1906-07-13 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED PACIFIO MAIL 8.8. 00.

TION COMPANY

VILE despatch VESSELS is the Undermentioned. PORTS on the DATE

LONDUN, ...0. La DANIEL

REXAKTA,

named

FOR

STEAMERS

TO BAIL OR

ĮDELTA, 8000 tons...

Į

Noon, 14th July.

Set Special | Advertiment

LONDON & ANTWERP, Va^:{

S'POSE, PANG, CL'ES, PORT JAPAN, 4800 toos...

E. B. 8. NOTLEY.or

About 10th July.

Freight and Passage.

BAID AND MARBEILLES.........................

ΚΟΚΟΡΑΜΑ, ΤΗ S'HAY, SUNDA... About 22nd | Freight and

MOJI AND KOBE

Passage.

k. & 0. B. N. Colo Ofica

10.M.MONTFORD,D,N‚E. √

July,

KA. HEWETT, Superintendent

20

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE,

LUKURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only In that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 12 Daya across

SAVING 3 TO 7 Days OgraN THAVAL the Pacing is the EMPRESS LINE," 10 BATS YOKOHAMA và FAT000

R.M.9. MONTEAGLE

21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER

6500 Toxa

EMPRESS OF CHINA...... 6000 Toxa TARTAB

BMPRESS OF INDIA

4426 Tors

1000 Tea

(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. 11. Wednesday, July 18...................Ang.

...ABZ. 22 WEDNESDAY, Aug. 1....... WEDNESDAY, Aug. B. Sopt. L Wepycanar, Asg. 20. Sept. 12.

rate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

TANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE YOKOHAMA, VICTORIA, conneering at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACEPTO to the ATLANTIO WITHOUT CHANGE,

Arngkong to London, 1st Class via St. Lawrence £80. vis New York $62.

Intermediate on Steamers,

£40,

B42.

17

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS, FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS TOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR / UL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS,

FROM

EUROPEAN SERVICE,

OUT WAR'D'S.

·STRAMMES

GLASGOW AND LIVERPOOL......ACHILLES GLASGOW AND LIVERPOOL.....ALCINOUE ...

GLASGOW ARD LIVERPOOL...Dro

GLASGOW AND LIVERPOOL....TRIMMAURUS..sajuspukortartu GLASGOW AND LIVERPOOL .........PELSUA WA GLASGOW AND LIVERPOOLORING Wo

DOK

10th July.

26th

2nd August. 2nd

"

9th

"

Ath

GLASGOW AND LIVERPOOL ANTENOM '........... GLASGOW A LIVERPOOL..... CYCLOPS GLASGOW AND LIVERPOOL......BELLEEOFNON ........... GLASGOW AND LIVERPOOL....KINTOX

18th

23rd

89th

Both

HOMEWARDS..

STEAMERS

FOR

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PROMETHEUS GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TEOCER ..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PNG SUEY LONDON, AMSTERDAM ANTWERP...ORESTES

FRIDAY, JULY 18, 1908,

Shipping,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

MTOYO KIBEN KAISHA U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED `STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

ETEAM FORAMACI STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. :'

Through Bits of Lading issued for BATA- TIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL

AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

"AND

THE Steamship DELTA, Captain Q. L. DANIEL, carrying Majorby!: Malls, will be despatched" Trom hia for BOMBAY, on SATURDAY, the 14th July, at Noor, taking Passengore and Jargo fur the above Ports in connection with the Company's 8.8. Britannia, 6,625 tons, from Colombo, Passengers' so commodation in which vessel is secured before departare from Hongkong.

Sut and Valuables, all Cargo for Frames, and Tea for London(under arrangement) will be transhipped at Colombo into the maff

Only Mae taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Pacric, vis BoNOLULU, teamor proceeding direct to Marseilles and

on Oany, the most fertile and besqtifol island of the Pactra.

PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

* HONGKONG MARU 11,000 Gross Tons...TUESDAY,

KOREA...............18,000

* AMERICA MARU...I1,000

TO BATE

...17th July.

20th 91st

31

14th Adgast. 20th

* SIBERIA.....................................18,000

OBINA.....

.10.200

* MONGOLIA (pen27,000

* NIPPON MARU ...11,000 DORIC........... 9,500

21

...TUESDAY, ...FRIDAY, ...TUESDAY, TUESDAY, ....TUESDAY. ...TUESDAY,

++

* MANCHURIA ......27,000

ป

...FRIDAY, ...FRIDAY

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TYDEUS. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... A CHILLES ...... 28th HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOLALINOUS.......89th

* Taking Cargo for Liverpool' at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO, AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

FOR

STEAMERN

TO BAKE

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and a TELEMACHU...... 4th August.

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGA SAKI, KOBE & YOKOHAMA....................) BELLEROPHON. 1st September.

WESTWARD.

TRUCLE

TYDEU For Freight, apply to

STEAMERS

Dus

14th July.

.15th August.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aperie

18

From and lat Clans Rail .......... R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

A PACIFIC COAST Fassengers only term diste rates, affording superior accommodation for that Class. Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Grat class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Serview, and to European Ocials in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas-

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, ge, apply to

Conven Penres Seneger and Prava. Opposite Blake Pier.

