1906-07-03 — Page 4

Page 4 Page 4

Page 4 Page 4

*Give Us Water That We May Drink'

The

TANSAN'SAVOY,

PURE, Exquisite in Flavor, Stimula- tag without notion, this fegiving, Natural Mineral Water gushes out of the -mountain-side at Takaradeka, near Kobe,

Japan.

PURITY. Ita source is amid hard volcanic rock, beyond reach of contact with any human being, and it is conveyed by gravity through a cook-hewn tunnel and Doberete aqueduct to a sheltered encloure, where, without pumping. bailing, or touch of human band, is placed by machinery in sterilized bottles and packed ia esses for shipment; thus, from its initial source protecting the water against psible taint of any kind. Percolating through overal strats of virgin rock; it is saturated with their unsullied-mineral properties, and no, chemical skill can duplicate the living Manean any more then the laboratory on evolve a ring tree.

FLAVOR. Tawas gladdons the painte with a cost peculiar to itself, aleapy orlap, move!, and delicious. Its appealing taste smoke of satisfaction, without savor of a feeling of falness, however freely iddalged

TANSAN is Nature's own distillation, and because of its absolute purity it bleade. with spirits, wines, stout, milk, and ather

LIMITED.

MIDSUMMER

STOCKTAKING

THE

S. MOUTRIE & Co.,

LIMITED.

HONGKONG,

MANA | SHANGHAI,

SALE.

Liquors without altering the natural daver, SWEEPING ·

to unfold it.

except to aut

STIMULUS. Tansan is refreshful,

And, by reason of its pative qualities, excites the appetite and stimulates the It is persistently outritive functions. regulative without being laxative, and it eliminates from the problem of life the Alimente attributable to the Ever and Hapers.

The supply to Inexhaustible, being an even ow, entirely independent of surface conditions of wet or dry season, and there) will never be accessity or excuse for the artificial manfacture of Tansan, so that it

TIENTSIN,

CHINA MAIL.

MEMOS. FOR TO-MORROW.

Miscellaneons. Hooda per Tonkin unclaimed after this date at Noon will be subject to rent ***and landing abärgen.

General Memoranda. THURADAT, JUT B

PIANOS Loome

BY ALL THE LEADING MAKERS.

ORGANS, GRAMOPHONES and every kind of MUSICAL INSTRUMENT.

use:

B

TUMEDAY, JULY 3, 10067

TELEGRAPH.

BY

THE BRITISH ARMY,

HEAVY REDUCTIONS. ANNOUNCED.

Depleting the Guards,

features of pot still whisky, The pre great an influence on society as the sence of by-products in Scotch whisky parental example that is presented on Incitably loftier and more wholesome," were important as regards its effect in

The witness had exprimented in the example of a patient: Oriselda, with alcohol on two monkeys in order the noble bat irritating charamor in- to ascertain the physiological efforts of vented by Boccaccio, Society knoweth pot and patent still whisk "One," its own sorrows, fortunately, and finds 2.30 p.m.Anotion of Household Furni-explained the witness, "ras filled within time its own remedies. The time iš

ture, at No. 14, Morrison Hill Gap. 2.50 p.m.-Suction of Honsebold Furai.malt, and he got pourefully and beauti- coming when superstition and sacerdo- turs, &c., at Mr Geo, P. Lammert's fully tight, and behaved just like a talism can no longer bold its nose to the 2.30 p.m.-Auction of Electroware, &c., perfect gentleman (laughter). After a grindstone, and divorce will-though it at Mr Geo, P. Lammert's Sales Hoom.little while, under the influence of this is perhaps unpleasant to think so-be Goods per Levands not cleased at 4 pin fine whisky, it began to show signs of almost as easily available as marriage.

on this date subject to rent.

pulling round, and I gave it some ten,The most amusing postulate of áll, SATURDAY, July † S

8.30 p..--Auction of Household Furni, which it took very pleasantly, and be- speaking from the wicked platform of ture, at Zetland House Queen's Road bared quite well. There were po after the "advocates of divorce," is one that Central. Goods per Nippon undelivered after this effects, and the monkey was happy. The right have been received more are ather monkey, when given some of the iously from the Englishwoman than from patent sull whisky, got drunk, and the Englishman. "Persons, contract reductions in the British Army,

we quote finally, Thirty-six batteries of horse field went mad. He went flying about the ing marriages," place, and ultimately collapsed." Mr. "are usually in a holier and healthier artillery are to be disbanded; a Bousfield one of the counsel asked mood when doing so, then when 11 s.-Auction of One Steel Lighter-So that the pot, still whisky zande later safering, instead of refining,

data subject to rent,

A STOCK OF OVER 6,000: REJORDS | MONDAY, July 9 :--

TO SELECT FROM.

