1906-07-12 — Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA OCEAN STEAM

TION COMPANY

XUL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

WIL

alled

LONDON, M.,

STELURRA

TO FAIL ON

REMARKR.

(DELTA, 8000-tens... Į Noon, 14th 1 Bee Special

Advertisment T. DANIEL

July.

LONDON & ANTWERF, VIA { JAPAN, 4300 tons... S'PORE, PANG, CL'so, Port E. B. 8. NorLBF-.-

Ram swy MA MEKILI WA...... 1

About 1bFreight and

July.

*Passago,

VOKOHAMA. WIA STT 8NDA.............. About 22nd Fraight and

[SUND...] July.

MJ awe KORY

F... N. Co.'s Tha

CANADIAN

Panga

WA WEWVIT, Roparintendent

帆

THE CHINA MAIL. T

Shipping.

Shipping.

SHIP COMPANY, LIMITED | PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTE.

ททท

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

HCPAMER

GLASGOW AND LIVERPOOL... ACHILLES NEONSATTE. GLASGOW AND LIVERPOOL......ALUSNÓUS

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL......DIOKED........ POVAL MAIL EFEAMSHIP LINE.

DEL

19th July

26th

2nd August.

GLASUOW AND LIVERPOOL ....../TELEMACHUS.......... GLASGOW AND LIVERPOOL.....Faith GLASGOW AND LIVERPOOL CHIX Wo... GLASGOW AND LIVERPOOL ..............ANTINOR GLASGOW AND LIVERPOOL.....CrOLOTE OLASGOW AND LIVERPOOL.....,BELLFEOFHON GLASGOW LIVERPOOLKITTCE

Zod 13

30

9th

17

16th

+

23rd

9th

11

30th

KOMEWARDS.

THURSDAY, JULY 12, 1906.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES. VIA HONOLULU,

“TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

Shipping.

NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG, SWATOW, BANGKOK LINE

FOR BANGKOK, Via SWATOW.

THE Chartered Starship

KANJU MARU,

Captain, will be despatched as abovu un or about FRIDAY, the 13th July, at Noon.

To be followed by.....

The Chartered Steamship

PROMETHEUS,

Captain CORNELLIESEN, on or about TUES. DAY, 17th July, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Prince's Building.

Hongkong, July 9, 1908.

1990

LUKURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only ine that MAINTAINS & Regular Schedul. Eprice of 12 Days across

- To 7 Day OgraN TRAORE the PACO the EMPRESS LINE."

10 MADE FOTORAMA - VANCOUVER.

H.M.9.

MONTEAGLE

*1 DAYS DONGKONG TO VANCOUT EN

(Bubject

JEAVE HONOR WO

6500 Tone Wepymonis, July 18.

FOR

STRAHERE

TO BALL

*

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... PROMETHEU 17th July.

GENGA, MARSEILLES & LIVERPOOL... Toen 20th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERPP SVET 81st LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...Ona...14th August. * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...Type... 20th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...Aci... 28th TAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...ALOISOUS......... 8 th

Taking Cargo for Liverpool at London Rates, TRANS-PACIFIC SERVICE.

ÜFERATING IN CONJUNCTION WITH ' NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL

PUTTANETE COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

RTEARENS

Aleration).

EMPRESS OF CHINA.. TARTAR...

6000 Thre

Wednesday, Aug.

RMPRESS OF INDIA

4125 Town

4000) Tem

WEDMERDAY, Aug. Wrouwbat. Ang. on....

8.............Sopt. ...Repl

ROPE, calling st JAPAN), KORE, the COMPANY'S the ATT ANTIC

Auarve VarOOL TEL

[1. Aug.

Aug. 22.

1.

12

THE

_ "ጉ

·la New York £69.

£42.

"

PUR

"ICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all) TEZEWACHFUR,..........

TALIF 10 COAST FORTS, via NAGA- SARL KORE & YOKOHAMA... BELLYROPHON....

From

WESTW A R D.

STEAMER

} Troor...

TIDETS ......

