1906-07-17 — Page 6

Page Page 6

Page 6 Page

ઈં

holi moni pad by the in yous and pit

Shipping..

CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM” NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

TION COMPANY

J

WILL despatch VESSELS to the Understood PORIS en the DATE

ismed

*18

STRANKEN

LONDON & ANTWERE, VIA (JAPAN, 49004... About 18th: Freight and

STORE. PANG, CITO, POET

Farang. H. EB NOTI.....> SAID AND MARILL

oight and Pasbege.

YOKON AMA VIA SHALSUNDA

MOJI AND ROBE.

SFANGHAL......

LONDON,

ΠΑΠΑΡΓΑΣ

1G.M.MENTrout...

July:"

About

19th

MOLDAVIAUCHUN

About 20th

E B. Gokudy.....m3

Freight

Passage.

¡PEVANDALpin

LYHYE B. July, divertiusnavā

E A FEWETT. Superintendant.

PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROVAL. MATE. SYDAMANTP LINE.

AND-7

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SADINGS FOR LONDON AND CONTINENT,

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL or oth "TAKING“"' CARGO ON THROUGH BILLS. OF LADING" FOR= / LL ** EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST -||| AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS,200

the nature and

гром

EUROPEAN SERVICE.

3:

OUTWARD B...

STEAMERYđ

GLASGOW AND LIVERPOOL .....ACKOLLES ................ OLASGOW AND LTVERPOOL ALCOTES GLASGOW ARD LIVERPOOLED GLASGOW AND LIVERPOOL.....TELEMACRDU.. GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL

PELBUNk. Ching Wo

19th July,

2nd August,

2nd

9th

GLASGOW AND LIVERPOOL „ANTENOR... BLANGOW AND LIVERPOOL.....FCLOTe GLASGOW AND LIVERPOOBLEornos ...... OF AGNEW LIVERPOOL ... KITC

gird

th

Buck

>

*

Suipping.

MATE

SEJJOLLYAQEDUT TUESDAY, JULY 17, 1906,

Shipping.

RACEFIO MAIL 8.8. 00.,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

L

10.XO KISON KAISHA U.S. MAIL LINES.

Laman sign wit an AVA: HONOLULU, TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEKIÇO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

DOUGLAS

SOTAAS STEAMBHIP COMPANY, Ginest! =des 'LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

TAE Company's Steamship

THE

BAIMUN,

Captain "A. J. Ilossow, will be despatahed thekhove Potion THURSDAY); the 19th July, at 1 pm and

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., gettĢeneral Managers, Hongkong, July 16, 100,

AUSTRIAN LLOYD'S

STRAM

1481

NATIGA STION

COMPANY:

LUXURY-SPLED-PUKOTUALITY.

The only Ling that MAINTAINS a Regular School, Servies of 19 Days across

ATING S TO 7 Days Gomas TRAF the Pamo the EMPPESS LINE.

19 PAVS

0%

HOMEWARDS.

STRANETS

• GENUA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TECCER LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...IwO SUEY LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP., ULISTES

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...I DEU- LONDON AMSTERDAM & ANTWERP.. ACHILLES DAVER, NOTTERDAM & LIVERPOOL, ALGINOO#prom

PORONAMA TO

*ANCOUVER

R.M.G.

MONTRAOLK

EMPRESÁ OF CHINA ..... TARTAR.

5500 TOND Born Tore 1425 Tork

BMFARRA OF INTER

01 DAYS BONGKONG to VANCOUVER

(Subject: Alteration). EAVE HONGKONG SURIVE PANGOTER, WEDNESDAY, July 18...

1..... Wednesday, Aug. WHONDDAY, Aug ..... WEDWAY. Ang 90.

Aug. 11.

A

Rept

.. Kapt

AUX. 32

1:

17.

רייז Rw

THE Onickes rute to CANADA, UNITED STATES od K ROPE calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SPA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with Pe COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAINS, DÄITE from the FACT530 the ATLANTIC WITHOUT HANOR

flongrong to London. 1st Clarin Bt. Len £50. £40.

"

via New York £82.

Intermediate an Simers,

and 1st Casa Rull.......... R.M.R. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Oatry INTERMEDIATE heeengers only at fatermediate ratos, affording superior socommodation for that Class. Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomstic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

Por further inforsuction, Mapa, Roates. Handbooks, Rates of Freight and Pas,

D. W, CRADDOCK, Acting General Agons. ppply to

Çay Tarp Sergey and Tive Apprimito Babe Pie

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONE.

