Martell's Brandies
are known and asked for
all over the World
Bole Agents,
The China Mail.
H. Price & Co.,
12 Queen's R., O ntral.
458
No. 12,952
號一月十年四零百九千一英
WHISKY.
Business Notices.
ESTABLISHED
18 D.
HONGKONG, SATÚRDAY, OCTOBER 1, 1904.-
Business Notices.
日二月八年辰甲
V. O. B. W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED
BLENDED
HY
Charles Mackinlay & Co.,
LEITH.
$1200 per Case.
SHIPBUILDEKS, ENGINEERS,
BELL'S ASBESTOS
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON),
BOILERMAKERS; BRASS & IRON FOUNDERS.
REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.
COAST AND RIVER STEAMERS, WATER BOATS, ;
LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM LAUNCHES.
2547
WORK S KOWIOON BAY,
OFFICES AND SALES ROOMS: 20, CONNAUGHT ROAD.
PUMPS, PACKINGS, GENERAL STORES AND
THE
MOST RELIABLE
PACKING
DACCER
PACKING
FOR
MARINE
ENGINE S.
BEWARE OF IMITATIONS.
MACEWEN FRICKEL & CO.,
3, DUDDELL STREET Hongkong, July 26, 1904.
Intimations.
MINERE IMPERIAL GOVT DIES* 1
7 PER CENT
Suven Toast
36 HALF YEARIA
19
PRAWING
INTEREST Dus and Drawn Pond of thi Loan will be Payable at the
OFFICEs of the Corporatio
3TH SEPTEMBER, 19
List of Drawn Bonds can be application to the Undersigned
after he
Joined
the Hongkong and Shangliai Pli
aposten, Agents costing the f
M. SMITH,
Chip Plans
September qu
ן א'ן
THE HONGKONG DAPPA
PC des modify thoje. Kowloon Customers: B
and Desidents that they hava Appoint- ed H. RUITONJEF as bei ACEST for
the Sale of FRESH MILK DAIRY
FRANCE in the Premier
יז
་་་ཏ་། ...
Ple
any
.
GROG,
1
How
"eptender 90
V
1004
1780
NOTICE
N
TOTICE IS HEPERY GIVEN that the OFFICERS of the BRD BURMA INFANTRY hold themselves in Y WAY RESPONSIBLE for DFBTS eneseter by their Moss Caterers at any time, other than thown incurred by reqquisition duly
Signed by the Mes. Prosidoro og Si
Hongkong, September 29, 1904.
1
WATSON & CA
tury.
1770
Tavan 20 600 New Spanes or $10 Hazır
NOTICE.
THE TRANSER BOGRS of th Conn- pany will be CLOS D from the oth September. 8th October, 194, both days
inclusive.
ENGINEERS TOOLS OF EVERY DESCRIPTION.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND
NAVIGATION COMPANY, LTp.
Departures front
Hongkong-Canton Line.
8.8. HONAM, 2,383 tons, Captain R. D. Thomas.
THE
W. POWAN, 2,338 tons, Captain G F. Morrison, R.N.R.
8.8. FATSHAN, 2,260 tons, Captain W. A Valentine.
4.8. HANKOW, 3,073 tons, Captain B. Branch.
CHINA
8.8, KINSHAN, 2,860 tons. Captain J. J. Lossius. Hongrong to CANTON daily at 8 a. m. (Sunday Excepted), 8.30 p.m.
and 10 p.m. (Saturday Excepted).
Departures from CANTON LO HONGRONO daily at 8 a.m., 2.30 p.m. and 5.30
(Sunday excepted).
SOLE MANUFACTURERS:
BELL'S ASBESTOS CO., LD., LONDON.
A LARGE STOCK OF PACKINGS, JINTINGS, &c, ALWAYS IN HAND. OFFICE :-6, DES VŒUX ROAD.
LAND
FORD & C
NEW STOCK OF
FOOTBALL BOOTS.
CHROME
and
p.m.
RUS SET T.
+
AU
The Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Suparlor Saloon and Cabin accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD
Hongkong-Macao Line.
8.A. HEUNGSHAN, 1,998 tons, Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2pm. Departures on Sundays at Noon.
Departure from Macso to Hongkong daily at 8.m.
Canton-Macao Line.
S.R. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.
This stormer Jerves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at shout 7. m;a leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday
at al 7 K
JUST SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION Com cry, ITD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LT.
You fo
Canton-Wuchow Line.
4.6. SAINAM, 588 tons, Captain J. Willox. 11. NANNING, 589 tons, Captain O. Butchart,
and trips take about five days. These vessels have Superior and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same vậys
at about 8 a.m.
Cat in Accommodation and are lighted throughout by electricity. Further particulara may be obtained at the Office of the
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers, Hongkong, September 27, 9.4.
THAT BEAUTY IS ONLY SKIN DEEP
1761
18
18 AN ACKNOWLEDGED FACT
THE
BR
PREPARATIONS
OF
Mrs ELLEN, KIN SPECIALIST, RIGHTON, England, are unsurpassed for Creating. Restoring, and Pro- serving Beauty. Their application impart to the Face, Neck and Arms a Deliente Softness, the Fresh Tints of Health anthe Odour of Flowers. To preserve her beauty is the natural ambition of every woman of culture. The CREAM, POWDER and LOTIONS prepared by Mrs ELLEN her.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.
18. Bank Buildings, Queens' Road Central, opite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
DR NEWELL WILSON,
DR WILLIAM DANIEL, CHEE WING & CO., H DENTISTS.
LATEST AMERICAN METHODS.
REASONABLE FEES.
self are not o ly quite harmless, bit being NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.
natural skin nutrients, are distinctly bene ficial.
SOLE AGENTS
A. S. WATSON & Co., LT,
Hongkong Dispensary, Hongkong, September 26, 1904.
1754
BOARD AND RESIDENCE.
BARROW TERRACE, Kowloon.
3, Elegantly FURNISHED ROOMS.
Apply on the premises, to
Office nours 9 A. M. to 1 P.M, and 2 to 5 F.M.
31 QUEEN'S ROAD CENTRAL (First, Floor, WATKINS, BUILDING). Hongkong February 18, 1904'
Mas GRUNBERG.E'
Hongkong, July 12, 1904.
THE POPULAR
SCOTCH
15
1287
SLACK & WHITE
COTCH THISKY
TRE SEINE DE LAMARA
JAMES BUCHANAN & CO.
CHODCH WHISKY DISTILLERS By Appointment to
5. M. THE KING
and
E the PRINCE OF WALES
Supplied at all the eading Orns and Boats, and to be obtained from LANF ORAWFORD & Co., Queen'¶ Road, Central
2206
DR HARRY FONG, AMERICAN TRAINED DENTIST,
28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST)
HONGKONG,
DEALERS IN
All Sorts of COPPER, BRASS STEEL
4
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES,
כדאי
LEATHER.
SPECIAL TERMS TO CLUBS.
$5.50
$6.50
$7.50
per
Pair.
LANE, CRAWFORD & CO. MARINE MOTORS AND MOTOR
LAUNCHES.
THE Undersigned is Agent in China for LISTER & SONS of London and other BRITISH MANUFACTURERS, and will be pleased to supply Catalogues and Price Lists on application.
1454
A SAMPLE BOAT now Open to Inspection in Hongkong Harbour.
G. C. MOXON,
5, VICTORIA BUILDINGS, QUEEN'S ROAD.
احد لالا
D. E, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
T experience in tattooing is a guarantee of good work and prompt execution. My
HE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 32 years'
Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and É. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attented by 3700 Recommendations which I have received from all Sources.
Hongkong, August 2, 1904.
N. LAZARUS,
OPTICIAN,
SIGHT TESTED FREE.
Hongkong, October 1, 1974...
1419
10, D'AGUILAR
STREET,
HONGKONG.
LENSES GROUND ON THE PREMISES.
A. S. TUXFORD, Manager.
THOMAS'
CORRUGATED IRON, PIG IRON, &C., A
Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.
Hongkong, May 29, 190).
1787
HOTEL.
FIRST CLASS HOTEL, most centrally situated; Woll Furnished and Airy. Bedrooms, Monthly Boarders accommodated on very Moderate Torms,
For Particulars, apply to
THE MANAGER.
Hongkong, August 1, 1904.
1227
CARLTON
THE CLIFFORD-WILKINSON
HOUSE.
10, ICE HOUSE LANE.
LECTRICAL and Latest Improved TANSAN MINERAL WATER FIRST-CLASS PRIVATE HOTEL.
Appliances.
41, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Entrance on Lee Yuen Street.
Hongkong, July 28, 1904.
D'
THE AMERICAN SYSTEM
OF
ENTISTRY.
Da. M H. CHAUN,
1379
37, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG, Fron the University of Pennsylvania,
U.S.A.
Hongkang, July 28, 1904.
The King
among scientifically con- densed foods is Bovril, In the smallest possible bulk Bovril has every virtue a true food should possess it is nourishing and strengthening-it is a stimulant and a warmth- giver; and, besides being very appetising, is tho roughly digestible. Bovril is a great help to the cook,
too.
BOYRIL
Tab
1386
HOTEL, &, throughout Hongkong, China and Japan.
CO., LIMITED.
(To be Incorporated under the Companies Ordinances of Hongkong, 1865 to 1890.)
CAPITAL
500,000 Yen
IN 5,000 SHARES OF YEN 100 EACH.
FOR PROSPECTUSES APPLY TO THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA and CHINA,
AND
THE INTERNATIONAL BANKING CORPORATION.
Or their correspondents. Subscription Lists are open for Twenty Days.. Hongkong, September 21, 1904.
'SINGER'
1717
the Synonym for what is Best in
SEWING MACHINES. SIMPLE SPEEDY
SILENT-STRONG.
SHOWROOM 8: WYNDHAM STREET,
HONGKONG, Hongkong, August 20, 1904.
ZETLAND HOUSE
NUPERIOR ACCOMMODATION.
Opposite Onnnaught Houre). No. 10. Queen's ROAD CENTRAL, MODERATE CHARGES.
MES WATLING. Proprietress Hongkong, July 27, 1904,
1413
COOL ROOMS. ELEGANTLY FURNISHED.
COMFORTS OF RESIDENTS AND OUISINE A SPECIALITY.
For Terms, apply to
B. F. HOWARD, 'Lessee and Manager. Hongkong, July 2, 1904.
PELHAM HOUSE.
Over
GRAND PRIX, FARIŲ 19081
The Highest Ponible Awara
Joseph
Gillott's
PENS
Of Highest Quality, & Haring Gruntur
Durability, are Therafon OHMAPEST.
The only award Chicago, Tesle
PRICE, $8.00 Per Month.
Business Notices,
SIXTY.YEARS
WORLD-WIDE REPUTATION. ! FOR QUALITY! PURITY!· EXCELLENCE!
Pronounced by the HIGHEST MEDICAL AUTHORITIES the most
WONDERFUL PURIFIER
Established since 1829.
* OF THE HUMAN BLOOD. WILKINSON'S SARSAPARILLA
The most Keliable Remedy for
TORPID LIVER, DEBILITY, WEAK & LANGLIO
FEELINGS.
EVIDENCE OF SUPERIORITY.
"We cannot spoak too highly of it.”—Janers. "We recommend your KARPARILLA
XRICAL REVIEW, "The only preparation for removing what may be called the sequel of a mercurial course."-dir R. Mantin.
BEWARE OF
SUBSTITUTES:
IMITATIONS AND
AND REFUSE ALL
I am never without it, for when feeling depressed or out of sorts from saxlety or fatigus, a dose of two animates me "The late Load CLYDE
"Your ence of Hup Jaxatda Singaporecta cored me of Torpid liver when all other medicines had falled.”
BARL OF ALDBOROKOR.
Sold by all-Chemists and Storekeepers,
The Most Fellabie Hemady fur
RHEUMATISK Eruptions
kal ta Brô7
K-EVENTIVE
WILMNSON'S SARSAPARILLA
CLEANSES
THE BLOOD OF ALL
DANGEROUS
HUMOURS.
HONGKONG, DAKIN, CRUICKSHANK & Co., A. S. Waawon & Co., &.
CREEN ISLAND CEMENT CO.”
Portland Cement.
In casks of 375 lbs net, $5.00 per cask, ex Factory,
In bags of 250 lbs net, $3.20 per bag, ex Factory.
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO,
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glased Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clag.
FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKONG,
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS. FINEST
BLACKBERRY
-
BRANDY
$11.00. 1.00. LANE, CRAWFORD & CO.
"
20
Price per Dóz. Qts.,
Bottle,
Hongkong, September 1, 1901.
FAIRALL &
HIGH-CLASS
CO.
DRESSMAKERS, MILLINERS,
AND
GENERAL DRAPERS.
CORSETS and SHOES A SPECIALITY, Hongkong, August 9, 1904.
THE.
1095
VICTORIA DISPENSARY,
Wine and Spirit Merchants.
WHISKIES:
"
Glenorchy, Lochaber, Olaymore,
Finest Old Scotch, Daniel Crawford's, Bourbon, 'V. R. O. Liqueur (square bottle),
Watson's 'E' Liqueur.
W.
1226
PRIVATE HOTEL, CENTRALLY SITUATED.
THREE MINUTES' WALK FROM POST OFFICE. SPECIAL TERMS FOR MONTHLY BOARDERS. RATES MODERATE.
29, WYNDHAM STREET. Hongkong, September 6, 1904.
THE
HONGKONG
REPLETE WITH EVERY LUXURY.
J
PRICES ON APPLICATION,
BREWER & CO.
23 and 25, QUEEN'S ROAD,
LETTS DIARIES, 1905,
Mrs HENRY WOOD'S POPULAR NOVELS, CLOTH $1,50 Fach.
Lady Adelaide Red Court Farm
Edina
1635
Master of Greylands
HOTEL
ELECTRIC LIGHT AND FANS. LARGE AND AIRY RECEPTION ROOMS.
READING AND PRIVATE BILLARD. ROOMA EUROPEAN CHEF,
2196
CONNAUGHT HOUSE HOTEL
QUEEN'S ROAD CENTRAL
FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANK AND PRINCIPA OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES, Large and Lofty Bous Elegantly Furnished. Hydraulio, Berako Hot and Cold Water throughout. Spedal Rates for Tourists Launch Service for Guesta
For Terms, apply
THE MANAGER.
George Canterbury's Will
Dene Hollow
Diakens' Complete Works; 15 Volumes Cook's Voyages Illustrated
The Scalp Hunters, by Mayne Reed Racquets, Tennis and Squash, by Miles Athletics, by Thomas
Croquet, by Williams
Card and Table Games, by Hoffmann The Girl's Handy Book, by Beard
What a Girl can Make and Do, by Beard: The Jack of all Trades, by Beard
Within the Maze Shadow of Ashly Dyat
Verners Pride
Pomeroy Abbey
Anne Hereford
817.00
2.80
2,80
3.90
8.90
6.00
4.60
*400
4.00
CALDBECK, MACGREGOR & CO.,
phoné
WINE AND SPIRIT MERCHANTS.
LONDON :-BANGOON STREET, CRUTCHED FRIARS
GLASGOW :-ST. ENOCH SQUARE.
SHANGHAI
FOOCHOW ROAD.
SINGAPORE RAFFLES QUAY,
AGENCIES THROUGHOUT THE EAST.
Hongkong, Beptember 6, 1904.
- 15, QUEEN'S ROAD,
Intimations.
BY ROYAL WARRANT TO HIS MAJESTY THE KING.
LEA & PERRINS' SAUCE
The Original and Genuine Worcestershire.
Ideal Milk
DEAL MIL
EGIOKED WITH GREAM S
SIZED. NOT SWEELS
ENRICHED 20 PER CENT.
WITH CREAM.
Sterilized-Not Sweetened.
A PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK.
G. FALCONER & Co.,
THE CHINA MAIL.
Intimations.
BAD COMPLEXIONS
Dry Thin and Falling Hair and Red Rough Hands Prevented by
CUTICURA SOAP
"ILLIONS use Cuticura Soap, assisted by CUTICURA OINTMENT, for preserving, purifying, and beautifying the skin, for cleans-
M
of falling hair, for softening, whitening, and soothing red, rough, and sore hands, for baby rashes, itchings, and chafings, in the form of baths for annoying irritations and inflammations, or too free or offensive perspiration, in the form of washes, for ulcerative weak- nesses, and for many sanative, antiseptic, cleansing purposes which readily suggest themselves to women, especially mothers, and for all the purposes of the toilet, bath, and nursery. CUTicura Soap 'com- bines delicata. emollient properties derived from CUTICURA OINTMENT, the great skin cure, with the purest of cleansing ingredients and the most refreshing of flower odours. No other medicated soap is to be compared with it for preserving, purifying, and beautifying the skin, scalp, hair, and hands. No other foreign or domestic toilet soap, however expensive, is to be compared with it for all the purposes of the toilet, bath, and nursery. Thus it combines in ONE SOAP at ONE PRICE, the BEST skin and complexion soap, and the BEST toilet and baby soap in the world.
COMPLETE EXTERNAL AND INTERNAL TREATMENT FOR EVERY HUMOUR, Confeting of CUTICURA SOAP, to cleanse the skin of crusta and scales, and soften the thickened cuticlo; CUTICURA OINTMENT, to instautly allay itching, Inflammation, and kritation, and soothe and heal; and CUTICURA RESOLVENT PILLS, to cool and cleause the binod. A BINGLE SET is often suficient to cure torturing, disfiguring humours, eczonas, rashes, and irritations, with loss of hair, when all else fails. Bold throughout the world. Australian Depot: I. TOWNH & Co., Bydney. British Depot: 27.28, Charterhouse Bq, London, French Depot: 5 Rue du la Paix, Parle. POTTER DRUG AND CHEM CORF Sole Props., Boston, U. 8. A.
(Chocolate Conted) are a new, tasteless,
CUTICURA RESOLVENT PHLS odourless, economical substitute for the cele.
brated ligald CUTICURA REHOLVENT, 35 Well as for all other blood purifiers and humour cures. Put up in screw-cap pocket vials, containing 60 doses. CUTICURA PILIH Are alterative, antleoptic, tonic, and digestive, and beyond question the purest, sweetest, most successful and economical blood and skin parifiers, humour cures, and tonio. digestivos, yet compounded.
KELLY & WALSH, LTD.
NEW BOOKS BY ENGLISH MAIL
A Modern Legionary. by J P. Lo
A Bride From the Sea, by
Boothby
Ioer ...
...$ 1.75
The Stolen Submarine, by Geo. Grif
litha...
When I was Czar, by A. W. March-
inont...
1.75
Money, A Study of the Theory of the
Medium of Exchange, by D. Kinley 84.50 Electricity in the Service of Man. A Popular Practice on Applications of Electricity in Modern Life, by Prof. Walmesley
9,00
Animal Life and The World of Na
1.70
*་
ture; a Magazine of Natural His.
Guy
1.75
i
tory, Vol. 2, 608 Illus....
9.00
Yang Hus Tey (Le Diable Etranger),
by V. Sieroszowski...
The Elements of Chemistry, by M.
M. Pattison Muir ...
9.00
2.25
Olive Latham, by E. L. Voynich ALL THE WORLDS FIGHTING
SHIPS, 1904, by F. T. Jane Japan, by the Japanese. Survey by its Highest Authorities, Edited by A. T. Stead
1.75
Common Thoughts on Serious Sub-
jects, by C. Macnaghten
2.20
13.00
17.50
Harry Furniss at Home, Written
and Illus. by Himself
Beri Beri, Its Symptons and Symp.
tomatic Treatment, by P.N. Gerrard 2.20 Diet and Food Considered in Rela- tion to Strength, &c., by A. Haig; 5th Ed.
1.75
6.91
A Diplomatists Wife in Japan. Let- ters from Home to Home, by Mrs Hugh Fraser
5.25
Le Peuple. Chinois, Ses Moeurs and
Ses Institutions, by F. Farjenel... 3.00 En Coree, by Mde. C. Vautier and
3,00 H. Frandin
Practical Hints for Travellers in the Near East, by E. A. Roynolds Ball How We Recovered the Ashes, by
P. F. Warner...
A Travers Sumatra, by Capt. Bernard
1.50
L'Empire D'Annain, by Capt. Gos-
sellin, With Maps...
3.00
3.50
9.00
64, QUEEN'S ROAD.
Meaning and Practice of Commercial
Education, by C. A. Herrick
4.50
WATCHMAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS
ΟΓ
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-OLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES ANI
BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
-:( =):
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
ARTIST AND PHOTOGRAPHER.
MARDE
ENLARGEMENTS ON
BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.
84, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
'DARTRING"
TILI WANA
C. Hallern Penns
„ERIZ. MEGAL
1876
Perfect Beauty
depends on the skin, and lovely skin is the reward of using
'DARTRING' ‘LANOLINE'
No imitation can bear the 'Dartring'
No imitation can be called 'Dartring'
'DARTRING" TOILET 'LANOLINE' in lapsible tubes
Demana e genuine
'DARTRING LANOLINE TOILET SOAP
OAK OAKEY'S
PH
WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLATE.
FOR CLEANING.
POLYBRILLIANT'' METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES
JOHN CAKEY & SONS, LIMITED, "WELLINGTON MILLS, Londor.
• Medicine of the Sled awarded a Gertificats at the Caloutta Exhibition, 1888-4, open to all
TRADE MARK.
REGISTERED.
DR. LALOR'S
2129
PHOSPHODYNE
KAB THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
rty years hos maintained in
askbride reputation as the Best and
aby ukfe reliable Phosphoric Cure for latin Wilksmagi," PANALTHIS, ScREPLUSI Dyspepsia, Norra, Kidney, and Live mkalata, Haraming Drama, Fromatu Fol Vital Forar, Gonacil · Debility
BAGəlditions of the Gystar
› delicièncy of the Vitih For
me affect of thầy Stain
In Nervous Dehüly
Immediate and por
Miserable Fealings " and
really marvellous.
for Self-Treatme
with each Bottla.
HEALTH, STREWITH:/ WERE
FACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOS
HAMPSTHAD, LOZ
Agents in Hongkong
Its mergizing effects are shown from the first day of its administration by Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Power, with feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digestion in Invigorated, The ichte"""""IncréaserTM winderfully, ...... Sleep calm and refrimbing. The Face Faller "She" Lipslied, the Eyes heights, and Bida chiar and healthy,
·Beware of vile, imitations --Node sing without thì British Government amp with “Dr. Labor's Phosphodyne, London, England, "engraved therton,by order-
of Har Majesty's Honourable Commissioners, unimpeachable terti- sondilla feine alt pacts of the World, and Mošica) Authorities. No the
LABORATORY.
ARDAT EL TORA. COA
JUST PUBLISHED. THE CRUISE OF THE 'GLORIA' IN VERSE, TOGETHER WITH SONGS, POEMS, AND DIALOGUES, ----VILLE PINKNELL $2.00.
HOLLOWAYS
PILLS
For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice, and all Complaints of the Liver and Kidneys.
THEY ARE INVALUABLE
FOR THE USE OF FEMALES:
› Manufactured only at 78, New Oxford Street, London. Sold by all Chemists and Medicine Vendors.
JAPAN
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.)
HEAD OFFICE:-1, SURUGA CHO, TOKYO, LONDON BRANCH:--24, LE STREET, E.0. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR.
:
OTHER BRANCHES :
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama,
Intimations.
SATURDAY, OCTOBER 1, 1904.
ST. JACOBS OIL
ACTS LIKE MAGIC!
CURES
Lumbago, Sciatica,
RHEUMATISM,
Gout, Sprains, Soreness,
Neuralgia, Bruises, Stiffness,
Price 1/1 and 2/6 per Bottle.
CONQUERS PAIN!
HAVE A BEER WITH
YOUR RACKET
MAKE A RACKET IF YOU DONT GET
Rainier
Hongkong, September 28, 1904. KOWLOON CRICKET CLUB.
MEETING of the above Club will be
A held in the SEAMEN'S INSTI TUTE, on WEDNESDAY, the 5th October, at 9 P.M., to discuss the Preliminary Arrangements.
J. H. SWAN. Hongkong, September 30, 1904..
1777
HONGKONG JOCKEY CLUB. TuMembers of the above Ulub will be held at the CITY HALL on SATURDAY, the 8TH OCTOBER, at 3.30 r.M.
By Order,
T. F. HOUGH, Clerk of the Course. Hongkong, September 24, 1904.
UNION INSURANCE SOCIETY OF
QANTON, LTD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
1748
【OTICE IS HEREBY GIVEN that the
NTHIRTY-FIRST ORDINARY
YEARLY MEETING of the Society will be held at its HEAD. OFFICE. No. 1, QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, on THURSDAY, the 20ru OCTOBER, 1904, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors together with Statement of Accounts for the year 1903, and for the half-year onding 30th June, 1904, and of Declaring Dividends, etc.
The TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from the 19th October fo the 20th October, both days inclusive.
By Order of the Board,
4
1716
C. MONTAGUE EDE,
Acting Secretary. Hongkong, September 21, 1904.
CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
TWENTY-THIRD ORDINARY
GENERAL MEETING of SĦARK-
| HOLDERS will be held at the OFFICE of the UNDEESIONED at 12 o'clock (Noos), on
| FRIDAY, the 21st OCTOBER..
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will bo CLOSED from the 7th to the 21st October, both days inclusive.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Agents, Canton Insurance Office, Limited. Hongkong, September 29, 1904. 1772 HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE CO., LTD.
THE SHARE QERTIFICATE No. 4724
Yokosuka, Nagoyn, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Mojl, Wake for Fifty Shares. Numbered 50961 matau, Karatan, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maideuru, Mike Hakodate. Talpeh dto.
Telegraphic Address: MITSUI (A.B.C. and A 1 Codes.).
JONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
OLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines,
LE AGENTS for Hokoka, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannours
Onoura, Otanji, Basahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Goals.
S. MINAMI, Monager, Hoagkong.
dongkong, May 31, 1904,
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,, Bour
Bructations Billous Affections,
DINNEFORDS
"The Physician'a Cure for Gout Theumatie Gout and Gravel
Safest, ind mÖst” Gentle Medicine for Infants, Children. Delicate Female-
Sickness of Pret
* and the E
1110
GNESIA MAGNESIA
51000 inclusive, Fully Paid-Up, standing in the Register in the name of James ROBERTSON ALEXANDER of Shanghai, having been lost, Notice is hereby given that unless the said Certificate be produced at the Offices of the Company, Alexandra Build- ings, Des Voeux Road, Hongkong, before 23rd OCTOBER, 1904, a New Certificate for the said Shares will be issued and the Old Certificate will thereafter be held by the Company as null and void.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. Hongkong, September 23, 1904.
QUONG HING LUNG,
FIRST-CLASE
1739
Tailor and Outfitter.
30 YEARS' EXPERIENCE IN USA.
UP-TO-DATE OUTIER
PERFECT FIT
NTEED.
ALER
Rainier
M. J. CONNELL SOLE AGENTES
A LING & CO., FURNITURE STORE,
AND
A HAUNTED HOUSE.
Story of a Highwayman who was Hanged.
Wigan is hardly the place with which one would associato a spook. Desolato mounds of clinker, colliery waste heaps, smoking chimneys, grime and soot, yes; | ghosts, no.
But for all that, the spectro' does exist, Fearful stories of his nocturnal misdeoda have been leaking out for a fortnight, He bas set a whole village agog, and as often as possible he disturbs the slumbers of a household with which he has chosen to associate himself.
The following narrative has no preten. tions to a ghost story. It is simply the re- cord of the observations of a sceptical inves tigator who spent his nights in the haunted chamber, and therefore had excellent opportunities of inquiry into phenomena which are certainly extraordinary, and in ono sense wholly inexplicable.
"The 'haunted house,' he says, 'is one of many old dwellings in Upholland, a mining village two or three miles on the Liverpool and South port side of Wigan, sud under- neath Billize Lump,' the only hill of any consequence in South-West Lancashire. It is tenanted by a widow named Winstanley, along with her little daughter and four sons. 'Of four bedrooms three are in uso. Que is occupied by the mother and daughter, And the other two by the Rons, three of. whom sleep in that which overlooks the main street. Opposite is the parish church, a substantial building of ancient date, once connected with the neighbouring abbey that gives a name to the local lake and pleasure gardens. It stands in the corner of a large and terraced graveyard said to contain the remains of a famous highwayman named Lyons, who died on the gallows about the end of the eighteenth century. Thero are also rumours of a. subterranean passage, which
may Associate with the scene of the present disturbance.
one
a for the house itself, it is undoubtedly of great age. It is built entirely of stone, plastered and papered on the inside. Ex- ternally. there is nothing to notice excopt a blind window which was bricked up many
years ago, and now forms part of a wall in the 'ghost's' bed-chamber. For the rest, the boys and girls of Upholland whisper in 1376 the ingle nooks of an old man who disp
FOOCHOW LACQUERED WARE. 68, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG. Hongkong, September 3, 1904,
1627
WANG HING & CO., JEWELLERY and LACQUERED WARE,
No. 71, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG. Hongkong, August 29, 1904.
1582
Ħ TAI WOO. PHOTOGRAPHER and PORTRAIT
FRAME MAKER.
LANDSCAPES, PICTURES & VIEWS FOR SALE. No. 3, 2ND FLOOR, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG. Hongkong. September 3, 1904.
NAM
SING,
U. S. ARMY TAILOR,
peared from the houso about a dozen yesra ago. It is also said that 100 years ago the mansion was used as a gambling den, in spite of mysterious protests from the spirit world. There are tales of pennies, that, thrown in the air, adhered to the ceiling or came down black hot. Lyons himself is said to have once lived in the place. In fact, there is no end to its history.' -
The present disturbances are' said to have begun on the night of the first solely bu tus autnority of the son, William Sunday of the month, and are described Winstanley. He says that various occasions in the past noises have been heard in the house, but it was not until two weeks ago that they were sufficiently. obtrusive to call for observation. On this particular night his three brothers had gone to bed, and slept on undisturbed
till about one o'clock in the morning, when they were roused by a furious knocking in
the neighbourhood of the blind window. Next came a sound as of paper being torn violently from the wall Pieces of plaster then came away. some being thrown on to the bed, other about the room, and 1628 finally stones, great and small, were flang violently about the room, crashing on the floor like hundred weights,' but falling on to the bed so lightly as to injuro in no way its startled occupants...
47, QUEEN'S ROAD CENTRAL. BRAND NEW STOCK IN HAND. Hongkong, September 3, 1904.
CARMICHAEL AND
CLARKE,
As for the knocking, it travelled around the chamber, always stopping in the centre, nearer to the door than any- 1630 | thing. These phenomena are said to have occurred almost nightly with slight varia- tions, as, for instance, when the window- curtain was removed from its place and atretched over the longth of the bed. A bandbox, and some books that, rested on the old window-sill, were also turned into missiles by the"ghostly' visitor, and a stone on which a piece of paper had been placed as a test was discovered resting snugly underneath the sheets between two of the boys
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS,
·REPAIRS FROMPTLY ATTENDED TO..
