1906-07-10 — Page 6

Page 6 Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL."

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

TION COMPANY

TILE despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

WILE

Dated:

rok

SPANGHAJ......

LONDON, &C. L. DANIEL ...............

AND

UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

*

JOINT SERVICES.

· FORTNIGHTLY, SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS. FOR LIVERPOOL

Advertisement | TAKING CARGO ON THROUGH. BILLS OF LADING" "FOR" 7 GL

EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FIKAMBEM

TO BAIL ON

BEMARKS.

JDELHI, 6000 tops...... J, D. ANDREWS, B.NR. DELTA, 8000 tona,..Į

About 19th | Freight and

July, Pasange.

Noon, 14th 1 Bes Special

July.

LONDON & ANTWERP, VIA STORM, PANG, Cuze, Por

JAPAN, 4300 tona... E. B. B. Nora...

About 19th

July.

Freight and Pastage.

SAID AND MARSEILLES...

GM MONTFORD, R.N.3. J

About 22nd July.

Freight and Passage,

28

FOKOHAMA, VIA S'HAI, SUNDA.............

HOJT AND KOBE .......................

P. & O. B. N. Co.'s Office,

E. A. HEWETT, Huperintendent

5

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

-NAMKER

GLASGOW AND LIVERPOOLLARATES. GLASGOW AND LIVERPOOL ACHILLES años GLASGOW AND LIVERFOOL'ALCINOVE GLASGOW AND LIVERPOOL

Shipping.

TUESDAY, JULY 10, 180

PACIFIC MAIL 8,800,

OCCIDENTAL, AND ORIENTAL S.8. CO.,

TOTO KISAN KÄISHA U.S. MATE LINES. ZONA VIA HONOLULU

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm SOUTHERN Ï'OUTE SOFOBs the Pacific, vis HONOLULY,

..19th July.

19th

2011

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S

DOE

2nd August.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

GLASGOW AND LIVERPOOL... TELEMACHU.............. GLASGOW AND LIVERPOOL.....FELEUP......

2nd

1

Bib

11

GLASGOW AND LIVERPOOL.....CHING WO

Orb

GLASGOW AND LIVERPOOL .....ÅSTENOR sem gagge

GLASGOW A LIVERPOOL ..............CYCLOPS

23rd

th

GLASGOW and LIVERPOOL ............... Beizthorkos ................. 34h GLASGOW AND LIVERPOOL... KOTOR.................

Suth

*

HOMEWARDS.

Fute

STEAMERS

TO MAIN.

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PROMETHEUS * GENUA, MARSEILLES & LIVERTOL, TEUCER..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.,.Pro STEY LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP.. OBSTX14ch Angust. * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.......J YDZUJ............... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ACHILLES FATRE, ROTTERDAM & LIVERFOOL...ALCINOUS...........3 th

17th July.

........20th

COPTIC

..31st

* SIBERIA

..201b

28th

LUXURY-SPEED FUNCTUALITY.

The only I too that MAINTAINS a Regular Bohedal. Serviss of 12 Days arose the Pacing the EMPRESS LINE."

10 DAYS YOBORAMA wo VANCOUVER.

SAVING 3 TO 7 Dave ÜcrAB TRANZIA

01 DAYS HONGKONG 1 VANČUMIVER?

PROPORA Baraner,

R.M.& EMPRESS OF JITAN MONTEAGLE ........... EMPRESS OF CHINA. TARTAR.. RMIRRA OF INTIYA

6000 TONE 5600 Toxs

4426 TOND HOW TOND

(Bubject în Alteration), LAVE BONOR

ARRIVE VANOCHTER.

Wzonraday, July 11.

Ang. WEDNESDAY, July 18. WEDNESDAY, Aug. 1 WEDNESDAY, Aug 8 WEDNESDAY, Ang 20.

1

Aug.

11.

Aug.

T

Sept.

..agat.

19

ToNa' אR

TRE Quickest renta to CANADA. UNITED STATES and EUROPE, calling at TSHANGHAI, NAGASAKI, through the INLAND SEA OF JAPAN), KOB YOKOHAMA, VICTORIA, connec:ng at VANCOUVER with the COMPANY'S FALATIAL OVERLAND TRAING, DAILY from the PACIFIC in the ATLANTIC WITHOUT CHANG

via New York £82, Hongkong to Tondo, 1st Class St. Lorenca £80, £10.