2.45 p.m.-Auction of Household Farhi

ture, at Goodwood No. 6, Babington Path.

TUNING AND REPAIRING

A SPECIALITY.

Boze Agente VOR

The Pianola, Piano Pianola, and Aeriola, and only to be had at

S. MOUTRIE & Co., L., YORK BUILDINGS, OHATER ROAD.

REDUCTION Hongkong, May 17, 1996.

FOR

will be forever free from the obnoxious ONE WEEK ONLY.

taste peculise to all walted and fabricated waters. Visitors to the Spring fed the antire plant open to inspection--thore je nothing to conceal,

TANBAN cooduces to rigorous Health, is Hose Costly then Restorative, ORING TANSAN.

THE CLIFFORD-WILKINSON

TANGAN MINERAL WATER Co., Lá...j;

KOBE, JAPAN, BEWARE OF BOUS IMITATIONS !!!} The only gonzine Tansan bears Che name of J. CHfford-Wilkinson' !. on the label.

SOLE AGENTS:

H. PRICE & CO.,]

12, QUEEN'S`ROAD CENTRAL.

COMMENCING

MONDAY,

JULY 2nd.

18

A S. WATSON

& Co., Ltd..

ERATED WATER

THE SAVOY, Ltd. MANUFACTURERS.

QUEEN'S ROAD.

WM. POWELL SOMETHING NEW.

LIMITET.

NOW SHOWING

PRETTY

Fabrics

FOR

SUMMER

GOWNS.

EXQUISITE

10.

the 24th of April, 1867, roundly speaking 40 years ago, the CHINA MAIL issued the following notice to Residents of the Colony -

THE CHINA PUNCH

"(8 Pages Quarto). **Will be issued fortnightly so soon 38 A Buficient humber of subscribers send in their names to guarantee the exponses of its issue.

"PRICE:

**TEN DOLLARS PER ASKUIL "Payable Otherterly in Advance "SINGLE COPIES FIFTY CENTS. Subscriptions may be paid at the

CHINA MAIL OFFICE."

CHIN A PUNCH amused the community

B. P. SODA....................................

LEMONADE

SODA WATER

Do,

POTASH,

Per doz. inclusivo

of bottles.

$1.20

(Bombay bottles) 1.80

SELTZER and

180

1.80

1.80

1.25

1.05

SARSAPARILLA ............... .................

LEMON SQUASH......

RASPBERRY ADE

1.05

1.95

TONIC WATER.

LITHIA WATER.......

GINGER ALE

until Nov. 22, 1876, when in the words of STONE GINGER BEER... the writer of his epitaph the languished

for want of material,' and passed away.

The Colony has grown considembly since

then and, although there may not perhaps be yet roma for a publication on 'Pusen tinas, there should be scope for a BRIGHT NEWBY weekly, which would supplement the Daily Papers.

HOLDING

..

THIS

VIEW

The CHINA MAIL, LIMITED, hare decided-if sufficient inducement offers to publish weekly, on Saturday a 20-PAGE ILLUSTRATED

WEEKLY

T

1.35

1.95

Bottles returned in Good Condition are

allowed for at the Rate of 81.20 per doz,

SYPHONS.

SODA WATER

POTASH SELTZER and B.P.

SODA .get

Per Doz.

$19,60

THURSDAY, July 12 :-

1st Yaumati by My #. Kiene.

Office.

(Hclusive Service, supplied by Reuter, via Bomboy).

LONDON, July 3r

The Tribune understande that it i

contemplated to make some startling

reduction of 3000 is to be made in

one benevolently drunk, and the other has degraded them.Passing over the the Home Infantry battalions; and the SATURDAY, July 1492,

Noon-Meeting of Hongkong High-Level mand drunk? The witness. Yes, I sweeping nature of this comment, which third battalions of the Scots Guards Tramways do Id., at Registered changed the experiment three weeks might be resented by numerous happily and Coldstream Guards are to be

afterwards, and the monkey which had married people, it may be recorded by

disbanded. been peacefully tight on malt got sudden-way of reply that the mood aid to he ly uproarious with the patent still spirit, holy and healthy finds an apt parallel Mr. McConnell, K.C-Did yon pour it in the mood of the hungry child forced long and tedious "gracë down their threats? The witness- Oh,to repeat a monkeys like whisky. They are like before meat." their brother Scots (laughter).