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG.
A. B. O. Code, 4th Edition. A. 1 Code.
Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232.
Hongkong, March 14, 1903.
KEATING'S LOZENGES
EASILY CURE THE WORST COUGH.
MEAN
The tremendous clatter was naturally sudible in the street. The police heard it, and the next morning the distracted family communicated their experiences to neighbours, and the story quickly On the following night a large spread. 663
crowd collected.. Half-a-dozen constables were placed around the house, and night councilors and other respectable worthies were invited to keep a vigil in the haunted chamber. A valiant policeman is said to have ventured up, but upon hearing the taps, the story goes, he expressed a decided preference for the street
SEND ON APPROVAL
aranted," "Bato" "dolivery
de Crélerfall, wastante
10% £5.6.0 Tyres Westwood Steel Bina Wheels, Mud Guards, Brakes MARRIAGE” PAID to any
W
Motor Cars and Motocycles reg, Accasiovie Bporting Goods Sewing Stachines Hair Usun! Prices talog ans Special Of Suria Pandient forulan posingu Dapt 36G RPOOK, SEGLAND.
D. CL Old Tom Gin
mom rellable
My imagination was therefore well stocked with detail when, early on Tuesday evening. I paid the house a visit. It was eight o'clock, and the family was gathered in the kitchen around a blazing fire, all ex- cept the widow, who. I learned, was upstairs. There in the haunted chamber I presently found her, nursing her terror as well as she could. Two other women ac- companied her.
She
**Ono I had evidently disturbed. which stood a lamp and a little cardboard was kneeling, before a wooden box, un
case labelledPlanchette." It was the third woman who opened the door. 1 had evidently disturbed some dread ceremony,
Hush 1 she whispered, laying her ling bony finger over her month..........“ Are you a member of the family?" On assuring her that I was not she presently came outside. and informed me that a spiritualist was at work. She has prayed a beautiful prayer, gnoh beautiful prayer. Please God it'll do some good. It's a terrible thing. There, then, were these people con- vinced that the hard of the Almighty had fallen uponthem. The more superstitious in the villageshared the same view, with the ex- ception of those who belie
up job for the benefit of the next door. The mother, I soot
I could, but her nerves and giving way. With the sons, however different. They tak
the whole affair, and there was nó.
to allo
to watch for a night in the haunted chamber.
Ra Centra
Fon fearfi
taircase behind the three boys should,
the childreu
WEB SIT
SATURDAY, OCTOBER 1, 1904.
usual, and that I should remain up fully dressed ready for anything that might hap pon. In order to make assurance doubly sure, they had removed, a day or two before, all the stones from the corner in which the spook operates, and satisfied themselves that there was nothing behind it in the way of a trap-door. As a matter of fact they found nothing but the bare wall. The stones wore therefore replaced, and wero now Burmounted by a board, upon which was placed the hand-box. All being
Intimations.
LONDON
ready, the light was turned down, and the MITSUBISHI GOSHI-KWAISHA
vigil began,
Ghost or no ghost, the situation was not pleasant. The street lamp cast pale! shadows over the dingy chamber, and out- side could be heard the whisperings of the crowd that had come as usual for further entertainment. What a relief it was to
(MITSU BISHI CO.)
hear the steady trudge of the police! What a COAL DEPARTMENT. sense of helplessness followed when, gradu-
ally, all became silent save for an occasional
enore from the dark corner where the bed MARUNO-UCHI, TOKIO.
atood.
A
•Twelve o'clock, the ghostly hour, boomed from the church tower. How the tombstones round about seemed to rise up out of the ground in the moonlight. Some one outside laughed. Presently there was Rilence again. Quartor after quarter I heard the hour go by, Each was like an eternity. One o'clock, half-past, and-
bush !
CABLE ADDRESS : * IWASAKI,'
which applies to all Branch Offices and
From far away, from the very bowels of A1, the earth it seemed, came a sound that for the moment froze the very blood:
·
tap, tap, tap. Tap, tap, tap 'Scarcely daring to move, I grasped my stick and looked towards the door for some Ireadful spectre. Whether it was imagina- tion or no, I cannot now say, but I became conscious of a presence within the room.
'Pshaw it was nothing. A policeman down below flashed his bullseye on to the window. I turned up the lamp and glanced The stones, the board, the at the corner. hand-box, all were just as I had placed them. The occupants of the bed were, curled up in all sorts of attitudes, snoring in delightful oblivion.
Presently two o'clock struck. Once To- more I settled down in the darkness. wards three I was again aroused, this time by Rounds that proceeded from the apart ment occupied by the woman and another who was keeping her company. They were praying-praying for werey, forgiveness, and protection. For two hours that cry of supplication went up to heaven, and ceased only when the dawn hogan to illumine the eastern sky, and morning came after a vigil the most weird I over spent,
Again the next night I watched, but
did not hear a sound. For me, at allevents,
the ghost had no existence. The strange
Whether it
apping was all I ever heard.
me from the spirit world or not, I shall
ver know.
Only three points require to be special. ly noted. The first is that the stones are invariably deposited on the bed with the Next, these strange greatest gentleness.
henomena are so far said to have been heard only between half-past ten and three in the morning, an hour which usually sees police, with, the departure of the perhaps, one exception. Thirdly, though the spectro has been known to work whilst the room has been empty, it is said to be
more violent when the three brothers are sleoping together.
As for explanations, they are without end, but the most popular is that which attributes the demonstrations to the con- iderate genero ty of some poor ghost dssirous of revealing the whereabouts of some buried treasure. As the highwayman, if he evor lived in the place, may have hidden bis illgotton gain, perhaps the pooks know about it. For example, there was the £15 they discovered under similar circumstances but that is a ghost story. Home Paper.
RAPIDS ON THE NILE.
Sir William Garstin's description of the
Flora Rapids on the Nile: These rapids
constitute the most formidable obstacle to the flow of the Nile in the whole of its enurse between the Albert Nyanza and
Khartoum. It is doubtful whether in the
Hongkong and Shanghai Agencies.
ABC 5th EDITION, WESTERN
UNION CODES USED.
ALL LETTERS ADDRESSED MANAGER, MITSU BISHI CO., WITH NAME OF PLACE UNDER.
BRANCH OFFICES. NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.
AGENCIES.
SHANGHAI: H. J. H. Trore.
HONGKONG: II C. JEFFRIES.
MANILA: COMPANIA MARITIMĀ. YOKOHAMA: M. ASAPA.
CONTRACTORS OF COAL to the Im-
perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Imperial Arsenals; the Imperial Rail- Railways; Industrial Works; Home and way; Sanyo, Kiushu aud the other Principal Foreign Mail and Freight Steamers.
THE CHINA MAIL.
FRONTIERB
WEETENED
EDMIXTURE
For Sale.
FOR SALE.
WHEN YOU WISH
COOL SMOKE
WHY NOT TRY
FRONTIER
MIXTURE.
British American
Tobacco Co., Ltd.,
AGENTS-
Entertainments.
HONGKONG VOLUNTEER CORPS.
(NE ICE MAKING MACHINE, with A Promenade Concert
GAS ENGINE Complote.
For Full Particulars, apply to
HUGHES & HOUGH, B. Den Voeux Road, Hongkong, June 27, 1904.
THE
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
1781
HE Undersigned has received instruc tions to Sell by Public Auction,
on
MONDAY,
the 3rd October, 1904, commencing at
11.30 A.M., at his Sales Rooms, DUDDELL STREET, —
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, A FINE SELECTION OF JEWELLERY Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and America.
SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shinnew, Namazuta and Kami. Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will be ready to produce on a large scale the best Buzen Coal from 1905.
Sole Azents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Matsushima Coals.
The Head and Branch Offices and the
Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.
Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,210,000 tons.
TAKASHIMA COAL.
|
will be given on the VOLUNTEER PARADE GROUND
ON
WEDNESDAY, OCTOBER 5TH, 1904, Commencing at 9 P.M.
Tickets, $2 and $1, may be obtained from VOLUNTEER HEAD QUARTERS or Messry KELLY & WALS11, Ltd.
Hongkong, September 29, 1904.
Hotels.
1768
MACAO AND CANTON HOTELS.
A LITTLE CHANGE,
(All Guaranteed 18 Carat Gold),
Round Trip from HONGKONG to Comprising:- DIAMONDS, RURIES, EMERALDS, SAP-THE ROAD, thence to CANTON and
teresting and enjoyablo. PHIRES, &c., set in RINGS, BROOCHES, SCARF back to HONGKONG, will be found in- PINS, BRACELETS, EAR-RINGS, &o., &c.
New and additional shafts at the Taka. shima Colliery have been completed and this well-known best and most economical steam Cal in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any the quantity.
I
Hongkong, April 25, 1904.
777
Beg to thank the Members of the Navies and Armies of all Nations pleasure in announcing that a
for their kind patronage,
Also,
A Few GOLD REPEATER WATCHES. TERMS:-Cash on delivery, Catalogues will be issued.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, September 30, 1904.
1778
PUBLIC AUCTION. HE Undersigned has received instruc tion to Sell by Public Auction,
OD.
MONDAY,
3rd October, 1904, commencing at
9.30 P.M., at his Sales Rooms, DUDDELL STREET,—
A QUANTITY OF JAPANESE CURIOS,
Comprising:-
SATHUMA BOWLS, VASES, INCENSE BUR-
WM. FARMER,
Proprietor. Hongkong, March 10, 1904
482
KING EDWARD
HOTEL
A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.
Ladies Afternoon Tea Rooms.
Private Bar md Billiard Rooms, Hot and Cold Water throughout.
ENO'S
FOR ALL
SIMPLE REMEDY
IMPURITIES
'FRUIT
SALT.'
OF THE BLOOD.
'It is not too much to say that the merits of ENO'S 'FRUIT SALT' have been published, tested, and approved, literally from Pole to Pole, and that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal Illustrations of commercial enterprise to be found in our trading records. —European Mail.
CAUTION.-Seo Capsule marked EÑO FRUIT SALT., Without li you have a WORTHLESS IMITATION.
Prepared only by J. C. ENO, Ltd., *FRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG. by J. U. ENO'S Patent.
Sold by Chemfats, &c., `everywhere.
'JUNT ESTABLISHED:
WING SUN PR
00
No. 64, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Premises formerly occupied by Mesars
O, J. Gaufr & Co.), - High-class Tailors à OutfitterË, ⠀ Shirt and Breeches Makers. TIIT, Quality, Workmanship Guaranteed.
PRICES VARE MODERATE
NOW SHOWING-New Lot of STRAW HATS, FELT HATS, PANAMAH. UMBRELLAS, WALKING STICKS, BOOTH' and 'SHOES &C. &c., &o.
INPROTION INVITED
TELEPHONE No. 467.
HongKong, August 4, 1904.
TANG YUEN.
OARDING ESTABLISHMENT.
Bplendid View of Harbour.
No 18 MACDONNELL ROAD, Under Europeap Management,
Apply at the House,
At FAIRALL & CO., Opposit Hongkong Hotel.
Hongkong, Jupe 10, 1903.
Agents for LEA & PERRIN'S WORCESTERSHIRE SAUCE.
CROSSE & BLACKWELL'S
C
BY
SPECIAL WARRANT
PURVEYORS TO
H.M.
THE KING.
LTD.
Celebrated Oilman's Stores
Dr. J. COLLIS BROWNE'S
CHLORODYNE
(THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.)
COLDS, COUGHS,
CHLORODYNE discovered. CHLORODYNE CHLORODYNE Dysentery,
ASTHMA, BRONCHITIS.
is admitted by the profession to be the most wonderful and valuable remedy
•
is the best remedy known for Coughs, Colds, Consumption, Bronchit Asthma.
acts like a charm in Diarrhea, and is the only specific in Cholera,
CHLORODYNE effectually cuts short all attacks of Epilepsy, Hysteria, Palpitati
and Spasms.
Electrically Lighted. CHLORODYNE is the only palliative in Neuralgia, Rheumatism, Gout, Cancer, Toothac
Meningitis, &o,
NBRH, PLATES, KITANI TEABETH. SILVER Electrio Passenger Elevator to each Floor. Always ask for 'Dr J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE,' and beware of spurious compounds or imitations. The genuine bears
CLOISONNES, BRONZE VASES, CUT VELVET PICTURES, HAND-PAINTED SILK DOYLIES,
Reduction of 30 per cent SILK EMBROIDERED HANGING and CUSHION
cataracts between Shabluka and Asman any on the fixed Price will be made them auch demonstration of the force and power after the 15th inst, in commemoration Below the falls the of the Successive Victories of the of water is to be seen. stream rushes down an extremely narrow Japanese Army in battle after battle in gorge with a very heavy slope, enclosed the present war between Russia and
This can
Japan. All Photographs will be taken between vertical walls of rock.
on SPECIALLY SELECTED MATE- best be compared to a gigantic mill-race or water-slide 100 metres in length. The RIALS to insure Best Quality and water tears though this channel in a glassy Results. green sheet with an incredible velocity, The width of this 'gut' is nowhere more than 16 metres across, and in places it is less! What the depth of the water inay bo it is impossible to say. At the foot of this raco the river leaps into a deep cauld ron or pot, which it fills with an apparently boiling mass of white water, lashed into foam, and affording a remarkable example
of the rage with which water attacks any serious obstacle to its course. The length
M. MUMEYA, Japanese Photographer,
No. 8 A, Queen's Road Central,
Hongkong. Hongkong, September 15, 1904.
APPLY FOR
1890
&c.
COVERS, SILK EMBROIDERED SCREENS, &c.,
TERMS:-As usual. Catalogues will be issued.
On View from Saturday, the 1st October.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, September 27, 1904.
Intimations.
1767
A. S. WATSON & CO., LIMITED. ISSUE OF 30,000 NEW SHARES OF $10 EACH.
of this cauldron is only 50 metres, but its THE ANGLO-AMERICAN STORE'S PURSUANT to Resolution the Genera
etc., etc., etc.
Hongkong, 1, Wellington Street,
Kowloon, 63 & 64, Elgin Road. Hongkong, September 17, 1904.
697
PURE LINSEED OIL
width is not more than 12 metres across. Immediately below this the channel widens out to some 30 motres, and eventually more, while the river thunders down, in a Hories of rapids, for a considerable distance. On either side of the channel are vertical walls of rock from 7 to 10 metres above the wator. These rocks are polished like block marble, and stand up in vertical ribs, indica ting how severe must have been the disloca tion of the strata at the time when they were originally forced to the surface. In many places they are hidden by masses of vageta- tion, and creepers hang down in graceful festoons, forming a curtain resembling green velvet. The island and river banks. are covered with a thick growth of mimosa trees. The inky blackness of the rocks and the variegated greens of the foliage, contrast vividly with the seething mass of white wa- ter, above which the spray is tossed high THE in the air in a misty cloud. Above all a a brilliantly clear deep blue sky and
atmosphere add to the effect of an excep. tionally lovely scene. In the distance, but a long way down stream, the pointed peaks of the Kuku Mountains form an effective background to this enchanting picture.
are warranted
CLARKE'S 8 41 PILLS to cure in either sex, all acquired or constitutional, Dis- charges from the Urinary Organs, Gravel and Paina in the back. Free from Mercury. Esta- blished upwards of 30 years. Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors through. out the World, Proprietors, THE LINCOLM AND MIDLAND COUNTING DRJO COMPANY, Lincoln, England.
R28
MBO CHEUNG, HIGH CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur,
A SPEOL FEATURE. ENLARGEMENT
HONGKONG HOTEL CORRIDOR.
BRANCH
1587
NT IN G Surgeon Dentist,
No. 14, D'AQUÍLAR STREET,
TERMS VERY MODERATEE Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900
Awarded Bronze Medal at the Paris
Exhibition, 1900.
Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901. MANUFACTURED BY
GOUREPORE CO.,LTD.,
ÇALCUTTA, Contractors to the Military and Public Works Départments, State Railways, and all large, Consumers throughout India, the East, and the Colonies.
R. LOXLEY & CO,
Sole Agents,
HONGKONG. Cable Address LoXLEY, Hongkong. Hongkong, July 22, 1903,
1619
MESSRS COOPER & CO. TAILORS, DRAPERS & OUTFITTERS that having ongaged EG to announce CUTTER, with a thorough knowledge and of Gents' Requirements, they experienos are now, in a position to undertake all
Managers of A. S.
hereby invite applications from
the Shareholders of the Company for the issue of 30,000 New Shares of $10 each at a Premium of 10 per cent or 811 a Shore.
Each Registered Shareholder on the 28th
Electric Fans (if required).
Table D'Hote at Separate Tables.
•
For terms, &o., apply to the
MANAGER. Hongkon June 10, 1932.
122
THE RAMSGATE OF HONGKONG. METROPOLE HOTEL.
THREE Miles out on the Shau-ki-wan Road-Electric Trams pass the Doors every few minutes,
THE ONLY HOUSE ON THE ROAD, The popular resort of the Colony, occupy: ing a Charming Seaside Situation and commanding the most extensive view of the There is Accommodation for a few Harbour and Kowloon Peninsula.
Boarders.
GOOD SEA BATHING. REFRESHMENTS SERVED OF THE FIRST QUALITY ONLY.
day of September, 1904, applying for the PRIVATE TIFFINS AND DINNERS
notice. Now Issue will be entitled to one share for Prepared in First-class Style on the shortest every two shares registered in his Dame.
JAS, CHRISTIE, Proprietor and Manager. Hongkong, August 13, 1904,
1385
Shares not applied for by those entitled to Dinner Parties and Picnica Catered for. apply will be dealt with by the General Managers in accordance with Article 40 of the Company's Articles of Association.
Applications for Shares in the New Issue will be received by the Hongkong and kong from the 28th September, 1904, to THE KOWLOON HOTEL, Saanghai Banking Corporation in Hong. the 30th September, 1904, both days inclusive, and the whole amount of $11 per Share will be payable on application.
KOWLOON.
rican Management. First-class Cui-
The TRANSFER BOOKS of the Com- A High-class Tourist'e Hotel under Ame- September, 1904, to the 8th October, 1904, eine, Beautiful Garden. pany will be CLOSED from the 28th both days inclusive.
The present paid-up Capital of the Com- pany is $600,000, divided into 60,000 Shares of $10 each, and the New Isano is required to increase the Capital of the Company to 8900,000 divided into 90,000 Shares of 810 each.
The whole of the premium received from the New Issue will be placed to the Credit of the Permanent Reserve Fund.
The New Issue will rank for Dividend
MODERATE CHARGE
J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager. Hongkong, January 20, 1904.
135
HOTEL ORAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, THE PEAK,
for the three months ending 31st Decembar, near the TEAM TERMINUS TELEPHONE 66. 1901, payable in May, 1905.
Forma of application for the New Issue can be obtained at the Company's Offices in Alexandra Buildings, or at the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in Hongkong, Shanghai, and London."
OHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. Hongkong, June 22, 1904.
BOARD AND RESIDENCE 'KILLADOON,
1598
For Terms,
Apply to the MANAGER,
JUST UNPACKED.
ARGE and Varied Consignments of the L
Well-known Messrs Unos & BLACK- WELL'S PROVISIONS, Mesara HUNTLEY and. PALMER'S BISOUITS and CAKES, Mésars CADBURY BROTHERS ASSORTED CHOCOLATER, French and American Provisions of the
INSPECTION SOLICITED.
Orders for every description of Tailoring ON North WAN OF MORRISON HILL, Well-known. Make.
Work and Correct Fit and Style Guaranteed.
Every Requisite for Gents Wear and personal use supplied at the most Reason. able Prices,
Solicited. A Trial Order Earnestly Hongkong, September 8, 1904.
WANCHAT
Airy, and Well furnished Double and Single Rooms with full view of the Harbour. For Terms, apply on the Premises, to With or without board,
MB G.S. WEBB. Hongkong, July 20, 1904.
H. RUTTONJEE, No. 6, D'Aguilar Street, and
86 to 38 Elgin Road, Kowloon, Hongkong, September 27, 1904.
words Dr J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE' on the Government Stamp of each bottle.
Sold in Bottles
at 1/1, 2/9, and 4/6 each. (Overwhelming Medical Testimony accompanies each bottle.) Sole Manufacturers:-J. T. DAVENPORT, Limited, LONDON.
HOW I CURE WEAK, PUNY M
Give me a man broken down from dissipation, hard work, or worry, from any cause which has sapped his vita follow my advice for three months and I will make him as vigorous in every respect as any man of his age,
*
I will not promise to make a Hercules of a man who was never intended by nature to be strong and sturdy,
I can make better than he is, but the man who has been strong and has lost his strength I can make as good as he ever give back to any man what he has lost by abuse of the laws of nature.
A man who is nervous, whose brain and body are weak, who sleeps badly, awakes more tired than when he woul
is easily discouraged, inclined to brood over imaginary troubles, who has lost ambition and energy to tackle hard proble animal electricity which the Dr McLaughlin Electria Electro Vigour supplies.
by The whole force of vitality in your body is dependent upon your animal electricity. When you lose it in any will replace it, and cure you.
It is a beacon light to a man who has become discouraged from useless doctoring.
My Electro Vigour has a wonderful influence upon tired, weak nerves. It braces and invigorates them and force of energy in a man.
I make the best electrical body appliances in the world, having devoted twenty years to perfecting it. cures after everything else has failed are my best argumenta.
Кнот
Give me a man with pains in his back, a dull ache in his muscles or joints, come and go' pains in his s side, Sciatics in his hip, Lumbago: Rheumatism or any ache or pain, and my Electric Vigour will pour the oil of lif body ad out every sign of pain. No pain can exist where my Electric Vigour is worn.
Mharo is not a country in the world which has not oures by Dr McLaughlin's Electric Balt
Now what does this mean to you, dear reader! If you are not what you ought to be can you ask any you try it? Is there remedy which is as simple, as easy to use, as su e to cure and as cheap as Dr. MoLaughlin
ust try it. In justice to yourself and to those who look to you for their future I have not seen one. You must try i
Act this minute. Such a matter ought not to be delayed.
It is as good for women as for men. Worn while you sleep, it causes no trouble. You feel the gent
it constantly but no sting, no bu ning, as in old-style belts.
Call today, or send for my beautiful book, full of the things a man likes to read if he wants th
NEVER SOLD IN DRUG STORES OR BY AGENTS.
[LILU ADOREEN: AACHER," HONGKONG,
4. C, CODA, 4TH EDITION)
TRADE
ESTABLISHED. 1859,
CHEE&CO
TELYPHONE No. 185.
MARK.
BIRTHS.
THE CHINA MAIL.
1
LOCAL AND COAST NEWS.
SATURDAY, OCTOBER 1, 1904.
BY TELEGRAPH. BY TELEGRAPH.
'CHINA, MAIL'S ' EXCLUSIVE SERVICE.].
The steam launches Haining, and Kwang Sul, were submitted at auction, by Mesara Hughes and Hough,.. at noon to day, but failed to elicit a bid, and were passedReceived on September 30, at 7.34 p.m.)
in.
firms, And even amongst those private ¡ At No. 8 Yamamoto-dori, 2-chomé, houses which precariously cling to the Kobe, the wife of CAPTAIN A. E. MOSES. hill sides, and which have pretentions to of a Son.
the title of best,' it is doubtful if At 2,520 Vallejo Street, San Francisco, California, on August 28th, the wife of Rt, there are any that have emanated from Rev. 8. C. PARTRIDGE, D.D... Bishop of the office of the firm which the Kyoto of a Daughter.
Governor no doubt justly lauds. From what we can learn the City In our issue of yesterday we stated that Hall is the only prominent build-Goodat Singh sued A Samad for #5). This ing, which has been constructed was incorrect, the names should have been under the supervision of an outside M. Iloosen and R. Soonderam. Our re- firm-but the City Hall has faller back presentative oopied the wrong names off the
cause list at the Supreme Court. All business communications for this in the race for premier position, and
MARRIAGES. On September 18th, at the American Consulate, Yokohama, by the Rev. E. R. Woodman, of Tokyo, O. H. Haun, of Per Dozen Kobe, to ELTON OPEN, of Kobe.
THREE PLACED WHISKIES:
薛利资
1st-KING EDWARD VII.
No. 17,
QUEEN'S ROAD,
HONGKONG.
Furniture
Dealers.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE.
FLECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS,
ROCHESTER LAMPS,
VSITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
COOKING RANGES,
ZITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL,
LIMITED.
SEASON 1904 5.
ON
MONDAY, 3rd OCTOBER,
WE SHALL HAVE ON VIEW THE FOLLOWING FINE SELECTION
OF NEW GOODS :
LADIES' DEPT..
ALEXANDRA
BUILDINGS
Bilk and Satin Ribbons, Rich
VERY OLD LIQUEUR
Gold Label
...$22.00
2nd-KING EDWARD VII.
LIQUEUR
White Label...
A Good 3rd:--
'CLUB'
NOTICE TO CORRESPONDENTS.
office should be addressed to THE MANA- now, in the minds of those best able to GER.
Communications intended for publication should be addressed to THE EDITOR, and not to any person by name.
We cannot undertake to return rojected
communications.
Any communication not accompanied ...$16.50 by the signature of the writer will be rojected without consideration.
All communications must be legibly written upon one side of the paper.
Telephone, No. 22.
$15.00
A Whisky that is perfect with TAN at 5.30 p.m. SAN' Water,
458
SOLE AGENTS:
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road Central.
MEMOS. FOR TO-MORROW.
Miscellaneous. Goods per Pera not cleared at 4 p.m.
on this date subject to rent.
MEMOS. FOR MONDAY.
Auctions.
1,30 am.Auction of a Fine Selection
Jewellery, &c., nt Mr Geo, P. Lam-
mert'sSales Rooms.
230 p.m.-Auction of Japanese Curios, &c., at Mr Gen. Lammort's Sales Rooms.
General Memoranda,
TUESDAY, October 4 —
Goods por Austria undelivered after this
date subject to rent. WEDNESDAY, October 6 :-
p.m.Promenade Concert on Volun teer Parade Ground. p.m.-Meeting of Kowloon Cricket Club at Seamen's Institute. Goode
per Bentenue undelivered after this date subject to rent. FRIDAY, October 7 :—
Transfer Books of Canton Insurance, Ld. closed from this date to 21st October, inclusive.
Saturday, October 8 :-
|
The China Mail.
HONGKONG, SATURDAY, OCTOBER 1, 1904.
judge, only occupies a secondary place. So far as the merits of the architects in question are concerned we have nothing
Quarantine Restrictions Removed.
The Colonial Secretary informed us that he has received advices from the Japanese Consul at Yingkow to the effect
to say. They may be the leading men that ships or vessels arriving in Yingkow in the United Kingdom, but in from Hongkong, Canton and Swatow are extolling their virtues the men who no longer subject to quarantine from the
30th September last, the above mentioned ports being declared to be no longer in. fected with contagious disease, but the prohibition of the importation of rags, wastepaper, hair, earth and manure is still enforced.
A Plucky Constable.
are amongst us; men who bave contri- buted the most handsome buildings to the island, must not be overlooked. The publication of this issue commenced That we have imposing monuments to the genius of the local architects and builders cannot be gainsaid, and a cursory glance around those quarters
A daring attempt at arson was made at where new erections are going up will West Point early this morning by some disclose that we also have a healthy person, or persons, who are at prosent un- variety of design. The necessity which known. About 4a.m a Chinese constable, exists in this hot East for sheltering who was on duty in Eastern Street, noticed verandahs spoils to a great extent the smoke issuing from a house at No. 11 and art of the designer and limits his scope at once blew his whistle to call assistance. Three others came along in a fow seconds, for good work, but notwithstanding that difficulty he has been able to do and after one of their number had been much that is attractive, and handsome, the other three went to see what they could despatched to call' out the Fire Brigade,
and serviceable. We do not take issue do towards putting the fire out. They with the Governor as to which is the found that the fire had originated at one best building; we merely ask if he corner of the house and was already burn- has not been misinformed and is thus unwittingly robbing a local firm of the credit which he is bestowing upon the
EDITORIAL COMMENT.
The visit down Queer THE COLONY's Street which Mr Shewan
COFFERS.
the prognosticates for Colony if certain things happen or do not happen-does not seem to be very imminent if the financial returns for the Colony from January 1 to July 31, as published in the current issue of the Government Gazette, can bo taken as any criterion. They show that the rovenue received exceeded the expenditure by $198,076, and the rovenue shows an increase of $916,355
corresponding period of
expenditure 1903, while the
has only increased by $545,521,38, including Public Works Extraordinary. In sup port of the remarks made by the Colonial Secretary at the Legislative Council on
Over
the
3.30 p.m-Meeting of Hongkong, Jockey Thursday the return shows that the
Club at City Halı. MONDAY, October 10 :---
Land Sales for the first half of 1904
English architects,
LOCAL AND COAST NEWS.
Hongkong Christian Union.
The usual devotional meeting will be held on Monday afternoon at 5.15 in the Lecturo Room of the European Y.M.C.A., Alexandray Buildings, and will be conducted by the Rev. G. A. Bunbury. All are cordially invited.
Civil Service Examinations.
An examination, open to all qualified
ing fiercely. There was also ample evidenco that a deliberate attempt had been made to burn the place down, sonic inflammable
material soaked with kerosene oil having been piled up against the wall in a heap, mixed with which were several bladders con- taining about two quarts of oil cach. This pile was well slight and one of the bladders had just taken fire when one of the Chinese constables pluckily rushed in through the flames and smoke and snatched it out of the burning heap, together with another bladder which had not at the time caught firo, His companions then got buckets and started to throw water on the flames, and, having got further assistance, steeped some blankets and other bod clothing in water
SUPPLIED BY BEUTER via BOMBAY,
ENGLAND AND PORTUGAL.
DON CARLOS TO VISIT KING
EDWARD.
Close Friendship Between the
Nations.
('CHINA MAIL'S' EXCLUSIVE SERVIOR.] SUPPLIED BY REUTER, via BOMBAY, Received on September 30, at 7.34 p.m.\
RUSSO-JAPANESE WAR.
THE NEUTRALITY OF PORTUGAL.
To be Strictly Maintained,
LONDON, September 30. Speaking at the opening of the Cortes, LONDON, September 30. (the Portuguese Parliament) at Lisbon, His Majesty Don Carlos, King of His Majesty the King of Portugal stated Portugal, in opening the Cortes at that Portugal would maintain strict Lisbon, announced that King Edward neutrality during the continuance of the and Queen Alexandra, had invited war in the Far East." himself and Queen Amélie to visit them
ia London in November.
}
He intended to accept the invitation as the personal affection he had for
their Majesties, and, the close friendship and alliance existing between the two countries, demanded it.
(REUTER'S SERVICE.]" The Russian Navy.
LONDON, September 29.
