Page 3 Page 3
Page 3 Page 3
Page 3 Page 3
FRIDAY, JULY 6, 1906.
FRANCE AND SPANISH
-IMPORTS,
LONDON, Jane 24.
Interesegane of a harry inprease in pantah tarif rates, France has denounced
her commercial treaty with Spain.
From the 1st August, imports from Spain'
to Frá el obe tinder the French maximum tariff rates.
THE UNIONIST POLICY,
j
Lospos, June 28,
rohambériaid attended the inaugural Dinger of the 1900. Club, and delivered a apeech In which to outlined the policy of
:
Forslu multiscali
CHAMPAGNE.
THE CHINA MAIL, TART
VEUVE CLICQUOT PONSARDIN
RHEIMS.
Maison fondes en 1788. WERLE et Cie., Sucers,
indi
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING
EDWARD
AND TO..
the Unionis: Party, the forefront THIS ROYAL HIGHNESS
Fiscal reform stood in
that all the Unionists have plodged them-
selves.
A CRICKET DINNER.
LONDON June 20. The Burroy (Crickets Club ontårtained the West Indian erjokotors at dinner...
The guests present included Sir Caves- diah Boyle who proposed a toast to the Surrey Clab.
Messrs. Patel and Framjos, two Parses criciaters, who were present, expressed hant than balore long an Indian cricket team would visit England captained by Ranjitsinghi.
JOHORE'S RULER AND ANNEXATION.
While on the subject of motoring I may montion, lays the London correspondent of the Malay Mail, that I mot that peculiar potentake, the Selian of Johore, at Maidenhead the other day. Ele seams to perfer motore and Maidenhead to á menar- chy to Malaya. Za addition to having his 100th set with diamonds, he has taken usto himself 120 h. p. Mercedes-the only one in Britain. He is successful in porpading publicans and sinners here that he is a progressivist, a s philanthropist, and & smart young man. Rumours are again aflost in diplomatic circles that the King is using his influence-not directly, for Johere is not ia faroor, but through Sir Frank Swetten. ham, e persuade the Bultas, to, permit his country to come within the jurisdiction of the Federated Malay States. It is known that you gu His Highness refused a revende of £30,000 offered bim for the same purpose, but I faner that the 120 b.p.. Marcàdàs and other highpowered luxurios bo likes may eventually make it convenient for him to fall in with the wishes of the home authorities.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGN RES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship Catherine Apour, having Tested the above Ports, Coti eignces of Cargo are hereby informed that Hide
their floods will be delivered from along
Cargo impeding the discharge will be
isnded
once at Consignees risk and expenso. Cargo remaining on board after P.M., of the 7th July, 1906, will be land- od at Consignees' risk and expenso into the bazardous and/or extra bazardona Godown of the HoxoxONG' AND KÓW- LOON WRABT AND GODOWN COMPANY, LIMITED.
Consignees of
of Cargo from SINGAPORE and PERAND are requested to take DvEDIATE delivery of their Goods from alongside; such fargo impoding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con signees' risk and expense.
No Fire Insurance wül Be effected.
Bill of Lading will be countoralgied by
the undersigned.
DAVID SABSOON, & Co., Lo
Agenis
Hongkong, July 1, 1908.
1849
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
THE
PRINZ SIGISMUND, having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasury and Vala- abice, are being landed and stored at their risk into the bizardous and for extra bazar. dous Godowns of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unlese notice th the contrary be given beforà. 4R MTO DAY..
No Olaims will be admitted after ibe goods have left the Godowns, and all gooda remaining undelivered after the 9th inst will be subject to rent,
All broken, chifed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined un.MONDAY, tho 9ih fnat., at 9.50 & M.
All Claims most reach us
reach us before the 14th in, or they will not be recognized. No Tire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned...
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co, Agents.
-Hongkong, July 9, 1906.
1931
IMPERIAL GERMAN, MAIL LINE,
*NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTIOR TO-CONSIGNEES,
THE Stea
THE Steamship
BAYERN,
hasing arrived, Consignees of Catio org boreby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valy ables, are being landed and stored at thole risk into the hazardous süd/or extra lazer-
· doni Godown of the Honoroño & Lów- LOON WHALE AND GODOWN COMPANY, Lam, Koyloon, whonce delivery may be obtained.
