1905-08-31 — Page 1

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

DARK MUNCHENER BEER

aso i doz. qts. $10 50

e doż. pts. $16.50

H. Price & Co.,

12. Queen's Rout.

No. 13,234

The China Mail.

INSTITUTE OF HYGIENE

HASEY DAT -- A

Business Notices..

STABLISHED

1 8 4 0.

HONGKONG, THURSDAY, AUGUST 31. 1905.

日二初算八年已乙

Business Notices.

WE STOCK ONLY THE

GENUINE

ITALIAN VERMOUTH,

MARTINI & ROSSI.

458

PRICE LIST ON

APPLICATION.

H. Price & 06.j

12, Queen's Road.

PRICE, $8.00 Per Month

Business Notices.

S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED GREEN ISLAND CEMENT CO., LD,

CERTIFICATE.

W. S

THE

THIS is to Certify that the LAGER BEER of Messrs JOHN JEFFREY

£00. of Edingburgh has been passed by ENGINEERS & SHIPBUILDERS.

the Examining Board of the Institute of

Hegione as fulfilling the Standard of Purity

and Quality required by them.

Issued this Second day of January, 1005.

PRICE:

}

$16.50 PER CASE OF 7 poz.

PINTS.

+

ACEWEN, FRICKEL & Co., HONGKONG, CANTON, MACAO

SOLE AGENTS.

Hongkong, July 4, 1905.

Intimations.

LOST.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

BELL'S ASBESTOS

Wonka:

OFFICES & STØRES :

KOWLOON BAY,

No. 20, CONNAUGHT ROAD.

THE

MOST

RELIABLE

PACKING

DAGGER

PACKING

FOR

MARINE

ENGINES.

BEWARE OF IMITATIONS.

SOLE MANUFACTURERS :

BELL'S ASBESTOS CO., LD., LONDON.

LARGE STOCK OF PACKINGS, JOINTINGS, &o., ALWAYS IN HANI

OFFICE:-6, DÉS VŒUX ROAD,

"

AND WEST RIVER STEAMERS.

1816

(PROBABLY between Yalta, and the

Club) An ENAMELLED

LADY'S WATCH1 sat with PEARLS and DIAMONDS Wlioever shall return the same the Undersigned will be liberally ité. irded.:

ALFRED G. WISE.

ngkong, August 30, 1905.

1650

[MERCIAL UNION ASSURANCE

COMPANY, LIMITED.

EMMERCIAL UNION ASSUR. MILE COMPANY, LIMITED, is a BRITISH INSURANCE COM-

d Office: London. tablished in London in 1861.

W. B. TRENCHARD-DAVIS,

Branchinnagor and Underwriter,

Hongkong.

rong: August 30, 1905.

NOTICE.

1652

PENSION FRANCAIS, No. 6,

8

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE

CHINA

NAVIGATION COMPANY, Lîd.

Hongkong-Canton Line,

8.. HONAM, 2,363 tons, Captain H. D. Jones.

8.8 POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R..R.

8.&. FATSIAN, 2,200 tone, Captain R. D. Thomas.

5.8. HANKOW, 3,073 tons, Captain CV. Lloyd.

66 KINSILAK, 1,095 tons, Captain J. J. Lossins.

Departures from Hosonose to CARTON daily at 8.39 a m. (Sunday Excopted), 9 p.m.

and 10.20 p.m. (Saturday Excepted). Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8.30 a.m., 3. p... and 6 p.m.

(Sunday excopted),

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Riyor. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

Hongkong-Macao Line.

E.A. HEUNGSHAN, 1,998 tons, Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days about 2 p.m, (Seo Special Sum-

mer Time Table). Departures on Sundays at Noon. Departures from Macao to Hongkong daily at 8 A..

·

Canton-Macao Line.

6.8. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at

A.M.;

PORTLAND CEMENT

Casks of 375 lbs. net, $4.50 por Cask, ex Factory,

$2.70 por Bag, 250 lbs, not, ex Factory,

Shewan, Tomes & Co.

Hongkong, March 7, 1905.

GENERAL MANAGERS.

LANE, CRAWFORD & Co. FAIRALL &

ARE NOW REMOVING TO THEIR

NEW STORE IN CHATER ROAD.

Business will be carried on as

usual at the OLD STORE until

and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at 7.50a.m. further notice.

TIGE HOUSE ROAD CENTRAL, will on JOINT SERVICE OF THE H.K., O. AND MACAO. STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA-

SEPTEMBER 1ST OPEN A RESTAU-

RANT-op the FIRST FLOOR. MEALS.

at all hours; very reasonable charges. Cheap rates for Monthly Boarders, etc. The Cooking is under the direct supervision of French Chef.

Hongkong, August 30, 1905.

1662

THE ORIENTAL HOTEL, MACAO.

THE

HE above Hotel situated on the PRAYA GRANDE, will be opened

on SATURDAY, 2nd Septembar, under the Management of J. SANTOS, late of Macao Hotel.

There is splendid accolantcdation for Visitors, the Rooms being the largest and oftiest in the Culody. BILLIARD TABLE, which has beerchased from the Hon. Wei Yük, is holy in the Far!

TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD,

Canton-Wuchow Line.

8.8. SAINAM, 588 tons, Captain W. A. Valentine.

8. B. NANNING, 569 tons, Captain C. Butchart.

Ono of the above Steamers leaves Canton for Wuchow, every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8:30 a.m. Round trips take about five days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,

18

Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.

HOTEL MANSIONS, (First Floor), opposite the Hongkong Bocal,

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE.

✯ CHEE WING & CO. #

SPIRITS A WINES of the Best TONDERSIGNED invite appli-21 & 29, LEE YUEN STREET (WEST)

Quality.

CUISINE Kellent. For Te

upply to

THE MANAGER. Hongkong, August 30, 1905,

1651

INTERNATIONAL BANKING

|:: CORPORATION.

Nand, after MONDAY, 28th Instant,

:

the Business of this Corporation will

be CARRIED ON in their New Promises at No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Hongkong, August 25, 1905.

NOTICE.

1818

VIE Businesses hitherto carried on by the Undersigned have becu amalgamated, and will in future be CARRIED ON under the name of PERCY SMITH AND SETH,

at No.5, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

H. PERCY SMITH, F.C.A,

S. A SETH,

J. HENNESSEY SETH.

Hongkong, August 29, 1905.

WANTED.

1646

SHROFFS with CASH SECURITY. ·

Apply to

KELLY & WALSH, LD. Hongkong, August 29, 2005.

THE POPULAR

SCOTCH

IS

1612

BLACK&WHITE

AMES BUCHANAN & CO.

SWOICH WHISKY DISTILLEAS By Appointment to

cations for the Post of COMPRADORE

to an old and well established Bank. Applications to be in writing, and to state qualifications, and age of applicant. highest references required.

The

No one need apply unless he is an ex- perienced man of business and prepared to give substantial Security.

Apply to

JOHNSON, STOKES & MASTER. Hongkong, August 19, 1905, -

U

NOTICE.

1575

†NIVERSITY Graduate would like a POSITION on Permanent or visiting Staff of a School or College.

Pupils, advanced or Junior, received privately, at moderato terms.

HONGKONG,

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS STEEL

IRON WARE, &c."

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

Hongkong. May 29, 1900,

1227

D. MAHER,

77, WYNDHAM ST., HONGKONG.

Classics, Mathematics, French, Botany, ALL Kinds of SLDING CHANGED.

English Subjects, otc.

KOWLOON.

Hongkong, August 26, 1905, 1629

То

NOTICE

NO the POLICY HOLDERS of the EQUITABLE LIFE ASSURANCE

·SOCIETY of the UNITED STATES.

Owing to false and greatly exaggerated reports having been circulated, I beg to announce-by Authority of the President

BOUGHT, or

Repairs executed, expert advice given ou all Classes of Sewing Machines.

ORDERS BY POST RECEIVE PROMPT ATTENTION. Hongkong, July 5, 1905.

LANE, CRAWFORD & CO.

STAG HOTEL,

148, QUEEN'S ROAD CENTRAL. A FIRST CLASS HOTEL, MOST CENTALLY SITUATED;

WELL FURNISHED AND AIRY BEDROOMS. Monthly Boarders nezinmodated on very Moderato Terma,

For Particulars, apply to

THE MANAGER. Hongkong, November 2, 1904,

1985

HOTEL BALTIMORE (LATE HOTEL AMERICA) 2, WYNDHAM STREET. FIRST-CLASS HOTEL under European Management. NICELY FURNISHED, A FAIRY ROOMS, EVERY COMFORT FOR RESIDENTS AND TOURISTS. EXCELLENT CUISINE. Three minutes' walk from the Ferry Wharf. TERMS REASONABLE,

Apply to THE MANAGER. Hongkong, June 21, 1905.

PELHAMHOUSE.

PRIVATE HOTEL, CENTRALLY SITUATED..

1151

THREE MINUTES' WALK FROM POST OFFICE. SPECIAL TERMS FOR MONTHLY BOARDERS, RATES MODERATE.

29, WYNDHAM STREET, Hongkong, September 6, 1904.

1836

10, D'AGUILAR STREET,

HONGKONG.

WE ARE NOW SHOWING

CO.

SMART RAIN-COATS

NEW SHAPES AND STYLES; NEW DRESS LINENS,

2851

SUMMER VOILES, &c.

Hongkong, August 21, 1905.

1025

THE

HONGKONG

HOTEL.

UNRIVALLED FOR COMFORT AND CUISINE,

THOROUGHLY UP TO DATE WITH EVERY MODERN LUXURY

MODERATE

TERMS AND NO EXTRAS.

[219

A. F. DAVIES, Acting Manager.

The Peak Hotel.

ADMIRABLY SITUATED AT VICTORIATM GAP. Adjoining the Tramway Terminus, 1,400 feet above Sea Level.

Winter. Commanding a magnificent view of Hongkong, the Harbour and adjacent

OPEN to the South Winds in Summer and protected from the Northwest Wände in islands for forty miles.

A FIRST CLASS FAMILY, RESIDENTAL AND TOURIST'S HOTEL TERMS: From 12s, per day. TOWN OFFICE :-3, DUDDELL STREET. ongkong, March 27, 1905.

CABLE ADDRESS: "PEACEFUL,"

THOMAS' HOTEL

18

REDUCED SUMMER RATES. BOARD & LODGING BY THE DAY $3.00 AND UPWARDS.

BOARD & LODGING BY THE MONTH $60,00 AND UPWARDE, All the Three Meals......$45.00 per month.; Tifin & Dinner......$35.00 per mont Tiffin alone.... ..$18.00 per month, For further particulars, apply to Hongkong, July 15, 1905...

THE MANAGER,

ALTERATION OF BUSINESS HOURS.

141-

ON AND AFTER THE FIRST OF SEPTEMBER

We shall observe the following Hours of Business:

N. LAZARUS,

OPTICIAN,

1299

SIGHT TESTED FREE.

Hongkong, October 1, 1904.

LENSES GROUND ON THE PREMISES.

A. S. TUXFORD, Manager.

1797

WEEKDAYS, SATURDAYS, SUNDAYS....

ROYAL TOBACCO FACTORY.

9, BEACONSFIELD ARCADE.

FRESH SUPPLY of

MR PAUL MORTON, that the financini H TURKISH TOBACCO, OUT EGYP

Soundness, Integrity and Surplus of the TIAN CIGARETTES are. Fresh, as wo Society have never been brought into make them every day. Wo can recommend

question. On the 30th Juno last, the thom as First-class Smokes. We receive LONG, HING

Available Assets had increased by Gold €7,296,252,

F. KIENE,

Rongkong, August 25, 1905.

Manager.

1189

ROYAL HAIRDRESSING SALOON.

No. 14, BEACONSFIELD ARCADE.

E beg to notify the Public generally i

our Tobacco Fresh from Egypt by every mail. A Trial Order will satisfy the most sceptical. We defy competition.

T. E. P. SPYROPULOS, Proprietor, Hongkong, February 15, 1905. 325

PHOTO

SUPPLIES

CO.,

17, QUEEN'S ROAD.

Hongkong, August 14, 1905,

CARLTON HOUSE HOTELS,

..from 8.30 A.M. to 6 P.M. ...from 8:30 AM to 2 P.M.

...from 10A.M. to 1 P.M.

VICTORIA DISPENSARY Queen's Road Central.

W. BREWER & CO.

23 and 25, QUEEN'S ROAD;

The Storm of London, by Dickberry 80.80 | Idio Ideas in 1905, by Jerome... Macao, the Holy City; the Gem of

Wes of Hongkong that wo favo just No. 8 and 10, Ice House Road, Russia from Within, by Ular

OPENED get-olars Tonsorial Hall at ¦

the above address. We make Cleanliness a

Speciality,

VICENTE BARCENILLA, Proprietor. Hongkong, April 10 1905.

453

NIPPON LAUNDRYớ

No. 52 AND 53; PRAYA EAST.

6

LL Work done in this Establishment is promptly executed. Nestuess & Speciality. Ironing and Washing done by experienced Japanose. PRICES MODERATE.

G. MONYE, Proprietor." „Hongkong, February 18, 1905.

308

COMMERCIAL UNION ASSUR- ANCE CO., LTD.

ASSETS EXCEED $70,000,000,

PRE, MARINE, TYPHOON, ACCI-

AM. THE KINA

and

MICH PRINCE of WALL

Supplied at all the Le aing CLUBS and forErs, and to be obtained from All the AINCIPAL STOBEN.

DENT, PLATE GLASS INSURANCE

69.70

2.70

6.70

THE MANAGER.

the Orient Earth, by J. Dyor Ball 1.50 Little Folks, Midsummer Volume

Cautonese Love Songs in English and Chiness. Text, by Clementi ; 2 Vole.

18.60 Russia under the Great Shadow, by

4.70 From Toklo to Tiflis, by Mackenzie 20 Villari

Don Tarquino, by Rolfe ...

*

4.7d

The Empire of the East, by Bennett

Burleigh, Cloth Russia in Revolution, by Perris With the Russians in Manchuria, by

Baring

$3.50

8.790

зро

B01

EXCELLENT FURNISHED ROOMS. COMFORT OF RESIDENTS AND. THE CUISINE A SPECIALTY.

FOR TERMS, APPLY TO Hongkong, April 18, 1905.

SELECT BOARD & RESIDENCE GREGOR & CO.,

AT BRAÈ SIDE.

LARGE and COMMODIOUS RESIDENCE standing in its own grounde, with Tennis Courts, Good Dining and Reception Rooms, Large, Airy, and nicely Furnished Bedrooms, every home. comfort. Fine view of the Harbour. Terms Moderate. Apply to

Mns F. W. WATTS, BRAESIDE, 20, MACDONNELL ROAD,

(Late of TANG YUEN'). Hongkong, June 18, 1905.

MEE CHEUNG,

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.

97

and FIDELITY Guarantee Policies issued Developing and Printing for Amateur.

at Lowest Current Rates,

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR,

PORTS

SANDEMAN

DE LA RUE'S PNEUMATIC PLAYING CARIE.

THE HANDY BLICKENSDERFER TYPEWRITER-No. 5 806; No. 7 Thời

CALDBECK, MACGREGOR & CO.

FROM

& CO.,

OPORTO, PORTUGAL.

Telephone No. 75,"

$20.00 to $42.00 per dozen

W. H. TRENCHARD DAVIS,

Branch Manager & Underwriter.

Hongkong, June 9, 1905.

ENLARGEMENTS A SPROTAX FEATURE, BRANCH

1198 1687

HONGKONG HOTEL COBRIDOR.

Hongkong, August 31, 1905.

WINE AND SPIRIT

MERCHANTS,

15, QUEEN'S ROAD.

ESTABLISHED 1864.

Hongkong, August 2, 1905,*

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

"

¿TCH-MAKERS AND JEWELLERS.

NEW SELECTIONS OF

DIAMOND - JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE,

HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES,

LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

ALCONER & Co, ARE AGENTS YO

ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS,

-:( = );~

BASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

HOTEL MANSIONs, opposite the New Post Office site.

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER. ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.

B, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

ZETLAND

No. 625, E.C.

LODGE,

REGULAR MEETING of ZETLAND

THURSDAY, AUGUST 31, 1905,

Intimations.

IF YOU CARE

THE AMERICAN BOY

America's Trade Prospí

The Tokio Mainichi, edited Shiniada, a prominent M. P.,

A LODGE will be held at FREEMASONS For a good beverage get one whose effects are United States has no other quarter of

HALL on FRIDAY, the 1st September, ot. 8.30 for 9 r.M. precisely. Visiting

CO. drilly invited to attend.

MITSU BISHI CO.

COAL DEPARTMENT.

Hongkong, August 25, 1905.

TEBRAU ILANTING CO., LD.

1620

NOTICE IS HEREBY GIVEN that an

EXTRAORDINARY ·

GENERAL

MARUNO-UCHI, TO K 10. | MEETING of the Company will be held at

CABLE ADDRESS: IWASAKI,' which applies to all Branch Offices and Hongkong and Shanghai Agencies.

A1, ABC 5th EDITION, WESTERN UNION CODES USED.

2123

:

ALL LETTERS ADDRESSED

KELLY & WALSH, LTD. MANAGER, MITSU BISHI CO., WITH

THE NAVAL POCKET BOOK, by Bir W. Laird Clowes, Corrected to June 9th, 05, Numerous plank and Diagrams...

Poverty Bay, A Nondescript Novel, Written and Illus. by Harry Furnisa

MACLEOD'S COMPENDIUM OF

TELEGRAPH CIPHERS,

632 Two Letter Combinations Constituting 60 Billions of Words, with Directions for sending by one A. 1,' cipher any 2 of the

25.00 A.FF.C.' and other codes ar

...6 6.50

...

1.75

A Lost Cause, by Guy Thorne

1.75

The Exploits of Jo Balis, by W.

Green or

1.75

The Girl Who Had Nothing, by Mr:

C. N. Williamson

Idle Ideas in 1905, by Jerome k.

Jeromo

175

Mop Fair, by, A. M. Binstead...

2.70 2.70

The Foot Errant, by Maurice How

Lott

1.76

John Chilcoto, M.P., by K. C.

Thurston...

.40

Sally: A Study, by Hugh Olifford... Baccarat, by Frank Danby

1.75

1.75

China's Business Methods and Policy,

by T. R. Jernigan...

6.00

44

The Flute of Pan, by John Oliver

Tobber

1.75

Playing the Game, by Douglas Bladen The Grand Slam, by Rovoke

1.75

An Introduction to the History of Chineso Pictorial Art, by H. A. Giles..."

6.00

.90

An Eyo-Witness in Manchuria, by

Lord Brooke ...

6.90

The Earl of Elgin, by Geo. Wrong... Nicholla's Seamanship and Viva Voce

Guide by A. E: Nicholls

6.00

Art of Typewriting, by G. C. Mares Baedeker's Traveller's Manual of Conversation in Four Languages.. Training and Horse Management in India, by Capt. Hayes, 6th edition

1:35

2.30

7.00

Cricket on the Brain, by M.C.O Maine's Ancient Law...... Everyday People, by Chan. Dann

Gibson

11.00

...

SANDOW'S DUMB BELLS.

JAPAN

NAME OF PLACE UNDER.

BRANCH OFFICES.

| NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.

AGENCIES.

SHANGHAI: H. J. H. Tarer.'

HONGKONG: H. J. JEFFRIES. YOKOHAMA; M. ASADA.

CHINKIANG: GEARING & Co.

MANILA: MACONDRAY & Co.

CONTRACTORS OF COAL to the Im; perial Japan so Navy and Foreign Navies; the Imperial Arsenals; the Imperial Rail- way; Sanyo, Kiushu and the other Principal Railways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

EXPORTERS OF COAL to Hongkong,

6.25

.80 SANDOW'S DEVELOPER. .90

SANDOW'S SYMMETRION (For Ladies.) | Shanghai Hanko, Singaporo, Manila,

North China, Korean ports and America.

SOLE PROPRIETORS of Takashima, ARDATH TOBACCO.

Uchi, Shinnew. Namazuta and Kami- Yamada Collieries, and also Hojo Colliery which will shortly be ready to preduce on a large scalo the best Buzen Coal.

CRAVEN MIXTURE.

OOALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & 00.)

HEAD OFFICE:-1, Sunco-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C.

BONGKONG BRANCH :— PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOL,

OTHER BRANCHES SEN

w York, Sau Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sonrabaya, Manila, Amo}, 3harghal, Chofoo, Tientain, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemalpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maldzaru, Kure, Shimonoseki, Mojl, Waka matsu, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzurn, Miike Hakodat Talpeb, &c.

Telegraphlo Addres. 'MITSUI' (A.B.C. and A ́1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japaneso Navy and Arsenas and thi Atato Ballways; Principal Hallway Companies and Industrial Works; Home and Yoreign Mail and Fraight Steamers.

COLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. COLE AGENTS for Hokoku. Houdo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura, Oncora, Otanil, Sasahara, Tenb.kuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other dosis.

5. MINAMI, Manager, Hongkong. Hengkong, blay 31, 1904.

UNTOUCHED BY HAND.

/

11:5

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S FOOD is free from Starch When prepared is similar to Breast Milk.

HELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

HOLLOWAYS

For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice,

and all Complaints of the Liver and Kidneys.

THEY ARE INVALUABLE

FOR THE USE OF FEMALES.

Manufactured only at 7B, New Oxford Street, Lond 12. Sold by all Chemist and Medicine Vendors.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,

Blions Har Eructations,

DINNEFORDS

Affections.

The Physician's Cure for Gout, Rheumatle Gout and Gravel.

Safest and most-- Gentle Medicine for Infants, Children. Delicate Females)

and the f Sickness of PregLaury

MAGNESIA MAGNESIA

Solo Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Yashiromachi Coal (Karatsu).

The Head and Branch Offices and 'the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.

Coul sold in 1904 by the Company amounted to 1,520,000 tons,

TAKASHIMA COAL.

New and additional shafts at the Taka- shima Colliery have been completed and this well-known best and most economical stcam Coil in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity.

Hongkong, March 11, 1935.

A

77

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By G. TAYLOR, 1. M. Custome

With WooLUCTS

[Reprinted from the China Review.}

One of the Best Sketches of Formosa Life yes written.

G

Price

$1.00. Umina Mail', Office, & Wyndham Street Hongkong.

'SIR ROBERT HART'S MEMORANDUM.'

Series of Articles on Sir RoBERT

ALANT'S SCHEMES for the Improve

ment of China.

its REGISTERED OFFICES, Alexandra Buildings, on TUESDAY, 5th September next, at Noos, y hen the Subjoined Rean. lution, which was passed at the Extraord. inary Meeting of the Company held on 18th August instant, will be submitted for con- firmation as a Special Resolution:-

That the Company bo wound.

up voluntarily and that the General Managers bo and they are hereby appointed Liquida. tors for the purposo of such winding up.'

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers,

Hongkong, August 19, 1905.

CARMICHAEL AND

CLARKE,

pleasant, one which is wholesome and one which has quality as well as flavour, get

Rainier

BEER

Delightfully refreshing, thoroughly satisfying You'll like it

1573

Hongkong, August 29, 1905,

To Let.

CONSULTING ENGINEERS AND SHIPBUILDERS,

TO LET.

M. J. CONNELL,

7. BEACO STIELD ARCADE,

DISTRIBUTING AGENT,

SURVEYORS AND CONTRACTORS. NICE HOUSE ROAD. Opposito

REPAIRS PROCITLY ATTENDED TO.

TELEGRAMS; "Carmichael,' HONGKONG.

A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code.

Lieber's Standard Code, TELEPHONE, 232.

Hongkong, March 14, 1903.

H

643

ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.

WAYS COMBANY, LIMITED.

(IN LIQUIDATION)

TIME TABLE.

WEEK DAYU.

7.00 a.m. to 7.30 a.m....Every 30 minutes 7.30 a.m, to 8.00a.m....Every 10 minute 8.00 am to 8.30 a.m....Every 15 minute 6.30 a.m. to 9.30 a.m... Every 10 minutes. 9.30a.m. to 11.00a.m...Every 15 minute 11.30 a. n. to 12.45 p.m..Every 15 minutes. 12.46 p.m. to 1.16 p.m...Every 10 minutes 1.16 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minuta. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes 2.16 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes 3.30 p.m. to 5.00 p.in...Every 15 minuter. 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minuter.

NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9 p.m., 9 45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour.

SUNDAYS.

8.00 a.m. to 9.00a.m...Every 15 minutes 9.00 a.m. to 9.80 a.m...Every 30 minutes

9.30a.m. to 10.30 a.m..Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00a.m..Every 10 minute 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT OARS as on Week Days.

SATURDATE.

Extra Cars at 11.30 and 11.40 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS,

Des Voeux Road Central.

JOHN D. "HUMPHREYS & SON,

Liquidators. Hongkong, July 13, 1905.