3

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

STEJMEES.

Vis AND ANTWERP, SINGAPORE, PENANG,-

COLOMBO

SAID,

IYO MARU,

Tone 6,320,

AND

PORT KANAGAWA MARU, Tous 5,169,

VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, WASH., VIA KEELUNG, BHANG...] HAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

BYDNEY AND MELBOURNE,

AKI MARU, Tone 8,444,

Via MANILA. TRURS-TAWATA MARU,

DAY ISLAND, TOWNS-1 Tons 5,817. Capt. W. Townsand 1 VILLE AND BRISBANE,

BOMBAY, V SINGAPORE BOMBAY MARU,

AND COLUMBO.

Tone 4,605,

SAILING DATER.

WEDNESDAY, 26th

July, at Daylight.

WEDNESDAY, 8ch Aug., at Daylight.

(MONDAY, 123rd July, at 4 p.m.

FRIDAY, 10th

August, at 4 p.m.

[TUESDAY, 17th

July, at Noon.

x Through Fassenger Tickets issued to the Principal Citice in the United States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie Steamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Cless through PasFEDgere have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Rosd.

▲ 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Scraw Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

~And_SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

DAKOTA, Captain EL, FRANCEL

MINNESOTA, Captain J. H. HARDER.

(On 'SATURDAY. 121st Juzy, at Noon.

On FRIDAY,

7th Serr, at Noon,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railway for all ports in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Parn

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom (all outside rooms), Musiz room, Library, Smoking room, Nissery, Laundry, Kale

:

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by nil a decired between parts of Toko- hama, Kobe and Nagasaki, wahout extra charge, made en van

For convenience of contrine calo pangers return tickets are interchangeable with regular línia-between Japan, Chinand Hong Kong.d

For full infantiation regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

тар

SHANGHAL....................

MANILA

STEAMEB

TO BAIL

„Juanochow † .............................14th July.

..TEAN. ......................17th July.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,CANTO..18th July. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE «urned,

*The attention of Passenger-le-directed-to-the Superior Accommodation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Tangture & Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED JALOON FARES, Sluglo and Return, To Manila and Apatralian Porte.

For Freight or Passge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Stein, ers between Hongkong and Manila,-Saleen amidshipo.

Light--Perfoot -Electrio

Cuisine- Súrgeon and Stewardess carried,All the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Passenger.

CHINA AND MANILA. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Fir

Sailing Date,

...... Manila Diroot.

SATURDAY. 14th July, st.

* Twin ScreWA

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco.....13. KOREA, 18,000 tons,

10 days, 11 hours and 5 minutės.

Ean Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours.

17th July, at Noon. 24th July, at Noon. 3rd Aug, at Noon. 14th Aug, at Noon. 21et Aug., at Noon. 28th Aug., at Noon. 4th Septi, at Noon. 14th Sept. at Noon. at Noon,

་

September 16-27th 1905 ;

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Yokohama...... SIBERIA, calling at Midway Islands and Heuolala

en-rente, August 16th-31st, 1905, 13 days, 15 hours.

Yokohama to San Francisco..... BIBERIA, 18,000 tons; Oct. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minstes.

THE TK. K. Steamship HONGKONG MARU will be despatched for SAN 1. FRANCISCO, via AMOY, SHANGHAL NAGASAKI; (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 17th July, 1900, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

SPECIAL RATES (first class only, guted to Misalonarles, Members of the Nava, Military, Diplomatic and Civil Servicns, and to European Officials in the Service of Obina and Japan Governmenta

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohams and other Japan Porta, Lo Ban Francisco, to Atlantin and Inland Cition of the United States, via Over- land Railway, to Havane, Trinidad, and Pomeraza, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamara.

For further Information as to Passage and freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

·S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND AND

ASIATIO

STEAMSHIP COMPANY.

91

BAIKANGS FROM HONGKONG, VIR ISLAND BRA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

MO, KOT & YOZOHAMA; FOR

OPERAZING IN,

CONNECTION WITH THI

STRANENIE,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

Tosk

1970

CAPTAIN.

To SAIL ON. METEENTEIN ..... Aug. 14, at Daylight. ERNET ppakub

Sept. 5, at Daylight. G. MEISNER FELDTMANN use

Sept. 16, at Daylight. Oct 9, at Daylight.

ARABIA ..............................4.8%. ARAGONTA......5188 NICOMEDIA..4370 NUMANTIA actu

Through Bills of Lading issued to Pacifio Coast Points and all Eastern, Canadian) and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Acting General Agent.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT. TO "ALTERATION).

STRAMENS

* SINGAPORE PENANG NAMBANG......TUESDAY,

AND CALCUTTA

• TIENTSIN..

To Bini

July 17, at SF.M.

CHIPSHING ......TUESDAY, July 17, at 4 P.M.

These Stesmora have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

+Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chaloo, Tientsin, Newchwang and Yangtaro Ports...

Taking Cargo on through Bill of Lading to Lahad Datu, Simpoma, Tawao, Usakan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Beamship.

