1904-08-18 — Page 1

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Source

Martell's Brandies

are known and asked for

all over the World

Sale Agents,

The China Mail.

H. Price & Co.,

12 Queen's Rd., U ntral.

468

No. 12,914

號八十月八年四百九千一英

Business Notices.

WHISKY.

ESTABLISHED

1840,

HỌNGKONG, THURSDAY, AUGUST 18, 1904,

Business Notices.

日八初月七年腦甲

D. C. L Old Tom Gin.

The most reliable O on this market,

Sole Agen

H. Price & Co.,

18. Queens Rd., Centrini

PRICE, $3.00 Per Month.

Business Notices.

Portland Cement. V. O. B. W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.

BLENDED

Charles Mackinlay & Co.,

LEITH.

$1200 per Case.

MACEWEN, FRICKEL & CO.,

3, DUDDELL STREET. Hongkong, July 26, 1904.

Wanted.

WANTED.

2547

SECOND-HAND ENGLISH BILLIARD TABLE.

*ppy

· A.,'

Care of CHINA MAIL' Ollico. Mongkong, August. 5, 1904.

Intimations.

NOTICE

1438

THE HONGKONG MACAO LINE.

THESS. CHU KIANG will take the

place of the 4 Wing Oui from MONDAY, the 15th lust., until SUNDAY, the 21st, on whieli both the Steamers will run EXCURSION TRIPS TO MACAO,

First-class Return Ticker 82 only. Pas sengers of the one ate aer will be allowed

SHIPBUILDERS, ENGINEERS,

BOILERMAKERS BRASS & IRON FOUNDERS. REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO. COAST AND RIVER STEAMERS, WATER BOATS,

LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM LAUNCHES.

WORKS. KOWLOON BAY. OFFICES AND SALES ROOMS: 20, CONNAUGHT ROAD,

PUMPS, PACKINGS, GENERAL STORES

AND

ENGINEERS TOOLS OF EVERY DELUTION.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

THE HONGKONG, CANTON AND JOINT SERVICE or

CHINA MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND

NAVIGATION COMPANY, LTD.

Departures from

Hongkong-Canton Line.

8.8. HONAM, 2.363 tons, Captain R. D. Thomas.

THE

6.9 POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, P.N.R.

6.8, FATSHAN, 2,260 tons, Captain W. A. Valentine,

0.8. HANKOW, 3,073 tons, Captain B. Branch.

6.9. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius. HONGKONG to CANTON daily at 8 a.m. (Sunday Excepted), 5.30 p.m.

and 9 p.m. (Saturday Excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 a.m., 2.30 p.m. and 5.30 p.m.

(Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the

to return by the other if desired. The River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

Chi Kiang will leave on that day at The 7.30 A.M., and return at 3 P.M. departures of the Wian Chai will be as asual.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD. LONDON),

Bell's Asbestos Dagger,' 'Demon,' and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, An. In casks of 375 lbs net, $5.00 per onuk, ex Factory Loston Cloth, Tape, and Boller Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and in bags of 250 lbs net, $3.00 per bag, ex Factory,

Gauge Glasses Packing Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps.

FACTORIES-HONGKONG AND MAOAS rings of Asbestos, Rubber and Woodite.

Ball's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilors, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbess Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope.

A large Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines, Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.

Bell's Asbestoline- Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 3 to 4 gallons of oil.

Bell's Boiler Proservative spoedily removes existing scale and prevents corrosion- does not injure the plates.

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,

Hongkong.

OFFICE, 6 Dra Vœux Road, opposite King Edward Hotel entrance.

LANE CRAWFORD & FURNISHING DEPARTMENT.

IVORINE and CREAM LACE CURTAINS, 4, 4 & 5 Yards Long, from $5.00 Per Pair.

NEW DESIGNS IN LACE-EDGED MUSLINS, ART and FIGURED MUSLINS. FRENCH and ENGLISH CRETONNES, NEWEST DESIGNS AND COLOURINGS,

THIN

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

Hongkong-Macao Line.

6.8. HEUNGSHAN, 1,998 tons, Captain H. D. Jones.

WHITE and COLOURED BED QUILTS

SUMMER BLANKETS from $3.50 each.

from $4.75 each.

1511 Depatures from Hongkong to Macao on week days at about 2 p.m. During the Summer NEW STOCKS OF THE ABOVE JUST RECEIVED. INSPECTION INVITED.

Months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao. particulars, see special time table.

MING ON & CO. Hongkong, August 17, 1904.

BATH DORA

Departures on Sundays at Non.

BATHODORA.

OR the BATII. Highly Perfumed with LAVENDER, CRAB APPLE,

or VIOLETS; leaving » must refreshing feeling after using in the Bath,

Try A Bottle,

without it.

BATHODORA, ...

you will never le

PUOM

$2 per Bottle

THE PHARMACY, 56, Queen's Road Contral,

Hongkong.

A: STEVENSON, Chemist.

Hongkong, August 17, 1904.

DR RAUB'S

EFFERVESCENT SALT.

1068

MOR the LIVER, and KIDNEYS, and

FB Purifior of the Blood, is unsur-

passed,

DE RAUB'S Effervescent Salt is only to

be had at the

for...

PHARMACY,

(ut $1 per Bottle)

6, Queen's Poad Central,

Hongkong.

A. STEVENSON, Chemist.

Hongkong. August 17, 1904.

THE AMERICAN SYSTEM

ENTISTRY.

DR. MI H. CHAUN,

Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 a.m.

Canton-Macao Line.

H.B. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.

For further

1180.ner caves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7,30 s.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a. m.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT Co., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, Ltd., and the InDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LT

Canton-Wuchow Line.

8.8. SAINAM, 588 tons, Captain J. Willox.

3. NANNING, 669 tons, Captain C. Barchart.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday Wednesday

and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days

at about 8 a.m.

LANE, CRAWFORD & Co. MARINE MOTORS AND MOTOR

LAUNCHES.

THE 'Undersigned is Agent in China for LISTER & SONS of London and other TBRITISH MANUFACTURERS, and will be pleased to supply Catalogues and Price Lists on application.

1454

A SAMPLE BOAT-now Open, to Inspection in Hongkong Harbour.

G. C. MOXON,

5, VICTORIA BUILDINGS, QUEEN'S ROAD.

D. NOMA,

TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Round trips take about five days. These vessels have Superior experienco in tattooing is a guirantee of good work and prompt execution. My

Calin Accommodation and are lighted throughout by electricity, Further particulara may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.

18 Bank Buildings, Queen & Road Central site the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

DR NEWELL WILSON.,

Agents CHINA NAVIGATION CO LTD.

THE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.3. all day. My 32 years' Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect 'not attained by any other, as their composition is only known to mo. H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronago; besides many others of High Rank, Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3700 Recommendations which I have received from all Sources.

Hongkong, August 2, 1904.

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazed a Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay.

FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKONG.

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co..

GENERAL MANAGERS.

MAC LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from

LANE, CRAWFORD & 00.,

SOLE AGENTS Hongkong, May 6, 1903.

FAIRALL & CO.

HIGH-CLASS

DRESSMAKERS, MILLINERS,

AND

GENERAL DRAPERS.

CORSETS and SHOES A SPECIALITY. Hongkong, August 9, 1904.

989

*1096

THE

HOTEL

HONGKONG

REPLETE WITH EVERY LUXURY.

ELECTRIC LIGHT AND FANS

LARGE AND AIRY RECEPTION HOOMS..

2196

READING AND PRIVATE BILLARD ROOMB? EUROPEAN CHEF.

CONNAUGHT HOUSE HOTEL

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

1419 A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANK AND PRINCIPA)

OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

DR WILLIAM DANEL.. CHEE WING & CO., THOMAS' HOTEL.

DENTISTS.

1500

LATEST MERICAN METHODS.

REASONABLE FEES.

37, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG.

From the University f Pennsylvania, NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.

U.S.A.

Hongkong, July 28, 1904.

1386

HE COMMERCIAL LAW AFFECT.

TRE ING CHINESE;

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG: (Reprinted from the China Mail.) For Sale at the China Mail Office,

Price ........

Office nours 9 A. M. to 1 P, M. and 2 to 5 P.M.

✯

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST)} HONGKONG.

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS STEEL IRON WARE, &c. STEEL GIRDEES and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,

Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS,

1227 Hongkong, May 29, 1900,

2206

31 QUEEN'S ROAD CENTRAL (First Floor, WATKINS BUILDING). Hongkong" February 18, 1904

DR HARRY FONG, AMERICAN TRAINED DENTIST.

KING EDWARD

LECTRICAL and Latest Improved HOTEL.

ELEC 81.00.

THE POPULAR

SCOTCH

BLACK&WHITE

SCOTCH THISKY H

AMES BUCHANAN & CO. SCOICH WHISKY DISTILLERS, By Appointment to

M. THE KING

MAREL the PRINCE OF WALES

HOTELE and

CRAWFORD

and

Appliances.

41, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Entrance on Leo Tuon Street. Hongkong, July 28, 1904.

ZETLAND HOUSE.

1379

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL

Ladles Afternoon Tea Rooms.

SUPERIOR ACCOMMODATION.

(Opposite Connaught House). No.. 10. QUEEN'S ROAD CENTRAL, MODERATE CHARGES,

MTS WATLING: Proprietress. Hongkong, July 27, 1904,,

The great food-value

of Bovril is known and appreciated by those to whom strength and endur- ance are a vital necessity, such as business-men, travellers, explorers, ath- letes, military and naval officers, etc. Bovril repre- sents sustenance, nourish ment and stimulus in the most condensed and most convenient form. Bovril very embodiment

strength

the

BOYRIL

.1374

Private Bar and Billiard Rooms. Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted." Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor, Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &o., apply to the

MANAGER. Hongkong June 10, 1902,

122°

THE RAMSGATE OF HONGKONG. METROPOLE HOTEL.

FIRST CLASS HOTEL, most centrally situated; Well Furnished and Airy

A Bedroome. Monthly Boarders accommodated on very Moderate Torms.

For Particulars, apply to

Hongkong, August 1, 1904,

CARLTON

THE MANAGER.

1413

HOUSE.

10, ICE HOUSE LANE.

FIRST-CLASS PRIVATE HOTEL.

ELEGANTLY FURNISHED, COOL ROOMS. COMFORTS OF RESIDENTS AND CUISINE A SPECIÁLITY.

For Terms, apply to

B. F. HOWARD, Lessee and Manager.

1226

Hongkong, July 2, 1904.

BOARD AND RESIDENCE. ASTOR HOUSE. (Old Government House) 166, QUEEN'S ROAD EAST.' TERMS:83 per Day-$60 per Month. COMFORT OF VISITORS GUARANTEED.

Apply on the Premises. Hongkong, August 9, 1904.

1460

MACAO AND CANTON HOTELS.

A LITTLE CHANGE.

THE Round Trip from HONGKONG to MACAO, thence to CANTON and back to HONGKONG, will be found in teresting and enjoyable..

WM. FARMER,

Proprietor. Hongkong, March 10, 1904

482

THREE Miles out on the Shau-ki-wan

Road-Electric Trams pass the Doors THE KOWLOON HOTEL, every few minutes,

THE ONLY HOUSE ON THE ROAD. The popular resort of the Colony, occupy. ing a Charming Seaside Situation and commanding the most extensive view of the Harbour and Kowloon Peninsula.

There is Accommodation for a few Boarders

GOOD SEA BATHING. REFRESHMENTS SERVED OF THE F1Bet, QUALITY ONLY,

notice.

PRIVATE TIFFINS AND DINNERS Prepared in First-class Style on the shortest Dinner Parties and Plonics Catered for

JAS. CHRISTIE Proprietor and August 18, 190

anager

KOWLOON.

High-class Tourist's Hotel under Ame-

HONGKONG FROZEN FOOD

SUPPLY.

DEPOT No. 3, ICE HOUSE STREET.

TELEPHONE NUMBER 343.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevato Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Touriste Launch Service for Guests

For Terms, apply

THE MANAGER.

THE

VICTORIA DISPENSARY

Wine and Spirit Merchants.

WHISKIES:

Glenorchy, Lochaber, Claymore,

Finest Old Scotch, Daniel Crawford's, Bourbon, V. R. O. Liqueur (square bottle),

Watson's 'E' Liqueur.

PRICES ON APPLICATION.

W. BREWER & CO.

23 and 25,

QUEEN'S ROAD,

JUST ARRIVED, per China Navigation COLLIN'S GRAPHIC ENGLISH DICTIONARY, Ilustrated with Numerons

Supply of AUSTRALIAN PRODUCE, including MUTTON, LAMB, PORK,

Engravings and 16 Full Page Coloured Illustrations Splendid Fresh BUTTER (in lb. pats at Haydn's Dictionary of Dates to end of 1903. 72 Cents, each), Concentrated MILK (in Royal Academy Pictures Volume; 1904 half pint tins at 28 cents each), HARES,

RABBITS, CHEESE, HAM and BACON Navy and Arary, Illustrated; Volume 15 (Prime Smoked), PORK SAUSAGES Wide World Magazine; Volume 12 FRITZ SAUSAGES, etc.

Strand Magazine....

Pass Books will be supplied to, and monthly Credit Accounts kept with, well- known Residents.

· LAU KUE TONG,

Manager. Hongkong, August 17, 1904. THINK

Chamber's Concise Gazeteer of the World Card and Table Games, with a Section on Bridge Latan Magio, by Hoffmann ......

Life and Sport in China, by Ready

1504 Young England; Volume for Boys

THAT the Possession of a SEWING

W MACHINE Meand

Arican Management. First-class Cui. And of course the SINGER is the Best.

Bine, Beautiful Garden.

MODERATE CHARGES.

J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager, Hongkong, January 20, 1904,

BOARD AND RESIDENCE.

KILLADOON,'

PURCHASE BY

EASY MONTHLY INSTALMENTS.

3.00

Picturesque Canada; 2 Volumes, with Fine Illustrations, in Steel and Wood The British Army and Auxilliary Forces-Full Page Plates and Original Photos 10. Cassell's Science; 5 Volumes

TRADE

185

SHOWBOOMBI WYNDHAM STREET: Hongkong, July 28, 1904.

1989

181 WANGHAI ROAD Light, North Spur of MORRISON HILL Airy and Well furnished Double and Single Rooms with full view of the Harbout With or without board.

For

apply on the Premises, to

Hongkong, July 20, 1904.

HOTEL ORAIGIEBURN.

DLUNKET

nest the TBAN TERMINUS

For

AQUARIUS.

AQUARIUS SPARKLING MINERAL TABLE WATER

(Made from Pare Treble Distilled Water)

AQUARIUS SILENT WATER.

AQUARIUS TONIO WATER," AQUARIUS BELFAST GINGER ALE.

AQUARIUS LITHIA WATER.

AQUARIOS LEMONADE

AQUARIUS GINGER BEER (Ston

GAP TR

PEAR

TELEPHONE #6:

Hongkong August 6, 1904-

Apply to the MANAGER.

THE AQUARIUS COMP.

Caldbeck Macgregor & O

18. QUEEN'S BOAD

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLER S.

NEW SELECTIONS OF.

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES,

*. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR HOSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY OHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

64, QUEEN'S ROAD.

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST ND PHOTOGRAPHFR

ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER ··

AND FINISHED IN CRAYON

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. Ba QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Z 28

KELLY & WALSH, LTD.

QANTONESE MADE EASY: A.

Bool: of Simple Sentences in the Cantonese Dialect, with Free and Literal Translations, and Direction for Rendering of English Gramma. tion Forms in Chinese; 3rd Ed. Bevised and Enlarged ; PART 4, by J. DYER BALL

AN INDEX TO THE STREETS, HOUSES AND LEASED LOTS or VICTORIA VICTORIA PEAK, AND KOWLOON, by BRUCE SHEPHERD; 2nd Ed. Revised and Enlarged ... ... 17.50 Modern Businos Methods: Import

The Sirdar's Oath, by B. Mitford ... The Great Proconsul, by S. C. Greer Broke of Covenden, by J. C. Smith Un Revoil, by J. de La Brote... L'Autre Route, by C. Nission...

The Housewife's What's What, by

M. Davies...

$2.50 The Crossing, by Winston Churchill 1.75 Sir Mortimer, by Mary Johnstone... 1.75 Life in a Garrison Town (Novel Sup

pressed by the Gorman Govt.), by Lt. Bilse

$3.00

Fort Amity, by Quiller Couch,.

1.75 1.75

The Hunchback of Westminster, by

Lo Queux...

1.75

1.85 2.20 2.25

...

aid Export Trade, by Hooper and Graham

Le Masque D'Amour. Madame de

Ferneuse, by D. Lesueur

2.25

2.70

Physic Training for Women by

Japanese Methods...

A L'Assout de la Vie, by M. A. de

Boret

2.25

3.90

Japanese Physical Training, by HI.

Physical Training for Children by

Japanese Methods

3,90

Hancock ...

! no

Greater Amorica, by A.R, Colquhoun;

With Maps

La Faillite des Trones, by J. Hoche 2.25 Los Cheris, by Gyp

2.25

12.50

Monte Carlo Facts and Fallacies, hy

Sir H. S. Maxim

8,00

The Expansion of Russin, 1815-1900,

by F. H. Skrino

4.70

STANFORD'S NEW MAP OF THESEAT

OF WAR, 86.00.

JAPAN

THE DAILY MAIL SPECIAL.

WAR MAP, 0.80.

THE RUSSO JAPAN WAR; Parts 1 & 2 Fully Tlustrated with Maps and Coloured Flates, 81.25 Each.

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE:- 1, SCRUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH: 94, LIME STREET, K.C.

HONGKONG BRANCH FRINCE'S Bunoisas, Tor House Stnert, FIRST FLOOR.

OTHER BRANCHES :

Sew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sonrabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tentain, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chomulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka. matsu, Karalso, Nagasaki, Kuchinotan, Basebo, Maidzura, Miike Hakodate. Talpen e

Telegraphio Address. 'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.)

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanoso Navy and Arsenale and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Froight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

MITSUBISHI COSHI-KWAISHA

(MITSUBISHI CO.)

COAL DEPARTMENT.

MARUNO-UCHI TOKIO.

I-

CABLE ADDRESS: 'IWASAKI,' which applies to all Branch Offices and Hongkong and Shanghai Agencies.

A1, ABC 5th EDITION, WESTERN UNION CODES USED.

ALL LETTERS ADDRESSED MANAGER, MITSU BISHI CO., WITH NAME OF PLACE UNDER.

BRANCH OFFICES.

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.

AGENCIES.

SHANGHAI: H. J. H. TRIFT.

HONGKONG: H U. JEFFRIES,

MANILA: COMPANIA MARITIMA. YOKOHAMA: M. ARADA,

Intimations.

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE DIVIDEND at the Rate of 10

THE

PER CENT or 81.50 PER SHARE, declared at the Ordinary Hall-yearly Meet- ing of Shareholders, held this day, will be

Payable at the HONGKONG AND SHANGHAY

| BANKING CORPORATION, on and after

WEDNESDAY, the 17th August, 1904.

Shareholders are requested to apply to the OFFICE of the COMPANY__for WARRANTS.

By Order of the Board of Directors, 'T. ARNOLD,

Secretary, Hongkong, August 16, 1904.

1499

HONGKONG AND SHANGHAI BANK. ING CORPORATION.

intimations.

RAINIER.

THURSDAY, AUGUST 18, 1904.

BEER.

THE CAPTURE OF THE "MALACCA."

Interesting Narrative

Passengers.

The arrival of the P., &. O, ss.; Mar- mora in Colombo harbour on August 1 éx- oited more than ordinary interest from the fact that she had on board the passengers of the Malacca captured by the Russians on July 13th last. The vessel anchored short-- ly before 2 p.m., and, going on board at once, a reporter of the Times of Ceylon had the privilege of a talk with the Malacoa passengers, who were keen for news about

“THERE'S NEW VIGOR AND STRENGTH IN EVERY DROP." the war and the exploits of the Russian

OTICE IS HEREBY GIVEN that the

MEETING of the SHAREHOLDERS in this Corporation will be held at the CITY HALI, Hongkong, on SATURDAY, the 20th day of AUGUST next, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Court of Directors together with a State. ment of Accounts to 30th June, 1804. By Order of the Court of Directors, (sd.) J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, July 30, 1904.

NURDINARY HALF-YEARLY SOLE

1396

HONGKONG AND SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

́OTICE IS HEREBY GIVEN that the REGISTERS of SHARES of the CORPORATION will be CLOSED from SATURDAY, the 6th, to the 20th day of AUGUST next, (both days inclusive) during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Court of Directors,

(8d.) J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, July 30, 1994,

1397

AQUATIC FETE.

