through Passengera havo the option of travelling by Rall.

For further foformation as to Freight, Parare, Ballings, &c., apply at the Com pasyLocal Branch Office in Prince's Bulldogs, First Floor, Chster Road.

AND PACIFIC “ÚLAST

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

18

CHINA NAVIGATION CO., LD,

ков

NINGPO & 8HANOHAL...

STEAMER

TO Blit

„SHAQHLING †........................ 20th July. SWATOW, WEI HAI WEI, CHEFOO KUEICHON ...... 24th July.

AND TIENTSIN

MANILA ..

KOBE....

TAMING

24th July.

..TAIYUAR .........................................26th July,

2.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offord by theme Steamers, which are fitted throngboat with Elcetrie Light Unrivalled Table. A doly qualified Surgeon la carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Forte Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand and other Australian Forts.

N.B.-REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porta,

For Freight or Pusange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

+ MANCHURIA ......27,000

* HONGKONG MARU 11,000

* Twin ScreWO.

15

...TUESDAY ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY, ...FRIDAY, ...TUESDAY,

RECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco..... KOREA, 18,000 tons,

10 days, 11 hours and 5 minatee.

San Francisco to Honolulu...

SIBERIA, 18,000 tons.

24th July, at Noot. 7th Ang, at Noco. 14th Aug, at Nocu, 21st Aug., at Noon.- 28th Aug 45 Noon. 4th Sept., at Noon. 14th Sept., at Noon. ~, at Noon. st Nook.

September 16-27th 1968;

August 10th-20th, 1905;

4 days, 19 hours," San Francisos to Tekobam... SIBERIA, calling at Midway Islande and Honolulu

en-route, August 16th-21st, 1995, 13 days, 15 hours. Yokohanis to Ben-Ferncisco... SIDERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 28xd, 1905

10 days, 10 bours and 29 minutes.

THE P. 8. Steamship FIA GALL, NE SONT FORDHAMA vis AMOY, SHANGHAI, NAGASAKL, (INLAND SKA), KOBE, YOKOHAMA And HONOLULU, on TUESDAY, the 24th July, 1908, st Noon, taking cargo for Japan! and the United States.

SPECIAL RATES (first olsas only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milltary,

Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Setrice of China and Japan Governmenta

A Shipping.

DOUGLAS STEANSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Steamship

THE

BATMUN,

Captain A. J. Ronson, will be despatebed for the above Ports on THURSDAY, the 10th July, at 2 p.m.

For Fraight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRATK & Co.,

General Managers.

Hongkong, July 16, 1901.

AUSTRIAN

1491

LLOYD'S

STEAMY

NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE

HE Company's Steamship

THE

AUSTRIA,

Captain BILAPPER, will leave for the above places on: FRIDAY, the 20th inst., p.m.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co. Agenta Prince's Building.

..::

Hongkong, July 11, 1900

1400

BROOKLEBANK LINE. TO THE

FAR EAST, 20

STEAM TO SINGAPORE AND

CALCUTTA, A

THE British Steamship

MARWARRI

Caplein Noxas, ill leave for the above ports be FRIDAY, the 20th inst., p.m. For Freight apply toʻla cistow Kedah 10 BANDER, WIELER & Co.,

10 beveg. Agenda, pegel an a

Prince Building. Hongkong, July, 14, 1806..

1417

COMPAGNIE DES MESSAGERIES *PANEMARITIMES Chiuc PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA, J. ZI

THE Company's too

ERNEST SIMONS, Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Over- Captain Bourrex, will be dispatched for

Through Bill of Lading issued for transportation to Yokohams and other Japan land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and the above ports on or about MONDAY, South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of this the 23rd lust. Companies, QuzzN'S BUILDINGS,

'S. BILVERSTONE, Ağmi.

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

*

G. DE CHAMPEAUX,

Agenty Hongkong, July 16, 1905.

1429

SAILINGS FROM HONGKONG, ENTAND-SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mon Koan & YoxonAA FOR

OPERATING IN •

CONNECTION WITH THE

STEAMEKIR,

ARABIA ARAGONIA NICOMEDIA NOMANTIA »

*

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

TO BAIL DN. Aug. 1, at Daylight,

TONE,

CAPTAIN.

...4489

METZENTIIN

nan

5198

BENET ........

Sept.

1970 7.4370

G. MEINER

FELUTAINS AL

at Daylight.

Sept. 16,-at-Daylight. Oct 8, at Daylight. Through Hills of Lading lasted to Pacific Cosat Points and all Hastor, Canadian and United States Poluts,For through rates of Freight and farther information, sammunicate with or apply to endursöta

2

1

DS, SILVERSTONE, Acting General Agent:

HONGKONG-MANILA. INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Class, newest, fastest and most luxurione Steam- ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships, --Electrio Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried,All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Saking Bates.

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

SHANGHAL...

SINGAPORE

TO SAIL OBOYSANG...,THURSDAY, July 19, at 4r.m PENANG FOOKSANO... -}THURSDAY, July 10, at 4 2.1.

AND CALOUTTAA

TIENTSIN, V SWATOW[CHIPSHING ...FRIDAY, July 20, at 42.M.

AND CHEFO01 *MANILA................................. YUENSANG......FRIDAY, July 20, at 4 F.K.

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Sept., at 4 p.

Į

Tons 6,689, Capt. E. W. Haswell

BINGO MARU

WEDNESDAY, SD Sogist, at Noon. FEATURDAY, 18

Stromship.