SING ON & CO.,

106)

25 & 97. HING LOONG STREET

(First Street, West of Central Market).

RON, STEEL, METAL AND HARD- IRON,

WARE MEROHANTS. Wholesalo and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers, and General Storekeepers, and Commission Agents.

Hongkong, July 13, 1905.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

2249

MASONIC LODGE; To Let--Desirablo Unfurnished Rooms with all conveniences,

C. R., Apply to

Care of CHINA MAIL' OFFICE.

1614 Hongkong, August 29, 1905.

TO LET.

【0. 22, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

No SHOP at present occupied by

FAIRALI & Co.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS,

Alesandra Buildings. Hongkong, August 25, 1995.

TO LET.

HOP, No. 14, QUEEN'S

CENTRAL

1578

ROAD

FIRST FLOOR, No. 12, QUEEN'S ROAD CENTRAL, from 1st March uext.

SECOND FLOOR, Nos, 12 mud 14, QUEEN'S ROAD CENTRAL. V

Apply to

S. BISNEY. Hongkong Hotel, Hongkong, August 15, 1905. 1550

TO LET.

NEMI-DETACHED VILLAS Two in Garden Rondingar thie Ferry with fine Bright and Airy Rooms. Gas and Electric Bells laid on. Commanding fine view of the Harbour, Roits very moderato.

Apply to

H. RUTTONJEE,

b, D'Aguilar Street, Hongkong.

36 & 37, Elgin Street, Kowloon, 1113 Hongkong, June 6, 1905. -

TO LET.

JOP FLOOR of No. 19, Robinson Road, KONIO, a most dosimble 4 Roomed Flat. Grand View of Lyeemoon Pass. Moderate Rent,

Apply to

THE ANGLO-AMERICAN STORE. Hongkong, June 21, 1905,

TO LET.

386

known as McGREGOR BARRACKS, SPACIOUS GODOWNS. formerly fronting the Praya

For further particulars, apply to ..

+

THE

globe to newly create and extend markets for.her products and manufactures but the extremo Orient, and from that point of view China cannot but bo a very important customer for America. Again, it is incon sistent for tlie Americans to insist on the open door in China and yet shut their country against the Chineso, especially as the latter are not necessarily unwólcoms to all Americans. Materisl'y, too, the Americans can only be the losers in the game, because, as reports assert, the Ger mans are oven ́nów endeavouring hard to make most of the opportunity to tranfer to themselves China's good will. The journal does not forgot, however, to potico the candid efforts of President Roosevelt, My Taft, and other intelligent statesmen to 1876 right matters for the Chinese, and "hopïès that the unfortunate misunderstanding will be amicsbly settled by a section of the Americans giving up their prejudices.

'REALM.'

IN CLACE KID, BOX QALF, AND TAN CALF.

Price, $10.00 COTTAM & Co. HONGKONG HOTEL

BUILDINGS. Hongkong, August 1, 1905.

China's Demands.

We learn from an official lately arrived" from Poking (says the N.-C. Daily News), that the Waiwupu demand from the U. S.. Government that the following three clauacs shall be inserted in the proposed new Exclusion Treaty, viz :-(a) that the policy of oxcluding Chinese labourers from entering the Hawaiian and Philippine Is. lands be waived; (b) that Chinese entering the United States shall be given the came favourable treatment as those of

any other nationality entering that country,

and that Chinese shall not suffer the indignity of 1174 being confined in wooden sheds or buts, like criminals; and (c) that Chinese im- migrants shall be permitted to engage the services of legal representatives fo conduct their cases, and that power of appeal to g the higher Courts against the decisions of the lower Courts be also granted should said decisions be considered unjust. Wed also learn through the same source that Mr Rockhill, the U. S. Minister at Peking, refuses to entertain the above demands.

MELVILLE, GLYN & CO.

CONTINENTAL STOCK, SHARES ASU PREMIUM BOND DEALERS,

3, RUE DE LA BOURSE, PARIS, FRANCE.

CONTINENTAL FREMIUM BONDS. High-class and absolutely safe Securi- ties made payable to Barer, issued by the various Governments of Europe and well known Municipalities, Redeemsblo by the respective Government or Municipalities at periodical drawings, either with pre miums or at their full nominal value.

Trouble in Peking.

THEIR ADVANTAGES. ́(1) Unques- tionable securities as an investment. (2) Unlimited chances of a fortune. (3) The purchaser NEVEit loses his money--each

There was a ruinour in the Settlement Bond must draw a Prize or at the very least its face value. Cash Premiums varying on August 22 (says the N. C. D. News) from £40 to £24,000.

ADVANTAGEOUS COMBINATIONS that there had been a riot in the Native of the various Continental Premium Bonds City caused by the boycott, which in as the Imperial Ottoman, Panama Canal, the absence of details was taken seriously Congo Free State, French Foncier, Cities

of Paris, Antwerp, Ghent, Brussels, Liege, by some. An enquiry at the l'olice head quarters of the Native City (Tsung-chu), Hungarian Foncier, etc., etc

Varying in price from £20. to £500. however, elicited the fact tlist at about 4 Convenient monthly instalments ranging

o'clock on Tuesday afternoon, two brick- from 15 shillings to £20.

Full particulars post free on application.layers went to a tobacco shop situated a

To Let.

TO LET.

FEIRION, No, 2, The PEAK. Im.

Mmediate Possess oll.

Apply to 1466

-DAVID SASSOON & CO., LD. Hongkong, July 21, 1905.

TO LET.

WITH IMMEDIATE L'OSSESSION. YODOWNS (Suitable for Dry Goods

Gorgo) at No, and No. 5, CROSS

LANE.

Apply to W. LYSAUGHT.

153, Wanchni Road.

Requinted from the China Mail. Tobe The Overland China Mail Hongkong, August 2, 1905.

had in pamphlet form at this Office.

PRICE 50 Cents. Hongkong, July 4, 1904.

T.HE

1237

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM

And widely circulated in Malaya, Cookin China, the Straits Setsļements, and Burma.

A DALLY NEWSPAPER, with a weekly Mail

Edition (20 pp.)

SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra),

Ticals 50 a year.

WEEKLY, including postage, £2 p.a. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines),

Ticals 2, one insertion; Ticals 4 conte 50, three times; Ticals 6 conts 75 s wook; Ticals 14 cents 47, a flrat month; subsequent months, Ticals 7 cente 23.

Published to eat the Departure

of each English and Frere ¡Mail Steamer to Europe. FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.!

$17 per Annum (including Postage).

CHINA MAIL' OFFICE

5. Wenna

Street, RosGRING,

To Let.

TO LET.

RESIDENCE IN BOARD with Private

Apply to

Peak.

*B.,' Care of CHINA MAIL' Office,

.1697 Hongkong, Augusto, rapmon.

SHOP. TO LET.

ALF of THE PREMISES at present

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Hoccupied by THE ROBINSON PLANC

Times" is its Siamese version. Thus the advertiser la enabled to talk as it wero with the Slamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.

Literary communications should be ad. dressed to the Error. Businosa com munications to the MANAGER. Choquee and Post Office Orders in favour of MẬxa- | 6 #ER, "Bangkok Timos."

Order booked by MANAGze, Chilin Wal..

STATIONERY!

JUST LANDED. ·

STATIONERY!! STATIONERY !!!

TIANCY boxos of NOTE PAPERS and ENVELOPES of the latest design,

AND ALSO...

A largo Varioty of ORDINARY PAPERS AND ENVELOPES. Now ON Show. PRICES VERY MODERATE

H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street, and 36 to 38, Elgin Rd., Kowloon. Hongkong, August 30, 1900

Co. Possession, November 1st.

Apply to W. BREWER & CO.,

Queen's Road. Hongkong, August 22, 1905.

1593

SIX.

TO LET.

RKSIDE'-Kowloon, PROOMED DETACHED HOUSE standing in its own grounds, facing the King's Park.

For particulars, apply to

.1480

TO LET.

FIRST-CLASS SHOPS, Euro-

TWO oon, Fossession

on or about S1st November, 1905.

MODERATE RENTALS. Apply to

HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE

CO., LTD. Hongkong, February 20, 1905.

E. JONES HUGHES, Hongkong, June 6, 1975.

SUITABLE FOR OFFICES.

1457

1469

short distance from the Old North gate, and asked how many boxes of Pinhead cigarettes would ten cents buy. They were informed three boxes. A bricklayer then throw ten cents on the shop counter, and he was given three boxes of the cigarettes.- hem drew out one, and having lighted The mann

it asked the shop people whether they knew

that Pinheads wore American cigarettes. and so tabooed from the market. The reply was that this was so, but that ac-

ROOMS in. PRINCES BUILDINGS.cording to the decision of their Guild

Apply to

LAUTS, WEGENER & CO. Hongkong, March, 3, 1905.

TO LET.

N KNUTSFORD TERRAUE. A Comfortably --FURNISHED FRONT BED-ROOM with Boar

Apply

'E. L' Care of CUINA MAIL' Offles, Hongkong, May 6, 1805.

A

8

TO LEI.

1462

BUILDING at. CAUSEWAY. Bay, nt

they were allowed to soll American cigarettes contracted for prior to the 20th of July down to the 18th day of the 9th- moon (16th of October next), and that these cigarettes belonged to a consignment con- tracted for previous to the 2 th of July- last. The bricklayer then demanded four boxes of cigarettes for ten cents, and suit. ing the action to his words snatched at a fourth box and made off. Naturally the

shop people resented this and gave chase. when the two men throw the extra box of

present in occupation of the Stean cigarettes into the flooded street (it was Laundry Co., La.

raining hard at the time) which of course completely destroyed its contente. A

No. 1, BIFON TERRACE.

FLATS in MORETON TERRACE, facing the scrimmage then began, when the police.

TO LET. ODOWN No. 3, NEW PRAYÁ, Ken-Polo Ground. GODOWN NO.

Apply to

HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY, CO., LD. Hongkong, June 27, 1905.

TO LET.

1465

WITH

the FOREST LODGE,' Caine Road. Apply to

H. N. MODY.

1454

Hongkong, May 2, 1905.

TO LET.

AND FLOOR of No. 6, DES VŒUX ROAD CENTRAL, now occupid by the Standard Oil Co. of New York,

Apply to

OFFICES, in Course of Erection, NAVOUT-ROAD (near Blake Pier).

GODOWNS PRAVA EAST.

Apply 10

Cos-bricklayers. They had to pay for the

THE HONGKONG LAND INVEST-

„MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, August 3, 1005.

TO LET.

【o. 3, MACDONNELL ROAD. N°

Apply to

1460

THE HONGKONG LAND. INVES MENT & AGENOY CO., LD. Hongkong, July 19, 150

TO LET.

1467

TWO-STORIED GODOWN in Cross

DAVID SASSOON & CO., LD. A Lune, Wanchasi, from August 1st.

Hongkong, July 24, 1905,

Nus

TO LET.

1414 890 per month inclusive. Apply to

4 and 5, OBSERVATORY VILLAS, Kowloon; FIVE ROOMED HOUSE; THE HONGKONG LAND INVEST- Tennis Court.

MENT & AGENCY CŊ., LD,

Apply to Hongkong, May 23, 1905.

HONGKONG CLUB.

TO LET.

1466

2 ROOMS, on the Ground Floor of the Annex, from 1st Eeptember next, uitable for Office.

For particulars, apply to the undersigned.

Q. H. GRACE,

Secretary.

1469 741 Hongkong, June 1, 1903,

VARRATOON V. APOAR & CO.,

45, Wyndham Street. Hongkong, June 13, 1905,

TO LET

GRANVILLE.

1468

AVENUE,

NKOWLOON. Electric Light." Im-

nediate possession,“

Apply to

HUMPHREYS ESTATE &

FINANCE 00., LD.

1465 Hongkong, June 20, 1905.-

1406

MOEWEN, FRICKEL & CO. Hougkong, July 22, 1905.

TO LET

TOP FLOOR at 26, DES VŒŒUX ROAD

CENTRAL, Suitable for Offices,

mirable for Offic Apply to

DANG CHEE, SON & CO.,

25, Doy Youx Road Central.

1168 Hongkong, July 6, 1905

NO

TO LET.

“KIMBERLEY VILLAS

Kowloon Possession 1st September Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong, August 1, 1905

(Chinota'a) appeared and arrested the

|

damaged cigarettes and then departed with censure from the police officer (weiyuan) in charge.

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & COM SARSAPARILLA

SARSAPARILLA

ORINAULT

The original sar saparilla, recom- mended for the last 40 years for lymphatic diseases, eruptions, bolts and all disorders of the skin GRINAULT & O

PARK

For sale by AN, WATSON

-

532

Apply to

did so. No doubt that would simplify ESPECIAL OLD TOM GIN. Ttions from Chas. Recive, instrus flandy

MARSHALL AND ELVY'S

9fmy

THURSDAY, AUĠUST 31, 1905.

LITERARY NOTES.

The L.C.C is fortunate in possessitig for clerk Mr Laurence Gomme, who is an' complished antiquarian-nd man of letters, as well as an expert on municipal govern- want. Mr Gomme, in his pamphlet on place. of lijatoric interest, to which the plaques, have been affixed recalls some interesting things. Writing of 12, Clargos-street, the residence of Charles Kean, it is noted that it was here that Koan received a morning call from Mrs Garrick, after a spiteful notice of his Othello had appeared is one of the The widow of the other great newspapers. acto turned to Mrs Kean and said: “My doar, he should do as David did, and he would be spared this annoyance. He should write the articles himself David 'always

THE CHINA MAIL.

THE OWL, GRILL & OYSTER

ROOM.

୦୯

YOOKING done by a European Cook. ALL KINDS of LIQUOR ́sorved with

Meals. Special Rates to Monthly Boarders,

No. 51, DES VŒUX ROAD CENTRAL. Hongkong, March-14, 1905.

HOTEL METROPOLE,

THE FAVOURITÉ AND POPULAR SUMMER RESORT.

UNDER ENTIRELY NEW MANAGEMENT." SPLENDID ACCOMMODATION.-Only Leading Brands of Liquors kept, Everything sold true to name and label. Draught Beor drawn from the Wood. PRIVATE DINNERS A SPECIALITY, BILLIARDS AND OTHER SPORTS.

J. H. NEWBOLD, Proprietor. Hongkong, April 1, 1905.

For Sale.

LAND FOR SALE.

I. L. No. 117.

No. 59, Des Voeux Road Central, 1st Floor. Bonaventure

Hongkong, July 22, 1905.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Cov, Esq,

HE Undersigned Glory

Sell by Public Auction,

on

SATURDAY,

the 2nd September, 1905, commencing at Itchen

11 a.m., (with an interval from 12.45

His Britannic Majesty's Ships on the China Station

battleship, 1st class torpedo boat destroyer torpedo boat destroyar Special Torpedo.vessel cruiser, 1st class

Comdr. H. D. Wilkin, D.S.O. Lt. Comdr. H. L. Sulivan, R.N.

Capt. H. W. Savory, R.N.

Liout. Comdr. R. H. Bather Lieut.-Comdr. Lewin

Lieut. Comdr. A. F. Evorelt

Lieut. Coudr. Stevenson

18 13,500 Captain-Hon. Walter G. Stopford

Captain W. B. Fauckner. Liout.-Comdr. C. Seymour Lieut.-Comdr. W. H. Darwall Lb.-Comdr. E. V. R. Dugmort

Lt Comdr. F. B. Noble

Amoy Weihalwe! Hongkong

Yangtze

West River

MOUNT KELLET, PEAK.

THIS Picco of Land is suitable for build.

Courts, and commands a fine View. of Harbour.

Name.

Class

Tons. Guns | LH.P.

Captain

Enad reported fr

Alscrity

despatch-vessel

1700 12

3000

Comdr Richard M. Harbord

Weihalwal

SANG LEE & CO.,

Contractor,

Andromeda Arun Astrea

cruiser, 1st class

$11,000

.16 10,500

Capt. R. N..Onmanney

Wolhalwel

torpedo boat destroyer

650

6

7000

Lt.-Comdr. R. Henniker-Heaton

Weihaiwel

cruiser, 2nd class

4360

10

9000

Captain E. G. Tufnell

Shanghai

cruiser, 2nd class

4360

10 7000

Capt. H. H. Torlesse

Wathaiwel

Cadmus

1402

sloop

1070

6 1400

Comdr. Luard

J

Yangtze

Cherub

water tank and tug

390

300

Hongkon

Olio

sluop

1070

1400

Yangtaza

Deo

torpedo-boat destroyer

560

6 7000

Weinaiwe!

*Diadem

cruiser, 1st class

11,000

10 10,500

Woihaiwel

Erne

torpedo-buat destroyer

65-1

0 7000

7.

Weihalwel

Ettrich

torpedo-boat destroyer

680

B 7000

Woihalwel

Exe

torpedo boat destroyer

550

8 7000

Weihalwel

Famo

torpedo boat destroyer

360

6700

Weihaiwel

12,950

Singapore

276

K 4000

Liout.-Comdr. J. May

Weihalwal

Hart

475 .6

"Elecla

0400

4000 2400

Lieut. Com. Richards

Mongkong

Capt. E. F. B.-Charlton

Weihaiwel

Hogue

12,000

14 21,000

Captain Shortland

*

Woihalwei

Iphigenia

crniser, 2nd class

3600

8

9000

torpedo-bont destroyer

550

6

7000

to 2.30 г.M.), at his Residence No. 31,

CAINE ROAD,

Janua Kinsha

torpedo boat destroyer

280

B

3900

river gunboat

616

1200

Moorhen

river gunboat

180

800

Otter

torpedo boat destroyer,

350*

в

6300

Lieut.-Comdr. J. Kiddle

Weihaiwel

Surveying-vessel

835 6

660

Coindr. C. E. Mouro

Surveying

river gunboat

85

240

Lt. Com. R. E. Vaughan

Hongkong

river gunboat

85

.240

Lt.-Com. H. T. Attay

Hongkong

cruiser, 2nd class

3600

9000

Capt. C. H H. Moore

Singapore

river gnuboat

85

240

Lt. Comdr. Davidson

Yongtose

cruiser, 1st-class

12,000

14 21,000

torpedo boat destroyer

250

6500

Captain Wm. L. Grant

Reserve

Weihalwel

Hongkong

receiving ship

4650

river gunboat

180

800

torpedo boat destroyer

365

€900

surveying ship-

420

450

torpedo boat destroyer

580

8

6990

Commodore Dicken Lt.-Comdr, E. Secretan Eloat-Comdr. A. Gregory Comdr. R. W. Glonnle Lieut. Com. O. E. L. Thomas

Hongkong

Yangtsre

Weihaiwot

Surveying

Weihaiwel

river gunboat

195

800

Hongkong, May 17, 1905

river gunboat

160

500

river gunboat

100

GLO

Lt. Comdr. G. B. Spicer Simon Llect.-Com. O. W. Wrightson Lieut.-Com. Jno. F. Knox

Upper Yangter

Upper Yangt

Upper Yango

oriticism in many cas09.

The Academy.' in the height of the guide-book publishing season, has been vory apposite y la king up the guide-books of the past.

There were no real guide.

books in existencs more than seventy years ago, Murmy and Bedoker having

SATINETTE

(REGISTERED)

THE WHOLE OF THE VALUABLE HOUSEHOLD Rambler

FURNITURE, Comprising:---

Robin Sandpiper

MARINBURK MADE, SHANGHAI B200ADED | Siriaj

Imoth started the publication about that DOUBLY DISTILLED AND OF MATURED AGE. SILK COVERED DRAWING ROOM SUITE, PILE Shipo perlod. The Murray' of 1838 for Switzor-

land, instead of giving information about

Alpine climbing, Revorely condemned the

practice. Thus, of the ascent of Mont

told: Blanc, we are

מחון

When Saussure ascended to make ex- periments at that height he motive was a worthy ond; but those who are impelled by curiosity alone are not justified in risking the lives of their guides. The pay tempta theso fellows to one unter the danger, but their safety, devoted as they are to their employers, is risked for a poor con- sidoration. It is no excuse that the ont- ployer thinks his own life worthless; hero he ought to think of the safety of others,'

Another guide-book of that period, Boyce's Bola um,' deliberately declined to give information about the residential nd- vantages of Brussels, lest he might un- patriotically induco Englishmen to settle there. The writer will not, he says, 'Insist upon the salubrity of the air, the beauty of the scenery, the pleasantness of the society, and the cheapness of the provisions, because he is too much of an Englishman not to fool that oxcept in the last particular no country can vio with his own nativo Jand. He laments the inania for emigration which now seems to rage, and he is thoroughly convinced that, if an English- man is dissatisfied with the constitution and the society of Britain, he will in vain seek for happiness in any other region.'

Intimations.

FOR CANTON,

HE now and fast Twin-Screw Steamer SAN CHEUNG.

THE

951 Tons, Captain J. McGINTY, will leave for Canton at 9 r.M. SUNDAYS, TUESDAYS and THURSD YS and return to Hongkong on the following days leaving Canton at 6 r.3. Excellent accommodation, Electric Light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

First class. Faro 83 each way. Second- class, $1.00 each way. Moals, $1 each.

Cargo Freight very moderate. CHEUNG ON STE MBOAT CO.,.LD.,

No. 138, Connaught Road Contral. Hongkong, April 1, 1905.

700

STEAM TO CANTON,

new Twin Screw Stool Steainers

THE KWONG CHOW,

1,309 tons... Captain T. R. Mead, KHONG TUNG,

1.288 tons......Captain H. W. WALKER Leave Hongkong for CANTON at Every

Evening (Saturday excepted).

TO BE OBTAINED FROM......

THE MUTUAL STORES,

DES VEUX ROAD,

Peerless Complexions

Contractors.

follow the use of

'DARTRING'

(Praft Bank)

TOILET 'LANOLINE'

It keeps the skin in the pink of condition by nature's methods

Demand the 'DARTRING' Brand Wholesale: 67, Holborn Viaduct, London, Eng.

SHUN LEE & CO.,

SHIP'S CARPENTER,

BOAT BUILDER, BLAOK SMITH & CAULEER All Kinds of 'imber For Sale. No. 50, PRAYA, WANGHAI,

HONGKONG,

C. CHUNG HEE, Manager. Hongkong, March 20, 1905.

592 7

HUNG SHING,

BUILDING CONTRACTOR, No. 37, D'AGUILAR STREET. CONTRACTOR TO

[H. B. M.'s GOVERNMENT, &o, &c.

Hongkong, March 23, 1905,

TUNG LEE, (Late A TAY.) SHIPBUILDER, BOATBUILDER

AND

Contractors.

QUONG Y+ICK,

CARPETS, FINE LACE CURTAINS, TAPESTRY | Sutlej GOBELIN, BRASS FENDERS and Laura, Taku BRONZE FIGURES, COLOURED ENGRAVINGS, Tamar WATER COLOURS, CANTON BLACKWOOD Toal TABLES and STANDS, etc., etc.

Virago MARINBERK MADE SIDEBOARD, DINNER Waterwitch WAGGON And ÖVERMANTELS, Monocco | Whiting COVERED COUCH and ARMCHAIRS, MANTEE Widgeon 972 CLOCKS. REVOLVING BOOK STAND, BOOK- | Woodcock CARE, WRITING DESKS, FRENCH PORCELAIN Woodlark DINNER SERVICE, ELECTRO PLATE WARE, CHAMPAGNE FRAPPE MACHINE, MUSIC STANDS, etc., 016

CONTRACTOR AND HOUSEBUILDER, No. 37, QUEEN'S ROAD EAST,

CONTRACTOR to H.B.M.'s Govern-

have always a large stock of BUILDING MATERIALS at Moderate Prices.

Hongkong, March 20, 1905.

KENG TAK CHEONG, GENERAL CONTRACTOR

For Preparing

SITE, BUILDING AND RECLAMATION WORKS. BLACKSMITH, JETTY AND LIGHTER BUILDER AND MASON.

623 C

SHIPS' CARPENTER. BLACK SMITH AND CAULKER. OFFICE at 347, DES VEUX ROAD WEST, Workshop at YAUMATI. Hongkong, March 22, 1905,

612

Lam Woo ∞ Co.,

(FORMERLY LIN Woo & Co),

No. 12, LEE YUEN STREET (WEST). CONTRACTORS & HOUSEBUILDERS, YONTRACTORS to FI.C.M.'s Govern-

CONTRACTORS 10 Dartinent. We

have always in Stock a largo Supply of Building Materials. All communications pleaso address to Mr LAM Woo.

Hongkong, March 3, 1900.

460

WING ON, CONTRACTOR AND HOUSEBUILDER,

No. 34, D'AGUILAR STREET.

Leave CANTON for HONGKONG about CONTRACTOR to H B.M.'s Guvern

5.30 o'clock Every Evoning (Sunday) excepted).