CONTRACTORS OF COAL to the Im- perial Japanese Navy and Foreign Navios;THE Committee of the VICTORIA the Imperial Arsenals; the Imperial Rail- RECREATION CLUB request the way; Sanyo, kiushu and the other Principal pleasure of the Company of the Ladies of Railways; Industrial Works; Home and Hongkong at the Club Enclosure, Austin Foreign Mail and Freight Steamers.

EXPORTERS OF COAL to Hongkong Inst., at 4 r.m. sharp.

Road. Kowloon, on SATURDAY, the 20th Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and America.

SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shinnow, Namazuta and Kami Yamada Collieries, and also Hojo Colliery. which will be ready to produce on a large scale the best Buzon Coal from 1905.

Bolo Avents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Matsushima Coals.

The Head and Branch Oflices and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the shove Collieries,

Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,210,000 tons

TAKASHIMA COAL.

New and additional shafts at the Taka shna Colliery have been completed and this well-known best and most economical Steam Coal in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity,

SLE AGENTS for Hekoku, Hondo, Kanada, Fujinotara, Mameda, Mannoura, 3,

Onoura, Otenja. Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other

Coal",

Hongkong, May 31, 1904.

Hongkong, April 25, 1904,

The Secretary's Launch will leave Blako Pior sharp at 3.30 P.M. to convey Specta- tors and Competitors.

ENTRANCE FEE. Non-members, 50 Cts.

HAROLD C. AUSTEN,.

Hon. Secretary. Hongkong, August 17, 1904.

1613

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE ORDINARY HALF-YEARLY MEETING OF SHAREHOLDERS will be held in the OFFICES of the COMPANY, MONDAY, the 22nd August, at 12 o'clock Queen's Buildings.Cnnaught Road, on Noox, for the purpose of receiving the Report of the Directors and the Statement of Accounts to the 30th June. 1904.

The TRANSFER BOOKS of the Com. pany will be CLOSED from the 8th to the 77722nd August, both days inclusive.

BOARD AND RESIDENCE.

BARROW TERRACE, Kowloon. Elegantly FURNISHED ROOMS. Apply on the promises, to

S. MINAMI, Manager, Hongkong.

1119

MRS GRUNBERG, Hongkong, July 12, 1904.

JOYFUL NEWS

FOR WEAK

MEN.

To Men Who Have Drugged in Vain.

To Men Who Have Been Robbed by Quacks.

To Men Who Have Lost Faith in Everything.

To those who are weak and debilitated, not only from the effects of a drain upon the vitality, but from excessive drugging and desing, from ruining the organs of the body with polsonous chomioals; to those whose faith in docters and remedies of all kinds has been destroyed by the failure of overy remedy that has been tried-to all those who are sfok of medicinos which never sure, I say

Stop Drugging! Stop Dosing Yourself!

Nature calls for now strength, and you will never be cured path you supply thai stength. I have demonstrated during my twenty years of ¡nnocéiiful application of Electricity for weaknesses shat it and nothing ́else will sure these troubles. It is the only thing on earth that will re- store the loss vigor to the narras and orgaña, and you must usɑ it to be sured.

Dr. McLaughlin's Electro Vigour Makes vigorous muscular men of the puniest weakest speciniens of half mon; it expands and develops every muscle and organ in the body; it warms the heart, increases the courage and given a man power of mind and body such as any man can be proud of. It makes the eye bright and the step elastic; it makes an athlete of a sluggard. It cures disease by restoring strength. It is a quick and lasting care for all nervous and Vital Weaknesses. Var encele; Rheumatism, Pains in the Back and Hips (Sciatica), Lunibago, Constipation, Indigestion, Enlarged Prostate Gland, Weak Kidneys, Loss of Memory and all evidencce of breaking down. It curos when all else has.. failed.

Come and Test it-Free A free test will be given to all

who call at my office between 9 8.ni, and 5.30 p.m. daily, Sundays 10 to 1. In this way I propose to convince those people who wish proof of the morit Dossessod by my method of treatment. I will convince you that it is a suceuss and will cure you, oven after everything else. has failed. Call at once,

Free Book. I have published a book, beautifully illustrated

and full of truths for men and women who are low in vitality, weak and declining. It is worth reading. If you have tried everything else and believe in nothing, this book will convert you to the altar of truth. I send it, closely sealed free, if you inclose this advertisement.

Dr. M. A. MCLAUGHLIN Co.,

70. Queen's Road Central, Hongkong./ BRANCH-CORNER NANKING AND-KIANOSE ROADS, SHANQUISI OFFICE HOURS-98.1 to 6.30 pm. NEVER SOLD AT DRUG STORES OR OTHER AGENTS.

By Order of the Board of Directors, THOS. L. ROSE,

Secretary.

Hongkong, July 30, 1904.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

1394

1287 A MEETING of Subscribers to the

طر

M. J.

AGENTS:

Hongkong, July 28, 1904.

CONNELL,

7, Beaconsfield Arcade.

HONGKONG and PHILIPPINES.

1376

**To Let.

To Let..

TO LET.

NEDY TOWN. Apply to

LODÓWN No. 6, NEW PRAYA, KENOUX ROAD CENTRAL Go

FFICES in Nos. 10 and 16, No. 17, WONG NEI CHONG ROAD, Race Course.

DES

facing

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, July 28, 1904.

No. 1, CLIFTON GARDENS. No. 1, RIPON TERRACE, in FLATS.

1382

No. 4, RIPON TERRACE.

FLATS in MORETON TERRACE, facing the

TO LET.

55, HOLLYWOOD ROAD-THREE

able for Offices or Residence.

Apply to

NROOMS Open on all Sides, and suit-

No. 49 & 65, HOLLYWOOD ROAD. Hongkong, August 9, 1904. 1458

TO LET.

Containing 6 VENTILATED ROOMS, (TONEHAVEN, 35, Robinson Road, with Kitchen, Sorvants' Quarters and a Spacious Tennis Court. September.

Possession 1st

Apply to

SAM WANG & CO., LD. Hongkong, August 8, 1904. 1450

TO LET.

LARGE OFFICE on GROUND FLOOR

of No. 2, WYNDHAM STREET. Possos- sion 1st August, 1904.

Apply to

THE SECRETARY, The Bowling Club, Ld. Hongkong, July 13, 1904.

TO LET.

1407

0. 4, ORMSBY VILLAS, Kowloon,

Apply to

SAM WANG & CO., LD.,

81, Queen's Road Central. Hongkong, July 20, 1904.

1408

TWO

SUBSCRIPTION GRIFFIN LIST will be held at the HONGKONG HOTEL on MONDAY next, 22nd instant, at 4 1.M.

Members who wish to put their names down and have not already done so will oblige by sending in to the Undersigned S

before that date.

By Orler,

T. F. HOUGH, Clerk of the Course, Hongkong, August 16, 1904. 1602

HONGKONG HOTEL COMPANY,*

LIMITED.

NOTICE.

HE ORDINARY HALF-YEARLY MEETING SHAREROLDERS

will be held at the COMPANY'S HOTEL, on SATURDAY, the 27th AUGUST, 1904, at Noon, for the purpose of Receiving a Statement of Accounts of the Company to the 30th June, 1904, with the Report of the

TO LET.

Polo Ground.

Volunteer Fleet. Looking into files of te-* legrams which they were quickly in posses. sion of, the passengers did not think they could add much to what had already been wired to Ceylon. They generally regard the incident with mixed feelings.

*It was about 10.30 on the 13th that, following the detention of a steamer in front of us,' said one of the passengers,-- 'the Petersburg signalled to us to stop. The Captain at first protested and we were drifting when a shot was fired across our bows. We then stopped, and a boat came alongside with two or three officers. The officers came on board and were met by the Captain of whom they demanded the ship's papers, The papers were handed

of the Malacca, the Russian officers return- over, and, accompanied by the Chief Officer

ed to tho Petersburg,”.

What was the feeling on board at the

time ??

Oh! Wo wore curious enough and

OFFICES, in Course of Erection, Cor-somewhat aunoyed. That was all.'

NAUGHT ROAD (near Blake Pier).

GODOWNS PRAYA EAST. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD.

1403

Hongkong, August 18, 1904.

VAL

For Sale.

FOR SALE.

ALUABLE RIVER FRONT PRO-

PERTY in Canton,

BAPTIST MISION PREMISES, West of Electric Light Power House, For Torms, etc..

Apply to

THE COMMITTEE,

144, Shameen,

August 17, 1904.

FOR SALE.

Canton.

1507

One of the passengers, taking up the thread of the story, said that they had on the Petersburg a commission of three-ór four Intelligence officers sent from Russia. The Malace's papers were laid before them, and the manifests having been ox- amined they decided about 2 o'clock that the ship would have to be scized, .

'Did they give any reason l'

No, they were only dissatisfied with the information which the manifests con- tained. The Captain's assurance that the cargo consisted of Government stores for Hongkong was not accepted, and at about 6 o'clock att armed crew of about 20 mien came over and took possessİOD.

The Officers were very polite and explained to the Captain that they had no alteruntire than to do as they did.

Their first step

was to haul down the British flag and hoint

NE ICE-MAKING MACHINE, with the Russian flag. We were then taken

ONGAS ENGINE Completo.

For Full Particulare, apply to

back, the Russian oflicers navigating the

Were you aware of the intentions of

ship.'

HUGHES & HOUGH, 8, Des Voeux Rond.

Hongkong, June 27, 1904,

1410

Auctions.

PUBLIC AUCTION. HE Undersigned has received instruc- tions to Sell by Public Auction,

|TH

SATURDAY

WO ROOMS on the First Floor of the 20th August, 1904, at 2.30 P.M., at his

ALEXANDRA BUILDINGS.

SALES ROOMS, DUDDELL STAKET,- Apply to

SECRETARY,

A Quantity of SILK EMBROIDERED BED- COVERS. CUSHION COVERS, TABLE COVERS, SILK and CREPE SILK SHAWLS, SILK HAND- 1405 | KERCHIEFS, etc., etc., etc.

A. S. Watson & Co., Limited. Hongkong, June 16, 1904.

TO LET.

NAVOY CHAMBERS, Kowloon, a Four-

ROOM FLAT To Let.

Apply to

ANGLO-AMERICAN STORES.

Hongkong or Kowloon. Hongkong, June 25, 1904.

No.

TO LET.

697

O. 1, STEWART TERRACE, The

Peak. Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., L. Hongkong, March 28, 1904. 14(4

TO LET.

Directors, and to discuss any matter that Bwith or without Board, Kowloom.

QEDROOM To Let 'FURNISHED'

may be competently brought before the Meeting.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 21st to the 27th August, inclusive.

By Order of the Board,

C. MOONEY, Secretary. Hongkong, August 17, 1904. 1000

THE HONGKONG

Apply to *G. W. B.,'

Cure of CHINA MAIL' Office. Hongkong, August 13, 1904.

TO LET.

1483

EUROPEAN HOUSE, No. 158, Praya

Servants' Quarters, Bathrooms, Hot and

A Past, Four Roume and Kitchen,

& KOWLOON Cold Water. Good Sea View. WHARF & GODOWN COMPANY, LD.

NOTE

【OTICE is hereby given that nu EXTRA ORDINARY GENERAL MEET ING of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Company, Limited, will be hold at Messrs. JARDINE, MATHESON & CO's OFFICES, Pedder Street, Victoria, Hong- kong, on WEDNESDAY, the 31st day of

Apply to

JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, August 8, 1004.

1446

HONGKONG CLUB,“

TO LET.

your captors ?

*No, we were told nothing."

"The next day,' continued one of the pas

•

sengers, the Smolensk turned up, with which the Petersburg had been in come munication by wireless telegraphy, and another council of war was held. They kept us waiting all day and eventually, the prize crew on board was augmented by about five officers and 50 men. We then left tho Petersburg and wont on to Port Said.'

'How were you treated on board? 'Oh civilly enough, only that we were not allowed to communicate with any pass-

On View from Friday, the 19th August, ing ships or give any signals. There were TERMS: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, August 16, 1904,

1601

sentries on the gang-way and everyone on.

board was watched.'

•You were still not aware of what was going to be done with you ??

Yes, after the Smolensk came up, wa were told that wo were going to be put out at Suez. This was not done, however, and we were not allowed to have any communica- tion with the shore.'

*How was that 7'

PUBLIC AUCTION.

Particulara and. Conditions of the Letting by Public Auction Sale, to be held on MONDAY, the 22nd day of August,

Well, the Russian Consul came on 1904, at 3 p.m., at the Offices of the board at Suez, and he probably altered the Public Works Department, by Order

No. of Sale.

of His Excellency the Governor, of plans. We entered the canal as soon as One Lot of CROWN LAND at Lai they possibly could after leaving Suez. Chi Kok in the New Territory of Port Said was reached on the 20th, at day- Hongkong, for a term of 75 years,

from 5th April, 1904, with the option light, and wo were put on board the Mar of renewal at a Crown Rent to be fixed mora a few hours later. What happened by the Surveyor of His Majesty the to the Malacca after this we did not know.' King, for the rest of the term of lesso 7 from China or for one further. term of

How did the Captain of the Malacca

75 years if competent for the Govora-treat the incident?' ment so to make it.

Locality.

Lai Chi Kok.

New Kowloon, Inland

Registry No.

Lot No. 11.

1482

•

Particulars of the Lot.

Boundary

Measure. ments.

ft.

ft. ft. It.

Square feet

Contents in

Annual Rent.

Upset Price.

595

502 103 100 51,820 4725

"He was very much annoyed, but had to accept the position like the rest of If

Was a case of force majeure puro and simple, but we were all sick enough. Fancy Britishers going through the canal

prisoners of any nation !"

Did you hear that there was anything-

to justify the seizure of the

Bongors

one of the pas

"Nothing at all, said Vessel!

was the view of all of us that it was a very high-handed proceeding. Nothing was looked at in the ship, and they did not attempt to prove that any of the cargo was contraband."

How came then the Petersburg to suspect that you had contraband ↑

They appeared had some in-

August, 1904, at 12.15 o'clock in the after- SUITE of 2 ROOMS, on the Ground- MESSRS COOPER & CO., formation ppo Aneto have

noon, when the subjoined resolutions will be proposed:-

Should the said resolutions be passed by the required majority they will bo sub- mitted for confirmation as special resolu tions to a second Extraordinary meeting, which will be subsequently convened.

1 That the Capital of the Company-be increased from 81,500,000 to $2,000,000 by the creation of 10,000 new shares of $50. esch,

2. That such new shares be issued at o premium of 880 per share and be offered to those persons who are registered as share-

floor of the annex, suitable for Offices.

For Particulars, apply to the Under- signed.

O. H. GRACE,

Secretary. Hongkong, June 2, 1904.

TO LET.

JO, 52, HOLLYWOOD ROAD,

1410

11, MOSQUE JUNCTION. Full

holders of the Company on 1st October, View of Harbour.

1904, in the proportion of one new share WILD DELL BUILDINGS. No. 147, WAN-

for every complete three shares hold by CHAI ROA. Comfortable and Airy Flats them on 1st October 1904

of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes.

3. That the amount due for, the new shares be called up on 31st Decumber, 1904.20

Dated the 16th August, 1904. By Order of the Board,

1497

EDWARD OSBORNE,

Secretary.

And others to suit various requirements.

S. A. SETH, LAND & FETATE BROKER DAYBY FARM Co.o Hongkong, July 14, 1904.

The cargo of course could not have

No. 37, DES VIEUX ROAD CENTRAL, been inspected at once?".

Men's White

JUST UNPACK & N India, GAUZE SHIRTS and PANTS in all running sizes;

ALSO,

* Frete Lar of Men's English and American BOOTS and SHOES, HATS, HOSIERY, &c.

Orders for Suits requested-- correct fit and style guaranteed, and every satisfaction given.

1459

Hongkong, August 9, 1904.

for

No, we had about 6,000 tons on board,

Hongkong, and this vemment Stores roused suspro and this is

is what probably

One of the passengers informed our re- presentative that after the prize crew came takon on the Petersburg and an attempt on board six of the Malacca crew were made to bribe them to get papers from the unsuccessful. At Port Said the British Officers' cabin. This, however, proved Consul was said to have been refused leave to go on board the Malacca.

Speaking of the incident generally, one of the passengers said that they word MEE CHEUNG, mused by it, but they did not relish the dolay. It was sometimes very annoying, HIGH-LASS PHOTOGRAPHER.

and they were probably never forced to a L'eveloping and Printing for Amateur froor use of bad language than during the

ENLARGEMENT", A SPEOLAIS FRATURE.

time they were in the Russians hands. The passenger pointed to the telegram HONGKONG HOTAL CORRIDOR. facetiously hoped that they would have an referring to the claim for damages, and opportunity of sharing in it,

BRANCH

2380 1581

Ships.

1904 1003

29 290

29,943

Tons. 34.789,189 33,645.131

MAIL.

L'rFན་་

DESTINATION.

DUE LONDON ABOUT

Marsoillos London Bremen

Sept

THE

M M.

Marseilles

Oct

Oct.

10.

P&O Churan

London

G. M. S. Guoisenau.

Hamburg

M M.

Marseilles

Vossels.

10.823

Tons.

P&O Nubia

London

12,182

6,156,505 6,459,766

G. M S. Bayern

Bremon

Nov.

œទី

P. & O. Bengal

London

GM S. Sachsen

Hamburg

1,359

203,961

P. & O. Coromandel

London

201

G. M. S. Zienten

Bremen

World's STEAMSHIPS

Now

T&O Malia

London

Dec.

23-

Dec. '

Vessels.

1904

1903

18,467 17.761

Tons. 28,632,684 7,183,365

IDCTINANA..

704

1,449,319

TĦURSDAY, AUGUST 18, 1904

BY WHARF AND WAVE,

It is said that Arthur Näpper and James

Lynch, of Longford, propose to start during this month on a voyage from Shoreham, in

Sussex, to Broome, in Western Australia,

in the 14-ton ketch the Brighton.

CARBONIC AÇID

in iron drums

ALWAYS IN STOCK AT MODERATE PRICES. · ·

The publication by Lloyd's Register Special Arrangements for Season-Contracts.

Committes of now editions of its indispen- sable and admirably compiled works of re- ference affords an opportunity of taking a comprehensive glance at the world's iner- chant shipping. It will surprise no one to find that the total volume of tonnage is still Hugmenting, and at a rate which, if the freight market affords any criterion, is still more than adequate to the necessities of commerce and that growth of ocean travel which is one of the features of the age. Hore is a comparison between the tonnago on the register book now and a year ago, the figures representing net tons in the case of sailing ships, and gross tons in the case of steamers

WORLD'S SIPPING,

GROSSMANN & Co.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Eructations. Bilious Affections. dour

DINNEFORDS

and Gravel.

Safest and most Sontle Medicine for

Infants, Children, Delicate Females and the

Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

THE CHINA MAIL.

Intimations.

NOTICE TO MARINERS,

OTICE IS HEREBY GIVEN that the

NOT

Name.

Master of the British Steamer LIN❘ Alacrity GAN, reports having on the 2nd Inst., tAlbion passed FLOATING WRECK in Lat. Algerine 39° 24' N., Long. 120° 54′ E., and on the Amphitrito same day in Lat. 8°34′ N., Long. 120 36 E., he passed a Floating Mine with pro- jecting Prongs.

Accordance with the Provisions of Humber

the General Agents have this day declared Janus an INTERIM DIVIDEND of 5% for the Kinsha Half-year ending 3th June, 1901, on the Leviathan | PAID UP.CAPITAL.

Moorhen

DIVIDEND WARRANTS, payable on Occan MONDAY, the 29th August, will be sent Otter

Phoenix to Shareholders on application.

river gunboat

torpedo boat destroyer

Bloop

Class

Pous Gu I.H.P.

Captain.

фор

Andromeda Bramble Britomagt

despatch-vessol battleship, 1st class

cruiser, 1st class oruiser, fat class

1790 12 3000

12,950

42 13,500

1050

1400

11,000

18 18,000

11,000

1618,500

gunboat, 1st clasa

710 A 1300

Comdr Richard M. Harbord Captain Sydney R. Fremantle Commander R Nugent Capt Charles Windham, C.V.0

Capt. R. N. Ommanney Lieut-Com O. M Makins

Behring Sea Weihaiwei Wohalwel

Last reported as

Weihaiwat Weihaiwel

Yangtere

A. HOLZ,

Centurion

Harbour Master, fc.

Crossy

Cherub

Swatow, August 12, 1904.

1480

Eclipse

Espieglo

gunboat, lat class battleship, 1st class cruiser, 1st class water tank and tug oruiser, 2nd class sloop

710

6 1300

10,00

Lieut. Comdr. T D. Pract

Yangtaze

14 13,000

Captain Fegan

Weihaiwe

12,000

14 21,000

Captain Henry M. Tudor

Waikalwei

800

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout

CHINA SUGAR REFINING CO.,

Fame

torpedo boat destroyer

LIMITED.

