1906-07-09 — Page 6

Page 6 Page 6

B

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- QUEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

TION COMPANY

WILL despatch. VEREELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

named:-

ROS

BFANGHAL...............ik

STEAMERS

(DELHI, 8000 toan......

July. 1 J. D. ANDEEWA, LNB,

LONDON. &..................... L. DANEL........ ĮDELTA, 836 tons...

LONDON & ANTWERP, VIA { JAPAN, 4300 tona... S'TOEL, PANG, CL'DO, PORT E. B. B. NOTLEY...

SAID AND MADEILLES..........

TO BAIL ON

RIKÁRIN.

About 12th

Noon, 14th)

July.

About 19th July.

Freight and Pusage, Bee Special Advertisement

Freight and Passage. Freight and Passage.

YOKOHAMA, VIA S'HAI, SUNDA..............] About 2nd

MOJI AND KOBE

(G.M.MONTFORD,L.N.B

P.&O. 8. N. Co.'s Dior.

July,

E. A. HEWETT, Superintendend

MARY AND...

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR JUL

SOUTH AMERICAN, WEST EUROPEAN, NORTH AND

AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

M

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

87KAMERA.

DUY

GLASGOW AND LIVERPOOL.....LALETTA...siona ................12th July. GLASGOW AND LIVERPOOL ......ACHILLES . verzonneksie rép GLASGOW AND LIVERPOOL......ALCINOUS

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AED LIVERPOOL

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Daye acrVISS SAVING 3 to 7 DAYS OCEAN TRAVEL. the Pacino is the 'EMPRESS LINE.'

10 DAYS YOKOHAMA re VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG тo VANCOUVER

(Subject to Alteration).

Provosen Samroua.

R.M.S.

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. Aug. 1 EMPRESS OF JAPAN... BOOO TONA WEDNESDAY, July 11.......

..Aug. 11. 8500 TONA WEDNESDAY, July 18..... MONTEAGLE nonnun

Aug. 22. 2600 TONS WEDNESDAY, Ang. ..... EMPRESS OF CHINA..

Bept. 4425 TONS WEDNESDAY, Aug. 8................. TARTAR...... EMPRESS OF INDIA ........ BODO TORE WEDNESDAY, Aug. 20.. ..Bopt. 12

TRE Quickest route to CANADA. UNITED STATES and EUROPE, calling si TANGGAL, NAGAGART, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, Conecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAINA, DAILY from the PACIFIO to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE Rongkong to Londen, 1st Class...ia St. Lawrence £60. via Now York £82.

Intermediate on Steamers,

£42. £40.

"

and 1st Class Rail.........

FT

"

OLASGOW 1D LIVERPOOL......TELEMIOHUB.. GLASGOW AND LIVERPOOL

August.

2nd

DIGHED PELEU

GLASGOW AND LIVERPOOL.....CHING WO

GLASGOW AND LIVERPOOL AANZINO es

GLASGOW AND LIVERPOOLOYOLDTE

11

GLASGOW AND LIVERPOOL......BELLEXOPHON ............................................. GLASGOW AND LIVERPOOL KINTUCK............

90th

30th

STEAMERS

FUR

HOMEWARDS.

YO KAIL

+1

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PROMETHEUS. 17th July, *GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TECCER... 20th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...Pre SVETS19t

14th August, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. OISTER

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... TYDEUE........20th -2蚂tb LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP ACHILLES si pomi

37th HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL... ALMINOUN

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANB-PACIFIO SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WHEN

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CALGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

-

rou

EASTWARD,

STELETE

TO BAIX,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and TEMAT........ 4th August.

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGA. BAKI, KOBE & YOKOHAMA... BELLAROPHOS...... 1st September.

From

WESTWARD.

TEUCER

TYDEUS For Freight, apply to

STAMRES

Bat

......14th July.

15th August.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

18

RMA MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA

AND PACIFIC COAST Tanerare only intermediate rates, affording superior accommodation for that Clans, inasongery booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Brst class only) granted to Missionaries, Merabers of the Naval, Military Viplomatic and Givit Services, and to European Officials in the Service of Jhina and Japan Governments.

