1906-07-06 — Page 6

Page Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN

TION COMPANY

WILL deepaich VERFRLS to the Undermentioned PORTS on the DATE

named - WOR

1

TOKOWANIA, VIA S'HAL, NUBLA DE DONANA

MOJI AND KODE

SHANGHAI...me

** LONDON, &ademarsins sa LONDON & ANTWERP, VIA B'PORE, PANG, CL'o, Poat SAD, AND MABSKILLES..............

P. & G. 8. N. Co,'s Offico.

TO BAIL ON About Bib

July. About 12th July.

EXMARKS. Freight and F. J. Foxne9a}

Passage. [DELHI 8000 tons.....

Freight and J. D. ANDERWя, n..

Passage.

CL DANIEL 1999, DELTA, 8000 tons,.. Noen, 14th 1 See Special

July. Advertisement JAPAN, 4800 tons... About 19th Fright and.

R. NOTLEY por July.

Passago

E. A. HEWETT, Šuperintendent

28

STEAM

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

SHIP COMPANY LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. 00.

AND 4 Patle

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING DARGO ON. THROUGH BILIS OF LADING FOR SLE EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRADIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTE.

FAIN

обра

EUROPEAN SERVICE.

·OUTWARDS,

STKAMLES

GLASOOW AND LIVERPOOL ......LAZRTES.............. GLASGOW AND LIVERPOOL... POLYPHEMOUNTAIN GLASGOW AND LIVERPOOL...............ĀDȚILLIS „po

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL

ALCINODS...

CANADIAN

ROYAL WAIL STEAMBWIP LINE.

GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOLE GLASGOW AND LIVERPOOL.PALIO GLASGOW AND LIVERPOOL......Quo Wo

DE

·LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY.

The only Iine that MAINTAINS » Regular Schedul. Sorvice of 12 Daya Korona Bevine 3 to 7 Dero Ocran Travel,

the PACO the EMPRESS LINE."

10 MAYO YOKOHAMA 10 VANCOUVER

01 DAYS HONGKONG vo VANCOUVER

(Subject to Alteration).

Proposes Bowen,

R.M.8. EMPRESS OF JAPAN .. MONTEAGLE

....00 Tove $600 Tons

EMPRESS OF CHINA TARTAR

000 Toxe

4425 TONE

EAVE HONGKONG Anne VANCO~• RIL WEONRADAY, July 11..... ...Aug. 1. Wroxyapar, July 18.. .Ang. WEDNESDAY, Aug. 1..... .Aug. WEDNYADAT, Aug. 8Bept. 6000 Tess WEDNESDAY. Aug. 20, ...opt. 12.

11. 22

1.

EMPRESS OF INDIA

POB

HOMEWARDS.

STEAMERS

DUK

12th July, 12th

19th

26th

2nd August

9th

"

9th

*

TO BAIL

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PROMETHEUS ........17th July.

• GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TEUCES20th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PO SVEY ...........31st LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ORERTER... 14th August. * GENOA, MAKSEILLES & LIVERPOOL...TYÐIN................ 20th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ACHILLES ...... 28L RAFËR, ROTTERDAM & LIVERPOOL... ALCINOUS...SNK

Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates

TRANS-PACIFIC SERVICE.

ÜPERATING IN CONJUNOMON WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND (QUMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

THE Quickest rute to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TSHANGHAI SADAS4K1, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KURE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANYETORIA, SEATTLE, TACOMA, and PALATIAL OVERLAND TRAINS, PÄILY from the PACIFIO to the ATUANTIO WITHOUT THANGE.

#

•

4

TO. BALL

PACIFIC COAST PORTS, FU NAGA- TELEMACHUS... 4th August. BAKI, KOBE & YOKOHAMA..................................}

Mongkong 'n London. læt Olass..........iu St. Lawrence £60, vis New York £62.

Intermediate on Steamers,

£40,

£49.

From and let Class Rail ........................... R.M.S. MUNTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Corry INTERMEDIATE TACOMA, SEATTLE, VICTORIA Passengers only totermediate rates, affording superior accommodation for that Olass. * PACIFIC COAST

Phaengen booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first clasa only) granted to Missionarica, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European 06cials in the Bervice of China and Japan Governmenta,

*For further information, Mape. Rogies. Handbooks, Rates of Freight and Pas- age, uply to

D. W, CRADDOCK, deting General 4gans, CORFER FRAMER STEEXT und Trava, Opposite Bĺpke Pias

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECT KD SAILINGS FROM HONGKONG--SÜBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON KAMAKURA MARU,

AND ANTWERP, Vis SINGAPORK, PENANG, COLOMBO AND PORT

BAID.