Optional Cargo, will be forwarded theas netice to the contrary ho gives boute 6 Pat, To:dak TuzsoxYorgkoni veletekke
No Claims will be admitted alter e Goods have left the Godowns, and all Godds: remaning undelivered after the 10th Jog.. will be subject to the
All Broken, Chatou, and Dumaged Goola are to be left in the Godowns, where tiny will, to exammed on TUESDAY, the 10h
Inst, at 5.50 A, 31. de
All Qaims must reach us before the 18h July, or they will not be recognized.
No Fice Insuraces will be effected... Bille of Lacing will be countersigned the Undorsigned,
NORDDEUTSCHER
METOHERS & CO
Agente.
Bangkong, July 8, 1908,
OYD.
184
THE PRINCE OF WALES.
CHINA EXPORT-IMPORT & BANK-CIE,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN
E, CONNAUGHT ROAD, HONGKONG.
19 dBA SAUDE
"I found LEMCO of immenes service during the journey, it was light of weight,
** went into small space and possessed relatively great nourishing calus,”—-
Dr. SVEN HIZIın, in Central árin and Tibet.
NO KIT IS
COMPLETE WITHOUT
ASKA
for Watson's DUNDEE
Whisky,
No. 10.
LEMCO
Der he original; anit only grumine Liebig Company's Extract.
WORTH ATLOTION
No, 10. Supreme
among SCOTCH WHISKIES.
WATSON'S No10
James Watson & Lo Ltd..
DUNDEE.
A WHISKY
Supplied by
Messrs. Watkins, Ltd. Apothecaries' Hall,
Hong Hung
RUBEROID ROOFING
T-2RIZE MEUAL
LTRADE, SIARK REGISTERED)
RUBEROID
15 THE
PIONEER WEATHERPROOF,
DEMY ELASTIC AND
FIRE RESISTING ROOFING.
15 YEARS
RECORD FOR DURABILITY AND EFFICIENCY.
LIGHT-COOL WATERTIGHT.
SEND FOR SAMPLES AND PRICES
1 TO THE SOLE AGENTS: THE UNITED ASBESTOS
ORIENTAL AGENCY, LD., DODWELL & CO., LD.,
General Munisyees.
PHILADELPHIA.} EXHIBITION
1876
OAKEY & SONS
JOHN
WELLINGTON
EMERY
{ & BLACK LEAD,
EMERY
AL MILLS LONDO
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD- WELLINGTON KNIFE POLISH
„JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, 1! WELLINGTON," MILEA, LONTON,
Auctions.
PUBLIO AUCTION.
Ttions to Sell by Eubilia Auction,
HE Undersigned has received instruc
SATURDAY,
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
ante o rury, maj (5th, 1906...
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butoher Moat.
cts.
the th July 1800, 62.30 PM, at his Boot elrioin & prims ear--Mai Long PA... 28 10
BALES ROOME, Queen's Road,... LADIES DRESS MATERIALS BLUES
LINING, LOR COLGATE, TIES Tamms
RIBBONS and SILKE, and Lapika" "and CHILDREN'S SHoze
dc.,
Terus or Sizes Coatomiary.
ROYAL REMEDIOS,
Auctioneer.
Tour, July 6, 1906 Hougtong,
PUBLIC AUCTION, AN
Soup, Tony Yot Steak
20
15
13
20
071
Cornelia Ngan Yak
Boast,Shiu Baastaga Lan, A
++
J
+1
on Yok P
*1862
་
10
-Ontom Ngan Lan Sielodu «j 21 Sausage,Ngan Chang,
20
Tonguo frosh,Ng L
poc seb 10 Bach 50 corned-Ram Ngau L... 60
Undersigned has received instruc-Bullock's Bralo, Sion tions to sell for Account: of the Con earned (who in leaving Hongkong),
SATURDAY,
the 7th July, at 2:30 pm, within the Building knowna Zetland House' Queen's Road Central, THE WHOLE OF THE VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
Cataloguse will be finued.
