1905-09-11 — Page 1

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Source

CHAMPAGNE

Chas. Loubet & Co.,

·EVIRA SEE..

· Per Case 1 doz. qts. §12.00-

2 doz ptя $15.00

SOLE AGENTS ?

H. Price & Oo.,

Wise & Śruner MERCHANTS

158 12, Queen's R-1,

No. 13,243

The China Mail.

ESTABLISHED

1845.

Business Notices.

HONGKONG, MONDAY, SEPTEMBER 11, 1905.

Business Notices.

日三十月八年已z.

戴一十月九年五路𠩺九千一奠

INSTITUTE OF HYGIENE

CERTIFICATE.

HIS is to Certify that the LAGER

T BEER of Mesurs JOHN JEFFREY

& CO. of Edingburgh has buen passed by the Examining Board of the Instituto-of Hygiene as fulfilling the Standard of Purity and Qudity required by them.

Issued this Second day of January, 1905.

PRICE: $16.50 PER CASE OF 7, DOZ. PINTS.

MACEWEN, FRICKEL & CO.,

SOLL AGENTS.

Hongkong, July 4, 1905,

Intimations.

NOTICE.

COOKTOWN,

NORTH QUEENSLAND, AUSTRALIA,

1915

In the Estate of SUN KOM FUNG.

Deceased,

REDITORS in the shove state must furnish proof of Debt to the Under signed forthwith, or they will be Exclude from participating in any Dividends that may be dared,

E. A. C. OLIVE, Executor of the will of SUN KUM FUNG, Precasei.

Hongkong, September 9, 1995.

1720

HONGKONG CITY GODOWN.

E receive all kinds of nou-hazardous

ventilated

and Lighted EUROPEAN FIRST-CLASS GODOWN. CENTRAL POSITION.

Rate of Fire Insurance only.

For Particulars, apply to

LUTGENS, EINSTMANN & CO. Hongkong, July 19, 1995.

NOTICE.

1380

THE PENSION FRANCAIS, No. 6,

THE HOUSE ROAD CENTRAL, will on

SEPTEMBER 1ST OPEN A RESTAU.

RANT on the FIRST FLOOR. MEALS at all hours; very reasonable charges. Cheap rates for Monthly Boarders, etc. Tho Cooking is under the direct supervision

fa French Chef.

Hongkong, August 30, 1905.

1663

COMMERCIAL UNION ASSURANCE

COMPANY, LIMITED.

THE COMMERCIAL UNION ASSUR- ANCE COMPANY, LIMITED, is à purly BRITISH INSURANCE COM PSNY.

Head Office: Loadou.

Esaldishel in 1 ndon in 1861.

W. H. TRENCHARD ÞAVIS,

Branch Manager and Underwriter,

Hongkong Honokeng August 30, 1905. 1652

ROYAL HAIRDRESSING SALOON.

No 14, BEACONSFIELD ARCA DE,

W. S. BAILEY

KING EDWARD VIL SCOTCH

WHISKY

WHITE LABEL, PER DOZEN $15.50, SÓLA ÁGYNTS:

H. Price & Co., WINE & SrinirT MERCHANTS, 45% 18, Queen's Road.

PRICE, $3.00 Per Month..

Business Notices.

BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED GREEN ISLAND CEMENT CO., LD,

ENGINEERS

WORKS:

KOWLOON BAY,

& SHIPBUILDERS.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

BELL'S ASBESTOS

OFFICES & STORES:

No. 20, CONNAUGHT ROAD.

THE

MOST

RELIABLE

PACKING

FOR

BAGGER

PACKING

MARINE

ENGINES.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

Departures from Departures from

Hongkong-Canton Line.

*.8. HONAM, 2,363 tons, Captain FI. D. Jones

1.8 POWAN, 21358 tons, Captain G. F. Morrison, R.N,R

8.5, FATSHAN, 2,360 tons, Captaiu R. D. Thou as,

2.5. HANKOW, 3,073 tone, Captain C. V. Lord.

28, KINSHAN, 1,995 tone, Captain J. J. Gassins,

HONGKONG to CANTON daily at 9.30am. (Sunday Excepted), 9 p.m.

and 10.30 p.m. (Saturday Excepted).

CANTON to TONGRONG daily at 8.30 am., 3 pm and 6 p.m.

(Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Maila, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

Hongkong-Macao Line.

8.8. HEUNGSHAN, 1,998 tons, Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on wock days at 2 p.m.

Departures on Sundays at Noon. Departures from Macao to Hongkong daily at 8 a.xi.

Canton-Macao Line.

5.8. LUNGSHAN, 219 tong, Captain T. Hamlin,

This steamer leaves Canton for Macro every Tuesday, Thursday and Saturday at 5 a.m.; and leaves Macao for Canton overy Monday, Wednesday and Friday at 7.30 a.m.

JOINT SERVICE OF THE H.K., O. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- tion Company, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD,

Canton-Wuchow Line.

5.5. SAINAM, 588 tone, Captain W. A. Valentine.

8.3. NANNING, 589 tons, Captain C. Batchart,

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about five days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by elcotricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the :-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.

HOTEL. MANSIONS, (First Floor), opposite the Hongkong Пocel. Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE.

[ME HONGKONG & CHINA GAS 20 COMPANY, LIMITED beg to notify

BEWARE OF IMITATIONS.

PORTLAND CEMENT

Casks of 375 lbs. not, $4.50 por Cask, om Fautoryi

$2.70

per Bag, 250 lbs, not, ox Factory,

SOLE MANUFACTURERS :

BELL'S ASBESTOS CO., LD., LONDON.

LARGE STOCK OF PACKINGS, JOINTINGS, &c, ALWAYS IN HAND.

OFFICE:-6, DES VEUX ROAD.

Hongkong, March 7, 1905.

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS,

LANE, CRAWFORD & Co. FAIRALL & CO.

•

HAVE. NOW REMOVED TO THEIR

NEW STORE

CHATER ROAD and ICE HOUSE STREET

ENTRANCE IN ICE HOUSE STREET.

LANE, CRAWFORD & CO.

STAG HOTEL,

148, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

A FIRST CLASS HOTEL, MOST CENTIALLY SITUATED;

WELL FURNISHED AND AIRY BEDROOMS. Monthly Bow des accommodated on very Moderato Terms.

For Particulars, apply to

THE MANAGER. kong, November 7, 151;

1985

265*

NEW KID AND SILK BELTS.

EMBROIDERED LINEN ROBES AND BLOUSES.

NEW RIVER HATS.

NEW

ADDRESS :—HOTEL BUILDINGS,

7 AND 9, PEDDER'S STREET.

Hongkong, September 9, 1905,

THE

40:0

HONGKONG

HOTEL.

UNRIVALLED FOR COMFORT AND CUISINÈ,

THOROUGHLY

UP TO DATE WITH

EVERY MODERN. LUXURY

[219F

MODERA TE TERMS AND NO EXTRAS.

A. F. DAVIES, deting Manager.

The Peak Hotel.

ADMIRABLY SITUATED AT VICTORIA GAP. Adjoining the Tramway Terminus, 1,400 feet above Sea Level. Winter. Commanding a magnificent view of Hongkong, the Harbour and adjacent islands for forty miles.

FIRST CLASS FAMILY, RESIDENTAL AND TOURIST'S HOTEL TERM:From 12a, por day.

TOWN OFFICE :-3, DUDDELL STREE

CABLE ADDRESS: *PEACEFUL,'

OPEN to the South Winda in Summer and protected from the North-fast Winds, in

CHEE WING & CO. HOTEL BALTIMORE (LATE HOTEL AMERICA) A

29, LEE YUEN STREET (WEST)

HONGKONG,

DEALERS IN

the Publio that in addition to the recent REDUCTION IN PRICE OF GAS TO $3.00 PER THOUSAND cubic feet, they now offer the following FAVOURABLE | TERMS to INTENDING CONSUMERS: All Sorts of COPPER, BRASS STEEL

1-SERVICES up to 50 feet in length

will be laid FREE.

2-NO CHARGE will be made for

METER-FIXING,

THESE CONCESSIONS will only apply

internal pipes is carried out by the Gas Company.

WE by to notify the Paide generally to houses in which the work of atting

of Hongkong that wo hare just OPENED a First-class Tensorial Hall at sho abovo uldress. We make Cleanliness a Speciality.

VICENTE BARCENILLA, Proprietor. 453 Hongkong, April lu 1905.

TEY

THE FROZEN FOO

SUPPLY'S SPECIALITIES

AS SET OFT

PAGE 4.

Hongkong, September 7, 1905. -

THE POPULAR

SCOTCH:

MES

ESTIMATES for any kind of Gas-fittings | will be supplied _WITHOUT COST to in- tending or oxisting customers.

THE COMPANY hire or sell all kinds of Gas Fittings-whether for Heating, Cooking or Lighting-and INVITE IN- SPECTION. of their Stock at their NEW SHOW ROOMS at, WEST POINT.

GEORGE OURRY,

Local Secretary. Hongkong, June 12, 1905,

1138

or visiting

NOTICE.

[NIVERSTEY Graduate would like a

Staff of a School or College..

Pupils, advanced or Junior, received privately, at moderate terms.

Classics, Mathematics, French, Botany, 1678 English Subjects, etc.

KOWLOON. Hongkong, August 20, 1905. :-

WHITE

BUCHANAN & CO, KNOTCH WHISKY DISTILLERY By Appointment to

AM. THE KING

arides

E the PRINCE of WALKY

Supplied at all the Le aing CLUES and HOTELS, and to be obtained from All the PRINCIPAL STORES,

1029

NIPPON LAUNDRY,

No. 52 AND 53, PRAYA EAST.

ALL Work done in this . Benthese

is promptly executed. Neatness a Speciality. Ironing and Washing dono by experienced Japanoso. PRICES MODERATE

G. MONYE, Proprietor. Hongkong, February 13, 1905.

308

SELECT BOARD & RESIDENCE)

AT BRAESIDE.

LARGE and. COMMODIOUS RESIDENCE standing in its own grounds, with Tennis Courts, Good Dinlug and Reception Roome, Large, Airy and nicely Furnished Bedrooms, evory home comfort. Fino view of the Harbour. Terms Moderate. Apply to

Mns F. W. WATTS, BRAESIDE, 20, MACDONNELL ROAD,

(Late of TANG YUEN ) Hongkeng-June 19, 1905.

CARMICHAEL AND

CLARKE,

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND O

CONTRACTORS,

REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.

TILLEGRAMS: CARMIORAEL, HONGKONO,

A. B. C. Code, 4th Edition.. A.-1-Godo.

Lieber's Standard Gode, TELEPHONE, 232. Hongkong, March 14, 1903

IRON WARE, &c.

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Sultablo for

SHIPS, ENGINEERS and House Builders.

Hongkong, May 29, 1900.

2, WYNDHAM STREET.

AIRY ROOMS, EVERY COMFORT FOR RESIDENTS AND TOURISTS. EXCELLENT CUISINE. Three minutes' walk from the Fer. y Wharf. TERME REASONABLE,

Apply to

THE MANAGER. Bergkong, June 21, 1995.

PELHAM HOUSE.

1227 PRIVATE HOTEL, CENTRALLY SITUATED.

D. MAHER, 77, WYNDHAM ST., HONGKONG. A BOUGHT, SULD OT EXCHANGED. LL Kinds of SEWING MACHINES

Repairs executed, expert advice given on all Classes of Sowing Machines.

ORDERS BY POST RECEIVE PROMPT ATTENTION.

Hongkong, July 5, 1905.

1299

ROYAL TOBACCO FACTORY.

9. BEACONSFIELD ARCADE. [AVE always a FRESH SUPPLY of

H TURKISH TOBACCO. Our EGYP TIAN CIGARETTES are Fresh, as we make them every day. We can recommend them as First-class Smokes. Wo receive

1151

TAREE MINUTES' WALK FROM POST OFFICE. SPECIAL TERMS FOR MONTHLY BOARDERS.. RATES MODERATE.

29, WYNDHAM STREET. Hongkong, September t, 1994,

N. LAZARUS,

OPTICIAN,

SIGHT TESTED FREE.

Hougkong, October 1, 1904.

1686

10, D'AGUILAR STREET, HONGKONG.

LENSES GROUND ON THE PREMISES.

A. S. TUXFORD, Manager.

1797

SUPPLIES

our Tobacco Fresh from Egypt by every LONG, HING & CO-,

PHOTO

17, QUEEN'S ROAD.

325

Hongkong, August 10, 1905,

mail. A Trial Order will sitisfy the most sceptical. Wo defy competition.

T. E. P. SPYROPULOS, Proprietor,

Hongkong, February 15, 1905.

CARLTON HOUSE HOTELS,

1812

No. 8 and 10, Ice House Road. EXCELLENT FURNISHED ROOMS. COMFORT OF RESIDENTS AND THE CUISINE A SPECIALTY.

FOR TERMS, APPLY TO

THE MANAGER.

Hongkong, April 18, 1905.

MED CHEUNG, HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur. ENLARGEMENTE ▲ Sreciar FEATURE.

BRANCH

1687

HONGKONG HOTEL CORRIDO.

SECOND EDITION.

HISTORY OF THE CHURCHES

GREGOR

804

ongkour, March 27, 1905. :

THOMAS' HOTEL.

REDUCED SUMMER RATES, BOARD & LODGING BY THE DAY $3.00 AND UPWARD,

BOARD & LODGING BY THE MONTH $60.00 AND UPWARDS] All the Three Moals....$15.00 per month. Tiffin & Dinnor......$35.00 per monta

THE MANAGER,

Tiffin alono...... $18.00 per month. For further particulars, apply to Hongkong, July 15, 1906,

BERKEFELD FILTERS

IN GLASS AND STONEWARE.

1411

BERKEFELD PUMP FILTERS.

THESE FILTERS REMOVE ALL GERMS FROM WATEN

A NDTHUS. PREVENT TYPHOID AND MANY OTHER DISEASES,

VICTORIA DISPENSARY,

Queen's Road Central,

W. BREWER & CO..

28 and 25, QUEEN'S ROAD, WELL-KNOWN BOOKS IN STOCK FOR SCHOOL USE, ARITHMETIC FOR TØR STANDARDS SCHEME 'A' BY LOCK & COLLAR.

USEFUL TAULES FOR SCHOLARS IN ELEMENTARY SCHOOLS, BY WILLIAMS,

THE WALTER CRAND READER, 1ST PRDIER,

THE DALE SECOND PRIMEB,

THE DALE STEPS TO READING.

TNG DALE READER: BOOR 1,

The Dalu Inbant Reader.

APPLIED MECHANICS, BY PROFESSOR JAMIESON; Vol. 1 and Vol. 2, PRACTICAL ELECTRICITY, BY W. E AYRTON Now Edition.

PRACTICAL MATHEMATICS, BY CRAUKNELE,

A MANUAL OF Practiuni MATHEMATICS, DY CASTLE,

PRACTICAL PLANE AND SOLID GROMETRY, BY HAMERON. CHAMBERS MATHEMATICL Tables.

& CO., BORDEAUX WHITE WINES.

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR.

ITALIAN WINES

INDIA, BURMA, SAK, THE MALAYASTI, MOSCATO, BAROLO & BARBERA

"ENINSULA, CAMBODIA, ANNALI, TUIRET,

COREA AND JAPAN,

Entrusted to the Saolery of the

MARION ETRANGERYhe Translated by EDWARD HARPER PARKED and

Reprinted from THE CHINA REVIEW.')

PRICX ONE DOLLAR

FROM

G. LENTI, ALESSANDRIA, PIEDMONT,

GRAVES & SAUTERNES

Telephone No. 75,

OF ALL QUALITIES FROM

$10.50 TO $20

PER CASE.

SUITABLE FOR PRESENT HOT WEATHER,

Caldbeck, Macgregor & Co.,

WINE & SPIRIT: MERCHANTS,

16, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

ALSO.

663

VOR SALE at The * CHINA MAIL" OFFICE,

Wyndham Street,

TABLE CLARET IN CASKS, Hongkong, September 11, 1905.

2110

Hongkong, September 6, 1905,

*Intimations.

G. FALCONER & Co.,

VATCH-MAKERS AND JEWELLERS.

NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES, LARGE ASSORTMENT OF: SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES. FALOONER & Co. ARE AGENTS FO ROSS'E FAMOUS TELESCOPES AND

BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY OHARTS AND BOOKS.

---

EASTMAN'S KODÁKS AND FILMS.

HOTEL MANSIONS, opposito the New Post Office sito.

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER. ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER ·

AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR ́AMATEURS.

B QUEEN'S ROAD CENTRAL.

JAPAN

OOALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-UHO, TOKYO, LONDON BRANCH :-4, LINE STREET, E.O.

2123

་

HONGKONG BRANCH :---PRINCE'S BUILDINGS, Joe Hough STREET, FIRST FLOOD.

OTHER BRANCHES :

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghal, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chomulpo, Yokohama, Tokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maldraru, Kare, Shimonoseki, Mojl, Waka matan, Karatan, Nagasaki, Kuchinotau, Basebo, Maidzuru, Muke Hakodato Talpoh, da

Telographio Address: MITSUI' (A‚B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsense and the State Railways; Principal Rallway Companies and Industrial Works; Homo and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Minos.

OLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fajinotapa, Mamoda, Hannours, Oncura, Otsuit, Sasahara, Taubakuro, Yoshinotanl, Yoshlo, Yunoklbars, and other Boats,

6. MINAMI, Manager, Hongkong.

Hongkong, May 31, 1904.

UNTOUCHED BY HAND.

1115

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk.

HELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

OAKEY & SON'S

EMERY & BLACK LEAD

JOHN

WELLINGTON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH?

JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, "WELLINGTON MILLS LÙNTON.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Svar Eruotations, Bilious Affections.

DINNEFORDS

The Physiciare Cure for Gout, Rheumatic Gout

end Gravel. 2

Safest and most Gentle Medicine-for Infants, Children, Delicate Females end the

Bickness of Preganes

MAGNESIA MAGNESIA

Why not please yourself?

You undoubtedly will if you use

van Houten's Cocoa

It is as beneficial to health

as it is delightful to the taste.

"Pure and Unmixed.

"Yields a maxinium proportion of the valuable food constituents of the cocoa bean." THE LANGET.

"Perfect in Flavour. Pure and well prepared.”......

DRITISH MEDICAL JOURNAL

Best & Goes Farthest.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

MITSU BISHI CO.

COAL DEPARTMENT.

MARUNO-UCHI, TOKIO.

CABLE ADDRESS: IWASAKI,

Intimations.

FOR CANTON,

ན

THE new and fast Twin-Sorow Steamor

THE BAN CHRUNG.

931 Tons, Captain J. McGinty, will leave for Canton at 9 P.M. n SUNDAYS, TUESDAYS and THURSD YS and return to Hongkong on the following days leaving Canton at 5 F.3. Excellent accommodation, Electrio Light, and perfect cuisine, Wharf at Hongkong near Harbour Office.

First-class Fare 83 each way. Second- class, 81.00 oach way. Mesla, $1 each.

Cargo Froight very moderato. CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD„

No. 138, Connaught Road Central. Hongkong, April 1, 1905.

700

STEAM TO CANTON,

THE new Twin Screw Steel Steamers

KWONG CHOW, 1,369 tone......Captain T. R. MEAD,

KHOANG TỪNG

which applies to all Branch Offices and THE

Tiongkong and Shanghai Agencies.

A1, ABC 5th EDITION, WESTERN UNION CODES USED,

ALL LETTERS ADDRESSED

1.238 Tons......Captain H. W. WALKER Leave Hongkong for CANTON at Every

Evening (Saturday excepted).

Leave CANTON for HONGKONG about

5.30 o'clock Every Evening (Sunday excepted).

These fine new Steamers have unex celled accommodation for First Class

Intimations.:

MONDAY, SEPTEMBER 11, 1905.

Vinolia

SOAP-750 Delicate, Serisižive, Irritable Silent

# kind 2-Premior, Floral, Medicul, youtut, 2 ca), and Vastal. CREAM-For Itahing, Face Spots, Biosquito and Insect Bites, and

all Skin Irritation.

POWDER-For Rodnass, Rougliness, Tollat, Nursery, ato,

SOLD EVERYWHERE.

IF YOU CARE

MAUDE GONNE DIVORCE

SUIT.

Hearing in Paris.

PARIS, July 28, The McBride divorce suit, in which Mre McBride (néo Maud Goune) seeks divorca from hor husband, Mr MoBride, on the grounds of adultory and drunkenness, came up for hearing in the Fire Chainber of the Civil Tribunal to-day before M. Ditto.

+1888.

Maitro Crupp! appeared for the peti« tioner and Maitre Lab ri for the respon.. dent. Maitre Cruppl, in oponing the case, eulogised his client whom he described as kind, ourageous, and self-enorifiing," and always ready to devote herself to just He explained the reasons which led his client to sue for divorce on February 5th, 1905, and enumerated the steps taken sinco, which had resulted in a judicial separation, the custody of the child boing given to the mother. Maitro Crupp vehemently protested against the statement made by Mr McBride that his wife was not

an Irish woman, and read her birth corti

MANAGER, MITSU BISHI CO., WITH Pity, Flectric Fans in Biostoles For a good beverage get one whose effects are ficate, showing that she was born in Ireland

NAME OF PLACE UNDER.

BRANCH OFFICES. NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW,

AGENCIES.

SHANGHAI: H. J. H. TRIP.

HONGKONG; H. U. JEFFRIES. ХОКОЧАМА: М. Авард.

CHINKIANG: GEARING & Co. MANILA: MACONDRAY & Co.

CONTRACTORS OF COAL to the Im- perial Japan KA Nary and Foreign Navics; the Imperial Arsenals; the Imperial Rail way: Sanyo, Kinshu and the other Frincipal Railways; Industrial Werks; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and America,

SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shinnew, Namazuta and Kami. Yamada Collieries, and also Hojo Colliory which will shortly be ready to produce on a large scale the best Buzon Coal,

Bole Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Yashiromachi Coal (Karatsu).

The Head and Branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order for Ccals produced from the above Collieries.

Col sold in 1904 by the Company amounted to 1,520,000 tons.

TAKASHIMA COAL.

Now and additional shafts at the Taka- shima Colliery have been completed and this well-known best and most economical steam Conl in the East is now produced in abundance and can be supplied in any quantity]

Hongkeu, March 11, 1975.

Electricity.

Cabins.

Passage Fare-Single Journey...$4.00 Meals ....

...$1.00 each.

The Company's Wharf is a short distanco West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO. LTD.,

AND

YUEN ON S.S. CO., LTD

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, August 23, 1905-

HONGKONG-MACAD LINE.

S. S.WING CHAI,' CAPTAIN 1 AUSTIN, R.N.R.

on WEEK DAYS at 7.30 A.M., and THIS Steamer departs from HOSOKONG

on SUNDAYS at 8:30 A.1. Departs from MACAO on Week Days about 2,30 v.m., and on Sundays at 5.39 F.at.

FARES-Week Day 1st Class, including cabin and servant, Single $3, Return Ticket $5. 2nd class $1, 3rd Class 50 Cents.

Every Sunday there will be an Excursion, at the following raten:-1st and 2nd Class Single Ticket 81, Return $2, 3rd Class, Single 30 Cents, Retorn 50 Cente, Steerage 10 Cents.

Any Meals can be supplied on Board at a charge of $1.00 per Meal. On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $3 extra.

First clasa Passengers who do not cire to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Mon- day) on production of the Rotuin Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, owing to the Boiler Cleaning, due notice will be given by the Captain, and the Half Ticket will be available for the follow- ing day. The Ship is lit throughout by Electricity,

The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Street.

SAM WANG CO., 81, Queen's Road Central, Hongkong, June 1, 1905,

1084

SING ON & CO.,

$5 & 37, HING, LOONG STREET (First Street, West of Central Market).

HONGKONG HIGH-LEVEL TRAMIRON, SARE MERCHANTS HARD.

WAYS

(IN LIQUIDATION)

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 .. co 7.30 am....Every “20 minute 7.30 n.m. to 8.00a.m....Every 10 minpic 8.00 a.. to 8.30 a.....Every 15 minutes 8.30a.m. to 9.30 a.m.... Every 10 minutes 9.30a.m. to 11.00a.m...Every 15 minute 11.30 a. u. to 12.45 p.m..Every 15 minutes 12.46 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes 1.10 p.m. to 1.45 p....Every 15 minutes 1.40 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes 2.16 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minate. 6.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minuter.

NIGHT CARS.