The Temps states that Russia has orderd
eleven destroyers from the Forges dess Chantiers Mediterranée; deliverable in fifteen months, and is negotiating for four cruisers of the Bayan type.
[King Don Carlos was born on Septem- ber 28, 1863, and married Amélie, the daughter of the Inte Comte de Paris, on Japanese Forward Movement. September 28, 1865, and is, therefore, 39 May 22, 1886. Queen Amélie was born on
General Kuropatkin wired on the 29th years old. Two sons have been born to the instant that the Japanese had begun an King and Queen, the older of whom is offensive movement along the entire cast the Prince Royal, Luiz Filippe, Duke of Braganza, who was born on March 21, 1887.-E,C.M.]
ANOTHER ROYAL VISITOR.
King Alfonso XIII. to Visit London.
LONDON, September 30. It is rumoured here that His Majesty
and south fronts.
WITH THE VLADIVOSTOK
SQUADRON.
Scenes on the Vessels During the Battle.
A special dispatch to the San Francisco Chronicle from Vladivostock, dated August 21st, gives the first detailed account from counter with the Kamimura Squadron off the Russian side of the memorable en-
Alfonso XIII., King of Spain, is to visit Tsushima. The account reads as follows off
King Edward.
He is expected to arrive in London on October 18.
[King Alfonso XIII, was born on May 17, 1886, seven months after the death of bis father, Alfonso XII, his mother being Queen Maria Christina, Queen Maria Christina acted as regent from the time of her husband's death until 1901, when Alfonso ascended the throne.-ED. C. M.]
[REUTEN'S SERVICE.] International Law at the Hague,
LONDON, September 29. The eminent Russian jurist Demartens,
The Gramovi and the Rossin present shattered appearances. Their smokestacks show great rents, while the masta, bridges, and ventilators look like sieves, and there aro Inarks of battle everywhere, Guns are dismantled, boats shattered, and there are enormous holes in the cruisers' hulle, through which a man could easily pass. Many of the cabins were completely wrecked.
WELE not
queer actions. On the Rossin a shell burst Some of the Japanese shells performed in a clothes cupboard. Garmonta there- in were torn to shreds, but a mirror scratched. Photography and knicknacks on a writing table near by were not disturbed. In another part of the craiser the walls were blackened by the smoke of a tiorco tire, in which eight men were burned alive, yet an' almanack on the wall was not even scorched. Aboard the wrecked the furniture, but a parrot cago was untouched.
Noon--Meeting of The Hongkong-Steam have risen to 8242,347.15, an increase natural-born British subjects, for appoint. and beat the flames out by the time that speaking yesterday of the conference on Gromoroi a shell entered the wardroom and
Water Boat Co., Id., at the Registored Oflices.
of $120,673.64, or out 99 per cent, Transfer Books of Union Insurance So-over the amount received for the first.
ciety of Canton, Id., Close from this date to 20th October inclusive.
half of 1903. It would seem from the foregoing that the tendency of Land Sales is rather to increase than to de- The revenue, excluding Land
grense.
ment in the Civil Service of India or for Eustern Cadetship in the Colonial Service or for clerkship in the Home Civil Service, will take place in London, commencing on August 1, 1905. Coping of the
international law at the Hague, referred to a Ukase defining the state of things to be observed during the war. He pointed out some declarations made at the Hague con-
the Fire Brigade arrived on the scene. The constables, from first discovering the flames, acted with great promptitude and foresight and deserve to be congratulated on their good work. The Chinese officer who snatch lations, syllabus of subjects of examination, ed the burning bladder out of the flames is feronce which were embodied therein, but It was deadly work on the upper deck, specially to be commended and has been said that some of the Hague conventions recommended by the Inspector in charge of were only for five years, which period had the district for some recognition of his expired in July and in view of the war had bravery.
regu.
and forms of application, may be obtained Sales, is $44,271.15 below the expendi- at the Colonial Secretary's Office, Hong
ture, but when one considers that the kong, Public Works Extraordinary expendi ture counts to $690,174.29 the excess
of expenditure over revenue will not be
A. S. WATSON & CO., wondered at. In no less than sixteen
LIMITED.
items, totalling $150,227.60, the expen- diture has decreased below that of the first half of 1903, while the increase, $695,749,05, is confined to nine items, of which Public Works Department,
ESTABLISHED 1841.
THE HONGKONG DISPENSARY, Recurrent and Extraordinary, account
SEASONABLE
SPECIALITIES
Highly
Recommended
Trimmings, Dainty Motifs, Plain Watson's
and Fancy Dress Materials, Trimmed and Untrimmed Felt
and Straw Hats, Lace Fichus and Scarves, Viyella Flannels, Fl: wers and Foliage, Wings and Quills, Fazey Chiffons, Silks and Gauzes, Smart Winter Jackets.
FURNISHING -
DEPARTMENT
#Madras Curtain Musling, Print-
d Sateens, New Cretoones, Hem- hed Linen Pillow Cases and Table doths, Linen Huckerback Towels, anneriffe Tray Cloths and oyleys. Splendid Selection of mask Napkins and Table eths, Carpets and Carpet imares, Rugs, in all makes and
o, etc., eta, “
ENT.'S DEPT..
BALSAM of ANISEED. WILD CHERKY COUGH SYRUP.
Watson's
corner.
CHERCHEZ LA
STRUCTURE.
The Band Performance.
The following is the programme of music to be performed by the Band of the 114th Mahratts on the Parade Ground,
GENERAL NEWS.
Railway Trains for Japan.
Sixty locomotives and one thousand
not been renewed.
Railways in China. Washington wires that Mr Conger has telegraphed that China has promised An-
on Monday next, the 3rd October, from and three hundred goods waggons are ericans and British shall have the pre- 4.3 p.m. to G p.m. .—
to be purchased with the Yon 1,000,000 ference if foreign capital is required for the March from...... Rienzi'
which has been drawn by the Japanese extension of the Hankow railway to Chin Wagner Railway Bureau from the War Fund. Overture to...... Rosamunde...... Schubert Song
Odry those tears
Teresadol Riego Selection from... Rigoletto' ...... Verdi Melody
Paderewski Selection from...Cox and Box'...Sullivan
GOD SAVE THE KING.
Harbour Obstruction.
Opium Traffic.
enterprise.
Orders have already been placed for all the kiang. Mr Conger wishes to know soon if locomotives required. The goods waggons American capitalists care to embark in the will be manufactured by the Sanyo Rail- way Company, the Locomotive Building It is believed that the order will be exe- Company, and five other Japanese factories.
cuted in a very short time, as the workshops in Japan have been experiencing an idle time of late. It is understood that part of placed abroad. the order for locomotives has already been
The World's Trade.
per cent.
•
In
All the officers are full of praise for the coolness and bravery of the men who died in the battle without a murmur. Comrades took their places without awaiting orders. where the gunners were without protection and shells striking, bursting into a thou until the deck became a veritable shambles sand fragments, killing and wounding men -strewn with dead and dying and slippery with blood. Not a single gunner protected by casements lost his life. The value of protective armour was demonstrated when- ever shots struck the armoured portion of the vessel,
Many deeds of heroism were displayed during the five hour battle, but the greatest praise of all belongs to Captain Dabich of the bridge from the beginning to the end of the Gromovoi who remained at his post on the fight. When wounded in the back he the would had been dressed; but yielding persisted in resuming command directly to the entranties of bis officers, he sought shelter in the conning tower. No sooner lind he entered than a shall struck the foot of the tower, glancing upward to the over- hanging cover and entered through the peep Major O. C. Wolley-Dod, D.8.0., of hole, killing a Lieutenant and two quarter- the Lancashire Fusiliers has been ap-masters, wounding two Lieutenants and pointed to the Sherwood Foresters (Not- again wounding Captain Dabich in the head tinghamshire and Derbyshire Regiment) and breast. Not a single man in the tower vice Brevet Lieut.-Col. 0. N. Watts, escaped. There being no one to steer the promoted.
ship. The Captain, soverly wounded though he was, dragged himself to the wheel and managed it until another quartemaster, had been summoned.
GENERAL NEWS.
QUININE and divergence of opinion on the question against four men for having been found in In Great Britain the imports advanced England and Austria-Hungary.
can
for $481,400.58, and Military Expendi- ture for $188,103.67. Thé other in- creases are only trifling. The state ment is a sound one and indientes the
From October 24 to December 31 strong financial position held by the obstructions will be laid in an area to the Colony. When the public works now South of Stonecutter's Island. The aren in
progress are complete the yearly and will be defined by two small black buoys,
While the United States' and Ger- half-yearly financial returns should stand each surmounted by a white flag, laid about any's share of the trade of the world has A marriage is to take place between 68 monuments to the commercial pros. 1,500 yards south of the southernurost declined. That is the outstanding fact in Majesty's ship Vengeance, China Squadron, grown, Great Britain's portion has Commander Guy R. Gaunt, R.N., his
Subsequently learning that the men pority of this distributing centre for the point of Stonecutter's Island. The east the Statistical Year-book for the German third son of his kobon: Judge daunt, were depressed by the fact that he had
and west boundaries will be drawn due 1886 Germany had a foreign trade of 6.3 widow of Mr Philip Jukes Worthington, insisted, after the second dressing, on be
Empire which has just beer issued. Far Eastern trade. We hope that
In of Melbourne, Australis, and Margaret, been wounded a second time, the Captain Queer Street is a very long way round in this area is prohibited, but there will be valued at 11.5 milliards.
north to meet the Island. Anchoring with milliards of marks; in 1902 that trade is of Leek, Staffordshire, second daughter of ing supported along the decks to the case-
This represents Sir Thomas Wardle, of Leek and Swainsley.monts, encouraging the sailors, saying: no obstruction to navigation through the trade of from 10.8 to 11.5 per cent.
an increase in her share of the world's
I am alive, brothers. Go on smashing the Japanese,' area, except by a few buoys, which will be the period mentioned the United States' We understand that a marriage has If a referendum were visible on the surface.
When Captain Andreieff of the Rosid percentage swelled from 9.1 to 10.1, but been arranged and will take place at Simla, ascertained that only three out of her twen- to be taken in the
Great Britain's declined from 20.8 to 18.8 early in October, between Captain A. B. ty big guns could be fired, he coolly gave During the same period the Lindsay, 2nd (P.W.0) Goorkhae, only orders to get explosives in readiness to sink Colony next week to
foreign trade of France receded from 12.5 son of the late Gen. A. H. Lindsay, C.B., the ship. Captain Andreieff is usually settle the point as to
A rather ingenious method of de- to 9.5, of Italy from 3.4 to 2.8, and of and Gladys, widow of the late Lieut. nervous, but in battle he was cool as a frauding the Opium Farmer has come Russia from 3.0 to 2.9. From 1880 to Maurice Cay, R.N., and younger daughter cucumber, When not giving orders he which is the best of our many excellent under the notice of the excise officers. 1902 German imports increased in value of the late W. T. Hutton, Esq., of was cheerfully conversing with the gunners buildings, we would, no doubt, get a Chief Excise Oflicer Hoggarth, at the 3.4 to 5.3 milliards of marks. The imports Gardens.-Overland Mail,
from 3.4 to 6.4, and German exports from Beotham, Westmorland, and 33 Sloane at their stations.
Captain Berlinsky was killed by a splin- great variety of replies--and since a Magistracy, this morning, proceeded of the United States rose from 2.8 to 4.3,
tor which struck him on the head at the and the exports from 3.1 to 6 milliards..
outset of the fight. be taken for granted we can hardly illegal possession of opium on board the from 8 to 11.1 and the exports from 6.6 to
Lieutenant Molas also distinguished him. The Express correspondent at Vienna self. A shell entered the compartment IRON TONIC. cavil at any ideas held by His Excellency steamer Kwong Choe, running between 1.4 milliards. Some interesting figures are learns on very high authority that the re- where he was directing the fire and set fire
the Governor upon the subject. When Hongkong, and Canton, and asked His Trado.
also available from our own Board of sult of the royal meeting at Marienbad will to the deck on which a number of charris. Sir Matthew (if Hansard reports him Worship to deal severely with the men. the United Kingdom, the United States, between Great Britain and Austria. It inch shell which scattered the charges and how the foreign trade of be the conclusion of an arbitration treaty were standing about. Then came an eight correctly) declared at the meeti: Chinese stoamore plying between Hong-France, and Belgium for the first six was well known in official circles at Vienna caused a torrific explosion, throwing the men
g of the Legislative Council on Thursday
kong, Macao, and Canton, he alleged, did with its two predecessors. The German and the Emperor Francis Joseph was far Molas on the upper deck. Fortunately he months of the present year in comparison that the meeting between King Edward in every direction and hurling Lieutenant Tai Yuek F'on that certainly the best building we method of carrying on the trade being for regard to imports the United Kingdom King Edward had made known his desire word then pouring out of the comparment. an extensive business in illicit opium, one statistics are drawn up quarterly, and are more than a merely formal return call, fell on a heap of dead bodies and escaped not yet available for this period. With Through the usual diplomatic channels with severe bruises. Dense fire and smoke shows an increase of £10,409,000 this year of the world should be completed by an a moment. Calling for volunteers, the plun- HAIR WASH.
that his work in the inforcats of the peace but Lieutenant Molas did not hesitate for over last year, while £1,654,000 have been have improved by £1,770,000 and the ex proposals had already been drawn up, and and succeeded in putting out the fire. An- added to the exports. Belgian imports arbitration treaty with Austrin. Draft ged headlong into the flaming compartment ports by £258,000, while France shows a at the meeting at Marienbad the two other officer, followed by a number of sni- declino in imports of £4,287,000 and an monarchs were able to discuss the matter lors, brought a hose and played water upon United States' trade has fallen away the treaty is soon to be an accomplished were removing the unexploded charges, increase in exports of £2,705,000. The finally. As the result of this discussion Lieutenant Molas and his men while they severely since last year, there being a
fact. The questions to be submitted to regardless of the fact that they might have decline in
exporta and imports of arbitration aro defined in the treaties as exploded at any minute in their hands. Overland Mail. £1,664,000 and £10,409,000 respectively.-
those of a legal nature or relating to the Only one of the dead was brought back- interpretation of treating, provided they do Captain Berlinsky of the Rossia, All the not affect the honour or independence of others who were killed were buried at sea, the countries concerned. In regard to the farewell salute being fired as the bodies Teumonia is one of the most danger. disstrid by King Edward and the cruiser Gromotor is reported to have been T IS DANGEROUS to neglect a cold. Austrian treaty of arbitration had been
rumour that the conclusion of an Anglo-wo
wore alid over the ship's side. to be catalogued amongst the best in has curod it many times and will do so when
The death of Lieutenant Brash of the the Colony they cannot find one which ever opportunity offers. This romedy is a from a cold. Chamberlain's Cough Remedy semi-official Fremdenblatt states that the the bridge of the cruiser by the explosion ous and fatal diseases. It always results Emperor Francia Joseph at Marienbad the particularly tragic. He was hurled from was created by the architects referred to. it quickly relieve rheumatic pains but it will quickly cure a cold and perhaps pre Anglo-Hungarian Government was ap. of shell. Although mortally wounded,
generally family liniment and not only does All of those fine structures which stand also cures lame back, stiff neck, soreness of vent an attack of pneumonis. It is in fact proached by Great Britain on the subject the Lieutenant pulled himself together and the muscles and stiffness of the joints. It made especially for that ailment and has towards the middle of July and that the continued to isane orders and encourage the on the foreshores, and which rank, for is antiseptic and when applied to cuta, part of the civilized world. It counteracts prevailing opinion stria-Hungary is A man seriously wounded by the same shell become famous for its curos over a large matter is in court negotiation. The men until he was removed between decks. solidity of aspect and beauty of design, raises, burus or scalds heals auch wounds any tendency of a cold toward pneumonia: favourable to the conclusion of an arbitri continued doing his duty and did not report amongst the foremost of their kind east by any other treatment, and, unless the in reliable a remedy on be had for a trifle improbable that it will ever need to be next-day
without maturation and in less time than Can you afford to negot your cold when so tion treaty, although it is thought highly to the surgeons for treatment until the of Suez, are, we are informed on excel-jury is very score, will not leave a scar For sale by All Dealera; WATKINS & Co., inyoked, Overland Mail. lent authority, the product of local Ltd., General Agents,
For sale by All Denlors; WATKINS & Co....
Watson's
-have-in-the-Colony, which he recently the crew of the steamers to keep a stock of bad the pleasure of inspecting, was opium, together with pipes and other gear, designed by the same architects (Messrs on board and let them out to passengers to Webb and Bell) who sent us the designs smoke on the voyage. On getting close to of the Law Courts,' he said something the wharf the pipes were safely bidden that not only surprised, but astounded, away and only made their reappearance when the vessel was again out at sea. The first defendant was fined $50, the third 825, the fourth $10, and the second remanded until Monday for further inquiries.
GLYCERINE and QUININE HAIR WASH. men in the Colony who have watched
Watson's
Queen's Road. CHERRY
Felt Bowler Hats, Straw
Tweed 'Kenyon' Hats, a Selection of Motor Caps,
لتالى
TOOTH- PASTE.
Shirts and Collars, Walking A. §. WATSON & Co., Limita ress Boots, Patent Oxford
Flannel Pyjamas, Fine ALEXANDRA
on of Travelling Rugs,
Underwear, etc., etc.
BUILDINGS.
L
for, many years numerous improved buildings products of local architects growing up around them. Yet amongst All those buildings which have claims
Right but Chamberlain's Pain Balm
HEUMATISM is a stubborn disease to
Ltd., General Agents.
Repairs to the cruisers Rossio and Gro movos were proceeding rapidly when the
SATURDAY, OCTOBER 1, 1904.
WESTERNING THE CHINESE,
The Telephone at Canton.
(From a Correspondent.),
THE CHINA MAIL.
- CANTON, September 30. An official edict was issued a few days since, urging on the people the adoption of, and giving instructions in regard to, the use and advantages of the telephone.
BY WHARF AND WAVE.
final dividend of 70 cents paid on the 28th
Instant, Electrice are without change. To-day's Advertisements
Steam Laundries (fully paid) have buyers The Mainichi publishes a Hakodate dis-at 68: the partly paid-up shares are asked patch stating that the British steamer for at $4. Langkats are in demand at Tis. Crusader, 4,029 tons, has been stopped by 800.. a Japanese warship in the Tsugaru Straits and taken to Hakodate. The steamer is reported to have come from Portland, Oregon, and is presumed to have been on her way to Vladivostock.
dispacth luft. It was believed it would be seen to be floating high on the fort, while a possible to complate them without docking crowd of Japanese soldiers was observed the vessels, and that they would therefore noaling the slope of the hill below the fort. take a comparatively short time. There is In about halfan-hour five or six Russians a big reserve of unval guns at Vladivostok, appeared at a lower elevation on the left all ready for installation, and officers and side and fired at the Japanese who were men had been already chosen from the Si-struggling on the slope. In about ten berian reserve to fill up the places of those minutes the Russians disappeared. The who were killed or wounded in the fight Japanese pressed on and reacheil a level where two heavy guns were posted, toget with Vice-Admiral Kamimura's aquadron,
her with a couple of dummy men. A Russian, apparently an officer advanced, followed by B dozen to twenty men.
The foreign vessel which was reported They appeared on B breastwork
It is interesting to notice that whilst the standed in the vicinity of Itorup Island, one the left of a level and, their heads Chinese language could furnish equivalents of the Kuriles, on the night of the 16th only being exposed, they fired at the for telegraph it appears that no sub-instant, while on the voyage from Shanghai Japanese fram
the fortifica- stitute, ready made, could be found for to Vladivostook with a cargo of war ma telephone.' They have, therefore, devid. terial, and which was abandoned, proves to tion. I shuddered to see the volleys sont position. Soon many of the Japanese foll
LIAOYANG ON THE DAY OF
OCCUPATION.
City of Dend and Destruction. The Mainichi correspondent with the
bohind
оп
4
Second Army Corps under General Oku by the Russians from such an advantageoused to use the three characters be the Osaka of Shanghai, a barque of some
thus describes the scene at Liaoyang im mediately after its capture by the Japan- 080-I was in Liaoyang on the very day of the conclusion of the fighting. The area of the new city of Linoyang is about five miles square, extending on both sides of the railway station. Proceeding from the direction of Yukashi, Susan Hill, the scene of the bloodiest battlo, stands out high against the sky on the right, the railway station being on the left. I found two lines of trenches about 18 feet
wide in proximity to the railway station. About two cho further on barhed-wire netting was laid out in ten and twenty folds like a spider's web. This netting had entrapped and killed a number of our brave men. Under the nets wore pits 90 to 30 feet deep, behind which were fences. The strength of the defences was much greater than that of those at Non- shau or Tolissu, and they show what im portance the tussians attached to Liao- yang. When the auxiliary defence works Arrive at such perfection, they indicate the strength of the main works. Near the barbed wire dead men and horses were Here a Japanese soldier was prostrate and there a Russian lay prone, Here a Japanese in the death grips with a Russian, the two stabbing at oach other with their bayonets, Dead bodies of men and horses were lying at every step, horrible with coagulated blood, and already
Rifles emitting a very offensive odour. bayonets, boots, and caps were strewn at random in almost innumerable number, speaking eloquently of the recent battle, Walking further on, I found lines of breast works, under the protection of which a deadly fire. the Russians had poured Behind these works, an immense number
strewn,
matter.
dead, while others were wounded, but the which give the barbarous sound, Taklut brave men pressed on and reached the fort, fung. But after all, this is an unimportant when the Russians suddenly appeared on
The system is being adopted in Canton, the level just above and began to hurl
the officials missiles, presumably stones, at the Japanese, as far as my informant advised me to a Presently three shells fell upon the Rus-considerable extent, and bians, and this had the effect of dispersing control it. We may be assured that it will 'catch on.' Where the streeta are so them entirely. This struggle lasted about half-an-hour. At 6 o'clock in the evening crowded, and the means of locomotion so a number of the Japanese were seen to be crude, slow, and expensive, there is every attacking the right fort, and in 15 minutes incentive for business people to adopt a the Japanese onsign was floating over the means so simple in communicating with fort, but much hand-to-hand fighting each other. occurred before the left fort was finally carried."
The War and Music.
The paternal' officials, acting according to ancient privilege, are posing as the benefactors and instructors of the masses, and for their good. How far there lurks the ambition to add to the income of the exchequer thereby, no one can say, hat many will guess.
YOKOHAMA SPECIE BANK,
1,000 tons, She struck a rook close to the stern of the steamer is now submerged and coast of Tane-mura, Itorup Island. The she has a list about thirty degrees. Accor Muramatsu of the Navy, and Mr Uchiya- ding to a Hakodate dispatch, Lieutenant ma, Superintendent of the Hakodate Wa ter Police, left Hakodate on the 21st instant for Itorup to examine the atcamer.
THE AMERICA CUP.
to
SONG OF THE SAMPAN MAN.
Top side that smallo sampan,
Hab got one olo man ;
All time he catch that fishee
He makee sing: Tao! Tan.'
Thee top side am led, Liber water golo, Autumn wind he blow Welly muchee colo.
Autumn wind him kly Allo sam one chilo, Plentee bobbely;
What for he no wailo? My no sabby why
My so muchee sad ; 'Sposo hab catchee cash, My too muchee glad."
One debilo he hear that song; Too muchee laugh, that all belong Foolo talkee !' That sampan top He plentee piecee dollar dlop. That sampan want go bottom side; That olo man too much make 'flaid, He catel that dollar up chop-chop, He thlow him in the water flop, And alla time he make this song.
'Autumn wind he sing
Allo same one girlee, What time she hab got
First chop clo(th)es and pearlee. Tan! tangolo water,
The must casual observer must have remarked how great has been the influence of the war in developing the musical teato of the people, says the Kobe Chronicle. The bands which follow the various processions may not be altogether a new thing, and may not be altogether musical, but the manner in which they have multiplied since the departure of the first troops for the front has ovoked much surprise amongst those who have hitherto regarded the dap ADOSO AS AN Unmusical people. to a Yukohama correspondent, no less than a dozen banda, all supplied by the different the loud Office, Yokohama, on Siturday,videnco for the security of the yacht and Remedy cures coughs, colds and influenza.
According
townwards, accompanied one of the pro- cessions lately held to celebrate the victory of Liaoyang. It is also now not unusual to hear the familiar martial strains from embryonic bands at small country stationa as the trains pass by.
The Mines at Port Arthur.
On
19th September :--
Gentlemen, The Directors submit to you the annexed statement of the Liabilities and Assets of the Bank, and 'rofit and Loss Account for the Half-year ending June 30th, 1904.
Tantan! led, led tlee, You b'long ploper hanshum, Numpar one, look seo!'
WEL
LINGERING COUGH may result in
TO LADIES!
Ask for and insist on getting
SILVER DISH Hams, Bacon, Cheese
AND
Tinned Provisions.
THE
ROBINSON
PIANO
HOLD
CO LTP
Superb Stock
OF OVER
To be obtained from all respectable 200 NEW PIANOS
dealers in Hongkong.
GEO. & JNO. NICKSON & Co., LIVERPOOL, ENGI AND.
Hongkong, January 9, 1904.
LTD.,
THE RESULT OF
20-6 PERSONAL SELECTION
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG..
IN BANKRUPTCY, Notice of Receiving Orders and First Meetings of Creditors.
No. 21.
Re No Yu SAN alias No Hu Yu alias
AT THE FACTORIES BY OUR
MR ROBINSON.
NO SUCH STOCK HAS EVER BEEN HELD IN CHINA BEFORE.
IT REPRESENTS THE
No Yu Curr lately trading at 191, Pick
Connaught Road Central Victoria,
in the Colony of Hongkong, undor the style of WO ODEONG TAI.
Receiving Order dated the 15th day of September, 1904.
Petition dated the 6th day of September,
1904.
No. 22.
Sir Thomas Lipton, who arrived at Kings. town on Aug. 23 from the Clyde, has
gone stated that he will make a fourth attempt to win the America Cup, Ho had Mr George Watson and offering him a com the Clyde with the express object of seeing mission to do ign another boat. Mr Watson, however, pleaded the strain of the under- taking, of which he had already had a sufficient experience, and in the end had refused to accept the order. Mr Watson The following is the forty-nineth report could build as good a frenk' boat as could would have to carry the lives of 60 men of the Yokohama Specio Bank, Limited be built in America, but such a boat across the Atlantic. If they built absolute- (Yokohama Shokin Ginko), which was presented to the shareholders at the ha'fly without regard to anything but the race yearly ordinary general meeting, held at they would have to trust entirely to Pro-A consumption. Chamberlain's Cough the safety of the men's lives. Sir T It contains no harmful substance and is For sale by All Lipton added that he was prepared to build pleasant and safe to take. and challenge with a boat which would be Dealers; WATKINS & Co., Ltd., General
Agents. within the altered rules of the New York Yacht Club. With such a bost he thought that he would win, but he did not know would be eligible for the America Cup race. His new boat, if it should be built, would be called the Shamrock. He would
INFORM September, 1904. HEREBY BEG to challengo through an Irial yacht club, and
DRINKERS OF TANSAN that I
Petition dated the 6th day of Soptom- if he won would bring the cup to Ireland. In an interview, Sir Thomas admitted that this was so, but declared himself have CEASED to USE CORKS made by a Cork which will keep the WATER in unable to discuss the details at present, the LONDON CROWN CORK Co., as they have part,' he said, "but I have all my life had a constitutional objection to admitting that I EXCELLENT CONDITION and free from I. CLIFFORD-WILKINSON, was beaten, however strong the evidence ullages.
Kobe, Japan. might be against mo. Shamrock: 1. made good fight. Shamrock II. made the closest thing ever sailed in Cup racing, and Sole Agents for Hongkong:
Messrs H. PRICE & CO., Shamrock Ill. was unfortunate.
12, Queen's Road Central. The Balance, yen 527,000.558, will be sidering that all three wont against us, how-
Hongkong, October 1, 1904, carried forward to the credit of next Ac-ever, I can only regard these as interes
ting preliminaries, and look to Shamrock IP to put up the real fight.'
to
|
The Grusa Profits of the Bank for the whether a yacht designed within these rules To-day's Advertisements
past half-year, including yen 427,667.881 brought forward from last Accounts, amount yen 6,489,418.194, of which yen 4,682,417.636 have been deducted for Cur rent expenses, Interests, La., leaving a balance of yen 1,97,000.558,
NOTICE.
Re The HAU HING LUNG LAN lately trad-- ing at No. 346, Des Voeux Road West, Victoria aforesaid, dealers in pigo.
of the
Finest English &
German Makers -
BUILT IN EVERY PARTICULAR
FOR THIS CLIMATE.
Receiving Order dated the 15th day of Absolutely Guaranteed.
ber, 1904.
when about twenty miles from Port Artline raising it to yen 9,520,400.000, and that It may be simple stubbornness on my given wo dissatisfaction.. I am now using H 1904, at 12 o'clock at Noon, precisely,
in
TO
range
The Directors now propose that we 200 000.000 be added to the Reserve Fund, per 100,000,000, be placed to the silver funds. From the remainder the Directors recommend a Dividend at the rate of Twelve per Cent, per Anuum, which will en 360,000,000 on now shares, making a total of yen 1,080,000,000.
count.
NAGATANE SOMA, Chairman.
Con-
The New York Yacht Club has adopted
NOTICE.
1798
AT EXCEPTIONALLY LOW
RIDAY, the 7th day of October, TERMS FOR CASH OR CREDIT.
ings of Creditors in the above Matters. to has been fixed for the First General Meet
be held at the Officia! Receiver's Office, BABY GRANDS
Land Office, Queen's Road Central, Victoria aforesaid.
No Creditor can vote unless he previously proves his debt.
ONLY 5 ft. LONG
Forms of Proof and Proxy can be ob- of the Very Finest Construction
tained at the Official Receiver's Office daring Office hours,
At the First General Meetings, the Cre- ditors will be asked to consider whether
The British sailing vessel Lucia, engaged of rifle cartridges was found, by the in general trade in North China, recently Russians in their hasty retroT.
met with a disastrous and near Port Arthur. The eminence behind the extensive
Her last voyage was from Shanghai to New-
cargo. general with chwang breast works was the Russian artillery pos ition, covered forts reeted in three lines,September 9th the vessel was becalmed each fort connected by reads with the others. These forts are covered with
and in the usual course of ships bound from In the moving and Newch wung. strong timber 8 or 9 inches thick, ovor which sand bags are laid. The manner in
she was hailed by a Japanese destroyer: which the forts are › protected appears rather belonging to the blockading squadron, and Absurd than strong. One of our officers made satisfactory replios to the questions absorb yen 720,000,000 on old shares and exclaimed. The works of defence con- structed at the instigation of the God of but by the Japanese. In the afternoon another destroyer hailed her and warned they captain Cowardice are admirable! Signs of the
of the possible danger Black bread. In-
to the vessel through drifting with- onomy were apparent
of the Russian batteries. dian corn, coats and trousers, papers, de, were strown all over the forts.