Vor Braight, apply to

ΤΡΙ ΜΑΣΤΙ

4th August.

Jet Septembar.

Due

------14th July.

.......15th August.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Joents.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only las taking the warm SocraRax Royre across the PACIFIC, vis HONOLULU,

on OA, the most fertile and beautiful falshd of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

* HONGKONG MARU 11,000 Grong Tons...TUESDAY,

* AMERICA MARU.....11,000

* MONGOLIA

+1

...TUESDAY, ...FRIDAY,

17th July, at Noon,

24th July, at Noon. 3rd Aug., at Noon.

UESDAY, 14th Aug, at Noon.

• KOREA ............. 18,000

SIBERIA.....19

CHINA...................10.200

1+

..27,000

NIPPON MARU 11,000 DORIC

tr

20,600

་་

...TUESDAY, ...TUESDAY ...TUESDAY, ...FRIDAY,

*

...FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS.

* MANCHURIA ..... 37,000

*Twin Serpwa.

Yokohama to San Fransisco......... KOREA, 18,000 tonu.

10 days, 11 hours and 6 minutes.

San Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tous,

#diya, 19 boura.

31st Aug., at Noon, 28th Aug., at Noor. 4th Sept., at Noon. 14th Sept., at Noon..

at Noot,

September 18-27th 1006 ;

August 18th-20th, 1905:

San Francisco to Yokohama... SIBERIA, calling at Midway lelands and Henciale

on-rante, August 16th-31st, 1905, 13 days, 18 hours. Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905

10 daga, 10 hours and 29'minated.

THE T. K. K. Steamship HONGKONG MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via AMOT. SHANGHAL, NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, ∞ TUESDAY, the 17th July, 1998, at Noon, taklog cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (6rst class only, granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Bervice of Okios and Japan Governments

Through Bills of Lading leaned for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Citles of the United States, via Over- land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.

8. SILVERSTONE, Agent,

23

STEAM FON

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,AR

CON- AND

Through Bills of Lading kavited for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN 8OUTH AFRICAN PORTS,

HE · Stesmuhip DELTA, Captalo

G. L. DANIEL, carrying H Majesty'e Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 14th July, at Noon, taling Passenger and | Cargo for the abera Forts in connection with the Company's B.B. Britannia, 6,525 tome, from Colombo, Passengers - commodation in which vonal ta sopored

before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London(under arrangement) wil be transhipped at Colombo into the mall steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &e, will he conrayed from Bombay by the R.M.B Himalaya, due in London ca. the 28th Aggust 1906.

Parools wil be received at this Offre until 4 p.m. the day before sailing, Tre- contenta and value of all packages are required.

For further Partlonlars, apply to

B. A. HEWETT,

Shaperintendenk Hongkong, June 30, 1906.

13

HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES sol

BHANGHAI, NACABARI, (through the INLAND SEA OF YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANOCVER with PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the FACIT WITHOUT CHANGW

anging to Imden, 1st Olsss....vis St. 12-ymun Zen.

Intermediate on Steamore,

₤10.

R.M.8. MONTEAGLE, TARTAR AND ATÉENIAN Carry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

> TACTIC COAST Faunengore unly at intermediate ratos, affording superior accommodation for that Olass. Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first ole only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military, Diplomastic and Civil Serviss, and to Earopas Ofeisla in the Service of China and Japan Governmenta

For thether Information, Maps, Routes, Handbooks, Ratos of Freight and Pa4-

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, eza apply to

CORNER Teppen Fræver sod Prava, Opposito Bizka Fior,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONK.

STEAMEDS.

MARSEILLES, LONDON KAMAKURA MARU,

Vis

Tons 8,126, Capt. H. Frasor AND ANTWERP, SINGAPORE, PENANG IYO MARU, COLOMBO SAID.

VICTORIA

SEATTLE

AND

PORT

B.C., AND

Toas 6,920.