8,45 p.m. and 9 p.in., 9 45 p.m. to 11.15

patu, very half hour,

SUNDAYS. 6.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minute 9.00 a.m. to 9.30 a.m...Every 30 minutes 9.30a.m. to 10.30 a.m..Every 15 minutes. 10.30 am. to 11.00a.m..Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 16 minute 5,00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minuta. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes, 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutos; NIGHT CARS as on Week Day,

SATURDAYS,

Extra Carest 11.30 and 11.45 v.u. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS,

·Des Va-uz Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators, Hongkong July 13, 1905.

'SIR ROBERT HART'S MEMORANDUM,'

198

Beries of Articles on Sir ROBERT HART'S SCHEMES for the Improve- mout of China.

Reprinted from the Uhina Mail. To be

had in pamphlet form at this Office.

PRICE 50 Cente.

Hongkong, July 4, 1904,

三字餐

ì. THE TRI-METRICAL CLASSIC.

千字文

Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers, and General

torekeepers, and Commission Agents.

Hongkong, July 13, 1905.

2249

CHINESE SCHOOL BOOK

II. Ta'in Tsz Man. Translated into English

•

pleasant, one which is wholesome and one which has quality as well as flavour, get

Rainies

BEER

Delightfully refreshing, thoroughly satisfying.

Hongkong, August 29, 1905.

To Let.

TO LET

You'll like it.

M. J. CONNELL,

7, BEACONSFIÈLD ARCADE,

DISTRIBUTING AGENT.

AVENSHILL EAST, FURNISHED.

No. 6, REDNAXELA TERRACE, with Immediate Possession.

No. 4, CONDUIT ROAD, 5 ROOMS. NEW HOTEL, ROBINSON ROAD, Ków- loon. Under Construction.

Ono ROOM with Verandah, Central.

Apply to

PEROY SMITH & SETH,

5, Queen's Road Central, Hongkong, Soptember 9, 1905.

1716

in 1866,

In 1890 she came to France, where her struggle for the independence of Ireland thrilled the hearts of all. In the same year she went to England to agitate against the enlistment of soldiers in the streets. At this time, Counsel explained, sho did not know Mr McBride, who was then in the Transvaal with

the it

Irish

Brigade, Before the end of the war he left the Transvaal, and came to France, where he met Miss Maud Gonne Thoy delivered a series of lectures together in America and then married.

Soon, Bail Maitre Cruppi.my client repented of having fettered her life. She saw that the man who had given her his name, and whom she had placed on a 1376 pedestal, was but an incorrigible drunkard

and rake.

THE REALM. IN CLACE KID, BOX CALF, AND TAN CALF.

Price, $10.00

He accused Mr McBride of drunkenness,

violent language, obscene ucts, and ad-

ultery, and said his client had struggled long against all this misconduct, for she thought of the child Torn of the unhappy

union.

Next, Counsel examined the points of the defence and road the pleadings put in on 18th July, in which Counsel for the de- fence argued that drunkenness was not ad- mitted as a ground for divorce in French law. He argued this point, and maintained that scandalous drunkenness as a ground for divorce. He stated that Mr. McBride

had always lived at the expense of his wife,

'THE COTTAGE' BARKER HOAD, COTTAM & Co., who, In addition to the 75,00 franes which

FINE ROOMED BUNGALOW,

14 minutes' walk from Tram Station.

To be Let or for Sale.

Apply to

DENISON, RAM & GIBBS. Hongkong, September 7, 1905

1767

TO LET.

SEMI-DETACHED ROOMS, Trith Verandahs, suitable for Married Couple or two young Gentlemen, in MAC- DONNELL ROAD,

Apply

Care of CHINA MAIL' Offico. Hongkong, September 8, 1905, 1708

TO LET.

[0. 16, KNUTSFORD. TERRAČE,

by Dr. E. J. ETTEL. NO OWLOON.

PRICE, 40 Certs.

CHINA Mait! Office ö „Wy da Street,

To Let.

SUITABLE FOR OFFICES. ROOMS in PRINCES BUILDINGS.

Apply to

LAUTS, WEGENER & CO. Hongkong, March 3, 1905. 1666

TO LET.

WITH IMMEDIATE POSSESSION the 'FOREST LODGE,' Caine Road. Apply to

H. N. MODY. Hongkong, May 2, 1905..

1675

No.

TO LET.

TO. 22, QUEEN'S ROAD CENTRAL, SHOP at prosent occupied by FAIDALL & Co.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS,

Alexandra Buildings. Hongkong, August 25, 1905.

TO LET.

1578

FLOOR of No. 6, DES VŒUX ROAD CENTRAL, now occupid by

1287 the Standard Oil Co. of New York;

:. Apply to

2.—THE THOUSAND WORDS POEM

Translated from the Chinese

tho

DAVID SASSOON & CO., LD, Hongkong, July 24, 1905.

TO LET.

0. 3, MACDONNELL, ROAD.

Apply to

No.

by E. J. EITEL, PH.D.

•

To be had-Price 75 Conts the set-from OHINA MAIL Office, 5 Wyndham

Streak

JUST LANDED.

STATIONERY 4

STATIONERY STATIONERY !!!

1676

THE HONGKONG LAND INVES- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, July 19, 1905,

1669

TO LEP.

BUILDING at CAUSEWAY BAY, &t present in occupation of the Steam | Laundry Co., Ld.

No. 1, RIPON TERRACE. FLATS in MORETON TERRACE, facing the

ANOY boxes of NOTE PAPERS and

ENVELOPES of the Intest design. Polo-Ground.

"AND ALSO, T

A large Varioty of ORDINARY PAPERS: AND ENVELOPES.:

Now on Snow. PRICES VERY MODERATE,

H. RUTTONJEE,

No. 6, D'Aguilar Street, and 30 to 38, Eigin Rd., Kowloon, Hongkong, August 30, 1905 --

741

OFFICES, in Course of Erection, Cox- NAUGHT ROAD (near Blake Pier).

GODOWNS PRAYA EAST.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., IæD. Hongkong, August 9, 1905.

.1868.

Apply to

HONGKONG HOTEL

BUILDINGS. Hongkong. August 1, 1905.

To Let

TO LET.

174

the Major' had made away with when

these proceedings were instituted, had on several occasions given him considerable sums of money.

TOP FLOOR of No. 19. Robinson Road, Kowloon. A most desirable 4-Roomed Flat. Grand View of Lyeemoon Pass. Moderate Rent:

Apply to

Maitre Cruppi especially protested against the insinuation that Mrs McBride, who practises rccultism, was not in posses. sion of her mental, faculties, and that her social relations were open to oriticism.

Turning to the argument that Irish law admits separation, but not divorce, he denied the legality of this contention. I consider' he said, “ that in a divorce it is. THE ANGLO-AMERICAN STORE. the law of the country of domicile of the Hongkong, June 21, 1905. 386 parties, and not the law of their native

country which must be appealed to.

TO LET.

I affirm that Mr McBride can no k nger appeal to English law, as he was a natura-

THEPONOKONG LAND INVEST N KOWLOON. Electric Light. In: lised citizen of the Transvaal by, a decree of

MENT & AGENCY Co, LD. Hongkong, September 5, 1905. 1697

TO LET.

FLOOR of YORK

TBUILDINGS (pposite Messrs Gaupp

& Co.) For Offices,

Apply to

KELLY & WALSH, LD. Hongkong, September 2, 1905. 1685

TO LET.

The PEAK. Im-

mediate Possession. Apply to

E. JONES HUGHES. Hongkong, June 5, 1905,

TO LET.

0. GRANVILLE AVENUE, mediate possession.

Apply to

President Kruger. Having borne arme HUMPHREYS ESTATE & against Great Britam, M. MoBride was FINANCE CO., LD. without doubt unable to return to hia

Hongkong, June 20, 1905.

TO LET.

1659

native country, and was therefore unable to

possess a real domicile there.

Maitre Labori, for the defence, contend-

ODOWN No NEW PRAYA, Kened that Miss Maud Gonne had libellod

nedy Towng Apply to

HONG KONG BAND INVESTMENT

& AGENCY, CO., LD. Hongkong, June 27, 1905,

SHOP TO LET.

1671

1670 Hoccupied by THE ROBINSON PIANO

TWO-STORIED GODOWN in Cross Lane, Wanchai, from August 1st, $90 per month inclusive.

Apply to

MCEWEN, FRICKEL & CO. Hongkong, July 22, 1905.

TO LET

ALF: of THE PREMISES at present

Co. Possession, November 1st.

Apply to W. BREWER & CO.,

Queen's Road, Hongkong, August 22, 1905.

TO LET.

1593

her husband in a most injurious and out. rageous manner. Proceeding to reply to

For Sale.

LAND FOR SALE.

I. L. No. 117 MOUNT KELLET, PLAK.

THIS Piece of Land is suitable for build- 8 European house with Tennis Courts, and commands a fine. View of Harbour.

Apply to

WITH IMMEDIATE POSSESSION,

SANG LEE & CO ODOWNS (Suitable for Dry Goods

Storage) at No. 4 ang No. 8, CROSS No. 59, Des Voeux Road Central, 1st Floor.

Contractor,

Hongkong, July 22, 1905.

1863

LANE.

Apply to W. LYSAUGHT,

153, Wanchai Rond. „Hongkong, August 2, 1906,

1679

TUS, 4 and 5, OBSERVATORY VILLAS, Kowloon; FIVE-ROOMED HOUSE; Tennis Court. Apply to

ARRATOON Y. APCAR & CO.,

45, Wyndham Street. Hongkong, June 13, 1905.

TO LET AT PEAK.

1658

ROOM, with or without Board, Bathroom and Verandah attached. Close to Tram Station,

Apply to

* M* Care of CHINA MAIL', OFFiqE, Hongkong, September 5, 1905.

TO LET

PACIOUS GODOWNS, formerly known de MCGREGOR BARRACKS, fronting the Praya.

For further particulars, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD. Hongkong, July 21, 1905.

TO LET.

1672

WO FIRST-CLASS SHOPS, Euro- 9091Dean Style, in Kowlog Possession

TO LET.

ARKSIDE-Kowloon, 8-SIX- ROOMED DETACHED HOUSE standing in its own grounds, facing the King's Park.

For particulars, apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD, ~Hongkong, May 23, 1900.

-1001-

TO LET

KIMBERLEY VILLAS, Kowloon, Possession 1st September, Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong, August 1, 1806;

on or about Blet November, 1905,

MODERATE RENTALS. Apply to HUMPAREYS' ESTATE & FINANCE

CO., LTD.

Hongkong. February 20, 1905.

HONGKONG CLUB,

TO LET

ROOMS, on the Ground Ficor of the Annex, from 1eb Eeptember nexty suitable for Office. Be

For particulars, apply to the undersigned,

C. H. GRACE,

1665

Hongkong, June

Secretary

SANTAL MIDY

These tiny Capsules

-superior

to Copaiba,

Cubebs, and Injections-cure the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience

Hach Capsule bears the name

LADIES

Forfunctionalro and those irregulari the sex

(MIDY)

pain

peculiar to

APIOLIND

CHARD!

Prescribed by the highest, Fronch Medical authorities and superior to Tanse steal Drops and Penny

OHAPOTEAUT) 8, 12

1402

MONDAY, SEPTEMBER 11, 1905.

the speech of Maître Cruppi, he denied that Mr MoBride was a drunkard. Maitre Labori criticised severely the evidence froin America, according to which MoBride got drunk every day. The evidence in question that of a cabdriver, and of the coachman of an actress-had, he declared, boon picked up in the streets, and was of comparatively no importance.

Coming to the contention that the pati. tioner was not an Irishwoman, he said it would be piquant to consider this woman, who had so valiantly defended the Irish cause, as a Protestant who had

only embraced the Romon Catholicism in

GEO. ANGUS & CO.,

LIMITED,

ST. JOHN'S WORKS, NEWOASTLE-ON-TYNE. Oak Tanned Leather Belting, Link Belting, Raw Hide Belting, Raw. Hide Gears, &c.

CANVAS HOBE, COTTON BELTINC, HAIR BELTING. WORKS-BENTHAM, LANCASTER.

THE CHINA MAIL.

order to dintry MoBride. He complainel THE OWL, GRILL & OYSTER

hat Counsel for the petitioner had not pro-"

duced a single official document proving

ROOM.

hat Maud Gonne was really an Irishwoman. COOKING done by a European Couk. ALL KINDS of LIQUOR sorvad with

Meals. Special Rates to Monthly Boarders.

Her father, he contended, was an English- man, and she herself--this Irish Joan of Arc-was really an Englishwoaan. The. marriago was a political ono, within tho folds of the Irish flag, and these people who contracted it were of full age and knew quite well what they were doing, *Mrg' rather than Miss' Maul Gonno

No. 51, DES VEUX ROAD CENTRAL. Hongkong, March 14, 1995.

HOTEL METROPOLE,

THE FAVOURITE AND POPULAR SUMMER RESORT. UNDER ENTIRELY NEW MANAGEMENT.

Also the Originalg

ADMIRALTY QUALITY INDIA RUBBER SHEET (Inible)

LEO OF:

Brand.

THE "RED ANGUS" SHEET,

Dentistry.

TING

No. 14, D'AQUILAR STREET.

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Lieut. Comdr... E. Bather Lieut.-Comdr. Lewin 7000 7000

Name.

Clasa

Tons, Guns. 1.H.P.

Captain

Last reported as

All Genuine Goods stamped with. our Trade Mark.

SAN

Alacrity Andromeda

despatch-vessel

1700 13

cruiser, 1st class

11,000

3000 16,500

Comde Richard M. Harbord

Weihalwat

Capt. R. N. Ontmanney

Wolhalwel

Agencies in Colombo, Bombay, Rangoon, Stanghal, &c.

Arun

torpado boat destroyor

560

7000

Lt.-Comdr. R Henniker-Hoaton]

Welhaiwal

Astræ

cruiser, 2nd class

*1080

9000

Captain L. G. Tufnoll

Shanghai

Bonaventure

cruiser, 2nd clası

4360

7000

Capt. H. H. Toflesse

Wellliwel

Cadmus

Eloop

1070 8

1400

Comdr. Luard'

Yangtane

Cherub

water tank and tug

# 390

100

Hongkong

Clio

sloop

1070

1400

Dee

torpale-boat destroyer

660

7600

Comdr. H. D. Wilkin, D.8.0. Lt. Comdr. H. E Sulivan, R.N.

Yangiere

Weinalwel

*Diadem Erno

cruiser, 1st clasy

torpedo-bust destroyer

11,000

(50).

16,500

Capt., II. W. Savory, R.N.

Weihaiwet

8 7000

Weihalwel

I EN

Ettrich

torpedo-boat destroyer

Welhalwet

Surgeon Dentist,

Exo

torpedo boat destroyer

050

Famo

torpedo boat destroyer

(301)

ü 6700

Lieut. Comdr. A. F. Everett Lieut.-Comdr. Stevensou

Weihaiwet

Weihalwel

Cory

battleship, lut class

.950

18 13,500

Captain Hon. Walter G. Stopford

Singapore

532

TERMS VERY MODERATE Consultation Free.

Ilandy

torpedo boat destroyer

9276

1000

Lieut.-Comdr. J. May

Weihaiwel

Hart

torpedo boat destroyer"

275

*4000

Lieut Com. Richarde

Hongkong

Hongkong, April 24, 1900.

628 Hocla

Special Torpodo vessel

0400

2100

Capt. E. F. B. Charlton

Weihalwel

Iloguo

cruiser, 1st claas

12,000

14 21,000

Captain-Shortland

Weihalwer

Iphigenia

craig, 2nd class

3000

9000

DR. HARRY FONG,

Lichen

torpedo-boat destroyer

050

7000

Amoy Weihalwe!

Janus

torpedo boat destroyer

280

3800

AMERICAN TRAINED DENTIST.

Kinelia

river gunboat

610

1200

Moorhen

river gunboat.

Yangter

180

200

torpedo boat destroyer

350

8 6300

Rambler

Surveying vessel

886

660

Surveying

Robin

river gunboat

240.

Lb.-Com. R. E. Vaughan

Hongkong

1379

Sandpiper

river gunbow

240

Lt. Com. H. T: Attoy

Hongko

Sirius

cruiser, 2nd class

9600

9000

Capt. C. H H. Mooro

Singapore

Snipe

river gunboat

240

Lt. Comdr. Davidson

Yangiere

Sut ej Tako

cruiser, 1st class

12,000

14 (21,000

Weibtlwet

torpodo boat destroyer

260

6500

Hongkong

Tamar

receiving ship

4260

Hongkong

Toal

river gunboat

180

800

Yangters

Virago

--torpedo boat destroyar..

$50

€

0300

Weihaiwel

Waterwitch

surveying ship

620

460

Survoying

Whiting Widgeon

torpedo host dostroyer.

380

5900

Lieut.-Com. CE. L. Thomas

Weihilwel

river gunboat

195

800

1320

Woodcock Woodlark

rivor gunbost

150

river gunboat

LOA

500 50

Lt.-Comdr, G. B. Spicer-Simon Lieut..Com, C., W. Wrightson Lieut.Com. Jo, F. Kõox.

Upper Yangtase

Upper Yangzoz Upper Yangta

Appliances.

SPLENDID ACCOMMODATION.-Only Leading Brands of Liquors kept, ELECTRICAL and Latest Improved kter calculated on combining the military glo- SPLENDthing told trus to manze and label. Draught Beer draws from the Wood. BILLIARDS AND ‹THER SPORTS. PRIVATE DINNERS A SPECIALITY.

of the M for with her own ardour in the defence of 'down trodden Ireland.”

Sketching the career of his client, the learned Counsel said Mr McBride was of bramble ori-in, the son of an I ish farmer. When the Boer war broke out it was he who founded the famous Irish Brigade, His client asked to be allowed to prove that he enjoyed the respect and esteem of all who knew him. As to the sto ement thất My McBrio could not return to England, the anewer was that he was there at the present moment, and that he had wo domicilies in Dublin, oue at the residence of his mother

and the other a personal one.

The Court reserved judgement for a week,

·PARIS, Aug. 9.-The Civil Tribunal of the Beino to-day pronounced a, judicíal separation in the case of Major McBride and his wife, formerly Maude Gonno, Mrs McBrido retains he custody of their chl'd. whom the Major will be allowed to visit periodically. The question of an absolato. livorce will be heard at a future sitting.

Thore is serious distress in Southern Spain, owing to the failure of the crops. Thousands of labourors are without bread. andro en ing roots. Mobs have sacked the bakere' and grocers' shops at Utrera, 20.

niles south-east of Sevillo.

A. Derry Riot.

A fierce riot occurred at the celobra. tions of the raising of the siege of London- derry on August 13. Orangemen and Nationalists stoned cach other. A score of houses were wrecked.

Tuc French census shows that the popula tion of Franco has decreased by 12,839 in rivo years.

J. H. NEWBOLD, Proprietor.

Hongkong, April 1, 1905.

ESPECIAL

OLD TOM GIN.

MARSHALL AND ELVY'S

SATINETTE

(REGISTERED)

DOUBLY DISTILLED AND OF MATURED AGE.

TO BE OBTAINED FROM---

THE MUTUAL STORES,

DES VEUX ROAD.

Holigkond May 17, 195.

972

MAIL STEAMER DEPARTURES.

The following table is a chronologically arranged list of mail steamer sailings to Europe, America, Canada, and Australia. Coast porte, Manila, and Japan.are not given, for steamers are constantly suiling for those ports. All the American steamers call at Japan, and the majority of the Australian boats call at Manila, and, in addition to those vessels, special steamers run there. The departure of every steamer is subject to alteration. The P. & O. mails usually reach London about 28 days, and the French and German in about

28 or

30 days

וי

EUROPEAN MAIL.

MAIL

DEP.

STEAMER,

DESTINATION.

DUR LONDON ABOUT.

DUB.

Sept. 13

G.M. S. Preussen

Sept. 19

M. 31, Ernest Simons

Hamburg Marseilles

Sept.

P.&O. Nubia

London

18 Jet, Oct.

Oct. 26 Oct. 17

Oct. 29

Supt. 27

G. M. S. Raon

Bremen

Oct.

11. 3. Polynesien

Ma scilles

Sept.

Nov.

Auctions.

Oct.

P. &. U. Simla

Nov.

Ock.

G. M. S. Bagem

51, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, July 28, 1004.

Dr M. H. CHAUN,

THE

THE Latest Method of the AMERICAN

SYSTEM of DENTISTRY,

37, DES VIEUX ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U S.A.

Hongkang, July 22, 1900.

A RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By G. TAYLOR, M. Castonis

With WooncETE

[Reprinted from the China Reviero,)

One of the Bost Sketches of Formoss Life yet written."

Price

€1.00.

CHINA MAIL' Office, 5 Wyudham Street Hongkong...

WASHING BOORS.

(In English and Chinese.

for the use

of Ladies and Gentlemen, can now

be had at this Office,-Pr.ee, $i azot,

Opisy Man Office,

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE

THE WORST COUGH.

One gives relief. An increasing sale of over 80 years is a setiain rest of their value. Sold in bottles everywhere.

Alonotte

Flag of Vico-Admiral Sir Gerard H. Noel, Commander-in-Chief

Captain W. B. Fauckner Lieut.-Comdr, Ö. Soymour Lieut.-Comdr. W. H. Darwall Lb.-Comdr. E. V. R. Dugmore Et Comdr. F. B. Noble Liont.-Comir. J. Kiddle

Comdr. C. E. Mouro

Hongkong

West River Weihaiwel

Captain Wm. L. Grant

Roserve

Commodore Dicken Lt.-Comdr, E. Socrotan Lieut.-Comdr A. Gregory Comdr. R. W, Glennle

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station

Ꭴ . .

"Lieut.

Crespin

Lleat. Journet

Nam

Aspern

Kaiserin Elisabetn

Achéron

Fing and Description.

Austro-Hungarian cruiser. Austro-Hungarian crulsor French armoured gunboat

Tons,

Ouns.

2437

4000 29

1798

French gunboa

300 7 400

Argue

French gunboat

123

Aspio

French gunboat

476

Avalanche

French gunboat

140

Bongall

French ganboat

680

Bugeaud

French oruiser

3740

Casse-teto

French gunboat

140

*Châteaurenault

French cruiser

8018 .18 17,000

Comete

Landon Hamburg

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received instruc tions to Sell by Public Auction,

ሰከ

TUESDAY and WEDNESDAY, the 12th & 13th September, 1905, at 10A.M., each day, at II. M. NAVAL YARD.— SUNDRY NAVAL VICTUALLING OBSOLETE, AND CONDEMNED STORES, Comprising:- BOATS ESSES and HOILERS, Old Cable ELECTRIC CABLE, STEEL WIRE CHAIN HAWERS. BASS, COPPER, IRON, MAN- GANESE BRONZE, PAPER-STUFF, CANVAS, FURNITURE, BLANKETS, PROVISIONS, "MPLE MENTS, CLOTHING MATERIALS, CASE STAVES, 1,000 HAT RIBBONS, (Lettered Sparrow hawk, Humber, Tweed.') Catalogues will be issued.

TERMISAS Customary.

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers. ·

1692

Hongko 1g, September 4, 1905.

PUBLIC AUCTION,

HE Undersigned has received instruc

THE

tions to Sell by Public Auction,

01)

TUESDAY,

the 12th September. 1905, at 11.30a.m., at

his SALES Rooms, DUDDELL STREET,---

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED, THE ITALIAN STEAMER DOMENICO,.

CANADIAN MAIL.

DEL.

STEAMER,

Athenian Empress of India

DESTINATION.

MAIL DUE

LONDON.

Sept. 13

C.P.. Tartar

Vancouver.

Oct.

-Sopt. Oct:

do.

Empress of Japan

do.

Oct.

do.

Empress of China

do.

Nov. 23

Nov.

do.

Athenian

do.

Nov.

Empress of India|

du.

Dec.

Nov.

Tartar

do.

Doc.

1906

13.30

Empress of Japan

do.

1906

Jan.

Jan. Fel

Empress of China

do.

Fob.

do.