Toward nightfall a third Japanese des-
a new rule of measurement, which is ESSRS LEIGH and ORANGE, CIVIL troyer repeated the warning. Owing to
to discourago the racing-MESSRA the Debtors shall be adjudged Bankrupt or the absence of wind the captain was unable
machine type of yacht, and to favour REMOVED to No. 1, Des Vaux Road, to pursue his journey and all but the watch
which rational type
ob-PRINCES BUILDING, wont below. During the night one of the
tains in this country. In view of this sailors was awakened by a rush of water in
change, Sir Thomas wrote some time ago the cabin, followed by an explosion which blow the ship to pieces. He managed to
to consider a challenger under the new rule. clutch a piece of wood after rising to the
asking whether the Club would be disposed surface and floated in the water for the re- mainder of the night, being picked up at following remarks on the way the Model The reply was to the effect that the Club nine o'clock the next morning by the des-Settlement of Shanghai is run: The nine perferred to wait before expressing an formal challenge. Asked if he regarded the 'The Troyang station is the most ex.
frayer which had last hailed the Lutein. gentlemen who govern Shanghai without "pinion antil the question was raised by a tensive of all the stations in Manchuria I The remainder of the crow were either kill-fee or roward, with the aid of a hardwork-change of rule as adding, anything to his chance of success, Sir Thomas said, 'Our The engine shod is ed or drowned. The survivor was sent to ing and intelligent permanent staff, do not have seen No far. divided into 16 sections, each connected Susebo by the Japanese naval authorities often receive a the gratitude from the designers seem to think that it will. At with the main hue by rails. tude of this Russian work is truly remark able. The platform is so extensiva that hundreds of thousands of ten and vast quantities of gouds can be disposed of it one time.
*About a quarter of a mile further unis the Russian quarter of Linoyang, in front of the Western gate Here the houses are poorly constructed, being mostly white plastered. Their number is about 4,000. Fire was still rging, black smoke almost entirely covering the city; and the Japan ese soldiers and Chinese coolies were kept active in extinguishing the flames. Flour, fodder, & were burning in hospis here and the r
CORRESPONDENCE.
LET US GOVERN OURSELVES ! To the Editor of the CHINA MAIL.' Sin.---The N.-C. Daily News makes the
calculated
the more
1792
Hongkong. October 1, 1904. THEORETICAL AND PRACTICAL SCHOOL.
NOR
Plan Drawing,
Teaching Land Surveying, Levelling Longitudinal) on the Co-Ordinate System. (known as Torrens Land Registration Act). SPECIAL CLASS FOR MANILA BOYS. Daily, Except Sundays.nd General Holidays. The Most Modern Instruments only are taught in this School.
whether they, the Creditors, will entertain a proposal for a Composition or Scheme of Arrangement.
Notice of Special Meeting. No, 17 of 1900.
Re ANDRE MARIA CARNEIRO DA SILVA of No. 10, Elgin Street, Victoris afor- said, Clerk
The tag and thence sent to Nagasaki, en ride to public that this devotion to a BODse of duty the same time I may say that my own pre-School Hours 8 to 12 Noon, 2 to 4 P.3.IDAY, the 7th day of October, 19 4,
There are about a hundred buildings in the station compound, all several stories high, and the appearance of the whole is very impressive. The field of Manchuria is vast, and the Russian plan of work is constructed on similar lines. Jap anese flags are now flying on these build. ings. There is a fine bungalow beyond the line of store-houses to the east of the station. This was the official residence of
There is General Kuropatkiu.
A large carefully-tonded garden, and the house con- tains eight or nine rooms, still partly furnished. The store houses are full of artillery ammunition, barbed wire, rifles, pickaxes, and other articles
Shanghai. It is supposed that the vessel struok a floating mine. The disaster will doubtless form the subject of a naval in- quiry.
The Nagasaki Press, from which the above is taken, says the survivor, John Devine, is a British subject. He states that the Japanese treated him exception ally well, and considers that the period sinco his rescue has been the most prosper. ous of his life.
REVOLUTION FACTORIES.
War is a great stimulus to revolution, and the present conflict in the East has produced extraordinary activity in the camps of the idol-breakers (says the writer of an article entitled 'Revolution Factories A correspondent, telegraphing from in London,' in Cussell's Saturday Journal), Liyang on the 25th ult., gave a curious Russia, in particular, has been flooded with indication of the methodical preparation of seditious literature. Nihilism is practically The correspondent says an extinct force, notwithstanding that it
Boxes for the Dead.
As a col•
forence would be entirely in favour of keep- og pegging away upon the lines we started the fight upon."
In their weekly share report, dated 30th September, Messra Benjamin, Kelly and Potts state :—
During the week the market has been decidedly brisker and several stocks have materially improved their position, especial- ly Unions and Chins Sugars.
China Cantons have
Marine Insurances.-Unions have ex- perienced & further substantial advance Tradera are steady at 861. and close with buyers at $605. further improved and are in request at Fire Insurances.-Hongkong Fires have at Tis. 72.
24th Chinas continue in demand found buyers at 8332). China Fires have been placed at $87 and more shares are enquired for.
Shipping-Hongkong, Canton and Macao Steamboats have changed hands and are still in demand at $28. Indo-Chinas are firmer and business has been transacted
TERM MODERATE.
D. PICTON DAVIES, C.E.. The Well-known Consulting Engineer and Qualified Land Surveyor,
No 3, WILD DELL (Pro tem).
1793 Hongkong, October 1. 1904. HONGKONG YOUNG MEN'S CHRIS- TIAN ASSOCIATION. CHINESE DEPARTMENT.
26, DES VEUX ROAD, CESTRAL.
Shorthand,
at 12 o'clock, at noon, precisely, has been fixed for a Special General Meeting of the Creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office, Land Office, Queen's Road Contral, Victoria aforesaid
No Creditor can vote unless he previous. ly proves his debt
Forms of Proof and proxy can be obtain. ed at the Official Receiver's Office during Office hours.
At the Special General Meeting the Creditors will be asked to consider whether they will entertain a proposal for a Com. position.
Dated this 30th day of September, 1904.
BRUCE SHEPHERD,
1794
Official Receiver.
TO LET.
open for its regular Autumn Session on TUESDAY. October 4th. Books open THE NIGHT SCHOOL of the above will
for registration until October 15th.
SUBJECTS TAUGHT:
Book-keeping, Commercint VILD DELL BUILDINGS, No. 147. WAN- Typewriting, Correspondence, English (Primary. Inter-W
CHAT ROAD. Comfortable and Airy mediate, and Advanced), Mandarin, French, Flatsof 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive German, Japanese, Music, and the English atta
Bible.
FEES very Moderate.
FULL PARTICULARS will be found
NOUNCEMENT which will be furnished 1800 upon application.
Hongkong, October 1, 1904.
in our printed EDUCATIONAL AN-
deserves. There are no honours so-called, no gold chains, no robes and furred gowns, ns Shakespeare calls them, attached to the onorous post of Municipal Councillor, no prospective knighthoods when royalty comes to lay the first stone of a jubilee pump. Scions of royalty we have had here, but HONGKONG SHARE MARKET. they are more apt, when here, to be found in consular than in municipal circles, and when the Duke of Connaught came here to unveil the statue of Sir Harry Parkes, the chairman of the Muncipal Council was not even made a C. M. G. There was a King once who came to Shanghai and lived at the Astor House with his Court, but he was a potentate of very pronounced colour, and when he went to a Volunteer field-day
Banks.-Hongkong and Shanghai Banks here, he did not disdain to share a pewter have been placed locally at $650. The pot of beer with a municipal Volunteer pri-
Nationals are still quoted at 839. vate; but he went away without distribut-quotation in London has risen to £67. ing any stars or titles. Once a week a carefully compiled record of the meeting of the councillors appears in the columns of who glance at these weekly minutes, who the local Press; and the majority of those possibly run their eye over the corespund. the Japanese for the big battle that was
has been encouraged by the general adop. ence, realising with a sigh-what diffusenoss then pending. that 10,000 wooden boxes in which it was still forms a part of the sensational notion of the typewriter, which has been fatal intended to place the asins of the killed, velist's stock-in-trade; but its place has to conciseness; who may or may not be in- who were to be cremated on the battle- field, were delivered in the neighbourhood been taken by a propaganda equally foared terested in the statistics of the people who came under the notice of the police a fort- of Linoyang, and that 800 Chinese were on by the Government, equally far reaching, night before, of the dogs that were captur ed and shot, and the Chinese whom their gaged to burn the bodies of those who may and equally bold in its sime. be killed. The disposition of the Japanese sequence the war has produced much friends left out to be buried at the public forces before the battle, according to this activity in some parts of London, becauso expense-a record which at any rate bears
lont rates forward closing in request at 39, DES VIEUX ROAD, CENTRAL. correspondent, was as follows: General the great city is the home of the chief re- undeniable testimony to the activity of 8125, 31254, and 8126 each, and at equiva-MESSRS A CHOO & CO., Kuroki, with 100,000 men, was between volutionary societies of the world. Moto
Douglas Steamships can be GENERAL STOREKEEPERS, one of them has pitched its our often unjustly abused constabulary; Khoyan and Gutzia Taya; General Nodzu, than
bath water is a liquid of considerable for at 820.
Star Ferries (old issue) are with 60,000 men, was on the line between tont in country after country, and has been who recognise with satisfaction that our $126 each. China and Manilas are asked Hsimocheng and Khalin, and General Oku, kicked out of them all-even Switzerland cherical and bacteriological purity, yel obtained at $32 ex the dividend of 82 paid whose force was greatly depleted by with--finding no permanent resting place any owish-green in colour, but free from pet- yesterday.
Shell Transporte drawals for Port Arthur, was at Haicheng, where; but since it has come to London it
has been unmolested at least openly. This hogenic organisms injurious to humanity, unchanged at 881: and there are sellers of is a free country. We do not get hold of 8 that if we drink too much of it our the new shares at $30. Russians at Vladivostock.
revolutionists by the scruff of the neck, and phagocyte in our the danger of being at 6p. Shanghai Tures in further request It is stated that the strength of the Rus-pitch them on to other territory. So Lon-starved; and so forth; the majority of at 25/-. Shanghai Tugs are wanted at Tls. Refineries-China, Sugars have conside. sian forces at Vladivostock, not including don has gradually become the first anarchial these readers do not realise how much solid 46h and Tls. 40 for the ordinary and per-
of which no public record oxists, and of the garrison of the forts, amounts to about and revolutionary of the world. At the work is done by our volunteer councillors forence shares respectively. two divisions of the Siberian fusiliers. The present time there are a number of recogni. which they never receive adequate recogni-rably improved their position and buyers troops which have from time to time made sed plot-hatching establishments in the un- tion; but virtuo is its own reward. It rule the market at $239. Luzons are quiet au appbarance in North Korea are detach-der world of the metropolis. The principal remains as a notable thing that this great at 26. Perak Sugars have enquiries in Mining-Raube have been bought at ments of these fusiliers. It is believed the is the headquarters of those advanced Jew.
in the time they can spare from their ord- force at Vladivostock is being strengthened. ish workers who are carrying on the pro-city of nearly 400,000 people is governed Shanghai at Tls. 60.
at Tis. 7. No women are now living within the for- paganda started by the Nihilists. It is inary avocations by nine gentlemen who do 86. Chinese Engineering are reported sold Docks Wharves and Godowns.-Hong. tified zone of the port, which is probably supported to a considerable extent by it purely as a labour of love."
It is really strange that a settlement so due to a notification recently issued by the people in this country, among those who Commander advising the people to be pre-give it financial aid being some woll-known pared to leave in anticipation of the city business and professional mon. The subs. Vast can be run without influence from kong and Whampoa Dócks have been MB L. BRIDOU will take Charge of being bombarded.
cribers, indeed, include a few Russians who, Downing Street. I was once under the im- negotiated and close with further buyers at pression that clever men came only from $225. Farnhams ruled very erratic and though they came to England as escaped there, and that no man could really be after declining to Tls. 77) (probably on convicts-fugitives from Siberia-have pros-lever without he knew Chinese. But, it account of the settlement) have recovered Desperate Fighting at Port
pered, and made a position for themselves. Arthur,
From this revolution factory is issued an appears. I am mistaken, and I begin to feel to Tla. 181 at which rate the market closes enormous amount of seditious literature, instead that if men of capability in this firm. Kowloon Wharfs have been done at Several newspapers are published, as well Colony will follow Mr Shewan's example 3113 and more shares can be placed. Lands, Hotels and Buildings.-Hongkong as leaflets, etc., for more general distri. we may some day be rid of red tapeism to a Hongkew Wharfe have dropped to Tls. of the Japanese Engineers, named Himeno, bution, and nearly the whole of the miss, great extent, and have the Colony run by 157 and are be had at the rate.
Of course, we have a Military and Naval lands are obtainable after sales at 8151. which led to the capture of a fort. Sergeant of printed matter turned out is sent to business men on business like principles. Himeno, writes the correspondent, who was Russia. It does not all go there, fer some carrying explosive bombe, advanced at the is distributed in this country, and also in element to think of, but their spheres of in Shanghai lands have improved to Tls. 113 head of a body of infantry in broad day. France, Germany, Ameriane but fluence could be easily settled as they are buyers, Kowloon lands are in demand at light. When he was seen by the enemy most of it is despatched to the Land of the in all British self-governing Colonies. This 839 and West Points can be placed at 859. and their rifle fire was concentrated upon Czar, and though, of coume, its circulation Colony was made and is being kept up sim. Hongkong Hotels are steady with salos at him the Sergeant prostrated himself, and is strictly prohibited there, it nevertheless ply by the merchants, and to think that it 156. Astor House Hotels (Shanghai) have DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, then, on a chance presetting itself, made a permeates though sil ranks of society. Since can never be a self-governing Colony is as changed hands at $27. Humphreys' Estate dash. Reaching the fort he threw the the outbreak of hostilities in the East the much an to think that the Hongkong and have again been dealt in at $124 and are bombs, and, ascertaining that they had ex- output of the revolutionary press has been Shanghai Bank could not be run without still in demand at the rate. ploded, was withdrawing to his men when larger than ever, and as a result Russia in the aid of an official from the Colonial Office he was shot down. He was accompanied now strewn with London-made proclama or other State Department. -- Your etc., by a private named Orimoto, who apparent- tions and what not. The people of that
The correspondent of the Mainichi at Port Arthur has sent an account to his journalof thodaring adventure of a Sergeant
ly returned in safety. A mixed company country are now being stirred up, as they
cións,
VICTORIAN.
-
NAVAL CONTRACTORS,
AND.
COAL MERCHANTS.
And others to suit various requirements.
S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,
DAIBY FARM Co.
Hongkong, July 14, 1904. †
A
HONGKONG CLUB.
TU LET.
$870
Cash or Credit Terms.
They Occupy only the Space of a Cottage but possessing the tone and Fine Appear ance of a Full Grand.
CHAZALON & CO.,
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
~AND
GENERAL STOREKEEPERS (SUCCESSORS TO G. Gibault)
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
}
JUST LANDED.
EX S.S., LA MANCHE.
FROM RIVOIRE AND CARRET, PRINCIPAL MANUFACTURERS OF FRANCE.
NOVILLETTES AUX ŒUFS
$0.80
MACARONI
0.49
VERMICELLI
0.40
CHEESES.
ROQUEFORT
SAVOIER...
1.80
...Per Box 1.0.
...Per Piece 1.00
***
...Per Box 2.50 ...Per Piece 1.60
CAMEMBERT ... EDAM (Dutch) qu
1607 GOSPA ***
SUITE of 2 ROOMS, on the Ground- floor of the Annex, suitable for Offices.
For Particulars, apply to the Under-
C. H. GRACE,
Secretary. Hongkong, June 8, 1904.
TO LET.
Well-directed Steam-launches kept for signed. Picnic parties and for Towing purposes. HAVE always on hand an Ample Stock. Supplies oxecuted at shortest notice.
PRICES VERY MODERATE. Hongkong. October 1, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
1791
HONGKONG AGENCY.
URING my
Absence from Hongkong
this Agency...
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, October 1, 1904.
TO LET.
1795
'N KNUTSFORD TERRACE, Two Well Furnished Front BEDROOMS; with Board,
M. E' Apply to
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, October 1, 1904.
LIMITED.
1738
...
MOKA COFFEE (Extra)
Superior)......Per Bag of 11 lbs. 7.00
1486. Hongkong, August 13, 1904,
CAFE WEISMANN,
84, QUEEN'S ROAD CENTRAL. (OPPOSITE POST OFFICE).
TELEPHONE No. 407, FIRST-CLASS REFRESHMENT
ROOMS.
LARGE OFFICE on GROUND FLOOR ENTIRELY UNDER EUROPEAN MANAGEMENT)
DIFFERENT ICE-CREAMS EVERY DAY. AFTERNOON TEA
sion 1st August, 1904.
Apply to
At No. 2, WYNDHAM STREET. POSS08-
THE SECRETARY, The Bowling Club, Ld.
Hongkong, July 19, 1904.
1791
THE WING GROWERS SUPPLY CO.
1799
SCA
ADE MAR
Cotton Mills-We have heard of no FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. business in stocks under this heading.
HAITAN, Cigar Companies-Salos of Sumatras THE Company's Stesmahip have been offected in the North at Tis, 65.
Miscellaneous-Green Island Cements Captain Roach, will be despatched for THE BEST TREATMENT that can be are wanted at 831. China Borneos can be the above Ports on SUNDAY, the 2nd of infantry and engineers having watched were never stirred up bons, given cuts, bruises, sprains, scalds or placed at 211. A. S. Watsons have been October, at 10a.m.
cores like injuries is a free application of Cham- booked at $14 and $14) and are now ession berlain's Pain Balm It allays the pain enquired for at $141. Chine Providente had been found some of the literaturo made almost instantly and should hlways be kept are quieter at $91. foes have been sold at
there have been wholesal
carried on in the strictest seo.
the throwing of the bombe, made a charge. respondent proceeds, from the top of a hill about 3,000 metres distant. At about 11 'clock in the forenoon, a Japancas flag was
"I witnessed the proceedings, the cor of the Czar's subjects in whô
in the revolution factory of East London on hand For sale by All Dealers; War
But for all that the work goes on,
KINS & Co., Ltd., Goneral Agents,
William Powells are quoted at $112 ex the 3247) and close with enquiries at 9200.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
1796 Hongkong, October 1, 1904.
MELROSE *** 12 YEARS OLD.
SPARKLING SODA WINE (Quality & Age guaranteed) $20.00 per doz,
$20.00 per Case of 4 doz.
BARRETTO & CO., -Agents. No. 82 & 24, BANK BUILDINGS.
1601
SPECIALITY SPECIAL LADIES' ROOM & TOILET. Well-known Fide Stock of Assorted
A CAKES, always on hand. Order taken for all Sorte of Cakes and Executed by a European Baker.
ENGLISH, FRENCH, AMERICAN AND GERMAN SWEETS expected to arrive shortly from the Well- known Houses nf SUCHARD (French), CADBURY (English), STOLLWERK (German), SEIDLE (American), etc.
HIGH-CLASS MEALS SERVED AT ALL Houm FRENCH-CHER
Cards for 90 Breakfasts
18
30 Tiffins
30 Dinners...
812:001
18.00 852.00 22.00).
MEAL HOURS.
BREAKFAST......from
TIFFIN...
DINNER...
ON PARIZ, FRANCAIS.
MAY SPRICHT
Hongkong, September 18, 1904.Shipping
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
・・・ NAVIGATION COMPANY
IL Competà VEWELS to the l ́edesbantioked. 1411 ou 12 DATE
L
pazină fa
JUKDOM, Banga
TEAMES
TO KAIL, ON
† Chromsenstil *** eru). About 203 10. M. Mearson, ...)
UNDON & ANTWERP, VIA ( 100 Bronk Paxe, Calan, ans PAR SAB
THE CHINA MAIL.
Shipping.
CUBAN STEAM SHIP COMPANY,
AND
LIMITED
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT - SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
Orang
(Hengal
G. Prots manch
Yesu, 8th Cletober.
Paasups.
See Spizze Advertis
sout Bib October. * Y. MAATYW, 1.8.4.
Freight and Pastes
For furtka Patáculan zady to
E. & IRRESA Pagerincesów.
Horråceg, fetober 2, 17272.
*A
FROM
RTKAMENS
GLASGOW AND LIVERPOOL
ULYSSES......................................................
(ANADIAN PACIFIC
SZIWAY ROYAL MAZZ STKAMEHIP LINE,
COMPANY'S
GLASGOW AND LIVERPOOL .........JA8ON................................. 14th October. .22nd October. | GLASGOW AND LIVERPOOL ..............AGAMEMNON .........................................................
GLASIJOW ▲and LIVERPOOL ..............PYRKHUS ................................................
27th October.
GLASGOW AND LIVERPOOL ......YANGTSEE .................
29th October.
3. 4-3, 8, 3. Chu's Offen
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPK PYA CANADA AND THE UNITED STATES. Vlag of SHA20HAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOBAMA AND VICTORU, 1.C. SAFETY-SPEED-PUNOPUALITY,
Supram Tub, Sczow Blcunships--6,000 Tons-10,000 Horne powor-Spoed 18 prota. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. Pezzoans Sailings From Hosorowo. (Subject to Alteration,,
LMS ATHYNIAN
M.S. EXPRESS OF CHINA
· M.S. PAŠVAR..
UMN HIPRESS OF INDIA
BATEARS OF JAPAN.
MA
forgame a Londen, 1st Class........
3M82 Toxa......Wensesday, Oct. 12, 1994, 6000 Toxa.............. Wenxirday, Oct. 19. 4425 Toxy...... Wednesday, Nov. 2. (Kit) Tone...... WEDNESDAT, Nov. 18. GODO TAN................Wensesday, Dec. 14.
...ria St. Lawrence £00. via New Yook £62. Imerwuediate on Steamers, Į
and 1st Class Buil
£40.
E samiticent·EMBERS' STEAMSHIP'S passing through the famowy N T
LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO TAX- SOUVEK (B. 41), in 19 DAYS. and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC
BAYGE.
WITHOUT
*
FOR
OUTWARDS,
HOMEWARDS.
STEAMERS
DUX
3rd October.
TO HAIL
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PATROCLUS ...........11th October. GENOA, MARSELLES & LIVERPOOL...PINOSUEY....22nd October. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ACHILLES ...........25th October. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... ULYSSES... 8th November.
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
TO BAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and]
...1st November.
a PACIFIC COAST PORTS VIA YANGTSZE KAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
Shipping.
REGULAR
| STEAMSHIP SERVICE TO NEW
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, September 30, 1904.
183
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOL
STEAMER
Passegura banked through to all principal points and AROUND THE WORLD, CHEFOO AND NEWCHANG... SPECIAL, RATES (int chem only) prented to Misionaries, Members of the Navul, | PORT DARWIN, THURS" dallery, Dipinoytic and Creil Services, and to European Officals in the Service of Miera and Jigres Governments.
MAS
For Further Information, Maps, Quides, Books, Rates of Freight and Pastage,
D. W. CRADDOCK, Acting General Agend,
PEDDER STAZET. Soružany September 21, 19%.
COOKTOWN, DAY ISLAND, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,
MELBOURNE ... SYDNEY and
4
CEBU AND ILOILO....... MANILA
OSAKA SHOSEN KAISHA.
FOR TAMBUZ, Ya SHANE
AND AMOY,
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUDE CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROCUSED SAILINGS FROM HONGKONG --
FULKOT TO ALTERATION.
ASPING. YA SWATOW ANT AMOY,
}
TAMSEY. TR 2ÝATOW
AND SMOON.
PANKINA, Vik SWATLAS
0
AND AWOY
SITAKER
JI. STRUVA
Capt. T. BeaNUT,
PROFIDENOR,
[Capt. E. Kosa?"ZINARA,
FRUEJOF,
Capt. A A. BABAIZAN,
TRIUMPE
Capt. d. BassEP,
LMATING
SUNDAY, 2nd
YOKOHAMA AND KOBE SHANGHAI.....
TO BAIL
YORK;
VIA PORTS AND SUEZ CANAE.
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG.
STEAMERS,
SAGAMI
HINDUSTAN..
TO SAIM
.....About Oct.
1904.
3.
...About Oct. 10.
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Hongkong, October 1, 1904.
110
BRITISH INDIA STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.
FOR, AMOY, STRAITS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
PURNEA,
Captain J. B. PEARSON, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 5th October, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to “
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, September 28, 1904.
1764
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SATURDAY, OCTOBER 1, 1904.
Notices to Consignees,
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
“THE Company's Steamship
YUENSANG,
Captain F. WHEELER, will be despatched |as above on MONDAY, the 3rd October, at
4 p.m.
NOTICE TO CONSIGNEES, THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PERA.
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS.
This steamer has superior Accommoda-ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby inforaed tion for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
that their Goods are being landed and placed of their risk in the HoNGKONG AND KOWLOON WHARF and Godown ComPANY'S GoDow's at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soọn nà the Goods are landed.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON &
General Managers.
Co.,
Hongkong, September 29, 1904.
1759
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE
CALOUTTA.
HE Steamship
CATHERINE APOAR, Captain A. STEWART, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 4th October, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON & Co., LD.,
Agents. Hongkong, September 27, 1904.
1758
EASTERN & AUSTRALIAN STHAM-
SHIP COMPANY; LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTs, and taking through Cargo to ADELAIDE, 'New ZEALAND, TASMANIA, &0.)
HE Steamship
THE
Optional goods will be landed here un less instructions are, given to the contrary before 3 r.M., TO-DAY.
Goods not cleared by the 2nd October, at 4 p.m., will be subject to rent. -
No Fire Insurance will be effected by me In any case whatever.
Godowns for examination by the Con Damaged Packages must be left in the
signees and the Company's representative st an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Ulaims will be ad. mitted after the Goods have left the GodownB.
E. A. HEWETT.
Buperintendent. Hongkong, September 20, 1901. 1750
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship Catherine Apear, having THE
arrived from the above Ports, Con. signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along- Bide.
AUSTRALIAN, Captain A. H. SCHAW, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 15th October, at Noon. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
This well-known Steamer is specially Cargo impeding the discharge will be COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR-fitted for Passengers, and has a Refrigera- landed at once at Consignees risk and ting Chamber, which ensures the supply of expense. Cargo remaining on board after Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the 4 p.m. of the 28th Instant,, will be land- voyage.
ed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the HONGKONG AND KOW. LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED,
SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
Also. PORTS OF BRAZIL & RIVER
PLATE.
ON ..KIUKIANG *.................3rd October.
CRINGTU *
{
.KAIFONG * .TAMING * TAIYUAN **..
WoosUNG t........
..........3rd October.
4th October. ...6th October.
7th October.
.8th October.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsze & Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Anstralian Porta.
'N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manlia and Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, October 1, 1904.
Get, at Daylight.
Į
WEDNESDAY,
fet. 5, at Daylight.
{SUNDAY, th
i Or, at Daylight.
WEDNESDAY,
Cet is, at Daylight.
recount of the parseds? miste of pubiacal affairs, all the Compaxe's now Steamers bave been requieftised for Trausquat Beroico, and the ɑlève-mnJucd chartered Steamwes have food secured instead for matenasce cf the Company's Coastal Servins,
be toon aa the 2we of Aftairs permit the Cangasvy will resume running with its spocial. * CLAIREN ZAzz Hicemera.
Fee Frog, Fangage and brether information, apply at the C. & local Branch. 17. So, Des Fores Bead Bearmal,
Benghong, Septemba 94, 164
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fattest and most luxurious Steam. ere between Hongkong and Manila.-Saloon amidships. -Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.—All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
T. ARINA, Manager.
257)
Steamship.
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
actarea rugs lexopoza, eta InLAND Sea of Jarasy PORTLAND, OREGON,
Moe, Kons de Tesenan; Fom
MERATING IN
(YAYRATION WE HE
YAMANF3.
NICOMEDIA
*DHANTIA
RABIA
ARAGONIA
For
Sailing Dates,
Tons.
Captains.
1
£540
R. W. Almond... Manila Direct Oct. 8, at 10a.m.
2540
R. Rodger...! Manila Direct Oct. 15, at 10 a.m.
RUBI
ZAFIRO
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CU
For Freight or l'assage, apply to
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
SOUTH AFRICAN LINE OF
TOXA
.4370
...4850
4488
CAPTAIS
TO BAIL ON.
Hongkong, October 1, 1904.
WAGNER.....
"
Chat
10, 1904.
97, 1004.
Nev. 19, 1804.
......619A
12. 13, 104
BARLE
SCHULDT.....
Thmugh Bulls of Lading weed to Pacific Coast Points and ì fastern, Canadian United States Polsita. Fer through rates of Freight and further Information, o matmiasta with or syply to
PORTLAND & ASLATIO STEAMSHIP COMPANY, degbang, Supember 20, 1904,
PACIFIC
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOLSON STEANGKIT CO.
BOSTON TOWBOAT CO. CUNNOTHING AT TAGORA WETH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
TECATED Narkes skou HhDEFANS FUN VICTORIA BO. AND TACOMA
Sparer
LAP FAKES,
VIA
MOSI, XOBE AND TOMORAMA.
AMA
To Sad,
1. W. Gulisk
About Oct.
7.
FAIT
G.. F. VihaKI
About Or. 20
$306
MAMLA
comfortable adentrom for danda
STEAMERS.
*
2245
HONGKONG DIRECT (or via CHEFOO or CHIN-WAN-TAO) to DURBAN, NATAL.
THE following Chartered Steamers will run at Intervals of about 3 Weeks:- THE
B.S. SWANLEY
S.S. COURTFIELD
S.S. ORANLEY
S.S. IKBAL
8.S. TWEEDDALE
S.S. ASCOT...
S.S. LOTHIAN
8.S. INKUM
D
Captain J. P. DAWSON.
#1
J. W. MARTIN.
13
W. E. STEELE.
M. ROBERTSON.
C. E. Cox.
T. M. MILNE.
"
J. G. WILLIAMSON.
"
E. S. PEARSE,
The next departure will be the a.8. COURTFIELD, sailing from here on SATURDAY, the 8th October, via Chin-Wan-Tao, taking Uargo for DURBAN.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, September 26, 1904.
JAVA-CHINA-JAPAN
1520
LIJK
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMERS.
EXPECTED ON
FROY
WILL LEAVE FOR
ON OR
OR ABOUT
ABOUT
TJIPANAS
JAPAN.
RGUEUR ACCOMPK/DATION, ATTENDANCE AND
OPTOP AND 5)
TJILATJAP
TJIMAHI
sony have joat brez stet wirk very superior
First half of October. First half of October.
First helf
JAVA of November.
JAVA PORTS
JAPAN, VIA SHANGHAI
JAPAN, VIA SHANGHAL
Second half of October. Second balf of October,
TUESDAY, the 4th October, 1904, at 1 p.m., the Company's Steamship AUSTRALIEN, Captain VER- with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT TRANBHIPMENT.