KANAGAWA MARU,

Toss 8,168,

Waan..x AKI MARU,

Tone 6,444,

V. KHELUNG, PHANG HAI, MOJI, KOBE AND: TOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE, KUHANO MARU,

Via MANILA, THURS

Teas 5,076, Capt. W. Hunter' DAY ISLAND, TOWNS-1YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Tona3,817, Capt. W. Townsend

BOMBAY, V SINGAPORE BOMBAY MARU,

AND COLOMBO.

Time 4,625,

SAILING DATES,

FRIDAY, 13th

Joly, at Daylight.

WEDNESDAY, 25th July, at Daylight

WEDNESDAY, 8th Aug., at Daylight.

(MONDAY,

28ed July, st 4 p.m.

FRIDAY, 13th July,

[

At 4 p.m.

FRIDAY, 10th

August, at 4 pm.

[TUESDAY, 17th

1 July, at Noon.

> Through Passenger Tickets inned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atinatio Steamers. Round-the-World Ticket alɛo issued, Between Nagasaki and Yokobsws, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

**For further information as to Freight, Passago, Sallinga, &c., apply at the Com paby's Local Branch Ofice in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY Operating the Now Twin Sorow Steamships

MINNESOTA - DAKOTA

20000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOSE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S.-A. -

Sailing Dates Subject to Change.

'DAKOTA, Captain E. FRANURE.. 'MINNESOTA, Captain J. H. Runden.

(Un SATURDAY, **{2IBL-JULY, WE NOON. -

{On FRIDAY, SE

7th Sept at Noon,

¶ Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Allant Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Co- tinent Direct connection at Hong Kong for Mania, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris Ca

GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sutes and Stadenoma (all osude rooms), Music room, Library. Smoking room, Norway, Laundry, Tele- phones, dc.

Trana Pacific Cabin passengers way travel by tail 1 dened between port of Yokrs- Bama, Kobe and Yagniki, without extra charge, devorst all baste and

For coarcticnes of egurwide cabin panengey return Úcketo nita' kätes

regalar sad liner between Japan, China and Hong Kong

For full information regarding fright of passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

1

SHANGHAI.....

MANILA

BYFIMER

TO BALL

.... Lganachow1th July.

17th July.

MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWIN

THURSDAY 18LAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANK. SYDNEY & MELBOURNE

TEAN

Cararo • ..... ..... 18th July.

18

* The attention of l'assengers is directed to the Superior Accommodation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivaled Table. A duly qualified Surgeon le married.

Taking Carge on through bills of lading to all Yangtare & Northern China Porta. Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand and other Australian Foris,

N.B.REDUCED SALOON FARES, Single and Retart, To Maulla and Australian Porte,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND

AND ASIATIC

"J

STEAMSHIP COMPANY.

JAILINOR FROM HOSOKUNO, DAS INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mo12, KOBE & TOKOHAMA ; FOR

OPERATING 4 CONNECTION WITH THR

STAAMHEIF.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Tome.

ARABIA.....$489 ARAGONIA6198

NICOMEDIA .......................................1370 NOMANTIA .....

CAPTAIN. METZENTEIX 10uper EINST

4$70

С. МЕНЕnia FELOTMANN 20

TO BALL ON.

Aug. 14, at Daylight, Sept. 5, at Daylight. Sept. 16, at Daylight. Oct. 8, at Daylight.

Through Buls of Lading leaned to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points. For through fates of Freight and further Information, jommunicate with or apply to

$

NURDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

BREMEN

KUDAT AND... SANDAKAN, - Taking Cargo at Through Rates to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN,

JOLO, ZAMBOANGA & MENADO. THE Steamship

BORNEO,

Captain R. Riz (ready to load an MONDAY, the 16th inst.,) will leave on TUESDAY, the 17th lust., at Noon. For Freight or Pasenge, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.. Agents Hongkong. July 11, 1966.

8. SILVERSTONE, Acting General Agent.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Olsen, neweet, fastest and most luxurione Stesta- ere between Hongkong and Manfla-Saloon amidships, -Flostyle *Light--Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-dato arrange ments für sofort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

+ SHANGHAL Via SWATOW.HANGSANG ....FRIDAY, * MANILA ...omesbastar

„LCONGSANG ...FRIDAY,

NAMBANG......TUESDAY,

TO BAIL. July 19, at 4 ram. July 13, at 4 P..