Mar. 15

122 7

Nov. 7

Nov, 11 4

Νον. 21

ADVERTISE

Tavelo Kers into +Montcalm Mosquet

Virg Pascal

Docidée

D'Assas

Estoc Froade

Gaeydon

Henri Riviers

French gunboat French gunboat French cruiser French gunboat French destrogor French cruiser French gunboat French destroyer French gunboat French cruiser French torpedo-boat French gunbost

526

690

4000

850

9376

307

1250

9700

350

French crniÃO

4016

Pistolet Redoutable

French torpedo-boat

360

French craisor

9497

French craiser

1796

Styx

Sully

French cruiser

9856

Surprise

Takiang

Vauban

Vigilante

Fürst Bismarck

French gunboat French gunboat French cruiser French gunboat

German flagship

629

8150 23 4560

123

11,000 28 14,000

Geier

German cruiser

16 1776

Hanga

Hertha

German cruiser German cruiser

6230

£500 37

Iltic

German gunboat

10 1000

Jaguar

German gunboat

200

Lache

German gun boat

850

Möwe

German gunboat

1009

Seeadler

&&&

Thetis

'The Life of Trade.' Higer

Tsingtau

Vorwarta

Elba

Marco Polo Puglia

German cruiser German crniser Gorman gunboat German gunboat German gunboat

Italian cruiser Italian cruiser

16 1640

2660

900

5 170

2300 3600

Italian rulaer

2498

DEP.

AMERICAN MAIL,-

STEAMER.

DESTINATION.

DUE.

1905

A ONE-TIME order, like one blow of the Hammer on the head of the uall, maker an impression, but it is only the con. tinuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on the head of the usil,, that drives the argy

Adamastor Dia

Vasco do Gama

Albany Annapolle Bainbridge Baltimora

Portuguese cruiser Portagaoso ganboat Portuguese cruise?

720

3216 20

U. S. crutocr

$769

U. 8. gunboat

1000

Barry Callao

U. S. torpedo-boat destroyer

U. S. cruiser U. 8. torpedo-boat destroyer

U. S. gunboat

420

4600

420

2:18 10

1905

Sept. 12

O, & O. Coptic:

San Francisco-

Oot.

mont home and clinches it

Chauncey Cincinnati

U. S. torpedo-bont destroyer.

U. 8. craizer

3219 19

As she now lies wrecked off Ni Won Island (about Lat: 21.87 Long 112.8). The Hall, together with her Engines, Boilers, Anchors, Chains, Gear, ote., (ex- cepting Coal, Stores and Provisions) IN ONE LOT.

·Oct.

P.M.S. Siberia

do,

- 24

Dalo

Oct.

PM.S. Mongolia

do..

Nov.

Decauter

U. B. torpedo-bost destroyer U. S. torpedo-boat destroyer

420

Oct.

P.M.S. China

clo.

Nov. 14

Llcano

U. S. gunboat

ཛྫུ 8 ཐྰ1ཀieaཝཝཏྟཊྛ |eg སཝཀྐe }geo2 i7jཀླe 3ཧྨནུཀྑཀྑཏྟaནྡྷཏྠeཋ ཙ།ཏྠཧྨཀྑe }སaeཐebg

H.P.

Captain:

7800 8000

Capt. Friedrich Grinzenberger Captain Mirti Pranz

Comdr. Laferriere Lieut. A. Varney

Bingapore

Shanghel

Balgen

Salgon

500

Hongkong

Salgon

150

Haiphong

400

Salgon

29 3000 160

Capt. Lefivre

Salgon

Saigon

Captain V. Poldlon,

Saigon

438

Commander Louel

Halphong

900

Commander L'Eoat

9600

Salgon

Halphon

803

Lieut. Jehenne

Haiphong

36 20,200

Shanghal

Halphong

300

Lieut.-Comdr. Beaussant

2200

Halphone.

.Commander Lo Gollear

Shangha

12 19,800

800

£500

800

6071

-1700

20,000

900

Captain Croa Lleut. de Vean Prat Capt. Horret Comdr. Sennes Lieut, de Woerth

Capt. Vincent Captain Galborteau Lloat. Holgue

Captain Blonde;

Halphong

Along Bay

Yangtass

Honga

Halphong

Salgon

Along Bay

Shangha

Yangisa

Along Ba

500

Ident. Carol

Hongkong

Captain Prowa

Taingtar

2960-

Comdr. von Stadnits

Singapore

34 10,000

Capt. Weber

Taingtar

$10,000

Capt. Baron Schimmelmann

Singapore

1800.

Comdr. Baron von M. Hüllessem

Hongkong

1300

Comdr. Kloebe

Nanking

1344

Comdr. Kroencke

Hankow

875

Comdr, von Grambkov

Manila

2800

Comdr. PeralDA

Talogta

24 8000

Captain Volt

1800

Comdr. Delwling)

Ourway Durban

Amoy

$300

Comdr. Giobber

Canton

600

Lieut. Scharf

Shangha

7471

Captain Borea Ricci

Captain Presbitero

Shanghal

7000

Capt. Pesostto

Shanghal

1960 14 4000

Captain d'Antas Ribeiro

Maeno

Captain Coutinho

Macam

6000 Capt. Manuel Vasco de Carvalho

7500

Capt. Dyer

Cavits

1227

7 8000

8000

600

420 7 8000

Capt. Robrer Lieut. Woodward Capt. Sargeant Lieut, Irwin Elent. Dismaker Lent. E. P. Jessop.

Shangbat

Manila

Manlle

Manila

Canton

Menila

7600

Comdr. Hugo Osterhaus

Woosung

8000

Lieut. Garnell

Mando

8000

Lieut. A. W. Knox

Manzila

580 10 6000

Ouli

0.&O. Doric

do.

Nov.

Helena

U. S. gunboat

1:8 1399

1988

Novi

P.M.S. Manchuria

do..

Dec.

The BEST Medium tor

Nov.

P.M.SKòrca

do.

Dec.

Advertising is

Monadnock Monterey

U. 9. monitor

U. 3. monitor

$990: 4084.

TERMS -Cash on fall of the hammer.

New Orleans

US, cruiser

Oregon

U. 3. cruiser?

3000 5244 4. 3137 20 7500 10,288

26. Comdr, J. Hood Comdr. P. E. Sanyes Captain Mahan

Shanghai

Manlia

Shanghai

Comdr. J. B. Milhen

Cavite

Commander G. B. Harbe

Manlle

"45 11,111.

Captain Burwell

Manila

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, September 9, 1905.

PUBLIC AUCTION.

Ttions to Sell by Public Auction, THE Undersigned has received instruc

THURSDAY,

the 14th September, 1905, at 3 r., at

hia SALES ROOMS, DUDDELL STREET,-

The Craising Yacht

OURLEW,

(As she now lies off A KING' SLIPWAY).

Length.........51 9.

Beam....14′ 67.

with Anchor and Chain, &c.,

and

ONE DINGHY.

TERESAB Customary.

Now on View.

Pampanga

17191

THI

AUSTRALIAN MAIL

DET.

STEAMER

DESTINATION-

DUE.

Changsha

1905

·Oct

China Mail.

Read by all Classes in the Colony and undoubtedly the

POPULAR & LEADING PAPER.

Paragna Rainbow- Raleigh

Vicksburg Villalobos

Wilmington

Wisconsin

Flagship of Rear-Admiral Folger.

There is also a Philippine U.S. Squadron,

Flagship of Rear-Admiral de Jonquières.

U. 8. ginboat U. $. gunboat U..B. cruiser

201

250

Ensign J. E. Bass

Cavite

201

260

Capt. Bennott

Cavite

4000

Capt. Chwles

Manila

U. S. craless

San Francisco,

U. S. cruiser

U. 8, cruiser

U. 8. gunboat

4821918

4098 1000 347

7500

Comdr. Marshall

Sharus

27 `9913

Captain Very

Manila

1118

Commander Marshall

Shangh

500

Lient. H. A. Wiley

U. S. gunboat

U. 6. flagship

1897 8 1834 12,000 50 12,609

Shongt

Commander A. W. Dodd

Manlle

Captain Clover]

Manl

Flagship of Vice Admiral Bayle,

GEO. P. LAMMERT,

Arisbloneer, hong, September 9, 1905.

(1723)

Established over Half-a-Century,

ask for

TANSAN

A NATURAL MINERAL

WATER Bottled at the

THE HONGKONG FROZEN FOOD SUPPLY.

The following are in Stock :-

AUSTRALIAN BEEF, MUTTON,

LAMB, PORK. `

Springs at Takaradzka, Australino Hares.......

The Clifford-Wilkinson

Tansan Mineral Water Co.,

Limited. Kobe. Japan,

Per Case of 48 l'ints ...... fer Dozon Pints........... Per Case of 100 Splits...

Per Dozen Splita

Crisp,

each

DAIRY FARM FED-PORK,

.81.40 Rabbits

65 cts. Sheep Tongues......20 cts. Sheep Kidneys...... 5 ct. Fritz Sausage...63 cts, per 1 Own Make Sausages(made from

....25 cts. perib Australian Meats) Australian Oysters in bottles $1.25 & 82,50 of 24 and 6 doz......... per bottle. Ham, Australian..................8 1 ct Ham, Best York... ........70 cts (2 ctm. extra per lh for Ham if cut), Australian Lemons

$6,50

$1.70

Pigeons.....

Ducks.

88.00 Gecso......

}

160 cts. & 48 cts.

per dozen.

..25 cter each.

..85 cts. .81.50

61.10 Honey, Best Australian, in

bottles....

Delicious,

Invigorating.

Drink

the' World Renowned

Nerve and

Musolo

Strengthener.

THE Original and Genuine is J. Clifford

Wilkinson's.

ACTS gently, Acts pleasantly, Acts

beneficially.

NOTHING like it, for depressed

Spirits.

8IMPLY marvellous

AND worth its weight in Gold,

NOTHING Can oclipse its popularity

TANSAN

Can be obtained at all 1st Class HOTELS and BARS in the FAR

EAST.

Beware of fraudulent

IMITATIONS,

The only genuine TANSAN Boars the pame of

'J. CLIFFORD-WILKINSON.'

H. PRICE & CO.,

12, QUEEN'S ROAD,

...60 cts. per 10 Fish, Australian Smoked Mullet,60 cts.,, do do do Schnapper,65 cts... 'Carro Ment Extract, 2oz...70 cta. per pot

do 4oz....$1.25

When ordering please note the following instructions:-***

Orders required to be filled in the Early Morning should be sent in before 3.30 P.M. the previous day..

Orders for Noon should be sent in by 8.00 A.M. the same day.

Orders for 3.30 r M. should be sent in by Noon the same day.

Hongkong, September 3, 1905.

1278

Beyhad A.D. 1841

A. S. WATSON

& Co., Ltd.

BIRTH.

THE CHINA MAIL.

MCCALLUM.-At Kobe, Japan, on the 10th September, 1900, the wife of WALTER RUSSELL MCCALLUM, Hongkong and

of Shanghai Banking Corporation, Daughter.

MARRIAGE.

Sone Singapore residents have suspicions that home-meat is being sold to them by the butchers. They are lucky to get even horse meat. In Hongkong we get meat so tough that one might be oxcused for be- lieving that it was grown on a Para rubber ||trée.

It is safe to assume that the average resident who observes the immaculate helmets worn by local inspectors of police

LOCAL AND COAST NEWS.

Tho Eastern Daily Mail, a now paper,. was issued in Singapore on September 4.

According to Mauila Cablenews the

MONDAY, SEPTEMBER 11, 1905.

TELEGRAPH. BY TELEGRAPH.

["CHINA MAIL'S' EXCLUSIVE SERVICE,]· BUPPLIED BY REUTER tia BOMBAY.]

THE TYPHOON.

troops charged the crowd in Tokyo with RUSSIA AND THE ARMENIANS. EMPEROR OF CHINA HELPS,

fixed bayonets, killing two and wounding 500.

Thomson-GraHAM.-At the Presbyterian Church, Penang, on 31st August, EVAN DONALD HENRY THOMSON, youngest son of the Isto James Cameron Thomson of Grant ley, Perthshire, Scotland, to ELIZABETH

The area of the lot advertised to be WYLIE GRAHAM, youngest daughter of the late Alexander Graham, of Crieff, Perth-wots not of the amount of service some of sold on the 25th September is 8,700 sqr. shire, Scotland.

them have soen. To the unintiated they feet, and not 87,000 sq. ft, as we stated

MEMOS. FOR TO-MORROW, Auctions.

10 a.m.-Auction of Sundry Condemned

Stores, at H.,M. Naval Yard.

11.30 p.m.-Auction of Italian Steamor Domenico, at Mr Geo. P. Lammert's

Sales Roonis.

General Memoranda. WEDNESDAY, September 13:-

are a thing of beauty, and by the police on Saturday. department are almost expected to fulfil the

Mr Arnold Birnboum, of the firm of rest of the quotation by being a joy for ever. The helmet worn by at least one | Behn Meyer and Company, of Singapore,

Death of Mr H. J. Blake.

HOIST BY HER OWN PETARD.

Tartars Attacking Christians.

LONDON, September 9. It is believed that the Russian authorities are now paying dearly for

THE PEACE TERMS.

local inspector is in a state that affords little lost his life at the kingspora Swimming their policy of inciting the. Tartars protection for his head and on the fact Club's enclosure on September 2, through against the Armenians, as the former being remarked up on (not by the Bench), at diving into shallow water. He received are now attacking all Christians. the Magistracy this morning, the critic was concussion of the brain. silenced by being told that new hats did not come every summer in the police force; in Goods per Simla not cleared at 4 p.myfact a helmet was expected to last for five

on this date subject to rent.

At the inquest of the body of Henry Goods per

Catherine Apear undelivered years. The civilian accepted the reproof

Irwin Blake, a son of Sir Henry Blake, after 4 p.m. on this date will be landed. as a leason in economy, THURSDAY, September 14:-

'Ajax' writes to-us again to point out Governor of Ceylon, and late Governor of that his previous letter was, as Artomas Hongkong, evidence was given by Charles Holland, cabman, that deceased, on August

3 p.m.-Auction of Cruising Yacht Cur let, at Mr. Geo. P. Lammert's Sales Room.

FRIDAY, September 15:-

Transfer Books of Douglas Steamship Co., Ld., Close from this date to 23rd September inclusive.

SATURDAY, September 16:--

2.30 p.m.- Auction of Household Furni

ture at Mr Geo. P. Lammert's Sales 9.15 p.m.-Promenade Concert on the

Rooms.

Volunteer Parade Ground, MONDAY, September 18 :-

Goods per Benlawers undelivered after

this date subject to rent. Goods per Sikh undelivered after this

date subject to rent. SATURDAY, September 29 :---

Noon-Meeting of Douglas Steamship

Co., Ld., at the Company's Office.

The China Mail.

Ward or some other humorist would say,

'writ sarkistic." He leads off by saying,1, bought two parcels at Sandover's, one I do not expect enlightened and intelligent containing a fase, and the other dynamite.

THE STUATION IN TOKIO.

Home Press Opinion.

LONDON, September 9, The London newspapers deplore the

persong to agree with me in toto. Now, J. D. Bows stated that he had boon sent

Ajax' we wonder if that is more gentle over to investigate the affairs of the Now excesses which are now taking place in

Zealand Accident Company, having a Tokio. sarcasm! However, what 'Ajax' com

plains of is over-crowding on the trams, power of attorney, which he was instructed and he thinks from a santtary point of view not to use unless necessary. The accounts it is undesirable. He is quite right-in that appeared to be a good deal out, and respect, and no doubt the tramway people witness superseded Blake, who had cabled to his father, at Colombo, for money to meet the deficiency. The inquest was at this stage adjourned for some days and

* Ajax' were on the desert

will endeavour to stop it. We are sorry, now, that the sarcasms taken seriously and co air, but next time re-read. The worst of it is Government officials might not see the sarcasm when it is suggested they are interested in some way in not reporting overcrowding. It was on that point alone that we did not publish the letter, for we do not beliere the Go- vernment officials Eave anything to lose or gain by not complaining against over.

NORS to read and papers giving its conclusion are not yet to

RONGKONG, MONDAY, SEPTEMBER 11, 1905. crowding.

EDITORIAL COMMENT.

A RECENT announce

hand.

A Compradore's Plight.

The journals point out the contrast between the present occurrences and the admirable serenity of the Japanese during the time the war was actually

in progress.

ÍR. UTER'S SERVICE.] THE FAMINE IN RUSSIA.

A Rollef Conference.

Yu Ku Un, compradore to the Inter- national Banking Corporation, sued Wong

LONDON, September 8. Ki Hang and Wong Ki Loong at

Tho-lirst sitting of the Ministerial Con- the Supreme Court, before Sir ference in St. Petersburg, to consider the Francis Piggott. Plaintiff applied question of relief measures for the famine- that the defendants be ordered to stricken provinces, recommends the execute a legal mortgage in favour of the Treasury to assign £4,000,000 for the International Banking Corporation, failing purchase of cereals.

EARTHQUAKE IN ITALY,

Towns and Villages Wrecked.

LOCAL AND COAST NEWS

Launch Collision.

Messrs A. S. Watson and Co's launch which plaintiff asked that the Registrar AMERICA'S TRADE ment by the Shanghai. Tai Yuck Fung", which was sunk in execute the mortgage. Mr H, E. Pollock, WITH CHINA. native Chamber of Com-collision with the Bank launch Way.C., who appeared for plaintiff said merce, dealing with the Foong", on Saturday, was refloated the that the defendants had borrowed volume of trade between America and following day and has now been put on the money from the International bank to the China, is not without interest in the pre-slipway for repairs. The collision occurred amount of about $100,000 giving the plain-

A violent earthquake has occurred in WINE & SPIRIT MERCHANTS, sent conflict between the two countries during the afternoon when the "Tai Fuek tiff a mortgage as.security. The defen-

Fung" in leaving the Stone Pier at the dants were partners in a Chinese Bank have been killed, and more than a dozen Italy, particularly in Calabria; 147 persons. involved. It is computed-though, as

foot of Pottinger Street was run into by far as we can see there must be a good the Bank launch which was going from which failed some months ago and plaintiff towns and villages partially wrecked. was liable to the International Banking Piezzo, Monteleono, and Martirano are deal of guess-work in the computation began to fill with water and on being hauled Corporation for the money lent. to them. almost completely destroyed,

The relief prayed for was granted.

SCOTCH

SOLE AGENTS FOR HONGKONG.

Hongkong, June 3, 1905.

POWELL'S

FURNISHING

DEPARTMENT

ADDISON'S

PATENT

PORTABLE

SANITARY

COMMODE.

COR WHICH WE ARE

SOLE AGENTS

in the Far East,

The only thoroughly satisfactory.

SANITARY COMMODE

EVER PRODUCED,

Prices: $14.50 to

$21.50 each.

Wm. POWELL, Ld.,

WHISKY.

WATSON'S

dollars.

west to east. The former launch at once

back to the pier sunk at her moorings.

Divided Authority.

A scavanging coolie employed by the Sanitary Department was brought before

•

An Assault By Sailors.

and

further

THE RIOTS AT BAKU.

'Britishers Besieged.

Gift of Tls. 30,000.

(Chinese Mail Correspondent.)

PEKING, September 10, 5 p.m. His Majesty Kang Hsu says: Under the instructions of Her Most Gracious Majesty, The Empress Dowager, I decree as follows: Viceroy Chou Fu and Lu Yin Ting have memorialised that owing to a great typhoon which visited Chunsha. Poshan, Namwui and Shungning, thousands of people perish- ed. The Throne has noted the calamity with the deepest concern and directs the contribution of Tuels 30,000 to relieve the people.- Chou Fu is hereby directed to look after the matter.

A PARTNERSHIP DISPUTE,

A German Action.

An interesting case was concluded before the Chief Justice (Sir Francis Piggott) in the Original Jurisdiction of the Supreme the dissolution of partnership in the firm of Conrt t-day. The case was one in which Schwer Uffel and Company was sought, but points which were not down for trial. the defence had raised three important

Mr E. H. Sharp, R. C., (instructed by Mr H.. W. Looker of Messrs Deacon Looker and Deacon) appeared on behalf of the plaintiffs, (Hugo Schwer and others) and Me II. E. Pollock, K. C., (in- structed by Mr H. Hursthouse, (of Messie Dennys and Bowley) represented the defendant (Willy Von Uffel).

There were certain preliminary issues in the action to be decided; They were.

1. Whether the Jurisdiction of this Hon. ourable Court to decide this action is or is not ousted by the terms of the partnership agreement which was entored into between the plaintiffs and defendant;

2. Whether the plaintiffs' claim in this matter is or is not Res Judicata ; and

gent proceedings by the plaintiffs against

3. Whether the continuance of the pre-

the defendant are or are not vexatious and, embarrassing to the defendant and an abusef of the process of the Court.

The Chief Justice ruled that the defen dant was entitled to judgment on the first issue of law raised by him, the result being that the action in Hongkong must be dis missed with costs.

CONCERT AT KOWLOON,

The Kowloon Dock Recreation Club held a concert in the Club's reading room at the Docks on Saturday evening. According to arrangements the concert was to have been an open air one, but the inclemency of the weather precluded the proposal from being put into execution. There was a fairly large attendance when the Dock Orchestra Four Britishers are besieged in the house opened the concert with The Fairies"- at Belakang, and the Governor of Baku Wedding', which was very much appreciat- declares that he is powerless to ronder themed, and later on the audience became larger. any assistance.

Mrs Penfold sang Dear Heart' in excel- LATER.

lent style, boing loudly applauded. The 'Storm Fiend was sung by Mr Hume,

It is feared that the four Britishers at

made--that American merchandise now in Shanghai, on the high seas, and cover- ed by orders already given for merchan“ dise, but not yet delivered by the

Two sailors from the American sailing American shippers to the Chinese, w

Mr F. A. Hazeland, at the Magistracy, ship "Ecuador" were charged, at the. amount to a sum little less, and perhaps this morning, charged with cutting a tree Magistracy, this morning, with hav- nothing less, than 50 or 60 millions of without the permission of the Botanical ing nssaulted the occupants of A:

The tree, sampan Whether the Chinese mer and Aforestation Department.

with assault chants, with their affiliated Chambers of it appears, fell over the gutter in Conduit ing Lance.Sorgeant Wills in the execu

Road and was in the coolie's way when he tion of his duty, The ovidenco Celebrated Conimerce which bind together the j great

came along to do his work, and actin, showed that the defendants engaged a maritime ports, have means at their under the advice of a Sanitary Inspector,

he was proceeding to cut and re rove it sampan at Wanchai on Sunday evening | Balakhang have been shot, or have perish who was in good voice, and this was follow. disposal to estimate accurately so, large when he was arrested. The Sanitary to go to their ship which was lying off ed in the flames of the house in which they ed by Willie Brewed a peck 'o maut,' a sum, involving so many varied in Inspector it was stated had no authority Stonecutters' Island. On the way they were besieged.

to give him permission to cut the tree. terests, it is impossible to say. If the The case was adjourned in order that the quarrelled with the occupants of the boat requisite knowledge is at their command Inspector might exonerate the Board's and when Latice-Sergeant Wills came up in

employee. and these figures are accurate, then

a police pinnace were trying to throw one of them overboard. The officer went to

LONDON, September 9. it is obvious that the trade between America and China is of vast im-

the rescue and was in turn attacked by the Latest telegrams from the Caucasus are so knock down. The defendants denied both say whether the rising is spreading or sub. assaults and stated that the trouble with siding; against reassuring official telegrams the sampan people was caused by the fact are private messages, recounting wholesale that when they were nearing the ship the massacres of Armenians. latter said they had not received enough

BLEND

VERY OLD LIQUEUR

Scotch

Whisky.

A toud of the finest WHISKIES distilled in SCOTLAND of

GREAT AGE.

VERY FINE MELLOW.

Pronounced CF Connoisseurs to be the

BEST BLEND in the FAR EAST.

The Rainfall.

The following table gives the monthly

Vague Messages.

Messrs Cow, Baxter and Purves, who fair-

ly convul ed the house with amusement. They had to return to the platform, and gave as an encore Maidens Three," which- Imet with a similar reception. The oboe solo by Mr Titmus had to be repeated be

The Skipper. Here again.. sang the audience were not content with one song,

portance. And since it is said to be rainfall at the Observatory to the end of sailors, one of whom he was compelled to vague and confused that it is impossible to fore the audience were satisfied, and Mr

August with the ineans and extremes for 20

years:-

RAINFALL AT HONGKONG OBSERVATORY,

0.82

1905 1884-1903.

Meari. Max. Min.

1.32 January...... 1,80 February 1.10 1.80 April ...... 124. March........11.48 2.63 5,00 day

0.00

8.43 7.95 10.43 14.89 1.84 13.43 48.84 1.15 each by Mr F. A. Hazoland.

June

Another Fire.