BOK,
Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and ac. cepted in transit through Marseillos for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 3rd October. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will bo re- coived on board on TUESDAY.
43
Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulara, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, September 21, 1904.
ENT
COMP
STEAM FOR
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried.
N.B. To assure the additional comfort of
the steamers of the Company passengers have electric fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to
· GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents,
Hongkong, September 19, 1904.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- aignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by 1705 the undersigned.
STEAM TO CANTON.
THE now Twin Screw Steel Steamers KWONG OHOW.
THE
1,309 tons......Captain J. P. Martin, KWONG TUNG,
1,238 tons......Captain H. W, WALKER. LOAVE HONGKONG for CANTON at 8.50
Every Evening (Saturday excepted).
DAVID SASSOON, & Co., Ln.,.
Agents. Hongkong, September 26, 1904. 1749
• BEN' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP BENVENUE.
Leave CANTON for HONGKONG about FROM MIDDLESBRO', LEITH AND
5 o'clock Every Evening (Sunday ex- cepted).
These fine new Steamers have uner- celled accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
1719 Passage Fare-Single Journoy...$4.00
Meals
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.
...$1.00 each.
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
AND
YUEN ON S.S. CO., LD.,
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST, Hongkong, Febru ary 18, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
31
8. S. WING CHAI,' CAPTAIN T. AUSTIN, R.N.R. EPARTURE from HONGKONG on' woek
Day at 7.50 a.m.; Excusion ou Sun- Through Bill of Lading issued for BATAdays at 8.30 A.; from MACAO wook days
VIA, PERSIAN GULF, OON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THEC
at about 2 P.M., Sundays at about 7.30 P.M. FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant) $3. Return Ticket SII
2nd class $1.
50 Cents. "1
LONDON.
YONSIGNEES of Cargo are hereby in-
formed that all Goods are being
landed at their risk into the GODOWNS Of the HONGKONG and KOWLOON WHARF and GODOWN CO., LIMITED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all' Goods undelivered after the 5th October, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th October, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th October, at 11 a.m.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
· Agents. Hongkong, September 28, 1904. 1763
'SIR ROBERT HART'S MEMORANDUM.*
THE Steamship BENGAL, Captain
3rd G. PHILIPTS, carrying His Ma- jesty's Mails, will be despatched from Single Ticket 2. Return Ticket 83. Re-A HART's Sonus for the Improve
On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Ulang this for BOMBAY, on SATURDAY, the turn Ticket, noluding tifin and dinner
8th October, at Noon, taking Passen either on board or at Macao Hotel, $5. Un gers and Cargo for the above Porte in con- Sundays, $6 extra will be charged for each nection with the Company's 8.8. India, cabin which has accommodation for 2 or 7,911 tons, from Colombo, Passengers' ao- commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London; &o, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Arabia, due in London on the 20th Novem- ber, 1904.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, September 24, 1904.
1744
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
more passengers,
Wharf-At the Western end of Wing Lok Street.
Масло.
Sunday. It takes only 3 hours to reach The steamer runs an excursion trip every
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Streat. Hongkong, September 21, 1904,
SECOND EDITION.
1859
Sories of Articles on Sir ROBERT ment of Chins,
had in pamphlet form at this Office.
Reprinted from the China Mail. To be
PRICE 50 Cents.
Hongkong, July 4, 1904.
三学赛
1297
1. THE TRI-METRICAL OLASSIO,
千字文
2.-THE THOUSAND WORDS' POEM Translated from the Chinese
by E. J. EXTEL, PH.D. To be had-Price 75 Cents the set-from CHINA MAIL Office, 5. Wyndham
CHURCHES OF
the Street
TISTORY OF THE H INDIA, BURMA, SLAM, THE MALAY TMENINSULA. CAMBODIA, ANNAM, TIBET, COREA AND JAPAN,
Entrusted to the SOCIETY of the
MISSION ETRANGERES.'
Translated by EDWARD HARPER PARKZE and
Reprinted from THE CHINA REVIEW.') PRICE ONE DOLLAR.
FOR SALE at The CHINA MAIL OFFICE, 6, Wyndham Street.
THE Steamship
AUSTRALIAN, Captain SOHAW will be despatched as above on SATURDAY, the 15th October, RIGAUD
at Noon.
This well-known Steamerisspecially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are, carried,
N.BTo sasure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, September 29, 1904,
-1778
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
First half FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
of Nov.
Steamship.
somers he farge nine of these vimels The steamers are all fited throughout with Electric Light, and have accom-THE VERBURN
rbers, shop art steam laun-modation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Porte
in Netherlands, India on through B/L
For particulars of Freight and Passage, apply to the
DETTED STATES AND CANADI,
Dodwell & Co. Limited,
HEAD AGENCY,
Captain PARKER, will be despatched for the above Port on or about TUESDAY, the 18th October.
For Freight, apply to
Java-China-Japan Lijn, SHEWAN, TOMES & 00.,
TELEPHONE No. 375. Hongkong, September 29, 1904.
ALEXANDRA BUILDINGS.
1988
General Agents, Hongkong, September 12, 1904, 1874
WHITE VIOLET
This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief
hile as a Soap and
Powder
it has been;
adopted by the most fined French Society!
EXTRACT
WASHING BOOKS,"
(In English and Chinese,"
WASHERMAN'S BOOKS, for the use
of Ladies and Gentlemen, can now be had st this Office,-Prior, $1 each
OHIKA MATT. Offica
THE
Bangkok Times..
THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM And widely olrculated in Malays, Cochin China, the Straits Settlements, and Burms.
A DAILY NEWSPAPZE, with a weekly Mail
Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (postage extrs),
Ticals 50 a your
WEEKLY, inolsuing postage, £2 p.a. ADVERTISING RATES. Per inch (8)
Ticala 2, one insertion; Ticals & cen 50, three times; Ticala 6 cent week Ticals 14 denta
month -- subsequent months, oente 23.
UNIQUE FEATURE of the #Bangkok Times" in its Siamode
dvertiser is enabled to
Siamese in their
ing one word of
the tran
Det Cle
Literary commanlesti dressed
the
Balo by A.B. W
the
ons
Cheques
6
PENINSULAR
WT
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
SHIP COMPANY, LIMITED,
OCEAN STEAM & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
ILL despatch VESSELS to the Undermentioned "16598 in the DATE.
named :- ros
SHANGHAI..
STEAMERS
(Ooromandel
*********** 1 G. M. MONTFORD, B.N.R. J
...... { Bengal... Noon, 8th
i
TO BAIL ON
BEMARKS.
About 7th October.
Freight and Passage.
LONDON, &........................
LONDON & ANTWERP, VIA S'FORE, PANO, CL'BO, AND PORT SAID
G. PHILIPPS .*****
J
October.
}
Bee Special Advertisement
Japan
***
E. P. MARTIN, B.N.R.
About 13th October.
Freight and Passage.
For further Particulars, apply to
Hongkong, October 1, 1904.
P. & O. 8. N. Co.'s Office,
E. A. HEWETT, Superintendent.
26
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
•
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL ULYSSES.............. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL ......JABON........
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE DZTWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Calling at BHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0. SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY,
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tona-10,000 Horse power-Speed 19 knota. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROPOSED BAILINGS FROM HONOKORO. (Subject to Alteration.,
3882 TONS......WEDNESDAY, Oct. 12, 1904, 6000 TONA...... WEDNESDAY, Oct. 19. 4425 TONE......WEDNESDAY, Nov. 2.
8.M.S. ATHENIAN A.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. TARTAR.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
Hongkong to London, 1st Class......
DUK
........................................................... 3rd October. ....................................................... 14th October, ........................................................22nd October. .........................................27th October.
GLASGOW AND LIVERPOOL ......AGAMEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL: ......PYREHUS GLASGOW AND LIVERPOOL ......Yangtze ........................... 29th October,
HOMEWARDS.
FOR
STEAMERR
TO KAIL
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... PATROCLUS
...........11th October. * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...PINOSUEY...22nd October.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ACHILLES
25th October.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ULYSSES................. 8th November. * Taking Cargo for Liverpool at London Rater.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
TO HAIT
FOB
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and`
all PACIFIC COAST PORTS VIA YANOTHZE.. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
1st November.
Shipping.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG,
STEAMERS.
SAGAMI
TO SAIL
1904.
3.
.....................About Oct.
HINDUSTAN...............About Oct. 10.
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Hongkong, October 1, 1904.
110
SATURDAY, OCTOBER 1, 1904
Notices to Consignees
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Company's Steamship
YUENSANG,
Captain F. WHEELER, will be despatched
as above on MONDAY, the 3rd October, at 4 p.m.
This steamer has superior accommoda tion for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, September 29, 1904.
1759
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATHE
TION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
PURNEA, Captain J. B. 'PEARSON, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 5th October, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, September 28, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEROTS POSTE FRANGAYO
NOTICE
1784
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
6000 TONS...... WEDNESDAY, Nov. 16. 6000 TONS......WEDNESDAY, Dec. 14.
For Freight, apply to
14
H
via St. Lawrence £60. via New York £62. Intermediate on Steamers,
£40. and 1st Class Rail
BUTTERFIELD & SWIRE,
A gente.
£42.
Hongkong, September 30, 1904.
183
Alan FORTS OF BRAZI
PLATE.
& RIVER
"1
THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- IE magnificent EMPRESS' STEAMSHIPS passing through the famous IN-
COUVER (B. C.), in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmente.
For further Information, Maps. Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
PEDDER STREET, Hongkong, September 21, 1904.
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMSU, Via SWATOW AND AMOY,
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTÉ CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - -
ANFING, Via SWATOW
AND AMOY, TAMSUI. Via SWATOW
AND AMOY,
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERA
M. STRUVE, Capt. T. BRANDT,
PROVIDENCE,
{Capt. K. KORNCLINGEN,
FRITHJOF,
{Capt. H. A. HARALDSEN,
{
TRIUMPH,
Capt. A. HABEN,
LEAVING SUNDAY, 2nd
Oct., at Daylight, WEDNESDAY,
Oct. 5, at Daylight. SUNDAY, 9th
Oct., at Daylight. WEDNESDAY, Oct. 12, at Daylight.
account of the present state of political affairs, all the Company's new Steamers Narco been requisitioned for Transport Service, and the above named chartered
Steamers have been secured instead for maintenance of the Company's Coastal Services. As soon as the state of Affairs permit the Company will resume running with its special- ly designed new Steamers.
For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central,
Bragkong, September 29, 1904.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
STEAMER
„KIURIANO.
CHEFOO AND NEWCHANG.. PORT DARWIN, THURS
COOKTOWN. DAY ISLAND, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.. CEBU AND ILOILO....
MANILA
YOKOHAMA AND KOBE
SHANGHAI..
-
TUESDAY, the 4th October, 1904, at 1 p.m., the Company's Steamship AUSTRALIEN, Captain VER
with RON,
MAILS; PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Fía Ports of Call, Wirport TRANSHIPMENT.
TO
BATT.
3rd October
Ο
N
CHUNGTU *
Ard Oatahar
KAIPONG
4th October.
.TAMING *
.TAIYUAN
Woosung t......
5th October.
.7th October.
..8th October.
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.
*N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila Australian Porta.
For Freight or Passag apply to
Hongkong, October 1, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
and
HONGKONG MANILA.
Highert Class, newest, fartest and most luxurioua Sieum- ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidaliņus. -Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
T. ARIMA, Manager.
2579
Steamship.
Tons.
Captains,
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
For
Sailing Dates.
R. W. Almond... Manda Direct Oct. 8, at 1a.m. R. Rodger.
Manila Direct vet. 15, at 10a.m.
RUBI
ZAFIRO
2640
.! 2640
FAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPAN,
MOJ, KOBE & YOKOHAMA ; Fon
PORTLAND, OREGON,
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
·
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
For Freight or Passage, apply to
STEAMSHIP.
NICOMEDIA
NUMANTIA
ARABIA
ARAGONIA
TONA.
.4370
CAPTAIN,
WAGNER
To SAIL ON.
Oct. 10, 1904.
Hongkong, October 1, 1904.
...4370
Oct. 27, 1904.
.4483
.5198
BAHLE
Nov. 19, 1904.
SCHULDT ........................... Dec. 13, 1904.
Shewan, Tomes & Co.,
General Managers.
SOUTH AFRICAN LINE OF
STEAMERS.
2245
Through Billa of Lading 180ed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian HONGKONG DIRECT (or via CHEFOO or CHIN-WAN-TAO) to and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, THE
Hongkong, September 29, 1904,
NORTHERN PACIFIC LINE
BOSTON STEAMSHIP CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN
Steamers.
TREMONT LYRA
2
DURBAN, NATAL
following Chartered Steamers will run at Intervals of about 3 Weeks:-
S.S. SWANLEY
S.S. COURTFIELD
.S.S. CRANLEY
S.S. IKBAL
3.S. ASCOT...
BOSTON TOWBOAT CO.
S.S. TWEEDDALE
S.S. LOTHIAN
2
PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG POR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Duplains,
To Sail.
9606
T. W. Garlick
4417
G. V. Williams
About Oct. 7. About Oct.
20
† Cargo only.
FOR MANILA:
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
S.S. INKUM
Captain J. P. DAWSON.
19
J. W. MARTIN.
W. E. STEELK.
M. ROBERTSON,
C. E. Cox.
T. M. MILNE,
J. G. WILLIAMSON,
E. S. PEARSE.
The next departure will be the ss. COURTFIELD, sailing from here on SATURDAY, the 8th October, via Chin-Wan-Tao, taking Cargo for DURBAN.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, September 26, 1904.
JAVA-CHINA-JAPAN
1520
LIJN.
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMERS.
EXPECTED OF
FROM
WILL LEAVE FOR
OR Å BOUT
ON OB ABOUT
TJIPANAS
JAPAN.
TJILATJAP..
JAVA.
TJIMAHI
JAVA.
First half of October.
First half of October.
First half of Novembor.
JAVA PORTS.
JAPAN, VIA SHANGHAI.
JAPAN, VIA SHANGHAI.
Second half of October. Second half lof October.
First half
of Nov,
The Twin-screw 8.8. Shawmut and Tremont have just been fitted with very superior Accommodation for First and Second Class Passangere. The large size of these vessels The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accom.
Electrio fan in each room. ensures steadiness at sea,
Barber's shop and steam laun-modation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports dry. Cargo carried in cold storage.
in Netherlands, India on through B/L. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For particulars of Freight and Passage, apply to the For further information, Apply to
QUEEN'S BUILDINGS,
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS.
Hongkong, September 24, 1904
178
HEAD AGENCY,
Java-China-Japan Lijn,
TELEPHONE No. 275. Hongkong, September 29, 1904.
ALEXANDRA BUILDINGS.
1988
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ar cepted in transit through Marseillos for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 3rd October. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be re- ceived on board on TUESDAY.
Parcels are not to be sent on board they must be left at the Agency's (ffice.
Contents and value of Funkagor, are re quired.
For further partionlara, apply at the Company's Office,
C. DE CHAMPFAUX,
Agent. Hongkong, September 21, 1904,
RIENTAL
STEAM
STEAM POK
- CATHERINE APOAR, Captain A. STEWART, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 4th October, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON & Co., Ln.,
Agents. Hongkong, September 27, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE PENINSULAR & ORJEST STEAM NAVIGATION COMPAKTI
STEAMER ERA.
FROM ANTWERT, LONDON, POR
SAID, SUEZ, AND STRAITS
YONSIGNEES of Cargo by the sh
named Vessel ***
hereby into
SATUR
AGENTS FOR LONDON FA Lane, Lombar & Co., 30,
that their Gods are being landed placed at their risk in the Hosorose KOWLOON WHARF AND GoDown Couran OoDowns at Kowloor where each Con ment will be sorted at Mark by Mad and delivery can be harmed as co the Goods are lardod.
Optional goode will be 1'nded here less instructions are on the conteng
1768
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DABWIN DI1 QUEENSLAND PORTа, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Zatonn. TASMANIA, &c }
HE Steamship
THE
AUSTRALIAN,
before 3 ... To PA,
Goods not cleared by the 2nd etc.
at 4 p.m., will be subject to rent
In
No Fire Insurance will be effaced by
any case whatever.
Damaged Packages innst be left in
Godowns for examination by the C signees and the Cys represents presented within on days of the steamer
at an appointed hour
arrival here, y
he recogni mitted w
41.1
། "་
1
TE
DIE Stop shop
זי
Arrived in !
Captain A. H. SCHAW, will be despatched signes và t for the above Ports on SATURDAY, the their 16th October, at Noon,
sidde.
Cary
,ןז
ד.
Caims must
at they ca
has left
will be s
HEWETT,
,,lndt,
ויויו
FR
AND
phati
+ Party Con
resi the
1 "m
I alone
...
bag will!
This well-known Steiner is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera-landed o ting Chamber, which ensures the supply of expan Cargo re Fresh Provisions, Jos, &o., throughout the 4 pm of the "8th Ineant,
ed at Cory IN
voyage.
This Steamer is installed thronghout with the Godew th the Electric Light.
LOON W......
A duiy qualified Burgson and Stewardess | Limited. are carried,
N. B.-To assure the additional comfort
of passengers the steamers of the Compr have electric fans fitted in statergoma Fox Froight or Passage, apply to
GIRB, LIVINGSTON & Cy
Agents
Hongkong, September 19, 1904. 1705
STEAM TO CANTON.
HE now Twin Scraw Steel Steamer!
KWONG CHOW.
THE
1,309 tons.....Captain J. P MARTIN. KHONG TUNG. 1,238 tons......Captain II. W. WALKER. Leave HONGKONG for CANTON at 8.30
Every Evenin
g (Saturday excepted). Leave CANTON for HONGKONG about
5 o'clock Every Evening (Bunday or cepted).
These fine now Steamers have uner- celled accoun.oʻlation for First (1988
Ara
Passengers and Hit throughout by Electricity.
1719 Passage Fare - Single Journey...$4.00
Meals
..81 Teach The Company's Wharf is a short distance Wont of the Harbour Master's Officn.
SHIU ON S.S. CO., LTD.
AND
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship RENGAL, Captain THE SP, carrying Liis Ma-
YUEN ON S.S. CO., L.D.,
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, February 18, 1104.
HONGKONG-MACAO LINE.
S. S. WING CHAI,' CAPTAIN T. AUSTIN, R.N.R. EPARTURE from HONGKONG on week
DE
days at 7.30 A.M.; Excursion on Sun- days at 8.30 A.M; from Macao week days at about 2 P.3, Sundays at about 7.30 P.M. FARE (week days) 1- Class (including cabin and servant) $3. Return Ticket 86.
2nd class $1.
3rd
59 Cents.
On excursion Sundays 14. 2nd, 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Re- turn Ticket, 'ncluding titin and dinner either on board or at Macan Hotel. $5. Un
**
лок зд
hard
will the land
Gores, Ludgo Hirv & Co.
SAMUEL DEA Leadenhall Sti Connon Street, 180. Fleet Stre Snow Hill,
BELL'S ADVERT Fleet Street, E PARIS AND
FAVRE & CO.. Bateliere. NEW YORK:-TY OFFICE. 62, # JAN FRANCISC generally: -B .cisco.
and perise
-HPU
Consignes of Cargo fra Sys are PENANG we requested to take
delivery of their Gooda from alongsida such Cargo impeding the dy hang of th Vessel will be Ipauled and "ignors' rick sod expense No Fire usata you l'illa dine
dernizma ".
1. l
Pintere
Hongkong Sagitarako 96 Tig
RFN
TINE OF PAMPIES
NOTICE DOGCONSIGNEES
STEAMSHIP PANDONEF
PPO MIDDLESBRO
CONSIGNEES
170
་ ། །་་་ ་།།།
Cars hore
Cod
are beme
into the Gounod
To
T
WITH Immed
SPACIOU Wanchai, PRAYA Apply, to Hongkong, Sept
formed that landed at their rul the HoseKose mol Koer us Wher GODOWN Co., L
when and from the wharves dalu ry may in oberited No Claims will be admitted after tal Goods have left the Modern, and Goods undelivered aft-
will be subject !****
the
All Claims agains "; Steamer mu
sh
presented to the Undersigned on or belon
the 10th Octubr
recognized.
All broken, chafes, are to be left in the will be examined
11 a.m.
They will not be
damaged Goods gowns, where they 15th Metober, &
No Fire Insurance has en eflected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Amants.
Tungkong, Septem 28. 1904.
A
'SIR ROBERT HART'S MEMORANDUM.'
I
Series
ITA
T
Well FURNI
& Gentleman
Apply
Care of Hongkong, Sept
OND
T
a Lease for a DOUBLE O HONG KOK TRUI.
With Possession For further part
Arba RozECT HARTS SCHEME for the Improve ment of ChA.
Reprinted from th Chow You Tube
jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 8th October, at Noon, taking l'asson- ger and Cargo for the above Porte in con- nection with the Company's 8.8. India, Sundays. So extra will he charger for each had in pamphlet for this thre 7,911 tons, from Colombo, Passengers' ac- commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo tor France. and Tea for London (under arrangement; will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Arabia, due in London on the 20th Novem. ber, 1904.
Parcela will be receivod at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
F. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, September 24, 1904.
1744
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship
AUSTRALIAN, Captain SCHAW, will be despatched as
cabin which has accommodation for 2 or more passengers,
Wharf-At the Western end of Wing Lok Street.
The steamier runs an excursion trip every Sunday, It takes only 3 hours to reach Macau.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, Soptember 2, 1904. 1859
SECOND EDITION,
OF THE CHURCHES or
HISTOLA, BORMIA, SLAMS The MALAY
TENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, Tummer, COREA AND JAPAN, Entrusted to the SOCIETY ...
'MISSION ETRANGEHES.
+1.0
Translated by EDWARD HARFER AFFOR
and Repriated
THE CRINA REVIE PRICE ONE DOLLAR,
FOR SALE at The CHINA MAIL OFFICE,
6, Wyndham Street.
above on SATURDAY, the 15th October, RIGAUD'S
at Noon.
This well-known Steamerisspecially fitted
for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, September 29, 1904.
1773
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
Captain PARKER, will be despatched for OL VERBURN
the above Port on or about TUESDAY, the 18th October.
For Freight, apply to
RIGAUE Whire Victor WHITE
This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchich
hile as 1
Soap and Powder,
it has been.
adopted by the most re fined French
Society,
RIGAUD et Cl
PERPUMERS
EXTRACT
10.000
White Violets equal cach bottle of
PARIS Rigaud's Extract
Parats.
Hongkong, July 4, 194
1-THE TRI ME......
12
The Secrete HUMPHREYS' 1
Hongkong, Sopt
T
NO. 6. SALISE
loon. Posse Moderato Rental.
THREE FIRS bean Style, in Ko
bout 31st Augus
MoDer Apply to HUMPHREYS!
Vongkong, Sep
UPACIOUS GO
EAST. Apply to
Hongkong, Sep
NPACIOUS ➜ PRAYA EA
Apply to TANG YUEN
Hongkong, Se
NINE LARG) ROAD CE Position.
Care
Apply
Hongkong, St
EUROPEA
A East, F
Servants' Quar
Cold Water. G
Apply to
JARDINE
Hongkong, A
NO.1 STE
Peak. Apply to
THE H
Hongkong,
FFICES
2. THE AU Translated tran
AS FEST
18.D.
To bohat bo SLAT
... from
UBNA M.
Wyudham
Race Course.
WASH.
W
abti FKM
of Lan.
be had at the t Питка Мат
HOW
SEuch
Bangkok Lunes.
THE LEVOSS
No 17, Wo
No. 1, CLI No. 1, RIP FLATS in
Polo Ground
OFFICES
NAUGHT ROA GODOWN Apply to
THE H
MRK
Hongkong
TWO
RO ALEXA Apply
PAPER
Hongkon
And widely circulate! u. 3 days – Qvelită
China, the Stratte Seteeth &
Karl Burmes
ADVERTISING Rɛn
Mil
NO. 4,
Apply
Hongko
A DAILY NEwennerɛng wall.
Edition (20 pp) SUBSCRIPTION,
DAILY
Ticals 50 a year
WEEKLY, Iries on t
Par and a br
Ticals 2, on misection, Theis 4 cents
60, three times; Treal. 6 cents 75
week Teil 1 cent
47. a first month; subent months, Thaks ? cents 23
A INQUE
P
Times" is it. Stan..
IN ELC
Fer ROOMS
Attached.
The
.dvertiser is one voted a -ho Siamese ID
No. 5 kong, 18
knowing one
For på
Times" doing the translation
..!!
Literary connoiestions shea"! dressed to the LPTOR. Buster L munications to the MaxaGPS,
sad Post Office Orders in favou JEL, "Bangio Trates,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong, September 12, 1904. 1674 For Sale by A. S., WATSON & Co. Chemists' Mail,
+%
: MAN- Orders booked by Manauan,” Chea
Hong
SATURDAY, OCTOBER 1, 1904.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LUNDONF. ALOAR, 11 & 12, Clemen's
Line, Lombard Street, E.0. STOLET ( & Co., 30, Cornhill. Gonnox & Gown, Ludgate Circus, E O. BATES,
Intimations.
NOTICE TO SHIPPERS.
NIPPON YUSEN KAISHA are H&Co., 81, Cannon Street, E.; T Prepared, during suspension of theit Samnel Deacon & Co., 180 & 154,
artenhall Street. W. M., WILLS, 151, Trans-Pacific Service and until further Gem Street, E.C. ROBERT WATSON, not to Book Cargo and isene Bills of 160. Fleet Street. O. MITCHELL & Co., Lading to SEATTLE, WASH., VIO Snow Hill, Holborn Viaduct, E.O. TORIA, B.C., and PACIFIC COAST BELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, PORTS, also to OVERLAND POINTS Fleet Street, E.0.
in the UNITED STATES and CANADA
PARIS AND EUROPE:- MAYENCE, in connection with the GREAT NORTH- VRE & Co., 18 Rue de la Grange ERN RAILWAY from SEATTLE as
Bateliere.
hitherto, by the Steamers of the NORTH-
HON
Banks.
THE CHINA MAIL.
Banks.
ONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
...$10,000,000
PALD-UP CAPITAL... RESERVE FUND
Sterling Reserve, $10,000,000.
6,500,000 Bilvor Reserve .....
THE
YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,
ESTABLISHED 1880.
PROPRIETORS ...............repre,
-$16,500,000 or $10,000,000
|
CAPITAL BUEN BID Capital Paid-up ...
...
Yen 24,000,000
J1
CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
RENE IZABILITY
COURT OF DIRLOTOBJ :----
A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman.
EW YORK: THE ORINESE EVANGELIST BRIM MAIF 8. CUT, BOSTON H. E. TONKINE, Eeq.-Deputy Chairman. TOKIU.
OFFICE. 52, West 22nd Street.
STEAMSHIP and TOWBOAT COYS, BAN FRANCISCO and American Porta OCEAN 8.8. COY. and CHINA MUTUAL | E. Goats, Laq.
generally: -BEAN & BLAOK, San Fran- S.N. COY.
ciaca.
To Let.
TO LET.
SPACIOUS GRANITE GODOWN
Wanchai, PRAYA EAST.
N. MODY & CO. Apply to Hongkong, September 29, 1904.
A
TO LET.
1776
Well FURNISHED BEDROOM for ▲ Gentleman. Central Locality.
Apply
'R.,'
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 29, 1904.
TO LET.
1776
Is Lease for a Term of Years. FOUR DOUBLE CHINESE HOUSTS, at HONG KOX THIL.
With Possession from 1st October, 1904, For further particulars, apply to
The Secretary,
C, LD.
For further Particulara, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
'A. S. MIHARA,
Manager. Hongkong, May 20, 1904.
1782
TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM. WAYS COMPANY, LIMITED
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
(On and after 1st October, 1904.) 6.45 a. to 7.00 a.m....Every lỡ minutes, 7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.in, to 8.80 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 b.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes, 1.15 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.16 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS.
4.45 p.m. and 9 p.m., 9.40 p.m. to 11.15 p.m. orory half hour. SUNDAYS.
8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m... Every 30 minutes: 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. HUMPHREYS ESTATE & FINANCE 10.30s.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Evory 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minuts. 125.00 p.m. to 8.00 p.m... Every 10 minuto. Bongkong, Septembar 22, 1904.
6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.
TO LET.
TO. 6, SALISBURY AVENUE, Kow Name Possein from 1st Detabor. Moderate Rental
THREE FIRST CLASS SHOPS, Euro- pean Style, in Kowloot. Possession on or about 31st August, 1995.
Maner STY RENTAIH.
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO. LTD.
ed
Apply
AD.,
Hongkon
- 4, 190/14
174
TO LET.
OPACIOUS COTor N No. 108, PRAVA
EAST
10. Hollywood Itond. Hanging mber 24, 1904.
PRAYA PAST
Apply to
1746
1074
Apply
་་་
TANG KING FU,
SANT
by in
1. LET
bem
SP
CIPACIONS
GODOWN,
N..
nd/o
Lined
ir the
tober
Bet b
TO LET.
before
ot be
WINE FARGA STORE, in QUEEN'S
I ROAD OVERAL
Mas Central
Goods
Position
they
Apply
ser, at
a by
1763
TANG YUEN CHEONG TUNG KEE,
10. Wanchai Road.
Heargkong, S.ptember 28, 1904.
Hongkong, Sej inler 7, 1904,
TOLET
1766
1783
A EUROPEAN HOUSE, No. 158, Prays A Fast, Four Bots and Kitchet, Servants Quarte, Bathrooms Hot and Cold Water.
Apply
JARDINE, MATHESON & CO.,
OBERT
prove
Hongkong, Vo
To be
LLET
1297
NO. 1, SILMART TERRY R
Frak Apply to
0.
1784
The
THE HUSING LAND INVESTMENT
tan Axis Co, L.
Hongkong,311 524, 1901,
KAM
H.D.
O VOTA "ROAD CENTRAL.
from
Cham
Race Vse
2150
DOW
ER
Thin
all
1785
DES
No 17. Wose Ner Chosu Roan, facing
No. 1, CLAPTON GARDENS
So. 1 Ruos Trueer, na PLAIS
FLATS M
OFFICES
Tinker being the
Fast of breathon fos
NAUGHT ROAD Insar Blake Phar).
GODOWNS Prxsa Bast
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST
MENT AGENCY 46
TO LET
7.00
Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Ollico, ALEXANDRA Buildings, Dog Voeux Road Contal,
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Moniqar Hongkong, September 30, 1904.
MARTIN'S
[06]
APIOL&STEEL PILES
For Ladles.
A French Hemedy for all Irregularities. Thousandi Ladies keep a box of Martin's Pills in the house, so tha the dret sin of any Loagularity ni the Syalam à timele does may be administarsu.g) Those who use them room. mend them, hanos their stórmous sale. All Chemiste al Gloss, or post from 5)-MARTIN, SOUTHAMPTON.EKOLAH ..