TERI
--As usual,
On View from Friday, 6th inst.:
F. KIENE,
Auctioneer. Hongkong, July 3, 1906.
PUBLIC AUCTION,
img
Head,--Ngan Tag Heart-Ngan Bud Hump, Salt-Ngan Kin
Foot-Ngin Kerk! Kidneys-No Yju Tia Bus
Liver,gau Cou
**
Trip (indresso-gap To,
พ
sach 7
བློསང་སྤྲ་ g
1993 Oalves' Head & Fest-Ngad-chal-tau-kak, set 11.00 4
Mutton Chop-Teang Pai Kwat
Salmon,--Bla Yak Yu Shark-Sa Tu Skate,-Po Tu
Shrimpa,--Ha Snapper-Tap fo
Soles, -Tat Sa Ya Tanch, Wan Yu
#4 Turbot-Cho How Yo
Turtles, small, fresh water, White Balo,-Ngan To Chál
Fruita.
Almonds-Hung Yan
Apples, (California)-Kam Bau Ping Khe
(Chatoo)-Tin Uhun Ping Khor Small-Hot Tong...
+
*
Custard,--Ean Lai Chi.... gach Bananas, fragrant, Canton San Shing
Heung Chiu
| Dannhas, brides), Macao-Senfieung Chin
Chestnals, Obiness,Foong Lat ...
Carambola,-Yeung Tus
Coonanatu, -Yeh Penda
Leasons, China-Ning Moong.
4
America un Ban Ning Moon...
Liches, Dried-Lai Chi Jon
...26 24
羊牌骨
Frosh-
A
Log-Young Fei.............. st Shoulder,-Yeung Shau
**
་་ Brang-Chi now per set ....
*
-t
Fect,--Ch Kork Fry-Chi Chak
19
min 13
THE Undersigned kan repaired instruc
tions to sell, föt, acepunt of Me Hof
*
Or at the Hongkong and Kowloon Godown Pigs' Chittings-Chi chong Company'e prentised, Kowloon,
MONDAY,
the 9th July, 1908,"ai 11 am..
600 CASES WINDOW GLASS.
TERUS:As usual,
T. KIENE, Auctionéér.
Hongkong, July 6, 1906
PUBLIO AUCÍTON,"
Head, Chi Tau Is
+w
7
Heart-Chi Sum
1350
Kidneys,--Chi Yin
"
Liver,--Chi Con
r
TH
29
wreed qub ZAM LE BE Underrignell have recated instruc
cons to Sell by Public Auction,
ON
MONDAY,
the 9th July, 1906, commending at (245) F.3., at Goodwood' No. 6, BánINGTON
PATH
(The Residence of A. N. HUKE, Esq.)-
·A QUANTITY OF
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE... (Particulars from Catalogue),
Ond COTTAGE Prithra.
Good Condition.
TERMS: A Customary.
by Krauze in
On View from Saturday, the 7th July. GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Hongkong, Jaly 3, 1908.
PUBLIC AUCTION.
Undersigned
Park, Chop,-Chi Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk LogChu Pei
28
Fat or Land,bu Yau
Sheeps' Head and Fest--Yeding Tap Kerk øst 30
tt
Heart Young Sum
esch
Ridnoya-Yeong Yi
Liver,-Young Con
A
Sucking Pigs To Order-Chu Chai Suet, Beef.-Bigou Yan
Mutton,--Sung Young You... Veal-Nguu Chai Ful
15
1397
**
LA
** lb. 24
20
***
dozen 28
dozen
菓子
Sellel Atmos, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong....
Adango, Manila-Lui Sung Mong i
Ma gosteens-San Chuk Tas
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang 18 Passion Fruit
110
Potica, (American)-Kam San Shai I4. .....
(Canton), Cooking ---Sa. La.
ng" (Changhui), chung khai Lã
Pasnuta,Fa Sang
Persimmons Large,Hang Chis...
Pino-apples, Ist quality, Sherng Poon T 222-
kan Tuan Beach?