These fino new Steamers have unex celled accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans in First-class Cabins.

Passago Fore-Single Journey...84 00

...$1.00 each. Meals

The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Offico.

SHIU ON SS. CO., LTD.,

AND

YUEN ON SS CO., LTD.,

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST, Hongkong, August 23, 1905.

HONGKONG-MACAO LINE.

S. S. • WING CHAI,' CAPTAIN T. AUSTIN, R.N.R.

HIS Steamer départs from HONGKONG

TWEEK DAYS at 7.30. A.M., and

on SUNDAYS at 8:30 A. Departs from MACAO on Wook Days about 2,30 P.M., and

on Sundays at 5,30) P.M.

nient, War Department and Admiral:

ty, &c., &c. We keep always in stock a large supply of Building Matorials at very reasonable Prices.

Hongkong, March 22, 1905.

614

AH-KING. SLIPWAY YACHT AND BOAT BUILDER, YARPENTER, Painter, Rigger, Sail and

smith.

GENERAL CONTRACTOR. PRAYA EAST, WANCHAI, HONGKONG." Hongkong, February 13, 1995.

307

K. Shiu Tài và do.

HONGKONG & WEI-HAI-WEI, HEAD OFFICE:-117-119, Des Voeux Road, HONGKONG. NAVY CONTRACTORS, GENERAL STOREKEEPERS AND BAKERS. Wholesale and Retail in Provisions and Tinned Goods, &o, &c.

K. SHIU TAI, General Manager. 511 Hongkong, March 10, 1905.

SING YUEN,

611

DOBLE BRASS and BRASS MOUNTED BEDSTEADS, MARINBURK MADE WARDROBES with BEVELLED Glass Doo 8; MARBLE TOP BUREAUX, MARBLE-TOP WASHSTANd9, Ruos, etc., etc.

FINE TAPESTRY COVERED BEDROOM SUITE,

Also,

1 RACHALS UPRIGHT GRAND PIANO, In

good condition.

1 SET BALZAC'S Works (29 vols.)

1 FINE MARBLE BATH,

1 EDWARD'S GEYSER,

1 HALL'S COMBINATION SAFE,

On View from Thursday, the 31st August,

Catalogues will be issued. TERMA-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMER", Auctioneer. Hongkong, August 26, 1905.

1628

BY ORDER OF THE MORTGAGEES,

THURSDAY,

the 7th day of September, 1905, at 3 P., Achóron Alouette at their SALES ROOMS,-

Argus The following VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY Aspic

Situate at Victoria, in the Colony of Hongkong, viz.:- All those Pioces or Parcels of Ground

* Flag of Vice Admiral Sir Gerard H. Noel, Onmälander-'n-Chief,

No. 38, D' GUILAR STREET. YONTRACTOR to the War Department, &c., &c. Every Order promptly at- tended to 1st Class Testimonals. Com-situate at Victoria aforesaid, registered in munications please address to Mr T. KENG, the Land Office respectively as THE RUMAINING PORTION OF SECTION 1905, Hongkong, Marc

A OF INLAND LOT No. 505 AND THE REMAINING. PORTION OF INLAND LOT No. 505 together with the messuages, thereon known as Nos, 54, 56, 58, 60 and Froude 62, FTONE NULLAH LANE, and Nos. 4, 6 Guoydon 8, 10 and 12, WANCKAI ROAD, Area 3.720 Henri Riviere

Term 989 Javeline Square foot or thereabouts.

Korsaint +Montcalm CONTRACTORS to H.B.M.'s War Do- years.

For further particulars and conditions of Admiralty. We keep

Mosquet Olrg Messrs JOHNSON, STOKES & MASTER, at Reasonable Prices, always in Stock a Large Supply of Timber Sale, apply to

Solicitors for the Mortgagees, Hongkong, February 16, 1905.

Messrs HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers.

THE PO YICK COY. CONTRACTORS & HOUSEBUILDERS, No. 259. Quers's Road East, WANCHAI

-337

or to

KWONG HEP LOONG Hongkong, August 50, 1405

CO., LIMITED.

SHIPBUILDERS AND ENGINEERS:

BOILER MAKERS, BRASS

IRON FOUNDERS.

OKPICE;-No. 64. DES VŒUX ROAD CENTRAL.

A

Dentistry:

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

„Õ-45~5~l~38 812 815 a.ḍ25.5559258 6-9)-Ba~ 8-125-BoBoo N

Llout. Holgue

Captain Blendo

Elcat. Carol.

PUBLIC AUCTION,

Nag

-Fing and Description.

Tons.

Guns.

H.P.

Captains.

593

ME

ESSRS HUGHES AND HOUGH have received instructions to Sell by Public Auction,

on

Asporn Kaiserin Elisabeth

Austro-Hungarian cruiser

2437

20

7300

Capt. Friedrich Grinzenbergor

Blagapore

Austro-Hungarian cruiser

4000

29

8000

Captain Mirtl Pranz

Shanghal

French armoured gunboat

1796

1700

Comdr. Laferriare

Salgor

French gunboat

300

7 400

Lleut. A. Varney

Salgor

French gunboat

123

.500

Lieut. Crespin

Hongkong

French gunboat

476

450

Lieut. Journet

Saigon

Avalancha

French gunboat

140

150

Halphons

Bengall Bugeand

French gunboat

580

400

Salgon

French cruiser

3740

9000

Capt. Lefivre

Salgon

CASEC-tete

French gunboat

140

150

Salgon

*Châteaurenault Comete Decidée D'Assas Estoo

French cruiser

2018

.18 17,000

Captain V. Poldlone

Salgon

French gunboat

526

438

Commander Lonel

Halphons

French gunboat

690

900

Commander L'Eost-

French cruiser

4000

9500.

Saigon

French gunboat

Haiphon

French destroyer

350

303

Lieut. Jchonne

Halphong

French cruiser

9376

36 20,200

Shanghaf

French gunboat

Halphong

French destroyer

307

****300

Lieut.-Comdr. Beaussant

Halphonz

French gunboat

1250

2200

Commander Le Golleny

Shanghal

French cruiser

2700

12

19,600

Captain Cros

Haiphong

French torpedo-boat

350

300

Llout, de Vosh Prai

Along Baz

French gunboat

Capt. Hours:

Yanguse

Pascal

French cruther

4015

27

.8500

Coindr. Sennes

Hongay

Pistolet

French torpedo-boat

350

300

Lleut, do Woarib

Haiphon

Redoutable

French cruiser

9437

6071

Salgon

French cruiser*

1796

1700

Capt. Vincent

Salgoa

Styr

French cruiser

9856

20,000

Captain Guibortean

Along Bay

Sully

1660

Surprise

French gunboat:

629

.2

900

Shanghal

Taklang

French gunboat

Yangtas

Vauban

Vigilante

French cruiser French gunboat

6150

23 4560

Along Bay

Fürst Bismarck

German flagship

123

11,000

7

G00

Hongkong

36 14,000

Captein Prowe

Tsingtar

AND

KWAN LEE SHEUNG, Ger

DENTIST..

German cruiser German cruiser

1776

2960

Comdr. von Studnits

Singapor

8230

34 10,009

Capt. Wober

Telngtas

Надез

German cruiser

8500

37.

10,000

Capt. Baron Schimmelmann

Singapor

Hertha Iltis

German gunboat

1000

1300

Ocmdr. Baron von M. Hulle.com

Hongkong

(STUDENT or DR G. O. ROGERS), TAI SAN STREET, CANTON,

Jaguar

German gunboat

900

1300

Comdr. Klooba

Nanking

German gunboat

850

1344

Comdr. Kroencke

Hankow

Luchs Μόνο

German gunboat

1009

875

Comdr. von Grumbkow

Manils

March 10, 1905.

513

Secadler Thetis

German cruiner

1840

2800

Comdr. Perslue

Tsingtas

German crniser

2860

8000

Captain Volt

Gorman gunboat

900

10:

1300

Comdr. DelmAng}

Un way-Durban

Amor

Tigor

.

Surgeon Den

TING

Tsingtau

Gorman gunboat

170

1800

Comdr. Giobber

Canton

500

Vorwarts

German gunboat

Lient. Scharf

Shangha

Italian cruiser

2300

7471

Captain Borea Rico!

Elba-

Marco Polo Puglia

Italian cruiser

3600

Captain Presbitero

Shanghat

Italian cruiser

2498

7000

Capt. Pescatto

Shanghal

628

Adamastor Dia

Portuguese cralser

1960

4000

Captain d'Antas Ribeiro

Méção

Portuguese ganboat

720

Captain Coutinho

Mache

Vasco da Gama

Albany Aqunapolis -

Portuguese craisor

3215

20

6000 Capt. Manuel Vasco de Carvalho

U. S. cruiser

3769

28

7600

Capt. Dyer

Cavite

U. S. gunboat

1000

1227

Capt. Rohrer

Sbangka!

.624

E

U. S. torpedo-boat destroyer

420

8000

Lieut. Woodward

Manlia

51. QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, July 28, 1904.

THE

Baltimor Barry .1379 j. Callao

Chauncey Cincinnati

Decanter HE Latest Mothod of the AMERICAN. Elcano Kolona SYSTEM of DENTISTRY.

Monadnock 37, DES VEUX ROAD CENTRAL, Monteres

U S.A.

U. S. cruiser

4600

Capt. Sargeant

Manli

U. 8. torpedo-boat destroyer

420

8000

Lieut. Irwin

U. B. gunboat

208

600

Llent. Dismaker

U. S. torpedo-boat destroyer

U. S. cruiser

420

BOO0

Lient. E. P. Jessop

Manila Hongkong Manila

3213

7500

Comdr. Hugo Osterhaus

U. S. torpodo-boat, destroyer

420

8000

Lieut. Garnall

Woosung,

Manila

U. S. torpedo-boat destroyer

420

8000

Llout. A. W. Knoxí

Manll

U. S. gunbost

660

6000

at. Comdr. J. Hood

Shangha

U. S. gunboat

1392

· 1988

Comdr. P. E. Sanyar

Manils

U. 9. monitor

9990

6

5000

Captain Mahan

U. S. monito

4084

5944*

Comdr. J. B. Milben

Shanghai

Cavite

3437 20

7500

Commander G. B. Harbe

Manila

U. S. craisor

10,268 45 11,111

Captain Burwell

Manila

Oregon

Hongkong. July 22, 1905.

1388 Pampanga

U. S. gunboat

201 .3

250

Enaign J. E. Bass

Cayibe

Paragua

U. S. gunboat

201

260

Capt. Bebnett

Cavite

U. S. cruiser

4000

~14

Capt. Cawles

Manila

Rainbow

-SECOND EDITION.

Raleigh

U, B. cruiser

8219 18

7500

Sbaner

San Francleco

U: S. cruiser

4098

27

**9918

Captain Very

Vicksburg Villalobos Wilmington Wisconsin

U. S. oruiser

-100%0.

13

1118

Commander Marshall

Shanght

U. S. gunboab

317

3

500

Lleut, H. A. Wiləy ·

Shangha

V. S. gunboat

U, S. flagship

3397 12,000

8

1894

Commander A. W. Dodd

Manlic

60

12,809

Captain Olovor).

Manil

LL Work done in this Establishment is guaranteed. We have 32 years' experience. Our Dry Dooks are next to Cosmopolitau Docks (Sam Sui Po) and can accommodate any craft of 160 foot long.

We have at prosent 4 new fast Steam 1 EN Launches for Salo,

396 Hongkong, February 20, 1905.

TUNG ON, CONTRACTOR AND BUILDER, No. 26, D'AGUILAR STREET. YONTRACTOR to B. B. M.'s Govern- Communications ment, &c., &c. please address to Mr TAM SENG. - AO, overy

kind of Building Materials for Sale Hongkong, March 23, 1905.

CON

A CHOO & ̄00.,

39, DES VŒUX ROAD, CENTRAL

GENERAL STOREKEEPERS,

NAVAL CONTRACTORS,

AND

COAL MERCHANTS, AVE hard

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE Consultation Free.

Hongkong, April 24, 1900.

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRAINED DENT T.

LECTRICAL and Latest Improved Bainbridge

Appliances.

Dr M. H. CHAUN, Dale

FARES-Week Day 1st Class, including CONTRACTOR AND HOUSEBUILDER, HV plays on hedd an Ample Stoc. From the University of Pennsylvania, Now-eleane

cabin and servant, Single $3, Return Ticket $5. 2nd class 81, 3rd Clasa 50 Cents.

rory Sunday there will be an Excursion,

at the following rates:-1st and 2nd Class

No. 33, D'AQUILAR STREET. NONTRACTOR to the P.W.D. from 1001 to 1902, and Admiralty, &c., &c. Wo keep a largo stuck of Building Mate- Hongkong, March 22, 1905, -

Single Ticket $1, Return 32, 3rd Class,rials, also Timber at very Low Prices.

Single 30 Conts, Return 50 Conte, Steerage

10 Conte.

Any Meals can be supplied on Board at a charge of $1.00 por Meal. On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin which has accommodation for two or more passengers, will be charged $8 extra,

First-class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (Mon day ou production of the Return Half Ticket. Should the Steamer not run on the Monday, awing to the Boiler Cleaning, duo notice will be given by the Captain, and the Half-Ticket will be available for the follow- ing day. The Ship is lit throughout by

Electricity.

The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok Streeb.

SAM WANG OOY.,

81, Queen's Road Central.

Hongkong, June 1, 1905.

1084

AH-PONG.

613

SHIP AND HOUSE PAINTER, GILDER, GRAINER, AND SCRAPER, CAULKED AND CARPENTER,"

No. 44, DES VEUX ROAD CENTRAL,

Hongkong, February 20, 1905.

Yau On,

633

HOUSEBUILDER AND CONTRACTOR, | No. 40, HOLLYWOOD ROAD, YONTRACTOR to the Admiralty and CON

Well-directed Steam-launches kept for Plenic parties and for Towing purposes.

PRICES VERY MODERATE. TELEPHONE No. 160. Hongkong, December 1, 1904.

1791

KWONG FOOK CHEONG SHIP'S CARPENTER, BOAT AND LAUNCH BUILDER, ENGINEER AND BOILER MAKER, HAS EVERY KIND OF TIMBER FOR SALE. 56, PRAYA EAST, HONGKONG. Hongkong, March 20, 1905.

591

KANG ON &

BUILDERS AND CONTRACTORS, No. 80, D'AQUILAR STRBET. ONTRACTORS to H.B.M.'s Govern- Admiralty and War Department, Chinese Government." Matahed &o, &c. We keep always on hand the Buildor, and House Painter. Always in largest supply of Building Materials at stook a large supply of Building Materials. Cheapest Prices. We Dofy Competition.

510 Hongkong, March 10, 1905, Hongkong, March 10, 1905,

512

HISTORY OF ALSO BORA OF

INDIA, BURBIA, SIAM, THE MALA> "ENINSULA, CAMBODIA, ANWAM, THIBET, JOREA AND JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the

MISSION ETRANGERÈS.”

Translated by EDWARD HARPER Parkes and Reprinted from THE CHINA REVIEW.')

PRICE ONE Dozri

FOR SALE at The CHINA MAIL OFFICE, 5, Wyndham Street,

WASHING BOOKS,-

(In English and Chinne.

WASHERMAN'S BOOKS, for the une

of Ladles and Gentlemen, can now

be had at this Office.-Fr.er, 81 each.

ORIKA Main Offion,

U. S. cruiser

Flagship of Rear-Admiral Folger.

There is also a Philippino U.S. Squadron,

scuadron.

Flagship of Rear-Admiral de Jonquières. Flagship of Vice-Admiral Bayle.

جلد

Comdr. Marshall

Ask for

ANSAN

NATURAL MINERAL WATER Bottled at the Springs at Takaradzka,

DY

he Clifford-Wilkinson

Mansan Mineral Water Co.,

imited. Kobe. Japan.

$6.50

$1.70

Per Case of 48 Pints

For Dozen Pinta...............................................

Per Case of 100 Splits...

$8.00

Per Dozen Splits *****

Crisp,

Delicious,

$1.10

TELFIONE No. 135.

ILD

M

PER

DOZEN

'CLUB'

ELLOW

WHISKY

SCOTLAND'S BEST

ATURED

$14.00

H. PRICE & CO.,

WINE AND SPIRIT

· MERCHANTS,

Invigorating. 12, Queen's Rd. Central.

Drink

the

World “Renowned

Nerve and

Muscle Strengthener. ..

THE Original and Gengine is J. Clifford

Wilkinson's,

158

PRICE LIST OS ÄPPLICATION,

THE HONGKONG FROZEN FOOD SUPPLY.

ACTS gently,1 Acta pleasantly, acts The following are in Stock :—

bencfioinlly.

NOTHING like it, for depressed

Spirits.

IMPLY marvellous,

AND worth its weight in Gold.

NOTHING can eclipse its popularity

TANSAN

Can be obtained at all 1st Class HOTELS and BARS in the FAR EAST.

Beware of fraudulent

IMITATIONS,

The only genuine TANSAN Bears the name of

*J. CLIFFORD-WILKINSON.

H. PRICE & CO.,

12, QUEEN'S ROAD,

SOLE AGENTS FOR HORGEOUS, Hongkong, June 3, 1905.

POWELL'S

FURNISHING-

15

AUSTRALIAN BEEF, MUTTON, LAMB, PORK. DAIRY FARM FED-FORÊ.

Australian HarCS.............$1,40

cach

do

Rabbits...............65 cta.

71

do

Sheep Tongues......20 cts.

11

do

Sheep Kidneys...... 5 cla.

do

THE CHINA MAIL.

MEMOS. TOR TO-MORROW,

Meeting.

9 p.m.-Meeting of Zetland Lodge.

Amusements.

9 p.m.-Performance at City Hall,

General Memoranda, SATURDAY, September 2 :--

11a.m.-Auction of Household Furni ture, at the residence of Mr Chas. S. Coy, No. 31, Coins Road,

12 15 p.m.-Meeting of Hongkong Hotel

Co., Ld., at Company's Hotel,

MONDAY, September 4 ;—

THURSDAY, AUGUST 31, 1905.

even to kill and retreat or kill and BY TELEGRAPH.

bo, stopped. President Roosevelt has accomplished a masterly task and will advance without intermission, or rest for be remembered for it, Gay, in his Ranty hours, for fifty hours, for whole days, for whole weeks of fatigue, hunger, fables, says: Those who in quarrels old, and murder-till their ghastly labor is interpose, must often wipe a bloody worthy of a place amongst the punishment nose!' The present is one of the ex- of Dante's Inferno, passing though the ceptions, and America should be proud stages of courage, of fury, of hopelessness, of the fact that their first citizen has sinks into the night of crazy despair.' But done so much to restore tranquility in with the fall of Russia comes the rise of Germany, and, according to this writer, the world.

'Germany's attitude proves that no peace for the earth.can be found in the expansion of nisterial interests which she seems to

1

Yesterday it was found necessary on the

Goods por Pera not cleared at 4 p.m. part of the C. P. R. people to take steps

on this date subject to rent.

TUESDAY, September 5 ;-

Noon--Meeting of Tobrau Planting Co. Ld., at the Co.'s Registered Offices, 4 p.m.-Fourth Meeting of Hongkong

Gymkhana Club.

Goods per Bencleuch undelivered after

this date subject to rent. Goods per Austria undelivered after this

date subject to rent.

THURSDAY, September 7 :-

3 p.m.-Auction of Leasehold Property at Messrs Hughes & Hough's Sales

Rooms.

The China Mail.

HONGKONO, THURsday, August 31, 1905,

JAPAN AND PEACE-

to shore up the huge windows of their have adopted exclusively as her only nim, office to prevent them from being blown Țideal, and watchword.' in. A case of taking pains to eave panes !

Two gentlemen of some' standing in the commercial world were discussing the terms of peace, as published in the CHINA Mar, lagt evening and summed up the situation as follows:-

Faid the first-What! Japan gets no indemnity, no limitation of Russia's forces, none of the interned warships, no-Woll what was she got, anyhow ?

Only pence, was the reply, which aho must have wanted very badly.'

LOCAL AND COAST NEWS.

The Delilios public school will resume duties on Monday, September 4.

The French Mail of the 25th July was delivered in London on the 30th August.

The cars of the Peak Tram resumed running to day to the relief of residents of the higher levels.

Insurance Their

The Commercial Unio Company, as will be seon

A purely advertisement in our cluar British concern, being in no way connected with America.

The Gaiety Stars.

The visitation of a typhoon is always an event in the history of the Colony and has its effect on all departments. Ev n the Magistracy-felt-the-result of yesterday's blow the visible token being a great falling

To-morrow evening the Gaiety Stars off in the number of offenders brought up for trial. Only a few trivial cases required will give their first performance in the their Worships' a'tention this morning and City Hall. An entertaining programma is the business of the Court was concluded in promised, and it is expected that a large the record time of twenty minutes. We house will welcome the combination. do not know, however, that our readera are justified in concluding that if the Colony was continually swept by strong winds that crime would entirely disappear.

WHETHER We will ever have any true explanation of the why and the where. fore of Japan's action in accept ing peace terms at Russia's dicta- tion it is difficult to say at present, though Japan undoubtedly owes one to her people who have to pay the piper for the war dance called for by Russia's duplicity and unscrupulousness. When

In answer to a juryman, at the Magis the plenipotentiaries were summoned together at Portsmouth the world look-tracy, this afternoon, Mr F. A. Hazeland ed upon Japan as the dictator of terms, explained the reason why death inquiries and upon

Russia as the suppliant. are as a rule not held until some days after That Jupan would be magnanimous it the death of the person concerned. As the Australian Oranges and 60 cts, per was anticipated; that she would be opinion is often expressed that thoro is un-

Fritz Sausage...G3 cts. per Own Make Sausages (made from

Australian Meats) 25 cts, per Australian Oysters in bottles $1.25 & 82.50

of 21 and & doz. ................................ per Bacon, Best Wiltshire .........70 cts. Ham, Australian..................................................60 cts. .70 cts. Ham, Best York.....

(2 cts. extra per 1b for Ham if cut).

Lemons.....*

Pigeons..

Ducks

bottle.

""

T

*T

}

dozen.

..25 cts. ...65 cts.

12

...60 cts. per

Honey, Best Australian, an

bottles......

it,

Fish, Australian Smoked Mullet,60 cte. "1 do do do Schnapper,65 cts.,, Carco Meat Extract, 20%...70 cts. per pot

do

instructions:

do

4oz....81.25

17

When ordering please note the following strders squired to be filled in the Early Morning should be sent in before 1,30 r.M. the previous day.

Orders for Nors should be sent in

by

8.00 A.M. the same day.

Orders for 3.30.2.M, should be sent in by Noox the same day.

Hongkong, August 22, 1905,

DEPARTMENTA.

ADDISON'S

PATENT

PORTABLE

SANITARY

COMMODE.

FOR WHICH WE ARE

1278

S. WATSON

& Co., Ltd.

HYGIENOL.

(REGISTERED).

A POWERFUL DISINFECTANT

GERMICIDE, ANTISPTIO

AND DEODORISER FOR

UNIVERSAL USE.

CHEAP, HARMLESS,

The "Venetia" & "Proteus" Collision.

The case arising out of the collision between the "Venetia" and "Protous" (reported in yesterday's issue) has been settled out of Court. Each party was to blanie and the usual order was made to the Registrar and Merchants. Both parties pay their own costs.

Boxing.

We understand that it is proposed to

prepared to submit to an ultimatum necessary dolay in those matters the expla-hold two boxing contests and one wrestling |

nation should be of interest. Since the

from Russia was never dreamt of, yet abolition of the position of Coroner, said that is what she has done according to His Worship, the duties had devolved on the M. de Witte, and done it to that first Magistrate. The Magistrate had dis plenipotentiary's great amazement. M.cretionary powers and the practise was for de Witte confessed to an interviewer him to call for a report from the police that on the morning of the day that he concerning the death. presented Russia's terms he did not

match in the City Hall on September 16.

['CHINA 'MAIL'S' EXCLUSIVE SERVICE.]

[SUPPLIED BY REUTEQ via BOMBAY,]

THE END OF THE WAR.

DE WITTE INTERVIEWED.

'The Great and Happy Issue."

7

· Amazement at Japan's Compliance.

LONDON, August 30. Immediately after the Peace agroe- ment was arrived at by the Russian and Japanese-plenipotentiaries M. de Witte was interviewed, at his hotel.

Ho expressed his amazement at the great and happy issue which had resulted from the Conference, and which was not anticipated.

THE TYPHOON.