THE
ADVERTISEMENTS,
TULE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Advor tisements:--
Alterations and additions to Advertina. ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New Advertisements should be sent in before 3 p..
G. M. BAIN.
CHINA MAIL Othco. May, 1904
THE COMMERCIAL LAW AFFECT.
THE
ING CHINESE;
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG. (Reprinted from the China Aleš,} For Sale at the China Mail Office,
$1.00. Price
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
###
THR LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA.
ALL THE LATEST IntelligenCE FROM THE
JAPAN VARIOUS PORTS IN CHINA AND
89 per Annum delivered in Hongkong.
I
$12.50 to all Coast Ports.
S WELLINGTON STREET, HONAKOND,
1786 Orders booked by Manager, 'OHINA MATI,
ROOMS the Fust Floor of ALVANTE. Beruniyos. Apply ..
1
SECRETARY. Waton & Co., Limited.
Hongkong, June 16, 1904.
TO LET
1787
TORBY VILLAS, Kowloon
N
Apply A
"}] H2, A CU, LU
ST. Pueens Road Central
Abso
May 2, 1904
1 PT
.
1
DK..... brusy, explential Flats with Two BMS
CHROOM and Kines
kashl
N.
Aleo
DILAR STREET Hong keng, ast r100K. Rents very Moderate.
sply to
F
thulier
HL RUTTONJEE. No. 6, D'Aguilar Street,
and
9035, Elgin Rd.. Kowloon. Hongkong, September 19, 1904.
1790
TRILICHATS
some
And salely to expel from the systparty, the
A WONDERFUL DISCOVERY. This is thenge of research and experiment, when all unture, so to speak, is ransacked by the scientific for the comfort and happiness of man. Science has indeed made giant strides during the past century, and among the by no means least important- henes in medicine comes that of Therapion. of which will be found is another This preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable l'atent Medicines everintroduced, and has, we understand, been used to the Continental Hospitals hy Ricord, Rostan, Jobert Velpeau, Maisonneuse, the well-known Chassaignac, and indeed by all those who are regarded as authorities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom fi was some time since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those whorequire such remedy we think there is no doubt. From the time of Aristotle downwards, a potent agent in the removal of these diseases has like the fained phi- losopher's stone) been the object of search of hopeful, generous minds; and far beyond the mere If such could ever have been discovered-af transmuting the baser metals into gold is surely the discovery of a remedy so potent as to replenish the failing energies of the comfirmed read in the without the one case, and in the other sq effectually, speedily ad or even the knowledge, of a
of acquired or inherited disease in all their poisons protean forms as to leave nolaint or trace behind. Such is The New French Remedy Therapion, which mas certainly rank with, if not take precedence of many of the discoveries of our day, about which wo little ostentation and noise have been made. anitheextensive and ever-increasing demand that has been created for this medicine wherever intro- dived appears to prove that it is destined to cast into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medicamen Therapion may be obtained in England directs from the proprietor, and of the principal Chemist and Merchauts throughout the Colouies, India China, Japan, &c., not even excluding such remote districts as Central Africa, the Piji Islands, St Helena,&c.-DiamondFields Advertier KIMBERLEY Doid by All Uhemists,
Hon. W. J. Gresson.
Hon. R. Shewan.
A. Haupt, Esq.
E. Shellim, Esq. ·
H. Schubart, Esq.
N. A. Slebe, Esq. H. W. Slade, Esq. E. 8. Whealler,
Esq. CHIEF MANAGER; Hongkong J. R. M. SMITH,
MANAGER:
LONDON
Shanghai-H. M. BEVIS. BANKERS-London AND COUNTY
BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cont. per'sunum on the dally balance.
ON FIXED DEPOSITS :-
For 3 months 2 per cont per annum,
HONGKONG SAVINGS BANK.
LONDON.
M
HONGKONG AVERAGE
PRICES.
MARKET
Salmon,--Ma You Yu
Shark.Sa Ya
Butcher Meat.
x 25
8
21
18
20
Tench,-Wan Yu
14
***
+
15
Corrected to Thursday, September 29, 1904.
At 100 cents per Dollar Mexican,
肉食
Skate,-Po Yu
Shrimps,- -Ha
...
Snapper,-Lap Yo ..
Soles, Tat Sa Yu
Tin bot,--Chu How Yu
Turtles, mall, fresh water,-Kerk Yu
White Bait,-Ngan Yu C
18,000,000 Beef sirloin & prime cut-Mei Lang Pa
6,000,000 "
19 9,520,000
HRAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES:
KOBE. LYONS.
NAGARAKI.
Roast,-Shiu ,,Breast,-Nagu Lam Soup,-Tong Yuk Steak,-Ngan Yuk Pa
fb
fb 18
Corned-Ham Ngau Yuk
• 1
18
18
11
19
400
** $1
18
.
...
*
• 31
...
... "
14
18
耙
41
"1
-Cutom Ngau Lau Sirloin Sausages,-Ngau Chaung Bullock's Brains,-,, Siow
26
*** $1
...
28
... 11
• NEW YORK.
SAN FRANCISCO, HONOLULU. BOMBAY,
TIENTSIN. NEWOHWAMO. SHANGHAI.
PEKING. DALNY.
LONDON BANKERS :
The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,
The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Interent allowed. Un Current Account at the Rate of 2% per annuta on the daily balance.
"
55
"
鹹牛刷
65
Tongue fresh,--Ngan Li
corned--Ham Ngan LI
per set 9
osch 45
... lb. 9
14
ป
-
Head, Ngau Tau
+
Heart, Ngau Sum
...
On fixed deposits for 12 monthe, 5% por
1
Hump, Salt-Ngan Kin
Annam.
Aunum.
On fixed deposits for 6 months, 4% per On fixed depoults for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI,
BUCCI.
11
***
esch 8
8
18
lb. 9
Б
M
70
7
菓子
--
20
杏仁
30
20 天津
10
*
...each 8
Fruita.
Almonds,-Hung Yan
Applos, (California)—Kam San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor
Small,-Hai Tong
Custard,-Fan Lai Chi
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Boung Chiu
Bananaa, (brides), Macao-San Heung Chlu
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
Carambola,-Yeung Tuo
සස
B
15
+4
12
Cocosnuta,-Yoh Tsz...
...
་་
Logons, China- Ning Moong
America-Kum San Ning Moon.....
...o.ch 18
10
7
20
+
Feet,-Ngau Kerk
Kidneys,-Ngau Yio
Tail-Ngau Mei
...
Liver,—Ngan Con Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' lend and Feet-Ngu-chai-tau-kak. set 76 4 Lichoes, Dried-Lai ('bi Zon Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
Leg.--Yeung Poi
Shoulder,-Yeung Shan
• Chittings-Chi chong
Brains-Chi Know
:
DET
+1
Fresh-
"
Lunes, (Saigon), Sio Burg Nang Meny...
7
..each.
в
"
12
4
"
"
11
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, July 21, 1904.
66
Manager. Houckung, September 12, 1904.
589
"
CHINA IMPERIAL BANK OF ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.
SUESCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,
Figy
•
Tis. 6,000,000 2,500,000
"
THE
business of the above Bank le con- ducted by the HONGKONG AND BANKING CORPORA- SHANGHAI TION. Rules may be obtained on ap. plication
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors asy transfer at their option balances of 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
$700,
For the Hongkong and Shanghal
Ranking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Obie) Manager. Hongkong, May 1, 1900,
1617
BANK OF TAIWAN,
THE LIMITED.
(INCORPORATED BY Special Imperial CHARTER).
CAPITAL SUBSCRIBED.................YEN 5,000,000. YEN 2,500,000. CAPITAL PAID-UP ......... HEAD OFFICE :-TAIPEH, FORMOSA.
Amoy. Anping. Foochow Koelung
BRANCHES AND AGENCIES:
Kobe. Nagasaki
Osaka, Shanghai.
Tainan.
Tamsui.
Tokio. Yokohama.
HONGKONG OFFICE -
4, QUEEN'S ROAD. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application.
S. SHIGENAGA,
Manager.
Hongkong, February 2, 1904.
NTERNATIONAL MORPORATION.
C
216
BANKING
CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED
PROFITS:
الله
ידי
PENANO,
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES. CANTON, CHEFOO, HANKOW, PEKING.
SINGAPOLE, TIENTAIN.
THE PURONARZE and receives for
T
iret,-Chi Kerk
ib. 25
25
22
16
..
per and
2
19
12
Head,-Chi Tau
15
Heart, Chi Sum
cach
8
Kidneys,--Chi Viu
7
་
1h 24
23
Fry, Chi Chak
Liver,--Chi Con
Colection Lions of Fachartçe drain Fork. Chop,--Chi Pai Kwat
ot
or the above places, and Selle Drafts and Telegraphin Transfers Payable Branchen
A generos.
Corned,- Ham Cho Yub
เม
..
Leg, Chu Pei
15
Fut or Lard,--Chu Yan
HONGKONG BRANCH. Advancy made on approval soon: thes, Billa Discourster,
Interest allowed on Current Acconuth at the Rato 27 per tuum ou the Daily Ralancea.
Cu Fired Duposits for 3 Montha
14
12
H. C. MARSHALL,
Acting Manager.
Hongkong, May 17, 1804.
Insurances.
3%
1970
THE WESTERN ASSURANCE COM PANY OF TORONTO AND LONDON.
INCORPORATED A.D. 1851.
MARINE BRANCH.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above are prepared
to accept Risks at Current Rates.
ALEX. ROSS & CO. Hongkong, April 28, 1904.
Pheep Hoad and Feet, -- Youre Tar!
*
Heart, Young Sem
Kidneys,-Young Yin
Liver. Young Con
Sucking
Su, Hui Sang Ngo: Yo
21
24
18
"
fant 50
8
牌骨
脚濃厚肝肚牌肌手脚頭心肝牌比油與心腰肝仔牛羊仔肉
牛仔肉
M-ngo, Manila-Lui Sung Mong
Mango, Saigon - Sai Kung Mengr.......
Mat gosteope, -San Chuk Taz
Orings (Cauton) — Sau Slong
Small, Tai K...
1 ng
Oliven, - Tak I am
Feary. (American), K
(Canton), Ceking.
(Shanghai),
Suf
k.
T
Feanuts, Fu Sang
Persimmons Large,
"
apples, 1st p
Jaw Law
•
西貢多
dores
山饺子
***
大楠
【脾
2udencking
Flaistaing,
Tai Che
Plums,
Swatow Ho
1
TO
ih 22
Pigs, To Order Chu Chai
..
Mutton. Sang Yeung Yau ... Voul,-Ngan Chai Yuk
22
Suneages, -Ngau Chai Yok Teng
15
ལ ཆ བ ཆེ ྂ རྫུ
10
16
生牛油
生羊油 牛仔肉
Poultry.
Chicken, Kai Chai .......
Capona, Large, Small, Sin Ka
Ducks,-A
Doves,-Pan Ksu
Eggs, Hen-Kai Tan...
Fowls, Canton,-Kai
Hainan,-Hoi Nam Kal
Geese,-Ngoi
Furelo, Siam, Chi
uts-Hop Tuo
Green, Sang
白糖
沙梨 上海 花生
***
红鹅
合桃
生合
Vegetableu, dre
茶蔬
tr
Artichokes, Shanghai
Chi Cheuk
Beans, (French). Mar...
丫治费
|י
།,‛།
澳門邊溜
4
生口味
(French).
...
4
བྷལྦརྒྱ
ib
Tin Tau
90
仔
..
Sprout, Ab Ch
Long, -- Tan Kok
*
Beet hoạt,–Hung ('han
Brinjals, Green, Ching Yun Ra,
Red, Hung K..
Brassica, Pak Choi...
Cane Shouts, bunch,-- Kau Shun
JI
Cauliflower, Large size,- Tai Yek Chol-fa cach
上海邊度
**
蔌角
紅菜雞 青元茹
紅茄 白菜 竹笋 养榮
***
**
庭
大椰菜機
བx,},
per dozen
20
3:
18
24
Bamboo Shoots, Cheuk Shun
pair
Cablage, Chinese, m.- Kai Choy
上海野鵝
Cabbage Red.-Kai Lan Tau
each
cach
IH
RF REL
Cabbage, (Shanghai), — Yeh Ch 4
-
Jeff
椰菜
14
LLERS
1412 Geese, Wild Sh'ai, -S'hai Yer Ngol,
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FONDS AT 31ST DECEMBER, 19 3.
£16,898,650.
Goto $7,992, 173.37.....about £1,640,000. TOT
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,
GOLD $10,000,000-£2,055,000.
HEAD OFFICE-1, Wall StreET, NEW YORK. LONDON OFFICE-THREADNEEDLE HOUSE E.C.
BRANCHES AT San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Cebu, Shanghai, Singapore, Yoko hama, Bombay, Calcutta, Canton and
Agents all over the World.
LONDON AND CONTINENTAL BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. Crédit Lyonnais, Dresdner Bank,
1-Authorised Capital £3,000,000
Revenue Fire Branch...
Life & Annuity
Branches...... {
£3,550,883 11 9 The Accoumulated Funds of the Fire and Life Departments are free from liability in respect of each other.
Hongkong, June 18, 1904.
Comptoir National d'Escompte de Paris, &c. FIREMAN'S FUND INSURANCE (0.
THE
THE Corporation Transacts every de- scription of Banking and Exchange business, receives money in Current Ac- count and issued Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which may be ascertained on application.
HONGKONG BRANCH:
20, Des Vœux ROAD CENTRAL.
CHARLES R. SCOTT, Manager
Hongkong, July 26, 1904,
161
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
THE AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON,
.£800,000
...£800,000 ...£800,000
INTEREST allowed on Current Account
CAPITAL PAID-UP ... RESERVE LIABILITY OF SHARE-
RULDERS... RESERVE FUND
at the rate of 2% per annum on the Daily balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4 %
Turkeye, Cock-l'her Kai Kung
74
"
Na
11
Wild Ducka, S'hai, -Shanghai Sul-appair Teal,--Sui Ap Chai,
白鳥
25 海口白鳥 Carrots,Kam Shun
Celery, Chinese,-Tong Kan Cha
English,-
White, --Pak..
4 Chilies Dried,-Con Lat Chiu
Green, --Ching Lat Chla
Carry Stuff, English. Ku Lee Chrl I lo...
Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital
11-Fire Funds
£16,898,650 810
1,935,128 0 0
Musk Deer, -Wong Keng Hare, Shanghai,—Tu Chai Partridge, Che Khoo Pheasant,-Shan Kai £687,500 0 0 Pigeons, Canton,-Pak Kup, 3,056,961 12 3
Hoihow,-Ho! How Pak Kop... III-Life & AnnuityFunds 13,154,188 16 7
Quail. Um-Chun Rice Birds, Wo Fa Cheuk
each
Medium size. Cheun Yeh Cho fa
Small size,-Sai Yel. Choi Fa...
"
中椰菜餐
12
each.
+38
10
20
dozer
60
禾花雀
-Young
26
Supy,Sa-Choy
炒錐
1,615,755 11 9
19)
45
Hen,
火鷄酱
Red.-Hung Fa
"
洋芹菜
20
N
上海水喝
水鴨
6
157
Wild Ducks, Canton-Sang Shing Sn! Ap,
***
Cucumbers, Ching Kwa
Fish.
海鮮
Bitter Squash,-Fu Kwa
Garlic, Suen Tau
Բ
14 加魚
i3
魚
13
海鮮緻
14 鯉魚
Ind an Ceim, - Suk Mai
Pleck
粟米
10
赤
Lettuce, - Yeung Sang Chol
ch
1
11
12
* = ཨ -༤
14 餐魚
Water Chesnate, Ma Tai
+
...
--
馬蹄
墨魚
11 沙金魚
Mandarin Karilun. Mx 1.1. Meron: Fresh-Sang Cho Kho
Okroes,
桂林馬路
生荳臺
Onions, Bombay,
Yeung Ching
2016
10
生意
8
跌倒
12
སྐྱུ མ ཆུ
海鰻
14
28
日本高
1
芹菜
荷蘭葉
B
19
**
3+%
3
"
13
2+%
"
T. P. COCHRANE,
Manager.
46
Hongkong, May 20, 1904.
MERCANTILE
OF
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
STATEMENT TO 31ST DECEMBER, 1905. ASSETS, GOLD...... NET SURPLUS, Gold. INCOME, GOLD
Barbes,-Ka Yu
Dream,-Bin Yu
$5,858,820.37 $2,166,118,80 $3,470,787.53
FIRE BRANCH.
THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are propared to accept Fire Risks at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 23, 1904.
Canton Fresh Water Fish,-Ho' Sit Carp,-Li Yu
Catfish,-Chik Yu Cortish,--Mun Yu (rabs,-Hai ...
Cuttle Fish,-Muk yu Dab, Sa Mang Yu...
62 Dace,-Wong Mel Lon
Dog Fish-Tit To Sa Eols, Congor, Hai Man
EAST PRAYA RECLAMATION
SCHEME.
SIR PAUL
""
--
*H
Park
Fresh water,-Tam Siu Yo AS PROPOSED TO THE HONGKONG | Eels, Yellow, --Wong Sin
Frogs, Tien Kal GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY
Garoupa,-Sek Pan,.. Gudgeon,-Pak Kup Yo Herrings,-Too Pak...
CHATER.
The Full Details Printed in l'amphic! Form.
NOW READY.
Cuples may be had at 'CHINA MALI Office, Price 50 Cents each.
BANK
OF
THE
THE INDIA, LIMITED.
H
Gingr, youug. --Sun Ta Keung
old, Lo Keang
Horse Rich, Shai Lik K
蒜頭
新子握
力服
些功
treet, rang Chung
Shanghal, Sheung Hat Chan, Tau Japan,-Yut Poon
**Parsley,Kun Cho ...
洋葱
上海源路
Gradus Pea, Hu Lan Tau.
32
Green Peas,--Ching Tau
50
石班
Potatoes, Sweet, - Fan Shu
2
12
白蛤食
Shanghai,--Sheung Hal Shu Ton
2
14
曹白
Japan, Yat Poor Sha Tra
喜悦
Halibut,-Cheung Kwan Ya Labrus, Wong Fa Yu Loach, Wu Ya Lobsters,-Lang Ha Mackerel,-Chi la
16
將軍甲
American,- Fa Ki
14
..
Foochow, Fok Choo Shu J'ant
9
Macao,Oh Moon
24
18
Monk Fish,-Mong Yu
Mallet, Chal Ya
ཟླ ཚ་ྒུགྲྭ
2
冬瓜
duscu
28
16
Oysters, Sang Hoo
生蠔
Par otfish, Kal Kong Ya Perch, Taa Loc
14
乾源 波菜
莧菜
11
FENG
"
.4 %
8
3
Price
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Limited. Reprinted from the CHINA MAIL.'
................................................. Fifty Cente.
Pike,-Fa Paw Poong Plalce,...-Pan Ya
9
花破餸 Taros, Wo Tao
14
Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns,-Ming Ha
20
..
28
白您
40
跟般
Ray--Pel Pa St.
8
菜沙
"
Lily root.
F
EVAN ORMISTON;
Manager.
Pack Fish-Sek Kau Kang
12
Yame Tɑ 20
芋洋青西大
Hongkong, May 14, 1904.
Koach,-Chap Yo
9
固魚
11. JONAASEN,
Acting Inspector of Markets,
AUTHORIZED CAPITAL... SUBSCRIBED
PAID UP....... RESERVE FUND..
.£1,500,000
£1,126,000 HONGKONG
..£ 563,500
...E 80,000 DOCKS.
BANKERS: LONDON JOINT STOOK BANK, LIM TRO.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
-ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months
To be had at the China Mall Office 224
6 Wyndham Street
Pumpkin, Toeng Kwa Radish,-Hong Lo Pak Ten!
Rhubarb (Fresh)--Tai Wong Shalots,-Con Chung Tan
Spinage, (Chinese)- Paw Choi
鸡蛋廳 Spinach, Yin Chol
Tomatoes,Fan Ker
Turnips, Pant!, (Long).
English. - Jeang Low Lak
Vegetable Marrow, - Chlt Kw
Water Creaves, - bal Yenng Chul
Lit Des
8
CHURCH SERVICES. St. John's Cathedraï. SUNDAY, OCTOBER 2. 18TH SUNDAY AFTER TRINITY.
Holy Communion (7.30 a.m.) Matine (10 a.m.) Responses, Ferial; Venite, Gosa; Psalms, Goss, Tallis, Oakeley and Battisbill; Te Deum, Baker in F; Benedictus; Turle in F: Hymn, 191. Holy Communion (12 noon) Kyrie, Garrett in D flat; Hymn, 248 and
303.
Evensong (5 45 p.m.):-Responses, Ferial;
Psalme, Turle, and Flintoft; Magni- ficat, Hawes in E; Nunc Dimittis, Weldon in G Minor; Hymns, 282, 291 and 219; Vesper Hymn, Ward ;· Volunturies, Marcho Solennells - Milly, Evening Prayer '-Smart,
Union Church, Kennedy Road,
Day of Praise and Thanksgiving. 11 a.m.-Worship:-flynn, No. 494; Pealm, No. 65 (Bedford); Anthem, No. 184 0 Lord how manifold,* Barnby Hymn, No. 14; Te Deum, No. 220 (Smart); Hymn, No. 18.
4 p.m.:-Sunday School Re-opening. 6.30 p.m.-Singing in the Church.
6
p.m.-Worship :-Hynm, No. 12;
To Deum, No. 220 (Smart): Hymn, No. 17; Anthem, No. 184 0 Lord how manifold Barnby; Hymn, No. 351.
7 p.m.:-Prayer meeting. Wednesday 5th :-Lecture 6 p.ip. Thursday 6th, 9 p.m.: -Literary Church
Opening Social,
Friday 7th, 7.30 p.m.-Christian En
deavour.
SHIPPING.
ARRIVALS. September 30.
Glenogle, British steamer, 2,399, W. T. Larkins, Singapore September 25, General.
-CHINESE
Elg, Norwegian str., 708, C. K. Chris- tophersen, Iloilo September 26, General.
-SANDEB, WIELER & Co.
St. Peter's Church, Queen's Road
West.
Morning Prayer (11 a.m.):-Venite, GoRS; Te Deum, Lawes; Jubilato, Ou-eley: Hymns, 295, 490, 594, 219, Evening Prayer (6.30 p.m.):-Magnificat, Turle; Nunc Dimittis, Jones: Hymns,
524, 556, 589, 538.
Holy Communiou (12.15).
The Church launch Dayspring will call on the ships carrying white
crowн
to bring friends ashore to the services
Hailan, French str., 377, L. Andersen, Pakhoi and Hoihow Sept. 29, General and Pigs.-A. R. MARTY,
between 9.15 and 10.30a.m., and between 5.1 and p.m. (Kowloon Polico Pier J0.30 and 6), returning afterwards,
The answering penrant is the 'call Ang.' All the sittings are free and unappropriated, Visitors welcome. Hymn Books, &e provided.
Sunday School :---10- 10.45 a.m.
Wesleyan Methodist Church,
Wanchal
Sunday 10.15 a.m.:-Worship.
Sunday 6 p.m.:- Worship.
Thursday 7.30 p.m.-Bible Reading.
Books provided.
All soats froo and un-
Appropriated.
Soldiers' and Sailors' Home,
Men's Bible
Arsenal Street.
Sunday afternoon 3.
m
Class
Sunday
Meeting.
eveling R
Monday evening 8 p.m.
-
Kwanglee, Chinese str., from Canton. October 1. Laertes, British str., 1,341, J. B. Jack- son, Saigon September 26, Moal and Rice. -CHINESE.
Madeleine Rickmers, Gornan str., 1,020, L. Görcken, Bangkok Sept. 24, Rice.- BUTTERFIELD & SWIRE.
Promise, Norwegian steamer, 713, E. Thorstensen, Bangkok Sept. 24, Rice.- CHINESE.
Johanne, German steamer, 962, Ipland, Haiphong Sept. 27, and Hoihow 20, Rice, Pigs, Bullock and General,-JEBSEN & Co. Chunsang. British steamer, 1,416, R. Cox, Moji September 25, Coal.-JARDINE, MATHESON & Co.
Borneo, German str., 1,346, E. Mublo, Sandakan Sept. 27, Timber and General. MELCHERS & Co.
Kiukiang, British str., from Canton.
Peru, for Shanghai.
DEPARTURES
October 1.
Deucalion. for Nagasaki and Vancouver. Marie Jebsen, for Moji, Sabine Rickmers, for Saigon,
Urlana, for Yokohama. Hong Bee, for Amoy. Zafiro, for Marila.
Rander Reunion, for Saigon. Austria, for Singapore and Trieste Isla de Negrus, for Manila. Taishan, for Amoy.
An Pho, for Raigon.
CLEARED.
Queen Elizabeth, for Sydver M. Struce, for Swutow. Haitan, for Swatow,
Cheany Chere, for Amoy Benvenue, for Nagasaki
Glenogle, for Amay
Aula, for Saigon.
Human for Bangkok.
PASSENGERS.
ARRIVED,
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Reodons, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marred h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping f
Per Glenogle, from Singapore, 1,100 Chi nese.
midway between each shore are marked c., in conjunction with the bgures denoting the sections.
Section.
1. From Green Island to the Gas Workr,
2. From One Works to Jardine's Wharf,
3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer
4. From Harbour Master's to the Market, 5. From The Market to Teddar's Wharf,
6. From Peadar's Whart to the Naval Yard,
Vessels Names.
Steamers.
Section.
7. From Naval Yard to Blue Buildings
8. From Blue Buildings to East Point,
9. From Kellet's leland to North Point. 10. Kowloon Wharves.
11. Jardine e Wharf,
naplain.
Flag and
Tons Kig. nett.
Date of Arrival.
Consigness or Agents,
Destination,
Nemerke,
Andree Rickmers...... 3 cKohn Athenian ............. 3 cRobinson Austria.......3 Calledani Benvenue.............kw Kroble
Avala
Borneo Catherine Apcar Cheang Chew Chingtu
Chunsang Clavering Derima
Elg
Emma Luyken
Empress of China..
Glenogle
Hailan
Haitan
Huron...
2 cHurne...
kwMulle... 14 oStewart
Ger.
Btr. 1020 Sept. 28 Butterfield & Swire Pritish str. 2440 Supt. 28. P. R. Co.
26 David Sassoon & Co., Ld. 30 Chinese
Aus.
str. 1879 Sept. 27 Sander, Wieler & Co. British str. 2284 Sept. 21-tandard Oil Co. British str. 2605 Sept. 28 dibb, Livingston & Co. Ger. str. 1346 Oct. 1 Melchers & Co. British str. 1730 Sept. British str. 122 Sept. British str. 1469 Sept. 30 Butterfield & Swire British str. 1416 Oct. 1Jardine, Matheson & Co. ....British str. 2145 Sept. 28 China Commercial S. Co., Tal Schlaikier..... Jer. str. 965 Sept. 27 Sander, Wieler & Co. Christophorsen. Norw. str. 3216 Sept. 30 Sander, Wieler & Co. Martens.... Ger. str. 1119 Sept. 25 Chinese
3 cHarrison..
4 cHowie.....
18 clCox
B cBarton ..
3
3
4 cBeetham..
3 cLarkins
3 cAndersen
5 b Roach
8 c Walsh
3 efpland.
13 Finlayson Nona
Jacob Diederichsen.. 3 cOhlsen
Johanne
Kaifong
Kampot Koukiang Koh-si-cbang. Kwang Lee
Laertes Lilia
Madeleine Rickmers..
Musang....
M. Struve
3 cHarris.....
3 Gosewisch
3 Lincoln
L
3 Jackson
Goicken
3 cMorris..
k Payne
3 Brandt
13 eWagner
8
Robertson
3 cThorstensen
3 Carnagban
British str.003 Sept. 27 C. P. R. Co. British str 2309 Sept. 30 Chinese
French str. 750 Sept. 30A. R. Marty
British str. 1183 Sept. 30 Douglas Steamship Co. British str. 1611 Sept. 30 Mitsui Bussan Kuishe
Ger. str. 623 Sept. Juer. str. 952 Oct.
British ser. 1024 Sept. French str. 900 Sept. British str. 1240 (Oct.
str. 1291 Sept. Chi. str. 1467 Sept. British str. 1340 Oct. British str. 1384 Sept. Gor. str. 1020 Oct.
er.
Brit.
Ger. Ger.
29 Jebsen & Co. 1Jobson & Co
29 Butterfield & Swire
Bradley & Co.
1 Butterfield & Swire 23 Butterfioli & Swira 30. M. S N. (
Chineso 28hinese
Butterfield & Swire
str. 1643 Sept. 24 Jardine, Matheson & Co str. 900 Sept. 28 waka Shosen Kaisha str. 4664 Sept. 26 Portland & Asiatic S. S. British str. 3304 Sept. 29 Jardine, Matheson d ¡Norw. str. 713 Oct. Chinese.
Nicomedia
Onda
Promise
Shansi
Shawmu
3 cSmith
Taming
Viking
13 Danielsen
B cRichards
Yochow
Venuto
Brown.. Whaler
Realish ster | 1199
Wuhu..
4 Tennefather
Sailing Vozvola
Bourbaki
19 Jean
cJohnson
c Kasten
-Burch
Per Laertes, from Saigon, Mr Antonio Togno, Mr Berthez, and 153 Chinese.
E. B. Sutton.. Per Borneo, from Sandakan, Captain Evie J. Ray Ward, Lieut. Gaskiel, Lieut. Cooper, and
Kentmere 66 Chinese.
Queen Elisabeth
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Glenogle reports: From Singapore Sept. 25th, light variable Birs, smooth son and fine clear wouther | Renneglistic throughout.
Larries reports: The British steamer From Saigon Sept. 26th, weather fine and elour, light Easterly to N.E. winds, smooth Mon throughout the voyage.
41 Mooting
Sundays, Naval Depot Kowloon
Evensong
6 p. ກາ
Holy Communion
3rd Sunday Ram
Peak Church
Holy Communion: -8 «,m,
Deutsche Kirche,
HALL OF UNION CHURCH, KENNEDY ROAD Deutscher Gottesdienst : -9 45 a. m.
VISITORS AT POTELS
BOTEL
Mr t'arbillon
Dr O. Marriott
Mr R. B. Beattie
Mr T. P. McAran
Mr & Mrs E. Meikle
Mr M. Berthoz
Mrs T. E. Bingham Mr T. Merecki
and child
Mr R. J. Birbock
Mr & Mrs S. Bisney
Miss Bisney
Mr W. S. Bissell Mc D. K. Blair
Mr E. A. Bonner
Mr L. Bontinon
Mr W. B. Boyco Mr M. Boyer Mr L. Broughall Mr J. L. Buckley
Mr W. G. Clark Mr T. Clarke Mr F. T. Colson Mr G. Cunninghary
Mr F. O. Davies
Mr P. I. Mer
Miss Milton
Mr G. A. Moir
Mr and Mrs E. M.