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON IYO MARU,

AND

ANTWERP, Vin SINGAPORE, PENANG,, COLOMBO AND PORT

SALD.

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE,

Tons 6,320.

KANAGAWA MARU,

Toos 6,189,

WAKABA MARU,

Tons 6,285,

ANI

XAKI MARU,

WASB Via KEELUNG, SHANG-] × KAGA MARI, HAI, MOJI, KUBE AND YOKOHAMA,

Thine 8,444, Capt. M. Yagi

Tone 6,301,

SYDNEY AND WELBOURNE, (YAWATA MARU,

Vis MANILA, THURSTons X,817, Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, (Toua 6,539, Capt. E. W. Haswell

KOBE NAGABAKI,

AND NIKKO MARU,

KOBE

YOKORAMA.

AND YOKOHAMA...

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 25th

July, at Daylight."

WEDNESDAY, 8th Aug., at Daylight,

WEDNESDAY, 22nd Aug., at Daylight.

MONDAY, 123rd July, nk 4 pita.

MONDAY, 20th

August, at 4 p.m.

FRIDAY, 10th

August, at p.m.

(

[FRIDAY, 7th

Sapt., st 4 p.m.

WEDNESDAY, 8th Tane 5,539, Capt. E. W. Haswoll August, st Noon.

SATURDAY, 10th Aug., at Daylight.

J BINGO MARU,

Tons 6,248, Capt. F.L. Sonnet

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Unly as taking the warm BouTHERN ROUTE across the Pacific, via HONOLULU,

en ОAnd, the most fertile and beautiful intend of the Paci

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

31

• KOREA 18,000 Gross Tous..TUESDAY, * AMERICA MARU...11,000

SIBERIA............ OBINAR

...TUESDAY. UESDAY, TUESDAY, TUESDAY.

TUESDAY,

TO BATZ

gah Jaly. ...31st

"

14th Augual

..18,400 ..10.200

*

* MONGOLIA ........27,000

28th

Sh

11

* NIPPON MARU ...11,090

DORIC

9,500

* MANGUURIA ..27,000

* HONGKONG MARU 11,000

...FRIDAY, ...FRIDAY.

TUESDAY,

RECORD

FAST TRIPS.

• Taking Cargo for Lavenjual si London Rates TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION, WITE

THE NORTHERN PACIFIO RAILWAY CO.

ON THROUGH BILLS OF EDING TO ALL POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

TAKING AGO

COMMON

EASTWARD. KANZEN

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

PAOU IC 10/ST PORT&, via baba.

T ВОРЯ FOROWAMA.

TOY MATE

Bezz• zorrow.

de August.

kai Pertembar,

WESTWARD

STR+UWEN

Doe

·TUDE

--164 August.

Few Potgieoply to t

From TACOMA, SEATTI-E, VICTORIA

AND FACINAT

ROTTERBIKID & SWIRE

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, CODETOWN, CHINOWN *1. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

KOBE

NINGPO & SHANGHAL.

SHADERING ........

18th July.

.....18th July. .. 20th July. 241b July.

SWATOW, WEI HAI WEI. CHEFOOL KUEICHOW

AND TTENTSIN.........

MANILA TAMIND * 24h July. ..........28th July.

KOBE..........TAIYUAN

18

The attention of Pusongern in directed to the Superior Accommodation offered by bese Steamors, which are fitted throughout with Electric Light Vanvalled Table, A daly qualified Surgeon is carried.

·

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porta, ↑ Taking Cargo and Passengers at through rates-for-all New Zealand and other Austrshan Porta.

N.B. REDUCED JALOON FARES, Single And Return, To Manila and Austrailan Ports.

For Freight or l'assage, apply tr

BUTTERFIELD & SWIRK

AGENTS

•Twin Sarewa; ""

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tona,

10 days, 11 hours and 5 minutes.

24th July, at Noon.

7th Aug, 6b Noor; 14th Aug, at Noon:

21st Aug., at Noon. 28th Aug, at Noon. 6th Sept., at Neon. 14th Sept.. at Noon at Noon At Noon.

September 18-27th 1906;

August 16th-20th, 1805;

San Francises to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours. San Francisco to Yokohama....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honelalo

en route, August 18th-31st. 1995, 33 days, 13 bours Tokobama in San Francisco...8. SIBERIA, 18,000'tens, Ort. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hour and 29 minutes,

THE P. M. Steamship KOREA be despatched for SAN FRANCISCO, AMOY SHANGHAL NAGASAKL (INLAND SEAL KODE, TOKOHAMA and HONOLULU, oo TURSDAY, the 24th July, 1906, at Noan, taking cargo for Japan And the United States.