Fearless

ordiser, 3rd class

300 6600 11 9600 1070 10

1400 860 B 5700 1580 12 3200

Hongkong

Captain Robert H. 8. Stokes Comdr. Ernest Barton.

Singapore

Chin wantso

Weihsiwel

*Glory

battleship, Ist class

12.950

13,500

NOTICE.

Handy

torpedo boat destroyer

275

8 4000

Comdr. P. V. Lowes, D.8.0. Captain Hon. Walter G. Stopford

Reserve

Welhaiwet

& Weihaiwel

Hongkong

Hart

torpedo boat destroyer

275

4000

Hongkong

storeship

1640

800

Lieut.-Comdr. F. M. Riadore

Hongkong

cruiser 3rd class

3600

17 9000

torpedo boat destroyer

280

B 3900

river gunboat

cruiser, 1st class

14,100

18 31,592

180

800

Captain W. B. Fauckner. Lieut. Comdr A. Gregory Lt.-Comdr. C. P. Metcalle Captain Francia G. Kirby Lt-Comdr. F. B. Noble

Shanghai

Yangtare

Hongkong

West River

battleship, 1st class

12,950

16 13,500

350

6300

Captain T G. Groot

Reserve

Weihaiwel

Hongkong

1015

6 1400

Commander John Nicholas

Yangtaze

The TRANSFER BOOKS of the Com- Rambler pany will be CLOSED from 16th to 29th Inst., both days inclusive.

Surveying-vessel

835

-650

Comdr. C. E. Mouro

Hongkong

980

Rinaldo

sloop

1400

Com. D. St. A Wake

Robin

river gunboat

240

Lt.-Com. R. E. Vaughan

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Rosario

eloop

980

1400

Sandpiper

river gunboat

240

Sirius,

craiser, 2nd class

3800

0000

Capt. C. H H. Moore

All

MAIL STEAMER DEPARTURES.

Decrease 65 Increase 1.146, 68 This growth of what is, roughly speaking, 1,150,000 tons, contrasts with an increase of 1,200,000 tons in 1903; but in that year,

The following table is a chronologically arranged list of mail steamor Ho far from the total number of vossola fall-

Coast ports, Manila, and The ang off, there was an increase of 315.

sailings to Europe, America, Canada, and Australia. Increase now noted in point of numbers is,Japan are not given, for steamers are constantly sailing for those ports. we shall presently see, the result of the

the American steamers call at Japan, and the majority of the Australian boots disappearance of an immense number of sailing ships, while the augmentation of tonnage is naturally the result of the on- struction of steamers, fewer in number, but much larger in tonnage, than the vessels they supplant. Incidentally, it is

worth observing that the ad-litions in the worlel's tonnage in 1903 and 1904 compare with 1 800,000 Cons in 1h 2, 1041 600,000 Tone in 1901. Hence, burgo N in the volume of the additions now chronicled, the pace is less rapid than in the opening years of the contury. We now come to the two great classes into which shippure is divided, and here the comparison

ging is as follows:

Wonzo's SAILING BUTIK,

1974

1003

The conse

call at Manila, and, in addition to those vessels, special teamers run there. FIT, Quality, Workmanship Guaranteed. Woodlark

The P. & O. maila The departure of my spy stoumer is subject to alteration.

bnt 98 days, and the French and German in about unnily rouch Lond

99 ...

20 days

M M. Tourano

EUROPEAN MAIL.

27 1. &. Coromandel

༄༅་དུཚུ་ལ

G. MS Prinz Heinrich

སྐུ།

VERY MODERATE

NOW SHOWING:-New Lot of ST AW HATS, FELT HATS, PANANAS, UMBRELLAS, WALKING STICKS, Boors and Shoes, &c., &c., &c.

INSPECTION INVITED.

TELEPHONE No. 467.

Hongkong, August 4, 1904.

NOTICE TO SHIPPERS.

1429

* Flag of Admiral Sir Gerard H. Noel, Commander-in-Chief

+ Flag of Rear-Admiral the Hon. A. G. Curzon-Howe, C.B., C.M.G.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station

SEATTLE, WASH., VIC-Kaisorin Elisabeth TORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVERLAND POINTS Acheron in the UNITED STATES and OANADA | Alouette in connection with the GREAT NORTH- Argus ERN RAILWAY from SEATTLE 88 Aspic hitherto, by the Steamers of the NORTH. Avalanche ERN PACIFIC S.S. COY, BOSTON Bengali STEAMSHIP and TOWBOAT COYS., Bugeand OCEAN S.S. COY. and CHINA MUTUAL Casse-tete

*Châteaurenault S.N. COY. 11

For further Particulare, apply at the Comete Company's local Branch Office in Prince's Decidéo Buildings, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA,

French gunboat

Hongkong, August 9, 1904.

1465

Snipe

river gunboat

240

Lt. Comdr. Davidson

Comdr. T. Jackson Lt.-Com. H. T. Attay

Straita Division Hongkong Yangtsze West River

Straits Division Yangtare.

Taku

torpedo boat destroyer

250

6500

Float Reserva

Hongkong

JUST ESTABLISHED:

Tamar

ving ship

4850

Commodore Dioken

Hongkong

Tesl

river gunbont

180

800

Lt. Comdr. E. V. Dugmore

Yangtaze

WING SUN & CO.,

Thetis

cruiser, 2nd class

3400

9000

Capt. J. A. C. Wilkinson

Yangtsza

Tweed

const defence gunboat

363

200

Lieut.-Comdr. R. H. Koste

Yangtsze

No. 64, QUEEN'S ROAD CENTRAL

(Premises formerly occupied by Messrs Vostal

O. J. Gaurr & Co.),

Virago High-class Tailors & Outfitters, Waterwitch

Whiting Shirt and Breeches Makers.

Vengeance

battleship, let claan

$12,950

18 13,500

Capt. Leslie Stuart, C.M.G.

Weinaiwel

sloop

980

1400

Comdr. 8. St. John Farquhar,

"Shanghai

torpedo boat destroyer

355

6300

Reserve

Hongkong

Burveying saip

620

450

Comdr. Ernest O. Hardy

Weihaiwel

torpedo boat destroyer

360

5900

In Reserve

Weihaiwel

Woodcock

river gunboat

160

500

Lieut. Com. C. W. Wrightson

Upper Yangtaze

river gunboat

160

500

}

Lieut. Com. Wagon

Upper Yangtze

His Britannic Majesty's Ships on the Obina Station

HE NIPPON YUSEN KAISHA are prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice, to Book Cargo and issuo Billa of Aspern Lading to

Name.

Flag and Description.

Tons. Guns. H.P.

Captains.

Austro-Hungarian cruiser Austro-Hungarian cruiser

2437 4000

20 7300

8000

Capt. Friedrich Grinzenberger Shanghai Captain Mirtl

Japan

French armoured gunboat

1796

1700

Comdr. Laferriere

Satgon

French gunboat

800/

400

Lient, A. Varney

Balgon

French gunboat

123

500

Lieut. Crespin

Canton

French gunboat

475

450

Llaut. Journet

Saigon

French gunboat

140

160

Haiphong

580

400

Tourang

French cruiser

9740

8000

Čapt. Lefivre

Saigon

French gunboat

140

150

Saigon

French cruiser

8018

18 17,000

Captain V. Poidlone

Hongay

French gunboat

526

438

Commander Louel

Haiphong

French gunboat

690

900

Commander L'East

Shanghai

Д'Авваз

French cruiser

4000

9500

Saigon

tons

290

The striking feature, as we have already indicated, is the removal of so many sailing ships from the register. The year 1902 showed the

of only 13,000

of sail. Last year the vessels and figure jumped to 118,000 tons, and now it bounds up to When, in 1,359 vessels of 300,000 tons. the period 1898-1941, the average annual decree in the world's sailing ships was 160,000 tons, the statistics were regarded Now the average of 4K revolutionary those years has been doubled by the re- moval of a great number of vessels of small tonnage. The circumstance can only be an indication that more than ever do the maritimo nations recognise that the future lies with steam. The real effect of these figures is, of course, obscured by a mero consideration of tonnage totals. If we take the 300, 0 tons of sailing vessela wiped off the register last year an equivalent to 100,000 tons of steam, we get an increase of steam tonnage for 1904 of not much under 1,350,000 tons.

AH WONG AND AH SON, ENGINEERS,

6 & 7, ALBANY STREET, WANCHAI,

HAVE FOR SALE:

ONKEY-BOIL 16, STEAM WINCHES and WINDLABBER, DYNAMO8 and ENGINES.

Hongkong, August 4, 1904.

I EN

TING

Surgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE Consultation Free,

Hongkong, April 24, 1900

Hongkong, May 20, 1904,

Manager.

1400

Estoc Froude

French gunboat

Haiphong

French destroyer

360

303

Lieut. Jehenne

Shanghai

Gueydon Henri Riviere Juveline

AMERICAN MAIL.

disappearance

Ther.

SOLASTER

DESTINATION

DUR.

Aug.

Sept. 3

Oct.

Nov.

Dec.

ཧྨ ཤཱ ོ ཿ ྂ - བྲཱདྷབྷཱབྲཱ བྲཱg;

P. M. S. Gaelic

San Francisco

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

ISSUE OF 30,000 NEW SHARES OF Olry

$10 EACH.

PURSUANT to Resolution the General Styx

Kersaint

+Montcalm

PASCA! Redoutable

N. P. L. Shawmut

Tacoma

P M. S. Mongolia

San Francisco

P. & A. Aragonia

Portland, 0.

Oct.

16 P. M. S. China

San Francisco

Managers of A. 8. Watson & Co., Sully

Surprise Limite, horeby invite applications from

Takiang the Shareholders of the Company for the issue of 30,00 New Shares of $10 each at a Premium of 10 per cont or $11 a Share.

French cruiser French gunboat French destroyer French gunboat French cruiser French gunboat French cruiser French cruiser French cruiser French cruiser French gunboat French gunboat

9378

36 20,200

Shanghai

Haiphong

307 7

360

Lieut. -Comdr. Beaussant

Shanghai

829

1250 K 2200 12 9700

19,600

4015' 27 8500 9437

6071 1796 10 1700 9868

20,000 900

Commander Le Golleur

Shangha!

Captain Cros

Shanghai

Capt. Hourst

Shanghal

Comdr. Sennes

Shanghai

Saigon

Capt. Vincent

Saigon

Captain Guibertenu

Shanghal

Lieut. Holgue

Shanghal

Yangtse

Vauban

Vigilante

French cruiser French gunboat

8150 23

123

4500 500

Captain Blonde:

Saigon

Lieut. Carol

Hongkong

P. M. S. Doric

San Francisco

Each Registered Shareholder on the 28th

N. P. L. Tremont

Tacoma

day of September, 1904, applying for the BusBard

German cruiser

1857

15 2900

Comdr. Huss

P. M. S. Siberia

San Francisco

Nov.

New Issue will be entitled to one share for Fatherland

German cruiser

Capt. Von Buelow

Shanghai

P. & A. Numantia

Portland, O.

P. M. S. Coptic

San Francisco

do.

Korea

do.

Gaelic

do.

22│

do. Mongolia

do.

Chino

lo.

do.

Doric

ปุ๋ย.

do.

Siberia

1905

Jan. 7

do. Coptic

do. Korea

alo.

Gaelic

Feb.

do.

Mongolia

SESE PE See

༣༣

Doc.

1906

Jan.

do.

Feb.

do.

Mar.

Share will be payable on application.

1430

every two shares registered in his name. Fürst Bismarck Shares not applied for by those entitled to Geier apply will be dealt with by the General Hansa Managers in accordance with Article 40 of Hertha

Iltis the Company's Articles of Association.

Applications for Shares in the New Issue Jaguar will be received by the Hongkong and Luchs Shanghai Banking Corporation in Hong. Möwe kong from the 28th September, 1904, to Seeadler the 30th September, 1904, both days Thetis

Tiger inclusive, and the whole amount of $11 per

The TRANSFER BOOKS of the Com- Vorwarts

pany will be CLOSED from the 28th September, 1904, to the 8th October, 1914, Elba both days inclusive.

The present paid-up Capital of the Com-Puglia pany is $600,000, divided into 60,000

Shares of $10 each, and the New Issue is Adamastor required to increase the Capital of the Din Company to $900,000 divided into 90,000 Vasco de Gama Shares of $10 each.

The whole of the premium received from Alcout the New Issue will be placed to the Credit Amaur

German flagship German cruiser German cruiser

11,000

German cruiser German günbost

German gunboat German gunboat German gunboab German cruiser German cruiser

36 14,000 1776 16 2960 6230 34 10,000 6500 37 10,000 10 1300 1000

10 800 860 10 1344 8 1009 1640 16

Captain Prowe

Shanghal

Comdr. von Stúdnitz

Tsingtau

Capt. Schroeder

Tsingtan

Capt. Baron Schimmelmann

Shanghal

Comdr. Baron von M. Hüllessem

Tsingtan

1300

Comdr. Wilbrandt

Tsingtau

Comdr. Kroencke

Tsingtau

.875

Comdr. von Grumbkow

New Guine

2800

Comdr. Persius

Taingtan

2660 24

8'00

Captain Voit

Shanghai..

German gunboat

900

1800

Comdr. Deimling.

Taingtan

German gunboat

170

6 1300

Comdr. Giebber

German gunboat

500

Lieut. Scharf

Italian cruiser

2300

7471

Captain Borea

Marco Polo

Italian cruiser

3600

Captain Presbitero

Italian cruiser

2498 29 7:00

Capt. Pescetto

Portuguese cruiser Portuguese gunboat Portuguese cruiser

1960

14 4000

720

3215 20

Russian gunboat

810

780

Russian cruiser

2600

5 4700

Captain d'Antas Ribeiro

Captain Coutinho

6000 Capt Manuel Vasco de Carvalho

Comdr. Guinter

Comdr. Gramatchickoff

~ Visdivostoch

Amoy Canton Yangtse-River

Shanghat

Shanghai

Chemulpo

Shanghai

Macao

Shanghai

Port Arthus

of the Permanent Reserve Fund.

Askold

Russian cruiser

6000

27 24,000

Capt. Reitzenschtein

CANADIAN MAIL.

JUST LANDED.

62F

Der.

The New Issue will rank for Dividend Bayan for the three months ending 31st December, Bobre 1904, payable in May, 1400.

Russian cruiser

7800

10 16,500

Russian gunboat

1050

+150

Comdr. Erjockovitch

Bogatyr

STEAMER,

DESTINATION.

DUE.

And, also

PER S.8. PAK LING.

Fresh Consignment of MILKMAID

BRAND SWISS MILK Guaranteed

to be Good.

A Consignment of Splendid Fresh ENGLISH and AMERIČAN PROVI SIONS.

H. RUTTONJEE,

Aug. Sept. 21

C. P. R. Empress of India

do.

Empress of Japan

Vancouver.

do.

Sept.

Forms of application for the New Issue Diana can be obtained at the Company's Offices in Djighilt Alexandra Buildings, or at the Hongkong Gaidamar and Shanghai Banking Corporation in Gremiastchy. Hongkong, Shanghai, and London.

Gromobol

Russian cruiser Russian cruiser Russian gunboat Russian gunboat Russian gunboat Russian cruiser

6640 12 19,500 6731 1456

8000

3 1700

Capt. Nasarowsky

600 9 1490

3500

12,364

Oot. 12

Oct.

do.

Athenian

do.

Empress of China

do.

Nov.

do.

Tartar

do.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hongkong, June 22, 1904.

Guiliak Koreetz

Russian gunboab.

1000

В ~1000

Russian gunboat

1213

7 1500

Mandjour

Russian gunboat

1224

1402 Novik

Russian cruiser

3000

17.000

do.

Empress of India

do.

Dec.

1905

Inspection Solicited.

Dec.

'Aguila No. 5,

Street,

1905

GBINAULT'S SYRUP ●IHYPO-PHOSPHITE [LINE

and

36 to 38, Elgin Road, Kowloon: Hongkong, August 13, 1904,

GRIMAULT'S SYRUP

1487

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take.

Prescribed by the leading medical autho rilles in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed,

Grimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite Improves ra- pidly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance.

› Grimault's Byrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles. Beware of Imitations.

GRIMAULT & 0o, Paris, Sold by all Chenista

For Sale by A. 8, WATSON & Co. Chemists.

May

11 Jan.

་་

Feb.

ཝུསྶ བྷཧྨཝ

do.

Empress of Japan

do.

Jan.

do.

Athenian

do.

Empress of China

do.

Feb.

Tartar do.

do.

PURE LINSEED OIL

Otvajny Peresviet Petropavlovsk Pobeda Poltava Rasboynics Retwizan

Awarded Bronze Medal at the Paris Rossia

Russian gunboat

1490

6 2000

Russian battleship

12,674

16 14,500

Russian battleship

10,960

16 10,600

Russian battleship

12,674

15 14,500

Russian battleship:

10,960

18 10,600

Russian cruiser

1384'

10 1786

Russian battleship

12,902 Russian protected cruiser 12,900

16,000

|17,000

do.

Empress of India

do.

Mar..

Exhibition, 1900,

Rurik

Russian protected oraser 10,923

13,250

Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901.

Sevastopoi

Russian battleship

10,960

10,600%

Silatch

Russian gunboar

960

ม 1185

Sivootob

Russian gunboat

1050

MANUFACTURED BY

Vsadnik

Russian gunboat

7500

8 -1120 3300

THE GOUREPORE CO., LD., Zabiyaka

Russian croiser

1930 16 1194

Comdr. Abramoff

2000

Comdr. Yourieff

44 14,500 Comdr. Zagarausky

1400

Captain Jessen

Comdr. Shumoff

Comdr. Novakowsky Commander Crown

Comdr. Vasilieff Captain Koroleff Captain Jakovloff - Capt. Zatzaroleug Captain Osaroff Comdr. Liven

Captain Sepelrennipof

Capt. Matusevich

Captain Serebrennikof Lieut. Comdr. Ivanoff

Comdr. Ginter

Comdr. Zagorlansky-Ktasal,

Port Arthur «PortArtbuy

"Port Arthur

Portrthni

Pord Ahm

Porb Artam

Vladivostock

Sunk

Shanghal

Port Arthur Port Arthur

Sank

Damaged Port Arthus Port Artha -Ashore (1)

Vladivostock

“Vladivostosk

Port Arthur

Port Archi Newchwans

Port Artin

Port Aziba

AUSTRALIAN MAIL.

CALCUTTA,

DEP

STEAMER.

~DESTINATION.

DUE.

Contractors to the Military and Public Works Departments, State Railways, and all

Albany Annapolis -Bainbridge

U.S. cruiser

8769 28

7500

Capt. Dyer

Osvite

U. S. gunboat

1000

1227

Capt. Rohrer

Shangha

U. S. torpedo-bost destroyer

420

8000

Lieut. G. Williams

Shanghai

Barry

U. S. torpedo-boat destroyer

420

€8.00

Lieut. Irwin

Shanghai

large Consumers throughout India, the East,

Callao

U. 8. gunboat

·2:18.

600

Lieut. Dismaker

Canton

Chauncey

U. 8. torpedo-boat destroyer

420

8000

Lieut. E. P. Jessop”,

Shangha

Cincinnati

U. S. cruiser

3213

7500

Comdr. Hugo Osterhons

Shanghs

Sept.

C. N. Changsha

Sydney.

and the Colonies,

Cat.

Dale

U. S. torpedo boat destroyer

420 17

8000

Lieut. H. E. Arnold

Shangha

E. & A. Eastern

do.

. N. Chingtu

do.

W. R. LOXLEY & CO.,

Sole adgente,

Decantur

U. 8. torpedo-boat destroyer

420

7. 8000

Liout. A. W. Knox

Shanghal

Elcano

U. 8. gunboat

660. 10

6000

E-Comdr. J. Hood

Shanghal

Oot.

E, & A. Australian

do.

Nov.

Helena

U. 8. gunboat

1992

1988

Παπακοκα.

-25

O. N. Taiyuan

do.

Nov.

Tsinan

do.

Dec.

E. & A. Empire

do.

Cable Address *LOXLEY, Hongkong. Hongkong, July 28, 1903.

Monadnock Monterey

U. B. monitor

3990

8000.

Comdr. PE. Banyer Captain Mahan

Canton

Shanghal

U. 8. monitor

4084

5244 Comdr. J. B. Milben

Cavite

1519 | New Orleans

U. B. cruiser

9137-

7809

Commander G. B. Harber

Shanghai

1905

Oregon

U. 8. arniser

10,288

4811,111

Captain Burwell

Shanghai

Dec,

C. N. Changsha

JAD

Pampanga

U. S. gunboat:

211

250

Ensign J. E. Bag

Cavite

E. & A. Eastern

Paragua

U. 8. gunboat

201

26 C. N. Chingtu

NOTICE

1905

do.

Jan.

11.

E. & A. Australian

do.

Feb.

20 C. N. Taiyuan

Feb.