Moon
Mr A G. Nowington
Dr E. K. Overend
Mrs J. A. Pattio
Mr and Mrs T. L
Perkins
Mr A. H. Pollard
Mr A. G. Potter
Mr W. T. Puddepha
Mr and Mrs F. 0.
Ranney
Mr F. S. Rayner Dr L. R. Reel
Mrs J. T. Dazion
Mr R. R. Reid
Mr F. B. Deacon
Mr P. F. Rico
Mr W. R. Robertson
Mr G. Dean
Mr and Mrs Douglas. Mr and Mrs Robinson
Mr T. C. Downing Mr G. Rosn
Mr & Mrs E. Edwards Mr N. 11. Rutherford
Mr A. Emerson Mr G. B. Sayer
Mrs & Misses Foy
Mr H. G. Fisher
Dr A. F. Forster
Dr H. E. Fox
Dr W. P. Freeman
Mr F. P. Galloway Mr C. Glover Mr A. W. Grant
Mr P. D. H. Grant
Mr H. €. Gray
Dr D. E. Hahn
Capt. T. Hall
Mr Juluis Halle
Mr J. Hauron
Mr R. Harding
Mr II. K. Hemons
Mr A. Hills
(2)Mr R. T. D. Sayle
Mr P. G. Schwart
Mr S. Schwartz
Mr and Mrs J. G.
Scott
Mr C. Skött
Mr Gen. Somerville Mrs A. Somerville
Mr C. 11. Soper
Mr A. L. Stein
Mr W. M. Stewart
Mr C. B. Thomas
Mr J. Thornborrow
Mr W. D. Trimnell
Mr H. S: Vaughan
Mr S. C. Vickers
Mr
J. L. Wemyss
EngineerCapt. Hurst,Mr T. B. Weirich
R.N.
Rev. J. Icely
Mr E. Johannaen
Mr H. A. Katsch
Mr A. Kolly
Mr A. Kopp
Mr A. R. Lewis
Mr D. Macdonald
Mr C. Gordon Mackie
Mrs A. M. Whitton,
Mr Philipp Wolff
Mr and Mrs C. E.
Woolmer
Mr and Mrs Gordon
Wright
Mr Goo. G. Wrigley
Dr A. B. Zanetti
CONNAUGHT HOUSE,
Mr H. H. Beers Mr J. E. Joseph
Mrs J. Eell
Mr R. Menashib
Mr M. Webb Bowen Mr R. H. Newborn
Hr J. Brown
Mr J. Caminero
Mr C. Newsom
Mr Nichuhr
Mr & Mrs D. ChristieMiss Palmier
Mr J. Cronin
Hr S. V. Derr
Mr John Pender Miss Reeves
Mr and Mrs H. EyreMr H. Rose
Mr R. M. Ezekiel
Mr M. Grice
Mr E. Howard
Mr T. Howard
Mr M. Jac bs Mr T. B. Jackson
R. Spratt,
Mr W R.N.
Mr C. Templeman
Miss S. Thompson
Mr James Veitch
Mr W. H. Williams
CARLTON BOUSE.
Hr T. E. Bankн Mr H. H. Kempt
Mr John S ChapmayMr J. Loth
Mr H. S. Cheverton MIR G, Osborn
Mr F 0. Day
Mr E. A. Earley
Mr E. B. Helme
MT. HelmerA Mr W. J. Hobbs Mr M. Jackson
Mr and Mrs Von
Schuster
Mr A. J. Skinn Mr P. Wehrs
Mr & Mrs T-Wright
Mr F. C. Zehrmann
POST OFFICE NOTICES.
Mails will close :-
For SWATOW, AMOY & FOOCHOW -
Per Haitan, at 9 a.m., Sunday, the
2nd October.
For CANTON, .-
12 k Fulton
British str. 1228 Sept. 27Butterfield & Swiro A mer str. 9606 Aug. 22 Dodwell & Co., Ld. British str 1360 Sept. 30 Bosterfield & Swire Norw. sir. 491 Set
261 Sander, Wieler & C British str. 125 Sept. 26 Butterfield & Swire British str. 1306 Sept 27 Cutterfield & Swire
יין •
French Lk. 1710 Sept
N
6 Standard Oil to, Amer. bye. 1248uly 19rder
6nder, Wieler & Ca Amer. qe 918 Ang. British sh. 2600 June 14tandard Oil Co. Brit.
sh. 1706 Aug. 22'Standard Oil Co.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. |
[SUPPLIED THROUGH REUTER]. Ruingsi, Aug 23 ; Prinsesse Marie, Helens, Indroradi. Kennebec, 6: Industrie, Tiberghien, September 2; Marie Va Lerio, Battersea, 6
Bucenaur, 0: Benalder, Alesia, Kaison, Verona, Polluc, St Fill ins, Scottish Monarch, Schuylybell, Skudd, C. Ford Laiesz, Jason, serdile, Staconių, 16:
Majine,
13: Longships, Newtonhall, Ri- Banen, Borneo,
Princes Flintshire, Celtic,
20; Denbighshire, Agamemnon, Segovia, 2; Hyson, Indravelli, Kirklee, Lochin, Nordpol, Sithonia, St Bede, 27.
Mails.
Per Hankone, at 9 am, on Sunday, the The M. M. 30.8 88. Cup, with the
2nd October.
For MACAO.--
Por B'ingche, at 9 a.m., on Sunday, the
2nd October
For KONGMOON & KUMCHUK.—
Per To: Hong, at 9 a.m., on Sunday,
the 2nd October.
Puk Kong, at 9 a.m., on Sunday,
2nd October.
For CANTON. :
Pin Honum, at 7.30 a.m., on Monday,
The 3rd October."
For PAKHUI ---
Per Hum, at 11 a.m., on Monday, the
3rd October.
For KWONG-CHOW.WAN.-.
FRENCH MAIL of the 2nd September, left Singapore on Thursday, the 29th September, and may be expected here on or about Tuesday, the 4th October. This packet brings replies to letters despatched from Hongkong on 30th July.
The O. & O. Co.'s 8.8. Coptic, with mails, &c., from San Francisco to the 9th September via Honolulu, has arrived at Yokohama, and leaves for this port via Inland Sea. Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the morning of 28th September.
Stemmer Esguetent,
Per Kongnam, at 11 a.m., on Monday, The C. P. R. Co.'ss.s. Tartar loft Van-
the 3rd October.
For MACAO. —-
Per Heunushan, at 1:15 p.m., on Mon-
day, the 3rd October.
F MANILA.—
Por Yurnsung, at 3 p.m.. on Monday,
the 3rd October.
For PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD- NEY, HOBART, LAUNCESTON, NEW ZEALAND, MELBOURNE, ADELAIDE & PERTH.- Per Chinglu, at 4 p.m., on Monday, the
3rd October.
For SAIGON,--
Por Wuhu, at 4 p.m., on Monday, the
3rd October.
For CHEFOO & NEWCHWANG.--
Per Kiukiang, at 4 p.m., on Monday,
the 3rd October.
8. KONGMOON, KUMCHU, SAM SHUT, SHIUHING, TAKHING & WUCHOW.--
Por Hongkong, at 0 p.m., on Monday,
the 3rd October.
For SINGAPORE, PENANG & CAL
CUTTA.--
Per Catherine Apear, at 2 pm,
Tuesday, the 4th October
For CEBU & ILOILO.---
couver
on Monday afternoon, the 19th September for Hongkong, via the usual Ports of Call.
The OS. S. Co.'s a 8. Ulysses left Singa pore on the 28th Sept., at daylight, and is expected here on the 3rd Oct., at daylight.
The A. A. Co.'s s.s. Kish left Now York on 2nd September, and is due here on or about the 5th October.
The C. N. Co.'s 8,8. Tsinan, from Austra lian Ports, left Sydney on Sept. 20th, And is due here on or about 13th Oct. The Indo-China S N. Co. La 's s.s. Nam. sung, from Calcutta and The Straits, left Singapore for this port on 28th September, at 2 p.m.
Latest Advices.
The C. N. Co.'s 8.8. Taiyuan, from Aus- tralian Ports, left Manila on the afternoon of 29th September, and is due here on the 2nd Oct., at daylight. The P. M. S. S. Manchuria, with mails, &c., leaves Manila for this port on Saturday, the lat October, at mid- night, and is due here on Tuesday, the 4th Oct., at daylight.
CJ
Exchange.
HONGKONG, October 1, 1904.
On London-
On Berlin-
On New York-
On demand,
Wire,...
On demand,
On Calcutta-
Wire
10
000
Ou demand,
On Singapore
Destination.
SATURDAY, OCTOBER 1,
Vessels Advertised as Lematio
Vessels.
Australian Ports Australian (s). Australian Porta Chingtu (8).. Amoy, Straits, R'goon Purnea (8) Chefoo & Nowchwang Kiukiang (8) Cebu & Iloilo........... Kaifong) Durban, Esat L'don&c Courtfeld (8). Genos, Mars., L'pool. Pingsuey (8) Japan via Shanghai.. Tjilatjap (8) Java Porta..... Tjipanas (8) Japan via Shanghai... Tjimahi_(8) L'don, Aın'dam, A'erp Patroclus (4), L'don, Am'dam, A'erp Achilles (8).. L'don, Am'dam, A'err¡Ulysses. (s) London, &c.
'Bengal (s) London, Antwerp, &c. Japan (8) Marseilles via Saigon. Australien (s)
Singapore & Trieste Oct. 1.
Manila
Manila
Nagasaki & Y'hams Oct. 2.
Manila
Manila
S'pore & Calcatta
Oct
+
Manila
Vancouver (B.(.) Amoy & Rangoon Pakhoi
Swatew & Foncli
Oct. 19 Oct. 2. Cet 3. Dar Q
(hn & M
Sandak n
& Tamir
Oot 7. 10.0
Moji
A1
1.
Pan P. }
China Coast Meteorological
Register,
30th September.--AT 4 V.M.
45 Nagasaki....
Kagoshima Oshima.... Naha...
Koshun ...
Hours.
--
Barometer.
Tempc.ature.
Humility.
Wind.
Drection. I
Force
[ Weather.
........
1004.
15, at N
Gibb, Livingston & C- Butterfield & Swire. Den her 3.
Jet 5, David.
Jardino, Mathesond Butterfield & Swire Butterfield & Swire. Peteber
Detober 3
joctober 8,
October 22.
Tibb, Livingston & C Butterfield & Swire Java China Japan Lij 24d half of the Java China Jepan】 ij. 2nd half of Os Java-China Jipan 11.
Busterfield & win
Butterfield & Swin
Beerfield & wi
P. & 0, S. N C
LEON. Gerber 11
Cwt 25
IN
R.
De
P.Atopa
P. & O. S. N. (5.
113
Messageries Martin
Gibb, Livingston & Clam 17, at Noon.
Ma
B
Bre all o
Sole Ag
H
12
N
V
'Australian (8)....
Charl
'Rubi (8)
Shewan. Tomos de C
Ju
Zafiro (8)...
Shewan, Torres & Cojoct 15 at 15 a...
Yuonsang (s).
Taming (8)
Jardino, Meth"sou dokter 3, at 4 pm Butterfield & Ri
New York v. Suez Canal Sagami (4). New York v. Suez Canal Hindustan (s) New York v. Suez Canal Claverburn (8) Shanghai..
Wooɛung (8) Coromandel (s). Shanghai...
(5).
S'hai and Portland, Or Nicomedia (8) S'hai and Portland, Or. Numuntia (s).. S'hai and Portland, Or. Aradia (8) S'pore, P'ang, Calcutta. Catheri ne Apoar S'tow, 'Amoy & Tamsui M. Struvo (s).. S'tow.Amoy& Anping. Providenco (1) S'tow, Amoy & Tamsai Frithjof (s)., S'tow, Amoy, Foochow Triumph (~) S'tow, Amoy & F'chow Haitan (r) .. Victoria, B.C., Tacoma Yangisze (s) Victoria, B.C., Tacoma Tremont (4) Victoria, B.C., Tacoma |Lyru (s) . Vancouver (B.C.), &c Athenien («) Vancouver (B.C.), &o Emprea of Minn Vancouver (B.) Torte ()
L
kave her a
Dowe}l & (. In in the thay c
Dodwell & Co., Showan, Toner &
Besterfold &
P. & OTT Portland & ASC
Portland & AS
Portland & AN I
i Vlast October About Oet IP
Den her 10
Voter 27
Nog when 19
D. Sartoon, Sin2o & C. Der 4. 4% pa Isaku Shozen Karls or 2, ut Daylight Osaka Shosen Finale Chrome Dayligh
Osaka Sleev
Canadia TE
,,,་ ་
Suda
PAREP
Hongkong and Flinghal Bank Con Topit Pack of China, Iimited.
X
M...
"
MAQ
Hongk
Ogaka Showen Kons
Low Thyhte
HONGK
Ch
1". M
Douglas La por alt
CB
Butler Bizk Dodwell & .
!;
||
Dodweller
Comdion It
זן'
نكم
יו,' ז
Fff¢{® }
16
19.970 €
10
on 965 £
Do. Founders sharee MARINE INTRANCEF.
1 J
1o,000 $ 24,000 $ 10,000 £ 10,000
250.8
50
"
15 f
2018 "
100
Canton Ipenrance Office Co. 1 d.... China Traders' Insurance Co., Id. North China Inenrance Co,. Id. Union Insurance Society. Id... Vingtoro
Prance Asseveld Ta
FIRE INSTRANCHI,
Cina Fire Ineering Co.. Ld. Ingkong Fire Inegrance C.
LOOK, FTO.
H&«ng & Wlampes Dock Cụ Là
Go. Fenwick & Co., Limited. Now Amoy Pork Co., Ltd
PRITAM, Poyd & Co 14
AMATO, TUCH TO,
Douglas Steamship Co., Limited
non's
140
[
*
750
1
า
11
76.400 8 8.000 2
ሶ .
11
リ
8,000 $
و تو
1001
I
$197, re
41, llery
!
26,
THE
ope
on TUES
for regis SUBJ
Typewri
Correspo
mediate,
1
Gorman
Bible.
FEES
FULI
in our?
NOUNC upon up
Hong
MESS
REMO PRINC
Hong COM
K
DUR
this Ag
Hon
BE
Bunk, Wire,
.....1/978
"
On demand....
...1/10
30 days' sight,
...1/10,
4 monthe' aight,
1/10
Credita,
4
1/10.
"
Documentary, 4 months' alghe,
1/10,
Du Parle—
On demand,
2304
Credits, 4 months' eight,
234
Vl'ostark,
I
D
Nemuro
30 08
have C
On Demand,
Hakodate.
30.13
187
*
the Lo
Tokio ....
30.14
N
ps and Manila S. S. l'e
EO 9
44
Kochi.....
30.03
E
20000 2
Credits, 80 days' sight, Tombay-
30.19
-
FO
All
given
"
a Curl
KE
30.11
8
30.00
E
6
1361 137
HK. C. and M. Steamboat Co., Lejsc Indo-China S. N. Company. Limited, P6000 £
( ስ ..
17 SH
EXCEL
allages
1
29.97
E
4
H
tar Ferry Company, Ld.
Ishi'jima...
29-93
SE
4
1364
Taihoko...
29.90
NW 2
... 137
...54% pm.
Taichu......
'29.89
W
4
་་
Tainan.....
29.90;
NW 6
10,000 & Shellransport &Tradin Co., Ltd... prior £ Jako Tug and Lighter Co., Id. Shanghai Tog & Lighter Co, Ltd.
{
10,000
10%
531,
TA
26/
Sole A
pere
¡ 8,600 Tl.
*29.92.
E
8
rio.
Preference.
isen,con 160,000
Te
EO TIN
An The 4s, 50, nyom
BỘ
M
H. 40k, 1 per
174 47%
yere
Hon
Pescadores
..
29.92
N 4
893
Weihaiwe.
P
"0 0577
NW 2
b
Gutzlaff
29 81 67 100 ESE 5
omr
On demand,
Sharp IT..
29.87 77 86 ESE 1
0
M
China Sugar Company, Limited. Luzon Sugar Company, Limited, Prak Sugar Cultivation Co., Ld
900000 3
300 100
Te
EQ T
"
yers
BEG
30 days' aight, (private papor,
72]
Arroy
.29 84 80.78 Nw 2!
O
Swatow
.29.87 83 75 E 3]
On Yokohama
11
с
On demand,
Gold Leaf, 100 fine, (per tael)... Sovereigns (Bank's buying rate)
Ailver (per OK,
90 ...867.10 ...$10.85 2612
Canton
Ha phong.
Hongkon Vict. F'oaki Gap Rock Масло
Manila..... Bacolod ...3 1 Iliolo
P
29.89 78 91
29 +7 96 59 SSE 4; b
NE 1 od
PK. & Kow, Wharf & Godown Cr
hanghai and Hongkew Wharf Co... 20,100 T2.0
30,000 $
ed H.
the Sa
PROD
SE 1
"
Hongkong Land Investment and
Twico
Aler
*
29.87
EFF
Agency Company, Limited ......
29.86 N
ME
29.83 90
+1
Shanghai Land Investment Co., Ld. 52,000 T. i owloon Land and Building Com- || 6,000
Б
1209
115 buyers
5
1
20.60 8675
ping
A
0
Ceba
29.79 86 29.78 85
W
F
C
TRAMWAYE.
Whel-wei Land & Bul'ding Co., Ld | 3,764 100,000
50,000 $ West Point Building Co., Limited...) 12,500 2
1,200
}
MINING.
Tages du Tonkin,
On demand,... On Manila-
On demand, Pe508.
On Shanghal--
Hongkong Tides.
The tide table given below has been compiled at the Nautical Almanae Office in London from the result of the analysis S. James 4 p. 29.84 84 of observations taken by means of an au- tomatic tide-recording machine in the Wa- ter Police Basin at Taim Sha Tsui during the years 1887-8-9.
Malate
1st October.AT 10A.M. Vl'ostock.. 7 a The zero of the table corresponds with Nemuro ... Charts which has been found to be 4 fert | Tokio the zero of the soundings in the Admiralty Hakodate..
3 inches below nean sea level.
Kochi
To obtain the depth of water on the tide Nagasak.......... gauge at the Victoria Naval Yard and 3 Kagoshinis feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Oshima..... Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to Naha..... the height given in the table.
Ishi'jima
!
6 a. 301.24
30.26
3026
N
343
K
30.07
Ꭸ
30.07
};
30.00
2
29 93.
E
29 93
F 2
Taiboku
5. 29.92
O
October 2nd to 8th, 1904.
Taichu..
29.0
Tainan
Koshun
Iton WATER.
Log WATER.
Hangk
Hong
Mean
1.
Mr
Tine
ייז :
29 91
99.9*
Pescadores
20 89
Weihaiwei 9 a. 30.17 73
Hongkong 10 a. 29.96-80-76
| | | │! | 1| 1|
REPINTRIES,
WHARVER.
LAND AND BUILDING.
amphreys Estate & Finance Co. }
K High-Level Tramways Co., Ld.
Société Francaise des Charbon-16,000 We zu
Rauh Aust. Go'd Mining Co., Ld....200,000ig
יון
1
Hot
127.
yere
相明
PH
LAND
No.
$430
На
BOTEL ETC.
Hongkong Hotel Company, Lud. Astor House Hotel Ltd. (Tlental). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai
12,00
..
2,000 T T 30,000 3
60,000 2 10,000 8
T
24 3
474
I
STAA To
1. 20, ayer
Hd
7,000.0
8,000 T 30.000 e 30,00 s
3
"
$
00
>
LIGHTING,
DISPENSARIES.
S. Watson & Co., Limited.
Watkins Limited
HK. and China Gas Co., Limited.. Shangbai Gas Company, Ltd..... Hongkong Electric Co., Litaited New Electrios (new issue)
BRICK AND CEMENT,
Freen Island Cement Co., Ld.
MISCELLANEOUS,
0
, น 2
Height.
Gutzlaff
Sharp Pk.,
29.94 68 95 29 93 78 91
NE 6
omp
0
11
feet.
1. 11
Jeet.
Amoy
800.
"
I
111
2.8
Swatow..
6 a. 29.80 77 91 9 A.
0
0
10
1.3
Hella Asbestos Eastern Agency,
Ld.
8.
› 504
Мов.
3 1M
(4
10 16
2.6
Canton
29.97 79 87 Nw 2
0
Un ted Asbestos Oriental Agency,
lord'y
$
1ད འ
4.
00
The C. P. R. Co.'s 8.8. Empress of Japan Tucs
left Yokohama on Friday afternoon, the 30th Sept., for Victoria and Van-
734
1
0
4
PLI
07
tu 11
2.4
Limited
100 Iders 8
$
49
10 n
15
Vict, Peak
E
1
19
Wed,
A IM 145
6.D
0 20
2.1
Gap Rock
Hk. Steam Water-heat Co., Ltd.
41
29.94
1
ENE: 3
6.5% a 4.3
11 61 a 1.1
Macao...
29.93. 82
ESE 1
Hongkong Dairy Farm Co.........
7,000 $ 10,000 18
18
сг
Thar, G
DI
1
7 a W0
Hongkong Ice Company, Limited....
5,000 $
all
6.7
11
Fri
A
7 th
7.9
0 53
Xa 41.2
148 a 20
Jots
K
#11
39
7.3
1 48
4 35 a
6.6
2 20 a
21
hanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 £ ebiau Planting Company, Ltd..... 20,000
kong Rope Mannfactory Co., Ld. 10,000 8 Hongkong Cotton Spinniry Co., L
21
20 Th W
D $
6 $1
all
$149.
110,01 0
10 2
10 114
50 Tis in The ad, estic
Per Kaifong, at 4 p.m., on Tuesday, the
4th October.
VESSELS AT THE DOCKS → At Kowloon U.S.S. Pathfinder, Kongnam. Kampot,
Likin, Athenian.
Cosmopolitan.
Aberdeen.-
PELHAM HOUSE.
Mr Reid L. Baker
Mr Barnes
Mr Bogliano
Mr Br Bronson Mr S. Allen Cobean Mr L. T. Delaney Mr Henry Dengu Mr Edwards Mr and Mrs Ewing Mr and Mrs Fisher Miss Gilson
Mr J. Hutchings
'Mr H. Jowitt Mr F. H. Jillings Mr Miller Mrs Nicola Capt. & Mrs Ribot Min Ridgeway Mr Francis W. Shea Mr Sinclair
Miss Stephenson Mr Venturini
Mr & Mrs. Willians
and child
THOMAN'S BOTEL.
Mr D. M. Alisten Mr A. Anderson Mr Brank
Mr.C. D Cady Mr F. P. Clute
Mr R. Corney
Mr H. L. Garrett
Dr Hough
Mr A. Howe
Mr F. Kashiwakuma
Mr J. Kurnao Mr P. May Mr K. B. Muhta Mr P. Poule Mr G. G Smith Mr E. U. Sullivan Mr M. Tornsutt Mr M. J. Whiley Mr L. C. Young
couver.
WEATHER REPORT.
The following notice is issued by the Hongkong Observatory
On the 1st at 11.32 a.m. The barometer has risen in N. Japan, Coren and N. China; elsewhere the change is slight with a tendency to fali.
R
Previous!
ום
t
3
29.86 83
NNE I
"
29.89 84
0
Hongkong Register.
Haiphong..
3.6 Manila
day ¡On date st On inte at
10a.m.
Bacolod 9a. Iloilo .... Cebu
C. S. James 10 a., Malate
J. I. PLUMMER, Chief Assistant, Hongkong Observatory, Oct. 1. 1904.
BADOMITI, reduced to 32 degrees Fahrheuett
and to the level of the sen in inches, tenths, and hun- dredtha.
TEMPERATURE in the shade, in degrees Fahren.
3. HOXIDIT, In percentage of saturation, the hum!.
dity of air saturated with moisture being 100.
DIRECTION OF WID, to two points.
fi. FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale,
6. STATE OF WIATR blue sky, detached loud
of drizzling rain, fog, glowny, hail, lighting,
overcast, p passing showers, equally,
RA In inchee, tenths nhundredths.
wwe Cotton Spinning and Weav20,000 TL
ng Co., Ld.
International Cotton Manufactur-
ing Co., Ld.
Laou-Kung-Me Cotton Spinning !
and Weaving Co. Ld
Soy Chee Cotton Spinning Co., Id. Cana Provident Loan Mortgage
Co. Là. ......
China Borneo Company, Ltd.
10,000 Tl. 75 76 Th 2
Baromoter The greatest pressure is still over N. Japan, and the least in the Pacific, east of Temperature Lugo.
Humidity
Gradients continue very slight in all Direction of directions, and light variable winds and Wind... calms will prevail in the Formosa Channel, ] Force and light E. winds in the northern part of Weather thehina Sea.
Rain
nt 4p.a
29.89 29.97
29.89
79
78
78
1.
86
90
91
K
NE
belt.
I
"
│J
nd
0.49
Highest open air temperature fg the 19th Lowent open als temperature on the 20th
80
thunder, visibility, wo dew (wet)
75
Quotations, Hongkong, October 1, 1904.
1C97.5)
J. I. PLUMMER, Chief Assistant,
Hongkong Observatory, Sept. 30th. 1904
Forecast-Light E. winds, cloudy, fair.
New Patna cash, Old Patna, cash, New Benares, cash, Old
cash, New Malwa, credit, Allowance, Tauls.......
Last year, Allowance Tacka, Old Malwa credit,, Allowance Taels, Persian, Oily, cash, Allowance, Tarls. Persian Paper tied, Allowance, Taels,.
1067 50
1000/1140
1170/1210
1240/1340
880/926
A
FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED --That is exactly what It is the Chamberlin's Cough Remedy in mother's help when she is suddenly awak ened in the night by the inous husky enugh, and labored breathing of her babe. It is the safe resort of youth or adult when he has caught cold' and there is coughing and irritation of the mucous membranes of
It allays the irritation and the throat.
Sold by All Dealers ; cures the cold. WATKING & Co.. Ltd., General Agents.
4.
ral,
יד
¡
I
}
T
8,000 Tis. T100 Pls 22 2,000 TIA, 500 T14 (8) Tim. In F0.000 18
20
60,000 $
12 11
Campbell, Moore & Co., Limited Win. Powell, LA,
1,210
10
1)
SUIT
12,000 9
Shanghai and Hongkong Dyeing
and Cleaning Co., Id.
1,200 8
$ Do n
LIGAR COMPAN182,
now
Ppin Co Ld.
07,500le
副 J
ora Limited.......
300 *
215
1
Fu
Chinese Imperial 1885 rTle. 767.20Tia, 250
aunu...
BAROMETER---
9 AM....
29 86
D Do THERMOMETE
1 P.M....
29.82
4 P.M...
29 80
9 a.....
79
Do.
1. B...
78
Du.
4 P.M....
78
Do. (Wet bulb) 9 A‚m.
77
Do,
Do. IM.
77
DJ.
D...
4 PM.
77
Do. Maximum
79
Temperature.
HONGKONG, October 1, 1904.
Do. Minimum over night 77
VERNON wordt.
Printed and published for the Eripietor. Gao, Murray Ban, ky k
DONALD, at No. 5, Wyndham Street, Hongkong.
B
8
CHURCH SERVICES.
St. John's Cathedral.
SUNDAY, OCTOBER 2. 18TH SUNDAY AFTER TRÌNITY.
Holy Communion (7.30 a.m.)
SHIPPING.
ARRIVALS, September 30.
Glenogle, British steamer, 2,399, W. T. Larkins, Singapore September 25, General.
---CHINESE.
Matins (10 a.m.)
Elg, Norwegian str., 708, C. K. Chris- Responses, Ferial; Venite, Goss; Psalms, tophersen. Iloilo September 28, General.
Goss, Tallis, Oakeley and Battishill-SANDER, WIELER & CO. Te Deum, Baker in F: Benedictus, Turle in F; Iymn, 191. Holy Communion (12 noon)
Kyrie, Garrett in D flat; Hymn, 248 and
303.
Evensong (5 45 p.m.):-Responses, Furial; Panlms, Turle, and Flintoft; Magni- ficat, Hawes in E; Nunc Dimittis, Weldon in G Minor; Hymns, 282, 291 and 219; Vesper Hymn, Ward; Voluntaries, Marche Solennella. Milly, Evening Prayer '-Smart.
Union Church, Kennedy Road. Day of Praise and Thanksgiring.
494 11 a.m.--Worship:-Hymn, No.
Palm, No. 65 (Bedford); Anthem. No. 184 0 Lord how manifold, Barnby Hymn, No. 14 Te Deum, No. 220 (smart); Hyun, No. 18. 4 p.m.:-Sunday School Ro-opening. 5.30 p.m.: - Singing in the Church.
11
p.m.-Worship:-Hymn, No. 12;
Hailan, French str., 377, L. Andersen, Pakhon and Hoihow Sept. 29, General and Pigs.-A. R. MARTY.
Te Deum, No. 220 (Smart): Hymn, No. 17; Anthem, No. 184 0 Lord how manifold Barnby; Hymn, No. | 351.
7 p.m.:-Prayer meeting.
Wednesday 5th :-Lecture 6 p.m. Thursday 6th, 9 p.m.: Literary Church
Opening Social.
Friday 7th, 7.30 p.m. Christian En.
deavour.
St. Peter's Church, Queen's Road
West.
Morning Prayer (11 n.m.):~Venite, Goss ; Te Deum, Lawen; Jubilate, On-eley; Hymns, 205, 490, 594, 219. Evening Prayer (6.30 p.m.):--Magnificat. Turle; Nunc Dimittis, Jones: Hymns, 624, 556, 589, 638.
Holy Communion (12.15).
The Church launch Dayspring will call on the ships carrying white .ows to bring friends nshore to the services between 9.15 and 10,30 a.m., and botween 5.15 and p.m
(Kowloon Police Pier 10.30 and C), returning afterwards. The answering pennant is the call ng All the sittings are free and urmppropriated, Visitors welcome. Hymn Booke A provided.
Sunday School : - 10 10 45 am.
Wesleyan Methodist Church,
Wanchal
Sunday 10.15 am:- Worship.
Sunday 6
p.m.
Worship.
All conts froo and un-
Thursday 7.30 p.tr Bible Reading.
Books provided
-propriated.
Soldiers' and Sailors' Home,
Arsenal Street.
Sunday afternoon 3
111
Class
Sunday
evening p.m.
Meeting.
Monday evening 8 p.tn.
Men's Bible
Evaneglistic
11es Menting
Sundays, Naval Depot Kowloon
Evensong 6 p.m.
Holy Communion 3rd Sundays
Peak Church
Holy Communion : −8 x,m.
Deutsche Kirche,
Kam.
HALL OF UNION CHURCH, KENNEDY ROAD Deutscher Goutesdienst :-9 45 a. m.