Endcocking-Chang-tang-paw-law
Plantain Thi Ched
Plums, Swatow Hung Ling L****
Pamelo, Siam,-Ohim Lo Yau
Walnuts-Hop Tuo
Greening Hop Two
Water Melon (Am.) Kum San Sai Kwa
(Uhina) Sai Kwa
生合
Hausages.-Ngau Ühai Yuk Tong.... 20 牛仔网
Poultry,
Tond to as received Instruc- Chiekou,--Kai Chal ...
TERRILL, E., at his Residance, No. 14, Capons, Larger Small-Bin Zuf som MOBRISON HTZ GAP,"
on
TUESDAY,
the 10th July, 1908, at 2.30 pm, THE WHOLE OF HI
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE
On View from Monday, 9th July. Catalogues will be issued. TERMS USUAÏ. ::
Hongkong, July 4, 1906.
F. KIENE,
Auctioneer.
IUBLIC AVOTION,
1317
THE Undersimad has received fustras Liune to sell by Public Auction, TUESDAY,
110
the 10th July, 1906, commencing at 2.45 P., at No. 1. BaT AVENUE, Kowloon. A QUANTITY OF
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE,
(Particulare from Catalogue). Trans--As Customary.
O view from Monday, 9th July, 1906.
GEO. P. LAMMERT, Auctioneer,
Hongkong, July 4, 1906,
PUBLIC AUCTION.
Ducks,
Doven-Pan Ken
Eggs, Hon-Kai Taz..........
Fork, Catton-Kal~
*
Hainan, Hol Nam Kal decal, Ngoi
--
***
生口
tb 28
Pay Law
Vegetables, &o.
Artichokes, Shanghal-Sheunge Hat Ab
Chi Cheuk
**
.MA
山西瓜
茶蔬
ota
Boans, (French) Macao,Oh Moon Pin Ta---16- (French), Shanghai, Sheung, Hal Fin Tau...
11
244
***
- Sprout-Ah Chola Mating a c
Long,Tau Kok
Beat Root,-Hung Chot an
Bach
-18
asch
por dosen 20-
***
$0
24
18
Brinjalo, Green,Ching Taco Kor Rod Hang Kor Cabbage, Chinese, com-Kal Choy Cabbage Red-Hong Yes Cho Cabbage, (Shangliai).Yoh Chal Cane Shoots, mob, Kau Shun
exob
i
Gone Wild Shal Yer Ngel,GL
Mask Door Wong Keng
Bare-Shanghat, Td Chai
Parindge-ObeK.
Pheasant,-Shan Kal
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Holbow, Hol How Pak Rup. Quail,-Un-Obun
Th
Rice Birds-Wo Fa Cheuk Sapo-Sa-Chuy
+14
Turkeya, Cook-Phor Hal Eung ...
14
Han,-
M
Na
pair
dozen
Wild Docke, S'hal-Shhoghat Balap pstr Toil,--Sai Ap Chai,
1347 | Wild Ducka, Csatoo-Sangühing Sul Ap, 03.
Tope to Bell, for account of, the con- Barbel-KaYu Z percei
HE Undersigned has received instruç
од
THURSDAY,
the 12th July, 1906, at 11 a..
ONE STEEL LIGHTER.
gift. Sin. Long
18ft. 5ia. Broad.
11ft 3in. Deep..
184 Ton Net.
Lying in YAUMAT BAY,
A special launch will leave Blake Pier on
day of Sale at 10 o'clock,
Fall Particulara on application to
KIENE,
Auctioneer,
1816
Hongkong, June 30, 1908.
BY ORDER OF THE MORTGAGEES PUBLIC AUCTION. MESSRS HUGHES & HOUGH have received instructions to sell by Public Auction
THURSDAY,
Fish.
Brasm,Bin Yo
+4
+4
TH
Canton Fresh Water Fish, Ho', Yá Carp,-Lal Ya Catlab,-Chik Ya...
Çodfiak,-Mau Yu ........ Crabs,-Hal ....