SAILING DATES.

j FRIDAY, 13th Tone 6,126, Capt. H. Fraser) July, at Daylight.

IYO MARU,

Tons 6,320,

KANAGAWA MARU,

Toge 6,168,

VICTORIA, 1.0., AND {TOSA MARU,

SEATTLE WAE, Tone 6,823, Yla KEELUNG, SHANG) × AKI MARU, HAI, MOJI, KOBE AND Tone 6,444, YOKOHAMA.

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Vis MANILA, THURS.) Tone 5,076, Capt. W. Hanter DAY ISLAND, TOWNS.1YAWATA MARU. VILLE AND BRISBANE. Tons 8,817, Capt. W. Townsend

BOMBAY, VIL SINGAPORE BOMBAY MARU,

AND COLOMBO.

Tons 4,625.

{ WEDNESDAY, 20th

July, at 'Daylight. (WEDNESDAY, 8th Aug., at Daylight,

MONDAY, 19th July, at 4 p.m.

MONDAY,

123rd July, abd p.m.

FRIDAY, 13th July,

at 4 p.m. FRIDAY, 10th

August, at 4 p.m.

[TUESDAY, 17th

July, at Noon.

x Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GaEAT NORTHERN RAILWAY and Atlante Steamers. Round-the-World Tickers also issued. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Pittsengers have the eption of travelling by Rail,

For further information as to Freight, Passage, Sallings, &o, apply at the Com. pany'a Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A S. MIHARA, Manager.

WESTWARD.

TEUCRE

STEAMERS

Dae

........14th July. Trokus.............15th August, Fer Freight, apply to

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents,

18

CHINA NAVIGATION CO., LD.

рад

CHEFOO & NEWCHWANG ...... MANILA...mov.DW232

TRAHER

„KWEIYANG ....

TO MAIL

.... 7th July. 20th July. SHANGHAL.......berz)TOCHOW 10th July. SWATOW, WEI-HAI-WEI, CHEFOO).

AND TIENTSIN autor]

HVIOHO. 19th July. MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, CHINOT....... 18th July, SYDNEY & MELBOURNE

-

The attention of Passengers is alrected to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted througton with Electric Light. Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon la carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porta Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports. Australian Porta.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Singlo and Retorn, To Manila and

For Freight or Pamaja, épply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

-FRIDAY, JULY 6, 1906,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,

TOYO KISEN KAISHA U.S. MAIL LINES.

Jako zvolen WE HONOLULU TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

BEMI-TROPICAL ROUTE

Only toe taking the warm Bourns Ieurs across the PMFIC, via HONOLULU,

on OAHU, the most fertile and beautiful island of the PACINO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

* HONGKONG MARU 11,000 Gross Tons... TUESDAY, 17th July, at Nood. * KOREA COPTIC

18,900

9,000.

* SIBERIA...18,000

* AMERICA MARU...11,000 * MONGOLIA 27,000

OBINA......10,200

* NIPPON MARU ...11,000

DORIC.............

MANCHURIA.

*Twin Screws,

9,600 000

at Noos,

TUESDAY, ...FRIDAY.

24th July, at Noon. 27th July, at Noon.

...FRIDAY.

Brd Aus, at Noon.

.FRIDAY,

...TUESDA

...TUESDAY

TUESDAY,

...TUESDAY,

...FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS,

Yokohams to Ban Francisco... KORRA, 18,000 tona.

10 days, 11 hours and 5 minutes.

San Francisco to Honolulu........ BIBERIA, 18,000 tons.

days, 19 hours.

st, Noon,

st Noon.

at Noon.

at Noon.

~, at Noon.

Septerabor 16-27th 1905;

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Yokohama......s. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 16th-81st, 1905, 19 days, 15 hours. Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

THE_T. E. Ki Steamship HONGKONG MARU will be despatched for SAN

FRANCISCO, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 17th July, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United Statos

SPECIAL RATES (fret sasa only, granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services; and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

Through Bills of Lading issued for transportation to Tokobans and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlante and Inland Cities of the United States, vis Over land tallway, to Havans, Trinidad, and Demorara, and to porta in Marico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.