SPECIAL BATES (Grat class only, granted to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of China and Japan Governments.

Through Bill of Lading Issued for transportation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over: land Refleny, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and Bouth America, by the Companies' and connecting Steamers,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies. Gener's Berlaisas,

S. SILVERSTONE, Agmi.

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

21

BALANGA FROM HONGKONG, FIG INLAND BRA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mort, Kobe & YOKORAMA; Foa

OPERATING IN

ONNECTION WITH THE

STLAMSKIP.

ABABIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONE

......$483

A LAGONTA -5188

100MEDIA..............4870 OMANTEL-THING

...1870

CAPTAIN.

TO SAIL ON. METZENTAIN.. Aug. 14, at Daylight. FANET............ Bept. 5, at Daylight. G. METER.0000 Sept. 15, at Daylight. 9, at Daylight,

FALUTMANN

Oct.

Through Bills of Lading issgod to Pacific Coast Points and all Master, Chordia sad Jaited States Polate. For through rates of Freight and further information, +quicate with or apply to

8

8. SILVERSTONE, Acting General Agent.

HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Ülase, powest, fastest and most luxurions Steam- ers borwoon Hongkong and Manila-Saloon amidships.: Electric Laghi-- Perfect Cuisine, Sargeon and Stewardess carried-all the most up-to-date strange- ments for comfort of Passengete

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

+ SHANGHAI........

PENANG

• SINGAPORE,

AND JALOUTTA

• TIENTSIN

* MANILA

Steamship.

Толья

Captains.

Bor

Sailing Dates.

SATURDAY.

103

RUBI ........

ZAFIRO

WA

2540

2640

R. Almond.

R. Rodger

Manila

Manila

B1st July, at

12 o'clock Noon.

296 July, st

x Through Passenger Tickote ferued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlanti Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagreski and Yokohama, 1st and 2nd lane through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Frefubt, Parnage, Sailings, &c., apply at the Com- pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Stepmships MINNESOTA DAKOTA

28,000 TONG

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGAŠĀKI, SHANGHAI, HONG ROND

And SEATTLE, US. A

Sailing Dates Subject to Change.

DAKOTA, Captain R. FRANCE 'MINNESOTA,' Captain J. H. RINDER

ZALAY

Fist duty at NOON.

Un SATURDAY

On FRIDAY, MA 17th Serrat Nóðu,

Direct connections At Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada: cho with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent..., Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Fariseomad fiatt aziende plus batch

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Strand Staterooms (all outside rooms), Munde room, Library, Smoking room, Nanay, Laundry, The phones, de

Trans-Facilic Cabis passengers may travel by rail if desired between puma ul Yako. hame, Kobe and Nagasaki; without entre charge.

For convenience | countwise cabio pajsengers retunt tickets are interchangeable with -regular mail lines between Japan, China and Hong Kong to wataja women

For full fuformation regarding freight of passage apply to mimpi sen i

NIPPON YUSEN KAIBHA Agents,

12 o'clock Noon,

STEAMERS

*TO BAIL. ‚CHOYSANG..............THURSDAY, July 19, 44 P.,

FOOKSANG...THURSDAY, July 19, at 4 2,3,“

July 23, at 4 2.1, CHIPSHING ......FRIDAY,

July 20, si 4 P.M.

YUENBANG......FRIDAY,

*These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

Yangian Ports.

+Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tientsin, Nowakwang Taking Cargo on through Bill of Lading to Labad] Data, Simporns, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuse.

For Freight or Passage, apply to

For Frolgheur Passage, apply to

766

Shewan, Tomes & Co..

HONGKONG

General Managers.

NEW YORK

SAT...

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

JARDINE, MATHESON & 00.,

General Managers,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STRAMSHIP CO. BOSTON TOWBOAT CO.

-----------------CONNECTING AT TACOMA WITH

WINORTHERN PACIFIC RAILWAYTOO.

PHOTOERD. SAILINGS FROM HONGKONG FON-

VICTORIA B.C, AND TACOMA VILA

S

FOR NEW YORK, vis PORTS AND SUES DANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

MOJI KOBE AND YOKOHAMA,

Ponk

Odplains.

TO BAIL

SHAWMUT scansationen

́8,8; JOHN HARDIK........ About 20th August, 1906, TREMONT ...........

RENA 9206

E. V. Roberts... TW. Garlick

For Freight and farther ipformation, apply to

EWAN, TOMES & CO.,

1725

General Agonite

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to call at Mananan Coser).