For further flormation. Map. Router. Randbooks, Rates of Freight and Pas

D. W, CRADDOCK, Acting General Agent, Capers Fridep Sedert and Preva, Opponite Biske Pier.

auce, pply

4

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON KAMAKURA MARU,

Toos 6,128, Capt. H. Frasor Via AND ANTWERP, SINGAPORE, FENANG, YO MARU COLOMBO AND PURT

SAID.

VICTORIA, B.U., AND

SEATTLE

WABB.,

Via KEELUNG, BHANG- HAL, MOJL, KOBE AND YOKOHAMA.

Tous 0,390,

KANAGAWA MARU,

Tons 6,169,

AKI MARU,

Tune 6,444,

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Vis MANILA, THURS Tons 6,076, Cupt. W. Hunter DAY ISLAND, TOWN8-1YAWATA MARU,

VILLE AND BRISHANK. (Tons 3,817, Capt. W. Townsend 1

BOMBAY, VIA SINGAPORE BOMBAY MARU,

AND COLUMBO.

Tone 4,625,

ƒ

SAILING DATES,

FRIDAY, 13th

July, at Daylight.

WEDNESDAY, 25th July, at Daylight

WEDNESDAY, 8th Aug., at Daylight,

MONDAY,

23rd July, at 4 p.m.

FRIDAY, 19th July,

at 4 p.m.

FRIDAY, 10th

August, at 4 p..

{TURDAY

July, at Noon.

* Through Passenger Tickets issued to the Principal Cicios in the United States, Canada and Europe, in connection with the Onear NORTHREN RAxway and Atlantic Steators. Round.tho-World Tickets alan Issued, Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall

For further information ez te Frolebt, Passage, Sailinge, &c., apply at the Com pany's Local Branch Office in Princo's Buildings, First Floor, Obater Bond.

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Soray Steamships

MINNESOTA

-

DAKOTA

tit

20,000 TONS:

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HOND KUNG

And SEATTLE, U. S. A,

Sailing Dates. Subject to Change.

Un SATURDAY,

On FRIDAY,

DAKOTA, Captain E. FRANCEZ9let Juz, at Noon, MINNESOTA, Captain J. H. RINDER 7th Surry St Noon,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con.. tinent Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Jaya, India, London and Paris. If the digiSAME RA LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sider and Staterooms all outsidła rooma). Masic room, Library, Smoking zoonix Nuwety, Landry, Tele phones etc.

Tha-Pacific Cabar pameager may unrel by rail if desired between pots of Yokos Fa Kabe and Namaska, wabout extra charge.

For convenience of contwiss cabin passengers rettin tickets are interchunacable with. ngular mail lines between Japer, China and Hong Kongs

For fall information regarding freight pass apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

+

SHANGHAI... MANILALALT

AMOY & SHANGHAI................. SWATOW, WEI HAI WEI, ASD_TTENTBIN „-------- SHANGHAL.

MANILA

STEAMER

TO BUL KALON .....th July.

TAMING *...........10th July. ................ TOCHOW *wa.....14th-July- UBEFOO) HO.........12th July. ........LIANGUROW†14th July,

MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWINY THURSDAY: ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, CHINOTU 1.18th July. SYDNEY & MELBOURNE REMAIN

Shipping.

PACIFIC MAIL 8.8, CO.,

DOOIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,,

MONDAY, JULY 9, 1908,

Shipping.

TOTO KISEN KAISHA U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU, TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED GUR STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA.

AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL KOUTE.

Only line taking the warm BaurHERN ROUTE Beroes the Pace, vis. HONOLULU

on Oaxʊ, the anast fertile and beautiful island of the Piono."

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA,

(FLOEIC & RUBÁTTING UNITED COMPANIES.)

.

STEAM FOR BOMBAY, V SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers to ADEH, SURE, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LORO and GENDA: ALSO VER209 and Threate, all, MADITERRANKAN, ÁBELATIO, LAVAN TIRE, and BoUTH AMERICAN PORTS np to CALZAO.

(Taking Cargo at through ratos: to PERALIM GULF and BAUdas, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALHERIA and MALDA)

THE Steamship

"TSCHLA

Captain Doneno, will be despatched ab above on WEDNESDAY, the 11th Inst., at Noon.

At Bounay the steamer is discharging in VICTORIA DOCK.

For further particulars regarding Breight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, Joly 9, 1906.