5. SILVERSTONE, Agent,

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSRIP COMPANY,

LIMITED.

EMNED 3290CH- FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

CHAMUN

Captain A..J. Resson, will be despatched for the shove Ports on SUNDAY, the 8th Joly, at 10a.m.

For Freight or Famage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers

Hongkong, July 4, 1000.-

1845

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

A

·PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAL, KOBE AND YOKOHAMA

THE Company's Steamship

ARMAND BEHIO,

Captain BABILLON, will be despatabed for the shova porta on or shout MONDAY, the Och Inet.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, podlag

1928

Hongkong, July 2, 1906,

* GLEN ' ‚LINE OF STEAMERS,

FOR HAMBURG, ANTWERP AND

LONDON.

HE Steamship

THE

GLENLOCHY.

| Capt. E. J. STALLand, will be despatched

sa above on or about MONDAY, the 9th

Joly, D

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS & GOW. Hongkong, July 1906,

1935

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL, STEAKERS.

NMAX

• STEAM FOR... SAIGON, SINGLTUUR, Bara-

COLONNO, AUSTRALIA,

ADR FOYA, MAR-

SEILLES,

LONDON,

HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN

AND BLACK SEA Ponte,

Steamahip

THE TOURANE

21 | Captain Orrard, will bo despatched fee MARSEILLES on TUESDAY, the 10th July, 1906, at 1 P.M

SALLINGN FROM HDRGEONS, vid INLAND SHA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mor, Koz & YOKOHAMA FOR

OPERATING IN ZA

CONNECTION WITH TÉS

STEAMQHIP,

Fassage Tokete and throngh Billa of Lading sued for above ports, and for Australia with prompt. transhipusant at Colombo.

Cargo also booked for principal places In Barópe.

Next Sailings will be as follows and bu 8.8. TONKIN...............July

SENE SINONE....Aug.

8.8. ADEAND BERIC.......Aug.

24, 1906,

7, 1908. 91, 1900,

9.81 CALEDONIEN Sept 4.1906.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION COS.S. Porras Sept. 13, 1906.

TONI

....................1870

CAPTAIN..

TO BA OK.

..4483

FELOTMANN 100 METANTHIN

July 11, at Noon..

Aug 14, at Daylight.

ERNST *******She

Sept. 5, at Daylight.

...ASTO

G. MELEG

NUMANTIA ARABIA ARAGONIA .....................5198 NICOMEDIA.

G. DE CHAMPEAUX,

Agin

Hongkong, June 27, 1908,

NIPPON YUSEN KAISHA. ·

LINE.

'1

1997

Sept. 16, at Daylight, RONGKONG, SWATOW, BANGKOK Through Bills of Lading Ganed to Pasific Coast Points and sil Eastern, Canadiso ad United States Polnts. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply tó

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

FOR BANGKOK, VŁA SWATÓW,

KE: Chartered Steamship

THE A. KANJU MARU,

above ESDAY, the 10th

Captain

July, at Noon.

will be despatched as

To be followed by The Chartered Lteatiship

PROMETHEUS, Captain CORNELLIEREN, on or DAY, 17th July, at Noon.

HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. On of about 2UES-

Highest Clad, newest, fastest and most luxurious Steam- ors between Hongkong and Manils-Saloon amidships. -Electria Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried-all the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passingers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Готья.

Captains

For

Bading Dates.

SATURDAY,

109 BUBI

ZAFIRO

2540 R. Almond....... Monila Direct.

2540

B. Rodger EH Manila Direct

7th July, A

14th July,

12 o'clock Nood.

For Freight or l'amaze, apply to

Shawan, Tomes & Co.. General Managers,

FOB

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG T

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

LCONGRANG ...FRIDAY,

ITO SAIL.

July 13, at 4.3.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Frisco's Bulkling Hongkong, July 3, 1908.

1839

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

4

Operating the New Twin Screw Steamships

MINNESOTA - DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANCHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

DAKOTA, Captain E. FRANCRE..... Os SATURDAY,

alst July, st Nook.