0.02 money and wanted to turn back. The Yokohama Specie Bank. 0.17 accused were sentenced to a month's gaol At the half-yearly ordinary general

meeting of the

Yokamp Specio Bank Ltd., held

at the Head 08 Yokohama, on the 9th, instant, Eivind at the rate

16.80 ....19.70

34.37 9,01 13.32 28.24

ANT 14.2 27.87 5.20 The year's rainfall to the end of the month amounts to 68.27 inches; the 20 years average for the same period being 69.14 inches.

A House Boy's Depredations.

Inspector Gourlay produced a coolie,

Gow then

and as an encore Mr Gow sang 'Nancy Lee,'à choice which appeared to please everybody present. Mr Murphy was very good in Blige a Lady' and a parody on 'diary had a Little Lamb was given by the same gentleman as au encore. After the interval Mr Paino sang two gontimental

60ngs with great feeling, Shall we Forget and Tosti'e- Good-bye. Both were very well render-

Another fire occurred last night under of 12% was declared, Ten 220,000 added to suspicious circumstances, the house being the Reserve Food Bud Fer0100 carrieded and were acceptable to the audience. situated at No 133 Winglok Street.

The forward to per account outbreak occurred at about 11 o'clock and

was reported by telephone. The firemen Family Troubles.

Mr Hance was pleasing in the Valley by

the Sea. Mr Murphy was humorous in 'Goohily's Suppor and had to respond with an encore, and Mr Baxtor sang the

solo by Me Titmus concluded the evening's entertainment.

increasing year by year there is little wonder that the shippers of the United | States are somewhat anxious as to the consequences of the boycott agitation, which has spread so rapidly throughout the Middle Kingdom. The Canto Times, however, which refers to this publication, seems to have no hesitation, and deals with the question as if the August.......12.12 substantial accuracy of the figures men- tioned may be taken for granted. It would appear further from a general discussion of the whole question by the Shanghai Chamber of Commerce that

turned out quickly and those from the The Hongkong and Shanghai Banking this war of tactics is by no means. at the Magistracy, this morning, on a charge Fire Station were soon on the scene, as the Corporation made an application in the old favourite Annio Laurie. An oboe desiderated by the Chinese merchants of having stolen two watches and chains, a place was only a few hundred yards dis-Original Jurisdiction of the Supreme Court It is true there is no intention on their silver buckle and-a-pair of binoculars from tant. They found that each of the three this morning, before His Honour Sir part to abandon their purpose and for the Sergeant's less at the Victoria Bar. doors of the building were already on fire Francis Piggott, Chief Justice, for relief

The accompaniments were played by Mre And that the flames had a racks. The boy was formerly employed

good against the claims of Mrs Augusta Camilla Baxtor, Miss Stewart and Mesare Mack- sake their guns; but there is we $16.50, think, evidence of the effect of the recent by Mr Ross, of the Public Works Depart hold, but as an excellent pressure of Traveres, made on her ron behate and our and Lambert, and the orchestra was com posed of the following gontlemen-Messrs edict from the throne, in which thement, and in March last left his service and water was available from the street hy behalf of her infant daughter Julia Maria J. J. Sibbitt (ürst violin), R Brooks, A. ae taken into the employ of Major Minion, drants several lines of hose were soon play- de Jesus Traveres. Mr H. E. Pollock, Stewart (second violins), G. Duncan (flute),.. Celestial government have professed to and there got leave some little time ago and ing on the flames and with such good effect R.C, appeared on behalf of the Hongkong R. Lapsley (piccolo) and wo. Taylor (cello), During the evening the prizes won in attempt to suppress this remarkable the day before he was to go away the things that they were got under control in a little and Shanghai Bank and stated that Mr the recent tennis tournaments were present- The following are also recom- agitation. In other words, the Shang-mentioned were found to be missing. He more thin half an hour. Each of the floors, Traveres deposited a sum of money in hised, the winners being mended, and are unsurpassed in hai merchants appear to sugest that as was suspected of having been concerned in together with their contents, were damag wife's name in the Hongkong and Shanghai

little agitation as possible be allowed till their disappearance and the jewellery and ed but they were not burnt through, and bunk some time ago, but subsequently Duncan 2.

other articles having been described to the the save was a good one. The place was withdraw it. The bank now asked for quality

after the duto arranged and promised city pawnbrokers one of the latter gave the for the discussion of the new treaty by accused in charge when he came and tried occupied by a Chinese desler in vermicelli, protection against, the claim of Mrs to pawn the two watches. He pleaded who only entered into possession about Traveres, . Mr Traveros went into the wit Per Doz.the United States Congress. They then guilty to the charge but was remanded in ten days ago and has since the fire been ness box and stated that he had placed the

express an eager desire that when the order to further charge him with the theft

Mr Ross' jewellery, a pawnt cket for missing. The house and its contents are money in this wife's name to keep his question is considered, satisfactory which was found in his possession showing believed to have been heavily insured, the friends from borrowing from him. He was arrangements may be made, whereby it that the watch and chain hind been disposed policies known to exist covering $18,000. not living with his wife at present. The will be possible to revert to the old

The origin of the fire is unknown. case was not concluded when the Cedat

Per Dozen,

A.Thorne's Blend ...$12.00

B.-Glenorchy, Mellow Blend, a fine Soda *

ofnt Macao. *

ANY a Leyson's life is rendered miser

Whisky of great age 12.00 business ways, and remove the boycottable by distressing weakness that can

in all its ramifications. It would appear C.Aberlour-Glenlivet 13.50 as if a modus vivendi is believed to be

DEK.D. Biend of the Finest Old Malt. Scotch Whiskies

16,00

possible...

Iced Asparagus' writes: I have just beon told that when the Americans visited us recently, o certain Naval official was 'done out of his supper at the Club on

✔

TEARNS' WINE OF COD LIVER OIL

rese.

CURE,

be quickly cured by the use of a good blood is an honest remedy, put out on honest STEARNS HEADGEAR Conics builder and tonic-such as stable remedy principles. Those who know it best are quickly by post). Never be without the of Cod Liver Oil. This remarkable loudest in its praise. A tonic and recoil produces wonderful results.

of structor rare morit, delightful to take,

Genuine.

Unnecessary Expense.

Heated.

and dysen ory come on without warn- YHAMBERLAIN'S Pain Balm is an ing and prompt, relief must be obtained. Antiseptic finiment and when applied There is no necessity of incurring the

Mixed Doubles; Mr and Mrs Dunoan- Ladies Singles: Miss Logan, 1; Mea

Tho prizes in connection with the Mixed Doubles tournament were presented by H.. M. Navy Boxers, through Cmmander L. Shelford, of the Glory."

The proceedings were marked with en- thusiasm, and the concert broke up all too early.

Mr T. D. McKay, the General Passen

ger Agent, has supplied us with a quantity:

of literature descriptive of the scenes-

are evidently picturesque, and no doubt on many railway routes in America. They

Di McKay will yet forward us a ticket to

and

enable us to go and seo for ourselves. Otherwise we only have the word of writers of the books,

South African Carpenter Cured by Chamberlain's Collo, Cholera and Diarrhoea Remedy,

Cuts, Bruises and Buras Quickly ACUTE stocks of colite, cholers morbus Goo. Taylor, a carpenter at Port

Billous Colic Prevented. Elizabeth, Cape Colony, had a

MAKE double dose of Chamberlain's the night of the Military Tattoo. I bave very bad attack of cramp colle and dyan

TAKE

Colic, Cholera and Diarrhoes Remedy only just heard of it, and write to expresstory, says: I was so bad I had to go to to cute, bruises and burus, causes them to expense of a physician's service in such bed, when a friend of mine gave me two heal without maturation and much more cases if Chamberlain's Colic, Cholers and

appears and a threatened attack may be ALEXANDRA BUILDINGS, A. 8. WATSON & CO. No doubt the Naval official will be com- Dingshoes Rebery and I got better at once. allay the pain of a burn or scald almost this remedy will relieve the patient before warded off. Hundreds of people who are sympathy, as the supper was a good one. doses of Chamberlain's Colic, Cholera and quickly than by the usual treatment. It Diarrhoea. Remedy is at hand. A dose of 46 soon as the first indication of the disease a doctor, could arrive. It has never been subject to attacks of bilious colic uso the pensated for the lost dinner by this The third do completely cured,mo," I am instantly. Unless the injury is very severe known to fail, evon in the most severe and remedy in this way with porfect success. LIMITED.

nerer without it now. This remedy is for it does not leave a scar. For sale by Al generous sympathetic outburst, but who Balo by All Dealers; WATKINS & Co., Dealera; WATKINS & Co., Ltd., General dangerous cases. Sold by All Deslora: For enlo by All Dealers; WATKING

WATKINS & Co., Ltd., General Agents. Lide General Agenta. Ltd., General Agents,

Agents

HONGKONG.

ALEXANDRA BUILDINGS.

also cares?

MONDAY; SEPTEMBER 11, 1905.

AN INTERESTING JUDGMENT,whole question in this case is whether the

Carlowitz and Co., v, the Sun Shing.

The case is which Messts Carlowitz and Company sued the Sun Shing firm, carrying on business at Yee Woo Strect, Canton, for $11,997.83, damages for the breach by the defendants of their conditions covering the sale of certain cases of fire orackers sold by the defendants to the plaintiff's from

· August, 1990, to March, 1971 was conclud- ed in the Original Jurisdiction of the Supreme Court to-day.

Mr H. E. Pollock, K. C. (instructed by Mr J. Hays, of Messra Johnson, Etokes and Master) represented the plaintiffs, and Mr H. G. Calihrop (instructed by Mr H. W. Looker, of Messrs Deacon, Looker and Deacon) appeared for the defendants,

In giving judgment Sir France Pig- gott. Chief Justice, asi-In this case

there was a contract for the supply of a certain quantity of crackers. It was ninde in Canton between a Chicoso firm and the rannager of the Canton branch

omackors supplied did fu fill this essential 'condition. I hold therefore that further proof from the plaintiff as to the law of China on the subject is unnecessary and that the dofondant, who desires to justify. non-fulfilment must prove that the Chi-

•A'

SPORTING,

Water Polo Final.

THE CHINA MAIL.

referco's decision with comment. No Volunteer Reserve Association [To-day's Advertisements

further scoring was dents and 'A' team wen by three goals to tafter one of the best games seen here for many a long day. The principal scores for the 200 yards The last goal scored by A was the sub pool competition at King's Park on Satur ject of considerable discussion and on behalf of his team Laupert entered a day were as follows: protest. The referee say some, had no J. E. Bingham right to give the gas he blew the L. G. Bird whistle for a penalty for, while others E. Philpotts take the opposite vie And there the F. Fishor...... mattor stands. Wherer may be the W, T. Edwards result of the protest occurrence is.one 0. Cottier to be deplored as by ia excellent matoh J. Rankin was marred.

Lammert's goal-keep was the feature of the game. Of the Witchells much was expected and they layed up to their reputations, while Barta' play was above anything he has done for a long while.

The following are tho positions of the teams :--

Pld. Won Lost Drn. Pts.

Namo

'A' TEAM ''TEAM

( 10

B' TEAM YACHT CLUB 5 87TH Co. 5 83rd Co. D

C. E, tl. Beavis

38 +28=60

...

tio

59 + 6-66 60+4=64

60+ 4-64

boo

5) +14=64

55 +8=63

50+12-62 57 +461

THIS SPACE HAS BEEN

RESERVED

KING BROTHERS,

SPECIAL SALE

ᎪᎢ

ROBINSON'S

PIANOS, PIANOLAS,

3, New London Street, MUSIC AND MUSICAL

INSTRUMENTS

LONDON, E.C.

20-1

Hongkong, January 4, 1904.

OF ALL KINDS

SINGAPORE'S NEW PAVILION.. The Singapore Recreation Club's new pavilion was opened by the Governor on September 2. Says one of the papers: The need for this new pavilion has been apparent for some time. The old quarters erected nearly 25 years ago have served their turn admirably, but the membership has swollen so of lato years that botter accommodation had become an absolute nocassity, Under those conditions the and the Government's permission having Olub decided to build entirely new premises been obtained, Mr D. M. Martia offered they are the SOLE AGENTS in Hong. THE FOLLOWING PIANOS ARE his services to the Club and drew out plans kong of the following PIANO MANUFAŬ FOUR-LENGTHS HANDIcay,

which were approved, and the work of con- TURERS: BRINSMEAD, COLLARD & FIRST HEAT: Fip started, viz., Gun-straction was put into the hands of Messrs COLLARD, BROADWOOD, ALLISON; Bera Burridge (oves 3 eech). Plows (owes 3 Hogan and Company. The building is two | CHALLEN and DORNER.

At the conclusion of the above match two swimming events were contested, viz., four longths-landicap and a team race, with the following roselta ;--

NOTICE.

inform the Public of Hongkong that ANE. CRAWFORD & CO. beg to

And that GUARANTEED NEW IN.

1600

PREVIOUS TO REMOVAL.

THOROUGHLY SOUND AND RELIABLE, And are

STRUMENTS of any of the above makes GUARANTEED CAN BE HAD FROM THEM ONLY.

LANE, CRAWFORD & CO,

FOR THIS CLIMATE. Hongkong, May 13, 1905, -

Intending buyers should not miss this most favourable oppor- tunity of securing one of these Great Bargains.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received instruc-

Reca) and Brotherton (awes 3 secs), F. E storied. On the ground floor are lavatories; 18 secs) and C. Huys (owes 30 sece). and simply arranged so that all the fittings The gunners went off at a good speed can be easily got at. A handsome double and had a very long afart when Humphreys fight of coment steps with broad balustrades went off. Biden began to overhaul the lead. loads to the upper floor where the depth and ers and soon passed ows and Burridge, coolness of the verandah strike pleasantly. but Brotherton kept his load well. Hum Here the flooring is of cement red and blue phreya gave up after the second length tiling laid over a concrete bed which is sup- and the two leaders ze never troubled, ported on corrugated iron sheeting. The Brotherton fairly tions to fall by Public Auction,

strikes one as being a little cramped, whilst on. Time 1 min. 62 secs.

on either side are dressing and committee notable fact in connection with the building that all the fittings, with the exception of the fancy iron railing and columns the elates for the roof, are local work, and are pretty enough to lead one to think that' local output of this claes might be more en- couraged than it is.

SECOND Heat. Si started in this heat,

the assumption being based on one of then the same grade which had been supplied by an unbeaten record. Consequently an Gunner Taylor (ow Bars), R. Honderson rooms surrounded by verandahs. It is a |

BY WHART AND WAVE..

The final match in the Hongkong Water neso law warrants the justification he puts Polo Competition was played on Saturday forward. The solution of the question afternoon at the V. R. O, enclosure, Kow. whether the defendants supplied crackers in the ordinary sense of the word, is aim-loon, in the presence of a fairly large plified by the fact that there were un number of spectators. doubtedly previous dealings between the

The Shield, for the possession of which same parties in respect to the same quality of crackers, and that there had been no this competition is hold, was presented to complaints such as those which form the the Association as a perpetual trophy by subject of this action,, The plaintiff know residents of Hongkong in 1898, and since what he wanted: a low grade cracker, but that time it has remained in the hands of still a cracker; and the defendant know the Victoria Recreation Club, with the what he was expected to supply. The facts exception of one year-1903-when the ag to the quality of the crackers sup. Hongkong Volunteer team succeeded in All the members of the plied rests entirely on the evidence taken winning..

were also members) on commission in the United States of the Volunteer team. persons to whom they were subsequently of the V. R. C. and the victory was, in Bold by Carlowitz and Company. These effect, a V. R. O, victory. Each year out- witnesses were not cross-examined. Their side teams are invited to compete for the

threo statements are therefore unchallenged and shield, and usually there are two or three outaide must be taken as true. Evidence taken on responses. This year

team si entered, viz., two from the commission must be treated precisely in n similar way as evidence given at the trial. Royal Garrison Artillery (83rd and 87th If it is intended to question its veracity or Companica) and one from the Royal Hong- to draw other inferences from it than those Long Yacht Club, and to defend the shield which appear on the face of the language the V.R.C. entered thres teams. These used by the witnesses this must be prepared teams were selected by thoir captains, each player in rotation, and by cross-examination. Nothing can be one choosing a more dangerous for the other side to allow what appeared to be three fairly even teams the evidence to be taken without being was the result. On paper 'B' team were represented. When once the order for the strongest, 'A' team were considered next of a German frm trading in Hongkong.Commission has been made on the applica- in order of merit and then came C team. The first question is what law governs the tion of one party the other party can only B team soon fell from their pedestal, liabilities arising under this cntract? It decline to take part in the proceedings at however, for on meeting 'C' team they seems fairly clear that although it cannot his peril. It may be costly; but that is were crushingly defeated by four goals to they succumed and Inter on be strictly called a contract 'free on board, inoritable to the grant of a Commission, nil,

which is part of the regular procedure of the to team by three goals to

From this et idence then one..

'A' and 'C' teams have had a the crackers were to be delivered to the Courts, plaintiffe in Hongkong. It was assumed it appears that the crackers were bad in every triumphal march up till the present match rospect: that innumerable complaints and have had little difficulty in defeating by both sides that the law of Hongkong ap- were received from the ultimate purchasers, their opponents.

The

between two V. was game plied, and therefore that the case was that they did not explodo: and that they

wore not in any respect so good as those of R. C. teams—'A'and '0'—and both held governed.by the Sale of Goods Ordinance;

the defendant firm on previous occa Interesting match was expected and such grounds either because the place of persions. One other point is clear from this turned out to be the case, The game was (owes & seca), J. Wains (owca 10 secs), formance was Hongkong, or because the in. evidence: that the detailed examination of entertaining and bristled with good play, H. S. Holmen owes 5 Beca), A. V. Barros the crackers was made in consequence of both teams playing perhaps as good a (owes 25 2005) and Witchell (owes 30

Becs).

Taylor was a lenge head when Witchell tention of the parties was that the law of the these complaints: that this was independent game as they have done this season.

wont off withderson about a Colony should apply. The question thus of the examination made on the arrival of As a general rule the fiun! match of the the goods and that It bore out the season is hardly a good match from a raised is an importsut one, as it is not im- complaints which had been made by spectatore point of view, as the players are yard behind. The rate men did not more or less in a state of tension, which gain much on the first length but probable that many contracts are made in the ultimate purchasers. So far the case the East under circumstances similar to seems to me to be free from doubt. But nilitates against neat work. On Saturday, the second the leadore advantago the present. The leading case on the sub-the stress of the defendant's argument was however, such was not the case, and the was reduced, Bains and Holmes passed on the fact that not only Carlowi'z and game was to a great extent free from fouls, Henderson and Tee in the third length Company in Canton but also Champion and It is true, there were several, but in and in the final ler Holmes took the caso the offender was punished, lead from Baine. Whell was fast gaining on Bains an I Holmchat Holmes won with Company in the United Stater, hnd ex- etch

punish. case perhaps amined the crackers and accepted them as In ono good and merchantable, Further that ment inflicted-a goal-was rather heavy. something to spare, Chins beating Witchell

were favourites, but by a touch for secous place. when tho complaints came from America The 'A' team the plaintiffs strenuously supported their team were also supported by a large Third Heat: Eight started, Gunner original opinion that they were good. And section of the sportsmen gathered together, Dean (go), Gunner Scott (owes 3 lastly, that though the examination might and their play fully justified that support. secs), Trumpeter Grant (owes 5 secs) havo been, as was suggested, super- As it was A team won by three goals to EW. Carpenter owen 10 secs), H. W States need not have been sc. ficial, the examination in the United nil, and against one goal a protest has Lester (owes 10 secs, C. M. S. Alves (owes Under the been lodged. The winners deserved their 17 seca) II. C. Sayer (owes 30 secs) and

N. H. Alves (owes 3 peca).- circumstances can the plaintiffs now be victory, as they played the better game, heard to say that the crackers were not but nevertheless the grounds upon which good? On one other point I have no doubt: the protest has been lodged appear on the that all that could have been done in the face of thom to be sound ones. However, When the teams on way of giving notice of the complantis and more of that anon. in vorifying them as far as possible was done tered the water they were composed as TEAM: (Blue) J. Witchell, R. C. both by Champion and Company to Car follows. lowitz and Company and by them to the defendants. The question is not an easy Witchell, E. Humphreys, C. E. A. Hance, one and so far as I know is not covered by P. M. Remedios, II. S. Holmes and C. authority; at least, none was cited. But Harrop (goal). after giving the question the fullest con- BTEAM: (White) A. V. Barros, J.

had troated the R. G. A. тел place where the performance is to take sideration I have come to the conclusion II. R. Hance; A. J. V. Itiboiro, J. M. R. place. To this second presumption Mr that it is impossible to say that if the Pereira, O. R. Chunnett, C. F. Ozorio, far too liberally and to have won their Diccy adds 'especially as to the mode goods are not in fact what a purchaser and H. A. Lammert (goal).

After a little oloso play R. Witchell sent heats the scratch mon would have had to contracts for he is estopped from recovering of performance. The two propositions are because he examined them in the customary to his brother ou the right wing, but have swum the distangs in something like

the best time last year. Mäe task-tet 1 not too clearly defined: for the learned way and did not discover that they were Barros preces hord to allow J. 1 min. 22 second gronds better thin

different. The law of estoppel applies to Witchell an opportunity to shoot. author says that the lex loci contractus words or conduct which induce other people latter, however, threw the ball over scratch men can therefore be judged. How may apply to a contract partly or even to act to their prejudice on the faith of his own shoulder, turned round and ever, the soldiers swam well and deserve THE TEAM RACE: This proved interest. wholly to be performed in another country'; them; not to words or conduct which, a8 again got it. Though Barros kept to him congratulations.

in this case, have no influence on other Witcholl got his shot in, but Lammert was which practically destroys the value as people's actions. Again it was not a term on the alert and blocked. He passed outing, splendid swimming being shown by C. | DOUGLAS" STEAMSHIP COMPANY, legal proposition of the second presump. of contract that this examination should be and the game was transferred to the other Humphreys and N. HI. "Alves,

conclusive and bar subsequent recovery: end. Pereira was cutplaying Holmes at The teams were:

N. H. Alves, H. C. Sayer, H. Lammert, FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW. tin. I think the only way of ascertaining nor in the absence of any proof as to the every point and on getting possession of what law is applicable to any given set of law of China can this be said to be an the ball he awam forward and shot. The Gunners Taylor and Scott, H. S. Holmes, circumstances is to determine clearly what inherent condition of the contrast, ncr rosult was a goal. A tremendous chcer R. Henderson and A. H. Carrol.

3. Witchell, A. V. Barros, C. M. S.THE Company's Steamship again was it a term of the contract that went up when the ball was safely in the the obligation is which is alleged to have there should be any examination at all as net. The spectators were surprised at the Alves, E. Humphreys, E. W. Carpenter, Captain A. E. HoDorns, will be despatched The examina splendid showing made by the O' team, C. F. Ozorio, M. A. R. Souza and Gunner for the above Ports on THURSDAY, the been broken. If it is connected with the a condition of acceptance.

With Brotherton. tion was said to be customary, though not and loudly applauded their success.

O. Humphreys, P. M. Remedios, J. M. For Freight or Passage, apply to mode of performance, as Mr Dicey suggests, an essential custom of the trade, which J. Witchell and his brother showing out!

DOUGLAS, LAPBAIK & Co., then clearly the law of the place of perfor puts it no higher than the examination prominently the attack on the 'C' team's R. Pereira, A. A. Alves, J. H. R. Hance,

General Managers.

1729 mance must apply, as in the Credit Lyon which every purchaser makes of goods goal was resumed by the Blues and a goal Alves, F. E. Biden and Trumpeter

Beemed imminent. Although the defcuce Grant.

From the first man C. Humphreys' team-

Hongkong, September 11, 1905. nais base where the question was whether before he accepts delivery.

It cannot be treated as a purchase after of the Whites was stubborn, it appeared the French Law of force majeure vas naufli inspection, because obviously the whole of to be only a inatter of time before Lailed, Grant giving them a good advantage. While near The other two teams were locked together

'MOGUL' LINE OF STEAMERS, cient excuse for failure to perform a con- the goods cannot be inspected. but only a mort would fail to stop one.

very small proportion. We have no the 'C's' goal the Bluce lost the ball and for awhile, but J. Witchell's men gradually

NOTICE TO CONSIGNEES. tract in which England was the place of evidence that the law of China would down the bath it went to Chunnett. The decreased the gap between them and the Alves' men overtook Witchell's performance. If the breach in this case prevent recovery after such an examina latter player had a splendid opening but his leaders.

THE STEAMSHIP SIKII. .. Andatter pt was a weak one and the goal-keeper again, but made little difference with the When Humphreys-the had arisen in connection with delivery in tion if the goods proved worthless.