NIPPON YUBEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION) HONGKONG, SWATOW, BANGKOK

* HONGKONG MARU 11,000 Gross Tous...TUESDAY,

COPTIC ....... 8,000

* KOREA 18,000,

* AMERICA MARŲ.....11,000

*BIBERIA................18,000

* MONGOLIA .27,000

防

...TUESDAY,

FRIDAY,

..TUESDAY,

TUESDAY,

...TUESDAY,

...TUESDAY,

17th July, at Noon.

24th July, at Noon.

27th July, at Noon.

FRIDAY.. FRIDAY,

3rd Aug., at Noor.

at Noon.

KO NOOD.

at Noon

at Noon.

At Noon,

at Neon.

Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tona,

September 16-27th 1905;

August 18th-20th, 1905

* NIPPON MAHU ...11,000 DORIO........... 8,600 *MANCHURIA.........27,000 -

*Twin Sorowe.

J1

...FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS.

10 days, 11 hours and 6 minutes.

San Francisco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons,

4 days, 18 hours. Francisco to Yokohama....... SIBERIA, siling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 18th-21st, 1905, 19 days, 13 hours.

San

Yokohama to San Francisco...s. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 20 minutes. THE T. Steamship will be

for SAN

YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 17th July, 1908, at Noon, taking cargo for Japan and the United Statos.

LINE

FOR BANGKOK, VL SWATOW.

HE Chartered Steamship

KANJU MÁRU,

Captain, will be despatched as above on or sheat FRIDAY, the 18th July, at Noon

To be followed by

The Chartered Steamship

PROMETHEUS,

Captain CORNELLIESZE, du of about TUES, DAY, 17th July, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Prince's Building. Hongkang, July 9, 1806,

1835

FRANCISCO, IS SHANGHAL NAGASAKY, (INLAND SEA) KORE MESSAGERIES

SPECIAL RATES (Brst class only, granted to Missionaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Ufficials in the Service of China and Japan Governmente

Through Bills of Lading Issued for teamsportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciero, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over land Railway, to Havans, Trinidad, and Demeram, and to ports in Mexico, Osutral and South America, by the Companies' and connecting Steamers.

MARITIMES

FRENCH MAIL STRAMERS.

MM

21

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Quers's BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agend

PORTLAND AND ASIATIO

STEAMSHIP COMPANY.

HAKLINGS FROM HONGROYO, DIE INLAND HEA OF SATAN PORTLAND, OREGON,

Mors, Roux & YOKOHAMA; FOR

CONNECTION WITH THE

ÜPIRATINO IN OREGON RAILROAD & NAVIGATION

STEAMERIT.

TOFF.

NUMANTIA prebacinas: 4570

The pttention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered ARABIA...................489 by those Steamers, which are fitted throughout with Electro Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiere & Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Bingle and Retura, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, appleto

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

ARAGONIA 5198

NICOMEDIA-4370

CAPTAIN.

TO SAM ON

CO.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA- VIA, COLORBO, AUSTRALIA,

·ADEN EGYET, A-MAR-

SEILLES LONDON,

"HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN

AND BLACK BEA PORTE

THE Stesmanly

TOURANT,

Captain GraiRD, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 10th July, 1908, at 1 PM

Page Licrote and through Bulls of

Lading teszed for above porta, and for

Atralls with prompt transhipment at

Calambo.

Cargo aleo booked for prinsipal planee In Europe,

24, 1966,

Next Sailings will be as follows:- 8.8. TONKIN...July FELDTMANN 1454 July 11, at Noon,

8.S. ARMAND B.Aug. 7, 1900. Aag. 14, at Daylight.S.S. ENENT BINONS...Aug. B1, 1908, 4, 1906, Sept. 5, at Daylight SAY CALEDONIEN Sept..

8.S. POLYNESIES Sept. 18, 1908. G. MEISNER...... Sept. 16, at Daylight,

MEZENTEIK..

ERNST ta

Through Bills of Lading fasted to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadias and United States Points. For through rates of Freight and farther information, sommunicate with of apply to

»

8. SILVERSTONE, Acting General Agent.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, June 7, 1906,

1997

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA, E

THE Steamship

TRE

HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD. WEDNES

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Storm- era between Hongkong and Manila, Salcon amidships. Electrio Light Perfect "Culsing Surgódn and Stewardess carried.-All the masti up-to-dulą strangė. ments for comfort of Pursangers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship,

Ton

Oxplains.