VISPIORS AT HOTELS
Mr Earbillon
Mr R. B. Beattie
Mr M. Berthoz
BOTEL
Dr. Marriott
Mr T. 1. McAran
Kwanglee, Chinese str., from Canton.
October 1. Laertes, British str., 1,341, J. B. Jack- son, Saigon September 26, Moal and Rice.
-CHINESE,
Mr & Mrs E. Meikle
Mrs T. E. Bingham Mr T. Merecki
and child
Mr R. J. Birbeck
Mr & Mrs S. Bisney
Miss Bisney
Mr W. S. Bissell
Mr D. K. Blair
Mr E, A. Bonnor
Mr L. Bontinon
Mr W. B. Boyce
Mr M. Boyer
Mr L. Broughall
Mr J. L. Buckley
Mr P. 1. Miller
Miss Milton
Mr 1. A. Moir
Madeleine Rickmers, Gorman str., 1,020, L. Görckun, Bangkok Sept. 24. Rice.- BUTTERFIELD & SWIRE.
Mr and Mrs E. M.
Moon
Mr A G. Nowington
Dr E. K. Overond
Mrs J. A. Pattio
J
Mr W. G. Clark Mr T. Clarke Mr F. T. Colson Mr G. Cunningham Mr F. O. Davies Mra J. T. Davion Mr F. B. Deacon
Mr G. Dean
Mr and Mrs Douglas
Promise, Norwegian steamer, 719, E. Thorstensen, Bangkok Sept. 24, Rico.
CHINESE.
Johanne, German steamer, 952, Ipland, Haiphong Sept. 27, and Hoihow 20, Rice, Pigs, Bullock and Genoral.-JEDBEN & Co. Chunsang. British steamer, 1,416, R. Cox, Moji September 25, Coal.-JARDINE, MATHESON & Co.
Borneo, German str., 1,346, E. Muhle, Sandakan Sept. 27, Timber and General. MELCHERS & Co.
Kiukiang, British str., from Canton.
DEPARTURES. October 1.
Pero, for Shanghai.
Deucalion, for Nagasaki and Vancouver, Marie Jebsen, for Moji, Sabine Rickmers, for Saigon.
Uriana, for Yokohama. Hong Bee, for Amoy. Zafiro, for Marila.
Rander Reunion, for Saigon. Austria, for Singapore and Trieste Isla de Negros, for Manila. Taishan, for Amoy.
An Pho, for Saigon.
CLEARED. Queen Elizabeth, for Sydney. M. Struce, for Swatow. Haitan, for Swatow,
Cheung Chers, for Amoy Benvenue, for Nagasaki Genoyle, for Amoy Avala, for Saigon.
How ... Rangkok.
PASSENGERS,
ARRIVED.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
A
To facilitate Buding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marred h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping • f
midway between each shore are marked 6., in conjunction with the figures denoting the sections.
Per Glencule, from Singapore, 1,100 Chi-
no80.
Bection
Per Laertes, from Saigon, Mr Antonio Togno, Mr Barthez, and 153 Chinese.
Per Borneo, from Sandakan. Captain Ward, Liout. Gaskiel, Lieut. Cooper, and 66 Chinese.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Glenogle reports: From Singapore Sept. 26th, light variable airs, smooth sea and fine clear weathor throughout.
The British steamer Laertes reports: From Saigon Sept. 28th, weather fine and clear, light Easterly to N.E. winds, smooth s throughout the voyage.
POST OFFICE NOTICES.
Mails will close :-
For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.-
Per Haitan, at 9 a.m., ou Sunday, the
2nd October.
For CANTON.. -
1. From Green Island to the Gee Workr.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf,
3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer
4. From Harbour Master's to the Market.
6. From The Market to Teddar's Wharf,
6. From leadar's Whart to the Naval Yard,
Vessel Names,
Steamers,
Bection.
7. From Naval Yard to Blue Building,
8. From Blue Buildings to East Point.
9. From Kellet's laland to North Point, 10. Kowloon Wharves.
11. Jardines Wharf,
Captain.
Flag und Toni Kig. wetti
Date of Arrival.
Consigness or Agents,
Destination.
Remark
Andree Rickmers......3 Kohn....... Athenian ............................ Robinson Austria 3 Calledani Avala
2 cHurno... Benvenue..................................** Kroble
Borneo Catherine Apcar Cheang Chew Chingtu
Chunsang
Clavering
kwMuhle...
.....Ger.
4 cStewart
3 cHarrison.....
4 cHowie..
8 c Cox
8 cBarton
Derima.............. Schlaikier
str. 1020 Sept, 28 Butterfield & Swire Pritish str. 2440 Sept. 28. P. R. Co.
Aus
str. 1879 Sept. 27 Sander, Wieler & Co. British str. 2984 Sept. 21tandard Oil Co. British str. 2000 Sept. 280ibb, Livingston & Co. Ger. str. 1346 Oct. 1 Melchers & Co. British str. 1730 Sept. 26 David Sassoon & Co., Lâ, British str. 122 Sept. 30 Chinese
British str. 1459 Sept. 30 Butterfield & Swire British str. 1416 Oct.
1 Jardine, Matheson & Co.
British str. 2145 Sept. 28 China Commercial S. Co., La
Ser. atr. 965 Supt. 27 Sander, Wieler & Co. 이 Christophorsen. Norw. str. 3216 Sept. 30 Sander, Wieler & Co.
BCMartens..................... Ger. str. 1119 Sept. 25 Chinese
British str. 1003 Sept. 27 C. P. R. Co.
Elg
Emma Luykon
Empress of China..... 4 cBeetham...
Glenogle
3 cLarkins
|British str. 2309 Sept. 30 Chinese
Hailan
13 cAndersen
Haitan
5 b Roach
B cWalsh
Huron....
Jacob Diederichsen.. 3 cOhlsen
Johanne
Kaifong
Kampot
Kukiung
Koh-si-cbang.
Kwang Lee
Laartes Lilia
Madeleine Rickmers..
Musing...
M. Struve
Nicomedia
Onda
Shansi
3 cIpland..
......
..cFinlayson
Nopa
3 cHarris......
3
Gosewisch ..
3 Lincoln ..........
3 cJackson....
13 Morris...
Goicken kwPayne
3 cBrandt
3 cWagner
8 Robertson
Promine
3 cThorstensen
3 Carnaghan
Shawmut
Taming
Viking
Wuhu
Yochow
Yoonsang
Sailing Vessels
Bourbaki
E. B. Sutton
Evie J. Kay
Kentmere
Queen Elisabeth
French str.
750 Sept. 30A. R. Marty
British str. 1183 Sept. 30 Douglas Steamship Co. British str. 1811 Sept. 30 Mitsui Bussan Kaisha Ger. str. 623 Sept. 29 Jebsen & Co. Gor. str. 952 Oct. 1Jebsen & Co British sir. 1024 Sept. 29Butterfield & Swiro French str. 900 Sept. 4Bradley & Co. British str. 1240 Oct. jer. str. 1291 Sept.
1 Butterfield & Swire 23Butterfield & Swire
Chi. str. 1487 Sept. 30e. M. S. N. Co. British str. 1340 Oct. Chinese British str. 1384 Sept. 28Chinese Gor. str. 1020 Oct.
Brit.
Butterfield & Swire
str. 1643 Sept. 24 Jardine, Matheson & Co. ler. str. 980 Sept. 28 Jenka Shosen Kaisha Ger. str. 4664 Sept. 26 Portland & Asistic S. S. Co. British str. 3304 Sept. 29 Jardine, Matheson & Co. Norw. str. 713 Oct.
Chinese.
British str. 1228 Sept. 27 Butterfield & Swire eSmith
Amer str. 9606 Aug. 22 Dodwell & Co., Id. cennefather.. British str. 1360 Sept. 30 Butterfield & Swire cDanielsen Norw. Bir. 491 Sept. 26ander, Wieler & Co. Richards.......British str. 125 Sept. 26 Butterfield & Swire
Brown....
5 Wheeler
9 Jean
cJohnson........
Kasten Burch
12 k'Fulton
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. (SUPPLIED THROUGH REUTER], Kwungsi, Aug. 23; Prinsesse Marie, Helens,
Indrasudi, Kennebec, 28; Industrie, Tiberghien, September 2; Marie Va lerie,
Battersea, 6; Bucenaur, 9; Benalder, Alesia, Kaisou, Veron, Polluc, St Fillins, Scottish Monarch, Schuylykell, Skrud, 13; Longships, 0. Ferd Laies. Juson, Newtonhall, Ri- verdale, Slavonių, 16; Banca, Borner, Moyune, Flintshire, Celtic, Princess, 20; Denbighshire, Agamennon, Segovia, 24; Hyson, Indravelli, Kirkice, Lanschan, Nordpol, Sithonia, St Bede, 27.
Mails.
Per Hankom, at 9 am, on Sunday, the The M. M. Co.'s 8.A. Capri, with the
2nd October.
For MACAO,—
Per Winychan, at 9 a. m., on Sunday, the
2nd October
Für KONGMOON & KUMCHUK.—
Per Tak Hang, at 9 a.m., on Sunday,
the 2nd October.
Per Pak Kong, al 9 a.m.. on Sunday,
the 2nd October,
For CANTON, —
Per Honam, at 7.30 .m., on Monday,
the 3rd October.
For PAKHOL
Per Haan, at 11 a.m.. on Monday, the
3rd October.
Mr and Mrs T. L. For KWONG-CHOW-WAN. --
Porkins
Mr A. H. Pollard
Mr A. G. Potter
Mr W. T. Puddepha
Mr and Mrs F. 0.
RADney
Mr F. S. Raynor Dr L. R. Reel Mr R. R. Reid
Mr P. F. Rice
Mr W. R. Robertson
Mr and Mrs Robinson
Mr T. C. Downing Mr G. Rose
Mr & Mrs E. Edwards Mr N. H. Rutherford
Mr A. Emerson Mr G. B. Sayer
Mrs & Misses Fey
Mr H. G. Fisher
Dr A. F. Forster
Dr H. E. Fox
Dr W. P. Freeman Mr F. P. Galloway Mr C. Glover Mr A. W. Grant Mr P. D. H. Grant
Mr H. C. Gray
Dr D. E. Hahn
Capt. T. Ball
Mr Juluis Hallo
Mr J. Hanron
Mr R. Harding
Mr H. K. Hemons
Mr A. Hilla
(2)Mr R. T. D. Sayle
Mr P. G. Schwart
Mr S. Schwartz
Mr and Mrs J. G.
Scott
Mr C. Skött
Mr Geo. Somerville Mrs A, Somerville
Mr C. H. Soper
Mr A. L. Stein Mr W. M. Stewart Mr C. B. Thomas
Mr J. Thornborrow Mr W. D. Trimpell
Mr H. St Vaughan
Mr S. C. Vickers
Mr J. L. Wemyes
EngineerCapt. Hurst, Mr T. B. Weirich
R.N.
Rev. J. Icely
Mr E. Johannsen
Mr E. A. Katsch
Mr A. Kelly
Mr A. Kopp Mr A. R. Lewis Mr D. Macdonald Mr O. Gordon Mackie
Mrs A. M. Whitton,
Mr Philipp Wolff
Mr and Mrs O. E.
Woolmer
Mr and Mrs Gordon
Wright 1.
Mr Geo. G. Wrigley Dr 1. B. Zanetti
CONNAUGHT HOUSE.
Mr H. H. Beers
Mrs J. Bell
Mr J. E. Joseph
Mr R. Menashih
Mr M. Webb Bowen Mr R. H. Newborn
Mr J. Brown
Mr J. Caminero
Mr O. Newsom
Mr Niebuhr
Mr & Mrs D. ChristieMiss Palmer Mr J. Cronin
Mr John Pender,
Mr 8. V. Derr Miss Reeves Mr and Mrs H. EyreMr H. Ross,
Mr W. R. Spratt,
R.N.
Mr R. M. Ezekiel
Mr. M. Grice, Mr. E. Howard Mr T. Howard Mr M. Jac ba Mr T. B. Jackson
Mr C. Templeman
Miss S. Thompson -
Mr James Veitch: Mr W. H. Williams
CARLTON HOUSE.
Mr T. E. Banka
Mr H. H. Kempf
Mr John 8. Chapman Mr J. Loth
Mr H. 8. Cheverton Mɩs G. Osborn""
Mr F 0. Day
MrE. A. Earley
Mr E. B. Helme
Mr T. Helmera
Mr W. J. Hobbs
Mr M. Jackson
Mr and Mrs Von.
Schuster.
Mr A. J. Skinn
Mr P. Webra
British str. 1306 Sept. 27 Butterfield & Swire - British str. 1128 Sept. 26 Jardine. Matheson & Co.
French bk. 1710 Sept. 6 Standard Oil Co. Amer. bqe. 1248uly 19 rder
Amer. bqe. 918 Aug. 6ander, Wieler & Co. British sh. 2500 June 14Standard Oil Co. Brit. sh. 1700 Aug. 22 Standard Oil Co.
FRENCH MAIL of the 2nd September, left Singapore on Thursday, the 29th September, and may be expected here: on or about Tuesday, the 4th October. This packet brings replies to letters despatched from Hongkong on 30th July.
The O. & O. Co.'s 8.8. Coptic, with mails, &c., from San Francisco to the 9th September via Honolulu, has arrived
at Yokohama, and leaves for this port via Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the morning of 28th September.
Steamers Expertert,
Per Kongnam, at 11 a.m., on Monday, The C. P. R. Co.'s 8.8. Turtar left Van-
the 3rd October.
For MACAO, —
couver on Monday afternoon, the 19th September for Hongkong, via the usual Ports of Call.
Per Heungshan, at 1.15 p.m., on Mon-Thu O S. S. Co.'s 8. Ulysses left Singa-
day, the 3rd October.
pore on the 28th Sept., at daylight, and is expected here on the 3rd Oct., at daylight.
For MANILA.—
.
Per Yuensang, at 3 p.m., on Monday.
the 3rd October.
For PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD- NEY, HOBART, LAUNCESTON, NEW ZEALAND, MELBOURNE,
ADELAIDE & PERTH.-
Per Chingtu, at 4 p.m., on Monday, the
3rd October.
For SAIGON.-
Por Wuhu, at 4 p.m., on Monday, the
3rd October.
For CHEFO0 & NEWCHWANG.-
Per Kiukiang, at 4 p.m., on Monday,
the 3rd October.
For KONGMOON, KUMCHIUK, SAM SHUI, SHIUHING, TAKHING & WUCHOW.-
The A. A. Co.'s s.s. Kish left Now York on 2nd September, and is due here on or about the 5th October.
Latest Advices.
The C. N. Co.'s 8.8. Taiyuan, from Aus- tralian Ports, left Manila on the afternoon of 29th September, and is due here on the 2nd Oct., at daylight. The P. M. S. S. Manchuria, with mails,
&c., leaves Manila for this port on Saturday, the 1st October, at mid- night, and is due here on Tuesday, the 4th Oct., at daylight.
Exchange. HONGKONG, October 1, 1904. On London-
SATURDAY,
Veusola Adrakized
Destination.
Australian Ports Australian Porta
1900
Ghosts fo...
Amoy, Straits, R'goor Parken (
100
Chefoo & Newchwang pháibang (8) má vnk ayarla Cebu & Iloilo........... Haitang að menn Erilise kolá és a Prob Durban, East L'dondo Cou Mazid (#ž....
ka
Genos, Mare, L'pool Finessey x ...... Batorjád 45. » Faceb Japan via Shanghai.. Tjusijap (c) Oct 20 th JAVA Porta.......(1) Japan via Shanghai.. rabi (es L'don, Aın'dan, A'ery Patanchan (x), L'don, Am'dam, A'erj¿Achilles fi... | L'don, Am'dam, A'orjgillymaca, (e),
London, &c............................ Dongs ( London, Antwerp, &c Ja Marseilles via Saigon Anlamadeg fel
Jaanraka (elu.
Singapore & Trieste Oct. 1.
Manila
Manila
Nagasaki & Y'hama Oct. 2. S'pore & Calcatta
Oct. 4.
Manila
Manila
Manila
・
dimamdaki bi
21.
Hauckers &
all ne
abb:l:མ་ཝs=56
New York v.Suez Canı ¿Sazazi (vi. NewYork v.Suez Canikliznesen fj New York v.Suez Canı &Clavertama (9)
Shanghai............ Wisney (
Shanghai......................
S'hai and Portland, O1 2Wisesandia (1) ...........
S'hai and Portland, On Nugrizatios (sh-
S'pore, Pang, Calcutti i Cateri sopar (3) 1. You bet. B'tow, Amoy & Tamat #M. Struve un petz't.
(
Vancouver (B.C.)
Oct. 19,
S'hai and Portland, Orzáns
Amoy & Rangoon (Oct. 2. Pakhoi
Cet. 3. Swatow & Foochov Oct. 2.
S'tow, Amoy& Anpir, Providence (9
Coba & Iloilo
Oct. 4. Koon Dock
S'tow, Amoy & Tamui Frabjúféskyjuk... S'tow, Amoy, Foochoring (6) 3'tow, Amoy & F'cho faztan (the v Victoria, B.C., Tacom Yengice ENE
-
*# G Ded
Abstine
Victoria, B.C., Tacoma Treme (0) Victoria, B.C., Tacom tym x}
Mentor 4)
*f th
Vancouver (B.C.), & fàîkenkia (4)........
2. 4 Tr
Vancouver (B.C.), die Resparend China daş, Cer Vancouver (B.C.), &Tortur (5)
આ પૂરિ
Yokohama and Kobo. Taigitan fal-
Nasturtium
Sandakan
Swatow & Tamsui
¡Oct. 7. Oct. 2.
Moji & Tacoms
Mani
Oct. 2. Oct. 5.
SHARE LIET,-&ECTIONS
Manila
Oct. 3.
Cos'tan Dock
China Coast Meteorological
Registor.
30th September.—AT 4 P.M.
Bank, Wire,
D
500
...1/918
19
On domand,..
IM
...1/10
19
30 days' sight,
...1/10,
15
Credits, 4
4 months sight,
1/10
3lation.
"
+
...1/10,
Documentary, 4 months' sigbo, ...1/10, On Paris--
On demand,
Credits, 4 months' aight, Un Berlin-
On Demand, ...
On New York-
19
On demand, Oredita, 60 days' sight, On Fombay-
Wire,... *** On demand, On Calcutta-
Wire,***** On demand,
Pod
600
104
I
!! !!
11 i
::
Hours.
Wind.
Barometer.
Temperature.
Humidity.
Direction
E
KER
ANAON 20 19 1 | Force
Stocks.
PANKR
Dekbar A. 1905.
Hongkong and Shang šai l'ank (eg, National Bank of China, afted 21 15:
Finsters shanta
Do.
MARINE INFTINE,
وعد
Canton Insurance Odise (s. 14. P China Traders' Insorace Co., Lt North-China Insurance Co. LG Union Tosorance Fociety. L Yangtare reurance A gecision, Ltd VIBE INKURA PORT!.
Lai sag
Cina Fire Ineoride Co. Hongkong Fire Inguripa Ü. 1st $50
I OCKA, ET 2
Hong & Whampoa sa Ya YES
Go, Fenwick & Co., limited e Now Amoy Dock Co., Lad
5. C. Fairłam, Foyd if € 1
HOFAMBOATE, TOİL KE
Chip and Man!la S. 8. Ca. 14... Douglas Steamship Co., Ltd
HK, C., and M. Steamiest l'on Mein e indo-China 6. N. Company.
>tar Ferry Company, lid.
Shell Transport &Trading Co., šeš Taku Tag and Lighter C
Shanghai Tag & Lighter Co., Ltd. e
Prelesiassa
ȧo.
REFINERIES
100 200
***
230 234
Vl'ostuck. Nemuro
p.
30.08
1.
Hakodate.
187
"
Tokio
30.13 30.14
"1
454
44 Nagasaki...
Kochi
30.03
E
"
30.19
AZ
*
1362
137
Kagoshima Oshima..... Naha........ 29.97
30.11
В
+1
30.00
11
"
138
Taihoko...
Lahi'jima... 29 93
"
1
I'
29 90
WW
137
Taichu......
29.89
W
"
Tainan.....
29 90
8W
*
...54% pm.
Koshan...
29.92
E
Pescadores
29.92
N
894
Weihaiwei. 3 p."0.06
b
Gutzlaff...
28 91
.
Sharp Pk.. Amoy
29.87
PSE
0
Perak Sugar Cultivation
omr Luzon Sugar Company, Litiv
mea
11
29 84 80
WHARVES,
0
•
|
Swatow....
On demand, .**
***
901
Cantón
Gold Leaf, 100 fine, (per tael)... Sovereigns (Bank's buying rate) River (per on,)
Macao......
29.87 F3 EEE 3 29.87 95 59 USE ...$67.10 Hongkong 4 p 29.89 78 91 NE
Vict. Peak ...$10.85
29.87 Gap Rock 2011
71
SE
ESE
11
29.86 $0
"1
Ha phong..
29.83 90
ак
"
Agency Company, Limit Shanghai Land Investmag howlcon Land and Building Cras- 1
Hongkong Land Investec stej
LAND AND HUİLDİNG.
Kon
Manila.....
Bacolod
UIT
29.80 8675 3 p.
KİTAPLANIRA
Iliolo
11
Cebu
29.79, 86 29.78, 85
W
11
On Singapore On demand, On Manila-
On demand, P6805. On Shanghai--
On demand,
M
...
M
30 days' sight, (private papor) On Yokohama
Hongkong Tides.
!
The tide table given below has been in London from the result of the analysis 0. S. James 4 p. 29.84 84 compiled at the Nautical Almanac Office of observations taken by means of an au- tomatic tide-recording machine in the Wa- ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during the years 1887-8-9.
תז
―
Weihaiwei 9 a.30.17 73
NW
120130
China Sugar Company, itse
BK. & Kow. Wharf & Godown to í 302
hanghai and Hongkow 'What Co
pany
We-hel.wei Land & Bal'ding CLB
Ilumphreys Estate & Fitsusa Ca West Point Building Co., L
TRAMWAYS.
BK High-Level Tramwayą Co., Ld.
MENDIG.
Société Francaise des Chechen,
nages du Tonkin. ...................
Reab Apet, Gold Mining C
HOTELA ETO.
Hongkong Hotel Company,
i
Astor House Hotel Ltd. (Tientsin. Astor House Hotel Co., L. (
DISPENSARIES.
1. S. Watson & Co., Lim's Watkins Limited
LIGHTING.
HK. and China Gas C., 12sted Shanghal Gas Company. I Hongkong Electric Co., T
New Electrics (now iss(16)
omp Green Island Cement Co., Lt
MISCELLANEOUL,
BRIGE OPREMA
HW
Malate
The C. N. Co.'s 8.8. Tsinan, from Austra lian Ports, left Sydney on Sept. 20th, and is due here on or about 13th Oct.
The
1st October.-AT 10 Vl'ostock.. 7 j Tho zero of the table corresponds with Nemuro ... 6a. 80.24 Charts which has been found to be 4 feet Tokio the zero of the soundings in the Admiralty Hakodato... 30.25 30 26 3 inches below mean sea level.
Koohi...... Indo-China & N. Co. Ld 's 6.8. Nam-gauge at the Victoria Naval Yard add 3 Kagoshima,,
To obtain the depth of water on the tide Nagasaki..., sung, from Calcutta and The Straits, feet 4 inches, and on the gaugo at Lamont Oshima....... left Singapore for this port on 28th Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inchus to Naha......... September, at 2 p.m.
the height given in the table.
A
30.03
30.07
30.07
30.00
29.93
Ishi'jima... 29.93
Taiboku... a. 29.92
October 2nd to 8th, 1904.
Taichu......
29.90
KION WATER,
Hongkong Mean Time.
Low WATTE.
Hongkong Beight. Mean Time
Tainan Koshun Pescadores
29.91
"
29.91
260
"
20 89
**
Height.
Gutzlaff Sharp Pk.,
29.94 68
29 93 78
"
h
feet.
TI
feet,
Ban.
4
me 10
€29
in 8 42
2.8
3 32 a
4.6
1 82 a
4.8
Amey ...... Swatow
6 a. 29.86 77
9a.
Мод,
m 1 67
08
บท 10 16
2.8
Canton A**
29.97 79
6 63
4.0
7 84 0
4.0
on
The C. P. R. Co.'s 8.5, Empress of Japan Tues.
left Yokohama on Friday afternoon, the 30th Sept., for Victoria aud Van.
+
m 318
0.7
I 11 23
-24
6 6 0
4.0
10 Da
4.0
Wed.
G
m4 45
6,0
0 20 a 2,1
0 52 a
5.3
11 61
4.1
couver,
Thur,
# m 6 3
1 7 a
2.0
7 20 a
Fri.
7
in 7 8
7.2
1.6
8 2 a 4.2
"
1 18 # 2,0
Bat.
g
m.3 o
8 35 a
7,8 6.6
m 1.48
.9.9
98.
C
2 26 a
21
Iloilo
29.86 83
NNE 1
b
Cobu
29.89 84
0
C. S. James 10 a. Malate.....
Previous
day
at 4 p.
On dáte at On daje at
10 m.
4. p.m.
29.89
29.97
29:89
85 90
78 91
K
XE.
2
1
0
od..
0.40
Per Hongkong, at 5 p.m., on Monday,
the 3rd October.
For SINGAPORE, PENANG & CAL-
CUTTA.-
Por Oatherine Apcar, at 2 p.m.,
Tuesday, the 4th October.
For CEBU & ILOILO.—
Per Kaifong, at 4 p.m., on Tuesday, the
4th October.
VESSELS AT THE DOCKA
At Kowloon U.S.S. Pathfinder, Kongnam, Kampot, Likin, Athonian.
Cosmopolitan.- Aberdeen.-
FELHAM HOUSE.
Mr Reid L. Baker
Mr Barnes
Mr Bogliano
Mr Br Bronson Mr S. Allen Onbean. Mr L. T. Delaney
Mr H. Jewitt Mr F. H. Jillinga Mr Miller Mrs Nicola Capt. & Mrs Ribot Miss Ridgeway
Mr Henry Dengu Mr Francis W. Shea
Mr Edwards
Mr Sinclair
Mr and Mrs Ewing Miss Stephenson Mr and Mrs Fisher Mr Venturini Misa Gilson
Mr & Mrs Williams Mr J. Hutchings
and child
THOMAS'
Mr D. M. Alisten Mr A. Anderson Mr Brank
Mr 0. D. Ondy
| Mr F. P. Clute:
Mr R. Corney
Mr H. L. Garrett Dr Hough
HOTEL.
Mr J. Kernan Mr P. May
Mr K. B. Mehta, Mr P. Puole Mr G. G. Smith Mr E. O. Sullivan Mr M. Torasutt
Mr M. J. Whiley Mr L. C. Young
Mr F. Kashiwakums
Mr & Mrs T. Wright | Mr A. Howe
Mr F. O. Zohrmann
WEATHER REPORT. The following notice is issued by the Hongkong Observatory :—
On the 1st at 11.32 a.m. The barometer has risen in N. Japan, Cores and N. China; elsewhere the change is slight with a tendency to fall,
ง
Hongkong Register.
The greatest pressure is still over N. Barometer.... Japan, and the least in the Pacific, east of Temperature Luzon.
Humidity
Gradients cont aurery slight in all Direction of directions, and light variable winds and Wind calma will prevail in the Formoar Channel, force ........................ and light E. winds in the northern part of Weather ...... the China Sea.
Forecast ;-Light E, winds, cloudy, fair.
Quotations. Hongkong, October 1, 1904.
1097.50
New Patna cash, Old Patna, cash, New Benares, caab, ......................... 1067.50
New Malwa, crodit............ 1000/1140 Allowance, Taels,
Last year,
Allowance: Taels,
Old Malwa credit,...... Allowance Table, Persian, Olly, cash, Allowance, Tsele.......... Persian Paper tied, Allowance, Taels,
Rain
Highest opan air temperature on the 29th Lowest open air temperature on the 29th.
J. I. PLUMMER, Chief Assistant. Hongkong Observatory, Sept. 30th, 1904.
FRIEND IN NEED IS A FRIEND
AINDEED. Tant in exsatly whist
111882152THTHIM
E
"
29.94
ENE
29.93 82
FSE
Hongkong 10 a. 29.96 80 Vict. Peak
Gap Rock " Macao...... Haiphong.. Manila..... Bacolod
J. 1. PLUMMEE, Chief Awistant, Hongkong Observatory, Oct. 1. 1904.
1. Basomis, reduced to 32 degrees Fahrbenelt and to the level of the sea in inches, tenths, and hun. dredths.
2. Tararuas in the shade, in degrees Fahren
helt.
& HUMIDITY, In percentage of saturation, the huml-
dity of air saturated with moisture being 100.
4. DIRECTION OF WIND, to two points
6. FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale.
6. STATE OF Wiaries ? blue sky'e detached clouds
d driesling rain, tog, s gloomy, hail, ↑ lightning, overcast, p paading showers, g squally, r rain, e enow thander, visibility, w daw (wet)
2. Bain in inches, fentha and hundredths.
Temperature. Hoxazona, October BAROMETER
Belle Asbestos Eastern Agenty,
La.
United Asbestos Oriental ginez,
Limited
Hk. Steam Water-boat Co.. Hongkong Dairy Farm C1j, Hongkong Tee Company, Lin
hanghai Waterworks Co,
ebrau Planting Company, Ed
H'kong Rope Mannfactory Los ES TRO
Hongkong Cotton Spinning
Ewo Cotton Spinning wd Nex
ng Co., Ld. ...unakan ikakapa
International Cotton Mand
ing Co., Id.
Laon-Kung-Mow Cotton Spl
and Weaving Co.. La Soy Chee Cotton Spinning (36 China Provident Loan Mort
Co. Id. ...............LÓDÁRKY
China Borneo Company, Ltd Campbell, Moore & Co., Ide Wm. Powell; Ld. ................................. Shanghai and Hongkong D
and Cleaning Co., Tel.
CIGAR COMPANIES.
pping Co.. Là m Alhambra Limited...
LAND
Chinese Imperial 1884
1904
29.86
1170/1210
Chamberlain's Cough Remedy is. It is the mother's help when she is suddenly awak ened in the night by the pminous burky THERMOMETIE cough, and labored breathing of her babe, 1240/1340 It is the safe resort of youth or adult when he has caught cold" and there is coughing
Do
29.89
Do
29.80 79
D6
.Do.
(Wet bulb)
Do
Do.
Printed and pullished for th
Do
Do Pa
DOKALU,
Wyndli
Do Maximuna
880/926
and irritation of the mucous membranes the throat.
It allays the irritation, and cures the cold. Sold by All Dealers: WATKINS & Co., Ltd., General Agents,
Do. Minimum over nigh
200, h
131
- M,
18
jeti mies
3.
No comments yet.
Private notes are available after approval.