The Effect at Hongkong. ·

The typhoon, which apparently has passed us by, but too close to be appreciat ed, does not appear to have inflicted much damage of a serious nature. When the gale increased yesterday afternoon grave apprehensions were felt that we were to receive the full force of the mighty blasts which accompany typhoons. As it is we' have been spared that infliction, although the strength of the wind that blow

afternoon was sufficient to convoyTM

to the uninitiated an idea of what might bo expected from this storm of storms,

After we went to ́press, yesterday the galo moderated somewhat, and about secon o'clock there came a distinct full. For tho space of several minutes there was practi oally a dead calm and as if by a miraculous power the sea-horses' retired from the harbour. It is the lull bofore the full blast, sald many who were on the Praya watching the eff.ct of the wind on the wavor, And many

others thought the same. The full was brief; the wind came again,

.

At the morning Conferonce be though not with such force ne before, but presented the Japanese with a written the worst appeared to be over. Many ultimation from Russin, which to his people expected then that the Kowloon ferry would resumo running, especially in view of the fact that in the morning, when ; great amazement Japan ́accepted.

the harbour was mors (urbulent, the ferry" had safely erased. But it

s bat. to be and-those who desired to cross the harbour were forced to restrain their impatienco until this morning, when the ferries took up their accustomed trips.

RUSSIAN LOAN MOOTED.

To be Floated in America,

LONDON, August 30. M. de Witto hints at the possibility of Russia contracting a war and peace loan in the United States.

He added that some time will be required to complete the details of a ponco treaty.

(REUTER'S SERVICE.] PEACE.

Japan Receding.

www

LONDON, August 29. It is reported in Portsmouth, that on

The boxing bouts will be a fifteen round contest between S. Newman and C. Thursday Japan offered President Roose Roberts, and a ten round battle between velt to waive the claim for an indemnity or

J. Weday and F. H. Greenhill. Newman reimbursement of the cost of the war, and and Roberts have fought before when the to refer the question of the price to be paid this This necessarily decision was given to Roberts. Weday is for half of Saghalien, to arbitration,

the welter-weight champion of Honolulu was misunderstood in St. Petersburg, hence and Greenhill is the man who challenged the delay in the negotiations. J. Christie. The wrestling match has not been arranged as yet.

took from two to three days and it was on the sport that the Magistrato decided whether an inquiry should he held or not. the present case the death occurrent on

In

anticipate that peace would be con- cluded, and that being so his feelings should hardly be summed up in the

August 20 and this afternoon was the first word 'amazement' when he found

vacant afternoon that was available for Japan had doubled back upon her holding the inquiry after the police report own demands and bad accepted the was made. The juryman expressed satis- minimum submitted by Russia, ap-faction with the explanation. All the parently unconditionally. And M. de same there should be a Coroner; Hongkong Witte is not the only one to be is growing. amazed. In Britain there was great disappointment, and though we have not yet heard the opinion of the Contin- ent it is safe to say that the action of Japan was beard of there with unalloyed astonishment. The humanitarian who prefers oven the most unfavourable peace to the justest war that ever was waged, will laud Japan as a nation

cates the introduction of drill and miniature

Death Inquiry.

turning to Poona from Kirkee in brougham and pair when they encountered a motor car, belonging to Sardar Pudumjee's family, near the College of Science. The horses took fright, reared, and broke the carriage

The Magnanimity of Japan.

A small steam launch made two trips. from the western end of the town about dị p.m. nnd from what could be judged by those on the Praya, she succeeded in reaching her destination safely. Another large launch crossed from Kowloon to the Naval Yard basin about seven o'clock and se rade the sens like a duck.

To the shipping in the harbour very litt damago was done, with the exception of the sinking of some dust busts, two or three cargo boats and a number of nonde. Ecript small craft. The West River steamer. "Pak Kong" dragged her anchor from Samehuipo but it hold again about 100 feet: to the north cast of Atonecutters' Island and she sustained no damage. A sailing ship also dragged her anchors, but luckily, they did not drag far.

The arrival of the "Towan" from Can-

ton induced many persons to go down to the wharf for the purpose of watching the vessel

take up her borth. Captain G. F. Morri

son, R.N.R., displayed, his wiedon by not attempting to go alongside the wharf in the usual manner. Ho steamed some distance past the wharf, and let go the port anchor. The Conference has arrived at a complete Ho thon slowed down and allowed the agreement on all questions and will proceed. Powan" to drift towards the wharf, with the elaboration of a treaty.

naneuvring her with great ability. After Japan has yielded all outstanding ques some slight difficulty ropes were made fast tions and accepted the Russian proposal to the "Powan" and in a very short space that there shall be no indemnity; Saghalion of time she was made fast, broadside ou to the end of the wharf. The mooring will be divided without payment of re demption money.

of the vessel was a creditable exhibition Articles Nos. 10 and 11 of the original of ecamanship.

Then followed a scene of peace proposals, relative to the surrender

As soon as the great amusement, of interned warships, and the limitation of

Chinese passongere could leave the ship Russian naval power in the Far East aid

they endeavoured to run along the wharf to withdrawn.

the Praya. A stiff gale was blowing and the spray was flying with biting force and in blinding showers across the wharf. First came a Chiuɑman, his legs wide apart and arms extended to serve as balancera. In trying to make headway against the force of

Amarmistice will probably be arranged this afternoon.

The news of the agreement spread like wildfire and has caused the most intense excitement in New York and London; the magnanimity of Japan has produced a pro- found impression.

['CHINA MAIL'S' EXCLUSIVE SERVICE.] [SUPPLIED BY. REUTER via BOMBAY.]

FRANCE AND MOROCCO.

teira

the wind he cut the most humorous antics. It was excruciatingly funny. The spectators held their sides and laughed until the came into their eyes. One after the other. the motley crowd came across, each one inore amusing than the last. There were. several narrow escapes the wind was en strong that it almost carried the Chinese off their feet and the spray disconcerted them. One youth, clad in an immaculate suit of silk and carrying an umbrella, on- Ideavoured to comport himse.f with that French Mission Leaves For Fez. dignity which he assumed was fitting to his appearance. For almost the full length of LONDON, August 30.

the wharf ho managed to walk with head- The Sultan of Morocco has again erect and chest thrown out. So far he had

1HE SULTAN REJECTS

FRENCH DEMANDS.

An inquiry was held at the Magistracy, this afternoon, before Mr F. A. Hazoland and a jury, concerning the death of a cuolio named Tung Chung. Inspector Smith had charge of the case and stated in evidenco that on the 20th instant he took a party of The Duke of Argyll has dipped his pen police to raid a gambling house at Na. to tackle the present condition of the mili-Tung Wah Lane and arrived there a fow try forces of Great Britain, and in the minutes after midnight. The Chinese cons- course of an article on * A Civilian's Impres- tables. went in. first and witness and a sion of National Defence,' voices a note of European officer were about to follow whou dissatisfaction. As conscription is plainly he heard a stampede up above and sawW unrealisable at present, the writer declares three men trying to escape over the that the British people must make the most, varandah and a monent later the de. not the worst, of the mixed mob of sol- ceased and a bamboo chair fell over the to be held up to the world as an diers, trained and untrained,' that they verandal on to the street below. The example of magnanimity; but that possess. We can at all events, he writes, deceased was attended to, but died in the practical hard-headed financial and educate more officers and we can, without Government Civil Hospital from a fractured commercial section who knows what offending the constituencies, make our skull. A verdict of accidental death was generation after generation in Japan artillery far more formidable.' He advo-returned. will have to bear in the shape rifles ranges in all schools which may be Carriage Accident at Poona. of taxation to clear off the enormous influenced by Government action and Go On August 13 at Poona the Hon. debt incurred will regard her with feel-vernment grants, and he urges that the Mr Muir Mackenzie, who arrived re ings of an entirely different character. boys should have a field day occasionally cently in place of Sir James Montcath Second Member of Council, and Of course Japan has always been to with the regulars of the district. The Duke as the world a mysterious unfathomable of Argyll says that cooking, camping, Mrs Muir Mackenzie, met with a very sorious carriage accident. They were re- quantity and perhaps after all she en-narching, shooting, and the practice of drill tered the war and fought through it can all be taught if an hour a day be given with the conviction of Cicero in her to the essential knowledge how best to defend earth and home and freedom. mind: Belluin ita suscipiatur, ut nihil

Apparently the work of the cadets, which aliud nisi par quæsita videatur (TF a so much impressed the Duke of York during pole. They became unmanageable, and the war is undertaken, it should be shown his recent visit to Australia, has not escaped that peace is the only object sought to the notice of the Duke of Argyll. Let us carriage was pulled down the khud, where rejected the French demands in escaped a wetting from the spray, and he

it overturned and was smashed against the connection with the arrest of the be gained), and if that has been at all events see,' he writes, "that the boy- her idea she has certainly triumphed. But that conception does not ac- cord with Intter-day, notions of war and its objects; and it is because

And right in its way was ourdainty friend. HIS DISINFECTANT possesses all we remember the desolate homes

An article which in tone and style is conveyed a cor to the Sassoon Hospital,

He was doluged. The roar of laughter in Japan; the dead men lying thick

that greeted this mishap effectually broke the properties of Carbolic Acid, beneath the frowning heights of Port somewhat above even the usual high where it is believed she is suffering from standard of contributions to the Fortnightly fracture of the base of the skull. It was

down the dignity of the youth. He stood for a second, the water dripping from his The only thoroughly satisfactory but is immensely superior in being Arthur, and Nanshan, and on the plains Review appears from the pen of Mr Joseph past ten o'clock when Mr Muir Mackensie about Liaoyang, the Shaho, Mukden, Conrad on the subject of Autocracy and was brought to the Hospital on a cot by

with bowed-down head, he garments, then, | NON-POISONOUS-eren in its con- and countless other places; because we War. Mr Conrad makes an attempt through soldiers of the East Langachiro Regiment.

rushed through the crowd of coolies to hide Mr Muir Mackenzie was found to be suffer.

On the 19th inst. the Tear issued a ukase his mortification. Twas vexatious indeed. centrated form, thus avoiding risk of remember the great financial sacrifices the medium of print to bring home to the ing from a fracture of the left arm and also

made in the cottage as well as the castle, imagination, a genuine impression, as a from internal injuries. The coachmani is. ordering mobilisation in thirteen provincial. The serious side was hardly considered; the believed to fractured skull, and tho aceident--and in the facility with which and because we remember the boast of paintor might say, of the awfulness of this other car to have fractured him ubi cundion governments, in orde⚫ to reinforce the exhibition was better than a Drury Lano it mixes with COLD WATER in any

Japan that she could continue the war war in Manchuria. But it is a task which and is terribly cut and disfigured. Colonel army in the Far East: this mobilisation is pantomime and only the comical side op-

pealed to the onlookere, for a couple of years yet, that we only a painter-such a painter for instanco Burke, the Civil Surgeon, issued a bulletin now proceeding.

later which states that the Hon. Mr Muir as Verestchagin who went down with the Mackenzie passed a fair night and Mrs proportion. In its diluted state it will do not feel able to praise Japan Petropavlovsk-could adequately accom- Muir Mackenzie's condition gives rise to Prices: $14.50 to not injure, stain, or corrode the person, tullor details will show Japan up in Europe of the phantom of Russian military unconscious and is not likely to recover.

for her leniency. Perhaps later and plfsh. Bis theme is the passing away from the gravest anxiety. The coachman is still W Medicine is cheap when it does metals, furniture, cotton, linen, or wool-better light, and we hope they do, It power. And writing of this ghost of Rus- $21.50 each.

the exposed peninsula, leaving behind it a is hard to think that after her dearly sian might, and of the Buried millions of

trail of desolation. Trons were

rooted; bought victories she expects her people Russian people,' the bursts out-And yet

mustsheds blown down; sheets of galvanised to bear the whole brunt of the expense they were living, they are alive yot, since

iron were lifted bodily in the air and hurled of life and treasure, allowing the through the mist of print we have seen their blood freezing crimson upon the snow of originator of the war to go free, losing

VE liave used Chamberlain a Colid, along to the danger of everyone in W tho squaros and streets of St. Petersburg,

Cholera and Diarrhoes Remedy in the vicinity. Not a matched that stood in nothing but that which was captured since their generations born in the grave. THE widest possible publicity should be our family for years for all bowel troubles; an exposed position is now standing, or if CO, from hor. Peace, is of course, to be

T givon to the fact that summor and it always gives the best of satisfaction: are yet alive enough to fill the ditches and diarrhoea in children and cholera infantum We never could find anything to take its

stille

erect is not habitable. The shed welcomed, and it is A matter for con-

cover the of Manchurin with their can always be cured by the judicious use of place D. 8. Booru, editor and proprietor oyer the ferry wharf at Kowloon is gratulation that the terrible carnage, torn limbs, their maimed truuks, to send Chamberlain's Colio, Cholera and Diarrhoea of the Echo, Alice, Texas, USA. For considerably damaged a heap of debris, marks the spot where a number of the splendid murder, that has been up from the frozen ground of battlefields & Remedy. It never fails. For sale by All sale by All Dealers, WATKINS & Co., Ltd.,

Dealers WATKINS & Co., Ltd, General General Agents. going on in Manchuria for so long is to chorus of groans calling for vengeatice from | Agenta

SOLE AGENTS

in the Far East.

SANITARY COMMODE

EVER PRODUCED.

Wm, POWELL, Ld.,

ALEXANDRA BUILDINGS,

HONGKONG.

T

CONVENIENT AND-

len fabrics.

EFFECTIVE.

:

THE HONGKONG DISPENSARY.

WATSON

LIMITED.

ALEXANDRA BUILDINGS.

proceeded smilingly. Success appeared within his grasp. Vain hope. When he but ten yards to traverse a wave struck

hood of our countrymen be not passed wall. The occupants were fastened inside, Algerian Chieftan, who is now detain had without the preparation necessary to make and both were seriously injured as well as ed in Fez. them fit when grown up to be thorough sol- diers at short notice.'

Hulde of

both the coachman and horses. Mr Muir Mackenzie was found unconscious and wis

t'e pior with a resounding.crash. For a full

In consequence of this a French twenty feet the water was thrown into the

removed to the residence of Mr Kincaid, the Mission is preparing to leave for Fez. air descending with a splash on the pier. Sessions Judge at Sungam, and afterwards

(LEUTER'S BERVICE.]

RUSSIA.

Mobilisation of Troops.

LONDON, August 29,

ORTH MORE THAN IT COST-

At Kowloon,

Kowloon felt the full force of the

good, no matter what it costs. Stearns" Wino of Cod Liver Oil doesn't cost much BABY and grandfather can take Stearns and helps everyone that takes it: Stops typhoon, and a raging wind swept across

Wine of Cod Liver Oil, because it is that coughing. delicious and is made for people with weak stomachs. Makes new blood and builds up the system.

1

Let It Be Known.

Nothing That Will Take Its Place::

THURSDAY. AUGUST 31, 1905.

sheds stood at the rear of the Longkong and Kowloon Wharf and Go- down Company's premises; and the strocts are strown with leaves and small branches of troos. Tho galvanised iron outhouses connected with the B rracks in Elgia Road shivered beneath, the force of the gale, one fthem in particular being practically blown

away. The roof of the upper veran- f the Occidental Hotel was torn from Its place and smashed. In Garden Road Bevoral trees are uprooted, ono lying across the road, while other trees were denuded of their foliage. The coal-sheds, along Macdonnel Road, near the Torpedo Dupot, have also been damaged considerably, and from appearances.some of them will require re-building. As far as can be learned at prosent no loss of life has been occasioned in Kowloon as a result of the storm.

The Police Report.

Typhoon Reminiscences,

Discussing yesterday's typhoon many old residents became, reminiscent and by mutual consent it was agreed that the storm of 1874 (some particulars concerning which are given elsewhere) was the worst by which the Colony has been visited since the British occupation,

A ship was

TOKIO LETTER.

THE CHINA MAIL.

Russian Warriors and--Beer,

The British Minister's Patriotism.

(From Cur Correspondent.)

TOKIO, August 16,

ative of His Majesty the King, Lut" Bit |- Claude seams to have disregarded the grave effects of this-what shall I say. ?—ill-con- sidered appointment. It is tantamount to

telling the Japanese that ho considers the

German diploma superior to the British, There is a large nuniber of British medioal mon practising in Japan and there is a larger number of disingushed Japanese practition- ora who qualified, in Great Britain. Ilia Excellency the British Minister has in effect advertised that when the services of a medical officer are required no Britisher or foreigner possessing British qualifications need apply. Later on I will make further reference to this matter.

-1

PARIS LETTER.

According to police reports the damage was not of an extensive character, com- with what usually happens on such pared occasions. In the Central District the report stated that Queon's Statue Pior was damaged by the waves and two trees were blown down on Pokfulum Road, blooking that thoroughfare. Kowloon suffered most. At Hougham two Chinese houses were blown down and several junks were sunk in the bay, while at Kowloon proper the Star Ferry wharf was damaged and a military, matshed (for storing coal) at the corner of exact number that were buried but there examination was always made if anything

Do I remember it?' said a resident of about 31 years' standing, 'Well, rathor.

If the gallant soldiers of Russia who are It was on account of that typhoon that I held prisoner in Japan had shown half the settled in Hongkong. And what a slight eat in the prosecutionof their martial duties the Colony presented them.

as they have displayed in their pursuit of lying with her bowepit through a window bedr, perhaps the history of the war would at West Point, having boen washed there have buen different. I am forced to this by the waves, another sailing vessel lay in a sapient conclusion by a remarkably interest- paddy field at Capsimun, and the wrecks ing story that comes from Nagoya, which of Junks and other small craft mot the eye illustrates well the almost devilish in in all directions. The centre of the storm gonuity which their devotion to beer has (From Our Correspondent.) parsed right over the Colony, and a engendered amongst the prisoners. The au-

PARIS, July 27. Much satisfaction is expressed amongst is often the caso on.such occasions tho wind thorities discovered that the men who wore wae quite hot afterwards, Two of the docile enough when sober became rowdy Parisians at the now law which comes into Douglas atcamera were lying in the harbour and generally unruly when drunk. Con- force on the 1st of September, for the total loaded with Chinese passongers, and during the typhoon began to drag their anchors, sequently they published regulation suppression of bookmakers on all the raco The hatches wore battoned down to keep absolutely prohibiting the supply of liquor courses in France, and making bookmaking the passengers off th decks but the vessels to any of the non-commissioned officers and an illegal act, punishable by heavy fine and drifted, while the storm was at its worst, right on to the wharf at the men. For a while all went well and the Imprisonmont. Originally brought to Paris foot of Pedder Street and the Chinese died spirit of sobriety smiled over the palisaded packed in the hold like sardines, Hundreds compound. But then a strange thing hap. of them died, In fact so heavy was the death roll that special arrangements were madely pened. The authorities in charge noticed Sir J. P. Hennessy (who was Governor at several men in a state of delectable the time) with the Chinese authorities and drunkeness. Naturally they were puzzled. they were buried in special grave-yard out Pokfolum way where the graves may still They know that it was impossible for any be even dotting the hillside. I forget the liquor to have been smuggled, as a strict were certainly some hundreds and I believe the number ran into four figures. The fine sailing ship "Morning Light" was dis- mantled at her anchor off Wanchai and as she was rigged with wire ropes had to wait for months before she could bo relitted..

Austio and Macdonnell roads proved unable to stand the force of the gale and some of the military telephone wires and thuso belong ing to the Canton Telegraph Company were blown down. A wooden summer house belonging to Mr Lemm was alssdamaged and there were several minor instances of a similar nature. In the eas tern district the principal damage reported was that to the Football Club's shed at Happy Valloy. but in the West nothing of note was ro ported,

Other Typhoons.

Yesterday's storm naturally gavo, old residents a chance to air their knowledge

SUPREME COURT.

IN SUMMARY JURISDICTION.

P

(Before His Honour Mr A. G. Wise... Puisne Judge.)

Thursday, August 31. Ng Yew sued Chu Kwai for $1000 for trespass to the goods of plaintiff. Mr R Harling, of Messrs Ewens, Harston and Harding, appeared for the plaintiff and Mr

Holmes represented the defendant.

1

BY WHARF AND WAVE.

Today's Advertisements SPECIAL SALE

The Only Safe Gauge Is the

WATER GAUGE.

The Straits Times of Thursday, August 24, has this: During the past two day& the Police have been searching all over the colony for some trace of Mr Prentice, chief KLINGER REFLEX engineer of the 8.8. "Sabino Rickmers," who disappeared from his ship in the early hours of Tuesday morning and has not been heard of since. It is feared he has been drowned. Mr Prentico, accompanied by a No Boller should be without it. shipmate, roturned to the vessel in a Bampan shortly after midnight on Tuesday morning after having spent the night on He was shore with a number of friends.

in excellent health and spiri a

When he returned on board Mr P entice went to his cabin. Two hours later it was discovered that he was not in his cabin, although his jacket, hat, watch and money were found. A search throughout the ship was made with no rosult and then tho police were informed of the affair. Qão of the nativo crew stated that he heard a splash about the time that Mr Prentice left his room and it is feared that he must have fallen overboard. The water in the vicinity of the ship's anchorage has been dragged but the body has not been recovered. Mr Prentice was well known in shipping circles in Singapore and was much liked for his bluff and hearty manner and geniality.

REVIEWS.

AN INTRODUC ION TO THE HISTORY OF CHINESE PICTORIAL AT. By H. A. Giles. Kelly & Walsh, 1905. by some Americans the bookmakers have become recruited from the Escross have light thrown on Celestial Art. The At last the non-Chinese-reading poople and the mania for betting has become so widespread amongst the you h of Paris that only energetic measures for the total sup. prossion of bookmaking could stop the ovil of betting and gambling.

history of art among the Chinese and descriptions of their chef d'oeuvres have been lightly passed over for the simple reason that the native books and registera have not been translated. Prof. Giles, with bis great erudition, has laid antiquarians and art-lovers under deep

tion.' Ho, with some diffidence, takes

to the Inventors

of writing and drawing. Apparently the first painter was a younger sister of the Again, Emperor Shun, named Lei. 'cherchez la fomme.' He is on firmer

As supplied to the British and Foreign NAVIES and LEADING STEAMSHIP COMPANIES all over the World.

For Particulars, apply to

LANE, CRAWFORD & Co., or MB D. MACDONALD, Hongkong.

Or to

RICHARD KLINGER & Co.,

AT

ROBINSON'S

OF

PIANOS, PIANOLAS,

MUSIC AND MUSIQAL INSTRUMENTS

OF ALL KINDS

66, Fonchurch Street, London, EC. PREVIOUS TO

Hongkong, January 7, 1904.

NOTICE

204

ANE, CRAWFORD & CO. beg to

REMOVAL,

Inforin the Public of Hongkong that THE FOLLOWING PIANOS ARE they are the SOLE AGENTS in Hong-

THOROUGHLY SOUND AND kong of the following PIANO MANUFAŬ-

RELIABLE, AND ARE TURERS: BRINS MEAD, COLLARD & COLLARD, BROADWOOD, ALLISON, CHALLEN and DORNER.

And that GUARANTEED NEW IN CAN BE HAD FROM THEM ONLY. STRUMENTS of any of the above makes

LANE, CRAWFORD & CO. Hongkong, May 13, 1905.

FAIRALL & CO.

1469

AVE REMOVED their Business to

Hongkong, August 31, 1905.

TORCHLIGHT TATTOO.

1658

ground in the period A. D. 200 to 600 and TICKETS for ADMISSION to Paide Ground can be obtained on applica we have the six canons of pictorial art. Incidentally we have the price of art in the tion to Col. CHICHESTER, D.S.O., or E. 7th century and the fashionable artist, at W. MITCHELL, 15, Queen's Road. any te, had no reason for gumbling. The Hongkong, August 31, 1905. indebtedness of Japan to China comes out clearly in the period A, D, 60 to 900, and the alernative names given make id ntification easy. The high-water mark attained under the Eung Dynasty is well set forth-1300 years the golden age The Mongol and the Ming of art. have full justice done to them. Some thing like the 'Susp-shot' method and numerous examples of Ink slinging,' find their p'aces. There is a good index of names in Chinese and English. One of the

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

GUARANTEED

FOR THIS CLIMATE. Intending buyers should not miss this most favourab`e oppor- tunity of securing one of these Great Bargains.

UPRIGHT PIANOS

Lunan

NAVICA Stuart....

TION

Sale Former Price. Price. ..$150 $475

Aaker.

1617

Cabin Piano ......... 180 Hopkinson .................. 200 Pleyel.