For

Sailing Dates.

SATURDAY.

109

ZAFIRO.....

RUBI

2640

2640

F. Rodger Manila Direct,

Atmon....... Manila Dizest.

14th July, at ! 12 o'clock Noor..

31st July, st

For Freight or l'asche, apply to

12 o'clock Noon:

Shewan, Tomes & Co..

General Managers..

HONGKONG NEW YORK

2호

AMERICAN ABLATIO STEAMSHIP COMPANY,

25

FOR NEW YORK, via PORTS AND

RESUEZ KOANÁLAGA

(WITH LIBERET FO CALL AT TERB -MALABAR · OQAST),”

TO BAIL

8.8. ANGIO BAXON: ...................Abont. 10th July, 1908. 3.8. JOHN HARDIE.About 20th August, 1908,

For Freight end further Information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GLEN LINE OF STEAMERS: FOR LONDON AND ANTWERP,

THE Steamship.

GLENESK Captain J. Revesty, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 10th

For Freight and Passage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, Jaus 18, 1906,

General Agente.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

TTIRE. Stormahlp

DAKOTAR.

will be despatched for the above ports on 07 About FRIDAY, the 10th of August, *** For freight and further particulars, spply

SHEWAN, TOMES & CO., Agentes Hongkong, June 25, 1900,

1300

to

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT. TO ALTERATION).

↑ SHANGHAI.............................

Fon

* MANILA ..

SINGAPORE,

ŠTRAKERS

STO BAIL

„HANGBANG........ WEDNESDAY, July 11, at 4. LCONUBANG ...FRIDAY,

.....TUESDAY,

PRNANG { NAMBANG...

AND CALOUTTA

July 13, at 4 M

July 17, at 3 P.M.

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fisted throngbeat with Electric Light.

Taking Cargo on Throngb Bills of Lading re Chefos, Tientsin, Nowchwang And Yangiste Porta

60. Taking Cargo on through Billa of Lading to Lahad Datu, Simpoira, Tawad, Venkan, Jesselton and Labuan estem

For Freight or Passage, apply to

755

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORTHERN PACIFIC LINE. BOSTON STEAMSHIP 00. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Binamera,

SHAWMUTT TREMONT

PROPORE SANS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.U. AND TACOMA

VIA

110JL KOBE AND TOKOHAMA,

To Sall

Tonki

Daptains

E. V. Roberts, fo

Фера

T. W. Garlick

27th July, Sand Aug.

* Darge only.

HEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. UISINE.

The Twin-screw E. Showed and Tremos are fitted with very superior Accommodation for Fime and Second Class Passengers. The large size of these vessel Jabaron ebeadiness at Bow Electric fan in each room. Barber'e shop and steam "laun- ey. Dargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information, Apply bo

Runezia qug Dodwell & Co., Limited,

GANDRAL AOENTSÜVE ONA BUILDING!.

CATHERINE AFUARE Captain W. D. A. THOMAS, will be de spatched for the above Forts on DAY, the 11th inst, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., L.,

Agenta, Hongkong, July 6, 19.6. 1983

STEAM FOR

STRAFTS, OEYLON, AUSTRALIĄ, INDIA ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, FLYMOUTH. AND LONDON, BUIL Through Bills of Lading isnued for BATA-

VIA, PERSIAN GULICON TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS

THE Steamship DELTA, Caping 0. L. DANIEL, Carrying – Bla Majeeby Maile, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 14th July, at Noox, taking Passengers and Cargo for the stove Parts in connection with the Company's 8.8. Britannia, 6,535 tons, from Colombo, Passengers" no commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Oligo for Franes, and Tea for London (under arrangement) be translipped at Colombo into the mall eteacher

Londocending direct to Marseilles and

sargo for Zondan, đoj, will be conveyed from Bombay by the R.MS Himalaya, due in Londos on the thi August, 1966,

Parcels will be recerred at this Offà until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all pookagéa *1* regalcod.

For further Partfonlars, suply to":

EWETT,

Hongkong, June 20, 1968,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORE,

VIA PORES AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at Maliban Coler, PEOPORED SAILINGS FROM HOKOZOKE,

STEAMERS.

To SATINE, LOWTHER CASTLE...4 boat 2015 July.

For Freight and further Informasien,

DODWELL & CO., ETD., Agents

Page 6 Page 6