The China Mail,

HONOROWO, TUESDAY, JULY 3, 1906..

ESPIONAGE.

LOUAL AND COAST NEWS.

An Agricultural and Industrial Bank with a capital of Y220,000 was to be opened Pingang, Central Corca, on the 20th Jace.

[AEOTER'S SERVICE.]

· RUSSIA'S BURDEN.

Still Increasing.

LONDON, July 1,

St. Peterburg newspapers are being con-. stantly confiscated, and evolutionary meetings among the troops increasing.

The transference, and disbandment of batteries are of daily occurrence,

The new Russian loan has receded to 6% discount.

DISASTROUS RAILWAY.

ACCIDENT,

Twenty-four Killed.

LONDON, July 1.

Sir Gorell Barnes having impeached AKT system of spying rina counter to the English law of divorce, without half the British grain. When at the com- the provocation that his prototype in mencement of the Russo-Japanese War America might have had, the subject there appeared to be some cases of has been lifted into the rank of a moot

The Japanese papers aro mildly shadowing in Japan, the British tourist question; and some of the discussion, in hilarious over the discovery of Mr Seppings the Press has taken on quite a remark-Wright that indigestion is unknown in strongly protested. His love of liberty uble character. Perhaps the most extra-

Japan and straight-forwardness makes his ordinary vicus are those expressed by The Japanese Red Cross Boalety's sub- gore rise at the meanness and under-an Indian journal, the Englishman. The aoription list for the relief of San Francisco bandedness attaching to civilian espion-writer went so far back as to consider closed on June 19, the total amount sub- age. Presumably There must be a force "whether the tendency of any divorce acribed being X286,695.19.

law is moral or, the reverse," and by a of detectives, most of whom are probu-

The Viceroy of Yunnan has been remarkable series of pseudo-logical so-granted conditional permission to start bly honest to the core; but the spy in mersaults arrives at the triumphant.con mint for coining copper and silver mouer ardinary political and civil life, is auclusion that all divorce lawsare immoral. for the use of the Yonnen-Szechuen rail-

The engine left the mils and dashed into abomination. In divorce proceedings Undertaking to consider the question way.

the guard's ran of a milk train, killing ther the Private Detective usually comes so upon exclusively social grounds, the

guard; it then dashed over the girders of the railway bridge. Three couches were Dear to the class of spies that decent writer quaintly asserts that "advocates The Tibet Treaty.

The Waiwapu has been naked by the totally smashed, and the killed were of divorce start with the claim that the people look askance at him. Along

--- British. Charge, d'Affaires to insert a terribly mangled, including the driver and unforeseen infidelity of one party to additional clause to the recently concluded stoker. some lines there is a great templation to contract may justify or excuse the per-Tibetan treaty, to the effect that should Several prominent Americas. who got : the spy to magnify his office by injury of the other," an assertion which the troops of any foreign Power hereafter on board the liner at New York, did not facturing deeds and cases which he is should considerably startle all the invade Turkestant or territory adjoining land but proceeded to Houthampton, escap- employed to watch. His interest is advocates of divorce," whose minde Tibet, Great Britain shall have the right to ing the accident.

•

་་་

H.

Bhanghal Dock and Engineering Co.

The American Lang. Beat express from Plymouth ran off the rails at Salisbury, on the London and South Western Railway.

Twenty-four of the passengers, almost all There were in all 47 passengers. Americans, were killed and twelve injured.

OBITUARY.

LONDON, July 1

direct in money, kudos, and promotion, are not so fall of the idea of "perjury send troops to protect her interests there. Spying has characterised the worst as an insidious destroyer of society. To presume to argue on exclusively social phases of the worst states in the past. grounds that positive inability to

Mesara E. 8. Kadooris and Co., are în

The death of Sir Wilted Laws is mosipt of telegraphic advices from Ebangbal announced. To-day the most corrupt states pay, in fulfill a contract involves "the crime of that the Shanghai Dock and Engineering proportion, by far the highest amounts forswearing oneself is a position alto Co., Ltd., bave declared a final dividend of of money through "Secret Service gether too eccentric to be seriously Tis. per ahare, making in all Tis. 8 per Funds.". And the greatest proportions assailed. But it is quite evident that in share for 1905/1906 The Transfer Books addition to a mixing of issues theloso on 9th, inst. and the Meeting of of these are for shadowing their own Englishmua was a prey to a strong and Bhoreholders is to be held on 17th. Inst. subjects! Russia is in trouble again archaic prejudice that prevented any o

REVIEW.