***

200

480

295

625

Own Make (R.P. Co )... 300 Schiedmayer Kirkman

460

320

600

325

489

335

450

350 500

(Over

385

500

..... 400

400

500

500 700

625

600

575

750

585

660

600

750

075

760

700

858

came in from outside. When the prisoners

The sending of the French Fleet to the obligation by his 128 pagos of Introduc- the HONGKONG HOTEL BUILD were allowed outside they were carefully United States has been definitely agroad his readers back to B.C. 2700 and INGS, formerly occupied by the C.P.R. Co. guarded and consequently it was known that on by the President of the Council and the introduces them they could not possibly have purchased Minister of the Marine. It will arrive in the liquor and brought it back with them. America in October, and will probably Almost it seemed that, instead of the dove take part in the ceremonies in connection of peace hovering over the precincts with with the supposed body of Paul Jones. the olive branch beak-held, the black engle Apropos, a delightful skit is running the of Russia must have sped thither with a rounds of Paris cafes. An interviewer of barrel of beer where the symbol of peace Paul Jones in Paradise asks him if he is should have been and dropped it down to pleased and satisfied with the demonstra. the thirsting knaves beneath. But there tion that took place in Paris in honour of was nothing supernatural about the affair, his remains. Yes it was all very good,' A careful search was made in the prisoners replied Paul Jones' spirit, but there was quarters and it was ascertained that one little hitch; they got hold of the wrong

constructed they hid

A miniature body. Mine is waiting in another place." brewery. It appears that they utilised the four and potatoes which are sup

The Shah of Persia and his suite of

gothor, as the basis of their beer. This Paris in the dead season. The Shah eng Mr Harding said that up to May 6 last

compound was set aside for a week to fer-aged the first and second floors of the the plaintiff was carrying on a shop at 142 Queen's Road Enst, and at that timoment and was then brewed, producing what Elysees Palace Hotel, and the hotel bill is is described as 'a fine sort of beer" said to be nearly 12,000 francs daily. This he owed three months' rent. Ho made

There was more anguish when the brewery sun. exclusive of other expenses which arrangements with the defendant to look

closed down than over any incident of the comes from the Shah's private purses after the shop while ho went to Canton to

war. Ivan can endure with a certain shows he must have a nice littlo banking get the money with which to pay this ront: Immediately he left the Colony, somo two equanimity the defeat of his battalions but account somewhere. The Shab and his Adrift from her mooring during the carly fendant instead of looking after the shop

or three hours after his departure, the de, fortitude fails when he has to face the in- suito are spending the money right royally in tho magisins of the Rue de la Prix and hours of the morning, when the storm was

Rue Royale, and the tradesmen regard at its height, and in mano-euvring about the helped himself to the plaintiff's goods and practically cleared out the shop. For what

his visit ne nu act of providence, rosson Mr Harding did not know. Cer tainly the plaintiff owed the defendant's

of events connected with other typhoons F. C. Barlow, from the office of Mr II. K. plied as part of their ration, mashed to seventy persons is interesting and amusing most attractive features of this capital

which had visited Hongkong in the past, and when referring to the inore distant ones they were listened to with atten- tion, And it was probably the in toreat with which their stories were received that led them out into the paths of fiction, where they rambled along unheedingly. Speaking of the typhoon of 1874 one man declared--and doubtless _it_was_quite_true-that-a-steamer broke

hibition of his beor.

Cynics, generally of the married genus, declare that woman, lovely or otherwise, is at the bottom of all muudane ills. While the heartrending and pathetic story inade. quately told above shows that 'the mocker'

COMPANY. Rosencrang. Own Make

Strung Broadwood Sparthe Collard Haake...

STEAM FOR FIUME and TRUESTE Direct, Calling at

pubication is the fifteen processed illustra- SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, tions, by which the development can be COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ seen in progress. Some of these repro- are admirably described by Mr L. Binyon, ductions are from unique specimens and of the British Museum,

THE ART OF CHESS. By James Mason Third edition, revised and enlarged. 1905. Horace Cox, London.

harbour cut down three sailing ships in quick succession, sonding thein to the bottom. Others told of miraculous deeds that had been done by captains of vessels wife some money and the man no doubt that lay in the port when the howling wind thought he would secure himself. When the can claim to have no small share in interview with M. Rouvier, the Prime the earlier play the dominating idea must |

swept down on them.

plaintiff returned from Canton on the 8th increasing the sum of mortal unhappiness, May he wont to his shop and found it lock- another which hails from Kokura supplies Without a doubt the typhoon of Septem- od up and apparently no one there. Later the cynics with an illustration in support of ber 22, 1874, waca severo one -probably the

on in the day he returned to the premises their argument. The prisoners at this place worst that over reached Hongkong, though the one of 1862 is also referred to by and found the landlord in possession and for a long time conducted themselves in a said what are you doing here' to which most exemplary manner. They gazed not authorities as being of exceptional severity. On the evening of September 22 indications the man replied you owe me rent; you upon the wine when it was red nor did they clear out, and he pushed him out, with undue frequency endeavour to batter of an aproaching typhoon wore apparent. The glass had been steadily falling all day He was subsequently informed by the out the brains of their guards, a favourite and the wind had freshened as the day fokis that on May 6 the defendant occupation with some of the representatives with eight or nine coolies wont to the of Western civilization. But one unhappy wore on, until at nightfall it was blowing a gale. As the evening lengthened the fury shop and cleared it out. Plaintiff would evening three young women, described by an speak as to what goods wore in the shop appreciative newspaper-man as 'comely'

M. de Witte, the Russian Ambassador for negotiating peace with Japan, had an

Minister of France, on July 26. M. do Witto announced the meeting between the Czar and the Emperor William and pleaded the extenuating circumstances that the Emperor of Gerninny had takes the initia tive in bringing about the ineating, and that the Czar could not well refuse.

AND PORT SAID,

Rachals, Krauss

(Taking cargo at through rates to the Hopkinson ... ....................

BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant,

VENICE and ADRIATIC PORTS),

AUSTRIA,

For information as to Passago & Freight,

Winklemana Steinveg

1

GRAND PIANOS

(SMALL AND LARGE). Collard.....$300 formerly $650

390

Broadwood Collard (us Now)... 690

700

.39

750

this that ho first directs his readers. The apply to SANDER, WIELER, & CO., WEISMANN, LTD.

Agents,

Princes' Building.. Hongkong, August 31, 1906..

CU. LD.

1654

Choss-players will find this a very useful THE Company's Steamship volunte, The author has tackled his book. Captain COLLEDANI, will be despatched as in a very happy manner. Neglecting the above TO-MORROW, the 1st September, ́usual order of considering his subject he has at 4 p.m.

This Steamer has splendid accommoda- made a very strong point about the proper understanding of the handling of the pieces. tion for passengors, Electrio Light and The Ending is the crowning point of the carries a Doctor. game, and it is to a thorough knowledge of

earlier play but on the contrary throughout Ending must not be adapted from the

bathe Ending. And in a similar way the Opening must be with a view to what may be termed the middle play. Thus in studying the game the Ending must CHINESE ENGINEERING & MINING come first and the Opening last. The

his of examples, with which author has made a very happy choice teens. He has almost invariably taken positions from actual first class games and in this way avoids giving to his close reader THE M. de Witte declared that he was au the annoyance that is so often felt with Company's Steamship

regard to the chese problems in our modern will be despatched for the above ports on ponders over and solves problems in which a p.. periodicals. In these latter cases one often SATURDAY, the 2nd September, at For Freight and further information, the position is so forced and distorted as to be impossible of attainment in actual play. apply to

SHEWAN, TOMES & CO., This book is by no means written for the

Agents, taoro beginner and will afford good pabulum for oven advanced players. Mr Mason has Hongkong, August 31, 1905. not stopped on the surface of his subject but has dug deep, and a thoughtful study of his book can scarcely fail to substantially Improve one's knowledge and practice of the game.

thorised to state in the most formal and cleatest manner that the meeting between the two Emperors indicated-no-change in the relations between France and. Russia,

M. Rouvier replied that the interview between the two Emperors might have taken place more opportunely at some other time.

of the elements increased. The wavor, and other witnesses would give evidence set the spark to the magazine by lotting their lashed to fury by the gale, hurled them- selves upon the Prayn Wall, throwing the respecting their removal from the premises. curiosity lead them to the palisades enclos spray to an enormous height. From the The value of goods left behind amounted ing the compound through which they peer-

Mr do Witte. then said his instructions carliest it was seen that the Praya Wall to 8841.50, and plaintiff claimed specialed at the captives. The Russians spokejjo

were to ask France to exercise her good could not withstand such treatment and damages in respect of those goods taken by them whereupon one of the sentries order.

the defendant, and as to the difference ed the women away. Sidetracking the main offices with England in order to obtain the gradually it broke under the severe pound.

between the value of the goods and the issue for a moment it is delightfully charac-friendly intervention of Great Britain with ing it received. Then hugo masses of

Japan. stone and mortar were thrown about on amount of claim that was general damage teristic of the paternal character of local which has Honour might see fit to award, administration in this country to learn that the Praya; plaster from the buildings on

The further hearing was adjourned until tho Praya facing the harbour came down in

Monday. large masses threatening destruction to anything underneath and pandemonium reigned. Shortly after two a.m. the typhoon BOMBAY AND THE ROYAL was at its height and-the town clock stopped. !

The story of the damaged buildings and` streets would take too long in the telling. Suffice it to say that in all quarters of the *town houses were blown complotoly down And others seriously damaged, including the City Hall.

"

H

VISIT.

Permanent Memorial to be Provided.

book FOR SHANGHAI, CHEFOO AND

TIENTSIN.

THE DISCIPLE'S WIFE. By Vincent Brown. Duckworth and Company, London.

NORD,

Entertainments.

THEATRE

ROYAL.

1655

THE EVENT OF THE SEASON.

M Bouvier made the important reply. This new book by Vincent Brown re- TINDER tho Patronage of H. E. THE

minds

GOVERSOE one forcibly of A Magdalen's the young women more tot by a policeman that if need, should arise the aid of the

Husband,' by the same author, which was who reprimanded them for their flightly French Goverúment would be forthcoming published some time ago. The story is a

FAMOUS conduct. Some of the prisoners, inconsed to obtain a reduction of possible Japanese powerfully written one, and the author at being deprived of even the inadequate demands, but he considered that the inter. deals with the restraint that both man and

woman can, if needs be; place on their GAIETY STARS pleasure of ladies' arms-length distant view between the Czar and the Kaiser was desires, and carry their cross uncomplain- society, commenced throwing stones at the not calculated to facilitate negotiaions of ingly. The disciple (Phillip Durnford) policeman. The sentry theroupon took this kind.

them to the guard-room but a number of

.

has married a butterfly woman(MarieIridge) who, before he mot hor, had taken a trip to Paris with a certain Mr Olonard, from

POLITE VAUDEVILLE

AND

BAKERS and CONFECTIONERS.

|34, QUEEN'S ROAD AND

FA, WYNDHAM STREET.

TELEPHONE NO. 407.

TRY OUR TIFFINS AMD DINNERS.

BEST QUALITY WINES AND SPIRITS

SERVED WITH MEALS.

EUROPEAN CHEF. Hongkong, August 1, 1905.

EXTRACT:

'I have taken pleasure in recommending your Brand

(WATSON'S

CELEBRATED

"E BLEND)

as the finest Scotch

whom she is rescued by her mother's friend, SPECIALTY COMPANY. Whisky I could procure. he would protect Marie, and be sets himself Fabian Glynn. Glynn promised her mother

out to fulfill his vow. After her marriage

their companions endeavoured to rescue The heat in Paris is very great. Eleven them and there seemed every prospect of cases of prostration have been reported and BOMBAY, August 14.-A large meeting

So ominous was the situa seven deaths have occurred. It was reported was held at the Bombay Town Hall this a serious riot. evening, under the presidency of H.E. the tion beooming that the officer in command that Paris was nearly nine degrees hotter Marie meets Clonard again and she hovers on the brink of an elopement. The result Governor, Lord Lamington, to consider the of the scutries was reluctantly compelled to than Hongkong without the facilities for is best lolt to readers themselves to find manner of celebrating the visit of the Prince order them to fire on the rioters. After mitigating the heat that the latter knows so out. The Various, grants which lead up to and Princess of Wales.

A resolution was passed offering a hearty welcome to Their Royal Highnesses.

In a further resolution the meeting decid. ed, in addition to have joyous celebrations

four of them had been w.unded the dis- turbanco was suppressed.

well how to exercise.

the elims are cleverly written, and the characters the author introducos are all- clear cut and faithful to life. The book is more than worth the reading.

16 STAR ARTISTES, INCLUDING DANTE, THE GREAT THE WHEELERS.

(LOOPING THE GREAT

WHEEL).

OPENING NIGHT, FRIDAY, SEPTEMBER 1.

Box Plan at ROBINSON PIANO CO.

JAS. MORGAN,"

Business Manager. Hongkong, August 28, 1905.

On the harbour itself the worst was felt, a large number of ships being either lost or seriously damaged. Among those that wore. aunk wore the following:-Spanish steamer

A great many business people in the Last The boulovardes and cafes are crowded Albay, Siamese barque Amoy," Siameso barque "Dudu," Siamese ship on the occasion of the Royal visit, to raise a have alleged frequently and loudly that the with English and American tourists. You permanent memorial in the form of a public interests of the British are not as a rule hear hardly anything but English spoken

WEATHER REPORT. Lowtree", British barque "Imogen Museum, with a library, art gallery, garden.. (sunk near the Sailor's Home), British ship and other adjuncts of popular recreation as looked after by the gentlemen sout on the Grand Boulevardes now. Even the

The following notice is issued by Mr. Mindanao," German barque Aldebaraw" far as funds will permit

out here by the Foreign Oflice as to those gamins address each other, How you do??

Figg of Hongkong Observatory :- 12 American German barque Maury,

B. E. the Governor announced that Mr of the subjects of other countries. Person-God shave the King, It cas ot, etc. On t

30th at 5.15 p. Orders issued to schooner Seabird, Siamese batque "Sea-Currimbhoy Ebrahim, a wealthy mill owner forth," Peruvian ship Made Spanish and merchant, of Bombay, had given him a ally I am not sufficiently au fait with the The Lestaurants and cafes are making hoist the Black Cone point downwards. ship" Radaman the barque Courier." cheque for three lakhs towards the object. subject to express an opinion on its broad enormous profits out of this Anglo-American host the Black Cone point downwards and THE

On the 31st at 6.0 n. Orders issued to Meny other ships were dismantled or driven The Nawab of Junagadhi had telegraphed

conversant with one invasion. A cafe much patronised by Eng- Ball. ashore and one vessel thrust her porn into promising R12,000. The Government of merits. But I am

Bombay would give three lakhs. A incident which has occurred here and which lish people was sold a fow weeks ago, I At 10.10 a. Orders given to lower above minimum of ten lakhs was required for the has been such commented upon by hear, for nearly two millions of francs, but signal. project.

"At 12.20 p. The barometer has risen in Britishors. Sir Claude Macdonald, His it was bought less than a year ago for the neighbourhood of Hongkong. Majesty's Ministor at Tokyo, has in his gift something under a million.

The typhoon has probably approached. the coast to the NE of Hainan.

ForecastSE. winds deoressing; show- ery.

Telegraphic communiostion between the Observatory and Hongkong is interrupted.

No Need of a Doctor.

the V.R.C's. boathouse, which those days was on this side of the harbour.

The loss of life consequent on the typhoon was enormous, and is to be reckon.

od in thousands; the right number will noyer bo known.

TEARNS HEADACHE CURE, can the position of medical officer to the Lega- The barometer on that occasion ranged obtained from all dispensaries from 29.85 at 9 a.m. on September 22 to (quickly by post). Gives instant relief. tion. Some time since the position become 28.75 at 2.15 am. on. September 23, Two Avoid imitations Keep the Genuino vacant and His Excellency appointed a hours later it stood at 29.31, and the handy. typhoon had passed.

The typhoons of September and October

1894 are still fresh in the minds of many of

Best Remedy for Diarrhoea.

nio.

Prominent West India Merchant Cured His Daughter of a Threat- German medical gentlemen; hasten

ened Attack of Pneumonia, to say that I do not for

SOME time ago my daughter caught a severe cold. She complained of ment allego anything against the gen pains in her chest and had a bad cough. I JOHAN LALL Manager N. W. Ry. pur residents. On those occasions, although Co-op. Stores, Lahore, India, says tleman's qualifications. That considération gave, her Chamberlain's Cough Remedy DAINS in the stomachland attacks of cólic Considerable damage was inflicted, the

come on suddenly and are extremely, severity of the gales did not reach that of Chamberlain's Colic, Cholera and Diar- does not arise. He is a German subject. according to directions and in two days sho

was well and able to go to school. I have painful that immediate relief must be ob twenty years previously. Houses on the Thoes Remedy is without question the best practising by virtue of a German diploma, used this remedy in my family for the past tained. There is no necessity of sending from Peak, including the Mount Austin Hotel medicine made for the relief and cure of suffered severely; the Pokfulum conduit diarrhoea, dysentery and all bowel com.and he is the medical officer attached to the seven years and have never known it to burst; a dredgor Bank near the Naval Ward: plaints, tie assortion, I can make from British Legation the necrosity of upholding Aurato Bay, Jamaica, West India Islands, should have fail,' says James Prendergast, merchant, and several ships suffered, besides a large actual experience in my own home."

eter before him the necessity of

For sale by All Dealers WATKINS & Co. or Báld by All Dealers; WATKINS & Co.

British prestige it should be the represent Ltd., General Agents. Jtd., General Agents.

number of houses were demolished, partially demolished.

Chamberlain's Colic, Cholera and Diarrhoea for a doctor in such cases if a bottle of

Romedy is at hand. No doctor can pre-

Dealers; WATKING & Co., Ltd., General Agents-

The

BURLINGTON,

Opposite the Hongkong Hotel, 2, PEDDER'S STREET.

In Order to Clear all our 1634

Summer Stock to inake Room for Autumn Goods, which have arrived,

VINE GROWERS |

SUPPLY CO.

DIRECT IMPORTERS OF WINE, BEER AND SPIRITS

welll-known, Gowns, Brewers and

DISTILLERS.

PRICE LIST ON APPLICATION.

BARRETTO & 00, dients.

Queen's Road.

scribe a better medicine. For sale by All No, 22 & 24, BANK BILLINGE

1891

OUR GREAT

CLEARANCE SALE

FOR CASH

will be continued up to the cikl of the Current Month.

A FURTHER REDUCTION

OF 10% FROM THE

MARKED PRICES.

TELEPHONE NO 536 Hongkong, August 14, 1905,

ping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATE

named:-

WILL

FOR

SPANGHAL...

STEAMERS

SIMLA

D. GOLDSMITH, R.N.R.J

(BENGAL ..................40 W. W. COOK, I...

BANCA......... {J. B. FERGUSSON

LONDON, via MANILA......

For further Particulars, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 29, 1305,

·

REMARKE,

TO BAIL ON

About 7th

Noon, 9th September

Freight and September..] Passage.

See Special Advertisement

About 10th September.

Froight only.

L. S. LEWIS, Acting Superintendent.

28

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP

AND

Shipping.

THURSDAY, AUGUST 31. 1905.

COMPANY, LIMITED, PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYIO KISEN KAISHA

MAIL LINES.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

1

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FEROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL ......TEENKAI ...................... 6th September.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

..DIOMED

U.S.

VIA HONOLULU, ⠀

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

Shipping..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE

THE Company's Steamship POLYNESIEN,

Captain Broc, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 4th

September.

G. UB CHAMPEAUX,

...Agent.

Hongkong, August 28,TM 1905.

1638

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINÄ, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.C. Saving 3 to 7 Days accrous the Pacific.

R.M.6. Proposed SADINGH FROM HONGRONO, (Subject to Alteration). TARTAR..... .........Com. W. DAVIDSON, R.N.R. 4425 TONS WEDNESDAY, Sopt. 13. EMPRESS OF JAPAN..Com. H. PYBUS, RN ....6000 TONS WEDNESDAY, Sept. 20. EMPRESS OF OHINA..Com. R. ARCHIBALD, R N.r. 4000 TONS WEDNESDAY, Oct. 18, ATHENIAN ......Com. S. ROBINSON, RN R. 3882 TONB WEDNESDAY, NOV. EMPRESS OF INDIA...Com. E. BEETHAM, R.N.R. 6000 TONS WIDNESDAY, Nov. 15.

-

GLASGOW AND LIVERPOOL ... GLASGOW AND LIVERPOOL... KATSOW

14th

.14th

"

GLASGOW AND LIVERPOOL ......DardanuS .................................. GLASGOW AND LIVERPOOL

......TYDEUS GLASGOW AND LIVERPOOL ......CHINGwo

21st

"

28th

13

.28th

་་

GLASGOW AND LIVERPOOL

......KINTUCK

5th October.

FON

HOME WARDS.

STEAMERS

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PAKLING ..... *GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...ACHILLES ..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ANTENOR LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. ALCINOUS: *GENDA, MARSEILLES & LIVERPOOL... AGAMEMNON

TO RAI

..12th September. 20th September. ..26th September. .....10th October. 20th October. .24th October.

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DIONED

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

1,

THE

Hongkong to London, 1st Class.......via St. Lawrence £60. via New York £62.

Intermediate on Steamers,

£40.

"

£42.

and 1st Class Rail ......................... THE

LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B. C.), in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

R.M.S. TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that Claes.

Esengers booked through to ali principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first alses only) granted to Missionaries, Mombors of the Naval, Military, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of Ohina and Japan Governments.

For further Information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,

D. F. BROWN, General Agmat,

apply to

CORNEL PEDDER STREET and PRAYA, Opposite Blake Pier. Hongkong, August 23, 1905,

FORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

*

MOL

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CONJUNCTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CA GO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

EASTWARD.

FOR.

STEAMERS

TO BALL

.3rd September.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and JABON - PACIFIC COAST PORTS, VIA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA TYDEUS................................1st October.

From

WESTWARD.

STEAMERS

TACOMA, SEATTLE, VICTORIA Į YANGTSEE .........................28th September.

AND PACIFIC COAST

KEEMUN.......... For Freight, apply to

Hongkong, August 18, 1905.

Duo

....30th October.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

18

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

BALLINGS FROM HONGKONG, via ISLAND BRA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, CEBU & ILOILO............

MOJI, KOBE & YOKOHAMA; FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

ARAGONIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

TONF.

CAPTAIN.

...........5198

NICOMEDIA .......................................................4370

4.................... ...4370)

............4483

CO.

TO SAIL AT DAYLIGHT ON.

ERNST ............................................. Sept. 1, 1906, WAGEMANN sana saan Sept. 20, 1905. FELLTMANK

Oct. 14, 1905.

METZENTHIS........................... Noy. 7, 1905. Through Dilla of Lading Issued to Pacific Coast Pointe and all Eastorn, Canadian And United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

NUMANTIA

ARABIA.....................

S. SILVERSTONE, Acting General Agent.

Hongkong, August 31, 1905.-

THE Co.'s 5,6,

* DALJIN MARU,

Capt. H. OHTA,

THE CHARTERED 8.8.

*

PROTEUS.

Capt, KRABBE,

PROMISE,

Qapt, THORSTENSEN, OLARA JEBSEN, Capt. BENDIXEN,

TRIUMPH,

Capt. A. HANSEN,

OSAKA SHOSEN

SHANGHAL..

SHANGHAI..

MANILA............................................................

KOBE...

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN," THURSDAY - ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE ...........................................

HTEAMER

****

TO SAIL

KAIPONG *

...........Int September, WURU ↑

Fad September. YOCHOW † ....... 4th September.. .TEAN

5th September. .CHANGSHA........................ .....6th September..

>CHANGSHA * | ́.........23rd September.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Returu, To Manila' and Australian Porta,

For Froight or Passage, apply i

2

Porgkong, August 30, 1905.

KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

For

TAMBU1, Via SWATOW. AND AMOY,

· FOR

TAMSUI, Via SWATOW

AND AMOY,-

ANPING, Via SWATOW AND

AMOY,

FOUCHOW, Via SWATOW,

AND AMOY,

SHANGHAI, Via_SWATOW

AMOY AND FOOCHOW,

SUNDAY,

3rd September. WEDNESDAY,

6th September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Stest-

and

Only line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIo, via HONOLULU

on ОAHU, on the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

KOREA......11,276 Gross Tons...WEDNESDAY, 6th Sept., at Noon.

COPTIO ******** 4,952 SIBERIA............11.284

"

11

MONGOLIA ......13,639 CHINA............... 5,060

"

4,784

19

19

...TUESDAY, ...TUESDAY, FRIDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, FRIDAY,

DORIC

MANCHURIA...13,699′′

12th Sept., 81 Noon." 26th Sept., at Noon. 6th Oct., at Noon. 17th Oct., at Noon. 31at-Oct., at Noon, 7th Nov., at Noon.

Record Trip Yokohama to San Francisco made by 8.8. KOREA, 11,276 tons, Oct. 18th-28th, 1902; 10 days, 15 hours.

THE P. M. Steamship KOREA will be despatched for SAN FRANCISCO, via A MOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 6th September, at Noon, taking Freight for the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at anypoint en roule.

SPECIAL RATES (frat class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments.