E. & A Empire

30.

Mar.

C. N. Tsinan

do,

Mar

E, & A. Eastern."

do.

April

Australian

do:

April

29 16

Empire

May $4

É WONG, who was formerly in the San Francisco 12 A Employ of our Company as HAR Vicksburg BOUR MAN has now been DISMISSED. Villalobos He has now nothing to do with our Wilmington Campany.

Customers, who favour us with any Orders, are requested to send to our Office at No. 25, PRATA HAFT, WANGHAL.,

TUNG TAI TSEUNG KEE & CO.,

Engineers and Sh pbuilders,

Wanchai.

Hongkong, July 28, 1904.

1378

Flagship of Rear-Admiral Feilder. There is also a Philippines U.8, Squadron. *Flagship of Rear-Admiral de Jonquièren. +Flagship of Vice-Admiral Bayle,

Rainbow Raleigh

U. 8, orniser

4000

U. B. cruiser

U. S. cruiser

U. 8, cruiser

3218. 4098 27 1000)

U. 8. ganbost

347. .9

250

18 7600

9913

13 1118 690

Capt. J. B. Collins

Coudr. Marshall

Captain Very

Capt. Bennett

Cavite

Manila

Shangha

Cavita

Commander Marshall

Shang

Lieut HA. Wiley

Shang

U. & gunboat

Wisconsin

U. 8. flagship

1997 12,000

1894

Commander A. W. Dodá

Manila

50 12,609

Captain Clover

Shanghai

CARLN ADUSERS: “LUREE,' KLONGBONG,

ứu đo the CODE, 4TH EDITION

TRADE

ESTABLISHED 1859.

ACHEE&CO

詳利

HONGKONG.

TELIPHONE No. 135.

MARK.

THREÉ PLACED WHISKIES:

BIRTH.

THE CHINA MAIL.

the Government Civil Hospital, Barker Road, the wife of WILLIAM BRAND, of ■ Daughter.

LOVAL AND GENERAL,

Notes by the way.

Japan is taking Port Arthur a little at a timo, thus, prolonging the excitement.- The Chicago News.

al, and the amount of money left from would naturally increase yearly in ever growing proportion. At the end of the second year the surplus would, it ~The publication of this issue commenced is estimated, be 1,177,036 franes, whilst at the end of the first ten years the at 5.20 pm

yearly surplus would be 24 million francs; at the end of 20 years 109 million francs, at the end of 30 years 177 million francs, at the end of 40 | News, years 244 million francs, at the end of

The China Mail.

Per Dozen

1st-KING EDWARD VII.

VERY OLD LIQUEUR

Gold Label

BOY

...

...$22.00

癞

...$16.50

No. 17,

QUEEN'S ROAD,

Furniture

Dealers. -

2nd-KING EDWARD VII.

LIQUEUR

White Label...

A Good 3rd :-

'CLUB'

SAN' Water.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED,

*LASS and

OHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL

LIMITED.

SMART -

DRESSMAKING

Latest

■

$15.00

A Whisky that is perfect with

TAN-

SOLE AGENTS :

458

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road Central,

HONGIỒNG, THURSDATE UUST 18, 1904,

EDITORIAL COMMENT.

THE

THURSDAY, AUGUST 18, 1904.

BY TELEGRAPH.

SUPPLIED BY RRUTER, VIA BOMBAY.

no doubt been forced to her top speed to escape the Japanese destroyers. What action the Chinese authorities will take toʻ enfores the neutrality of the Port cannot

{'CHINA MAIL's" RXOLURIFE SERVION] yet be secertalped, but it is believed she will ba disarmed. We understand the Japan- ese Consul General has already addressed. the Taptal on the subject and demanded that the Raminn be ordered to leave the port or disarm within twenty-four hours.

At 3,30 thia'afternoon a Russian cruiser, believed to be the Askold, dropped anchor outside the Spit Buoy. She was seen to

[Received August 17, 6.45 p.m.) THE RUSSO-JAPANESE WAR.

That Vladivostock squadron should be reminded that accidents are likely to attend summer excursionista at ee.--The Chicago THE COST OF THE CAMPAIGN. be flying the Admiral's fig. Another

The Russian character has been much

50 years 312 millich francs, at the end misjudged. Instead of being hard and 60 yonra 379 million franes, and so aggressive as generally believed, the Rus on progressively. Thus, according to sians hava proved themselves of an ex- M. Lannoy, the adoption of his finan-ceedingly retiring nature -The Baltimore cial scheme, which is in the hands of the Budget Committee, would result Te Barriers in Canton River. without any increased taxation in pro-

American.

►

dangling Volunteers.

It is reported on good authority that His Excellency Sir Matthew Nathan is taking au active interest in the Hongkong Volunteer Force. He is said to havo ex- pressed the hope to equ the strength of the force amount to five hundred, and addition-

Issue of Russian Bonds.

LONDON, August 17. Reuter's correspondent at St Peters- telegraphed that an Imperial burg ukase has been published which, in view of the impending extraordinary

destroyer was also reported to have been sighted off Woosung. It is not unlikely that the three warships are in company, and that the Grozavoi has come up to Shanghai in order to get into communica. tion with the Russiati nathorities. In that case, she will probably leave again to-night.

SWIMMING FETE.

The following are the entries and handi- capa for the Swimming Fete to be held on Saturday next at the Victoria Recreation

Club, Kowloon :—

TWO LENGTHS HANDICAP, I.

II.

F. Ellis

· go. `·.J. E. E la

owes

OWEB.

millions of roubles be issued.

The bonds will be repayable in four years and will carry interest at three and six-tenths per cent.

[The sum of 150,000,000 roublen equals E. Humphreys,, 9 J. W. Bains

H.A. Lammert, 10 C. Humphreys £15,876,000—E». C.M.]

R. C. Witchell,, 15 N. E. Alves

III.

IV.

[JAPANESE OFFICIAL TELEGRAM. ]

NO SURRENDER.

The native Canter, and, therefore, EXTRAVAGANT, those who read them, EMPRESS are displeased at the

It is satisfactory to note that the Chi-war expenditure, directs that bonds to extravagance of the viding the necessary capital for the nese authorities have at last taken action the value of one hundred and fifty Empress Dowager-ap extravagance creation of pensions for workmen; in connection with the removal of the that is quite unpardonable in the pre- and, while insuring the redemption of barrin the Canton River. An advertise. sent state of national poverty. The debt, would at the same time loavement appears in another column calling

för for for their removal. large surplus sufficient for the people grumble that one of China's a exhibits at the St. Louis Exhibition, is service of any loans which might an expensive painting of the Empresa be required. Of course there aro The picture has been produced at great many who will object to the cost. It is possible, however, that the gambling element being introduced statements in the native papers may be even in the noble attempt to free exaggerated. The picture is framed in people from such a burden as the sandal-wood and ebony, inlaid with subjects of France are now bearing, mother-of-pearl and talc. From the

but it must be admitted, oven by those point of view of the ordinary business who are opposed to them, that lotteries man in a Chinese shop the money paid are always sure to secure handsome sooms fabulous. The question is asked, returns where other moans of raising What permanent gain can follow all

revenue ignominiously fail. That has this expenditure? Moreover, it is been discovered by the organisers of affirmed that the Empress' reputation, church bazaars, who have learnt that a both among her own people, and speci-pretty cushion can be got rid of at a Hongkong and Shanghai Banking Corally among foreigners, is by no means greater profit if ruffled than it sold out high. Why, then, should she protrude of the stall at a fixed price. People poration, at the City Hall. 2.30 p.m.-Auction of Silk Embroidered

herself in this way among those whose all the world over love to indulge in a little speculation, and if the French lottery is agreed to and is run fairly we do not see that the end to which the funds are to be put do not justify the means by which it is proposed to

raise them.

MEMOS. FOR TO-MORROW. Miscellaneous. Goods per Manche unclaimed after this date at Noon will be subject to rent and landing charges.

General Memoranda. SATURDAY, August 20 :~-~

Noon. Meeting of Shareholders of The

Bedcovers, &c., at Mr Geo. P. Lam-

mert's Salos Rooms. 9.10 p.m.-Performance at Metropole

Theatre,

MONDAY, August 22 :--

Noon-Meeting of Hongkong & Wham- pon Dock Co., Ld., at the Company's

Offices.

3 p.m.-Auction of Crown Land at the Public Works Department's Offices. 1 p..-Meeting of Hongkong Jockey

Club at Hongkong Hotel.

THURSDAY, August 26:-

hatred and condemnation she has so effectively carned The reports of her new palaces, too, have reached the cars of the people, and they cannot understand and will not applaud the expendiurc of public money necessitated by the reno vation and rebuilding of those palaces, the induction of electric light, and the installation of other modern improve-

Goods per Austria undelivered after the ments suitable for kings residences in

date subject to rent.

lands whore money is plentiful and Saturday, August 27 :--

Meeting of Hongkong Gymkhana Club taxes light, but quite out of place in

at Happy Valley.

the present impoverished condition of Noon---Meeting of Hongkong Hotel Co.,

China, where the people are bearing Id., at the Company's Hotel.

China's ideal, such heavy burdens. WEDNESDAY, August 31 :-

inculcated frequently in her sacred books, is simple enough. misunderstand it.

19.16 Meeting of Shareholders of The Hongkong, & Kowloon Wharf & Go. down Co., Id., at Messrs Jardine, Matheson & Company's Offices. WEDNESDAY, September 28 :-

Beer &. 3. Watson Co., Ld., closed from this date to 8th October

inclusive.

No one can Both poverty and riches, both joy and sorrow, should be borne and shared alike by the rulers and the people; then there would be neither grumbling nor discontent.

The liquidation of the FRANCE's stupendous national debt

which bas hung for

years round the neck of France has been a question which has paralys-

FINANCE.

ed the organising abilities of more than one Minister of Finance, and which has

LOCAL AND GENERAL.

The Governor At Home."

His Excellency the Governor will bo 'At Home' at Mountain Lodge on Thursday, August 25th, Thursday, Sep- tember 8th, and Thursday, September 22nd

between 4.45 and 6.45 p.m.

Band at King Edward Hotel.

Tuonger,

By kind permission of Lt.-Col. Ire- and Offices the Band of the 93rd Barman Infantry will play the following programme of music at the above Hotel, during dinner, to morrow, the 19th Aug (weather permitting) :— March..... Des Toreros Overture... Der Koenig Lieut-

onant' Selection... Popita.'. Romance... Econtez Moi' Selection... San Toy Valtz *Santiago' Mazurka... La Conitesse

ul inducements are, we are informed, to be offered. A consultation between the Governor and Major Pritchard is, we are told, to take place this evening in the Hendquarters' Offico.

poved plug

Police Station Extension.

PORT ARTHUR GÄRRISON DETERMINED,

Japan's Request Refused.

TOKIO, August 18.

The commander of the Port Arthur

The proposed addition of another story to the Central Police Station necessitated the finding of temporary quarters for the besieging force reports that he sent, on inmates while the work of building the the 16th instant, to the enemy's out addition goos on. To this end a large matched has been erected on the vacant posts, a parlementaire bearing a com- space opposite the western entrance to the munication embodying His Majesty's Hongkong Club. Work on the Police August wishes for the relief of the Station will commence in a few days, as soon

noncombatants and a letter advising as sufficient accommodation is provided for the members of the Police domiciled in the surrender. upper story of the present building. The Offices at the Police Court will in no way

J. M. Britto,,, 6 G. B. Mcdonald A. Loureiro

7 W. G. Goggin

F. Long owes 2 M. D. Silas C.M. Remedios,, 5 F. P. Musso owes 2 L.E Lammert,, 5 0. F. Ozorio, C. M. 8. Alves .8 A. V, Barros A.J.V. Ribeiro, 9 J. H.R. Hance,, R. Lapsley 15 J. Witchell

DIVING FOR PLATES.

R. O. Witchell, J. E. Ellis, F. M. Rosa Pereira N H. Alves, A. J. V. Ribeiro, A. Louren. Humphroys, J. Witchell, J. H. R. Hafico, O. F. Ozorio, W. T. Androwe, and O. J. Cooko.

KURDLE RACE.

R. C. Witchell, J W. Bains, C. Hum- phreys, F. E. Ellis, I. E. Lammert, N. H.

Alves, A. J. V. Ribeiro, J. Witchell, J. H. R. Hance, E. Humphreys, G. B. Macdonald

and C. J. Cooke.

TEAM RACE.-Two longths each man. C. J. Cooke, R. Lapsley, W. G. Goggio, F. M. Rosa Pereira, W. T. Andrews, G, B. -

Maodonald and F. Ellis.

R. O. Witchell, C. Humphreys,” J. M. Rosa Pereirs, O. R. Chunnett, O. F. Ozorio, H. C. Austen and J. E Ellis.

N, H. Alves, A. J. V. Ribeiro, A. Lou- roiro, C. M. 8. Alves, F. P. Long, E.

These documents were banded to the Humphreys and M, Remedios.

bo interfered with while the works are in Chief Staff of the garrison. progress.

A Constable Fined.

On the 17th instant the enemy's parlementaire has come with a reply refusing both.

J. Witchell, A. V. Barros, H. A. Lam- mert, J. A. S. Alves L E. Lammert, J. M. Britto and F. P. Musso.

WATER POLO.

R. C. Witchell, C. Humphreys, A. Lou reiro, A J. V Ribeiro, J. M. Rosa Pereira F. M. Rosa Pereira and E. Humphreys,

J. Witchell, C. J. Cooke, A. V. Barros, H. A. Lammert, J. H R. Hanco, C. M. S. Alves and H. U. Austen.

Before Mr H. H. J. Comports, at the Magistracy this morning, Indian P. C. No. 762 was charged with having assaulted a Chinaman. Evidence was given showing CENSORSHIP IN ST. PETERS- conveyed over to the Club by the Secre

[REUTER'S SERVICE.]

Ladies are invited to attend, and will be tary's launch, which leaves Blake Pier at 3.30 p.m.

Astor House Dividend.

BURG. that the constable was out on duty on the date mentioned and teased the prosecutor

LONDON, August 16. into fighting with him. He then came to

Owing to the consorship nothing. has the police station and made a roport, which been published in St. Petersburg in refer Messrs Benjamin, Kelly and Potts was subsequently found to be falet, comence to the result of the Vladivostock reports:--We are informed by telogram ceroing what had occurred. Mr Gompertz squadron's engagement. The telograms that the Astor House Hotel Company, said that he would fine the defendant $15 permitted to appear in no wise give the Limited (Shanghai), has declared a divi- for the assault and would leave him to be impression that the Russian fleet in the dond of 10 per cent (22) per shave) for the dealt with, for making a false statement, Far East is now a negligable factor, The

year ended 30th June, 1904. by the Superintendent of Police. One of facts, however, are known to the better Emil Titl the polico regulations is to the effect that informed classes, where there are evidences .....Lecocq anyone who fails to tell the truth is not fit of bitter resentment against the system of

Funko

administration responsible for the fatal ..Sidney Jones ..Corbin

inferiority of Russia'a naval power. Translateur

GOD SAVE THE KING.

A. S. WATSON & CO., turned white the hair of not a few of Death of Mr Harold Clarke.

LIMITED,

ESTABLISHED 1841.

THE

Hongkong

Dispensary,

BUILDINGS

FRENCH,

ALEXANDRA -

ENGLISH,

and

AMERICAN

HAVE THE

FASHIONS. PERFUMERY,

CUT, FIT,

them. In 1870 France's financial on- cumbrance amounted to £511,840,000,

..Godard

for the sorvice.

A Chinaman's Death.

Emperor of Austria's Birthday.

To-day being the anniversary of the Emperor of Austria's brithday the Austrian steamer Austria was decorated. A large. namber of residents also visited tho.

At the Magistracy this morning, before THE TREATMENT OF NEUTRAL Austrian Consulate to pay compliments to Mr J. H. Kemp, Wung Chun, accountant,

SHIPS.

The British Ambassador at St. Peters

Yeung Cheung, watchman, and Wau The funeral of the late Mr Harold Chun Chu, cook, were charged with barg has handed a protest to Russia re Clarke is to take place &t the feloniously killing and slaying a coolie garding the treatment of neutral ships. and between that time and 1903 it has Happy Valley cemetery at six o'clock named Luo Cheung on the 16th instant, this afternoon. Mr Clarke's death oc- It is stated by the police that on Tuesday.

RUSSIAN LOSSES AT PORT crept up to £1,160,003,985 (the total curred at the Government Civil Hos- evening last the three defondants met the

ARTHUR. of the floating debt being £44,821,176), |pital yesterday afternoon as the result deceased and had some conversation with An official statement in St. Petersburg making the liability the heaviest ever of an attack of typhoid fever, following him, and it is alleged, led him to believe gives the losses of the garrison at Port yet incurred by any nation in the world. pneumonia. The deceased was an inmate that they would procure permanent em- Arthur between the 8th and the 10th To remove it there have been divers of the hospital for about a week prior to ployment for him in Hongkong. The August as 255 killed, 1588 wounded, and schemes, but most havesunk into oblivion his death, and had been a resident of Hong four men went to a boarding house at No. 84 missing. as useless. The shackles of impecunio-kong for about eighteen months, during 11 Connaught Road, and while there the which time he married, and made many deceased discovered that he was to be sent friends. Mr Clarke's nativo city was Liver to Singapore. To this he was not agree- pool and he was formerly second engineer of the Knight Companion and chief engineer of the San Cheung,

Foncier or Ville de Paris type, with

A Busy Day.

then roturn to civil life.

able and, as he desired to leave the house,

The Russian Destroyer at

Chefoo.

The Russian destroyer Riesitelini, which

Reicsitelini.

Mr Post, tho Vice-Consul.

Band at Macao Hotel.

By kind permission of the Portuguese Commander of Police, the String Band will play the following programme of music at the Macao Hotel, from 7.30 p.m. to 9.30- p.m. on Saturday 20th August :~- Oriental March 'La Caravano...Geo, Asch Overture... Jolly Students'...Carl Albert Waltz... Christmas Dreams...P. Bucalossi.

Selection......Lucia di Lammermoor '....

Waltz

G. Donizetti

.. Lystra ......Lichrer

* Love's old... 'Sweet Song'...J. L. Molloy Gavotte......Innocence...Oscar R: Blum Tarantelle...... Napolitaine ' ......Augustó

A Gough Street Robbery.

6th.

given in support of the charge Searchlights were turned on from the appears that No. 24 Gough Street Japanese destroyers. A fight lasting about

was entered on the night of ten minutes ensued, the Russians finally jumping overboard. They were rescued instant and the articles and by the lightship crew and taken to the mentioned were stolen from a room occupied

lightship.

sum the t

of money

sity have become more firmly fixed as successive

years havo passed, and now, when the task of straightening out the

he was locked up in an upstairs room, put in here on August 11, was disarmed accounts has looked its blackest, there

What happoned after this is not on Aug. 12 and anchored 80 yards from the

Two Chinese were placed in the dock comes hope of relief. A novel idea has

clear, the deceased's body being found lightship, where I spent the night, says the at the Magistracy this afternoon, before been propounded by M. Lannoy. To

some hours later in the street below. There Chefoo correspondent of the Shanghai Me H. H. J. Comportz, on a charge of Our London correspondent, writing were no wounds or marks of violence on it, Mercury. the Chamber of Deputies he recently

breaking and entering No. 24 Gough Street, on July 15, says:Yesterday was a busy other than might have boca caused by a At 3 am. I observed two Japanese and having stolen therefrom, Chinese presented a proposal which he contends

day both for the Government and Mi fall on to the roadway from some height. torped boat destroyers dreeping alongside clothing valued at $50 and $25 in money. would place the Government in posses Chamberlain. Mr Arnold Forster intro. The police were not prepared to proceed us. Boats were lowered from the Japanese The second defendant was represented by sion of all necessary funds for the pay-duced his new Army scheme and Mr with the case this morning, and it was destroyers and armed crews boarded the Mr O. D. Thomson. From the evidence ment of pensions to workmen, the redem- Chamberlain formally inaugurated the

accordingly remanded. FINEST SELECTION|ption of the colossal debt, and the un- Liberal Unionist Council. The army as at

dertaking of important public works. M. present constitute does not offor enough Hongkong Tramways. Lannoy, in short, proposes to take ad- to those who wish to make a profossion of

Since the inception of the Hongkong vantage of the spirit of gambling, or soldiering, spuit neke too much of those electric trams complaints as to the irregu- who wish to servo for a while and larity of the service, rudeness of the con- speculation, inherent in the people. By

Mr Forster ductors, and various other matters have mast and bridge of their vessel, the debris the clothing was subsequently recovered by *

The Russians blew up the forepeak, by a Chinese school master. A portion of converting the whole of the debt into a 21 per cent. Lottery Loan of the Credit proposes to form two armies, one for long been well ventilated in the local papers, falling around the lightship.

the police in the possession of the second service abroad, and to undertake small Naturally onough, the manager of the cruiser Haichi came alongside the destroy: defendant, together with some pawn tickets

At 4.6.ma launch from the Chinese wars and bear the first brunt of big. Tramway Company is

to do away, ers, but sfter one minute's conversation for articles, which, when obtained from the monthly drawings for prizes varying ones, the other at home with short service as far as possible, the grounds for steamed away again. The Riesitelini had no between 1,000,000f. and 600 francs, and an accumulating reserve to garrison the complaint. With a new service, however, the officers and crew had been disarmed plainant as his property. Sergeant Murison hauled down her pennant yesterday, and pawn shops, were recognised by the com- and for the redemption of other country and to be sent abroad when in combined with the fact that the majority and were under Chinese protection. The stated that it was an easy matter to travel Lottery Bonds at double their portant fighting is expected. Mr Cham-

of the employees of the Company Japanese destroyers towed the Russian from the house in nominal value, he reckons that the berlain had meetings which wore trium Chinese, it was only to be expected that teng.

destroyer from the harbour at 4:30 am. whole difficulty can be solved. The phant in tone, large and enthusiastic, and defended himself ingeniously from the charge of having captured the organisation the ideo, but persuaded M. Lannoy for his propaganda. He claimed that the to limit the scheme to the three per character of the association had changed. cent. rentos, leaving the accessory State It had been an oligarchy; it was now a re- debts out of the calculations. This was public, claiming the right to think for itself done, and now the Bill stands minus and to think imperially. the grand monthly prize of 1,000,000 francs, but having sixty-eight monthly prizes ranging from 500,000 francs and 200,000 francs to 312 francs. The sale of tickets which will result soon as the lottery is opened estimated to return

SOAPS,.

and STYLE TOILET

GUARANTEED,

REQUISITES,

Wm. POWELL, Ld.