D

Intermediate on Steamer

T

£49.

MATION AJTIN

Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

**

THE NORTHERN PACIFIO RAILWAY CO. AD TAKING CALGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL

COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF

AMERICA AND CANADA,

EASTWARD. STKAMER

FAR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

PACIFIC COAST PORTS, vis NAGA- SAKI, KOBE & VOKOHAMA.......

From

W RAIL

BELLSHOPHO”......

4+ Augnst

1. September.

WESTWARD.

TEUCER.....

TYDZUB......

STEAMERS

Das

For Pruight, apply to

and 1st Class Rail......... R.M.8. MONTEAGLE, TARTAR A ATHENIAN Carry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

FACTIC COAST Fongers only intermediate rates, affording superior scenmmodation for that Class, Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Brat class only) granted to Missionarios, Mambers of the Naval Military, Diplomatic sad Civil Serviers, and to Empon Officials in the Sarvies of Uhins and Japan Governments,

For further information, Mape, Routen, Handbooks, Rates of Freight and Pas

D. W. ORADDOCK, đưứng General Agent, magn, apply on

Chawad Ternur Byavay and Prava, Oppiwita Biako Pior

.........16th July.

.......15th August,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Acenta

CHINA NAVIGATION CO., LD.

18

on Oano, the most fertile and beautiful island of the Pacmo.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

* HONGKONG MARU 11,000 Gross Tons...TUESDAY,

KOREA..............18,000

...TUESDAY,

P

9,000

S

...FRIDAY

..18,000

17

* AMERICA MARD,.,11,000

* MONGOLIA ...........37,000

CHINA..............10,200

* NIPPON MARU „ILŪK

DORIC

nguta 9,500

* MANCHURIA 0.27,000

* Twin Serowa.

*

...FRIDAY, ...FRIDAY.

... TUESDAY,

...TUESDAY.

...TUESDAY

...TUESDAY,

...FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS..

Yokohams to San Francisco... KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 heure and 5 minutes

Ban Frazidoo to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons.

days, 19 hours.

17th July, at Noon. 24th July, at Noon. 27th July, at Noon. 3rd Aug, at Noon.

at Noon,

a Nopa.

at Noon

at Noon,

at Noon.

, at Noon,

September 16-27th 1905;

August 16th-20th, 1906:

San Francisco to Yokohama.......... SIBERIA, calling at Midway Islanda and Honolulu

su-route, August 16th-81st, 1805, 13 days, 15 hours.

Yokohama to San Francisco....... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1205

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE T. K. K. Stesmehip RONGKONG MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, ria SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 17th July, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first clean only, granted to Misalonarles, Members of the Naval, Military, Diplomstio and Civil Services, and to European Officials in the Service, of China and Japan Govprumente.

Through

Bille of Lading lessed for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, bor Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerers, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, ConEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agenð.

21

Shipping.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

(PLOSIO & RURATTING UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR BOMBAY, THE VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mall Steamers to ADEN, SUEL, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGROAN and Gro: also VESICE and TRIESTE All MEDITERRANEAN, ADRIATIO, Levan- TINE, And SOUTH AMERICAN POrm up to Cizzio,

(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GUZY and BAGDAD, also BARUZIONA, VALRHEA, ALICANTE, ALAMBIA and MALAGA)

THE Steamship

*ISCHIA,

Captain Donano, will be despatched an above ca WEDNESDAY, the 11th Inst, at Noon.!!

At BowBax the steamer is discharging In VICTORIA DOOR.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Dai,

Hongkong, July 9, 1906.

Agents,

1957

FOR SINGAPORE, FENANG AND CALCUTTA.

THE Steamship

CATHERINE APOAR Captain W. D. A. THOMAS, will bs dé spatched for the above Ports on WEDNES DAY, the 11th inst, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., LD,

Agents.

1358

Hongkong. July 6, 1906,

POSTPONEMENT,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Stesmebly HAITAN THE Company's

Usptain J. 8. ROACH, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 12th July, at 1 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managera Hongkong, July 10, 1908.