July 17, at 3 r.,

* These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of lading to Chefeo, Tientsin, Newchwang end Yangtsso Ports

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Daukant, Jesselton and Labuan.

For Freight or Fussago, apply to

• SINGAPORE,

PENANG

AND CALCUTTA

Steamship.

Tona.

Captains.

For

Sailing Dates.

109

ZAFIRO...

RUBI

2640 R. Rodger... Manila Direct. 2640 K. Almond......... Mabila Diroot.

SATURDAY. 14th July, at

18 o'clock Nóon., 21st July: at

12 o'clock Noon.

.756

For Froight or Pasesga, apply to

Shewan, Tomes & Co.. General Managers,

22

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,

C

FOR NEW YORK, via" PORTS "AND. BUFZ CANAL

(WIE LEERTY TO CALL AT YEY MALABAR COAST).

TO SATE

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON TOWBOAT GO! BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

FROFOFEN BAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKORAMA.

Steamers,

Tons.

Captain

To Bale

SHAWNUT

9808 9.00

EV. Roberts,

TV, Garlick

8.8. JOHN HARDIE About 20th Auguel, 1906. TREMONT

For Freight ind further lifformation, apply to

720

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to call at MALABAR COART). THE Steamship News, 20

JESERIO

Oaptain THOMPSON, will be despatahod for the above porta on or about SATURDAY, the 28th July,

For Freight, apply to

ARNHOLI, KARBERG & Co., nd an die alle Agents, 1990. Hongkong, July 4, 1906,

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

THE Stormship

DAKOTAH

will be despatched for the above porta on or about FRIDAY, the 10th of August.

For. fraight and further particulara, apply

SHEWAN, TOMES & 00.. Agente

bo

1843 Hongkong, June 18, 1906,

Carge only.

27th July 22nd Aug,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. CUISINE, ELECTRIO

Tho Twin-sorow 8.4. Chomut and Trevons are atted with very superior Automodation for First and Second Class Passengers, The large else of these vessel sorarea steadistat son. Electric fan in each room. Barber's shop and steam Isun- ly." Cargo carried in cold storage. E

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For farther information, Apply to

JUZEN'S BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTSAS,

STEAM TO

1398

NAVIGA

TION: COMPANY

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

AUSTRIA,

Captain BILAFFER, will leave for the above places on FRIDAY, the 20th inst., p..

For Freight or Passsgu, apply to

Co.

SANDER, WIELER &

Agents.- Prince's Building. Hongkong, July 11, 1908.

1400·

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

TAK SAMORO

SALOON, SINGAPORE, BATA-

NMAVIA, COLONÍHO, CALCUTTA,

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

Anskas 25"-EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDI- TERRANEAN AND BLACK SEA Porte,

THE, Steamship:

TOKKIN

Captain

CHARBONNEL, will be despatched For MARSEILLES 'on' TUESDAY, the 24th July, 1908, at 1 P.M.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian live s.s, dustralien bound: for MARSEILLES, via BOMBAY, and Acer.. Fassage Tickets and through Bills of Lading issued for above ports.

Cargo also booked for principal places fu Евгора

>

Next Sailings will be sa follows: 5.8. ARMAND BERIO......Apg. 7, 1908, S.8. Enker Brióne......Aug. 91, 1905, 8.81 CALEDONIEN Bopt4, 1908, 8.6. FOLTREER Bept, 18, 1806. 8.8. BALARIE Oct. 2, 1903.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, July 10, 1008.

REGULAR

Agent

1303

|

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL With Liberty to Call as MATAban Coast. -PROPOSED, SAILINGS FROM BONGKONG,

STRAKKER,

TO SALE 1905.

LOWTHER CASTEE... About 25th Ju

For Freight and further tuforination,

Apply to

DODWELL & 00., LTD.

Page 6 Page 6