Ton.

Captains.

ZAFIRO.......

103

RUBI

2040

2540

R. Rodger

R. Almond.......! Manila Direct.

12 o'clock Noon. 21st July, at

12 o'clock Noop.

776

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co..

General Managers.

$29

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

J

FOR NEW YORK, via ĮPOETS "AND

·SUEZ CANAL.

Wren LIBISTY TO CALL AT THE

'MALABAR QUAST),

TO BAIL

8.8. JOHN HARDIE About 20th August, 1908.

Freight further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

7:5

THE AMERICAN AND ORIENTAL LIKE

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to call at Mataran Coast),

THE Steamship

·JESERIO, Aming Captain Taonsor, will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 28th Jally dra

For Freight, apply to: FORMARNHOLD KARBERG & Co

Hongkong, July 4, 1906.

1813

THE ORIENTAL PACIFIO LINE.

FOR YOKOHAMA AND SAN PORN DE FRANCISCO,{

THE Steamshipjanje

PRADAKOTAH,

will be despatched for the above ports on

or about FRIDAY, the 10th of August.

For freighband further particulars, apple

SHEWAN, TOMES & CO.,

i

JARDINE, MATHESON & UD,,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOWBOAT Co, CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Bimori,

SHAWMUT TREMONT

PROPOSED BALIKED FROM HoxAKONG FOR VICTORIA B.O, AND TACOMA VIA

MOJI KOBE AND TOKOHAMA.

Toni

Ocyplatne

E. V. Roberts....

0206

2. W. Garlich),

3030

*Cargo only,

To San.

27th July, 22nd Aug,

JUEAP FARES, TEKCELLENT - ACCOMMODATION, ATTENDANON AND ANA QUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.

The Twin-sore 8.5. Shown and Tremont are fitted with very superior

London; other cargo for Landen, de, 'will he conveyed from Bombay by the B.M.S Himalaya, due in London on the 28th Angust, 1908,

Parcela will be received at this Office antil: 4. p.m. the day before mailing. The vantouts and value of all packages are required.

For further Particulis, apply n

13.

E. A HEWETT

Superintendent, Bonghong, Juze 30, 1908. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Company's Steamship

гран BATUHING,

Captain A. E. Horons, will be despatched for the above Ports on tUNDAY, tho 15th July, at 10 am.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Coin

General Managers,

Hongkong, July 12, 1908.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

1408

BREMEN.

KUDAT AND SANDAKAN, Taking Cargo at Thagh Rates to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO, ZAMBOANGA & MENADO.

THE

FORNEO,

Captain F. SEMBILA (roady to load on MONDAT, the 16th inst.), will leave on TUESDAY, the 17th inst., at Noon. For Freight or Passage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co. Agents.

Hongkong. July 13, 198,

1998;

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STRAMBRA.

IMM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA PIA, COLOMBO, CALOUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES,

-LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDI- TERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

THE Steamship

TONKIN Captain CHARBONNEL, will be despatched MARSEILLES on TUESDAY, the 24th July, 1906, at 2 r..

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian line 8.s. Australien bound for MARSEILLE, Pis BOMBAY and ADEN. Passage Tickets and through Bille of Lading tested for above ports.

Cargo also booked for principal places in Europe.

Next Sallings will be as follows 8:6. ARMAND Bearc......Aug. 7,1906 S.9. ERNEST SIMOND......Ang. 21, 1906, 8,8 CALEDONIEN Bent, 1906. 8.8. POLYNRAIEN Bapt. 18, 1906, 1908. S.5. SALAZE ..................... Oct,

GDE CHAMPEAUX,

Hongkong, July 10, 1908.

REGULAR

· 1893

STEAMSKIP-SERVICE TO NEW

YORK,

VA PORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Call at ManaRin Coast, PROPOSED SAUNGE FROM HONGKONŐ.

SAKAMERA.

To Sa

1908.

LOWTHER CASTLE... About 26th Ju

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & 00., LTD., Agents

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at ManiLE, TIMOR, PORT DARWIN And QUEENSLAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, 20)

THE Stamship

Captain ST JOHN OORGE, will be despatch ed for the above Porta on SATURDAY, the 28th July, at Noon

This well-known Steamer is specially ting Chamber, which ensures the supply of fisted for Passengers, and hea. Retrigors Frosh Prorielone, Ice,

gar hey throughout the

Tale Steamer is installed throughogh with

pommodation for Firef and Second Class Passengers. The large size of thasp repeal the Electricaight 12 anly qualified Sur

insarer gleadinces at sea. Electric fan in each spom. Barber's shop and stoats on teps Cargo rried in cold storage

PAROLL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND DANADA.

For further Information, Apply 201

Hongkong, June 18, 1900791809) 10-KNA BUILDINGS.

Dodwell & Co. Limited.

UDNERAL AGENTS,

Stewardess, and 6.

great are carriedė,

To secure the additonal comfort

of passengers the steamers of the Company

have electrio fans fitted in stateroomių,

*For Freight or Taurage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Hongkong, July 3, 1906.

1934