Tons

Captains

RUBI

THT

108 ZAFIRO

2640

2540

R. Almond.

R: Rodger

For Freight or Passage, apply to

755

Shewap, Tomes & Co.. General Managers.

A S. MIHARA, Manager.

A

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Sorow Steamships`.

MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAÇASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. §. A..

Sailing Dates Subject to Change.

DAKOTA, Captain & FRANO...

MINNESOTA, Optain J. H. RINDEL.

!

[ On SATURDAY, A

Alat Juzy, at Noor,

On FRIDAY; Akag

7th Swer, at Noon,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with: Aappo Steamship Lines for all paints in Greal Betam and on the Com fment. Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Sater sex? Stateroonia (all outrido conma), Muic room, Libery, Smoking room, Nursery, Laundry,” “Ibla-

trans-Pacióó

phones) cog Cabin pacogers may travel by and it desised betwem parts of Yoko

Kobe and Nanaky wilbout catre charged

directeren el chaturist calid passengers return tickets are interchangeable with

fine hairóna Japad, Clim and Hong Kong information regarding freight or paninga apply to ·

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

ܬ܂

Manda

Manila

SAXDEDÁY. 1st July. at 139 d'abok Noon. 28th July, t

19 o'clock Noon.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

128

S

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL

(WITH EXBERTT To Walz, AT

MATABAR : COAST), pla

TO BAIL

8.6. JOHN HARDIF: „..................¡About 24th August, 1906.

For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General AgentList Agnel cr

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINER

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty

to call at Malayan COLES), THE Steamship. HOW ME

Captain THOMPSON, will be despatched for the share pact on or about SATURDAY, the 28th July:

For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

2318 Hongkong, July 4, 1908,

-TRE ORIENTAL PACIFIO LINE.

· FOR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

THE Steamship BARDAKOTAH,

will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 4th of August

For freight and further particulars, apply

TOMES & CO., SHEWAN,

Hongkong, July 18, 1806

1802

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Cheloo, Tientsia; Newchwing and Yangtars Ports.

Taking Cargo on through Bille of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawso, Usukang ·Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00.,

NORTHERN

BUSTON STEAMSHIP OD,'.

General Managers.): 1.

PACIFIC LINE.

TOWBOAT 09.

BOSTON TOY CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

·Altamers:

УВОРОВЕР ВАШДКОЯ твом. Нококова гов

VICTORIA B.0, AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Ooplasti

To Sat.

9808 9208

E. V. Roberta..

T W. CAN

nd Aug.

Cargo only

July,

-JEEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

* ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESƏ,

The Twin-core 2. Showmut and Trown aro, fitted with vary amperfor Aesommodation for Fire and Secco Case Pasangers The large size of those woul tügures steadizëse af ecs. Electric fan fu cach room. Barber's shop and ateams laun Irp. Cargo carried in gold abotage.

PARCIL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information, Apply to the beginn

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS. DREN'S BUILDINGS.

MESSAGERIES MARITIMES"

Informer BI SAGEDDON VIA PRENOH MAIL STEAMERS.

NM

STEIN YOB

SAIGON, SINGAPOET, BAEK-

VIA, COLOMBO, Calcutta,

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, ottori, MARSÈILLES, - LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDI.

TERRANEAN AND BLACK BEL POET

THE Stamship

TONKIS, Captain CHARBONNE, will be despatched MARSEILLES on TUESDAY, the 24th July, 1906, st 1 P.M.

This Steamor connects at COLOMBO with the Australian lize sustrailer bound for MASELINA, Vis BOMBAY and ADME. ago Tickète and through Bills of isaned for above porta i 11. Cargo also booked for principal places lo Europe!

las mi pret Re Next Sailings will be sa follores 8.S. ABMAND BEHIO,.....Ang 7, 1908. 8.5. FENET Snior.Aug. 21, 1906, 9.S CALIDOFIE Pept

4,198.

1393

S, POLYNEK Sept. 18. 1906. 5.9. SAZAZI ̈*** NOšt. 2, 1906.

Q. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, Joly 10, 1908,

"REGULAR STEAMSHIP SERVICĚ TO NEW YORK,

TIA PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to all at MALABAN COAST.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON

To Sim 1908. STEAMERS LOWTHER CASTLE,, About 26th July

For Freight and further information,

Apply to

111

DODWELL &.00., LTD.

Agents.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANKAN PORTS, PLYMOUTHOR

PANIJ LONDON. Through Bill of Lading used for BATA- VIA, PERSIAN GULF, OON- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

HE Steamship DEVANHA, Captain 2. Querying. Bi Majesty Mail will be despatched from thie for BOMBAY, on SATURDAY, the 28th July, at Noon, taking Passenger and Cargo for the above Pozie in coniection with the Company 6.8, coltam, 9,640 tons, from Colombo, Passengers, an cornmodation in which vessel is secured before departure from Hongkong

Band Valuables, all Cargo for France, and Tes for London(under arrangement) will be transhipped at Colombo Into the mall atomer prooceding direct to Marseiller and London; ather cargo for London, to will he conveyed from Bombay by the RMS. Persta dag In London on the 9th Septem- ber, 1908

Parcels wil be received at tale Office will 4 p.m. the day before calling. The contents and valas of all packages are required!

For further Particular, apply toda

·BA HEWETT,

1P34

Hongkong July 16, 1906.