Cattle Fish-Mak ya
Dab Sa Mang Tom Dace,Wong Mel Iran Dog Fish-Tit Tu Sa El Colton Hal Man
Fresh water,-Tam Blu To
Ees,
allorong Bla
Frogs,--Ten Kel Garoupa,-Sek Pan Gudgeon-Paz Kup Yu Herrings, Too Pak
the 19th July, 1906, at 5 o'clock in the Hatthas, Cheung
afternoon, at their SALES Roots, No. 8,'
Des Voeux Rad Central (Gorzor of
Ice Home Street),
the following.
Labru Wong Va Ya Loach, We Yu
VERY VALUABLE RECLAMATION Lobators-Lang Hs
in the Colony of Hongkong, vizi:-
aitoate af JOKE A ST
All that piece or parcel of ground
Mackerel,-Chi Tu
Monk Fish,Mong Ya
eltasto at Victoria aforesaid and registered Mullet-Chai Yu in the Land Office as the Remaining For Orators-Sang Hog- tion of the Southern Portion of the Praya Ranlamation to: Maring Lot No. 571 Pag otɓab,-Eul The Property is hold under the usas! Perch, Tan Foo reclamation agreement at'th anotat Crown
Rant of not expending 8315. The property Pike, Fa Paw Foo contritie an area of 13,181 square feat
thereabouts, and has a frontage of 133 foot Flato-Pan. Yu
11 inches to Des Voeux Road West, and Poiret, Black-Hak Chong
98 Fest 3 inches to Sutherland Stabelived
For further partion
salo apply tog, nyby
conditions of Pomfret, White, Fak Chung
Mesara DENNYS & BOWLEY,
Soliditors for the Mortgagons;
orito Messze HUGHES & HOUGH,
The AuctioneerA,
Hongkong, July 4, 1906,
1948
Prona-Ming H
Ray-Pel Pa
Pork Fish-Sek Kia Kang Raich,Chun Ya:
*
1 1 1 1 1.
ཙྪེཡྻཡྻལཱ ;།8སྒྲུབྷཱུ | | ༑ } |སྐྱུ ! { | ༅ ༄ | |
45
海鮮
M
Medium sicCheung Yok Chofa
专业申
4
D
15
20
AM
10
Capliflower, Large size,-Tai Yek Chetta “sach
Small size-Sai Yeh Chíol Fa ...
Carrots,Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Choi English,-Yeung,
Ollies Dried-Con Lat Chia
Rod,-Hong Fat
Green, Ohing Lst Chiu
Carry Stuff, English, "Ka Lea Oho! Llo.. Cucambars,Ching Kwa
Bitter Squasi-Fu Kwa
Ginger, young,-San Tax Heung
old,-Lo Koung
Home Radish, S'bal-Lik Kan fe
Hodían Carn)-Suk Mal
Lettuce-Yeung Hang Chol
Water Chosate-Mà Tai....
Mandarin,Kwel Lum Ma T, Mashrooms, Fresh-Sang Cho Kho
Garlic, Suen Tau
www
13
14
15
14
Musk Molon-American) Okron,
4
13
Onions, Bombay,Yeang Chong Tan Green-Sang Churg
19
-10
I
place
fash
**
Đánh.
Shanghal-Sheung Hai Chung Lan Paraw, lot qual-Tal Man Sap wo each
2od. Dung
Parsley-Kun Cho...
Green Peas,-Ching Tan Potatoe, SweetFan Sho
Shanghal,Shoang Hal Sha Japan, Fat Poon Shu Tan American,
Fooshow,Fuk Chan Sha That **Toỡng Kwa
Radish,Hang Lo Pak Teal
Rhubarb (Froak)-Tal Wong
BhaloteCop Chung Tam Spinage, (Chinese)-Paw Chol
Spinach-Yin Chol
Tomatoos,-Yan Ker
Taros,--Wa Tam
Turalpe, Punti, (Lough-Low Pak
English,--Jeung Eow Pit. Vegetable Murrow,--Ohli Kws..
(Am.-Kuin San
Wabor Cresses,Sai Yeang Uhol
Elly root-la Ngas
W. ERETT
Inspector of Markets,
Joy - The prices necesarlig era lach day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the palocs
9. A. WOODOGGE woestary, fanitary Board.
marked.
Page 3 Page 3
No comments yet.
Private notes are available after approval.