1985

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM FONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON KAMAKURA MARU,

AND

STEAMERS,

Tous 6,126, Capt, H. Fraser

IYO MARU,

Via ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID.

VICTORIA, E., AND SEATTLE WASH., Vis KEELUNG, SHANG- HAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons 6,320,

KANAGAWA MARU,

Тала 8,169,

KAKI MARU, Tone 8,144,

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Vis MANILA, THURS Tons 5,076, Capt. W. Hanter} DAY ISLAND, TOWNS-1YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Tons 3,817, Capt. W. Townsend↑

BOMBAY, VA SINGAPORE BOMBAY MARU,

AND COLUMBO.

Tone 4,628,

SAILING DATER

FRIDAY, 13th

July, at Daylight.

WEDNESDAY, 26th July, at Daylight. WEDNESDAY, 8th Aug., at Daylight.

[MONDAY,

23rd July, at 4 p.m.

(FRIDAY, 13th July,

at 4 p.m. FRIDAY, 10th

August, at 4 pm.

(TUESDAY, 17th

July, at Noon.

Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe. in connection with the GnaAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers bare the option of travelling by Rail.

For further information is to Freight, Passage Sallings, &c., apply at the Com- pany's Local Branch Office In Prince's Balldings, First Floor, Obster Road,

AVEXAM Race

A 8. MIHARA, Manager.

K04

MANTLA .... ...ame

SWATOW, WEI HAI WEI, VA EFŐO)

AND TIENTSIN

SHANGHAL.....

MANILA

ATPAMER

TO BAIL

„Taming *..

11th July.

..... 12th July. ....LIANOCHOW +141h July.

TEAN

17th July.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN Y

THURSDAY, ISLAND, COOK TOWN, CHING.. 18th: July. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by theac Steamers, which are fitted throughout with Electrio, Light Unrivalled Table. A doly qualified Surgeon le carried.

Talug Cargo on through bills of lading to all Yangtere & Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Forte

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single sod Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

ALLINOR PROM KOKORONG, FI INZAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Moл, Korz & Yozoasa; Fon

ATELITING IN

CONFECTION WITH THE

STEAM FOR... STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA". INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading isnted for BATE- VIA PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Mana

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. THE Steamship DELTA, Captain

Tors

CALIN.

.........$483

FRIFIMANN..... MZTZENTEIN..

...5108 ..4370

To Bar ON. July 12, at Noen. Aug. 15, at Daylight Sept. 5, at Daylight.

10L DANIEL, Carrying His Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY, 04 SATURDAY, the 19th July, ab Noon, taking Passengers ar Cargo for the abova Forts in connection with the Company's 8.8. Britannia, 8,625 tons, from Colombo, Fassongsm" ac sommodation in which vessel le seancod

STEAMSHIP, NCMANTIA ..............................4870 ARABIA........

FEKET rynekak ARAGONIA

G. MEISNEB Sept. 16, a Daylight, before departure from Hongkong an

NICOMEDIA

Through Bill of Lading issued to Pacifio Conet Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, 12mmunicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

HONGKONG-MANILA. INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Glasa, newest, fastest and most luxurious Steam. ern between Hongkong and Manda-Salooq amidships. -Electrio Light--Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried.-A the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sailing Dates,

Steamship.

Tone.

Captains.

139

ZAFIRO eratkan ke 9640

RUBI

2640

R. Rodger

Manila Direct,

R. Almond.........) Manila Direct.

SATURDAY. 14th July, at

12 o'clock Noon. 21st July. at

12 o'clock NoOD.

Fox

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

+ SHANGHAI...

* MANILA

• SINGAPORE, PENANG

AND CALCUTRA

ЭТО ВАЛ

HANGBANG. WEDNESDAY, July 11, RA 4 PA, LOONGSANG ...FRIDAY, July 13, at 4 2,5,

{NAMSANG....TUESDAY, July 17, at 3 PM,

• These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tientain, Newchwang and Yangtaze Ports.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporma, Tawao, Daukan, Jesselton and Labuso,

765

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

29.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 00);

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON TOWBOAT CO. BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.U. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Silk and Valuables, all Cargo

and Tes for London (underarrangement) will be transhipped at Colombo into the mall steamsz proceeding treeb to Marsellas sad London; other cargo for London, &a. willi be conveyed from Bombay by the R.M.8. Himalaya, due in London on the 28th Angust, 1906,

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages arb required,

1.