&c.,

&C,,

The Centre of Fashion)

ALEXANDRA

in the

EAST.

Minister for Finance also approved of

werd arrested to shich dz

the defendants.

next door on the roof tops and it appeared to have been by that means that the entrance was affected.

report closed. The Shanghai Mercury of August 12, Evidence had not concluded when your

Russian Ships at Shanghai.

minor difficulties would be met with, but the Tramway Officials are doing all they can the mausger of the Company, while noting says:This afternoon Shanghai was elbot.

smooth them over, Mr J. Gray Scott,

the complaints made to the papers, would rified by the news that one of the torpedo be glad to receive any that have to be boat-destroyers which escaped from Port made. If complaints are posted to him he Arthur had arrived in the river. At 2.81

MOLE TOOTE POWDER, & perfect | antiseptio dentelfice, cleanses and pre- serves the teeth.

will do his best to investigate and if possi p.m. a low, grey painted, four funelled and ble, find out the cause so as to provide against two-masted boat flying the Russian flag HANGE OF WATER often bringe on the same contingency Happening in the same steaming up to Shanghai, and angdors Fitted by the introduatin

Diarrhoen. For this reason many

ed on the Pootung side almost experienced travellers carry bottle o

of future.

short while a time table will Old Dook She was soon as Chamberlain's Co ic, Cholers and Diarchsen be issued, to which

will run, boat, but no one was allowed on bo Remedy with

with them to be used in case of an

Even the name could emergency. This preparation has no equal

nteed that they tained at first, althoug

thot

it cannot be a cure for bowel complaints. It can dot will keep to is entirely be obtained while on board the care or sufficient steamship, and that is where it is moết

to annually reduce the state debt by likely to be needed. Buy a bottle-before

BUILDINGS, A. &. WATSON & Co., Limited,

30 million franos of

capit

leaving home. Sold by All Deale KING & Co., Ltd., General Agents

Da COLD but

YON'T WAIT

Wine in modersto

CATE

that shows one of the destroyers fed from Port Arthur on, Wednesd

it subasquantly to Sired that✅

She seemed undamaged parently had bad rough weather

VERY COMMUNITY has been bene-

berlain Colic,. Cholera and Remedy into this country... Toe

neigh

but thit

epended

Gener

for

THURSDAY, AUGUST 18, 1904.

SUPREME COURT.

IN CRIMINAL SESSIONS.

(Before His Lordship, Sir W. M. Goodman, Chief Justice.)

Thursday, August 18.

CHILD STEALING.

Chan Houg was indicted on a charge of feloniously and unlawfully enticing Li Mau Lam, a child of seven years, away with the intention of depriving Uhan Yau, the mo- ther, of the possession of the child.

The Attomey General, Sir H. S. Ber. keloy, appeared on behalf of the Crown,

while accused was unropresented.

Accused said that he was not in Hong- kong at the date the boy was stolen ; he was in Singapore.

The following jurors were sworn Messrs 8. A. Soth, T. Browne, A. B. Rouse, E, H. Ray, W. F. Gardner, G. W. Binder, and J. W. Crouch.

The Attorney General, in opening, said that on December 28 last the prisoner met a little boy playing in the streets and offered to take him to a theatre. He look the boy to Kowloon whore he lived in a matshed with the prisoner's father for five days or so. Later on the boy was taken to Samchun Prisoner and another man, who claimed to be the boy's father, sold him for 860. The mother of the boy reported his loss to the police, and the father of the prisonor was arrested and convicted. On July 20 accused was arrested at Shatin. His plea was mistaken identity: he was a

apore at the time. Evidonne was lod.

During the examination of the man who had acted as agent between the buying and selling partnera, at San- chun, in China, is Lordship said:- I should like the Chinese in this Colony to understand that such a thing us the buying and selling of children is quite unknown to the law here. The law does not allow any such proceedings in this Colony. A child is not a subject for purchase and sale like eat tic. You can buy a dog, but you cannot buy

a child.

The jury returned a verdict of guilty. Before sentencing accused it was decided to hear the second chargo against him. He was charged in company with Chan A Sam of stealing two children aged four and eight years of age respectively.

Chan A Sam pleaded not guilty. Tut Chan Hong admitted the charge.

In this instance the children were taken to Yaumati on the promise of buying them fruit, etc., and wore afterwards taken to the Now Territory.

A verdict of guilty was returned. In sentencing Chan Hong, His Lord ship said that accused bad already been convicted once-in May 1962-for being concerned in the kidnapping of a child. He evidently made a trade of child stealing, as he did no work whatever. He sentenced him on the first charge to two years' hard labour.

The second charge made the third con- Viction, and a sentence of three years hard labour was imposed.

His Lordship remarked that the two sentences would run consecutively, that was five years' imprisonment in all. He could have sentenced the prisoner to four- teen years' imprisonment, but he did not think that it would do the prisoner any At the end of good or the Colony either. his sentence he hoped that the Colony would be rid of him, and he gave it as his opinion that the Government should de

Had the two port the man for live years. previous convictions occurred a little sooner His Lordship would have been able to order bin a whipping, and it would have given him pleasure to have been afforded an opportunity of ordering the prisoner the logging he deserved.

Dealing with Chan A Sam His Lordship said that as it was a first conviction he would sentence the prisoner to two years imprisonment with hard labour. Although the penalty was the same as that awarded to Chan Hong on the first charge to-day. His Lordship took into consideration the fact that he intended to give Chan Hong three years on the second charre, so that ho had dealt with Chan Hong somewhat lighter than he should have done

to got shaved when 8.m Ki struggled with him, and so got cut. He did not intend to do it.

The jurore sworn were:-Mesra L'8. Levy, A. Loureiro, J. Cruikshank, C. Konig, E. A. Grigson, K, Sayoe and J. E. Bingham.

Evidence was led.

KULIANG,

THE CHINA MAIL.

(From Our Correspondent).

KULIANO, August 4. THE ÄFTTLEMENT'S GROWTH. The best test of the value of a settlement The Attorney General pointed out that in the course of quarrel the prisoner is its growth. In applying this test to struck Sam Ki with a chopper, with auch force as to necessitate the amputation of Kuliang, its worth to the residents of the two of his fingers. The bone of contention Fakien Province is easily seen. For the between the two seemed to be who should number of houses has increased from half he shaved first. The prisoner said that Sam Ki got cut in the struggle with the a-dusen 15 years ago to between 70 and razor, but ovidence of the doctor would 80 in this year of grace, 1904. At the pre- show that the wound was caused by a heavier weapon than a razor. The question sent time, the houses are all full, with was whether the wounding was intentional hardly an exception, so there cannot be less than 230 foreigners on the hill and or not."

may be more, including the children, Since every foreign house requires at the least two Chinese servants, and many a house has three or even four, there must be

over 200 natives, in addition to foreigners. The position of the houses varies considerably, but the majority aro built to face South, and where necessary, huge typhoon walls are put up on the Northern and Eastern sides to protees such houses as would otherwise be to much exposed to the violence of typhoons. Every now and then, how. ever, the strength of the blasts comes from the West, and

The Jury returned a verdict of guilty of unlawfully wounding and was sentenced to eighteen months' hard labour.

THE GOVERNOR AND THE

CHILDREN.

Entertainment at Mountain Lodge.

The juvenile members of the community were entertained yesterday afternoon by His Excellency, Sir Matthew Nathan, at Government House 'Mountain Viow.' The weather was all that could be desired and the party was a huge success, the little folk who attended enjoying themselves to the utmost. The children arrived between 4.30 and 5 o'clock, accompanied by their chape rons, and were at once put at their case by His Excellency, assisted by Captain Arbuthnot-Leslie, A.D.C., and Mr R A. B. Ponsonby, Private Secretary, who throughout the afternoon, were untiring in their efforts on the children's behalf. The lawn was prettily decorated, and the little quests were provided with all seasonable forms of amusement, such as tennis, aunt allies, races, croquet, and a toboggau slide, the latter being extremely popular and providing a great amount of anu ement. To the successful competitors in the races and other events prizos were distributed. Gmes having been indulged in vigorously the children were invited to an excellent spread laid out in marquees on the lawn, and in conclusion the little ones each receiv ed a notification advising them that a parcel wasted them at the Governor's Post Ollie

On applying they found His Excellency himself in attendance as General, and each child was sent away rejoicing in the possession of a present and a box of sweets. The Sherwood Forestor's band was stationed on the lawn and provid. music throughout the

વર્ષો afternoon.

excellent

many

CLO

in that ouses suffer severely. During the preset summer quite a number of houses had their verandaha on the West side blown away, and hundreds of tiles were sent flying in all directions. The safest houses seem to be those that have or natural or dug out, since these escape heen placed in a hollow of the hills, who the necessity for a typhoon wall by having the hill behind them, and so suffer far loss when the violent storms vent their fury upon the bills.

·KOLANGA

BY WHARF AND WAVE.

Short addresses were given by mission- aries from centres a diverse as Amoy, H. M. S. torpedo bost Taku wont into

treated were as follows:-How can we

Kowloon Dock this morning.

The Obing Navigation Company's steamer

Today's Advertisements Important Notice.

The Only Safe Gauge is the KLINGER REFLEX

WATER GAUGE. FRESH ARRIVALS.

Shanghai, Hongkong, Focahow, and Hak kaland, and from many stations situated far inland, and all showed progress and hope for the future. Four conferences have been held on two Thursdays and Fridays in succession and have proved both inter- Changsha is at present at the dock, under- eating and illuminating, he subjects going her annual overhaul.

No Boiler should be without it. brighten the lives of the Chinese; in regard

The coolie transport Lothian is in the specially, to literature. Sunday employ.

As supplied to the British and Foreign ards native Customs, chiefly those relating active como tal Our attitude tow-Kowloon Dock and work in connection

„dook is being | NAVIES and LEADING STEAMSHIP to ancestral worship. The Teaching of with the erection of a

COMPANIES all over the World, in Girls' Schools and Colleges, dealing with English in Boy's Schools and Colleges, and proceeded with. English in relation to evangelistic work."

It transpires th

For Particulars, apply to New methods of evangelisation in reference to the deepening of the spiritual life of the Calchas, Church, and the widening of the Influence off the East. of the Church. All of the four Confer- arrived at ances were well attended and the discussions meantime, animated and instructive...

lien.

HOME SPORTING

COUNTY CRICKET.

On July 15 Surrey scored 544, runs (J. Baphael 111. Hayes 94, Abel 87) Inst Worcestershire, who replied with

Arnold 84), and 317. Foster 90, of fred against Hampshire, scored 78 (Lewis 101, 3. M. J. Woods 138) and eight wickets for 410 (Lewis 97. Robson 63, Major W. C. Hedley 60 and H. Martyn 68).

Lancashire, against Derbyshire, rattled 371 (Hallows 111, Maclaren 76), while Kent compiled 419 against Yorkshire (J R. Mason 138, F. Marchant 63, C, H. B. wi h 241 and 492 (Hirst 157, Tunnicliffe Marsha 92 not out). Yorkshire replied 135 and Denton 97).

On July 17 London County against

356 for 8 wickets (Nicholson, not out, 73, C. E. do Trafford 54 and Davis 61). War- wickshire replied with 259 (J. F. Byrne 6, 123, A. C. S Glover 67 and T. S. Fishwick Whittle 51) and 380 for 6 wicketa (Quaife 65). At the cull of time Warwickshire re- quired ton runs to win.

Warwickshire compiled 292 (Rolf 154) and

On July 18 Goucestershiru scored 591 for nine wickets at the expense of Notts, Jes sop scoring 200. L. D. Brownleo (94), Board (80) and Wrathall (75) played woll. Speaking of Jessop's play the Standard says:--

Good stono roads, wide enough for two to walk abreast, though of couras not wide chairs, have been made in many directions, enough for any kind of vehicle savo sedan and every year bees these roads added to and improved. Wero a bigger levy exacted from the residents each year moro might be done to improve the roads, and to make it easier to get about, especially in wet wea ther. There are numerous points of interest well worthy of a visit, the roads to which. however, are capable of much improve ment. The Chinese are content with the

During his two hours and twenty narrowest of foot-paths, where we West-minutes occupation he scored 206 out of orners desiderate greater width and better 317, and never once did he give a chance. He made very few sensational hits, but gradients.

obtained twenty-seven fours and twenty-six twos. It may safely be said that no finer innings has been seen at Trent Bridge this HOBRON.

Afternoon al fresco' tea parties and picnics are much in vogue, and it is possible to enjoy these universally-appreciated out Post-master-ings fairly often in a season, and yet never go to the same spot a second time, since the places available aro well-nigh inox haustible. To those who have been there, the names Belle Vue, Ox-head Fort, Tho Ravine, The Moon-Temple, become re miniscent of happy hours and by-gone joys, which help to keep the memory of Kuliang green and fragrant even when employed in the dreary tasks of daily drudgery. To

Those who accepted invitations were :---- Masters Pernard and Nigel Atkinson, Master Dana and Baby Basil-Taylor, Miss

tery requires more energy and determin. ation than many folks vossess in the hot summer time, for a whole day must be set apart for the expedition, and the ri k of an afternoon thunderstorm has to be run. Successfully accomplished, it affords im. mense pleasure, satisfying so many varied tastos, antiquarian, artistic, archæological, and the like.

Essex against Derbyshire made 524 (P. Porrin, not out, 295 and F. L. Fane 63). Perrin gave three chances, otherwise he played faultloss cricket.

RIFLE SHOOTING.

The Kolapore Cup, shot forat Bisley, dur ing the Nations! Rifle Association's Meat- ing in July, was won by the New Zealand scored 716, Canada 712, Guernsey 74 and Natal 697. Australia, who won the Cup last year with a score of 771, was not repro- sented at the meeting. The highest indivi- dual scores, were Sergeant J. W. Ching (N.Z.) 5, (35 at 200, 32 at 600 and 28 at 6,) and Corporal-J. Devcan (Guernsey) 95, (30 at 200, 32 at 500 and $3 at 600).

The Elcho Shield between England, Ireland and Scotland was won by England,

funnel steamer the Bassians kantly

took.

Tit some

the ar in gha.

cross.

LANE, CRAWFORD & Co., or ME D. MACDONALD, Hongkong.

Or to

RICHARD KLINGER & Co., 66, Fenchurch Street, London, E.C. 20-4 Hongkong, January 7, 1904.

NOTICE.

The Branch Ambassador, His Excellency Paul Cambon, G.0.V,O., laid the final stone of the Folkestone Now Pier and Harbour. Works, which have been in pro gress for seven years, and he thus formally completed an engineering undertaking which, during construction, has developed several interesting and instructive festures, Tho works, which are fully illustrated and

RIDER MAINS-DISTRICT No. 1. described in Engineering, were entered

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the pany with the view not only of extending

WATER will be SHUT OFF from upon by the South-Eastern Railway Com | the accommodation for choir

the District of the City of Vistoria, bound. Channel steamers, but also of furthered by Queen's Road West, Battery Road, Bonham Road and Eastern Street, un protecting the harbour against the pre- vailing south-west g.les. Although the MONDAY, the 22nd instant, between the amalgamation of the South-Eastern and hours of 8 A.M. and SP.M.

Householders should draw their day's London, Chatham, and Dover Companies has been accomplished since the works were supply before 8 A.M. on that Date, “ commenced, and although Dover with its breakwaters, provides a harbour of exoel- lengthened Admiralty Pior and its immense

lent convenience, these works at Folkestone will be of great advantage to the combined

by Messrs Coude, Son and Matthews, upon the requisition of the railway compa- ny, who gave them a free hand in the evo pleted in 1881, had a length of 580 ft. lution of their scheme, The old pier, com.

companies. The works were designed

The

and Д width of 62 ft. The work. embraced in the present scheme in. cluded a widening of this old pier and the strengthening of its structure, in addition to an extension 900 ft. in length. The inner part has a width of 82 ft. at the bottom and of 74 ft. 9 in. at the top, while the outer part is 50 ft. wide at top. cope-level is 10 ft above high-water spring tides. The whole height of the structure picr from foundation to cope is 73 ft. The baa bean built up with 20-ton concrete blocks, and the story of the work forma a most interesting narrative. There are three landings on the east side and two on the west side of the pier, with extensive rail. way stations, the length of platform being 1266 ft.

To-day's Advertisements

TO LET.

No. 10, AUSTIN AVENUE, Kowloon, Immediate Possession. Moderate Rental.

No 6, GRANVILLE AVENUE Im-

mediate Possession-Moderate Rental.

THREE FIRST-OLASS SHOPS, Euro- pean Style, in Kowloon. Possession on or about 31st August, 1905.

MODERATE RENTALS.

CO., LTD.

848

P. H. N. JONES,

Water Authority.

Public Works Office,

Hongkong, August 18, 1904.

Metropole Theatre.

METROPOLE HOTEL.

1519

Sole Proprietor........ Mr JAS, CHRISTIE,

EVERY SATURDAY NIGHT.

A High-class Performance by Clever Artistes, introducing the latest SONGS !

DANCES 11

COMPLETE CHANGE

EVERY

AND SKETCHES !!!

OF PROGRAMME SATURDAY,

Overture U o'clock. Performance 9.10 P.M.

sharp.

Prices...

$2 and $1:

Two Special Trams will be held until the conclusion of the Performance.

Hongkong, August 18, 1904.

WANTED.

1522

B BOARD and RESIDENCE Required for either One or Two Gentlemen- Private Family preferred.

Apply to

'W. D.,'

Care of CHINA Mail' OffiCE. Hongkong. August 18, 1904. 1518

WANTED.

1570, points, which is 17 points higher than HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE ASSISTANT MASTER, ST. STEPHEN'S the winning score last year, Scotland (1532) was second and Ireland (1527) third. Mr. A. E Rogers with a score of 2ub, being 72 at 800, 67 at 900 and 66 at 1000, was top scorer. Since 1862 England has won the shield 23 times, Iroland 13 and Scotland 7.

Hongkong, August 18, 1904.

FOR KOBE.

jorie Berkeley, Bady Barnes-Lawrence, Miss Kola Boyd, Master Guy and Vivian Bryan, Master Bishe, Miss Borthwick, Miss Grotts and Master Laddie Bunny, Master Tody and Baby Caulfield, Misses Cowan, Miss Kathleen and Master Lewis Craddock, Claude Miss Kathleen Cocker, Master Davis, Miss May and Mastor Jackie Drocze, Misses Erica, Marjorie and Muriel Denison.