Through Billa of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over. land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companios" and connecting Steamora.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies. QUEEN'S BUILDINGB.

QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent.

Hongkong, August 26, 1905.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fox SINGAPORE,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

SOURA-

BAYA SAMARANG HINSANG....} FRIDAY,

* MANILA

+ SHANGHAI.....

21

To Sam.

Sept.

at 3 r., YUENSANG ...FRIDAY, Sept. 1, at 4 P.M. WONGSANG..SATURDAY, Sept. 2, at 3PM. LAISANG ..... TUESDAY, Sept. 5, at 3 r.3.

at 3 1.31 ....WOSANE.........SATURDAY, Sept. 9

SINGAPORE, PENANG)

AND CALCUTTA THIENTSIN,

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and aro fitted throughout with Electric Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangtara Porta,

750

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

STEAMERS.

era between Hongkong and. Manila,-Saloon amidships, | TJILATJAP, -Electric Light-Perfect Cuisino-Surgeon Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange- | BOGOR ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

LEAVING SUNDAY,

10th September, LEAVING.

Slcumship.

Tons.

Captains.

Sailing Dates.

RUBI

ZATIRO

2010

2640

A. H. Notley..

R. Rodger

Manila

Manila

Sept

Sept. 2, at 5 p.m.

9, at Noon.

1 or Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co..

2579

Hongkong, August 31, 1905.

* This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passengers, and is itted throughout with Electrio Light.

+Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze & Northern China Ports. For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branoh Ofice, at No. 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, August 28, 1905.

T. ARIMA, Manager.

General Managers.

224

NORTHERN PACIFIC LINE. HONGKONG NEW YORK.

BOSTON STEAMSHIP CO.

BOSTON TOWBOAT CQ. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

S

FOR ́NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CÁNAL.

A

JAVA, CHINÀ AND JAPAN.

FROM

EXITUTED ON WILL LEAVE FOR

OR ABOUT

JAPAN.

JAPAN

TJIPANAS

JAVA PORTS,

TJIMAHI .......

JAPAN

Second half

Augast. First half September. First half September. Second half September.

- JAVA PORTS.

JAVA BORTS. JAPAN, VIA SHANGHAI.

JAVA PORTS.

ON OR ABOUT

Second half August. First half September. ¡Second half September. First half October.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accom. modation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands, India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD-AGENCY,

Java-China-Japan Lijn,

....TELEPHONE No. 375. Hongkong, August 29, 1905.

ALEXANDRA BUILDINGS.

POSTPONEMENT.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW.

THE

THE Company's Steamship

HAICHING,

Captain A. E. HODGINS, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 1st

Inst., at 11 a.D1.

For Freight or Passage, apply to

* DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, August 30,-1905.

1641

MESSAGERIES

198

THE AMERICAN AND ÚRIENTAL LINE.

FOR NEW YORK AND BOSTON, With Liberty to call at the MALABAR COAST.

Steamship

THE SAFGHAN PRINCE,

Captain CAMPBELL, will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 2nd September.

STEAM FOR

STRAITS, OEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading samed for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN -SOUTH AFRICAN PORTS.

CON- AND

BE Steamship BENGAL Captain TW. W. COOK, B.N.B. carrying His

Majesty's Mail, will be despatched from thls for BOMBAY, on SATURDAY, the * 9th September, at Noor, taking Passengora And Cargo for the above Porte in con neotion with the Company's 8.8. Victoria, 6,522 tons, from Colombo, Passengers' ac- commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mall steamer proceeding direct to Marseillos and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Malta, due in London on the 22nd October, 1905.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing, Tho contenta and value of all packages aro required.

For further Particulars, apply to

LS LEWIS,

·Acting Siaperintendent. Hongkong, August 26; 1905.

1622

GREAT NORTHERN STEAM-

י

SHIP COMPANY.

Operating in conjunction with THE GREAT NORTHERN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAY OF U. SA. FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA (Passing through the INLAND SEA OF JAPAN). HE Magnificent New Twin-scrow

Steamship

THE

'MINNESOTA," Tons 20,718 Grosa Rog. Captain J. H. "INDER.

Will sail on or about FRIDAY, the 22nd September, at Noon, Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States and Cana- dian Overland Common Pointa; also Passon- gers to the United States, Europe, &c.

This Stoamor la luxuriously fitted with A spacious SUITES and STATEROOMS; equipped with CIRCULATING LIBR ARY, MUSIO, SMOKING ROOMS, BARBER SHOP, NURSERY, STEAM LAUNDRY, &c.

Special Provision is made for the safe transit of SILK, TREASURE and Valp: ablo Cargo; and PARCELS are carried at low rate to all points of U.S.A. in conned. tion with the Great Northern and Northern Pacific Express Companies,

Trans-Pacific Cabin Passengers by this Line can, if desired; TRAVE BY RAIL between the porta of Nagisaki, Kobe and Yokohama WITHOUT EXTRA CHARGE, Also FIRST-CLASS RETURN TICKETS to Shanghai and Japan Ports are available for return by the stoainers of the REGU LAR MAIL LINES.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents,

Hongkong, August 28, 1905.

1633

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

*SHIRE FINE OF STEAMERS.

THESMER ONETHSHIRE,

Steamship

will be despatched for the above ports on or about the 10th October,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents, Shire' Lino.

Hongkong, August 24, 1905.

1611

Not Responsible for Debts.

NEITHER the Captain, the Agents, nor

Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels during their stay in

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Hongkong Harbour :—

Agents.

CHURCHILL, American Schooler, Captain Hongkong, August 23, 1906.

1601 Hoffmann

·Steamers.

To Suit

About Sept. 15. About Oct. About Oct. 14.

7.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

S.S. SIERRA BLANCA

For Freight and further information, apply to

MARITIMES

FRENCH MAIL STRAMERS.

TO BAIL

About 20th September,

MM

SHEWAN, TOMES & CO.,

Toni.

Caplains.

4417

G. V. Williams

PLELADES 1.

3753

F. G. Parington

ASHAWMUT

AREMONT .....

9606 .9606

E. V. Roborte

T. W. Garlick

About Nov. 4.

"Hongkong, August 7, 1805,

FOR NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

Cargo only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND (With liberty to call at the Malabar Coast).

CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

...SENECA,

THE Steamship

The Twin sote 6.5. Shawmut and Tremont are fitted with very superior (Captain CRIMES), will be despatched as Accommodation for Firet and Second Claas Passengers. The large size of these vessels above on or about the 23rd September. angures steadiness at sea. Electric for Th each room. Barber's shop and

storm laun-

For Freight, or other information, apply 3ry. Cargo carried in cold storage. ----

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES}AND CANADA

For further information, Apply to.

JÜLEN'S BUILDINGS,

Koprkong, August 24, 1905.

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS:

to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department,

(Hotel Manalone, 2nd Floor)

1588

Hongkong, August 29, 1905.

General Agents..

726

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIL PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at MALABAR COART. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. STEAMERS.

SATSUMA

WRAY CASTLE

To SAIL 1905, About Sept. 20 .......... To follow. For Freight and farther luformation,

Apply to

DODWELL & CO., LTD, Agents. Hongkong, August 28, 1905.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BA-

TAVIA, COLOMBO, ADEN,

EGYPT, MARSEILLES,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTE,

HE Steamship

THE ARMAND BEHIC,

Captain GUIONNET, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 5th September, at 1 P.M.

Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above ports,

Cargo also booked for principal places in Europe,

Next Bailings will be as follows S.S. ERNEST SIMONE...Sept. 19, 1905, 8.S. POLYNESIEN...Oct..

9, 1905. 9.8. CALEDONIEN .......................Oct. 17, 1905.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August 29, 1905,

1698

CASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pour Darwin and QuEEN!- LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Zealand,

TASMANIA, 0.)..

THE Steamship

EASTERN, Captain ELLIS, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 6th September, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Paesongers, and has à Refrigera ting Chamber, which oneuros the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

S

Stoamer is installed throughout with the Electric Light.

A duly qualidod Surgeon and Stewardess aro carried.

NB-To assure the additional comfort

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY-NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

THE LEADING CHINTRE POLITICAL AND COMMERCIA”, Journal.

PUBLISHED EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA;

ALL THE LATEST INTELLIGENOU FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN

of passengers the stemmers of the Company $8 per Annum delivered in Hongkong,

have electric fane fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente

Hongkong, August 11, 1906.

812,50 to all Coast Ports,

U WELLINGTON STREET, HONJEONG,

1534 Orders booked by Manager, OHINA Mar

HURSDAY, AUGUST 31, 1905.

Intimations.

MIYAKO HOTEL,

KYOTO, JAPAN.

NEW AND STRICTLY FIRST-CLASS HOTEL aber b, 1904.

OSAKA HOTEL,

NAKANOSHIMA PARK,

Tup

OSAKA,

ני

JAPAN.

(TELEPHONE; N», 713, HIGASHI).

Banks.

THE CHINA MAIL.

*Banks.

RPORATION.

BANKING

THE AUSTRALIA, AND QUINA.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, INTERNATIONAL

www.g

INOORPORATED by Royal Chakter 1853, HEAD OFFICE, LONDON,

CAPITAL PAID-UP... Regervz LIABILITY OF SHABE

HOLDERS.

2181 RESERVE FUND

JOI

...£800,000)

...£800,000

madam£876,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annun on the Daily balancea.

*

On Fixed Dopoults for 12 months 4

11

#

..

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND

THE REPUBLIC OF PANAMA.

CAPITAL AND SURPLUSTM

AUTHORISED. ...........GOLD $10,000,000 CAPITAL, PAID-ur.........Gold $ 3,250,000 RESERVE FUND.......GOLD $3,250,000

8 3

33

HEAD OFFICE-NEW YORK, LONDON OFFICE-THREADNEEDLE HOUSE, E.O.

#1

T. P. COCHRANE,

Manager.

46

Hongkong, May 19 1933.

HOTEL which faces the River on Three Sides, is the only ono in OSAKA THE BANK OF TAIWAN,

Catering for Foreigners.

UP-TO-DATE COMFORTS AND EXCELLENT

December 5, 1904,

otices to Consignees.

BRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

M YOKOHAMA AND KOBE.

Co.'s Steamship, Austria, having rived, Consignees of Cargo are here- ormed that their Goods are being at their risk into the Godowns of Jongkong and Kowloon Wharf and n Co., Limited, whence delivery may Ained.

Claims will be admitted after the

have loft the Godowns, and all must be sent into the Office of the signed before NooN, on the 6th her, or they will not be recognized. Fire Insurance has been effected, Goods remaining in the Godowns he 5th September will be subject.

of Lading will be countersigned by SANDER, WIELER & Co., Agents,

Princo's Buildings.

1648

gkong, August 30, 1905,

CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

CALCUTTA, TENANG AND

SINGAPORE.

CUISINE,

R. EARI, Manager.

2182

LIMITED.

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).

CAITTAL SUBBURIBED........YEN 5,000,000, CAPITAL PAID-UT............YEN 2,500,000.

HEAD OFFICE-TAIPEH, FORMOSA,

BRANCHES AND AGENCIES:

Kobe. Nagasaki.

Amoy.

Notices to Consignees. Anping.

FROM KOBE AND MOJI.

THE Steamship

ALAVIA having arrived from are Ports, Con: isgnees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside. Cargo impeding the discharge, or remaining on board on Monday, the 8th inst., will be landed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the Hongkong, Kowloon Whar! and Godown Company.

No Fire Insurance will be effected.

Damaged Cargo will be examined on board on Tacsday, the 29th inst., after which no clains will be admitted,

Bills of Lading will be countersigned by

A. M. ESSABHOY, ·

Agents.?

1626

Hongkong, August 24, 1905.

Insurances.

THE WESTERN ASSURANCE COM. PANY OF TORONTO AND

LONDON.

INCORPORATED A.D. 1851.

MARINE BRANCH.

THE Undersigned having been appointed

T

Company's Steamship Laisang, ting arrived from the above Porta, bes of cargo by her aro hereby into that their goods will be delivered ongside.

mpeding the discharge or re-

on board aftor 4 v.M. tho 30th

AGENTS for the above are prepared accept Risks at Current Rates,

ALEX. ROSS & CO. Hongkong, April 28, 1904.

1412

will be landed at Consignees' risk | FIREMAN'S FUND INSURANCE CO

bense.

fire Insurance will be effected.

of Lading will be countersigned by ARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

kong, August 23, 1905.

EEN' LINE OF STEAMERS:

NOTICE TO CONSIGNEES.

TEAMSHIP BENCLRUCI,

1032

ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in. formed that all Goods are being dnt their risk into the GoDowns of

OF

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. -

STATEMENT TO 31ST DECEMBER, 1903.

ASSETS, GOLD........

....85,858,820.37 NET SURPLUS, GOLD......$2,156,118,80 INCOME, GOLD

$3,470,787.53

FIRE BRANCH.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to accept Fire Risks at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 23, 1904.

Foochow.

Keelung.

Osaka.

Shanghai..

Tainan. Tamsui

Tokio. Yokohama.

HONGKONG OFFICE:

LONDON BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. British Linen Company Bank,

BRANCHES & AGENTS ALL OVER THE WORLD.

Corporation Transacta every de scription of Bauking and Exchange business, receives money in Current, Ac- count and accepts Fixed Deposit at rate: which may be ascertained on application.

No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

CHARLES R. SCOTT, Manager. Hongkong, August 31, 1906,

Hotels.

20

LONGKONG," AVERAGE MARKET

PRICES.

Balmon.-Ma Yau Yu

39

Phark.-8. Yu

Corrected to Thursday, August 31st, 1905.- At 100 cents per Lollos Mexican.

Butcher Meat.

Beef sirloin & prime cut-Mel Lung Ps.

Corned-Ham Ngan Yok

וי

"

Roast,-Shiu

13

91

.

"

Breast,-Nagu Lam ́‚‚‹

Soup,-Tong Yuk

"7

Steak,-Ngan Ynk Pa

-Cutom Ngan Lan Birloin "Sausages,Ngau Ohaung... Bullock's Brain-,, Siow

Tongue fresh,-Ngau Li

corned--Ham Ngan Li Head,-Ngan Tan Heart.-Ngan Sum *** Hump, Salt-Ngan Kin

.

1

140

Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, eot 80

Mutton Chop,-Yeung. Pai Knat ... lb.. 25

Leg,-Yeung Fei,

Skate,-Po Yu

སྐྱེ་

Shrimps,-1

Snapper,-Lap fo

Holes, Tat E■ Yo

Tench-Wan Yu

*

***

***

4 Turbot,-Cho How Yo

4Turtles, small, fresh water,➡Kork Yu

White Balt-Ngan Yu Chai

+

肉食

cta.

it 20

BAD BY

.50

20

24

13

18

...

60

*** 16

18

"

*er 11

20

111

Fruits.

80

26

TH

per set 10

each £0

60

*

鹹牛脷

Almonds,--Hung Yan

Apples, (California) Kam San Ping Kho

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor

"

Small —Hoi Tong

60

*192

H

Custard,--Fan Lai Chi

lb..12

Feet,-Ngau Kork

20

Seach 8.

000

Kidneys,-Ngau Yiu..............

*** 11

11

#

Tail-Ngau Mei

18

**

Cocoanute, Yeh T...

$44

DD

Bananas, fragrant, Canton,-Sap Shing

Heung Chlu

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chia Chestnuts, Chinese,-Foong Lut ....?

Carambola,--Young Tuo

ots.

菓子

* 20

#t

20

12

101

10

...each 6.

&

8

H

20

Liver,–Ngan Con

... lb. 12

护肝

Tripe (undressed-Ngau To

B

牛肚

י

90037

Lemons, China-Ning Moong

America-Kum San Ning Moon...

Lichets, Dried-Lai Chi Con

****

Fresh- "

"

400 ... 5.

羊肚

22

90

Limer, (Saigon)-Eai Kung Ning Moong... Mango, Manila-Lui Sung Mong ...eac Margosteens,-San Chuk Tez

WIFE

+

dozen

B**

TE

Braing-Chi Know

***

per det.

2

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang Passion Fruit

山竹子

་་

Fret,-Chi Kerk

12

... dozen

Fry,-Chi Chak

12

Pears, (American),-Kam Fan Shut Li

20

*** 19

16

"

(Canton), Cooking,➡Su Li

15

LLA SIC

Heart,-

**

each 9.

"1

(Shanghai), Sheung Hai Li

8

沙梨

Pennuts, Fa Sang ...

20

上海業

Kidneys,-

"

7

Private Bar and Billard Rooms. Hot and Cold Water throughout.

Liver, Chi Con

***

... lb. 25

Persimmons Largo,-Hung Chic

+

174

10

花生

باید بیاد

+

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat.

20

猪牌骨

Pineapples, Ist quality,-Sheung Peon T. 10

Paw Law

*L**

each 10

.*

CAPITAL SURRQRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESTEVE FUND

140

+

...

Yen 24,000,000 18,000,000

Electrically Lighted.

鹹豬肉

*

2nd cocking-Chung-tang-paw-law

8

19

35.

31

6,000,000 9,720,000

Electrio Fans (if requirod). Electric Passenger Elevator to each Floor

Table D'Hote at Separate Tables,

*****, 20

猪比

中刷

Plantains, Tai Cheu

3

.Fat or Lard,-Chu Yâu

16.

..

精油

大熊

Plums,-Swatow Hung Lai...

红梨

Pamelo, Siam,--Chim Lo Yau

10

each .6

单心

Walnuts,-Hop Tuo

100

lb 15

10

"

8

lb. 24

台機 生合糖

***

004

1M 19

*:16 豬仔-

19

· 16 ·

金山西瓜

西瓜

*** 91.

29

生产

18

***

*** 1.

牛仔肉

茶蔬

cte.

了治贷

快門慈

4, QUEEN'S ROAD, Interest allowed on Current Account. KING EDWARD Deposits received on torms which may he learnt on application.

S. SHIGENAGA,

Hongkong, February 2, 1904.

19

Shoulder, Young Shan

Pigs Chitlings-Chi chong

ا,

Manager. HOTEL

216

!

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

YOKOHAMA SPECIE BANK, Ladles Afternoon Tea Rooms.

THE

LIMITED,

ESTABLISHED 1880.

HI

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

TOKIO, LONDON..

BRANCHES AND AGENCIES:

For terms, &c., apply to the

MANAGER.

KODE, NAGABAKI LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY. BHANGHAI,

Hongkong, June 10, 1902.

DAINY.

PORT ARTHUR.

TIENTSIN. NEWgawano, PERING, CHEFOO.

MUKEN.

S

LONDON BANKERS :

The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,"

The Unfon of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum qu the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% per

annum.

Baum,

On fixed deposita for 3 months, 3% per

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Hongkong, May 29, 1965:

689

AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

P

VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITISH CONCESSION.

2

MACAO

HOTEL,- MACAO, CHINA.

In the Centre of Praja Grand,

BOTE

Head, Chi Tau

- Chi Sum

, Chi Yin

TH

***

Corned,-Ham Chu Yok Leg,-Chu Pei

***

Sheeps' Head and Fect,-Yeung Tan Kerk set 56

1200

"

- Hotels

under Experienced European Management. Every Comfort and Convenience for Resi dents and Tourists.

WM. FARMER, Proprietor. Hongkong, June 6, 1905.

THE BEST BILLIARD TABLES IN THE COLONY ARE AN

THE KOWLOON HOTEL,

A

KOWLOON.

High-class Tourist's Hotel under Amo rican Management. First-class Cui- PAID-UP CAPITAL..................$10,000,000 sine, Beautiful Garden. RESERVE FUND-

Sterling Reservo, $10,000,000 Silver Reserve ... 8,500,000

562

RESERTE LIABILITY or

-818,500,000 $10,000,000

1'ROPRIETORS......

HONGKONG and KOWLOON WHARF and NORTH BRITISH AND MERCANTILE

Hopown Co., LIMITED, whence and/or Com the wharves delivery may boobtained,

6 Claims will be admitted after the.

gods have left the Godowns, and all ods undelivered after the 5th September,

be subject to rent.

All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before theth September, or they will not be récognized.

A broken, chafed, and damaged Gooda are be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th September, at 11h.m

No Fire Insurance has been offected Bill of Lading will be countersigued by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

song, August 29, 1905.

INSURANCE COMPANY.

.

TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1904,

£17,161,299.

I-Anthorised Capital £3,000,000

*

Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital £687,500 0 0 II-Fire Funda

3,001,266 12 9 III-Life & Annuity Funds 13,472,632 7 0

£17,161,293 199

Revenue Fire Branch... 2,056,713 1 8

Life & Annuity 1,832,216 3 4

Branches......

£3,688,929 50

The Accoumulated Funds of the Fire and Life Departments are freo from lability in 1640 respect of each other.

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, June 29, 1905.

OTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR & ORIENTAL M NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER PERA,

J

ANTWERP, LONDON, MALTA,

SAID, SUEZ, AND STRAITS.

MARTIN'S

G.

COURT OF DIRECTORS :—-

H. A. W. SLADE, Esq.-Chairman. -A. HAUPT, Esq.-Deputy Chairman. Hon. O. W. Dickson. | F. Salinger, Esq. E. Goetz, Neq.

H. Schubart, Eeq, H. Medhurst, E. Shellim, Esq. F64.

Hon. R. Shewan. 4. J. Raymond, Esq. | N. A. Siçbs, Esq.

UHIET MANAGER : Hongkong J. R. M. SMITH,

MANAGER: LONDON BANKENS-LONDON AND COUNTY

Shanghai-H. E. R. HUNTER.

BANKING CO., Lu.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED. On Carront Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:-

For 3 months 2 for cont per annum.

6

19

"

3

"

1597

12

4

"

11

J. R.-M. SMITH,

Chief Manager.

66

PIOL&STEEL for Ladies! PILES

A Franch Remedy for all Irregularities. Thousan';

at Ladies koap a bez of Martin's Pile in the house, so last,

IGNEES of Cargo by the above the 1st signet suy lovelty of the gatem & Circ:

mod Vessel are hereby, informod

eir Goods are being landed and

their rish; in the HONGKONG AND

WHABY AND GODOWN COMPANY'B'

Pat Kowloon whero each Consign.

Il be sorted out Mark by Mark,

Jose may be administerou (g) hond who was them jazz

Mazes thaiz enormo & salo. All Cherniais. RATUS ENROLEMAN MIT MARTIN SAUTHAMPTON END! ?¦--

ADVERTISEMENTS.

very can be obtained as soon asHE Attention of Advertisers is drawn dare landed.

Vessel brings on Cargo:-

LONDON, &c. ex 8.8. Persia. onal goods will be landed here un-, structions are given to the contrary SP.M., TO-DAY.

is not cleared by the 4th September, m., will be subject to rent.

Fire Insurance will be effected by me case whatever.

aged Tackages must be left in the

us for oxamination by the Con-

TH

.....

Hongkong, August 19, 1905.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained ou ap plication

INTEREST on deposits is allowed at to the Latest Hours for receiving 3 PER CENT. per annum. Depositors Advertisements and Corrections to Adver asy. transfer at their option balances of tisements:-

$100 or more to the HONGKONG AND Alterations and additions to Advertise ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be SHANGHAI BANK, to be placed on sont to this Office not later than 11a.m. New FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per Advertisements should be sent in before

G. M. BAIN. 'OBINA MAIL' Ofice, May, 1904.

3 p.m.

and the Company's representative EAST PRAVA RECLAMATION

appointed hour. All Claims must bo

ted within ton days of the steamer's

here, after which date they cannot cognised. No Claims will be ad-

i after the Goods have left the wne.

'L. S. LEWIS, Acting Superintendent. ögkong, August 29, 1905,

1643

COMMERCIAL LAW AFFECT.

ING CHINESE; With Special Reference to TNERSHIP REGISTRATION AND

BANKRUPTCY LAWB IN

HONGKONG.

Reprinted from the China

For Sale at the China Mail Office,

$1.00 Price

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL OHATER.

The Full Detasis Printed in Pamphl, Form. NOW READY. Coples may bo had at CHINA art Office Prion 50 Cents each.

CHINESE SCHOOL BOOK

IL-Ta'in Tas Man. Translated into English

by Dr. E. J. EITEL. PRICH Corte OBINA MAIL' Office 6 Wy dan Street,

sugam.

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation,

·J. R. 'M. SMITH,

Ohief Manager.

Hongkong, May 1, 1800,

+

THE MERCANTILE

1517

BANK OF

INDIA, LIMITED.

£1,600,000

MODERATE CHARGES.

11

19

Heart-Young Sum Kidneys,-Yeung Yio Liver,-Yeung Con

...

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef.-Sang Ngau Yau

"

Mutton,-Sang Yeung Yau ... Toal – Ngau Chan Yuk

D

Sausages,-Ngau Chai Yak Tong

Poultry.

Chicken,-Kai Chal ...