"WHO'S WHO IN THE FAR EAST

A new book of reference, "Who's Who in the Far East," has just been published for the proprietors by the CHINA Manua The volume is of crown, octavo size and is and seems likely to be in terrible consideration at all worthy of the Killed by Lightning.

An incident which illustrates the attractively bound in royal blue and gold. turmoil for some time to come. name. "If the morality of the divorce Amongst other practices, the Govern-law became the morality of any superstition of the Chinese, occurred near It comprises 352 pages of clearly print, Pakhui on June 27. Early in the morning, ed biographies and an addonda of 32 ment of the Czar has been wringing Society," we are told, "generally, in about 7.15 m., Chineas hawker, who pages. A ginnce through the book reveals all its social relations, the doom of that as approaching Pakhoi from the country been involved in collecting and rendering that a great amount of labour must have money out of the, people, largely for

society would be sended." It is hard to laden with a couple of baskets of chickens down such a large amount of material. their own undoing and for the benefit guess what social relations the writer for sale, was struck by lightning and killed There has been no invidious segregation of of the few. But in the last onlysis, could have had in mind when that instantaneously. Bir body was left whore naționals, which would have destroyed the probably one of the greatest injuries cryptic postulate was penned. The it fell and almost every Chinaman in the value of the book as a work of ready done has been to create almost univer-"morality of the divorce law does district went out to have a look at the dendrofurence, and consequently any name sal suspicion by the spy system. This apply to some social relations, businessman, it being a common belief that when a desired can be turned up with the minigum has become a fine art as regards all partnerships for example; and possibly Chinaman is struck by lightning it is a sure

instances of "the crime of forswearing sign that the devils want him. within the Russian Empire; but also

oneself could be adduced that had no English! among Russians, anti che relatives of all influence in the way of destroying the

master

and who have carried the flag of proZTEG forward in spite of open opposition or still moro dishesstening indifference. American Independence Day. -

In our advertising eclumns Mr J. W. Is this volume is found practically

history of the Far East by the makers of Osborne,

some of the Kowloon Hotel, sunounces that he will be "At Home" from 5 to 6.30 should be invaluable in newspaper offices 5

that history. The volume is one that

tho hoad of cach page which renders stil of labour. Indicating letters are given at

easier the task of finding the required náma. A feature of the book is the A native postman on the Gold Coast, inclusion of the names of most of the in Russia, who may be, for the time, foundations of society. The argument after bathing sent, says the County Gentle dignitaries of China and Japan and other abroad. There is one phase of this systromediately following grows more in- man, the following letter to his post-Far Eastern countries. Also there are to www be found a great number of biographies of tem in Hongkong which is repuguant telligible, if no less illogical. The alter

DEAR' MASTER; ---I have the pleasure to missionaries in Chins and Japan which are to British feeling in general and donbt-native offered by the writer, abolishing regret to inform you that when I go ost interesting and instructive, giving as leas is specially so to the Law officers who all possibility of divorce, lies in the bath this morning a billow he reinove my they do in tabloid form a history of the quiet lavic endurance of unexpected trouser. Dear Master how can I go on great proselytising work to which thes have to carry out the Law in this mat-disappointment and pain to the end of the duty with only one trouser. If he get loss devited men and women have dedicated –

where am 17 Kind write-Acers that they their lives. Bercely less interesting are ter. The government is advertising for chapter, and no thoughtful person can send me one more trenser so I catch him the accounts of the careers of the officials tenders in connection with the Opium doubt that, if the martyr's role were and go duty. Good day, Sit, my Lord, and merchants who have built up the Farza. Connected with the Opium honestly accepted and patiently fulfilled how are you? Your loving corporal, foreign settlements in the Far East Farming there is really a system of the result would be a chameter for ..Addie espionage carried on, which is not only '' moral heroism alike beneficial to the 19,80 irritating but is probably the cause of aortyr, himself or herself, and the society of which the individual waS & much injustice and oppression. There wher." It seems to us, prima facis, can be little doubt that in the past there that the only persons capable of main- p. to-morrow. By kind permission and reference libraries walls it will be of have been cases of opium being taining such a point of view are Chris at Lt. Col B. W. Price and more than passing interest to the gonem