I may say, in passing, that even if the threw the ball up to about mid-way. Here leading team.

FROM MIDDLESBOROUGH AND LIVERPOOL.

ject is still Jacobs v. Credit Lyonnais (12 Q. B.D., 589) and it has been worked out at some length in 'Dicey's Conflict of Laws.' The question of the intention of the partics may be ni once disposed of. It is not ex- ́pressed ; and it cannot be impited either in the case of the Chipsman who contracted, or the branch house of the Goraan firm, which negotiated the purchase in Canton. With regard to the place of priormance question is more difficult. The first presumption is that the law applicable to a contract is the law of the place where it was made. The second presumption is that when the contract is made in one country to be performed wholly or in part in

Who

another, then the law is that of the

in this case

the

ther the goods were in accordance with were the contract had been decided.

particular of this preliminary examination

tho

The

The captain of the stenter "Kwongtah" reports that after leaving Shanghai, and sighted the bodies of 12 Chinese and a when between Gutzlaff and Leishaus, he considerable amount of wreckage. There wero also a number of tablos, stools and various household utensils floating about in the vicinity.

To-day's Advertisements

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

WEDNESDAY,

No. 18, HOLLYWOOD ROAD, the 13th September, 1905, at 2.30 PM, at

SUNDRY HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising:--

UPRIGHT PIANOS

Mnker.

Lunan OUNTED BEDSTEADS with WIRE

Cabin Piano .. TEAKWOOD and RATTAN - MATTRESSES, WARDROBE With BEVELLED GEASE, TEAR- Hopkinson WOOD SIDEBOARD and DINNER WAGGONS

Pleyel. with GLASS, OVERMANTELS, DINING TABLE and CHAIRS, GLASS and CROCKERY WARE, &c., &c.

TERMS:-As usual.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, September 11, 1905,

Salo Former Price. Price.

...$150 $475

180

250

.............. 290

480

296

625

Own Make (R.P. Co^)... 300 Schiedmayer Kirkman Stuart.............

450

320

·600

ALDO

AANDE VAN EST

325 480

335

480

1731 Rosencranz...

350.

500

Own Make (Over

Strung

385

500

400

600

Spaethe

400

500

Collard

****...... 500

700

Hanko..

525

600

750

Krauss .........t t

650 585

600

760

675

760

700 858

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned has received instruc-Broadwood

tions to Soll by Public Auction,

SATURDAY,

the 16th September, 1905, at 2.30 p.55., at Rachals........

his SALES ROOMA, DUDDELL STREET,- A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD Hopkinson

FURNITURE, Comprising:- SILK. TAPESTRY COVERED DRAWING ROOM

The scratch inen d little chance in this heat. Grant and it went off well and held out long enorgu to win comfortably, though in the last lap Sayor swam wel, decreasing the gap with every stroke.

THE FINAL: The soldiers were "con. | THE ORDINARY GENERAL MEET. sidered as cortainties for the final and TING OF SHAREHOLDERS of the so they proved. Biotherton swam well above Comping will be held at the COM. and won from Gratis Biden being third. PANY'S OFFICE, on SATURDAY, 23rd SUITE, VELVET PILE CARPETS, TEAR OVER- Holmes and Bains awam over the distance September, at Noon, for the purpose of

receiving leisurely, being

beateu

length of the bath. The handicappers

Result: C. Humphreys' team,..1 N. H. Alves' team......2 J. Witchell's team......3

Rowing.

boat

nocives the Report of the General

Accounts to 3 th Juno, 1905.

The TRANSFER BOOKS of the Com

23rd September, both daya inclusive.

any will be CLOSED from the loth to the

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Hongkong, September 11, 1905.

LIMITED.

HAIUHING,

14th Inst., at 10 a.m.

1728

ONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that, all Goodly, are boing landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kow. LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goeds remaining undelivered after the 18th Inst.. will be subject to rent.

Hongkong, then the law of Hongkong obligations under this contract were to be R. Witchell again secured, and swam up last man for his team-went in he had would apply, but

laid down by English law, the case falls towards the goal. Ribeiro pressed him good advantage which he held, winning fair- bcoach was in connection with the woll within the cases laid down in the hard and he passed to J. Witchell, who ly easily. The race between J. Witchell Ordinance on Soles in which the doctrine swam almost into the goal mouth. Then and N. H. Alves was very good. Alves quality of the goods delivered; the of caveat emplois excluded. This stat the usual thing happened. Ozorio left his had a lead at the start which Witchell question being whether the crackers ment of believe to be the law opponent-Remedios-to tackle Witch reduced, almost getting letol. Thep Alves

was passed to drow away, and with a fine spurt wore what they professed to be, or whether, applicable to this case may be tested in the whereupon the ball

conoreto reverting to the simple ox- Remedips. Attention was withdrawn from Witchell home. to adopt English law terms, the rule to ample already given; supposing the J. Witchell by the move and ho shot for implied conditions applied or the doctrine contract had been for the supply of beof. ward. Roinedios passed the ball to him Boveral hundred tins of beef. Now, though and he threw a fine goal bringing the scores of caveat emptor, The law applicable to when the plaintiff mado his examination level. More openings for goals are given this obligation must be the law of the and took delivery, all the tins he oponed owing to players leaving their man than by

All Claims against the Steamer must be place of delivery and this was, in my contained beef, yet if it afterwarda trane. any other way. A moment after the resta t It was there that the Pired that the large majority of the tins J, Witchell Crayed a shot, from near goal, opinion, Canton.

contained mutton, it seems self-evident which Lammert brilliantly blocked, the bull

The three pairs of cars for the V. R, C., presented to the Undersigned on or before the 22nd Inst., or they will not be recor. goods were examined and accepted by the that the defendant could not say going behind. Shortly afterwards J. Wit

All broken, chafed, and damaged Goods person who had charge of the negotiations You examined the "ting and found chell had another shot, but again Lammert which were ordered from Ayling, London, nized.

beef, said that the tins contained saved.

have arrived and appear to be giving every for the plaintiffs, in the presence of the beef; therefore they do contain beef,' Half-time passed without further scoring,

will be examined on the 18th Inet, at defendant: it was there that the plaintiff and this on the evidence before me but the second half was hardly opened satisfaction. They are of the patent double are to be left in the Godowns, where they

No Fire Insurance has been offected, dccided whether or no he would accept the is perfectly analagous to the present case, before the Whites had again taken the lead. girder type and have the appearance of be. 3 p.m.

The defendant seemed at one time to Chunnoit had the ball and was swimming to ing very strong. The new four-oared bosk,

Bill of Lading will be countersigned by crackers. The transport to Hongkong

suggest that the crackers were in fact good. wards Harrop in goal, followed by Holmos.

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. was, it is true, part of the original contract, But this was not insisted upon; nor could | The latter fouled Chunnett and Referee ordered from Clasper, London, is due to

1720 but that occurred after the question whet be, for the evidence is against bin. flo Meek awarded 'C' team a penalty throw, arrive here about the middle of next month, did suggest, however, that the crackers Harrop wo beaten by Chunnott's throw and Canton are also expecting a similar boat.

Hongkong, September 10, 1903. in fact low grade orackera the second goal to the Whites was recorded. In the which he ordered and which could not From the throw-in J. Witchell got the ball Tho V.R.C. have also three pairs of sculls

*BEN' LINE OF STEAMERS, The Canton Club are having a now pair be expected to make much noise and passing back to his brother R. O. Wit- to arrive. often none at all. But part of-his-c so is choll sent the ball to J. Witchell, who

NOTICE TO CONSIGNEES. the facts something resemble those in the that the oreokers which were tried were centred it. Remedios and E. Humphreys oar and double scull boat made by the Dock

STEAMSHIP BENLAWERS, Credit Lyonnais osse; for there, as here, good, gave the proper noisy explosion and swam for it and the latter reached out and Company; it is very much like the one

proper percentage of passed to Remedios right in front of goal. which the V. R..U. possesses.

The Canton regatta takes place on No- there was to bo a preliminary examination I suppose the

FROM ANTWERP, LONDON AND and approval before actual delivery, This explosions; so that his own case is against Lammert blocked the attempt-a splendid

STRAITS. WAS hold

be sufficient to him, as well as the evidenco on this point, save-and the ball went behind. Another vember 24 and 26, and it is quito likely that corner throw proved resultless. Barros Hongkong teams will enjoy the hospitality disturb the presumption that the law Deterioration during a long sen- voyage is

bad what I should have thought might have and J. Witcholl had a good set to along the of the Canton Club during the two days. of England whore the contract beon made applied to the contract. In been set up with some prospect of success. right wing and Barros beat his opponent this case, by parity of reasoning, the fact But when I put the question to one of the for the ball. He passed across to J. H. R. that the examination was to be made and witnesses the answer was that there would Hanco but E. Humphreys beat Hanco and approval given in Canton seems to me to bo no deterioration and that answer was threw to C. Hence, from whom it wont to enforce the presumption in favour of the not challenged thero had never been Remedios. The latter shot at goal and lex loci contractus. I think therefore that deterioration before. There remain more this is a Chinese contract. I indicated at nocident or fraud. Either ore possible the trial that this might be the view, I though not necessarily on the part of the should tako; the defendant answered that defendant firm, who do not make the the plaintiff had failed to show what the crackers themselves. But this would be cach. Again the Blues got the ball from 42. law of Chins is. But it is the defendant no defence to this action, whatever may the throw-in and again it was passed back who has in reality appealed to the Sale of have been the cause of the crackers being to R. Witchell. After good work by both Goods Ordinance and to the rule caveat defective, as Carlowitz and Company have teams a very unfortunate incident happened. emptor: he has failed to show that similar suffered by it, so also must the defendanta J. Witchell received a pass and swam along principles are in force in China. I cannot suffer, though perhaps they may be able to the side of the bath, following by Barros. Assume that they are. There are however, recover from the makers who supplied them Witchell turned towards goal and then practice nets were erected to day and

All broken, chafed, and damaged Goods some things that a Court may assum:in such with these inferior goods. Judgment inust Barros fouled him. The referee blew scratch ganip took place on the Club's a case as the present that it is part of the therefore be for the plaintifs with costs in his whistle, but hardly had the shrill law of China as of every other country, accordance with the claim of February 23, Bound died out than Witchell had wicket this afternoon. On next Saturday are to be left in the Godowns, where they

190459

thrown the ball in goal. A goal!' yelled afternoon the first match of the season will be examined on the 18th September, that you are opti led to get what you pay

Mr Pollock applied for immediate oxes sextion of the crowd. No! No!!

No Fire Insurance has been effected for: that if you buy beef an motion will lie

Bills of Lading will be countersigned by ngainst the vendor if he, supplies you with oution against the defondant, to which Mr A penalty!' cried others. When tho will be played, when the Club's first at 11 a.m. mutton, So if you buy a cracker you are Calthrop objected asking for a stay of hubbub subsided the referee ruled that eleren will mest 20 of the A team. The

GIBB, LIVINGSTON & Co., entitled to get something which does execution pointing out that other cases the goal should crunt. Many persons Club intends to make a good showing in the orickot held this year and hope to come

Agents. what crackers are eut posed to do were pending between the sate parties questioned the referee's right to so decide,

1726 His Honour the Chief Justice granted a but it is to 'O' team's oredit that they

Hongkong, September 11, 1905. explode with h ́ a certain satisfactory

continued the game in deference to tho reise, which is in fact a cracker. The stay of execution,

not to

once more Lammert saved his side.

Lawn Bowles.

MANTELS, SIDEBOARD with BEVELLED MIR.

Winklemann Steinveg

HOR and PANELS, WARDROBES with GLASS GRAND PIANOS

Dooks, BUREAUX, WASHSTANDS, ́ DOUBLE and SINGLE BEDSTEADS, etc., etc.;

Also,

One COTTAGE PIANO, by Collard and Collard.

On View from Friday, the 15th Sep tember, 1982.

Cataloguce will be lonci, TERMS:-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, September 11, 1905. 1780

NOTICE TO CONSIGNEĘS. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Catherine Apcar, having Tited from the above Ports, Con- signces of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along. side.

Cargo impeding the discharge will be

(SMALL AND LARGE).

Collard

$300 formerly $650

Broadwood.......... 390 Collard (8 New)... 090

WEISMANN,

GO TO.

700 750

LTD

WEISMANN'S.

FOR YOUR

BREAD.

IN THE COLONY. Hongkong, September 1, 1900.

103$

landed at once at Consignees risk and THE ONLY EUROPEAN BAKERY expense. Cargo remaining on board after 4 P.M. of the 13th Instant, will be land- ed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the HONGKONG AND KOW. LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED.

EXTRACT

Consiguees of Cargo from SINGAPORE and PENANG aro requested to take IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of the

che lauded and stored at Oon in recommending

Brand signces' risk and expensc.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by to undersigned.

"I have taken pleasure

DAVID SASSON, & Co. LD.,

Agents.

1727 Hongkong, September 11, 1905.

Entertainments.

HONGKONG VOLUNTEER CORPS.

GRAND PROMENADE

CONCERT,

on the

VOLUNTEER PARADE GROUND, (Near Tramway Station), SATURDAY, 16 SEPTEMBER, AT 9,15 P.31.

Tickets, $2 and $1, 'can be obtained at the Volunteer Head Quarters, near the Hongkong Club.

1722

Hongkong, September 9, 1905..

your

(WATSON'S

CELEBRATED 'E' BLEND)

as the finest Scotch Whisky I could procure.

TELEPHONE NO. 135:

DISTILLERS COMPANY,

LIMITED,

EDINBURG H.

D. C. L.

CONSIGNEES of Cargo are hereby in THE WINE GROWERS OLD TOM

that all Goods are boing

landed at their risk into the GoDowns of the HONGKONG and Kowloon WHARF and GODOWN CO., LIMITED, whenco and/or from the wharves delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless

The Lawn Bowls match between the Good passing botwren J. Witchell and Civil Service and Kowloon was won by the Remedion rosulted in the latter scoring, Civil Service on Saturday by 47 points to notice to the contrary, be given bofore making the scores again level-two goals

Cricket.

3 P.M., TO-DAY,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 18th Inst., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be

At the Civil Service Club the cricket presented to the Undersigned on or before

out top in the Shield Competition.

the 26th September, or they will not be recognized,

SUPPLY CO.

DISTILLERS,

DIRECT IMPORTERS OF WINE, BEEK AND SPIRITS from welll-known GROWERS, BREWERS and PRICE LIST ON APPLICATION...

"BARNETTO & CO., Agents." No. 22 & 24, BANK B. ILLINGS,

Queen's Road,

AND

DRY

GIN

Per doz. 8.50.

SOLE AGENTS

H. PRICE & CO.,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, 1891 168

18, QUEEN'S ROAD.

Shipping.

MONDAY, SEPTEMBER 11, 1905.

Shipping.

00., OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,

U.S.

TOYIO KISEN KAISHA

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

named :-

FOB

SINGAPORE, COLOMBO & PEKIN

BOMBAY *

LE MADE.

OCEAN

THE CHINA MAIL.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED, PACIFIC MAIL 8.8.

CHINA MUTU¿L STEAM NAVIGATION

STEAMERS

TO BAIL ON

About 19th September.

About 21st September.

REMARKS.

Freight and Passage.

Noon, 23rd

TAKING

{CHUSAN ..............................

SHANGHAI.............H. W. KENRICK, R..R.

LONDON, &c.............................................

(SIMLA ..............................

Bee Special 10. D. GOLDSMITH,.N.D.] September. J Advertisement

* Calling at PENANG if sufficient inducement offors.

AND

་

COMPANY, LIMITED,

Freight only.

For further Particulare, apply to

L. 8. LEWIS, Acting Supirit

P. & O. S. N. Cat's Office,

Hongkong, September 9, 1906,

CANADIAN PACIFIC

JOINT SERVICES.

FORYN GHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

CARGO ON Through BILLS OF LADING FOR ALI FUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

EUROPEAN SERVICE.

WARDS.

RAILWAY

COMPANY'S

AMERR

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

OLASGOW AND LIVERPOOL ......DIOMED .............................................BERJA GLASGOW AND LIVERPOOL... KAIBOW................................................. Fastin GLASGOW AND LIVERPOO] ......DARDANUS ............................................... .2lat. GLASGOW AND LIVERPOOL .........TYD US

14th

.28th

IGLA-LOW AND LIVERPOOL CHINOWO............17-10-

GLASGRAY AND LIVERPOOL ..............KINTUCK

28th

5th October.

HOMEWARDS.

RTCAMSPN-~

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA,

Baving 3 to 7 Days accross the Pacific.

R.M.S. ProvosED SAILINGS FROM HONGKONO, (Subject to Alteration). TARTAR ............................Com. W. Davidson, r.N.r. 4425 TONS WEDNESDAY, Sept. 13. EMPRESS OF JAPAN..Com. H. Pylus, n'N R. ...6000 TONS WEDNESDAY, Sopt. 20. EMPRESS OF CHINA..Com. R. ARCHIBALD, R. N.R. 6000 TOND WEDNESDAY, Oct 18, ATHENIAN ...............Com. S. RODINEON, RN R. 3882 Tons WEDNESDAY, Nov. 1 EMPRESS OF INDIA...Com. E, BELTHAM, R.N.R. 6000 TONS WEDNESDAY, Nov. 15.

Hongkong to Loudon, 1st Class......via St. Lawrence £60. via New York £62.

Intermediate on Steamers,

£40.

£42. ald 1st Class Rail.........

BE magniflent EMPRESS STEAMSHIPS paesing throng the famous N.

COUVER (B. C.), in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR AND ATHENIAN Cârry INTERMEDIATE Passengers only intermediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, 31. ry, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Sorvice of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, 4448 to

D. F. BROWN, General Agent, CORNER PELDER STREET and PRAVA, Opposite Blake Pier. Hongkong, Au, vat 23, 1906,

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

FOR

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PAKLINO *GENDA, MARSPILLES & LIVERPOOL...ACHILLES LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP... ANTENDR LONDON, AM-TERDAM & ANTWERP ALCINOUS *GJENDA VÄRSEILLES & LIVERPOOL, AGAMEMNON

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DIOMED

WAT

12th September. ......... 24th September.

26th September. ......10th October. „20th October. ..24th October.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO, AND TAKING CA GO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POŊNTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

EASTWARD.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE:

Only line taking the warni SoUTHERN ROUTE across the PaciIC, via HONOLULU

on Oanu, on the most fertile and beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

4,862 Groes Tons...TUESDAY,

COPTIO

SIBERIA ............11,284

MONGOLIA .......13,689 CHINA........

6.060 DORIC...

******** 4,784 MANCHURIA ...13,639

...

.....11,270

...MONDAY, FRIDAY. ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY,

TUESDAY, 13

KOREA

12th Sept., at Noon. 2nd Oct, at Noon, 6th Oct, at Noon. 17th Oct., at Noon. 31st Oct., at Noon. 7th Nov., at Noon, 31st Nov., at Noon.

Record Trip Yokohama to San Francisco ninde by 8.8. KOREA, 11,276 tons, Oct. 18th-28th, 1902; 10 days, 15 hours...

THE O. & O. Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO, via THE

AMOY SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, on T ESDAY, the 12th September, at Noon, taking Freight for the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journoy at angpoint en route.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Misalonaries, Members of the Naval, China and Japan Governments. Military, Diplomatic and Civil Sorvices, and to European Officials in the Service of

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Companies' and connecting Steamors.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companica, QUEEN'S BUILDINGS.

QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent,

Hongkong, September 11, 1905.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

TO BAIL

VICTORUL SEATTLE, TACOMA, and “

INTRE COAST PORT, VIA TYDEUS........ NAGASA » ORF & YOK BAMA

1st October.

WESTWARD. F.om TACOMA, SEATTLE, VICTORIA Į YANOTSZE

AND PACIFIC COAST

KEMUN..... For Fragt, apply to

*TEAMERS

Due

.:28th September.

.30th October,

Hongkong, August 18, 1906

For

+ SHANGHAI

CHINA NAVICATION CO., LD.

* MANILA

STEAMER

TO SAIL

..SUNOKIANG *

...KIUKLANG †............................

TAMING."..

12th September.

12th September. .......12th September.»

CHANGSHA1

......23rd September.

765

BAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, CEBU & ILOILO

blo, Ron & YOKOHAMA; For

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP.

TONE.

...4870

..............4370

CAPTAIN.

WAGEMANN ***

FELDTMANN

TO SAIL AT DAYLIGBT ON.

Sept. 26, 1905.

..4483

Oct. 14, 1905,

METZENTDIN............... Nov. 7, 1908,

NICOMEDIA-.

NOMANTIA

ARABIA

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadia and United States Points. For through rates of Freight and further information.

mmunicate with or epply to

SHANGHAI....

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,

THURSDAY ISLAND, COORTOWN CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELB URNE

SANDAKAN

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO "ALTERATION).

STEAMERS

TO SAIL.

„KWONGSANG.TUESDAY,

.YUENSANG ...FRIDAY,

Sept. 12, Sept. 15,

at 3 p.3.

at 4 P.M.

MAUSANG.....SATURDAY, Sept. 16, at 2.P.M.

These Steamers bave superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Flectric Light.

t.Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yaugteze Ports.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

• The attention of Passengers crected to the Superior Accommodation offered NAVIGAZIONE GENERALE MESSAGERIES

by hex Strengts, which age fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table.

A dul qualified preoon is carried,

Taking Cargo en through hills of lading to all Yangtezo & Northern China Ports. ↑ Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Anatrul unorts

N.B.- REDUCED SALON FARES, Singlo and Return, To Manila and Australian Forth.

For Freight or Pasange, apply to

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

Hongkong, September 9, 1905

Hongkong, September 1, 1 105.

THE Co.'s B.B.

* HAIJIN_MARU,

Capt. II OHTA,

THE CHARTERED 8.8,

→ FRITHJOF,

Capt. HARALDSEN, PROTEUS,

Capt. KRABBE,

PROMISE,

Capt. THORSTENSEN,

+ OLARA JEBSEN,

Capt. BENDIXEN,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN BONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

For

TAMQUI, Via SWATOW

AND AMOY,

FOR

SHANGHAI, Via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, TANSUI, Via SWATOW

AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW AND

ΑΜΟΥ,

FOOCHOW, Via SWATOW,

AND AMOY,

LEAVING

SUNDAY,

24th Sept., Noon. LEAVING.

WEDNESDAY,

13th Sept., Noon, SUNDAY

Sept. 17, 8 a.m. WEDNESDAY,

20th Sopt., Noon. RUBI

*This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers, and fo fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze & Northern China Ports. For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Office, at No, 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, September 11, 1905.

`BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS,

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Stein. era between Hongkong and Manila.-Saloon amiriships, --Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon aud Stewardess carried.-All the most up-to-dato arrange. ments for comfort of Passengera..

CHINA AND MANILA STEAMSEO COMPANY, LIMITED.

Captains,

ZAFIRO

2040

A. H. Notley......

R. Rodgor

For Freight or Passage,' apply to

T. ARIMA, Manager.

257

Hongkong, September 11, 1905,

NORTHERN PACIFIC LINE. HONGKONG-

BOSTON STEAMSHIP 00.

BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Ateamers,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG TOL

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Captains.

To Sad.

4417!

G. V. Williams

About Sept. 17.

PLEIADES ........................................

3763

F. G. Purington ...........................

About Oot.

SHAWMUT TREMONT.

9306

E. V. Roberts...........................................

About Oct. 14.

8608

T. W. Garlick .................................. About Nov.

Cargo only.

OHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND QUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

For

Sailing Dater.

Manila

Sept. 16, at Noon. Manila Sept. 23, at Noon.

Shewan, Tomes & Co.. Ocneral Managers,

ITALIANA,

(FLORIO & RUDATTINO UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR BOMBAY,

VIA SINGAPORE AND PENANG.

Hlaving connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA: also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- TINE, and SOUTH AMERICAN PORTs up to CALLAO.

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, AIMKIRA and HAVE, MALAGA). THE Steamship

ISCHIA,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BA

TAVIA, COLOMBO, INDIA,

ADEN, EGYPT, MAR-

SEILLES, LONDON, BORDEAUX, MEDITERRANEAN, AND

BLACK SEA PORTS.

Captain COOLIOLO, will be despatched asHE Steamship above on TUESDAY, the 12th. Instant, at Noon.

At BOMBAY the steamer is discharging in VICTORIA DOOK.

For further particulars regarding Freigh and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.

Agents. Hongkong, September 9, 1905.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

ERNEST SIMONS, Captain AILLAND, will be despatched for MARSEILLES ou TUESDAY, the 19th September, at 1 V.M.