DHE Steamshly

2

JESERICIT Captain THOMPSON, will be despatched for the bboyd parts on or about SATURDAY the 28th July,mai, kā ats

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co, Maps Apentar 47: qd the Hongkong, July 4, 1906.

THE ORIENTAL: FACIFIC LINE.

FOR YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE Steamship

THE DAKOTAH

will be despatched for the above ports an or about FRIDAY, the 10th of August

For freight and further particulars, opply tod for estilo deve sape ASHEWAN, TOMES & CO.,

Agent

1949 Hongkong, Jane 28, 1800

"Cargo' only.

To Balk

27th July, 22nd Aug.

HEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.

In the drew

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE

THE Company's Steamship.

AUSTRIA,

Captain BILAFFE, will leave for the above placon on FRIDAY, the 20th inst., p.m.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co. Agents

Prince's Building.

Hongkong, July 11, 190

1400

BROOKLEBANK LINE. TO THE FAR EAST.

STEAM TO SINGAPORE AND CALCUTTA.

THE British Steamship

MARWARRI, Captain Nowars, will leave for the above

For Freight, apply to ports on FRIDAY, the 20th inst., p.m.

1417

SANDER WIELER & Co., Agente, Prince's Building. Hongkong, July 14, 1906. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAL, KORE AND YOKOHAMA.

ERNEST SIMONS, Captain BousDOR, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 29rd Inst.

O. DE CHAMPEAUX,

Agent.

THE Company's Steamship

→ Hongkong, July 10, 1906.

1499

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

МИ

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA- vis, COLOMEO, CALCTYTA,

BOKAY,

ÅDER, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVE, BORDEAUX, MADI TEBRANKAN AND BLACK SEA Panrs. THE Simship

TONKIN, Captain On, will be despatubed MARSEILLES on TUESDAY, the 24th July, 1908, at 1 x.x.

This Steamer connects at Corogo with the Australian line 8.0 Australien, boond for BLARGHILLSA, via BOMBAY and ADES, Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above porte.

Cargo also booked for principal places la

Europe.

Next Railings will be as follows s

9.8. ARMAND BERIC......Aug.

8.8. ERNEST SIMONE......Ang,

7,1908.

21, 1906.

4, 1906,

18, 1905.

1809

S.8 CLADONISept 8.8. POLYKIAIRE ......Sept. 8.8. SALAZIZ...... 2, 1906.

G. DE CHAMPEAUX,

Agint Hongkong, July 10, 1908;**

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK. Via FORTS AND SUEZ CANAL.

4

|

With Liberty to Call at Maxabar COAST. PROPOSED BATLINGS FROM HONGKONG.

་་་་་་་ STEAMERS.

To 84 1908, LOWTHER CASTLE... About 25th July

For Freight and farther Information,

Apply to

DODWELL & 00., LTD.. Agents,

11

STEAM FOR STRAITA, CEYLON, AUSTILALIA, INDIA, ADEN, EGIPT,

MEDITER RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Buls of Lading targed for BATA, VIA PERSIAN GULE, DON. TINENTAL AMERICAN ANE SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Baby DEPANHA, Captai

TH. Hp, BRE during HG Maleety's May will be despatobed, from ta for BOMBAY, OD SATURDAY, the and 28th July, as Nobs, taking Passengers Cargo for the eboro Parté in connection with the Company's 8.8. Moologs, 9.659 tons, from bolambo, Pasangers ad commendation in which veseal is secured before departure from Honkong

Silk and Valuables, all Entgo for FrancĖJ and Tea for London(under armogement) will be transhipped at Colombo into the mali steamer proceeding diroad to Marcilles and London other carga for London, will

The Twin-porow Be. Shatomus and Tremont are fitted wits very superiore conveyed from Bombay by the R.M.S. ecomteodation for First and Second Class Passengers. The large also of these veel beoros etendinom at ees, Electric fan in each room. Barbor's shop and shear laber, 1900.

argo carried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

Foz further Information, Apply to

paken dat Kova ad Dadwell & Co., Limited.

Į SEN'S BUILDINGSAA

OLNERAL-AGENTS,

1770

Persia, dus in London on the 9th Septem

Parcels will be received at this Office until 4 p.. the day befoto sailing. The contents and Talue of all packages, ses required.

For further Partieniars, supply bas

E A HEWETË TAS

Superintendent. Hongkong July 14, 1908.

1418

Page 6 Page 6

Page

Page