Apply to The area now covered by foreign Bunga Misses Margaret and Baby Fitz-Williams, Miss Dorothy Quelch, Miss Fuchs and lows grows larger year by year. Master Hubert Gedge, Misses Peggy and stretches for more than two miles from East Je Gordon, Masters Christopher. Hun to West, while hardly more than mile in phrey, Geoffrey Gompertz, Miss Evelyn width from North to South. Many por- Grey, and Master Denis Grey, Misses tions of the various hills are beautifully Vods and Dorn Grimble, Mis- Gussie wooded with fir, pine, and bamboo, chiefly Hinde, Misses Alice. May and Dorothy on the sides of the hills facing South and Houre, and Master dward Honte, Miss West. But of late years, most unfortuna- Vera, and Master Maurice Harly, Misses tely the natives have taken to cutting Rachel, and Hope, and Master Archie down large numbers of trees, and offorts to Irving, Miss Anatoise and Master Friodolf induce them to refrain from this nefarious Kruger, Master M. Marty, Miss Jessie practice have hitherto been unavailing Mackenzie, and Masters William and Archie | If only Chinamen could be led to see the Mackenzie, Missos Stella Phoebe, Iris and Dione May, Miss Celia Mowat, Miss Kathleen Moxon, Miss Celis Pemberton, Masters Billy and Frank Pinckney, Miss Nancy Playfair. Miss May Robinson, Miss Sir, H. S. Berkel y prosecuted, and no-Phyli Seth, Miss Marjorie Sharp, Miss cused was undefended.

Elsie Schubart, Miss Wilhelmina Shuier, Miss Norah Swan. Baby Strickland, Miss Kathleen Taylor, Miss Romba Tomkins, Master Teddy Tilden, Master Derick Tulloch, Miss Lilly and Master Erich van der Hyde, Miss Colia Watson, Master Ramsey Walker, Misses Gwennic and Gladys Woodward.

་

SERIQUELY WOUNDING.

Tong Yan Tak was charged with wound- ing Man Tin Kau with intent to do grievous budily harju.

Accused pleaded that he was assaulted by Man Tin Kau and his brother and that

he struck them back.

Messrs J. Cruickshank, R. ‘Ezar, F. A. Brown, J. Smith, E. Meyer, C. H. Lam- inert nad W. B. Boyco constituted the jury. The Attorney General said that it seemed as if the prisoner and the wounded man were neighbouring farmers, near Deep Bay,

at the edge of the New Territory. On May He Walked Out.

22 both men woro in their fields, the

than that of the accused. Accused cut a

A Chinese resident of the city named

complainant's field being on higher ground Leong King Tong was picked up by the drain through the side of complainant's polico in an unconscious condition in field, thereby letting the water run on to Walker Street West, close to the tramline, his own field. Complainant expostulat-

The Mackinnon Cup was won by Eng. land with a score of 1435 points. Scotland (1424) was second and New Zealand (1387) third. Natal, Canada and Wales also.com poted.

Good shooting was the rule in the Prince of Wales' Prize. Private Caplin, of the lat Devons, scored 49, one off the possible, at 200 yards, and 48 at 600 yards, making a total of 97 out of a possible 100. Armourer Sergeant Trask, of the Honourable Artil- lury Company, with 43 at 200 and 49 at 600 made a tie of it. Two competitors scored 96, and four made 95. At the 209 yarda range five possibles were scored.

LAWN BOWLS,

THE Steamship

OCAMPO, Captain G. G. GRAHAM, will be despatched for Kobe on MONDAY, the 22nd "Inst.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL & Co., Ltd.,

Agents. Hongkong, August 18, 1904.

EASTERN & AUSTRALIAN

1517

1521

COLLEGE, Apply, stating Qualifications, to

REV. E. J. BARNETT, Macso. August 18, 1934.

REMOVAL OF THE ARTIFICIAL OBSTRUCTIONS IN THE CANTON RIVER.

ON BEHALF Of the KwangTUNG PROVIN CIAL AUTHORITIES.

OFF

FFERS in connexion with the removal of the barriers in the Canton River, as STEAM-specified her inunder, are hereby invited

by the Undersigned.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &c.)

THE

wisdom of planting two trees for every one they cut down, the destruction of woods, and forests would' bo prevented. The sovere foods that visit so many parts of Chius are anid to be due largely to the denuding of the mountains by the felling of the trees which used to clothe their sides in years gone by. Up horo the walks that traverse the woods with their umbrageous shade are certainly the most delightful, for the air is so fresh that even in the mornings one can walk in comfort and comparative

Entries closed on July 15 for the Single- coolness, whereas on the heated plain such handed and Rink Championships, open to A peregrination would conduce but to dis- the to take place, under the rules comfort and wearincas. Of course in the of the ottish Bowling Association, at the

THE Steamship

EASTERN, little plots of land surrounding the houses. Un Exposition, St. Louis, on August no trees can be cut down without leave of 15, 1017. This is the first occasion Captain ELLIS, will be despatched for the owners, and where none exist many on wale the old pastime of bowls has the above Ports on SATURDAY, the 17th

found ion in the list of Olympia September, at Noon. now trees are planted from your to yoar.

This well-known Steamer is specially ught about following a comfitted for Fassengers, and has a Refrigera municatdressed to President Roose ting Chambor, which ensures the supply of velt by an English bowler. The President Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the at once replied, through his Private Secre- tary, and generously advised the official authority to be communicated with at the some trophy will be presented to the olab World's Exposi ion, St. Louis. A hand- whose team wins the Rink Championship. whilst gold, silver, and bronze medals will be awarded the first, second, and third winners respectively in the Single-handed and Rink Championships.

CHANGEABLE WEATHER,

(From Our Own Correspondent.)

FoоCHOW, August 12, 1904.. The weather this summer is keeping up

ed with him, whereupon the prisoner about 9 o'clock last evening, and as he could attacked him and struck him with a chop- not be restored to consciousness was taken per on the knee The wound was a very to the Government Civil Hospital. At that serious ono and necessitated complainant remaining in the Government Oivil Hospital institution he was restored, and in reply to its reputation for fickleness, though with for sixty-eight days. The prisoner's ac- questions, put by Inspector Collett, stated a marked preference for showers. One is count, given at the Magistracy, was to the that earlier in the evening be drank a fow accustomed to expect heavy rain with is effect that complainant had sustained the wound by falling on the chopper, but the small basins of samshu and then determined low glass and when truant typhoons aro evidence to be adduced would show that to go for a tram ride. After a while ho got the last 10 days or so had been unusually careering around. But the Barometer for the nature of the wound was such as to tend tired of travelling in to the conclusion that the man who had in; flicted the wound had used some force, alighted with the result noted above, high, and still the rain descends and tho mists envelop us. A day or two's fint Evidence was led.

weather is followed all too quickly with

the

car Bod

↓

• Did you jump out of the car?' naked the

n sentence of eighteen months imprison. Inspector. No, replied the injured man, Northerly winds, dense clonds, and boavy

The jury returned a verdict of guilty, and

mont with hard labour was passed.

ENBEZZLEMENT.

Cheung Tak Hau, alias Chuk Yu, was

"I just walked out." Leong is still an in- rain showots. The only point to be said mata of the Hospital, soffering from bruises

on his head and other parts of his body, and in favour of such variable weather is the delightful coolness of the atmosphere.

indicted on three counts of embezzlement, marvela exceedingly at the ways of our now This makes us forget that it is summer uttering a forged receipt for money and ob- taining property on a forged order. He moans of locomotion.

pleaded guilty to the charges of embezzle. ment, and in contencing him His Lordship said that without any authority he collected

money, which, instead of handing over

•

WEATHER REPORT.

it is more like April than August.

FLOODS.

Kamen this w

it is of interest to note that

GOLY.

voyage.

This Steamer is installed throughout, with the Electric Light.

A Stowardess and a duly qualified Sur geon are carried.

NB.-To assure the additional comfort passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms, For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Mr Walter J. Travis, of the Garden City Golf Club, who won the Amateur, Golf Hongkong, August 18, 1904. Championship at Sandwich in Jung has his laurolence not been long in adding to the final reid

of the Aphwamis Golf Club Tournament at Rye, New Jersey, on July 16 ho defeated Mr Finlay S. Douglas, of Fairfield, the amateur champion of America in 1898, by two holes. The match was over one round: of 18 holes, and Mr Travis, as was the case at Sandwich, won by superior putting.

MOTORING,

1623

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE FIUME, PORT SAID, -ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

There have been a series of heavy floods

A record was established by the Peter- THE Company's Steamship Austria, The following notice is issued by the in several country districts inland. At Ku borough Motor Club on July 28, no less having arrived, Consignees of Cargo than seven out of nine starters riding to are hereby informed that their Goods are Chong-the place made sadly notorious by Yarmouth and back, via Lynn, 800 miles, being landed at their risk into the Godowns usc. When it came to forging a signa Hongkong Observatory :—

ho was not at all particular.

the outbreak against Missionaries in in ton hours. The two non finishers met of the Hongkong and Kowloon Wharf and It seemed that he spent the money in ex- has risen at all stations reporting to day, August 1895-a flood has done much dam-with mishaps to their machines. Mr H. Godown Co., Limited, whence delivery may travagant courses, for among the items in more particularly at those in the rear of the

Bansom, of Downham, Norfolk, on's Vinco list he had rendered wero, $250 for

nge, destroying among other buildings retreating typhoon,

bicyclo, and Mr Percy Mayes, of Buurne. This Vessel brings cargo Tansum of a girl: $100 for wine and 8200. The typhoon would appear to be situated house erected by Misa Codrington for sn Lincolnshire, ou a Vinco tricycle, were first for presents. The prisoner's salary was

in the Yellow Sea nearly midway between Asylum for blind men and boys, This was home. 814 por month, with 35 extra for night Shanghai and Nagasaki and is moving swept away, but luckily no lives ware loat. work, therefore, he know that, ho could'

northward,

to his master, he put to his own

ture

On the 18th at 11:35a.m. The barometer

A subscription list was sent round among

money w obtained to repair the building

TEARNS" WINE, a pleasant to take, for the time being until an appeal can be soughs and ocida. sent home for auflicient funds to rebuild in the coming winter,

not indulge in such extravagance and Gradients are slight on the China Const the residents on Kuliang, and enough Sits effect is certain in preventing keep bonest. The Chief Justice took into and over the China Sea, and light S. W. consideration the fact that the prisoner was winds may be expected both in the Formoss only 28 years of age, and although the Channel and the China Sea. maximum penalty was fourteen yes s, be

ForecastLight to moderate S. W. sentenced the prisoner to twelve monthe

winds, fair, Imprisonment on each charge of embezzle

N.B.-Information from Japan and the ment, sentences to be consecutivo.

Loochoo Islands is wanting.

The Attorney General intimated that be did not intend to proceed on the other two counte

QUARREL ABOUT A BHAVE.,

USUALLY TREATED a sprain

A will disable the pured peren for Hou Wo was charged with maliciously three or four weeks, but if Ul mberlain's wounding Fam Ki, and with wounding with Pain Balm is freely applied a complete cure intent to do grievous bodily harm,

may be effected in a very few days. Pain The Attorney General, Si H. Berke Balm also cutes rheumatiem, cits, bruisus ley, prosecuted, and the ard zed was un- and burda. For sale by All Dealers defended. He pleaded that he was going WATKINSs & Co., Ltd., General Agents,

MEETINGS AND SERVICES.

יי

TTACKS OF COLIO, cholera morbus,

Apains in the stomach, dysentery and

diarrhoes come on suddenly and so often This year more meetings are being bold prove fast before a physician can be sun than ever in the large and airy church moned that a reliable remedy should always On Sundays. Chinese and English services be kept at band, Chin berlain's Colic succeed each other in the morning and Cholera Diarrhoes Remedy has no afternoon; while nearly every afternoon quit and ours for there silments. 10 some kind of meeting is held. There is never fails to give prompt relief even in the variety enough to suit all tastes. On two most severe cases. It is pleasant to take Wednesdays in succession meetings were and every household should have a bottle held to receive reports from various at hand. Get it to day. It may have mission at tiune as to the present po fe. For mala by All Dealers – WATKINS & of the work.

Co., Ltd., General Agente.-

be obtained, w

* From Levant ex 8.8. Urano transhipped at Port Said,

* From Venice ex 8.8, Venus transhipped at Trieste.

From South Africa ex s.s. Bohemia tran- sbipred at Aden.

Optional Cargo will be discharged hore unless notice to the contrary be given immediately

Claims will be admitted after the

Goods have left the Godowns, and all Olsims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noor, on the 26th of August, or they will not be recognized

No Fire Insurance has ya biro Imurando, he been effected, and

1.-To remove sunken stones to the follow.

BY GIVING A VERY LARGE ORDER, WE HAVE SECURED THE

CO.OPERATION

OF THE MAKERS OF THE

APOLLO

MASTER

PLAYERS?

IN LOWERING THEIR PRICES, AND

WE NOW OFFER THEM FROM

$365 to $850.

NEW CONSIGNMENT

JUST ARRIVED

PER S.S. EMPRESS OF 'OHINA.

WE WILL SUPPLY AN

| UPRIGHT IRON GRAND

AND A

PIANO PLAYER

for $825.

CASH OR CREDIT TERMS.

These Players have been tested in Hong- kong for 6 years (at Peak included) without a Single Failure, which can be said of no other Player.

THE ROBINSON PIANO CO., LD.

CHAZALON & CO.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

AND

GENERAL STOREKEEPERS"

(Successons To G. GIAULT),

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

JUST LANDED.

EX 8.8. LA MANOHE.

FROM RIVOIRE AND CARRET,

PRINCIPAL Manufacturers OF FRANCE.

ing estimated amounts: 2,500 cubic yards to a maximum depth of 18 feet at Low Water Spring Tides (Custom's NOVILLETTES AUX CHUFS Datum).

3.000 cubic yards to a maximum depth❘ MACARONI

of 12 feet,

VERMICELLI

Perth $0.90

0.40

CHEESE S.

ROQUEFORT

1.80

Per Box 1.00:

1,000 cubic yards to a maximum depth

of 8 feet. The removed stone to be the property of It is believed that the the Contractor. stones consist chiefly of granite and that they vary in size up to o cubic feet. The SAVOIES... offer should be made in respect to granite and to other stone, and at so much a CAMEMBERT cubic yard. The stono recovered will be measured in the boats, and the proportion EDAM (Dutch) of granite to other stone ascertained by a GONDA. method to be mutually agreed upon.

The Offer should state the minimum number of divers to be employed and the months during which the work will proceed.

To remove piles from the Cambridge (Yu Chu) and Whampoa (Li Tak) Bar- riers, the piles to be the property of the Contractor.

Offers for the removal of stones and piles,

as above, are required at once.

.Per Piece $1,00

.Per

PerPiece. 1.60

Moxa COFFER (Extra Superior)......Por Bag of

Hongkong, August 13, 1904.

*1486

CAFE WEISMANN,

3.-To remove entirely the Wooden Bridge 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

(Sba Lo Muk) Barrior, including all

outlying piles which are visible above

Low Water. The whole of the mater-

ial consisting of Piles, Timber, Bolts,

(OPPOSITE POST OFFICE).

etc., to be the property of the Contrac- | HIGH-CLASS REFRESHMENTS.

tor. The Offer should state a period

for the completion of the work.

THREE

to live Different Surts of ICES.

IOED MILK AND ÆRATED WATERS

AND

AMERICAN› DRINKS.

4-To remove a portion of the contral and UREAMS on Hand.

section of the Iron (Sha Lo Tih) Bar- rier sa, followa :* The 24 Single Screw Piles and connecting Girders of its northern end, and the adjoining 41 groups of Triple Screw Piles-these Files to be entirely! removed and (with all Chains, Bolts, Girders, Plates and other Gear be longing to the Structure) landed and stowed on the adjacent shore at the Sha Lo Fort Jetty,

The speedy performance of this work is specie ly desirable, and the period within whlob the work is undertaken to be com- pleted will be an important factor in socept- ing an Offer

AFTERNOON TEA

SPECIALITY

LADIES' ROOM, RESTAURANT

ICED CREAM PARLOUR.

A Fine Assortment of Largo and Su

Offer for the removal of the Iron and Bridge Barriers as above will be received CAKES, WEDDING CAKES, &a, made until the 10th September. Prospective by the only European Bakers in the Colony, tenderers of offers are free to examine the barriers by divors, etc.

A satisfactory Bond for the due perform-

MEALS AT ALL HOURS,

BREAKFAST TIFFIN

ance of undertaken work will be required: Offers in roly to this advertisement, and correspondence on the subject should be Addressed to the Barrier Office, Custom DINNER... House, Canton,

The right of accepting or rejecting any

the 26 h of August, will be subject to rent. off made hereunder is hereby expressly

Bills of Lading will be countersigned by reserved.

SANDER, WIELER & Co...

Agenta. Hongkong, August 18, 1904.

from

to 10 12 to 8 P

5 to 8.

FRENCH, ENGLISH AND GERMAN SWEL

1024

R LUCA ddling Commuter of Customs. Custom House, Capton, August 17, 1904.

ON PABLE FRANCIE

いい

1516

MAN SERICHT Dat

Hongkong, June 1, 1914.

109

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY'

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

named -

WILL

ков

LONDON & ANTWERP, VIA S'PORE. PANG, CL'BO AND PORT SAID....

SHANGHAI AND KOBE (Passing through the INLAND SHA.)

SHANGHAI..............................

STEAMEIS

Borneo

G. W. GORDON, R.N.H.

Formosa

P. H. W. SNOW..

TO BAIL ON

BEMARKS.

Noon, 19th August.

About 23rd August.

"Chusan.....

A. THOMPSON......... Coromandel

About 25th August.

Freight and Passage.

Freight and Passage. Freight and Passage.

[G. M. MONTFORD, B.N.R. |

Noon, 27th August.

For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

P. & O, S, N. Co.'s Office,

Hongkong, August 18, 1904.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LONDON, &c.............

двой

Bee Special Advertisement

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA UANADA AND THE UNITED STATES.

Chilling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 6.0. SAFETY-SPEED--PUNCTUALITY,

Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

Baving 3 to 7 Days socross the Pacific,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.,

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. TARTAR

6000 TONH...... WEDNESDAY, Aug, 24, 1904. 6000 TONS......WEDNESDAY, Sept. 21. 3882 TONE......WEDNESDAY, Oot. 12. 6000 TONA...... WEDNESDAY, Oct. 19. 4425 TONE......WEDNESDAY, Nov. 2.

Hongkong to London, 1st Class..........Via St. Lawrence £00. vis New Vork £62.

Intermediate on Steamers, I

and 1st Class Rail .....

£40.

£42.

HF magnißcent EMPRESS STEAMSHIPË passing through the famous IN- THE

LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B. C.), in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT UHANGE.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted - Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Wuropean Aicials in the Service of China and Japan Governmente

For further information, Mom, "uid-s, Books, Ratos of Freight and Passage,

WÓRADDOCK, Acting General Agent, spply to

Hongkong, August 10, 1904

PEDDER STREET.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Hattings From Hoxɑxora, in INLAND FRs of

Me. Resp

YOKOHAMA FOR

PERATING IN

ARABIA

PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

PAMATIE

Tove.

.4483

5108

SCATTI

4270

TO SAIL ON.

August 26, 1904.

Sept. 14, 1904.

Clet,

10, 1904.

.4370

Oct.

23, 1904.

ARAGONIA.

ΝΟΜΑΝΤΙΑ

NICOMEDIA

WAGNER....

Through Bills of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, ngkong, August 3, 1904.

FOE

TAMSUT, Via SWATOW AND AMOY,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

ANPING, Vin SWATOW

AND AMOY,

TAMSUI, Vin SWATOW

AND AMOY,

STEAMERS

M. STRUVE,

{Capt. T. BRANDT,

{

TRITOS,

Capt. H. KRAFT,

FRITHJOF.

{Capt. R. A. HARALDSEN,

LEAVING

OCEAN

THE CHINA MAIL.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FÖR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ONS THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL

"EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN; · WEST

AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS,

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL ...... TYDEUS......................................................

Shipping.

THURSDAY,

AUGUST 18, 1904.

Shipping.

Notices to Consignees..

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

THE

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

YUENSANG,

Captain T. M..MEYRICK, will be despatched

an above on FRIDAY, the 19th inst., at

4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda. tion for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light and carries A Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers," Hongkong, August 18, 1904.

AUSTRIAN

LLOYD'S

DUE

STEAM

..26th

August

2nd September,

GLASGOW AND LIVERPOOL ......ANTENOR .............................................................................. GLASGOW AND LIVERPOOL ......TELEMACHUS........................ 4th September...

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO NAIL

August.

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PELEUS.......

.30th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...GLAUQUA .......... 13th September. * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...IDOMENEUS ........... 22nd September. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...TYDEUS .............27th September.

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VOR

STEAMERS

· TO RAIL

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and T TELEMACHUS

7th September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

188

Hongkong, August 14, 1904.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

CEBU AND ILOILO. MANILA

STEAMER

..KAIPONG *

„TAMING *.

TO MATE

SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN,

PORT DARWIN, THURS. DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBURNE

..KANNU

19th August. 23rd August. 25th August.

CHANGSHA

1. 13th September.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

STEAM TO

1485

NAVIGA TION COMPANY.

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

AUSTRIA,

Captain COLLEDANI, will leave for the above places on SUNDAY, 21st Inst., at Dayli ht.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents, Princes' Building.