Panago Tickets and this Billa of Fading issued for bbove partile

Cargo also booked for principal places in Europe,

1716

Next Sailings will be as follow 8.8. POLYNESIEN........Oct. S.S. CALEDONIEN.

3, 1905.

17, 1905.

S.S. OCEANIEN

31, 1905.

AUX

Hongkong, Septem

1699

'SHIRE' LIN

GREGORY APOAR, Captain J. G. OLIFENT, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 12th inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

FOR. LONDON AND ANTWE

224

D. SASSOON & Co.,

Agents. Hongkong, September 6, 1905,

1701 THE Steamship

NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEŻ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

S A

A C

TO HAIL

S.S. SIERRA BLANCA... S.S. ALSTON........

..About 20th Septembor. About 2th October,

For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

Hongkong, September 4, 1905.

FOR NEW YORK,

VIA PURTS AND SUEZ CANAL.

(With liborty, to call at tho Malabar Coast),

THE Steamship

SENECA,

The Twin-screw 8.8. Sharemut and Tremont are fitted with very superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels (Captain CRIMES), will be despatolled as

auros steadiness at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and stean laun above on or about the 23rd Septembor. Ary. Cargo carried lu cold storage

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA

For further information, Apply to'

{UZEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

Hongkong, September 8, 1905,

1724

For Freight, or other information, apply

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department,

(Hotel Mansions, 2nd Floor) Hongkong, August 20 1905,. 1608

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF. CON TINENTAL AMERICAN AND

SOUTH AFRICAN PORTS.

THE RADNORSHIRE,

VERD

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON,

THE Company's Steamship

ZAIDA,

Captain C. WILLIS, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 13th inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, September 6, 1905. 1703

GREAT NORTHERN STEAM-

SHIP COMPANY.

FOR BEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (Passing through the INLAND SEA OF JAPAN).

THE Magnificent Now Twin scrow Steamship 'MINNESOTA,'

Tons 20,718 Gross Reg, Captain J H. INDER Will Sail on MONDAY, the 28th September, at Noon, Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States and Čana- dian Overland Common Pointé; also Passon. gers to the United States, Europe, &c..

This Steamer is inxuriously fited with spacious SUITES and STATEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBR BARBER SHOP, NURSERY, STEAM ARY, MUSIC, SMOKING ROOMS,

LAUNDRY, &o.

transit of SILK, TREASURE and Valu Special Provision is made for the Bafo able Cargo; and PAROLS are carried at low rate to all points of U.S.A. in connec Pacific Express Companies. tion with the Great Northern and Northern

Trans-Pacific Cabin Passengers by this between the ports of Nagasaki, Kobe and Line can. if desired, TRAVE BY RAIL Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE. Also FIRST-CLASS RETURN TICKETS

for return by the steamers of the REGU- to Shanghai and Japan Ports are available

LAR MAIL LINES. -

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents, Hongkong, September 11, 1905.

1038

Notices to Consignees.

BRITISH-INDIA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FROM RANGOON AND STRAITS.

THE Co.'s Steamship Zutda, having arrived from the above Ports, Con- sigudes of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after 4 P.M., MONDAY, the 11th Inst., will be landed at Consigners' risk and expense.

No Fire Insurance will be offected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, September 9, 1900, 1717.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER SIMLA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

NONSIGNEES of Cargo by the above. of by armed

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANT'S GoDowns at Kowloon, whers each consign. ment will be aorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as '800n as the Goods are landed.

This Vessel brings Cargo From LONDON, &c, ex 8.8, India and Persia

From AUSTRALLA, CX 8.5. Moldavia. From CALCUTTA, ez 9.9. Manila, From PERSIAN GULF, ex 8.9. B.I. S. N. and Bud P. S. N. Co's. steamers.

Optional Goods will be landed here an less instructions are given to the contrary before r.., To:DAY.

Goods not cleared by the 13th Inst., st 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever..

Damaged packages must be loft in the Godowns for examination by tho Con- eignoca' and the Co.'s representatives at an appointed hour. All claims must be pre seited within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted

L. S. LEWIS, Acting Superintendent, Hongkong, September 7, 1905.

will be despatched for the above ports after the goods bavo left the Godowns. on or about the 20th September..

For Freight and further information,

apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agents, Shire Line, Hongkong, Soptember 1, 1905, 1611

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM:

STEAM FOR

NAVIGA

MATION

1706

Bangkok Times.

COMPANY THE LEADING NEWSPAPE

IN SAM

THE Steamship SIMLA; Captain C. D. | FIUME and TRIESTE Direct, Calling at

GOLDSMITH, H.N.R., carrying His

AND PORT SAID,

(Taking cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN Quly, Red Sea, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE

Majesty's Mails, will be despatched from SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, this for BOMBAY, on SATURDAY, the COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ 23rd September, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Forte in con 725 nection with the Company's .8. Himalaya 6,898 tons, from Colombo, Passengers' no. commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.is

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London(under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail sbeamer proceeding direct to Marspilles and Company's Steamship

PERSIA, London; other cargo for London, &, will Captain CBAGLIETTO, will be despatched as be conveyed from Bombay by the R.M.8. above on SATURDAY, the 23rd Septom Arabia, due in London on the 4th bar. p.m. November, 1905.

This Steamer has capital accommoda- Parcels will be received at this Office tion for passengers, Electric Light and until 4 p.m. the day before sailing. The carries a Doctor, contents and value of all packages are For information as to Passage & Freight,

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents, Princes' Building,

With Liberty to Call ut. MALABAE COAST, PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG. STEAMERS."

TO SALL 1906 SATSUMA ......About Sept. 30. WRAY CASTLE

To follow, For Freight and further information,"

Apply to

DODWELL & CO., LTD. Agents, Hongkong, August 28, 1905,

required.

For further Particulars, apply to

111

L. S. LEWIS, Acting Superintendent. Hongkong, September 9, 1805.

apply to

1716 Hongkeng, September 6, 1906.

And widely circulated in Malays, Cochin China, the Straits Setuements. aud Burma,

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail

Edition (20 m.)

SUBCRIPTION, DAILY (postage extra),

Ticals 50 a year WEEKLY, indtag postage, pa ADVERTISING RATE. Per inch (8 lines),

A Ticals 2, one insertion; Ticala 4 cents 60, three times Ticals 8 centa 75 a weak, Ticals 14 cents 47, a first month; aubec none months, Ficals? centa 28.

Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it wore with UNIQUE FEATURE of the Bangkok

the Siamese in their am tongue without knowing one word of fh, the "Bangkok Times doing the translations required.. dressed to the Foros, Business com. Literary communications should be ad- munications to the MANAGER. Cheques and Post Office Orders in favour of MANA. azn,Bangkok Times

Ordar booked by Maxigen, China 1701130.

MONDAY, SEPTEMBER 11, 1905.

Intimations.

MIYAKO HOTEL,

KYOTO, JAPAN.

A NEW AND STRICTLY FIRST-CLASS HOTEL: December b, 1904.

THIS

ALL

OSAKA HOTEL,

NAKANOSHIMA PARK,

OSAKA, JAPAN.

(TELEPHONE: No. 713, HIGASHI).

2181

HOTEL, which faces the River on Three Sides, is the only one in OSAKA

Catering for Foreigners.

UP-TO-DATE COMFORTS AND EXCELLENT CUISINE.

R. EARI, Manager.

December 6, 1904,

THE

SEASONABLE

COMPLAINT.

ALMOST EVERYONE, AT THE END OF SUM-

FEELS WILTED AND RUN DOWN. We wonder how wo stood the host of January and February' go well, only to collapso when the weather is approolably cooler, The reason is that the Summer Wo strain is just beginning to tall on us,

need to CLEAR THE SYSTEM OF POISONOUS WASTES, and to stimulate the Livor and Kidneys into action again. IN

CHOOSING AN APER- IENT we look for certainty of re

ult, gentioners of action, and palatableness, LAX TINE, THE WORLD FAMOUS HUNGARIAN

APERIENT, is the only one of all the hundrede before the publlo which moats the ideal conditions. It is recommended by Phy elolane as specially suitable for the use of tadles and children. TAY ONE BOX. THE PRICE IS ONLY ONE CHILLING. Prepared only by the LAXATINE CO., LTD., Budapest,- Hungary.

Sold by all Chemists and Storekeopars.

LAXATINE

IS THE

REMEDY.

HOLLOWAY'S

For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice, and all Complaints of the Liver and Kidneys.

THEY ARE INVALUABLE

FOR THE USE OF FEMALES:

Manufactured only at 78, New Oxford Street, London. Sold by all Chemists and Medicine Vendors..

ADVERTISEMENTS.

Insurances.

2189

THE Attention of Advertlers is drawn FIREMAN'S FUND INSURANCE CO

Advertisements and Corrections to Adver tisements:-

Alterations and additions to Advertisp ments on Pages 2, 8, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New Advertisements should be sent in before

G. M. BAIN.

3 p.m.

་

'CHINA MAIL' Office, May, 1904.

MARTIN'S

SPORT AT HOME, -

Athletics and Cycling.

THE CHINA MAIL.

Although August & was not an ideal day for out door sports and pastimes at Home, several fine performances were accomplish ed in the athletic and cycling way. Some unlooked-for results, in other respects, were also witnessed.

THE YARN MARKET.

Messrs Cawanjee Pallabjeo and Co. report under date of Sopt. B:-

Our lust report, was dated the 25tli ultimio

Contractors.

AH-PONG.

SHIP AND HOUSE PAINTER, por s.8. "Malta," since when our yaru | GILDER, GRAINER, AND SØRAPER, Caulked market continued dull and quist during

AND CARPENTER.

the first portion of the interval, Subse No. 44, DES VOEUX ROAD CENTRAL. Hongkong, February 20, 1905. 633 quently a sudden decline of 3 points in Rupee oxchange brought dealers agaiu into At the Norwich and Norfolk sports D. the market who commenced securing F. MoNicol, of the Thames Valley Har-favourite desired spinnings at or about riers, bout A. Aldridge, of the Highgate provious quotations. At the close, how-

Banks.

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED, ESTABLISHED 1880.

CAPITAL YuBgORIBED. Yon 21,000,000 CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

***

Harriers (the national, international, and ever, owing to the recovery in exchange TR TORS to H.B.M.'s Govern TOKIO.

Banks.

NTERNATION

CORPORATION

BANKING

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND

THE REPUBLIC OF PANAMA.

18,000,000 | CAPITAL AND SURPLUS

6,000,000 AUTHORISED. ».........GOLD $10,000,000 9,730,000 CAPITAL, PAID-UP.........GoAD $3,250,000 RESERVE FUND............................Gold 3,250,000

KANG ON & Co

#1830-078ior--YONGNAMA. BUILDERS AND CONTRACTORS,

No., D'AGUILAR STLEET. ‹-

BRANCHES AND AGENCIES :

KOBE. NAGASAKL ment,. miralty and War Department, LONDON. LYONS. NEW YORK. &c., &c. Wo keep always on hand the SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY. southern countries cross-country champion, and heavy arrivals, buyers are keeping largest supply of Building Materials at BHANGAT. TIENTSIN. NEWCHWANO. and Amateur Athletic Association's ten entirely aloof and we again close with a Cheapest Prices. Wo Daly Competition.

DAME

PEKINO. MUKEN. miles flat-racing champion), by 10 yards, inquist and weak market. No, 6s. and

Hongkong, March 10, 1905.

512 PortARTHUR. CHEFOO. a three miles level race, in the good time No. 8a, in alight request at a triding of 14min. 26 2-5scc:

advance. No. 10s. and No. 128. have KWONG FOOK CHEONG The onion Jolat Stock Bank, Limited,

พ

In the Rangers Football Club sporte, at been as usual in good request especi-

Glasgow, B. Butterfield, of Darlington, the ally in superior favourite spinnings which English quarter-mile champion, was beaten have fetched about previous prices, by J. McGough, of the Bellahouston Har- but mostly a shado firmer. No. 16s a small riors (the Scottish mile champion), by business has been done at unaltered prices. foot, in the mile handienp (both Buttorûeld | No. 20a, moderate sales of desired tickets and McGough running off scratch), in at rates showing here and there a slight

advance. Sales during the past fortnight | comprise of about 100 bales of No. Gs.; 75| bales of No. 8s. ; 3,050 bales of No. 101.;

4min. 27sec.

At this meeting the American athlete and furlong champion ́ of England, H. A.

Hyman, of Pennsylvania University, won 1,300 bales of No. 125.; 225 bales of No. the 30 yards handicap, from scratch, in 188.; and 1,225 bales of. No. 20s.; in all 31 45accs. Next to him, beaten by a foot, about 5,975 bales. Arrivals per steamers came C. McLachlan, Blackheath Harriers | "Laisang," "G. A pour," " Techia," " Tien- (10 yards start), with the negro-American, tsin" and "Simla" of about 24,643 hales. J. B. Taylor, of Pennsylvania University Shipment to Shanghai and Northern Por's (four yards start), two yards behind.

about 8,00) bales. The unsold Stock is estimated at avont 58,000 baler.

Local Yarn:-No now business is report id, the Mill having sold well toward.

Japanese Yarn:-No stock or transac

R. S. Stron ch (Glasgow Academicals), the hurdles champion of England, won the 120 yards hurdles race in 15 4-5scc.-thus again tieing record--and beating the Ameri. can, E. S. Amsler, Pennsylvania Universition. ty, with ease.

The Scottish record was beaten by the English championship holder, T. G. Nichol son (West of Scotland Harriers) at throwing the hammer, He. won with the fresh Scottish bost of 15tft. 3in. “

J. W. Morton, the English sprint cham. pion, ran third, from scratch, in the 100 yards invitation handicap. J. P. Stark (West of Scotland Harriers), two yards start, won in 10sec., beating C. McLachlan, Blackheath Harriers, 5 yards start, by a few inches.

The Blackley sprint (formerly the Cooth Hall Plate) was won by J. Bullon, 1 yards start, in 11 3-5sec... The distance was 120 yards.

Contractors.

WING ON, CONTRACTOR AND HOUSEBUILDER,

No. 34, D'AGUILAR STREET. ONTRACTOR to H.B.M.'s Govern.

and

&c. &c. We keep always in stock a large supply of Building Materials at very reasonable Prices.

Hongkong, March 22, 1905,

TUNG ON,

SHIP'S CARPENTER, BOAT AND LAUNCH BUILDER. ENGINEER AND BOILER MAKEL.

HAS EVERY KIND OF TIMBER FOR SALE. 65, PRAYA EAST, HONGKONG. Hongkong, March 20, 1908,-

_691

Lam Woo dỡ Co.,

LONDON BANKERS:

Parr's Bank, Limited, The Unton of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2%

per annum on the daily balance.

On fixed deponits for 12 months, 5% per

annum.

. On fired deposits for 8 months, 4% per

annum.

On fixed deposits for 3 months, 8% par

TAKEO TAKAMICHI,

Manager. Hongkong, May 22, 1905.

(FORMERLY LIN Woo & Co), No. 12, LEE YUEN STREET (WEST). CONTRACTORS & HOUSEBUILDERS. | annum.

YONTRACTORS to H.B.M.'s Govern- ment and War Department. We have always in Stock a largo Supply of Building Materials. All communications please address to Mr Lam Woo.

Hongkong, March 3, 1905-

480

A CHOO & CO., 39, DES VIEUX ROAD, CENTRAL GENERAL STOREKEEPERS,

NAVAL CONTRACTORS,

AND

COAL MERCHANTS, AVE always on hand an Ample Stock.

Well-directed Steam-launches kept for Plenic parties and for Towing purposes,

PRIOES VERY MODERATE: TELEPHONE No. 160. Hongkong, December 1, 1904,

Yau on,

689

AND SHANGHAI

HONGANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL................. RESERVE FUND-

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reservo 8,500,000

明职

RESERVE LIABILITY OPI PROPRIETORS ....................................1]

.810,000,000

-$18,50 3,000 $10,000,000

COURT OF Dinzurons :- HA. W. SLADE, Esq.-Chairman.

A. HAUPT, Esq.-Deputy Chairman. Hon, C. W. Dickson. | F. Salinger, Esq. E. Goetz, Esq.

H. Schubart, Esq. 1791 G. HI. Medhurst, E. Shellim, Esq.

Tag.

Hon. R. Shewan. A. J. Raymond, Esq. N.. A. Slebs, Esq.

UNIES MANAGER : Hongkong-J. R. M. SMITH,

MANAGER:

HOUSEBUILDER AND CONTRACTOR, No. 40, HOLLYWOOD ROAD, ONTRACTOR to the Admiralty and Government. Matahod

CON Chinese

614 Builder, and House Painter. Always in stock a large supply of Building Materials. 510 Hongkong, March 10, 1905,

CONTRACTOR AND BUILDER, No. 26, D'AGUILAR STREET. YONTRACTOR to H. B. M.'s Govern.

ment, &o., &c, Communications please address to Mr TAM SENG. Also, every kind of Building Materials for Sale.

Hongkong, March 23, 1905.

THE PO YICK COY.

624

KWONG HEP LOONG

CO., LIMITED. SHIPBUILDERS AND ENGINEERS. BOILER MAKERS, BRASS AND

IRON FOUNDERS. OFFICE:-No. 64, DES VŒUX ROAD CENTRAL.

Cyclists were fairly busy on Saturday in divers districts. At Canning Town, A. E. Wills beat Leon Meredith in two of the three events of which their match was to have consisted--the lap race and lap time trial-the third thus not being nec ssary Wills also won the five milea level cycle

guaranteed. Wo have 82 years CONTRACTORS to II.B.M.'s War Do.ALL Work done in this Establishment race, beating it. D. Buck (Anerley B.C.)partment and Admiralty. We keep experience. Our Dry Docks are next to always in Stock a Large Supply of Timber Cosmopolitan Docks (Sam Sui Po) and can at Reasonable Prices,

accommodato any craft of 160 feet long.

We have at present 4 new fast Steam Launches for Sale.

by a length, in 11min. 554-59cc. Meredith won the lip prize.

At Liverpool, J. E. Green (Birkenhead) won the Liverpool Centre quarter-inile championship by two lengths from B. Jones, of Wigan, in 30 4-5sec,

J. Goll, of Bedford, beat S. W. Lack, of Cambridge, in the three miles scratch cycle zaco at Norwich by a yard in 7min. 42 3-ösce.

WHERE THE DANGER_LIES.

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. THE

STATEMENT TO 31st December, 1903. .$5,868,820.37 ABBETS, GOLD..... NET SURPLUS, Gold......$2,156,118.80 · INCOME, GOLD

.....................$3,470,787.63

FINE BRANCIL

THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to accept Fire Risks at Current Rates

APIOL STEEL T

The Ladies: PILS

Afranch Ramady for all Irregularities. Thous of Ladies keep a box of Martin's Pille in the house, so thr -the art sign of any serially of the Bystem a time:4 Tose may be administere. Chose who use them recei

and ham, hazos thale slibemonia aula. All Chemiate was ANUAL DE GOMEZEN MARTIN SOUTHAMPTONEMALARO

THE

HONGKONG ·

DOOKS.

A Record of the Founding and Development of the and Whampoa Hongko Dook Co., Limited. Reprinted from the *CHINA MAIL.'

Fifty Denta.

Price

To be had at the China Mall Office. 6. Wyndham Street

THE NEW FRENCH REMEDY

خل

THERAPION

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Riconl Rostan, Jobert, Velpeau, md others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything-hitherto employed:

THERAPION NO. 1

in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre parable harm by laying the foundation of stricture and other serions diseases.

SHEWAN, TOMES & CO.

502 Hongkong, March 23, 1904.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

HE reason kidney discase is so goneral. ly fatal is, it comes on untioticed, and often gains a firm hold of the sufferer before he knows what is wrong with him. Doan's Backache Kidney Pills should be used immediately there is any such sign of kidney disease as Backache, Dizzy Spells, Aching Pain in the Loins, Water Troubles, Gravel, Sallow Skin, Rheumatic Paine, Heart Irregularity, Sleeplessness, Irritabi ity Cramp, Spots be oro the Eyes, Watery Swellings in the Aukles or boneath the Eyes, Stiffness of the Joints, Lumbago, Dazed Fooling, Bad Circulation of the Blood (as shown by cold hands, and feet). Doan'a Backache Kidney Pills antiseptically cleanse the kidneys, ureters and bladder, and assist the kidneys in their great work of filtering the blood. They are purely vo stable and reliable for men and women, yourg and old. But be careful to get the gonuine Doan's Pills,

CONTRACTORS & HOUSEBUILDERS, No. 259, QUEEN's Road EAST, WANCHAI.

Hongkong, February 16, 1905.

HUNG SHING,

BUILDING CONTRACTOR,

337

No. 37, D'AGUILAR STREET, CONTRACIOE TO

Hongkong, Fobruary 25, 1905.

Hotels.

996

H. B. M.'s GOVERNMENT, &o, & KING EDWARD

Hongkong, March 23, 1905.

TUNG LEE,

(Late A TAY.) SHIPBUILDER, BOATBUILDER

AND

623

SHIPS' CARPENTER. BLACK SMITH AND CAULKER, OFFICE at 347, DES VOUX ROAD WEST, Workshop at YAUMATI. Hongkong, Blatch 22, 1905,

AH-KING. SLIPWAY

612

YACHT AND BOAT BUILDER, YARPENTER, Painter, Riggor, Sail and Flag Maker; Brann, Copper and Black-

GENERAL CONTRACTOR. smith.

PRAYA EAST, WANCHAI, HONGKONG. Hongkong, February 13, 1995.

307

K. Shiu Tal & Co. HONGKONG & WEI-HAI-WEI..

Mr G. Chapann, who lives at 78, Led-HEAD OFFICE:-117-119, Des Voeux Road,

TAL FUNDS AT 318 DECEMBER, 1901, bury road, Westbourne Grove, London, TOTA

£17,161,299.

Ergland, says :- Before I began using I-Authorised Capital £8,000,000

Doan's Backache Kidney Pills, in Septem- Subscribed Capital £2,750,000

ber of 1902, I had been given up by the Paid-up Capital £687,500 00 doctor who said that I couldn't live long, II-Fire Funds .......... 8,001,266 12 9 I had Bright's disease and dropsy in an III-Life Annuity Funds 18,472,692 70 advanced stage. I was swollen to a dread- ful size, especially the ankles, and the pain £17,161,293 1991 suffered in my back was beyond descrip Revenue Fire Branch... 2,056,713 1 8 tion. I heard the doctor tell mother one

Life & Annuity 1,632,216 3 4 night that I cor'an't live till the morning

Bronches......

that was after 1-had been under his treat. ment eight months. However, I was never botter in my life than I am to-day, and it is Doan's Pills that have cured nie. I shall never forget how I suffored, nor shall ever lose my gratitude for my wonderful. and lasting cure. All my friends consider it marvellous that Doin's Pills saved me when I was so far gone.'

£3,688,929 6 0 The Accoumulated Funds of the Fire and Life Departments are free from liability in respect of each other.

SHEWAN, TOMES & CO.. Agents. Hongkong, June 29, 1905.

1657

Doan's Backache Kidney Pills are 2/9 n

HONGKONG, NAVY CONTRACTORS, GENERAL STOREKEEPERS AND BAKERS. Wholesale and Retail in Provisions and Tinned Goods, &c. &c.

K. SHIU TAI, General Manager. Hongkong, March 10, 1905.

511

SING YUEN, CONTRACTOR AND HOUSEBUILDER,

No.. 33, D'AGUILAR STREET. ONTRACTOR to the P.W.D. from 1901 to 1903, and Admiralty, &c., &o. We keep a large stock of Building Mate rials, also Timber at vory Low Prices.

Hongkong, March 22, 1905.

QUANG YICK

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

Ladies Afternoon Tea Rooms.

Private Bar and Billard Rooms. Hot and Cold Water throughout,

Electrically Lighted.

Electric Fans (if required), Electric Passenger Elevator to each Flor Table D'Hote at Boparate Tables. For terms, &c., apply to the

MANAGER,

Hongkong, June 10, 1902.

VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN, CANTON,

ON, THE BRITISH CONCESSION,

MACAO HOTEL,

MACAO, CHINA.

In the Centre of Praya Grand.

1220

OTH Hotels under Experienced ВО

European Management.

Every Comfort and Convenience for Resi

dents and Tourists.

Wы. FARMER, Proprietor. Hongkong, June 6, 1905.

Shanghai-H. E. R. HUNTER. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.

HONGKONG INTEREST ALLOWED, On Ourrent Account at the rate of 2 cont. per annum on thio daily balance.