100

DG 19

15 牛仔肉脆

生日

Green, Sang Hop Tuo ...

Water Mcion~(Am.) Kum San Sai Kwa

(China) Sai Kwa

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai Sheung Hat Ah

Chi Chouk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Plu Ta

,, (French), Shanghai,→Sheung, Haf

Pin Tan...

Spront, -Ah Choi

Loug,-Tau Kok

Beot Root,-Hung Choi j'au

Brinjals, Green, Ching Yuen Ker

"1

Red,-Hung Ker...

Brassica,-Pak Choi...

Bamboo Shoots,--Cheak Shun

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy.

each

上海港餐

泡菜

角 紅茶

湾元鱼

白菜

竹笋

cta.

ib 28 仔

+

Capons, Large, Small,-Sin ☎ыi Ducka,-A

30

"

16

482

Doves,-Pan Kaq

each

Eggs, Hon-Kai Tan...

per dozen 20

鷄蛋

Fowls, Canton,-Kai

.34

11

Hainan, Hol Nam Kat... Geeso,––Ngoi

26

21

901

"

Gese, Wild Sh'al,-S'hal Yer Ngol, pair

Musk Deer,-Wong King

汴榮P

Cabbage Red.-Hung Yea Choy

each

esch

紅椰菜

Cabbage, (Shanghai).-Yeh Chol

Hare, Shanghai,--Tu Chai ... Partridge,-Che Khoo

D

11

Cane Shoots, banok,-Kau Shan

19

136

鷓鴣

Paeasant-Shan Kat

*pair

山飛

Cauliflower, Large size,-Tai Yek Chol-la cach

Medium size,Cheung Yeh Cho-fa

大椰菜為

19

Pigeons, Canton,-Pak ̈htp

each-26-

白鶴

**

23

Quail,-Um-Chun

each

FPL

Small size,—Sai Yeh Chof FaTM... Carrots,-Kam Shun

*#*#

12

12

Rico Birds, Wo Fa Chenk Snipe,-Sa-Choy

dozer

25

沙錐

...

60

火雞公

1374

-

Flen

40

19

火鵝越

L

J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager. Hongkong, November 22, 1904,

SU

ZETLAND HOUSE.

UPERIOR ACCOMMODATION. (Opposite Connaught House). No. 10. QUEEN'S ROAD CENTRAL. MODERATE CHARGES.

Mns WATLING, Proprietress. Hongkong July 27, 1904.

AGENTS FOR THE OHINA MAIL.

LONDON -F. ALGAN, 11 & 12, Clemen's Lune, Lombard Street, E.0. STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & GoTCH, Laulgate Oirais, EC. BATES, HEY & Co., 81, Cannon Street, E.C. SANTEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151 Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.0. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.0.

Hoihow,-Hol How Pak Kop.,,,

Turkeys, Cock-Pbor Kal Ecog

Na

...

Wild Ducks, S'hai,-Shangbai Sul-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,

Wild Ducks, Canton-Sang Shing Sul Ap, ea..

Barbel,-Ka Yu Bream,--Bin Yu

Fisb.

14

Canton Fresh Water Fieb,- Ho" Sin Yu... Carp,-Li Yu

Catfish,-Chik Yu

PARIS AND EUROPE: - MAYENCE,

FAVRE & Co., 18 Ru de la Grange | Codfish,-Mun Ya .........: Bateliere.

Crabs, -Hoi. Cattle Fish,-Mok yu Dab,Sa Mang Yo ... Dace, Wong Mel Lun Dog Fish-Tit To Sa

NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports

genorally: -BEAN & BLACK, San Fran cisco.

Hels, Congor. Hal Mann-...

"

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney. OEYLON-W. M. SMITH & Co., Tal Fresh water,-Tam Sin Io

APOTHECARIES Co‚' Colombo.

Kels, Yellow, Wong Sin ... BATAVIA-H. M. VAN DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY & Frogs,-Tien Kal

WALSH, LTD., Singapore... PHILIPPINE ISLANDS-A. S. Wang

SON & Co., Manila. QUINA:-Amoy, N. MOALLE & Co., LIMITED. Foochon, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., And KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH.

...

THE

£1,125,000 HONGKONG

£562,600.

£110,000:

ACTRORIZED CAPITAL.....................

PAID UP. RSERY FOND..

Baskiss: LONDON JUINT STOCK BANK, LINTED. INTEREST allowed on Current Accounta at the rate of 2% por anunci on the Daily Balance

OR FIXED DEP'obita *—

אאא

For 12 Months

6

3.

A. R. KINTON,

Acting Manager.

Hongkong, June 80, 1905,

DOCKS.

A Record of the Founding

Garoupa,-Sek Pan Gudgeon, Pak Kup Yo Herrings, Teo Pak ...

RIF.

禾花養

Colery, Chinese,-Tong Kan Chol

"

English,-Yeung

"

Chilles Dried, Con Lat Chiu

Red,-Hung Fa

Green,-Ching Lat Chla

Carry Stuff, English, "Ka Lee Chot Lio...

Cucumbers,—Ching Kwa

★ Bitter Squash,~Fa Kwa

Garlic,-Sten Tao...

DI

Ginger, young,-San Toz Keang

"1

old,-Lo Keang

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

Indian Corn, Suk Mal

Lettuce, Yeang Sang Chol-

青瓜

苦瓜 蒜頭釀

> Greon,-Sang Churg

Shanghai, Sheung Ha! Chung Tan

Papaw, 1st qual-Tai Man Sau Kwa exch

2Ld phung

生職覺

金山香瓜

洋菇

生活

花籃

Green Peas,Ching Tan

Potatoo, Sweet,-Fan Sho

Shanghal, Sheung Hai Shu Taal

Japan, Yut Poor Shu Tɛa'

American, Fa.K}. 31. 19

Feedhow,-Fuk Chau Shu Teal

Pumpkin-Tocng Kwa

14

13

મ.

piece

13

鮮費

16

洋生物

Water Chosnuts,-Ma Tal

10

Mandarin, Kwel Lum Ma Tal ́„,

***

桂林鳳雞

Mashrocice, Fresh-Sang Cho Kho

...

H

11

Mask Melon (American) Okroes,

each

13

Onions, Bombay,-Yeung Chong Tan

12

骏壓鎖

13

跌蛋沙

14 海鰻

24

淡水

11

28.

黃餸

Parsley,-Kun Cho...

中萬香蕉

TR

*32

BO

65

石班

白蛤飯

16

【白·

24

將軍

18

24

Lobstere,-Lung Bil

St

Redish-Hung Lo Pak Teal

Mackerel,-Chi la ...

骶雞

doseb

大庆

Mouk Fish,Mong Yu

24

芒魚

Mallet, - Chol Yo

20

酸鹽糖

Oysters, Sang Ho

4M

Par ctfth, Kat Korg

Perch,

Taa Loo

14

联𨨏

Pomfret, Black,-Bak Chorg

Pomfret, White, Pak Chong Prawns,-Ming Ha

28

48

白您

(Am.)-Kum San Chit Kwa

AL

泰國沙

Book Fish-Sek Kan Kung Roach, Chun Ya...

鮮魚:

Lily tool, Lin Ngan

H. A. JOHANSSEN Acting Inspector of Markets.

Halibut-Cheung Kwan Yo Labrus-Wong Ta To Loach, Wu Ya

Pike, Fa Paw Poung

and Development of the Plaice,...-Pan Yu

Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited. · Reprinted from the *CHINA MAIL,'

Price

Fity Cents

To be had at the Chins Mall Office

Wyndham Street

Ray--Pel Pa

Rhubarb (Fresh)—Tai Wong,

Ebalotp, Con Chung Tou

Spinago, (Chinese)-Pam. Chol

Spinach,-Yin Chol

Tomatoes, Fan Ker

Tarco,-Wa Tan

Turnips, Fonti, (Long),—Igw Pak

Frglish-Jeang Low Pak

Vegetable Barrow,~Chit Bw.

Water Crestet, El Yeung Chol

ZA Yama,-Tai Shu

BHIPPING.

ARRIVALS, August 30,

Tingsang, British str., from Canton.

Mulucou, British steamer, 2,615, G. W. Babot, IN... Yokohamis August 15, General.-P. & O. 8. N; Co.

Rosneath, British' str., 1,123, Frazier, Hongay August 26, Ballast. - ORDER,

Amigo, Gorman steamer, 822, Iwersen, Haiphong Aug. 26, and Hoihow 29, Rice, Pige, Bullocks and General, JENSEN &

Co.

Hanoi, French steamer, 738, P. Merlees, Haiphong August 26, and Huibow 29, Pigs and General.-A. R. MARTY.

August 31,

Mercedes, British transport, 3,003, J. S, McGregor, Weihaiwei August 26, Naval Stores. ADMIRALTY,

Jason, British str., 7,449, T. G. Steeves, Glasgow, via Liverpool and Singapore Aug. 26, Gonoral.-BUTTERFIELD & SWIRE,

Kwangler, Chiesa str., from Canton,

DEPARTURES.

August 30.

Illis, German gunboat, for C'auton.

August 31.

Agamemnun, for Shanghai.

Roon, for Shanghai.

Prin Etel Friedrich, for Europe, &c. Hue, for Kwong.chow-wan.

Paklul, for Bat

CLEARED.

Waihora, for Amoy.

Shimola, for Manila and New York. Pera, for Shanghai,

TASSENGERS.

ARRIVED.

Per Malacca, from Shanghai: for Hong- kong, Mr M. Klementaski; for London. Mrs Klemontaski and 2 children, Mr Charles Taylor, and 40 Chinese Crew.

DEPARTED.

¦

VISITORS AT NOVELS.

KONGKONG HOTEL.

Mr & Mrs C. Ahlbergbir H. J. O. Large Mr and Mrs. LMajor Lawless." Bingham & child / Mr A. R. Lewis Mr 8. Biancy Mr L. S. Lewis Mr W. S, Bissell Mr V. Lugabil Mr E. A. Bonner Mr J, G. Brighton Mr JJ. Broughall Mr and Mrs W.

Bunnor' Lieut. H. F.

R.N.

Mr W. L. Cartor

Mr D. Macdonald · Dr O, Marriott

· Mrs Merlees

O.Mr R. E. Miller

Mr P. L. Millor BellMr and Mrs E. M.

Mr H. F. Chalkley Chus Bong Chan

Hon. Dr

Clark

Francis

Mr M. O, Clark

Mr T. Clarke

Moon..

Dr W. B, A. Moore

Morrison

Mr

bild.

7, Muscat

and

Mr A. G. Nowiugton

Mr O. C. Uliffe Miss G. Ooi H.Mrs A, Oči

Eng. Lt. and Mrs J. Clegg, R.N. Mr G. Cunningham Mr F. O. Davies Mr F. H. Doolittle Mr and Mrs Douglas Mr T. 0, Downing Miss C, Denvers Mr H. Fletcher

Mr C. Glover

Mr C. Goote

Mr B. L. Packer ·

MrF. N. Lo Pan

THE CHINA MAIL.

Merchant Vesgels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals ona Departure eroried to-day.

To facilitate fading the position of any vertel to the Barbour, the Anchorage is divided into Neven Sections, commencing from Gen leland. Vessele near the Hongkong shore are marked A., near the Roleon shore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked o.. In conjunction with the figures denoting the sections,

9 cfion.

1. Frein Green Island to the Osa Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jardine'e. Wharf to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master'e to the Market

6. From The Market to Feddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels' Names.

Anchor

Section.

7. From Naval Yard to Blue Building.

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellet'e Island to North Point.

10. Kowloon Wharves,

11. Jardine Wasri.

Captain.

Flag and Tons Date of

Fig. neti.

Arrital

Consignest ur Agents,

Destination.

Remarkt.-

Steamers,

Alavia

į..

Austria

4

Bencleuch

5 Davison ......Pritish str. 7423 Aug.

Colledani .....Aus. Reid

26 Essabloy

str. 8479. Aug.

29 Sander, Wiofor & Co.

Aragonin....

Mr W. Parfitt Mrs E. Offord Patey Mr V. W. Penko. Mr and Mrs T. „L.

Perking

Dr L. R. Reel

Mrs J. 8. Roach and

child

Mr A. W. Grant

Mr L. Rochet

Dr F. Grone

Mr A. O. Scott..

Mrs F. Grone

Capt. T. Ball

Mr J. J. Shea

Mr A. J. Skinn

Mrs Oci Toong Ham Mr O: Skött

Capr. E. T. Huffman Mr W. It. Swan Mrs E. T. Huffman Mr M. L. Thompson Engineer Capt. Hurst, Mr J. Thomborrow

R.N.

Capt. R. Innes

Mr F. Kerr

Miss C. Kobb

Mr A. H. Laing

Mr A. M. Timke

Miss E. Watking

Mra G. 8. Wheaton

Mr A. W. Whitlow

Battenhall Borneo Brand........ Changelia

Childar

Chunsang ..........

S'poro & Calentta Sept. 1, Singapore & Trieste Sept. 1. Nagasaki & Yhama August 31. CS'hai & Portland, Or Sept. 1.

THURSDAY, AUGUST 31, 1805

Vessels Advertised

ding.

Destination.

Australian Ports..... Enstorn

Cebu & Iloilo..................

Kaifons

Genos, Mars,, L'pool. Achilles

Java Ports...................

Japan via Shanghal.. Tjipanas (6) ...

Java Porta...........................

Kobe

Kobe & Y'hamn

Gibb, 1

Butterf

Bogor (6)...

z..| Java-Chi

Tjimahi (9) Changaba

Java-Chit

......Butterfield

Kumsang (8)..............................

Jardine, M Butterfield

Butterfield

Butterfield &

L'don, Am'dam, A'ery Pukling (8)..

L'don, Am'dam, A'ërp Antenor (§) .........................

L'don, Am'dam, A'err. Alcinous (8) ........ London, &c....Bengal (0)................. P. & 0. 8: N

London, vis Manila ... Canca (6) ..................................... P. & 0. 8, NË Mar., L'don, A'erp...Merionethshire (e) Marseilles via Saigon Arman Behio (s).. Mar., Havre, A'erp,&c. Laos (u).

Manila

*AND

Roht (8)

• Zafiro (6),!* Manila........... Yuensang (8)

Manila British str. 2972 Aug. 29 Gibb, Livingston & Co.

19 Portland & Asiatic S.

4 Schuldter. str. 3324 Aug. Raison... British str. 1378 July Sembill.....Ger. str. 1312 Aug. BJohansen ... Norw. str. 1019 Aug. Moore British str. 1800 Aug.

3 Niöser...... Norw. str. 1012 Aug. British str. 1410 Aug. |British &tr.] 3d May Ger.

City of Birmingham... 8

Dovawongse....

Drufar

Frithjof

Watson

J&Brun

3 Haraldgen

3 Bing

3 Petersen,

Hermann Monzell,.

8 cHansen

Germania

Hailan

Halvard

Hue.......

BcAndersen

Anderrede

9 Sawer .........

20 Dodwell & Co., Ld -

21 Molchers & Co. 18 Chinese

19 Butterfield & Swire

2A., T. & Co.

28 Jardine, Matheson & Ope 14 Order

str. 1057 Aug. 16 Buttorfield & Swire Norw. str. 1102 Aug. 18 Aagaard, Thoresen & Co. Norw. str. 801 Aug. 27 Osaka Shosen Raisha

Jer, str. 1714 Aug. 14 Jobsen & Co.

Jer. Alr

Aug. 11 Chineso

French str. 377 Aug. 29 A. R. Marty

Norw. str. 1006 Aug. 29 Chinese.

British str. 1537 Aug. 18 Jardine, Matheson & Co. der. str. 6680 July 20 Molchers & Co.

705 Aug. 28 A, R. Marty

Hinsatig

Hohenzolleru

12 Kreftig

8 cGodinau.

French, str.

Jacob Diederichson Fri

...3 Ohlsen ....

Gor. str.

623 Aug. 30 Jobsen & Co.

Andersen.Norw. str.

Kansu Katanga Korca

Mr and Mrs Wright | Kaifong.........

PEAK HOTEL,

Mr D. Hudig

Mr H. U. Jeffries

Mr E. F. Aucott Mr M, P. Beattie Mr A Beattie Mr and Mrs Bell Mrs Blanco Mr & Mrs R. Boggan Mr and Mrs Judel! Mr & Mrs BourchierMajor & Mrs. Kelsall

Mr Lauder Capt. & Mrs Boyd

Mr and Mrs Lay Mr D. E. Brown Mr and Mrs Cardow Dr & Mrs Macfarlano

Mr R. Martin Major Chichester

Mr and Mrs J. Meier Mr A. N. Clothier

Rev. F. T. Johnson Mr. and Mrs Joseph --Major Josling

Mr and Mrs AE.Mr R. Mitchell

Mr Muelle

Cocks

Col. Darling Mr Dixon Lieut. A. Dymock

M. L. Hough O'Neil

Kowloon "... Kumsang Laisang Lanschan Loyal.............. Montanes ..........

M. Struve Nord Durang ................. Paklat Pera Petchaburi, Petrarch

Pitsanulok

Poschan

Progress..

Rubi

Mr H. EPollock, K.O. Samsen

Major Parry

Mr J. Peace

Mr Philpot

Mro Sawer

Mr A. Sinclair

Mr and Mrs Smith

J.Mr Von de Stadt

!

Mr Stokee

Mr Fuller Capt. Gales Mr Giuse Mr B.

Harker Mr and Mrs F.

Huskin

Brotherton

Mr W, von Uffel Col. Haynes Mr F. A. Hazeland MrC. Gordon Vaudin Capt. & Mra Vereker Mr A. Helagaun Mr and Mrs Holling-Dr M. J. White

worth

Mr F. C. Wilford

Per Prin: Eitel Friedrich, for Bremen, &c., Miss Florence Adams, Mr W. H. A. -Althof, Mr S. R. Arnott, Rov. Balcony, Mr F. Barclay, Mies E. Boog, Mra Bon. dareff Miss von Bornemann, Mr E. G. Brabrook, Mr O. Brennecke, Miss C. Cameron, Mr T. D. Campholl, Mr W. W. Chambers, Mr A. S. Charley, Mrs F. B. Chelly, Mr and Mrs H. A. Coddington, Mr J. L. Connor, Mr N. E. Cornish, Mr Me Cowan, Mrs G. H. Dallas, Mr and Mrs R. Danno, Mr Chas. S. Darling, Mr and Mrs A. Durling, Mr Everall, Mr Fingerhuth, Mr and Mrs Friedrich, Mr L. de Gorter, Mrs Lina Graf, Mesura Richard II. Griffiths, W. T. Hall, Chester Howorth, Jr., II. Heinze, Mr and Mrs Hennequin-Kerr, Mr C. Herbold, Miss Hillings, Dr S. Hirobe, Mr H. 8. Hubbard, Cipt. A. E. Hurun, Dr Hyson, Mrs L. Killermann, Mr R. Shimoshita, Mr S. Kitaeff, Mr G. Klimant, Missy Klemm, Miss S. Koganezawa, Airs W. McLeish, Miss W. McLoish, Mr and Mrs A. Lovy, Miss E. Lucas, Mr E. M., J. A Majoll, Mr and Mrs L. M. Maschneyer and children, Mr and Mrs Edward Meikle, Mr G. Moir, Mr and Mrs Morrell, Mr R. Murata, Mrs Bessie Nickels, Dr and Mrs Nye, Afe II, Mr. P. R. Adams Osada, Mis. Toku Oknila. Mr John Hud. Mr H. B. Bacon. son Poole, Count F. Prat, Miss Mary Miss L. Bambauer Prindiville, Mr Prondfot, Miss Sacot, Mr Mr B. J.-Barlow Sapors, Mr Joseph Sayers, Mr Schiess, Mr Mr & Mrs F. Bradley Mr H. Emory Miller

Mr J. S. Mohler Schel Giu Tschien, Mr J. J. Scollan, Mr Miss L. Brassford

Mr Murchie R. Scott, Mrs A. Seaborg, Mr and Mrs W. Mr A. J. Brown E. Sharp, Mr J. C. Sher da, Mr U. Shohji, Mr. E. P. Erskine Mr J. Murchie ~Mr C. C. Sln.ct. Mr and Mrs Baar van

Mr and Mr H. EyreMr A. E. Paine

Mr W. T. Parker Slangenbucht, Mr., So Dechung Gie, Mr Mr R. M. Ezekiel and Mrs J. L. van Son, Mr L. v. 1. AA, J. Goodwin Mr E. Roughan

Mr C. Templeman Steenstraten, Miss Stevens, Mrs Tennant Mr R. A. Graham ́

Mr J. D. W. Thomson Mr R. W. Hends ad children, Liont. ve Treskow, Mr v. d. Vaik, Mr R. A. Wavell, Mr and Mrs Mr A. A. Heimsoth Mr and Mrs Tomeitt

and children W. J. S. Way and children, Mrs. Mr J. M. Hyson

Mr H. Walsh Widler, P. von Wilcken, Master Mrs C. M. Jack Wilson, Mr and Mrs G. E. Wolf, and Mrs Mr R. M. Joseph 0. Woods.

'

SHIPPING REFORTS

The British stennier Rosneuth reports: From Hongay to Gap Rock, light Westerly winds, moderato N.E. awoll; off Waxlan Island, fresh N.N.E. winds, cloudy, over cast sky and high N.E. swell.

The British transport Mercedes reports: Fine weather to Tung Yung Island; strong Northerly gale from there to Hongkong with low glasses and heavy beam sea.

Mr W. H. Howard

CONNAUGHT HOTEL

Mr J. E. Joseph Mrs Maxfield

Mr James C. Me

Dermott

GING EDWARD HOTEL.

Mr C. Kosk Mr C. Kraay Capt. H. Krebs Mr Jolm Kynoch W.Capt. C.-Moller

Mr M. E. Asger Mr A. E. Asgor Mr L. E. Bennetts Dr Bilfinger Mr Charles

Frankel

Mr R. H.-Geithitlis Mr Win. T. Grund

Mr E. J. Moses Mr and Mrs H. Reed Miss R. M. Stevens

Mr J. Watt Jameson Mr K, Tonam

Mrs J. W. Jameson · Mr W, Ukon

Mr Ainslie

p

CARLTON HOUSE.,

The British steamer Jason roports From Singapore August 26th, light S. W., and West winds to Pulo, Sapatu which was passed at noon, August 28th. The Baro- Mr Roger J. Andap moter then commonced to fall, and wind Capt. T. Anderson increased until 6 p.m. of the 30th.

Wind Mr A. E. Blanco

Mr W. B. Boyes at its greatest force, Bar. 28,90, with heavy confused sea and torrents of rain; violent Mr J. Cruickshank

squalls of hurricane force.

3.

Mr L, T. Delaney Mr A. H. Douglas Mr B.Engel

VEBBELS AT THE DOOKS — At Kowloon. Mr A. Fletcher

Fanschan, Changsha, Montanes, Nord, Devawongso, Sumatra, Yuonsang, Onsang.

Cosmopolitan.Kowloon, Pitsanulok. Aberdeen.Oceana,

Exchange.

HONGKONG, August 31, 1905,

On demand,...

*

Miss M. Gains

Mr Kohlmoos

Mr Alex. J. Lugebil

Mr Mason

Mr U. Nervegna Mrs G. Osborn Mrs Parker & child Mr A. J. Pugh Mr F. S. Rayner Madame Ribot Miss Square Mr O. Staeger

Miss M. Hayes

Mr O. Tams

Mr J. Jorgensen

Mr E. M. Williams

PELHAM House,

Mr M, Barnattan Mr J. Hutchings Mr. Fred. A. Brown Mr Hibberdine Man Mr Backle

"ers

Mrs Bargin and childMr McDonald

Mr J. R. Newbold Mrs Patteson & son Mr.George Patton Mr Perrot Mr S. H. Sutton

On London-

Mr Cook

Bank, Wire,

+

...1/11

Mrs Denny

TH

*

...1/11

Mr Dobbs

30aya' sight,

1/11

Mr Edwards

H

4 months' sight,

...1/11

Orodite,

" D

...1/11

Mr M. Goldsteiu Mr R. Hemmings

On Parla

On demand,

241

Miss Sybil Baron

Credits, 4 months' sight,

14

Un Berita-

On Demand,

Documentary, 4 months' sight,/11

On New York--

On demand,

Credite, 60 days' eight,...

On Bombay-

Wire... ***

On demand, On Caloutta-

On demand,

TH

bod

On Singapore V

On demand,

Manila

demand, Pesos.

hanghal

damnand,

Shimosi

Spezia.... Sumatra

Sutton Hall Tiger

Aug. 29 Order.

860 Aug. 20 Aagaard, Thoresen & Co. 3 Finlayson British str. 1024 Aug. 28 Butterfield & Swiro 8-Dowson „., British str. 1142 Aug. 24 Butterfield & Swire kw McBrido....... British str.