planted" in certain spots, afterwards tuin Scientists or young ladies sugaged Officers the band of the 120th Bald-reader who wishes to keep himself welf to be married. The writer delibemtely chis will play the following selections informed. The book can be progured "discovered," the possessor heavily

leaves out of account the individual during dinner, weather permitting from most booksellers or from the publis fined--and the informers sharing the happiness, and again reminding us that Patrol, U.S.A.." Cormoore Overture, hefs direct 18. Queen's Road Central. plunder, Excise Officers are doubtless it can never be forgotten that the Romantique," Keler Béla Selection, We would be obliged it intending GINGER BEER, which is browed from necessary; but if the arrangement for relief sought in divorce starts will "Reminiscences of the Plantations." Cham-The Kobe Muoluipality proposes to form and return it without delay to the finest Jamaica Root by our own special sharing the plunder were abolished deliberate perjury, insists that we bore Song.Fanry Faces," Penn; reisn a fpan of Y 1,000,000, to be skilled for should look of it from the purely Step, "Laughing Water,ager Amer; the constraction of a new infections disease a great temptation to human cupidity: social point of view, meaning the eau Sketch, he asking Bes, hospitals arefcus destructor, the recom would be put away and fewer cases of greatest good of the greatest number, ban Characterisque March, "Navaho," struction of the city ofline, improvements Alstyne; American Fantasia, "Happy dayan the drainage system, and the redemption injustice would occur.

or the ultimate benefit of society Dixie," Bidgood God Save the King. se a whole. This is reasonable The old trouble about whisky is still a' enough, and the * advocate of divorce" CHAMBERLAIN'S COLIC, CHOLERA

AND DIARRHOEA REMEDY IN INDIAMAN

paper which will contain camp cosMENT upon ourrent events, and special pages de- voted to sponzing of all kinds, LITERATURE, LITHIA WATER LOCAL GOSSIP, BERVICE and CHURCH NOTES, STORIES, and matters. of interest to indy ronders. It is proposed furthermore to include some striking special festures to which further allusion will be made lator, Sedulous care will be taken to maintain good "tone" in connection with the paper and overy endeavour will be made to make it bright without being offensively. personal or skating on thin ioo.

DESIGNS. if the enterpris is gone on with.

MODERATE

subscribers would fill in the accompanying

CHINA MAT. OFFICE, 8, QUEEN'S ROAD CHSTEAL

PRICES.

NABH

POWELL'S

ALEXANDRA

FORM

SSORIEER'S MOST QUARTERLY. ANNALLY,

50.00

Eighteen Dollars por dosen is allowed on SIPHONS returned in Good Condition.

We specially recommend our STONE

process,

MR

Improving Robe

of existing loans

WANTED AT ONCE. LITTLE forethought" will often save A 8, WATSON & CO. ating Landon. A commission is inquiry profess, as we understand the mat ing into the relative merita of pot still ter, nerer to have ignored that viow.

no and of trouble. Think of the pain and patent still whisky and some amas- It is a pure assumption by our con-M: Road Breal fading spikes of any altack of pain in the stomach, or

TRS 8d. L. Hisoneks writing from Ulare and suffering that must be endured in cas LIMITED,

ing evidence is sometimes give At a temporary that they look only to have used and still require a good many came collo ben dio ne must be int recent sitting Mr. Hunter, a Fellow of redeming the happiness of the individ bottles of Chamberlain's Colies Cholors and fry Every fimily abduld have bottleif Diarrhoea Remedy, and have found it in Obamberlane's Calia, Cholera and Diarrhoen the Institute of Chemists, and a public ml. The hereditary characteristics valuable as a cure as well as preventivemely in the house. It sure to be taboler, I bare found it measurementul nendes Boquer or later and when that time analyst, said that it was absolutoly z- transmitted to the children of such and so far have never known is to fail 11 conde, it will be wanted at op Buy It possible to got from a patent, still using union of martyrdom pictured by the given estly in the stages. For sale by all sow. It may ve lid. Bold by all chemate-

and storekeepers, maize a spirit haying the characteristic Englishman would presumably have as chemists and storekeepers.

さ

The subscription is proposed to be 30 ante

BUILDINGS.

for a single copy $1.10 permonth, 3 por quartor and $10 per year..

ESTABLISHED A.D. 1841.

Hongkong, June 9, 1906,

Page 4 Page 4

Page 4 Page 4