ON FIXED DEPOSITS --

For 3 months 2 por cant per annum.

per

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, August 19, 1905.

€6

HONGKONO SAVINGS BANK,

dacted by the HONGKONG AND THE business of the above Bank is con- SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rales may be obtained on ap plicatlon

INTEREST on depoalts is allowed ab 31 PER CENT. per annum. Dopostora nsy tranefor at their option balances of 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

anuum.

Ter the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Mannger.

Hongkong, May 1, 1900.

1517

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

THE

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHALTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON,

...£800,000

CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SHARE-

HOLDEES ...

RESERVE FUND...........

...

..£800,000 ...£875,000

INTERÉST silowed on Current Account

at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Depots for 12 months 4

A 19

.. 2

T. P. COCHRANE,

Manager.

Hongkong, May 1) 1935.

THE

BANK OF TAIWAN,

LIMITED.

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTED).

CAPITAL SUBSCRIBED.........YEN 5,000,000. CAPITAL PAID-TTYEN 2,500,000, HEAD OFFICE:-TAIPEI, FORMOSA.

482

613

THE BEST BILLIARD TABLES IN THE COLONY ARE AT

BRANCHES AND AGENCIES:

Amoy. Anping.

Kobe. Nagasaki.

Tainan. Tamsui

Osaka.

Keelung.

Shanghal.

Tokio. Yokohama,

box, or 13/9 for 6 boxes. To bo had of all | CONTRACTOR AND HOUSEBUILDER, chemists and medicine-dealers, or direct No. 37, QUEEN'S ROAD EAST. from the proprietors, the Fester-McClellan

THE KOWLOON HOTEL, Foochow.

KOWLOON.

THE WESTERN ASSURANCE COM Co., 8, Wells Street, Oxford Street, Lon-UNTRACTOR to 1.B.M.'s Govern High-class Tourist's Hotel under Ame

PANY OF TORONTO AND

́ ́LONDON,^

INCORPORATED A.D. 1851,

MARINE BRANCH.

THERAPION No, 2 FLE, Undoraigned having been appointed

Cor impurity of the bload, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon alary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases For which it has been too much a fashion to en- ploy mercury, sarsaparilla, &c, to the destruction

of sufferers' teeth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body, vastagb

THERAPION NĚ. 3

fornervousexhaustion, pupaired vitality, siespless hess, send all ike distressing consequences of early error, excels, residence in bot, whealthy elmater, "B" it possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

is sold by all the principal Cheraists and Merchants throughout the World. state Price in England 2/0 & 4/6. In ordering. which of the three numbers is required, and observe. aboto Trade Mark, which is a fac-simile of word

THERAPION" as it appears on Hritish Government: Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every packago by onder of His Majesty' Hon. Commissioners, and without which it is a forgery. Sold by All Chemiste!

THERAPION

AGENTS for the above are prepared

to accept Risks at Current Rates.

ALEX ROSS & CO. Hongkong, April 28, 1904.

THE

mont. We have always a large stock don, England, post free on receipt of price. of BUILDING MATERIALS at Moderate

Prices.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

141 The Overland China Mail

THE COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE; With Special Reference PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS 1

HONGKONG.

Reprinted from the China Mah.)

For Sale at the China Max Office,

$1,00

Pablished to salt the Departure

of asch English and Froret Mail Steamer to Europe. FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENOB

(Commercial,

ping, etc.ì ̧

Hongkong, March 20, 1905,

SHUN LEE & CO.,

603

- SHIP'S CARPENTER, BOAT BUILDER, BLACK SMITH & CAULKER. All Kinds of Timber. For Salo No. 50, PRAYA," WANCHAI,

• HONGKONG.

C. CHUNG HEE, Manager." Hongkong, March 20, 1905.

602

KENG TAK CHEONG, GENERAL CONTRACTOR

For Preparing

rican Management. First-class Qul- sine, Beautiful Garden.

MODERATE CHARGES.

J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager. Hongkong, November 22, 1904.

ZETLAND HOUSE,

SUPERIOR ACCOMMODATION.

(Opposite Connaught House), No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, MODERATE CHARGES,

MRS WATLING, Proprietress. Hongkong July 27, 1904.

185

-1574

• THE REVENUE OF CHINA,'

SITE, BUILDING AND RECLAMATION Wonks. A SERIES OF ARTICLES,

BLACKSMITH, JETTY AND LIGHTEE

BUILDER AND MASON.

No. 38, D GUILAR STREET. YONTRACTOR to the

Reprinted from The Ohina Mail, WITH AN AFFENDIX

$17 per Annum (including Postage) No, do Every Order promptly at: To bo had at the OFFICE OF THIS PAPE

• Ohina MAIL' Office,

6. WYNDHAM STREET, HONAKONG,

tended to 1st Class Testimonals. Com. munications please address to Mr T. Keno.

Hongkong, March 22, 1905,

HONGKONG OFFICE:

4, QUEEN'S ROAD.

Interest allowed on Current Account. Deposita received on terms which may be learnt on application.

S. SHIGENAGA,

Manager. Hongkong, February 2, 1901..

216

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.. SUBSORINED...............................................£1,125,000

£1,500,000

HEAD OFFICE-NEW YORK. LONDON OFFICE-THRKADNERDLETM HOUSE, E.O.

LONDON BANKERS : National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd.. British Linen Company Bank.

BRANCHES & AGENTS ALL OVER THE WORLD,

HE Corporation Transacts every

THE

scription of Banking and Exchange business, receives money in Current AD- count and accepts Fixed Deposit ab rates which may be ascertained on application.

No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

CHARLES R. SCOTT, Manager, Hongkong, August 31, 1905,

AGENTS FOR THE OHINA MAIL. LONDON E ALGAR, 11 & 12, Clemeln's! Lane, Lombard Street, EC. STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & GoTCH, Ludgate Circus, E O.. BÅTEN.: HEY Y&Co., 81, Cannon Street, E.O. SAMTEL Deacon & Co., 160 & 154, Leadenhall Street, W. M. WILLS, 151 Cannon Street, E.Ç. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street, O. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, EO.. SELL'S ADVERTIFING AGENCY LAD., 167, Fleet Street, E.U.

PARIS AND EUROPE:- MAYENOL, FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Bateliere.

NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELI?

OFFICE. 52, West 22nd Street.

JAN FRANCISCO and American Porta generally: -BEAN & BLACE, San Fran- cisco.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW-

ZEALAND :--GORDON & GOTCH, Mel. bourne and Sydney. - JEYLON--W. M. SMITH & Co., Taz

APOTHECARIES Co., Colombo, BATAVIA :~H, M. VAN Dour & Co. SINGAPORE, STRAITS,'&o. :—KELLY &

WALSH, LTD., Singapore, PHILIPPINE ISLANDS :-A. S. WA

BON & Co., Manila. CHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co., LIMITED. Foscher, BROCKETT- & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH.

PRINTING

PRINTING.

Artistic Printing

Done with Noatness and

Despatch

At Moderate Prices.

Programmes..

Company Reports.

it Torgadiscal Business Circulars,

Bills of Lading, etc,

Under European Supervisl

China Mail Office

PAID UP 562,500 RESBEVE FUND............

BANKERS:

WYNDHAM STREET,

HOGKONG,

£110,000 AST PRAYA RECLAMATION

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED. INTEREST allowed on Curront Accounts

at the rate of 2% per sunum on the Dally. Balaner,

OK FIXED DEPOSITS ¦—

A. R. LINTON,

Acting Manager.

611

Messrs. KELLY & WALSH, LTD. And Mesero, W. BREWER & Oo,

Price, 50 Cents.

Hongkong, June 30, 1905.

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL CHATER,

The Bull Detosis Printed in Pamphl, Form

NOW READY. Coples usy be had at China Mair Oflec

Pelco 60 Cents each.

SHIPPING.

September 9,

Kang Th, Chinese str., 1,536, W. H. Lunt, Shanghai September 6, General. -0. M. S. N. Co.

Aldgate, British str., 2,208. II. Nichol- son, Moji Sept. 1, Coal.-M, B. K.

Koh-i-chang, German steamer, 1,292, 0. Gosewisch, Bangkok September 2, Rice and Meal--BUTTERFIELD & SWIRE.

•

JB. Aug. Kessler, Dutch str., 3,198) Vander Bieson, Pulo Samboe September 2, Bull Potrolcam–MEYER & Có

September 10. Highlander, British steamer, 1,547, John Sinclair, Kobe Sept. 2, Goneral.--FAMUEL Sastui & Co.

Suronia, German steamor. 3,316, Emil Hoppe, Moji Sept. 5, General.-HAMBURG AMERIKA LINIE.

Haimun, British str., 636, A. J. Robson, Swatow September 9, Conerul. -DOUGLAS STEAMSHIP Co.

Frithjof, Norwegian str., 891, Haraldsen, Foochow September 8, General, — OSAKA УПОЗЕМ КЛІЧНА.

ilue, French steamer, 705, G. Godinau- Haiphong, vin Pak hoi, Hoihow and Kwong, chow-wan Sept. 9, General.—A. R. MARTY. Sikk, British steamer, 3,216, James Rowley, Birkenhead via Singapore Supt. 4, General.DoDWELL & Co.. Lp.

Glenfollock, British steamer, 1,434, R. S. Pentney, Singapore September 5, General. -CHINESE.

Hopsang, British str., 1,359, J. M. Hay, Probolingo Sept. 1, Sugar. — JABDINE. MATHESON & Co.

VISITORS AT HOTELS-

PONGKOR POTEL

Mr A. II. Laing

Mr and Mrs T. E. Miss C. Kobb

Bingham & child Mr L. C. Bishop

dailan, French str., 377, L. Andersen, Hoihow Sept. 9, General. A. R. MARTY. Kreonysang, British str., from Canton. Kinking, British str., from Canton.

September 11.

Catherine Apeur, British steamer, 1,730, A. Stewart, Calcutta, and Singapore Sept, 5. General.-DAVID SASSOON & CO., LD.

Den of Mains, British steamer, 2,971, P. Singer, London July 30, and Singapore Sept. 5, General, - NIPPON YUSEN KÄISHA. Yuensang, British steamer, 1,128, P. D. Rolfe, Manila September 8, General, Jardine, Matheson & Co.

Pakling, British str., 1,447, G. Rodway, Shanghai Sept. 8, General,- BUTTERFIELD & SWIRP.

Emaar Luyken, German str., 1,109, H. Martens, Sourabaya September 3, Sugar,

Jaya China-JaPas LIJN.

Benlamers, British steamer, 2,250), David Clark, London and Singapore September

5. General GIBB, LIVINGSTON & Co.

DEPARTURES,

September '10.

Cagi Diederichsen, for Haiphong,

Daijin Maru, for Swatow,"

Bance, for Cebu.

Chunsing, for Saigon,

Hohentollern, for Nagasaki.

September 11

Helene Menzell, for Moji. Huanglah, for Canton. Woseng, for Swatow. Haimun, for Swntow.

Pronto, for Haiphong. M. Struere, for Tsingtau. Aldgate, for Kutchinotzu

CLEARED.

Hercules, for Kutohinotzu, Quinta, for Chefe (s. Loyal, for Touron,

Sacconta, for Calcutta.

Kiuking, for Shanghai.

Teintan, for Bangkok.

Den of Mains, for Nagasaki. Sutton Bell, for Port l'irie. Toongmoon, for Shanghai,

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Catherine Apeor, fron Calcutta, &e, Rev. and Mrs Thomas and children, Lt.

Mr S. Bisney Mr W. S. Bissell Mr E, A, Bonner Mr J. G. Brighton Mr L. Broughall Mr and Mrs W.

Bunber

Lieut. H. F.

R.N.

Mr O. L Blies Mr and Mrs E.

Baxter

Mr H. J. C. Large Major Lawless Mr A. R. Lewis Mr L. S. Lewis Mr V. Lugebil

Mr D. Macdonald

C. Dr O. Marriott

Mra Merlees DollMr P, L. Miller

Mr & Mrs O' Brien Mr R. J. Birbeck

Mr and Mrs E. M.

Moon

G.Dr W. B, A. Moore

Mrs Morrison and

child

Mr T. D. McKay MeH.G. BattiscombeMr F. G. Morse Mr W. L. Carler. Mr G. Magco

Hon. Dr

Mr H. F. Chalkley Mr D. McClure

Francis Mr T. P. McArou

Mr N. Mosley, Mr W. M. Mason

Clark

Mr M. O. Olark Mrs T. W, Clark Mr T. Clarke

Eng. Lt, and Mrs

Mr A. G. Newington

Mr O. C. Oliffe

I.Misa G. Oci

J. Clegg, R.N. Mr G. Cunningham Mr A. Cruickshank Mr W. N. Chandler Mr & Mrs Courow Mr J. Coulthart Mr F. 1). Davies Mr F. 1. Doolittle Mr and Mrs Douglas Mr T. C. Dowhing Mr H. Fletcher Mr J. G. Freeman Mr G. Glover Mr A. W. Grant Dr F. Grone

Mrs F. Grone Mr J. J. de Gast Capt. T. Hall

Mrs A. Oci

Major Oci Ting Ham

and servant

Mr B. L. Packor

Mr W. Parfitt

Mrs E. Offord Patey Mr V. W. Penke Mr and Mrs T. L.

Perkins

Mr W A. Powell Dr L. R. Reel

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commending from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Green Island to the Gae Worke,

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market,

5. From The Market to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Fessels Names.

Steamers,

Aldgate ........ Bourbon

Catherino Apcar Childor

Chi Yuon

Chow Tai......

Section,

7. From Naval Yard to Blue Ballding.

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellet'e lsland to North Point,

10. Kowloon Wharves.

11. Jardine e Wharf,

Oaplain.

Flag and Rig.

Tons Date of netb. Arrital

Conngness or Agents,

Destination.

City of Birmingham.ic Watson ......... British str. Clavering

Coptic...

cBarton

3 Finch

13 Jenkins

Den of Maine ........k Singer....

Derwont......

Doynwongse

Frithjof

Glenfaltoch

11 David Sassoon & Co., LJ, 22 A., T. & Co.

40. M. S. N. Co.

Butterfield & Swire Order

6China Commercial S. Co., Ld 50. & 0. S. S. Co. 11Nippon Yuson Kaisha

Chinese

Nicholson...... British str. 2208 Sept. 9Mitsui Bussan Kaisha Siscoteches

French str. 1500 Sept. 7 Chinese Stewart ...............

British str. 1720 Bept. 3 Nielsen.... Norw. str. 1012 Aug. 2bStewart ......Chi. str. 1211 Sept.

Textor

Ger. str. 1115 Sept.

90 May British str. 2154 Sept. British str. 2744 Sept. British str. 2971 Sept. British str. 1652 Supt. Joer. str. 1057 Aug.

British str. 2003 Sept. Norw, str. 801 Sept. British str. 1484 Sept. British str. 2061 Sept. 4 David Fassuon & Co., Id. Fronch str. 377 Sept. 10 A. R. Marty Ger. str. 980 Sept. 5 Buno. Norw, str. 2493 Sept. 7 Mitsui Bussan Kaisha Jer. str.

Afg. 11 Chineso

3 cBruhn

Fitress of Japan......

c Pybus....

3 cllaraldsen

3 Pentney.

... cOlifent

3 candersen ........

8 Auer

Gregory Apcar Bailan

Mrs J. S. Roach and Heleno Menzell...

child

Mr L. Rochet Mr J. J. Shen Mr A. J. Skinn Mr C. Skött

Mr A. L. Stein

Mra Oci Teong Ham Mr L. A. Smart Engineer Capt. Hurst, Capt. & Mrs Schell-

. boss Mr M. I. Thompson Mr J. Thornborrow

R.N.

Mr G. Holt

Capt. R. Tunes MY & Mrs J. HoleonMr II. Uttley

A 3 child & unnid Mr A. M. Veorg Mrs C. Ickis & child Miss E. Watkins Dr & Mrs Even JonesMr A. W. Whitlow Mr Kerr

Mr and Mrs Wright

TEAK HOTEL.

Mr E. P. Aucott Major & Mrs Kelsal) Mr M. P. Beattie Mr Lauder & Air A. Benttie Mr and Mrs Lay Mr & Mrs R. Boggan Mr R. Martin

Mr & Mrs Bourchier Mr and Mrs J. Meier Capt. & Mrs Boyd Mr R. Mitchell Mr D. E. Brown

Alajor Chichester

Mr A, N. Clothier

Mr and Mrs A.

Cockn

Hercules....

18 Bjerck

Hermann Menzell......

Hansen

3 cSinclair

3 Niejahr

Highlander

Holstein

Hopsang

Haioh-Ho

Hue.........

Ischia

Johanne

Kasbing

9 clay..

3 Crawford

3 codinau

4cndrea

3 Ipland.

3 cPickard

3 Harris..

-Bi-chang

3 Gosewisch

Kiukiang

Kwangtah Kowloon Kwongsang

Lunschon

Lennox

Leonumoon

| Loyal ...........................

Musan...

Progress..

hunt

kwStehr

13 Baker

13 Sperling.

13 M.Nair

str.

British str. 1517 Sept. jder. str. 985 Sept. British str. 1369 Sept. .... Chi

str. 1039 Sept. French str.) 705 Sept. Ital str. 2784 Sept. kier.

962 Sept. British str. 1143 Sept. ....British str.] 1228 Sept.

Der.

str., 1291 Sept. Chi. str. 1536 Sept. hier. str. 1487 Aug. British str. 1428 Sept. Ger. str. 2800 Aug. British 1361 Sept.

... Kalkhofen......Ger.

str. 1245 Sept.

3 Lorensen......Ger. str. 684 Aug. kwHoughton Brit. str. 1643 Sept.

Camus...

3 c'Brandt

1917

5 cRodway 4 Martens Lemcke

3 cSteon

3 Frahm

3 Rehwaldt

kw Hoppe

Montanea

M. Struve

Oscar II

Pakling

Mr Muelle

Ponape

Mr Macarisla

Poschno

M. L. Hough O'Neil

E. Major Parry

Quinta..

Mr J. Pace

Samsen

Mr Philpot

Saxonia

Mr H.E.Pollock, K.C.

Schleswig

3 Schlaikier

Lient. A, Dymock

Mr C. Provienex

Sikh

Mr Fuller

Mr Robert

Capt, Galeg

Mrs Sawer

Mr Gause

Mr A. Sinclair

Sutton Hall

Mr B.

Brotherton Mr and Mrs Smith

Taming

Harker

Mr Von de Stadt

Tartor..

Col. Haynes

Mr Stoker

Tsintru

Wosang

Col. Darling

Mr Dixon

Mr F. A, Hazeland Mr W, von Uffel

Sumatra

Sungkiang

Mr and Mrs Holling Mr O. Gordon Vaudin Yunsang

worth

Capt. & Mra Vereker Zaida

kwRowley

19 Butterfield & Swire

60. P. R. Co. 100saka Shosen Rulsha 10 Chinees

10 Samuel, Samuel & Co.

8Jebsen & Co.

10 Jardino, Matheson & Co.

60. M. S. N. Co, 10A. R. Marty

4Carlowitz & Co. 7Jebsen & Co.

1 Butterfield & Swire

10 Butterfield & Swire

Butterfield & Swire

9. M. S. N. Co.

21 Siemssen & Co.

10 Jardine, Matheson & Co.

7Jobsen & Co.

1Dodwell & Co., Ld. 8Siemssen & Co.

27 Sander, Wieler & Co.

4Jardine, Matheɛon & Co. ¡Amer. str. 208 Aug. 21 Jorgo & Co. der. str.. 969 Aug 11 Chinese Norw. str., 2000 Aug. 31 Mitsui Bussan Kaisha British str. 4447 Sept. 11 Butterfield & Swiro Gor. str. 125 Sept. 7 German Consul

... Jer.

str. 1790 July 29 Jebsen & Co Norw. str. 1800 Aug. 21 Order 987 Sept. 3Order

der. str.

der. str. Ger.

Winne .................. Ger.

Pennefather

9 Dowse.......

998 Aug. 21 Melchers & Co. str. 3316 Sept. 10 Hamburg-Amerika Linie ......Ger. str. 783 Sept. 7 Jobson & Co.

British str. 3216 Sept. 10 Dodwell & Co., La.

str. 1584 Aug. 24 Melchors & Co. British str. 1021 Sept. 4 Butterfield & Swiro British str. 2870 Aug. 24 Standard Oil Co. British str. 1350 Sept. 8 Butterfield & Swire British str. 4420 Sept. 6. P. R. Co. Ger. str. 1002 Sept. British str. 1227 Sept. British str. 1128 Sept. British str. 2882 Sept.

3 cOuterbridgo

Davison

3 Koch

Malkin Rolfe

3 c Willis..

Mr&Mrs Holmsgreen Mr Vicount & Lady

Mr W. H. Howard

De Satge

Mr D. Hudig

Dr M. J. White

Sailing Vengola

Mr II. U. Jeffries

Mr F°C. Wilford

Combermen....... Ecuador Lawhill

c Dixon

2 c Dickmann 3 Jarvis...

Major Josling

CONNAUGHT HOTEL.

Mr P. R. Adams Mr J. Murchie Mr & Mrs C. AhbergMrs Mansfield Mr B. J. Barlow Mr A. E. Paine

Mr & Mrs F. BradleyMr W. T. Parkor Mr A. J. Brown Mr E. Rougeau Lieut. F. J. Baum Mr J. A. Rowat Rev. and Mrs R. W.Mr R, Ralla

Cherry and child

Mr W. Stebbing MrE. E. P. Erskine Mr F. Stolte

Mr and Mrs H. EyroMrs and Mrs W. J.

Mr R. M. Ezekiel

Mr A. J. Goodwin

Mr A. A. Heimsoth

Mr R. W. Hends

Mrs C. M. Jack

N. Mosley, Messrs H. Lawton, W. M.Mr R. M. Joseph Mason H. Uttloy, and 407 Chinese,

Per Yuensang, from Manila, Mrs W. H. Ickis and chill, Mr and Mrs Webb and

2 children, Mrs F. Foulten, Messrs J. M. Kennedy, E. R. Lindsoy, R. Corpus, Jose Quetisson and D. Storbeck, and 76 Chinese,

DEPARTED.

Mr J. E. Joseph

Stokes

Master Stokes Miss Stokes Mr Stuyvesant

Mr C. Templeman

Mr J. D. W. Thomson

Mr and Mrs Tomsitt Mrs Maxtield & chik and children Mr H. Emery Miller Mrs D. E. Wolfe Mr G. Murchie

Mr. Ainslie

CARLTON HOUSE,

Mr Rogor J. Andap Capt. T. Anderson Mr A. E. Blanco

Por Zuo, for Manila. Mr and Mrs A. Preston, Master Preston, Mr and Mrs Jas. Rods, Master and Mies Ross, Mrs H. C. Mr W. B. Boyce Strong, Captain Hunt, Dr Still, Messrs F.Mr Bourne Lopan, J. S. Mohler, Gabaldon, Tinio, G. Mr J. Cruickshank Ramandas, H. Kodumal, T. Jethmal, H. Hatchand, Robson and servant.

Mr A. McCloy

Mr L. T. Delaney Mr A. H. Douglas Mr Walter Daniel Mr B. Engel Mr A. Fletcher Miss M. Gains

SHIPPING REFORTS The Chinese steamer Kecangtah reports: Loft Shanghai September 6th, experienced light variable winds and fine weather to Chapel Island; thence to arrival, fresh to Miss M. Hayes strong S.E. and South winds, with a strong Mr A. Holegaun swell from the same quarter. Passed nu- Mr Kohlmoos morous dead bodies of Chineso and several coffins and wreckage about Gutsloff and Steep Island.

Mr Alox, J. Lugobil Mr Mason

Mr U. Nervegna Mrs G. Osborn

Mr and Mrs Parker &

child

Mr A. J. Pugh Mrs Pock

Mr F. S. Rayner Mudamo Ribot

Miss Square Mr O. Staeger Mr G. Morton Smith

Mr O. Tams

Mr E. M. Williams Mr B. H. Whitamore

THOMAS'S HOTEL, Miss Sybil Baron

Mr S. J. Estolan

The British stennior Aldgate reports: Mr J. Barr

On September 2nd, encountered typhoon

Mr C.. Hewitt

in lat, 38.16 N., long. 118.15 E.; then Mr and Mrs R. BarseCopt H. D. Kirrisen

moderate Southerly and S.W. winds until

the 8th of September; then strong Easterly

gale hauling round to South, moderating

at 4 p.m. on the 9th,

Exchange.