* MINNESOTA,' Captain J. E. MINDEL. I ON FRIDAY,

Til Surat Nood

Dacct connections Stittle with Great Northern and Norther Patin Railway for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- finent Direct comection at Hong Kong for Mants, Straits Settle- ments, Java, India, London and Park,

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Sules and Stateroom (all outide rooms), Music room, Library, Smoking room, Narsery, Lady, Tele.

Trans-Pacific Calth passengers may travel by rail if cleared between parts of Yoko hama, Kobe and Nagas without cas charge,

For convenience of coastwise cabin passenger retom tickets are interchangeable with regular plizes between Japan, China and Hong Kong."

For full information regarding freight or passage apply &

NIPPON YUSEN KAISHA.

12 o'clock Noon.

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

725

· FOR NEW YORK, via PORTS AND

„BUZZ. CANAL,

.....

(WITH LABBERT TO CALL AT LE MALABAR QUAST).

8.8. ANGLO BAXON... About 10th July, 1006/ 8.8. JOHN BARDIE About 20th August, 1906.

For Freight and further information, apply to coordin

SHEWAN, TOMES & CO.,

"GLEN-LINE OF STEAMERS, FOR LONDON AND ANTWERP.

HR Steamship

GLENESK,

General Agenda

THE ORIENTAL PACIFIO LINE.

FOR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

....

THE Steamship Captain F. Raping, will be despatched 220 PIGE DAKOTAENDE

as abave on or absot TUESDAY, the 19th July

For Freight and Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & COW. Hongkong, June 18, 1906,

124

deepatched for the above ports on Fabout FRIDAY the 10th of August,

For freight and further particulare, apply to ravno vodi banjure natur

BHEWAN, TOMES E DOMOS

Agentri Hongkong, June 38, 1906,

1308

MANILA

*Those Steamers have superior Accou.modation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light

+ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tientsin, Nowchwing end Yangteza Ports,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Dato Simpós, Tawa, Usukan, Jesselton and Labuan MAT

For Freight or Passage, apply to

765:

JARDINE, MATHESON & CO

General Manager

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP (0.

BOSTON TOWBOAT 00.

· CONNECTING AT TACOMA WITH ·

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Bizamara

ײן -::!: .,

Faroen SAILINGS FROM HONGKONG JOE VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA Tena H

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Toni.

·To Sa

9608 9:00

B. V. Roberta,

27th July.

T. W. Garlick

22rid

Aug.

Quage only.

HEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

STEAM FOR 94, manne STRAITS, CEYLON, AUSTRALIAμ?? INDIA, ADEN, EGIPT, MEDFPER-

RANEAN FORTS, PLYMOUTH MAAND LONDON JAFT MANN Through Bills of Ldating Unix BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON, TINENTAL AMERICAN ANU SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship DELTA, Captálu OL. DANTEL, carrying? Ha Majesty' Mails will be dogpatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 14th July, at Noon, taking Panangers and Cargo for the £bove Ports in connection' with the Company's 8.8. Brimaid, 6,625 tons, from Colombo, Passengers" kor commodation in which

socurad

before departure from

"Bix and Valusbles, all

and Tea for London(under arrangement) will

The

- tranchipped, st: Colombo into the m

| staammer proceeding direct to Marsellies and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the RMS Himalaya, due in London on the 96th August, 1006,

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The bentonte and value of all packages. are regalrod,

For further Partlonlars, soply to

E. A HEWETT

Superintendent,

Hongkong, June 30, 1900,

REGULAR

STEAMSHIP BERVICE TO NEW

YORKSHIR

* 714 PORTS AND SUEZ CANAL

With Liberty to Call, at BALABAR COAST.

Profoern CALLINGO TECH HONOZÓKO.

STRAMERS

TO SAL.1976.

- The Tein strewe. Shotmul and Zyensond are fitted with very speelor Iccommodation for First and Becond Class Pangungers. The large size of these vessel vatures steadinėsa në neu. Electric fan in esos room. Barber's shop and steam "Tanz-

Cargo carried in cold storage,d been PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA LOWTHER CASTLE... About 20th July,

For further information, Apply bơ-

10SEN'S BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited;

GENERAL AGENTS

For Freight and further information,

Apply to see

DODWELL & CO., BTD

Agile,

$3

Page 6 Page 6

Page

Page