For furthor Partionlare, apply to

E. A. HEWELI,

Superintendent. Hongkong, June 30, 1900, 25.

19

EASTERN & AUSTRALIAN STÍHAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANILA, TIHOR, PORT Darwin and QUEENSLAND Pons, And taking. through Oargo to"ADELAIDE, Naw Zealand, TasmaṆTA, 80.)

TEE Steamship

EMPIRE,

Captain By Jons Gsonas, will be despatch ed for the above Ports on BATURDAY, the 28th July, ab Noom, wank gi

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has à Refrigera dng Chamber, which ensures the supply of Frosh Provisions, Ico, te, throughout the voyage.

This Steamer in Installed throughout with tho Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Sar-

goon ATO OSEried.

N.B. To assure the additional comfort of passengers the stearners of the Company bavo electrio fame fitted in staterooms. For Freight or Fasaage, apply to:

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente Hongkong, July 3, 1900,

AUSTRIAN

LLOYD'S STRAM

1831

NAVIGA ESTION

COMPANY.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the `Nów Twin Scrow - Steamships MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONG

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

JOn:SATURDAYJUN DA

DAKOTA, Captain E. FRANK 21st Juz, at Noon.

MINNESOTA, Captain J. H. FINDER

ON FRIDAY,

17th Barr, at Noon,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Ralways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Coo- bacht Direct connection at Hong Kong for Manis, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suter and Statmsoms (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Norary, Laundry, - I elem phonics, etc.

Tina-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yako. kama, Kobe and Nagasaki, without extra charge, along

For convenience of conwise cab pangens retos tickets are interchangeable with

lir'mail Enes Batwom Japan, China and Hong Kong.

4 For full information regarding freight or pissunga apply to-

NIPPON TUBEN KAISHA Agents

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

725

J

FOR NEW YORK, vía PORTS AND

SUEZ CANAL

(WITH Lanzury, TO CALZ AT TEM MALABAR COAST).

TO BAIL

Theanors,

Tons.

To Sail,

SHAWMUT

9606 9806

E. V. Roberts.......

T. W. Garlick

27th July, 2nd Auge

8.8. JOHN HARDIE About 20th August, 1906, TREMONT

For Freight ind further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

· THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Laborty to call at Maranan COAST),

THE Steamship

JESERIO, Captain Thomson, will be despatched for the above ports on or about SATURDAY. the 28th July.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

1949 Hongkong, July 4, 1906.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE,

FOR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

THE Steamship

DAKOTAH,

will be despatched for the above parts en or about FRIDAY, the 10th of August.

For freight and further particulare, app'y

SHEWAN, TOMES & CO., Agente.

to

#

Hongkong, June 28, 1000.

*Cargo only.

REAL FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND UISINE ELECTEN LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS

The Twin screw B.B. Shawmut and Trament are fitted with very superiors

tendation for First and Second Class Passengers. The large also of the vessel ayon at ending at sea Electric fan in each room. Barber's shop and steam laun pi farge carried in cold storage.

*****

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND VANADA,

* further information, Apply to

Dodwell & Co., Limited,

BUILDINGS.

#ENERAL AGENTS.

BARDASTEAM FOR A FIUME ind TRIESTE Direct, Calling a SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, GUEZ AND

"PORT SAID.

(Taking, cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, Persian GUAY, RAP SEL, BLACK SEA LEVANT,

VENTOR and ADRIATIC PORTS),

THE Company's

pm,

Steamship

Captain DAMANOVICE, will be despatched

THURSDAY, above on 1

the 2nd August,

This Steamer han capital accommodation for passengers, Florio Light and careles

Doctor

Foz information sa to Passage & Freight, apply to g

SANDER WIELER, & CO.,

Agents Princes Building.

Hongkong, July 4, 1906.

1841.