Amer. str. 5051 Aug. 21 P. M. S. S. Co. Ger.

atr. 1487 Aug. 21 Siemissen & Co. British str. 2077 Aug. 18 Jardino, Matheson & Co. British str. 3460 Aug. 26 Jardino, Matheson & Co.

str. 2300 Aug. 7 Jebsen & Co.

Zeeder

Buller

4dLake .......

Sperling

Lorensen Camus....

3 eBrandt .......

Haraldsen ....

0 c Davies.........

3 c Demos.....

kw Valentini

3 cHillmann

Ger str. 684 Aug. 27 Sandor, Wieler & Co. ~ Amer. str.206 Aug. 21 Jorge & Co. Ger. str. 969 Aug. 11 Chinese

Norw. str. 930 Aug. Shewan, Tomes & Co. British str. 1787 Aug. 19 farding, Matheson & Co. Ger, str. 1018 Aug. 24 Butterfield & Swire British str. 4916 Aug. 29 P. & O. S. N. Co.

erstr. 1189 Aug. 28 Butterfield & Swire

3 cAhrens... Gørstr. 1252 Aug. 7ander. Wieler & Co.

... Ger. atr: 1267 Aug. 27 Butterfield & Swiro

str 1790 July 21 Jebsen & Co

3 Goorcken

3 Lemcko

3 cSteen

5cNotley

3 cRchwaldt-

3 cChaplin

4 cEblors

Winne

9 Dower

8 c Burge

Tingsang. Tiilatjap Triumph

c Smith....

3 Koops.....

Waihora

Willehad Wongkui...

Wuhu.... Yuensang

Sailing Vossels.

Churchill Lawhill

3 cHansen ...

3 e Brown.....

kwObonáuor Rebor

3 cRichards.. 5 cRolfo

Ger.

Norw. str. 1800 Aug, 21 Order

British str. 1611 Aug, 21hewan, Tomes & Co. Der. str.: 998 Aug. 21 Melchers & Co.

British str. 2699 Aug. 28 Dodwell & Co., Limited ¡Ger. str. 1118 Aug. 29 Hamburg-Amerika Liple str. 1584 Aug. 24 Melchers & Co. British atr., 2870 Aug. 24 Standard Oil Cʊ. Norw. str. 2116 Aug. 29 Showar, Tomes & Co. British str. 104B Aug. 22 Jardine, Matheson & Co. Dutch str. 2470 Aug. 25 Java-China-Japan Lijn. Ger. str. 769 Aug, 20 Osaka Shosen Kaisha British str. 1267 Aug. 28 Chinese der. Ger.

str. 3138 Aug. 28 Melchers & Co. str. 1115 Aug. 29 Butterfield & Swire British str. 1250 Aug. 27 Butterfeld & Swire British str. 1128 Aug. 28 Jardine. Matheson & Co.

· Amer, sch. GCO |Aug. 27 Master ~ ...... B. 4-mi.bk. 3740 July 12tandard Oil Co. B. 4w.bk. 2000 July 28 Standard Oil Co. British" sh. 3200 Juno Order

... cHuffman.. 3 Jarvis..... Pass of Brander

8 cRyder Travancore... 13 c'Churnberlin

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. [SUPPLIED THROUGH NEUTER). Jason, Silesia.............(Aust.)

Aug. Shevonia, Sylvia, Stanley, 8; Teenkai, Longsor 11; Benlovers, Glenturret, Sikh, Manica, Montrose, 15; Andalusia, Benlomond, Kaisow, Flintshire, Nord- pol, Redhill, 18; Bayern, Dioméd, Java, Nippon, Oanfa, Socotra, Sophie, Rick mers, Jaureginberry, Neilly, Ohio, 23; Caledonien, Dardanus, Hyson, Schain- horst, 20; Bencenue, Briggaria, Glenesk, Howick Hall, Palma, Sithonia, Tourane, Ghazee, 29.

Mails.

The P. M. S. Siberia which left San Francisco on the 16th August, will arrive in Yokohama on the 31st Aug?**

aking the trip from San Francisco to Yokoama via Honolulu in 14 days. She may be expected to arrive here on about the 18th of September.

The O. & 0. Co's a.s. Coptic, with the AMERICAN MA, left Yokohania for this port via Manila, on Wednesday, the 23rd August.

Steamers Expected.

The C. P. R. Co.'s 8.8. Athenian left Yokohama on Sunday morning, the 20th August, for Victoria and Van-

couver,

The 8.8. Lowther Castle left New York on the 5th August, for China and Japan. The P. & A. Co.'s s.s. Nicomedia loft

Portland on the 17th August, and is expected to arrive here on or about the 16th September..

The E. & A. st ̈mer Austrálian, from Sydney, left Fort Darwin on the 28th August, for Manilaud Hongkong. The C. P. R. Co.'s 15. Tartar arrived at Koba at 9 a.. Sunday, tre 27th August, and left again at 5pm. on Monday, via Nagadaki for Shanghai,

where she is due to arrive at 3 am. on Friday, the 1st September.

246 Mr J. Barr

THOMAS'S HOTEL.

Mr F. M. Egain

Mr S. J. Estolan

Mr. and Mrs R. BarseMrs G. Hill

Mr R. E. Landan

Mr A, Rault.

Mr and Mrs Chow

Tung Shing & child

Mr & Mrs C. Venaccia Miss Beatie Young

Hongkong Tidos.

September 1st to 7th. 1905.

for this port on the morning of 29th August, and may be expected hero on or about the 4th September.

The 8.8. Gregory Apeas,, from Calcutta, left Singapore for this.port on the afternoon of 30th August, and may be expected here on or about the Ath September.

The P. & O. Co.'s s.8. Tientsin loft Sing sporo for this port on the 29th Aug. nt 5 p.m.

POST OFFICE NOTICES.

Mails will close :-

For SWATOW, AMOY, FOOCHOW &

SHANGHAL Per Triumph, at 8a.m., on Friday, the

1st Sept.

For

KEELUNG, MOJI KOBE, YOKO- HAMA & PORTLAND (OR.)- Per dragonia, at 9 a m., on Friday, the

1st Sept. SINGAPORE, PENANG, & CO

For

LOMBO.—

Per Malarea, at 11a.m., on Friday, the

1st September.

For MACAO.

Por Heungshan, at 12.10 p.m., on Fri.

day, the 1st Sept. SINGAPORE, PENANG & CAL QUTTA.-

For

Por Austria, a 2p.m., oo Friday, the,

1st September.

For SHANGHAI,-

For MANILA.—

K'loon Dock

Samarang & S'baya Sept. 2.

Cobu &ollo

Shai & Sat Welsco Sept. 6.

Ootan Dock Nagasaki & Kobo Sept. 2.

K'loon Duck

Sept. 1.

མ་་་་

K'loon Dook

loon Dock

Shanghal

K'loon Duck

Sept. 1. Batavia & Macassar Sept. 2. Swatow & Foochow Sept 1. Amoy & Rangoon - Sept. 1... Kobo & Yokohama August 31.

Manila

Sept. 2.

China Coast Meteorological. Register.

tion.

28th Aug.-AT 4 1.3.

Baromater.

Temperature.

Wind.

Direction.

8

Force

Weather.

Manila

.

Shewau, Tom

Messageries M

Messageries MË

Showan, Tomes

Showan, Tonies.

-Qrate 0.

Jardine, Mathesoi Butterfiöld & Swit N'ki, Kobe, Y'ama,&c. Jason (8) f..

Butterfield & Swirterek New York v.Suez Canal Satsuma (6)

|Dodwell & Co., Ldan New York v.Suez Canal Sierra Blanca (8)....... Shewan, Tomes & Co. About NewYork v.Suoz Canal Serieca (8) ................................ Standard Oil Co. About New York & Boston... Afghan Prince (s)...... Arnhold, Karberg& Co About B Seattle, v. S'hai, Japan Minnesota (6) Nippon Yusen Kaisha Sept. 23 San F'cisco via Japan. Korea ......................................... Pacific Mail S.S. Co... Sept. 6,

San Francisco v. Japan Coptic .............. [0. & O. S.S. Co. ........... Sep 12, at San Francisco v. Japan Siberia (8) San Francisco v. Japan Mongolia (8) San Francisco v. Japan China (6) Shanghai....

Shanghai....

Wuhu (6)

Pacifio Mail 8.8. Co... Sept, 20, ati Pacific Mail 8:S. Co... Oct. 6, at Pacific Mail S.S. Co...Oct. 17, a6 Butterfeld & Swire.September Butterfield & Swire .. September

Shanghai.......... Kwongsang (8)......... Jarding, Matheson& Co Sopt, 2, at Shanghai... .................................. Simla (8). .................................. S'pore, S'baya & Srang Hinsang (s) S'pore, P'ang Calcutta. Laisang (8).. S'poro, Pang, Ul'bo &c, Austria S'hal and Portland, Or Aragonia S'hai and Portland, Or. Nicomedia (8) S'hai and Portland, Or. Numantia (8).. "hai, Kobo & Y'hama Polynesien (a)

tow, Amoy & F'chow Haiching (6) ..... S'tow, Amoy & Tamsui Drijin Maru (8) S'tow, Amoy & Tamsus Proteus (8).....

'low. Amoy& Anping. Promise (s)..................... S'hai, O'foo & Ttsin... Nord (8)....................... Tientsin

Wosang (8) Tacoma, S'tle, Victoris Yangtsze (8)

Victoria, B.O., Tacoma Lyra (s)

Victoria, B.O., Tacoma Pleiades (s) Victoria, B.O., Tacoma Shawmut (s) .......... Vancouver (B.O.), &c. Tartar (8) i..............

P. & O; S. N. Co....... About Sep Jardino, Matheson&Co Sept. 2, at Jardine, Matheson&Co Sopt 5, Sandór, Wibler & Co. Sept. 1. Portland & A, S. Co.. Sept. 1," Portland & A. 8. Co.. Sept. 26, Portland & A. 8. Co.Oct. 14, Messageries Maritimes About Se Douglas Lapraik & Co. Sept. 1, n Osaka Shosen Kaisha. Septembe Osaka Shoson Kaisha.. Sept. 3. Osaka Shosen Kaisha.. Sept. 6. Showan, Tomes & Co. Sept. 2, att Jardine,Matheson &Co Sapt. 9, at Butterfield & Swire.... September Dodwell & Co. Limited About Sep Dodwell & Co. Limited About Oct Dodwell & Co.Limited Abort Oct ...Canadian P'fio R. Co. September

Vancouver (B..), &c. Empress of Japan (a). Canadian P'fic R. Co. September] Vancouver (B.C.), &o. Empress of China (8).. Canadian P'fo R., Co. Oct. 18. Weihaiwei, T'sin, &c. Kansu (8) ......... Butterfield & Swiro... Septonb

SHARE LIST.-QUOTÁTIONS

Stocks.

BANKS.

August 31, 1905.

No. of Shares.

Value.

Paid

Closing

$10

.126

Hongkong and Shanghal Bank Corp. 20,000 % National Bank of China, Limited

99,926. £

MARINE INSURANCES."

3880, ex div all London,£89

7 £ 5 $38, buyers

250

15 £

50 2335, hayers

25 570, buyers

5 Tls, 82

250 g 100 8770, sales

Canton Insurance Office Co,, Ed. ... 10,000 8. China Traders' Insurance Co., Edi... 24,000 8 83.33 North China Tnearance Co., Ld. ........ 10,000 £ Unión Insurance Society, Ed....... 10,000 8. Yangteze Insurance Association, Ld. 8.000

FIRE INSURANCES, Ohina Firo Insurance Co., Ld. ....... 20,000 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 3

DOOKS, ETC.

H'kong & Whampoa Dook Co Ld., 60,000 Goo. Fenwick & Co., Limited.... 18,000 New Amoy Dook Co., Ltd...10,000 $ S. C. Farnham, Boyd & Co. Ed. 55,700 T.

STEAMBOATS, QUOI, ETO.

China and Manila S. 5. Co.. Ld.. 30,000 $ Douglas Steamship Co., Limited

20.000

1009 80 8172)

100

20 8841, bayers

250

50 2336, reliere

$88, allera, ex

50 All 8198

25

19 25 $201, Now Test

65 • 63 £17

100 T!~100 Tls. 145, buyers

252 25}£20, sellóra

50

All 835, sellers

HK. O. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 Indo-China S. N. Company. Limited 60,000

168 15 826, buyer

10

Star Ferry Company. Ld.

10,000

10

10,000

Viostock.2 p. Hakodate.. Nemuro

Shell Transport & Trading Co. Ltd.... 2000,000

108

1

30.12 29.97

Taku Tug and Lighter Co., Ld.

8,800 TL

"

SE

Shanghai Tag & Lighter Co., Ltd.

200,000

Tokio Kochi

30,02

13

do. Preference.

100,000

30.03

13

Nagasaki... 29.99

Kaguehlma $29.95

"

Oshima..... 20.83 Naha.......

"

Ishi'jima...

1)

Taihoku ...1 p. 20.66 Taichu...... Tainan

1

28.61

"

Koshan... Pescadores

2460

2962 Por Tingsang, at 2 p.m., on Friday,, the Weihaiwel.3 29.01 81

1st Sept.

Cutzlaff.... Sharp Pl., Amoy Swatow.... Cantor Hongkong

Per Fuensang, at 11 a.m., on Saturday,

the 2nd Sept.

For BATAVIA, SAMARANG, SOURA.

BAYA & MACASSAR.—

SE

E

29.90 84 29.68 8501

cm

"

1)

"

14

p.

29.5789 83 ENE 9

29.24 7987 NE

org

Viot. Peak

1

Gap Rock

"D

For

Per

SINGAPORE, SOURABAYA & SAMARANG.-.

Hinsang, at 11 a.m., on Saturday, the 2nd Sopt.

Macao...... Ilaipliong.. Manila Bacolod...3 p. Uliolo

29.04 76

N

8

11

ора

#1

20.65 7084

-

29.00 84

Coba

O. S. Jamos 4 Malate.....

....

11

P.

Per Tjilatjap, at 11 a.m., on Saturday,

the 2nd Sept.

For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Per Huiching, at-1 p.m., on Saturday,

the 2nd Sept.

For NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. Per Kumsang, at 2 p.m., on Saturday,

the 2nd Sept. SHANGHAL.—

Por Wuhu, at 3 p.m., on Saturday, the

2nd September.

Vl'ostock Nemuro... Hakolato..

29th Aug.

78.

BA.

A.M.

H

g||Ë|。。g1|

{0,000 10,000

100

4-----

100

60 Tls.50 Tls. 122

100 $128, seller

-60 30 $40, sales

REFINERIES.

China Sugar Company, Limited, Luzon Sugar Company, Limited..... Porak Sugar Cultivation Co., Ldi.

WHARVEB,

K. & Kow. Wharf & Godown Co.

4.

HAND AND BUILDING.

all 895

10 $33, sellcre

5825, collore

1 21 Bollera

60 Tla 50 Tls. 30

Tla, 60, sollers

50 Tia. 50 Tis. 60, sellers

20,000 3

7,000 $ 100

all $233; sales Pll $25, sellers 7,000 Tles 50 T 50 T. 70

50

Tis. 100 ris100Tlg. 192, ex

all -898, bayora

Shanghal and Hongkow Wharf Co. 20,000 12,000 Hongkong Land Investment and I

Agency Campany, Limited...... 50,000 $ Shanghai Land Investment Co., bd. 52,000 TIE. Kowloon Land and Ballding Com

6,000

Wel-hel-wel Land & Bullding Co. La 3,704 T. 25 Ts.26 Tla. 12, buyers Humphreys Estate & Finance Oo. 150,000)

West Kains-Bullding Co., Limited... 12,600 s.

TRAMWAYS.

HK High-Level Tramways Co., Ld. 1,250

MINING.

Sclóté Francaise des Charbon-

nages da Tonkin......... Raub Aust, Gold Mining Co., Ed..

HOTELS, ETŐ,

Hongkong Hotel Company, Ltd. am

Astor House Hotel Etd. (Tientaln) 2,000 T.TL.50 Th.50 Tls. 135, sales Astor House Hotel Co., Ltd. (Shal) 20,000 3

A. S. Watson & Co., Limited,

Watkins Limited.......................................... 10,000

10 S 10 814, buyers

IIK, and China Gas Co., Elimited... Shanghal Gas Company, Ltd..... 8,000 Tis. 60 T1.60 Tla. 1221, bayer

DISPENSARIES.

LIGHTING.

10

812, buyer

60 80 250, sellers

100

18,00 Fos, 250 200,000 £

all 8215, bayers.

8490 all 118/10 83 bayere

12,000 8

60-

all $150, sellers 225 831

90,000

10 3 10 87, sollera

7,000 e

10

all 3175, bayers

Hongkong Electric Co., Limited,

30,000

10 3 10 816, sellers

Now Electrica (new issue)

80,000 $

108

589, sellera

BRIOX AND CEMENT.

7

$150,000 $

For

Por Hangsang, at 2 p.in., on Saturday,

the 2nd September.

Tokio Kochi Nagasaki...

danum 11

UM

sight, (private papor) 72

ind, $200 fine, (per tacl).854.20 Sat,

(Benk's buying rato)....$10.50)

877

Ap

Hongkong Register.

On dale st on date at

196

Mr A. Bauman

Mr J. O. Brion

467

Mr G. F. Burrus

14

*** 471

Mr Wm. Caddon

Mr Geo. Compero

1

.143

Mr G. M. Cook

*

143

Mc Wm. Douglas

1491 1434

9%pm.

241

711

Miss A. Lown

The Java China Japan Lijn teamer Bogor loft Moji via Amoy for this port on the 28th August, d may be expected

For

SHANGHAI, CHEFOO & TIEN-

TSIN.-

here on or about the 4th of Sept.

The N. G. . S. S. Ischia left Singapore

For

MANILA.-- ·

For

Chi Rubi, at 4 p.m., on Saturday, the

2nd Sept CEBU & ILOILO.—

Nabo.... Per Nord, at 4 pm, on Saturday, the Ishijima...

Taihoku 2nd Sept.

Taichu.. Tainan..... Koshun Pescadores 120. Welhalwei 9a.

Oshin

MIJOELLANEOUS.

ا...

Hron WATEN,, '

Week.

Day of

Month

Hongtang

Hean Height. Mean

Time,

LOW WATER, Hongkong

Time

+

Helght.

b

m

Fri.

1

11 0 69

94.

10 88 a

41.0

.m 10 18.

11 15 A 1.2

Cun.

$

tn 11 411

11 57 a

6.3

Мал.

+

0 30 a

0.1

Tuek.

in* 0,43

0.3

1 64 A

Wed.

113

1.93

Previous day at i.p.m

10. 4p...

rometer *} 99.48 emperature Tumidity

29.38

29.24

·80··

* 79

79:

72

84

87

irection of Wind

NW

2

opg

10 orq

Do Do. THERMOMETER-

9.5. 1

29.56 20.01

4P.H

20,60

9'1.3.

81

Do. Dor

1PM.

81

4.P.M.

81

·Do...

Highest open air temperature on the 20th,

Do.

open air temperature on the 29th (1277

F. G. Frac, First Asistant. Observatory, Aug. 30th, 1906,

Do. Minimum over night...

(Web bull)

*** Do: Do. Do. Do. Maximum

9 A.1. 78

1 PM

81

70%

4.0

Thur,

7. 10 : 2 48 0.3

3 Ba 4.7.

[TR9K8986 333985

feet.

h, m

feat.

39 כ

Per Changsha, at 3 p.m., on Wednesday,

the 6th September.

4240

1.2

Latest Advices..

7.4

W 4:21

2.0

1,0

The M. M. Co.'s stester Polynesien, with

For. Kaifony, at 3 p.m., on Monday, the Gatzlaf

4th Supt.

Sharp Pk, For MANILA.

Amoy Por Tean, at 3 p.m., on Tuesday, the Swatow... Canton... 5th September. For KOBE-

Hongkong 10a, 29.60 781 SE Vict. Peak Gap Rook

·Macao.... Haiphong Manila....

20.69

NNE 1

fa.

"J

Green Island Cement Co., Ld. .......

Bells Asbestos Eastern Agency.

10 10 828, sellozu

10

4 $0, sales 10 816)

10 8 10 814 buyers

·8,604 £12/6||12/6 #7, bayere United Asbestos Oriental Agency,0,000ard'y ·30

Limited.

100 Idare $ Hik, Steam Water-boat Co., Ltd. ... 16,000 8 Hongkong Dairy Farm Co... 25,000 Hongkong Ice Company, Limited... 6,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd... 7,200 £ Hong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000. Hongkong Cotton Spinning Co., Ed. 126,000

78 6817, sellers, 25 all $2371, sellera 80 € 20 TL. 120, buyers

all 8152

10 816, sales Ewo Cotton Solnning and Weay 20,000 TIs. 50 Tls 60 Tis. 49

ing Co., La.

International Cotton Manufactur-

60 10

ing Co., Ld.

10,000 Tle 76 Ma.75 Tls. 49:

11

11

29.35-78.

Laou-Kung-Mow Colton Spinning

0.8

$11

2.0

Bacolod

5 45 A

423 d

tai 73

2.1

7:40

3.K

1844.

750 n.

1. 10' 24

.8.54 A

Temperature. HONGKONO, August 31, 1905. BARMETERO

1 P.M 79

the FRENCH MAIL of the 4th August, | MAILS BY THE FRENCH PACKET.— leaves Saigon on Friday, the lat Sep-The French Contract Packet Armand Behic Iloilo tember, at

2 p.m., and may be

expected hero on or about Monday. the 4th September. This packet brings replies to lettere despatchor from Hongkong on the 1st July. The C. P. R. Co.'s 8.8. Empress of Japan

arrived at Kobe at 6.30p.m. on Tucs day, the 20th August, and left again at midnight on same day via Naga. gasaki and Shanghai, where she ie duo. to arrive at 4 a,tu, on Saturday, the 2nd September.

The C. P. R. Co.'s 6.. Empress of India arrived at Kobe at 0,30 p.m. on Tues- day, the 29th August, and loft again

at 11 s.m. on Wednesday for Yoko bama, where she is due to arrive at noon, on Thursday, the 31st August,

will be despatched on TUESDAY, the Coba

5th Sept., with Mails for the United C. S. James 10a, Kingdom,, the Continent of Europe, | Malato..... and places beyond, vin Marseilles; to Saigon, Straite Settlements, Batavia, Burmah, Caylon, Madras, the Austri lasian Colonies, Adon, Natal and the Capo, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10a.m.- Registration at 10 a.m. Registration, with lato fee of 10 centa, up to 10.45 a.m.

Letters at 11 a.ni.

Late Letters 11 to 11.30 a.m. “Extra

Postage 10 centa.

(Lettors posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be in cluded in this contract mail.

F. G. FiOG, First Assistant Hongkong Obscrvatory, Aug 29, 1905. BARONEZER, reduced to 12 defees "Bahrhenal and to the level of the sea fà inches, tenths, and hun dredths.

2. TenFERATUan. In the shide, In degrees Fahren Galt.

& HUMIDITY, la percentage of anloration, the humf. dity of air saturated with,kolature being 100, KNS

DIRECTION OF Wind, to two points.

6. FORUS OF WIRD, according to Beaufort Beale.

6. STATS OF WArum & bluesky, edetached clouda

driling ralis gloomy, & ball, lightning,

South China Morning Post

CIGAR COMPANIES. Philippine Co., 13. nästanirrängtempe Alhambra F mited................

LOANS.

Chinese Imperial 1886

$67 200 Tle, 2507% p. annor Par,

VERNON and SMYTH, Store-Peppe

overcast, passing mowers; squally, scalp mow Printed and published for the Proprietor, GEO. MURrbay Bain, by WilliAM

thunder, u vielbicly, or dogy (wet),

7. Bam in Inch Lethe and hundredths,

DONAL), at No. 5, Wjzcław Street, Hongkongs

9ail

19

29.81 82 81

and Weaving Co., Id, .............ta

8,000 Tie. 100 Tls100 Tis. 57, buyers

Soy Chee Ortton Spinning Co., bd. 2,000 Tls. 500 Tls o Tls, 200 buyers

China Provident Loan Mortgage

Oo. Ed. ..................................}.

200,000 8

10 % 10 99"

"

China Borneo Company, Ltd. 60.000 8

1,200 Campbell, Moore & Co., Limited...

Wm. Powell, La..

12,000

10 $ 10

9,000

1248 12 $11.75 10 ail 836

$11, sellor

911, sellere

Shanghal and Hongkong Dyeing.

1,200 $

50 850 850

and Cleaning Co.. El,

forint:

6.000 8:

67,500 3 300 18

Value. fantes ext

25 825 820, sellere

10 100 89% sollers 60019 70 8100-

Cuolarsys

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.