HONGKONG, September 11, 1905.

Mr J. O. Brien

Mr A. Bauman

Mr G. F. Burrus

Mr Wm. Cadden

Mr Geo. Compero

Mr G. M. Cook

Mr W. H. Corueck

ondon-

Mr Wm. Douglas

Bank, Wire,

1/11,2

Mr F. M. Egain

On demand....

***

1/11

30 days' night,

4 months' afght,

444

1/11 1/11.7

Credite, 4

! ! !

Documentary, 4 montha" alghe,

Un Paris-

On demand,

Credits, 4 months' alglit,

Un Berlin

On Demand,

On New York---

Credits, 60 days' sight,

On Bombay-

On demand,

On Calcutta-

On demand,

Wire

On Manila-s

Mr Rt. E. Landan

Miss A. Lawn

Mr A. Rault

Mr and Mrs. Chow

Tung Shing & child

Capt W. H. Smith

Mr & Mrs C. Vonaocia

Misa Beatie Young

KING EDWARD HOTEL.

Capt. W. Ehrhardt Mr H. Lassen

Mr A. A. Fothengill Mr E. J. Moses

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. (SUPPLIED THROUGH REUTER], Munud, Aug. 15; Andalusia, Kajsow, Flint. shire, Nordpol, Redhill, 18; Diomed, Jant, Danjit, Socotra, Sophie. Rickmers, Jaure- ginberry, Neilly, Ohio, 22; Caledonien, Dardanus, 25; Beurente, Brispaçin, Henesk, Hurrick Hall, Palma, Sithonia, Tourne, Ghazee, 29; Nenorio, Tuders, Borassia, Chingire. Fooksung, Fri, Sept 1; Formust, Serbia, 5; Ajar, Kinturk, Chatham, Manningtry, Senegambia, S.

Mails.

British sh. 1686 Sept. G. 4-m. bk. 2193 Sept. B. 4.m. bk. 3740 July

4 Butterfield & Swiro 9Jardine. Matheson & Co. 11 Jardine. Matheson & Co. 9Jardine, Matheson & Co.

6Standard Oil Co. 2Order 12Standard Oil Co.

China Coast Meteorological.

slation.

Roglater,

10th Sept.-at 4 p..

Vl'ostock.. 2 Nemaro...

The Tup. German Mail 8.9. Bayern with Hakodate..

the GERMAN Man of the 15th August, left Singapore on Friday, the 8th Sep. tember, at a.m., and may be expect ed here on or about Tuesday, the 12th Sept., at 8 a.m.

The P. M. S. S. Siberia sailed from Yoko- hamma on the 2nd September, and may be expected to arrive here on the 13th September.

Tokio Kochi Nagasaki... Kagoshima

Oshima..... Naha........

The C. P. R. Co.'s.2.8. Empress of China Tainan.....

left Vancouver on Monday afternoon, the 4th September for Hongkong, via the usual Ports of Call.

The C. P. R. Co.'s s.8. Empress of India left Yokohama on Friday afternoon, the 1st September, for Victoria and Vancouver.

Steamers Expected.

Remark.

S'hai & San Felsco Sept. 12. Nagasaki & Y'hama Sept. 12.

Vancouver (B.C.) Sept. 20.

Sporo & Calcutta Sept. 12.

1 ìàð Gaukas

K'loon Dock

S'pore and Bombay Sept. 12.

Shanghal

Callao

Sept. 13. Sept. 12.

Sandakap

Sept. 16. Koon Dock

K'loon Duck

Chefoo & N'chwang Sept. 12.

Destination.

MONDAY, SEPTEMBER 11, 1905.

Vessels Advertised as Loading.

Vessels,

PÁ 09.

114

Amey, Straits, R'goon Zaida (s) B'bay, viaS'pore,an. Ischia (8) Cebu & Iloilo............ Sungkiang (8) Genoa, Mara,, L'pool. Achillos (8) Genos, Mars., L'pool. Agamemnon (8) Japan via Shanghal.. Tjipanas (6) Java Porte............... Timahi (0) Japan via Shanghai... Tjilatjap (a) L'don, Am'dam, A'erp Pakling (s)... L'don, Am'dam, A'erp Antenor (s) L'don, Am'dam, A'orf Alcinous (9) London & Antwerp.. Radnorshire (8) London, &c............ Simla (8) Manila, Alian Ports.. Changsha (8).....

Agents.

Date of Leaving,

Jardine, Matheson&Cept. 13, Daylight. Carlowitz & Co... Sept. 12, at noon. Butterfield & Swire... September 12. Butterfield & Swiro.... September 20. .......Butterfield & Swiro... October 20.

Java-China-Japan Lijn 2nd half of Sept. Java-China-Japan Lijn 1st half of Oct Java-China-Japan Lijn and half of Oct Butterfeld & Swire.. Sept. 12. Butterfield & Swire... Sept. 26. Butterfield & Swiro... Oct. 10. Showan, Tomes & Co. About Sept. 20. P. & O. 8. N. Co....... Sept, 23, at Noon. Butterfield & Swire... September 23.

Marseillca via Saigon Ernest Simons (s)...... Messageries Maritimes Sept. 10, at 1pm.

[Robl (8) .......................................Showan, Tomes & Co. Sept. 16, at Noon.

Manila

Zafiro (8)......

Manila

ASSENGER FARVELOP

Taming (8)...

Manila

Yuensang (8)

NewYork v.Suez Canal Satsuma (8)

New York v,Suoz Canal Sierra Blanca (8)

EVERY

Nippon Yusen Kaisha Sept. 25, at Noor. 0. & O. S.S. Co....... Sept. 12, at Noori, ...................................... Pacifio Mail 8.8. Co... Oct. 2, at Noon.

....

Showan, Tomes & Co. Sept. 23, at Noon! Butterfield & Swire... Sept. 12. Jardine, Matheson& Co Sept. 15, at 4p.m. Dodwell & Co., Ld.... About Sept. 25. Showan, Tomes & Co. About Sept. 20. Now Yorky.Suez Canal Alston (a) ..................................... Shewan, Tomes & Co About Oct. 20. Now York v.Suez Canal Soneca (8) ......

......Standard Oil Co....... About Sept. 23 N'ki, Kobo, Y'ama,&c. Tydeus (a).

Butterfold & Swire........ October 1, Seattle, v. S'hai, Japan Minnesota (8) San Francisco v. Japan Coptio (a) San Francisco v. Japan Sibória (s) San Francisco v. Japan Mongolia (9) San Francisco v. Japan China (8) San F'elsco via Japan. Korca (s) Sandakan vamme

Mausang (s) Shanghai...

Kwongsang (6) Shanghai................ Kiokiang (0) Shanghai......

Chusan (8) ............... S'pore, Pang Calcutta. Gregory Apear (s) S'pore, Obo, & B'bay. Pekin (0) ...................................... S'pore, P'ang, Ol'bo &c. Persia (9) S'hal and Portland, Or. Nicomedia S'hal and Portland, Or. Numantia (8). S'hal and Portland, Or Arabia (8) S'tow, Amoy, Foochow Frithjof (s).. S'tow, Amoy & Tamsui Proteus (s),

Osaka Shosen Kaisha.. Sept. 17, 8 a.m S'tow Amoy& Anping Promiso (9)

Osaka Shosen Kalsha.. Sept. 20, at Noou. S'tow, Amoy & Tamsul Daijin Maru (s) Osaka Shonen Kaisha. Sept, 24, at Noon. Stow, Amoy & F'chow Hatching (8)

Douglas Lapraik & Co. Sept. 14, 10 a,. Tacoma, S'tle, Victoris Yangtszo (8)

Butterfield & Swire.... September 28. Victoria, B.C., Tacoma Lyra (8)

Dodwell & Co. Limited About Sept. 17. Victoria, B.O., Tacoma Pleiades (8) ............ Dodwell & Co. Limited About Oct. 7. Victoria, B.O., Tacoma Shawmut (8) .............Dodwell & Co.Limited About Oct. 14. Vancouver (B.C.), &o. Tartar (8)

Canadian P'io R. Co. September 18.

Pacific Mail S.S. Co...Oct. 8, at Noon. ......Pacific Mail 8,8. Co...(Oct. 17. at Noon. ¡O. & O. S.S. Co......Oct. 31, at Noon. Jardine, Matheson&Co Sept. 16, at 3 p.m. ......Jardine, Matheson& Cu Sept. 12, at 3 p.m. Butterfield & Swire. September 12. P. & O. §. N. Co...... About Sept. 21 D. Sassoon & Co, La Sept. 12, at 3 p.m. P. & 0. 8. N. Co....... About Sept. 12. Sander, Wieler & Co. Sept. 23, p.m. ......... Portland & A. S. Co.. Sept. 26, Daylight.

Portland & A. S. Co. Oct. 14, Daylight, Portland & A. S. Co.. Nov. 7, Daylight. .................Osaka Shosen Kaisha,, Sept. 13, Noon.

............

Vancouver (B.O.), &c. Empress of Japan (8). Canadian Po R. Co. September 20. Vancouver (B.O.), &c. Empresa of China (8).. Canadian P’fio R. Co. Oct. 19,

SHARE LIST.-QUOTATIONS

Stocks.

BANKS,

Sept. 11, 1905.

No. of

Value.

Shares.

Paid up.

Closing Quotations.

Cash.

887, boyera London, £90.10

Hongkong and Shanghal Bank Corp. 80,000 $ 126 All National Bank of Chins, Limited 99,925 £ 7 £ 5 338

MARINE INSURANCES,

Canton Insurance Office Co,, Ld........! (10,000 8 250 g of #830, buyers China Traders' Insurance Co., Ed... 24,000 8 85.339 26 280, hayers North-China Insurance Co., Ed..... 10,000 £ 16 12 5 Tls. 82 Union Insurance Society, Ld10,000 $ 250 $ 100 $770 sellers Yangteze Insurance Association, Ed. 8,000 $

100 8 6 1721

FIRE INSURANCES,

K'loon Dock Cehu & Iloilo

Sept. 12.

Manila

Sept. 12. Vencouver (B.C.) Sept. 13,

obila Amoy & Rangoon

Sept. 15. Sept. 13.

18,000 S 10,000 8

•

100 Tis100 Tle. 140

80,000 8 20,000

25$ 25820, sellers

China Fire Insurance Co., Ed. ................ 20,000 9 100 Hongkong Fire Insurance Co.. Ed. -8,000 §

DOOKS, ETC.

H'long Whampoa Dock Co Ed.. 50,000 / 260 |

Geo. Fenwick & Co., Limited.... New Amoy Dock Co., Ltd.......... POST OFFICE NOTICE S. S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld... 55,700 Tls.

Mails will close :-

For CALCUTTA.-

Wind.

Ishi'jima... Taihoku Taichu......

29.00 29.89

29.03

Koshan

29.33

Pescadoros

29.93

Weilaiwei. Gutzlaff... Sharp I'k.. Amoy

p. 29.80 76

29.91 88 86 E

Satow Canton .... Hongkong Vict. Poak Gap Rook

29.87 87 88 617

p. 29.02 83 82

29.78 86

29,86 90 96 19E 3

The st. Lyre sailed from Manila at day. light, on the 9th Sept., and may be

Macao..... expected hero on 11th Sept,

Haiphong.. The s.8. Lowther Castle left New York on Manila......

"" 29.84 8176 the 5th August, for China and Japan. Bacolod...3 p. The P. & A. Co.'s s.s. Nicomedia loft liolo, ........

29,83 86 Portland on the 17th August, and is Cebu......

85 expected to arrive here on or about the 0. S. James 4 p.29.85 86 16th September.

Tho N. Y. K. chartered 5.8. Caikness left

Malate.....

Bombay on the 3rd September, and

11th Sept.-AT 10 a..

Nemuro ...

Baj

Bakodate.. Tokio

Kochi

ia due here on or about the 18th Sept. The C. N. Co.'s 8.8. Chinytu, from Aus. Vostek, 7a.j

tralian Ports, left Port Darwin on the afternoon of 7th September, and is duo here on the 18th September. The I.-C. S. N. Co. Ld.'s 8.9. Namsang

་་་་་

loft Calcutta for this port via The Nagasaki... Kagoshiun Straits on 5th September, and may

be expected hero on or about the 20th Oshima..... September.

Naha.........

Charlos W.Dr David Robertson Frankel

Mr L. A. Lupe Re

The s.. Lothian aailed from Liverpool on the 2nd September for this-port,, vis usual ports of call.

Ishi'jina...

Taihoku

ba. 29.94i 29.93

Mr J. Watt Jameson medios

2437

2471

Mrs J.-W. Jameron Mr K. Tonam

Latest Advices.

Mr W. Ukon

*** 198

Mr C. Kraay

Capt. H. Krebs-

PELHAM HOUSE.

Mr Fred. A. Brown M. Kahn

144 Mr Dobbs

Mr George Patton Mr S, H. Sutton

Hongkong Register.

Taichu.. Tainan Koshun ... Pescadores Weihaiwoi 9s. Gutzlaff The s.s. Rubi left Manila on Saturday, Sharp Pk., the 9th Sept., and is due here this Amoy afternoon.

The P. & Q. Co.'s se. Socotra loft Sing- apore for this port on the 13th Supt., at 10 a.m.

29.94 29.92 29.93

Temperature,

1 ! |

ין

Gap Rock Macao...

29.87 88 Haiphong.. Manila.....

29.92 89-77 Bacolod... 93, ...) 29.95 Iloilo ......

20.74 83 20.93 Coba ......

84 29.900. Š. James 10 a.

Malate

HONGKONG, September 11, 1905. BARMETERO-

.. 19

29.95 83

KHM

473

Mr M. Barnattan Mr J. Hutchinga

144)

Mr Buckle

Mr Hibbordino Man

144

Mrs Bargin and child nors

Mra Donny

Mr McDonald

Wire,

Mr J. R. Nowbold

Swatow Tho O. S. S. Co. Ld.'a. 9.6. Diomed left Canton .... 29.89 82 | 83

Singapore on the 10th September, at Hongkong 10a. 29.98 83 76 NW daylight, and is due hore on the 15th September.

9 a.

6a.

29.85 78 95

Vict. Peak

144

Mr Edwards

Mrs Patteson & son

On Singapore--:

Dr Gaboldon

On demand,

94%pm.

Mr R. Hemminge

9 A

...

On demand, Pos08.*******

On Shanghal-

Do. Do.

1 P.M.

4 P.M....

On demand,

717

30 days' aight, (private paper)

T22

Previotto day

Un Tokobama-

'at 1.m

On dale at On date at

I a..

THERMOMETER- Dn.

9 A.3.

1 P.M.

***

p.m.

4 PM.

100

On demand,

940

354.15

281

Barometer Temperature Humidity Direction of

Wind-...f Forco Weather.............. Ralu

20.89 29.99

..Do.

29.92

(Wet balb)

9 A.M.

D3,

Do.

1 P.M.

Do...

Do.

4 P.M.

0.46

Gold Leaf, 100 fine, (per tael)...

Boveralgne (Bank's buying zato)...$10.25 Allver (per on.)

Indications of Rheumatism. VORE and swollen joints, sharp, alioot- ing pains, torturing musclos, no rest, no sleep that means rheumatism.. It is a stubborn discaso to fight, but Chamber- Lain'a Pain Balm has conquered it thousands .of times. Ono application gives relief. Bold by All Donlers; WATKINS & Co Ltd., General Agents.

Bighest open air temperature on the 9th.....85 Lowest open air temperat re on the 9th. Hongkong Observatory, Sept. 10th, 1905. F. G. Fico, First Assistant. I

Do. Maximum..."

Do. Minimum over night...70

*~*~ |Q|~~MO|-|NHNOH | 000201

F. G. FIGG, First Assistant. Hongkong Observatory, Sept. 11, 1905., 1. Bazomkins, reduced to 33 degrees Fahrerli and to the level of the sea in inches, tenths, and 'hun dredthe

TRAPERATOR in the abade, In degrees Fabrer

3. HUMIDITY, In percentage of enturation, the humi. dity of air saturated with moisture being 100.

4. DIRECTION OF WIRD, to two points.

VESSELS AT THE DOCKS - At Kowloon, helt. Montanes, Dovawongse, Sumatra, Oscar II, Empress of Japan, Schleswig, H.M.S. Taku, Ponape.

Cosmopolitan. Aberdeen.-Hue.

5. FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale.

6-STATE OF WEATHER & blueaky, edetached clouds

d driaxling rain," fog, y gloomy, A hall, lightning, o overcast, * passing showers, e squally, e rain · a snow thander, visibility, w dew (web)

7. BA in inches, tenths and hundredths.

STEAMBOATS, EUGS, ETC. Clira and Manila 8. 8. Co., Ld.. Douglas Steamship Co., Limited Per Saxonia, at 10a.m., on Tuesday, the HK. O. and M. Steamboat Co., Ld 80,000

12th September.

Indo-China S. N. Company. Limited 80,000 Star Ferry Company. Ld. Shell Transport & Trading Co. Ltd....2000.000

10,000 $

For CALLAO.-

Per Lennox, at 10a.m., on Tuesday, the

12th Sept."

For SINGAPORE, PENANG & BOM

BAY.-

Por Ischia, at 10 a.my, on Tuesday, the

12th Sept.

For MACAO.—

Por Heungshan, at 1.15 p.in., on Tues-

day, the 12th Sept.

For SINGAPORE, PENANG & CAL-

CUTTA.--

Por Gregory Apear, at 2 p.m., on Tues-

day, the 12th Sept.

For CEBU & ILOILO-

For Sungkiang, at 3 pm., on Tuesday,

the 12th Sopt. For MANILA.-

Per Taming, at 3 p.m., on Tuesday, the

12th Sept.

For AMOY, STRAITS & KANGOON

Per Zaida, at 5 pm., on Tuesday, the

12th Sopt. For PAKHOI,-

Per Hailan, at 5 p.m., on Tuesday, the

12th September.

For AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, & VANCOUVER, B.C.-

Per Tartar, at 10a.m., on Wednesday,

the 13th Sept.

For SHANGHAI,-

10,000

20. 1885, buyers

50 1936, sellers

all 8194, sellere

25 $ 26

$28

1826)

of s ́ej 817, sollers

50 all 285

16 8.15 $263, buyers

all

93, sellers

102 10 233, sellors 108

G $26, sellere

1 21-buyers

Shanghai Tag & Lighter Co., Ltd. 200,000 Taka Tug and Lighter Co., Ld. in 8,600 TIE. 50 Tle 60 Tls. 30

100,000 s. 50 Tis. 50 Tis, 60, sellers

do.

Preference.

REFINERIES.

100

China Sugar Company, Limited..... 20,000 Luzon Sagar Company, Limited.... 7,000 100 Perak Sugar Cultivation Co., Ld... 7,000 Tle. 50 T

WHARVES,

HK. &Kow. Wharf & Godown Co. Shanghal and Hongkew Wharf Co.

10,000

30,000 20,000

IS 50

100

Tls, 60, sellere

all 8233, cellars

all $21, sollers

60 Tls, 70

all $100, Layers 12,000 Tle. 100 Tis100 Tla. 185 buyers LAND AND BUILDING, Hongkong Land Investment and

-50,000 Agency Company, Limited......

100 $126, sellere Shanghai Land Investment Co., Ed. 62,000 Tle. 60 Fle.50 Tls. 122 Kowloon Land and Building Com-1

6.000 $ 50 pany oupalakakatuare

30 240 Wel-hot-wel Land & Building Co., Ld 3,784 Tls. 25 Tle.25 Tls. 12, buyera Humphreys Estate & Finance Oo.... 150,000 3

10 all 812, saltera West Point Building Co., Limited... 12,500 HK High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 Sclété Francaise des Charbon-

nages du Tonkin. ...............................................{ Raub Aust, Gold Mining Co, Ed...

TRAMWAYS.

MINING.

HOTELS, ETC.

508 50 850, -

100 all

$216, boye: 8

$490.

16,000 F. 260 al} 200,000 e 318/10 831, bagore Hongkong Hotel Company Ltd. 12,000 60 all 8140 buyers ex div. Astor House Hotel Ft (Tientsin). 2,000 T.Tls.50 Tis.60 Tls. 135, sales Astor House Hotel Co., Ltd (S'hai) 20,000

DISPENSARIES.

Per Kwongsang, at 3 p.m., on Wednes-a. S. Watson & Co., Limited.

day, the 13th Sept.

For SAMARANG & SOURABAYA.-

Per Emma Luyken, at 11 a.m., on Thurs-HIK. and China Gaa Co., Limited... 9,000 je

day, the 14th September.

Shanghal Gas Company. Ltd........ 8,000 T. For MANILA.-

Hongkong Electric Co., Limited.

30,000

26 25 312

90,000 & Watkins Edmited ........................10,000 $

108 10 814, buyera 108 10 87, sellors

LIGHTING.

10 al 3175, bayers

60 Te.5 Tla. 122), buyers

30,000 s

103 10 816, buyers

103 589, sollers

10 8 10 $28, sellers

12/6 12/6 $7, buyers

Por Yuensang, at 3 p.ut., on Friday, the New Electrics (new Issue)

18th September.

Green Island Coment Co., Ld..... 150,000 g

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. The United States Mail Packet Coptic will be despatched on TUESDAY, the 12th September, with Mails for Shanghai, Japan, San Francisco, Tuited States, Canada, Peru, &., which will be closed at follows:

Printed Matter and Samples at 10a.m.. Registration at 10 a.m. (Registration, with lato feo of 10 cents,

up to 10.30 a.m.) Registration, Kowloon, B.O., 10 a.m. No late fee.

Letters at 11 a.m. (Supplementary Mail on board up to the timo fixed for departure of the mail. Extra Postage 10 cents.)

BRICK AND CEMENT.

MISCELLANEOUS,

Bella Astestos Eastern Agency, Į

8,604 United Asbestos Oriental Agency, 9,000ord1y

Limited ...нTE

100 fders

Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. 15,000 3 Hongkong Dairy Farm Co. 25,000 8 Hongkong Ice Company, Limited... 6,000 8 Shanghal Waterworks Co., Ltd. 7,200 € H'Long Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 $ Hongkong Cotton Spinning Co., Ed. 125,000 Ewo Cotton Spinning and Weav-1

ing Co., Ld.......... International Cotton Manufactur-

Laon Kung-Mow Cotton Spinning

104 29, buyers

10 $160

10 8 10 814, sales & sellers

all

6817, buyers

$237, sollers 20 £ 20 Tis. 420, buyert 50 all 8162.

10.8 10 8143, Bullers ex div... 20,000 Tle. 60 To 50 Tis. 51, buyer

10,000 Tls. 76 Fle.75 Tis. 44

8,000 Tls. 100 Tis100 Tl. 57, buyers 2,000 Tls. 500 Tia 5 Tla, 200 buyers 10 8 10 $9

12 8 12 $11.75- 10 all-836 108 10

and Weaving Co., Id....................... Soy Ches Ortton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgago 200,000 $

Co. Ed.

MAILS BY THE GERMAN PACKET.-- The Gorman Contract Packet Preussen will be despatched on WEDNESDAY, the 13th Sept., with, Mails for the United Kingdom, the Continent of Wm. Powell, Ld. Europe and countries beyond, vid Shanghal and Hongkong Dyeing Brindisi to the Straits Settlements, and Cleaning Co., Ed, ........................$ Batavia, Burmah, Ceylon, India, (via South China Morning Post. Tuticorin), Adon, Egypt. Malta, &c., 1.800.

China Borneo Company, Ltd. 60,000 $ Campbell, Moore & Co., Limited ... 1,200

12,000 3,000

811, buyers 18101, buyers

Registration, Kowloon B.U., No Into foe.

a. Al.

LOANS.

Chiness Tamperiai 1880.

1,200 6,000 $ CIGAR COMPANIES Philippine Co., bd. ............................. 67,500 $ Alhambra F mited............................

300 $

Value.

-་་--

50 50 1850 258 25 820, sellors

108 100 $9, sellers 600 $ 50 $100

Amount.

Interest

107,200 12, 2007 % p.annum Par,

Quotation

Letters at 11a.m.

Printed Matter and Samples at 10a.m. Registration at 10a.m.

Registration, with late fee of 10 centa, op to 10.45 a.m.

Lato Letters 11 to 11.30 am. Extra Postage.10 conts.

VERNON and SMYTF, Chore-Prokuri.

(Letters posted in all the Pillar Boxes Printed and published for the Proprietor, Gro. Murray Bain, by WILLIAM HESHY

1905-09-11 — Page 1

Comments

Private Research Note