Hongkong, August 16, 1904,

1492

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

THE Company's Steamship

THE

HAICHING,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER MANCHE. :

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Captain HongINS, will be despatched for CONSIGNEES of Cargo from LONDON the above Porta on SATURDAY, the 20th Inst., at 2 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Bagdad; from HAVRE B.B. Bagdad; from BORDEAUX OX 8.4. Ville de Rochefort, in coniec. tion with above Steamer are hereby inform. ed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into 1516 the Godowns of the HONGKONG KOWLOON WHARF and GODOWN COMPANY, Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained STEAMSHIP SERVICE TO NEW immediately after landing.

YORK,

Hongkong, August 17, 1904.

REGULAR

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)

PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONG,

TO SALL. LOWTHER CASTLE...About Aug. 20. ATHOLL

1904,

Sept. 20.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL &*00., LTD.,

Agents. Hongkong, August 18, 1904.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

110

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Company's Steamship

NAMSANG, Captian GEO. PAYNE, will be despatched as above on MONDAY, the 22nd Inst., at 3 pm.

1494

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, August 16, 1804.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, STRAITS AND

RANGOON.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL- CUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.

Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER

PLATE.

will be despatched TUESDAY, the 23rd August, 1904,

as above on THURSDAY, the 25th inst., at 1 p.m., the Company's Steam-

at Daylight. ship TOURANE, Captain GIRARD, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for Marseilles, Via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with

by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. the Australian Line s.s. Armand Bchic, A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.--REDUCED SALOON FARES, Single. and Return, To Manila and Australian Porta,

For Freight or Passage. ply to

Hongkong, August 17, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA

Highest Class, Dewest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships. - Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons. Captains.

RUBI

ZAFIRO

2540

For

Sailing Dates.

R. W. Almond Manila Direct Aug. 20, at 10a.m. 2540 R. Rodger......... Manila Direct Aug. 27, at 10 n. tu.

For Freight or Passage, apply to

SUNDAY, 21st

Aug., at 10a.m.

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

}

WEDNESDAY,

Aug. 24, at 10a.m.

Hongkong, August 15. 1904.

2245

SUNDAY, 28th

Aug., at 10 a.m.

account of the present state of political affairs, all the Company's new Steamers

Ohare been requisitioned for Transport Service, and the above named chartered

Steamers have been secured instead for maintenance of the Company's Coastal Services. As soon as the state of Affairs permit the Company will resume running with its special- ly designed new Steamors.

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch ffice, at No. 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, August 16, 1904.

T. ARIMA,

Manager.

2579

BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.O. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers.

SHAWMUT TREMONT

Tons.

Oaplains.

To Sat.

9606

W. M. Smith

ADDERAJATUKS

9606

T. W. Garlick

August October

31.

1.'

Cargo.only.

FOR MANILA,

The largest, steadient, and most comfortable steamers for Manila,

8.8. SHAWMUT....

kunstacion 9606 tons Capt. W. M. Smith... About 20th August 8.8. TREMONT....... 9606 tons Capt. T. W. Garlick... About 10th September. CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOOTOR AND STEWARDESS.

The Twin-screw 8.8, Shawmut and Tremont have just been fitted with very supertor Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laun

Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES ANDJCANADA.

For further information, Apply to

JKEN'S BUILDINGS,

* Hongkong, August 16, 1904

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

SOUTH AFRICAN LINE OF

STEAMERS.

HONGKONG DIRECT (or via TAKU or CHIN-WAN-TAO) to DURBAN, NATAL

HE following Chartered Steamers will run at Intervals of about 3 Weeks:-

THE

S.S. SWANLEY

S.S. COURTFIELD

S.S. GRANLEY

8.S. IKBAL

3.8. ASOOT...

S.S. TWEEDDALE

S.B. LOTHIAN

יי

Captain J. P. Dawson,

J. W. MARTIN.

W. E. STEELE

A. JENNINGS.

G. E. Cox.

T. H. MILNE.

J. G. WILLIAMSON.

The next departure will be the ss. LOTHIAN, sailing from here on or about 5th September, taking Cargo for DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN,

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents,

Hongkong, August 18, 1904.

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJH

1520

bound for MARSEILLES via BOMBAY and ÅDEN,

Cargo and Specie will be registered for cepted in transit through Marseilles for the London as well as for Marseilles, and ac

principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 22nd August, Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be re- ceived on board on TUESDAY,

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.

Contenta and value of Packages are re- quired.

For further particulara, apply at the Company's Office

G. HE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August 10, 1904.

ENTA

STEAN

STEAM FOR

1471

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE

HE Company's Steamship

PUNDUA, Captain

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, August 18, 1904.

1614

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

THE

THE Company's Steamship

ERNEST SIMONS, Captain BOURDON, will be despatched for the above porta on or about WEDNES- DAY, the 24th Inst.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August 17, 1904.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

1510

NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SCEZ and PORT SAID.

(Taking cargo at through rates' to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS).

THE Company's Steamship

NIPPON, Captain MISTRORIAO, will be despatched as THE Starship OOROMANDEL, Capt. above on WEDNESDAY, the 31st August,

G. M. MONTFORD, B.N.E., carrying His p.m. Majesty's Mails, will be despatched from For information as to Passage & Freight, this for BOMBAY,

on SATURDAY, | apply to the 27th August, at Noon, taking Passer- gers and Cargo for the above Ports in con-

SANDER, WIELER & Co., nection with the Company's 8.8. Moldavia,

Agents, 9500 tons, from Colombo, Passengers' ac-

Prince's Building. commodation in which vessel is secured

Hongkong, August 2, 1904. before departure from Hongkong..

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c.. will he conveyed from Bombay by the R.M.S.

1421

FOR NEW YORK, VA SUEZ CANAL.

THE Steamship

Victoria, due in London on the 9th October, THE

1904..

EPSOM, Captain J. Warre, will be despatched for Parcels will be received at this Office the above. Port on or about SATURDAY, antil 4 p.m. the day beforo sailing. The the 3rd September. contents and value of all packages are

required.

For further Particulars, apply to

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents. Hongkong, August 4, 1904.

1227

1481

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, August 23-1904, *.

'BEN' LINE OF STEAMSHIPS. FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP.

LIJN THE B

REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

STEAMERS.

JAVA, CHINA AND JAPAN,

KIPECTED ON

FROM:

WILL LEAVE FOR

-OB ABOUT

ON OR ABOUT

TJIPANAS

TJILATJAP.

JAPAN.

JAVA PORTS.Second half of August. Second half

JAPAN, VIA SHANGHAI,

JAVA PORTS.

of August. First half

JAPAN,

of September

JAVA PORTS.

TJIMAHI

First half of Sept. Second hal of August.

*First half of Sept

modation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accom in Netherlande, India on through B/L

For particulars of Freight and Passage, apply to the

HEAD AGENCY;"

Java China Japan Lijn,

1724

TELEPHONE No. 375, Hongkong, August 13, 1904.

TALEXANDRA BUILDINGS.

1986

BENVORLICH, Captain THOMSON, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 7th September.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, August 15, 1901. ÷1496

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, via BUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports).

HE Steamship.

HUDSON,

DAY, the 16th September, 1904. will be despatched on or about THURS

For Freight or further information, Apply to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, August 12, 1904.

SHIRE LINE STEAMSHIP CO.

FOR HAVRE, LONDON AND ANTWERP:

THE

THE Company's Staminship

MERIONETHSHIRE, Captain G. O. OUNDY, will be despatched for the above ports on or about WEDNES- DAY, the 7th September.

This Steamer Las. Superior Accommo dation for Saloon Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TUMESCO..

Agents. Hongkong, August 11.1

EAST PRAYA RECLAMATION SCHEME.

1470

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT HOLDERS BY SIR PAUL OHATER.

The Bull Detasts Printed in Pamphl

NOW READY.

Coples may be had at * Chuva Man - Office, Prios 50 Ceribs each.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con- signees before 10 a.M., To-pay, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaim. od after FRIDAY, the 19th August, at Noon, will be subject to rent and landing charges,

All claims must be sent in to me on or before the 19th August, or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on FRIDAY, the 19th August, at 3 p.m. No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 12, 1904.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

1476

COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE,

THE Company's Steamship Namsang, Thaving ved from above Consignees of cargo by her are hereby in- formed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the dischargo or re- maining on board after 4 p.m., the 17th inst., will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong. August 15, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

*WING CHAI,'

1491

8. S. CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH, EPARTURE from HONGKONG on week

Ddays at 7.30 A.M.; Excursion on Sun

days at 8.30 A.M.; from MACAO wook days at about 2 P.M., Sundays at about 7.30 P.M. FARE (week days) Ist Class (including cabin and servant) 83. Return Ticket $15,

2nd class 81.

3rd

50 Cents. On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $$. Re- torn Ticket, ncluding tiffin and dinner either on board or at Macao Hotel, $5. On- Sundays, $5 extra will be charged for each cabin which has accommodation for 2 or more passengers.

Wharf-At the Western end of Wing Lok Street.

The steamer runs an excursion trip every Sunday. It takes only 8 hours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street.

1859 Hongkong, September 7, 1903,

STEAM TO CANTON. THE

HE now Twin Screw Steel Steamers

KWONG CHOW, 1,309 tons......Captain J. P. MARTIN. KRONG TỪNG, 1,238 tons......Captain H. W. WALKER. Leave HONGKONG for CANTON at 8.30

Every Evening (Saturday excepted). Leave CANTON for HONGKONG about 5 o'clock Every Evening (Sonday ex. cepted).

These fine new Steamers have unex- called accommodation for. First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Passage Fare-Single Journey...84,00 Meals

...$1.00 each. The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office. SHIU ON 83 CO., LTD.

·AND -

YUEN ON 5.8. CO., LD.,

No. 8, QUEEN's Road West, Hongkong, February 18, 1904.

THE

HONGKONG

DOCKS.

313

A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampos Dook Co., Limited.

Reprinted from the *CHINA MAIL.'

Price...............................Fifty Cents.

To be had at the China Mall Office 6 Wyndham Street

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

THE LEADING CHEIRA POLITICAL AND COLDIEROTAL JOURNAL.

SHED EVERY MORNING,

CONTAINS THE MOST RELIABLE. TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN Omina and Japan

$8 per Annum delivered in Hongkong.~

$12.50 to all Cooms Pirk WELLIESTON STREET, Hosaxora

Orders booked by Mani

ORISA MAIL.

THURSDAY, AUGUST 18 1904

AGENTS FOR THE OHINA MAIL. LONDON --F. ALGAE, 11 & 12, Aemein's |

Lane, Lombard Street, E.C. STREET & Co., 30, Cornhill.

Goru, Ludgate Oirou, EO. BATES, Her y & Co., 81, Cannon Street, E.O. SANTEL DEACOs & Co., 160 & 164, Leadenhall Street. W. M. WILia, 161, Cmnm Street, E.C. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.0. SELL'S ADVERTIFING AGENCY LTD., 187, Fleet Street, E.Q.

PARIS AND EUROPE:-- MAYENOE, FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Baldiere.

NEW YORK:-THE CHINESE EVANORLIST

Ornice, 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports generally: -BEAN & BLACK, San Fran-

cisco,

Insurances.

PANY OF TORONTO AND LONDON.

INCORPORATED A.D. 1851..

MARINE BRANCH.

HE Undersigned having been appointed AGENTS for the above are prepared to accept Riska Current Rates. at

ALEX. ROSS & CO. Hougkong, April 28, 1904.

INSURANCE COMPANY.

1412

NORTH BRITISH AND MERCANTILE TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1903, £16,898,650.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND: GORDON & GOTCH, Mel-TOT!

bourne and Sydney. CEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE

APOTHECARIES Co, Colombo. BATAVIA :—H. M. VAN Dory & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :—KELLY &

WALSH, LTD., Singapore. "HILIPPINE ISLANDS:~A. S. WAT

SON & Co., Manila. OHINA:-Amoy N. MOALLE & Co., LIMITED. Foochoro, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH.

Intimations.

TANG YUEN.

I-Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,900

....ww

Paid-up Capital £687,600 0 0 II-Fire Funda....... 3,059,961 12 3 III-Life & Annuity Funds 13,164,188 16 7

£16,898,650 810 1,935,128 0 0 1,616,753 11 9

Revenue Fire Branch...

Life & Annuity Į Branches......

RULETE

LIABILITY PROPRIETORS ...inuna

THE CHINA MAIL.

A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman. H. E. TOMKINE, Esq.-Deputy Chairman. Hon. W. J. Gresson. | Hon. R. Showan. N. A. Sibbs, Esq. E. Goetz, Esq.

H. Schubart, Esq. A. Haupt, Lay. F. Shellim, Esq.

H. W. Slade, Esq.

E. S. Whesller,

Esq.

UнIZE MANAGER;

Hongkong J. R. M. SMITH,

MANAGER:

Shanghai-H. M. Bevis.

On Fixed Deposits for 12 months 4

Hongkong, May 20, 1904.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY THE BANK OF TAIWAN,

BANKING CO., LD.

HONGKONG INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 por cent. per annum on the daily balanoc.

ON FIXED DEPOSITH :~~~

For 3 months 2 per cent per annum.

Corrected to Thursday, August 18, 1904.

At 100 cents per Dollar (Mexican.

Butcher Meat.

Beef sirloin & prime cut-Mei Lang Pa... Ib 18

Corned-Ham Ngau Yuk

Roast,-Shiu

肉食

Shrimps, Ha

Snapper,-Lap fo

Soles, Tat Sa Yu

-Cutom Ngau Lau Sirloin ... ..

Sausages,--Ngau Chaung

Kidneys,-Ngau Yin

Banks.

ONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF INDIA, T GORDON & THE WESTERN ASSURANCE COM-HNBANKING CORPORATION,

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Salmon.-Ma Yau Y...

Shark,-Sa Yu

AUSTRALIA, AND CHINA.

Skate,-Po Yu

..$10,000,000

RESERVE FUND→→→→

Sterling Reserve, $10,000,000 8,500,000 Silver Reserve ...

INCORPORATED BY ROYAL CHANTER 1859. -. HEAD OFFICE, LONDON. \

***

CAPITAL PAID-UP ... -$16,500,000

RESERVE LIABILITY OF SHARE+

HOLDERS ... $10,000,000

RESERVE FUND

***

600

100

,£800,000

...£800,000 ...£800,000

Tench,-Wan Yu

...

牛肉

Turbot,--Cho How Yu

COURT OF DIRECTORS :~~

18 11

Turtles, small, fresh water,-Kork Yu

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily baian.com.

Breast,-

-Nagu

Lam

140 21

牛腩

White Bait,-Ngan Yu O

Soup,--Tong Yuk

...

***

*** 11.

湯氏

Steak.-Ngan Yuk l'a

18.

牛肉

Fruits.

T. P. COCHRANE,

Manager.

菓子

Almonds,-Hung Yan

*** 19

Bullock's Brains,-,, Siow

por set 9

Apples, (California-Kam San Ping Kho

LIMITED.

Tongue fresh,-Ngau Li

corned-Bam Ngau Li

each 45

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor

【牛脷

Small, Hoi Tong...

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER),

Head,--Ngau Tau

Custard,--Fan Lai Chi

...each 6

PAY

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

CAPITAL SUBSUDIBED..

....Yen 6,000,000, CAPITAL PAID-Ur............YEN 2,500,000.

Heart, Ngau Sum Hump, Salt-Ngau Kin

lb. 9

...

Heung Chiu

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chin

་་

Feet,--Ngan Kerk

oach 8

Chestnuts, Chinese,Foong Lut

100

Carambola,-Yeung Tuo

HEAD OFFICE-TAIPEH, FORMOSA.

...

• 19

Tail-Ngau Mei

Coconnuta,-Yeh Taz...

.....Định 8

BRANCHES AND AOBNCIEH :

Amoy, Anping. Foochow. Koolung.

Kobe.

Tainan.

... Ib. 9

Lemons, China-Ning Moong

Nagasaki.

Tamsui

America-Kum San. Ning Moon...

Osaka.

Tokio.

Lichers, Dried—Lai Chi còn

18"!

Shanghai.

Fresh-

... lb. 26

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila-Lui Sung Mong

...ouch-

Pigs

Chithings-Chi chong

Mango, Saigon-Sai Kung Moong.......

... 19

dozen 26

Brains-Chi Know

jor Ret

...

40%

216

Feet,-Chi Kerk

201

Fry, Chi Chak

•1

Small, Tai Kut.....

...

04.99

BANKING

Head, Chi Tau

Olives,-Pak Lam

Heart, Chi Sum

Bach 8

Kidneys,-Chi Yiu

...

(Canton), Cooking,-Sa Li

沙費

Livor,-Chi Con

lb. 24

(Shanghai),-houng Hai Li

Peanuts, Fa Sang

...

•

Persimmons Largo,-Hung Chio

Corned,-Ham Chu Yuk

Leg,-Chu Pci

Pine-apples, 1st quality,Shaung Poon Ti

Paw Law

***

each 10

Fiter Lard,-Chu Yau

Heart, cung Sum

Kidneys,-Yeung Yio

*** 12

Liver.-Young Con'

OARDING ESTABLISHMENT Splendid View of Harbour.

No 18 MACDONNELL ROAD,

Under European Management.

Apply at the House,

от

A FAIRALL & CO.. Opposit Hongkonw Word

Mongkong, June 10, 1903.

CARMICHAEL AND CLARKE.

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS,

SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPATUS PROMPTLY ATTENDED TO

TELEGRAMS: 'Carmicha

A. B. C. Code, 4th Edition.

A. 1 Code.

Lieber's Standard Cod.

TELEPHONE, 242.

Hongkong, March 14, 1903,

•

ADVERTISEMENTS.

589

THE Attention of Advertisor is drawn

To the Intest Hours for receiving Advertisements and Queractions, to Adver· tisements:--

Alterations and dilitions to Advertise- monta on l'agen 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not lacerthan 11a.m. Now Advertisements should be sent in before 3 p.m.

* CHINA MATI

G. M. BAIN. Obce, May. 1904.

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

AND

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

HONGKONG EXCHANGE.

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES: $25 per Quarter.

No Charge for Initial Installation.

N.B.-A Special Charge is made for

Innes of more length.

than

average

DESK TELEPHONES For a small additional annual charge Dosk Sata can be supplied.

ELECTRIC SUPPLIES :

BATTERIES, CHEMICALS,

ELECTRIO BELLS,

INSULATORS, SWITCHES,

TELEPHONES, WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists.

'ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS.

Estimates given for all kinds

Electrical Work,

ADDRESS:—2 ICE HOUSE ROAD

Stuart Harrison,

AMLŐ.E., Manager.

April 13, 1904

140

£3,650,883 11 9 The Accoumulated Funds of the Fire and Life Departments are free from liability in respect of each other.

Hongkong, June 18, 1904.

ས་

.12 •

1537

Hongkong, July 21, 1904.

FIREMAN'S FUND INSURANCE CO.

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA STATEMENT TO 31ST DECEMBER, 1903.

..85,858,820.37 ABSETS, GOLD.. NET SURPLUS, GOLD......82,156,118,80 $3,470,787.63 INCOME, GOLD)

FIRE BRANCH.

THE Undersigned, having been appointed

AGENTS for the above

are preparovi to accept Fire Risks at Current

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 23, 1904.

Trator

Intimations.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND CORPORA SHANGHAI BANKING TION. Rules may be obtained on ap- plication

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. por annum. Depositors my transfer at their option balances of

8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, por

562

NGKONG HIGH-LEVEL TRAM

APR COMPANY, TIMITED

TIME TABLE

WEEK DAVP.

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 .m. to 8.30 a....Every 15 minutes. 8.90a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30 am. to 12.45 p.m...Every 15 minutos. 12.45 p.m. to 1.15 p.m.. Every 10 minutes. 1.16 p.m. tu 1.46 p.m.. Kvory 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.16 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 8.30 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. 75.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. FIGHT CARS,

8.45 pm. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15

p.m. every half hour,

SUNDAYS.

8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m. Every 30 minutea 9.30a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 100a.m...Every 10 minutes, 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minut 28. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra care at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Vœux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers Hongkong, June 23, 1904.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

1081

The Overland China Mail

Published to suit the Departure

of each English and Froreh Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCK (Commercial, Shipping, etc.)

For the Hongkong and Shanghal

Planking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, May 1, 1900,

THE

1517

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

Acthorized CAPITAJ.....................................£1,000,000. PAID UP CAPITAL,................ 324,374.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Board of Directors. CREASY EWENS, Esq. Kwan Fosa KUK,

Esq. G. C. Moxon, Esq. J. FOCKE, Esq.

Chief Manager Geo. W. U. PLAYFAIR,

Interest for 12 months fixed

Bongkong, August 2, 1904.

IMPERIAL

5%.

117

BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.

SUBBURIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

→

Tls. 5,000,000 2,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES..

CANTON,

CHEFOO,

HANKOW,

PEKINO.

PENANG,

SINGAPORE,

TIENTSIN.

THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn

on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Brar chos Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Billa Discounted.

Interest allowed on Current Accounts at 2% per Annum on the Daily

the Rate Balances.

On Fixed Deposits for 3 Months

... 4%

H. C. MARSHALL,

Acting Manager. Hongkong, May 17, 1904.

1970

YOKOHAMA SPECIE BANK,

THE

LIMITED,

Established 1880.

$17 per Annum (including Postege), CAPITAL SUBSCRIBED

'CHINA MAIL.' OFFICE,

WYNDHAM STREET. HONGKONG

MARTIN'S

***

Yen 24,000,000

CAPITAL PAID-UP ... CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

18,000,000

6,000,000

9,320,000

HRAD OPTIC-YOKOHAMA,

BRANCHES AND ÅGENCIES:

KOBE. LIONB.

PIOL&STEEL TORIO.

Voor Ladles.

* French Remedy for all irregolarities. Thousand of Ladies keep a box al Machin's lilin in the house, so i

the desa sign of any Igularity of the Breton a timely dose may be administereŁĄ “hose who one farm weCOOK mand shem, bancs their SCROUN UNĂ A. All Ubemisie kryt Stores, 41 DON) Eron 5/- MARTIN SOUTHAMPTON-ENGLANG

F27

THE NEW FRENOH REMEDY

THERAPION

MARK

This successful and highly popular remedy, as employed-in the Continental Hospitals by Riconl, Rustan, Jobert, Velpeau, ml others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1

in a remarkably short time, often a few days only,, removes all discharges from the urinary organs, ̧ superseding injections, the use of which does irre -parable harm-by laying the foundation of stricture and other serious diseases.

THERAPION NË 2

for impurity of the blood, scurry, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to em ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and ruin of health," This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 3

fornervousexhaustion, impaired vitality, sleepless- ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in bot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

sold by all

THERAPION the principal

Chemists and Merchants throughout the World. Price in England 2/3 & 4/6 In ordering state word which of the three numbers is required, and observe above Trade Mark, which is a fac-similo of *THBRATION as it appears on British Government Stamp (in white letters on • red ground) wiized to every packages by order of His Majesty's Hon Commissioners, and without which it is a forgery. Sold By All Uhemists,

LONDON.

NAGASAKI. NEW YORK. SAN FRANCI800. HONOLULU, BOMBAY,

NEWCHWANG, SHANGHAI

TIENTSIN.

PERING,

LONDON BANKERS :

The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,

The Union of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% per On fixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HODSUMI, Manager.

annum.

Hongkong, March 11, 1904.

THE

589.

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL...

SUBSCRIBED....................

PAID UP......

RESERVE FUND.......

£1,500,000

£1,125,000

£562,500

£80,000

BANKERS: LONDON JOINT STOOK BANK, LIMITED, INTEREST allowed on Current Acounts

at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

OX FILED DEPOSITS For 12 Months poisikere

EVAN ORMISTON

Manage

Hongkong, May 14, 1904.

Yokohama,

HONGKONG OFFICE :

4, QUEEN'S ROAD. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be Learnt on application.

8. SHIGENAGA,

Manager.

Hongkong, February 2, 1904.

NTERNATIONAL

CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS:-

GOLD $7,992,173.87......about £1,640,000. CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000–£2,055,000.

HEAD OFFICE--1, WALL STREET, New YORK. Lospos Orvice--Threadneedle House

E.C.

BRANCHES AT

San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Cebu, Shanghai, Singapore, Yoko hama, Bombay, Calcutta, Canton and Agents all over the World.

LONDON AND CONTINENTAL BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. | Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte de Paris, &c.

THE Corporation Transacts every de- scription of Banking and Exchange business, receives money in Current Ac- count and issued Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which may be ascertained on application.

HONGKONG BRANCH:

20, DES VIRUX ROAD CENTRAL.

CHARLES R. SCOTT, Manuger Hongkong, July 26, 1904.

PRINTING.

PRINTING

Artistic Printing

Liver,...Ngan Con

Tripo (undressed)-Ngau To Calvos' Hond and Feet--Ngau-chai-tau-kak, set 75 4

Mutton Chop,-Young Pai Kwat

Leg,-Young P'ei Shoulder,-Young Shau

Pork. Chop,-Chi Pai Kwat

...

Sheeps' Head and Feot,-Yeung Tao Kerk set 50

...

Sucking Piga, To Order-Chu Chai Suet. Beef,-Sang Ngan Yau

Mutton,-Sang Yeung Yau Veal,-Ngau Chai Yuk

...

Man osteone;-San Chuk Taz

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang

***

Pears, (American),- Kam San Shut Li

2nd cocking Chung-tang-p★w-law

Plantains, Tai Chen

Walnuts,-Hop Tuo

Green, Sung Hop Tuo

Vegetables, &c.

each 6

Plums, Swatow Hung Lai...

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau

ib. 24

*****

意生牛油

***

生羊油

牛仔肉

15 4

Artichokes, Shanghai-Sheung flat Ah

100

Sausages,-Ngau Chsi Yuk Tong

Poultry.

Chicken,-Kai Chai ...

Capons, Large, Small-Sin Sai Ducks,-Ar

28 鵝仔

饊

འཆདྷྭ* | ཊཿ 3 8ཚོ

100

each

per dozen 20

Doves,-Pan Kau

Eggs, Hen-Kai Tan...

161

Fowls, Canton,-Kai

Hainan,-Hoi Nam Kal

Done with Neatness and

Despatch

Geuse,–Ngoi

Geese, Wild Sh'ai,-S'hat Yer Ngol, Musk Deer,-Wong Kong

Hare, Shanghai,-Tu Chai

Partridge,-Che Khoo Pheasant,-Shan Kai

Pigeons, Canton,-Pak Kup

...

hat

pair

cach

1 i

$15

Chi Chouk

Beans, (French), Macao.—Oh Mom Pin Ta

(French), Shanghai,--Sheung Hai Pin Tau ...

***

Sprout,-Ab Choi

Loug,-Tau Kok

Beat Root,—Hung Chor ine

Brinjals, Green,-Ching Yaco Ker

Red,-Hung Ker...

Emanica,-Pak Choi...

Bamboo Shoots,-Cheak Shun

Cabbage, Chinese, com.-Kai Chey

茶蔬

Yan

20-澳門臺室

上海邊薦

菜

苷角

ench.

紅菜雞

白菜

Cabbage Root,--Kai Lan Tau

each

黃蘊

Cabbage, (Shanghai),-Yeh Chol

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

Cauliflower, Large size,-Tai Fek Chol-fa: each

大菜

pair

山樂

Medium size.-Cheung Yeh Cho -la

cachi 26

Small size,-Sai Yeh¦Choi Fa ...

اس

044

each

dozen

禾花雀

Celery, Chinese,Tong Kau Choi English,-Young

זו

Фи

洋菜

沙業

White,-Pak

白洋芹菜

乾辣排

火鷄趕

•紅花棒

& ̇蔬頭

Hoihow,-Hai How Pak Kap.,,

Quail,-Um-Chun

...

Rice Birds,-Wo Fa Chouk Snipe,-Sa-Choy

Turkeys, Cock--Phur Kai Kung

Hen, 19

...

་་

Wild Ducks, S'bai,-Shanghai Sot-ap patr Teal,-Sui Ap Chai,

...

Wild Ducks, Canton-Sang Shlug Sul Ap, es.

Fish.

21 Carrots,--Kam Shun

★BA Chilies Dried,-Con Lat Chin

海水餃

Red,-Hung Fa

Green-Ching Lat Chiu

Carry Staff, English, Kn Lee Chut Lit...

Cucumbers,-Ching Kwa

Garlic, Soen Tau

...

Ginger, young,-Sun Tez, Keang

Horse Radish, S'hai—Lik Kap

海鮮

Bitter Squash,--Fu Kva

144

Barbel,-Ka Yo

old,-Lo Keung

Bream, Bin Yu

Canton Fresh Water Fish,Ho' Sin Yo

Indian Corn,-Suk Mal

Carp

-Li Yu

Lettuce,-Yeong Sang Chol

Catfish,-Chik Yu

Water Chonats, Ma Tai...

Codfish, Mun Yu Crabs,-Hai...

繁魚

At Modorate Prices.

Cuttle Fish,-Muk yu Dab,-Sa Mang Yu... D.co.-Wong Mei Lan Dog Fish-Tit Tu Sa

沙孟魚

KAM

跌倒沙

Fels, Congor. Hai Mann....

海级

Fresh water,-Tam Siu Yo

石班

11.

白蛤魚

警白

Halibut,-Cheung Kwan Yu Labras- -Wong Fa Yu

將軍甲

黃花魚

Loach,

-Wu Yu Lobsters,-Lang Hs Mackerel,-Chi Ya

Under European Supervision

Monk Fish-Mong Ya Mullet,-Chal Ya.

Oysters, Sang Hoo

牛燒

Programmes.

Eels, Yollow, Wong Sin Frogs, Tien Kal Garoupa, Sok Pan... Gudgeon,-Pak Kap Ya Bills of Lading, etc. Iferrings, -Teo Pak ........⠀

Company Reports.

Business Circulars.

China Mail Office

WYNDHAM STREET

HONGKONG,

مسعد

Par otfish,-Kai Kung Yo Perch,-Tan Loc

Pike,Fa Paw Poung Flalce,... Pan Yo...

comfrot, Black, Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns-Ming Ha

Ray-Pol Pa Ba

Rock Fish-Sek Kan Kung

Roach,-Chun Ya

༣ཎྜའཆབ་བྷཱུ སྐྱ ུབ་

ILL

+++

piece

粟米

sch

洋生物

淡水

8 Mandarin,- Kwei Lum Ala Tal,,,

blushrooms, Fresh-Sang Cho Rho

Onions, Bombay,-Yeung Ching ac

Greco,-Bang Churg

Shanghai,-Sneung Ha! Chang Ten

Japan,-ot Poox

Parsley, Kun Cho

Parsnips

Gradus Pea-Ho Lan Tau...

Green Peas,-Ching Tan

Potatoes, Sweet,Fan Sha

Shanghai,-Sheung Hal Shu Teat

Japan,-Ynt Poor Shu Tas

American-Fa Ki

Foochow Fak Chanan Texi

Macao,--Oh Moon

Pampkin, Toong Kwa

、芹菜

荷蘭賀

Radish,-Hung Lo Pak Trat

dozers

防爆

石狗公

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

Shalots,-Con Chong Tan'

Spinage, (Chinese)-Paw Chol

Spinach-Yin Choi

Tomatoes, Fan Ker

Taros, Wu Tau

Turnips, Ponti, (Long),-Low Pak

English, Jeng Low Pak.

Vegetable Marrow,—Ohlt Kwa

Water Oresnes,Sal Young Chol

Lily root, -Lin Ngan

白含

1..

H. A. JOHANSSEN,

Market

SHIPPING.

ARRIVALS. · August 17. Austria, Austria str., 4,879, Richard Calledsni, Trieste June 47, and Singapore August 12, General,-SANDER, WILLER & Oo.

Quang-nam, French steamer, 710, Jean Vidal, Saigon Aug. 10, Rice and General. -BRADLEY & Co.

Trintar, Gorman str., 1,002, O. Koch, Bangkok August 11, Rice, Cotton and General-BUTTERFIELD & SWIRE.

August 18.

Surpedon, British steamer, 3,022, K. J. Grior, Shanghai August 14, General. BUTTERFIELD & SWIRE.

Idomeness, British str., 4.090, II. Nish, Glasgow, via Liverpool and Singapore Aug.

13, General,-BUTTERFIELD & SWIRE.

Gogovale, British atr.. 2,238, H. Sibery, R.N.R., Sasebo August 11, Ballast. GILMAN & Co.

Hatching, British atcamer, 1,267, A, E: Hodgins, SwBow August 17, General. DOUGLAS STEAMSHIP Co,

James Brund, British str., 1,960, Tor rance, Swatow August 17.-MEYER & Co. Borneo, British str., 2,941, G. W. Gor. don, R.N.R, Kobe August 4, Shanghai and Foot how 16, Tea and General.-P. & 0. 8. N. Co.

Ataka, British steamer, 2,393, J. Parl New York June 25, Case Oil.-STANDARD OIL. Co.

DEPARTURES. August 18.

Anghin, for Bangkok.

Keongui, for Bangkok.

Taiwan, for Shanghai.

Hlue, for Kwong-chuw-wan. Wooing, for Swatow, Phranang for Swatow. Legaspi, for Manila, Gagoule, for Calcutta.

PASSENGERS,

ARRIVED.

VISITORS AT HOTELS

HONGKONG HOTEL.

Mr W. M. Anderson Mr D. Macdonald Mr R. B. Beattie Mr R. J. Macgowan

Por Trintau, from Bangkok, Mr Paul Carrington child and servant, and 32 Chi

De60.

Per Hatching, from Swatow, Mr Lyons, Mr Farron, and 99 Chinese.

Mra T. E. Bingham Mr O. Gordon Mackie

Per Borneo, for Hongkong, from Shang hai, Mr J Kelly; from K be, Mr Tantomn Punamoto; from Funchow, Mr W. W. Ritchie and servant, Me J. W. Grimsley For London from Kobe, and servant.

and child

Mr R. J. Birback Mr & Mrs 8. Bisney Miss Bisney

Misa E. Skinner, and Mr J. Ayer; from Shanghai, Hr Grey and 2 children, Mr T. Lamb, Miss H M. Furness, Mrs Thompson and child, Capt. and Mrs P. C. Peterson, Messrs A. C. Ulsen. J. T. Carlsen, T. Niesen, A. Andersen, T. Nielson, C. Carl sen, H. Larsen, C. Patterson, C. Crabbe, G. Brown and A. Blakey.

Por Austria, from Singapore, 619 Chi-

пово.

Per Idomeneus, from Singapore, 570 Chinose.

DEPARTED.

Mr W. S. Bissell

Dr O, Marriott

Mr R. B. Martin

THE CHINA MAIL..

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lait Arrivals ond Departures reported to-day.

To facilitate Anding the position of any vousel'in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commenclog from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked k., near the Bowloon abore k., and those in the body of the Shipping of midway be ween each shore are marked 6., in conjunction with the figures denoting the sections.

Mr T. P. McAran

Mr & Mrs E. Meikle Mr P. I. Miller

Section.

& Mrs R. Boggan Miss Milton Mr E. A. Bonner

Mr G. A. Moir Mrs R. W. Borthwick Mr and Mrs E. M.

Moon Mr W. B. Boyca

•

Mrs P. T Carrington Mr A. G. Newington

and child

Mr O. J. North Mrs J. A. Pattie Hr W. G. Clark Mr T. Clarke

Mr A. G. Potter Miss F. La Prieteon

Per Preussen, for Hamburg, K., Rev. and Mrs O. F Bergthold. Me and Mrs J. van Braam Houckgeest, Mrs Burn and child, Mr and Mrs Fred. Chamberlain, Ms Clapp and child, Mr and Mrs Dengler, Mis Ferrier and child, Mr and Mrs R Hendry, Capt. and Mrs Ivanoff and child, Mrs Jacobi, Mr and Mrs Jahn, Mr and Mrs A. Langbehn and children. Mrs Loew and son, Mrs A. Macgowan and child, Capt. and Mrs Maximoll, Mr and Mrs Pach oni, Mrs Hauptmaun von Ploennis and child, Mr and Mrs Stahlberg and child, Mr and Mrs P. Verschuyl. Mrs Walker, Mr and Mrs G. P. M. van Woel, Lieuts. A. A. da Fonseca and M. A. Paias, Revs. Laughton and J. E. Scott, Capt. A. Theisen, Misses Brentz. S. Hiraks, and A. Wood, Mesra James Wood, A. Abeden, E. Abrahamsen, Battista Bagnasso, Bassadin, Bauer, L. D. Doy, Francisco Drago, I. H. Fook, J. Fischer, Frese, Fromovicz, James, Gan nan. Guisepre Cazzołu, Edoardo Geronimi, H Giorsch, L. Goetschel, Ed. M. Hansen, W. C. Hartridge, Huber, J. Jeromson, A. Johns, F. J A. Ledebour, Martini Lugi, R. Martin, 1'. Meyer. Francesco Minute, H. Pickenpack, E. Irina, D J. Ryder Schad, A. Schulz, A. Slater, J. Smith, W. Smith, S. Tanaka, Targoui, B. W. F. Thomas, and Zalewsky.

SHIPPING REPORTS.

Mr F. T. Colson

Mr G. Cunningham Mr A. J. Darby

Mr F. O. Davies Mrs J. T. Daries Mr C. J. Davies 'Mr F. B. Deacon Mr G. Dean

Mr J. Delbourgo

Mr and Mrs Douglas Mr T. C. Downing Mrs C. G. Edwards Mr A. Emerson

Mr B. G. Fiaber

Mr C, Glover

Mr F. Graham

Mr and Mrs Powell

Grant

Capt. T. Hall

Mr R. Harding

Mr J. G. Hayton Mr R. G. Heckford

J. Icaly

Mr G. R. Putnam Mr F. 8. Rayner Dr L R. Reel Mr P. F. Rice

Mr E. Johanson

tr and Mrs Joseph,

M. S.

Mr E. A. Katech

Mr A. R. Lewis

Mr and Mrs L.

Liesching

Mr J. Rosenfeld

Mr G. B. Sayer

✔

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf,

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market,

5. From The Market to Peddar's Wharf.

6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessels' Names.

Steamora,

Anglo-Australian Austria................................... Babelsberg

Mr R. T. D. Sayle Mr and Mrs J. G.

Scott

Binh Thuani Borneo Changsha

Mr W. D. Shelby,

M.D.

Mr O. Skött

Mr J. D. Sloan

Mr Geo. Somerville

Mrs A. Somerville

Mr C. H. oper

Mr W. M. Stewart Mr R. T. Tebbitt Misa Tebbitt Mr. B. Thomas Mr J. Thornborow Mr W. D. Trimmel Mr 8. C. Vickers Mr J. L. Wemyss

Mrs A. M. Whitton

Mr Philipp Wold

Mr and Mrs Gordon O. Wright

---

KING EDWARD HOTEL

Mr W. E. Davis Ming Lowroy Mr & Mis J. Farias Mr J. Foreman Mr T. Funumoto Mr A. H. Ough Mr J. W. Grinisioys Mr W. W. Ritchie Cap F. H HamblinMr Bruce Shepherd Mrs Hamblin Mr O. Starger

Captain L. B. Man

chester

Capt. & Mrs HamblinMr and Mrs M. J. D.

Dr Robt, H. Hawkes, Stephens

U.S.N.

Mr H. S Vaughan Mr J. Watt Jameson Mr A. Wortmann

CONNAUGHT HOUSE.

Mrs J. Bell

Mr J. E. Joseph Mr M. Webb Bowen Capt. Kirby, R.N. Mr A. E. Burgess Mr Kirkhope Mr & Mra D. ChristieMr R. Menashih Mr J. Gronin Mr R. H. Now born

Eyre Miss Reeves

Mr and Mrs H. Mr R. M. Ezekiel Mr M. Grice

Mr E. Howard Mr T. B. Jackson

Mr W. R. Spratt,

R.N.

Mr J. Sterling Mrs Wilson

CARLTON HOUSE.

Mr T. E. Banks Mr F. O. Day Mr H. Deletie Mr C. Elvey

Mr E. B. Helme Mr T Helmors Mr W. J. Hobby Mr J. Loth

Mrs G. Osborn Mr C. B. Parkins

Mr and Mrs Alox. A.

Piotors

Mr A. J. Skinn Mr G. E. Thomas Mr P. Wohrs

Mr & Mrs T. Wright

THOMAS'S HOTEL.

Mr D. M. Alisten Mr F. Baday Mr Charls Curtis Mr Roger P. Cutlar Capt. W. H. Daw Mr W. Edwards

Mr J. Kernan Mr E. Lehman M & Marian Mr C. R. Marrcott Mr K. B. Mehta Mr W. C. Nayhan

Mr and Mrs HazariasMr E. G. Shepherd

Mr Weiner and child Mr B Heaterman Dr Hough

Mr M. J. Whiley Mr L. C. Young

At Kowloon H.M.S. Lothian, Wongkoi, Anghin,

VESSELA

AT THE Dooks →→ U.S.S. Pathfinder, Shanghai, Leviathan, Changsha.

Commopolitan.---

Aberdeen.-

Quotations.

The British steamer Surpedon reports:

HONGKONG, August 18, 1904, From Shanghai August 19th, strong N.E. breeze to the Northward of Turnabout; New Patna, cash,

1175 moderate S. W. and fiue to the Southward. Old Patua, cash,

New Benares, caeli,

1145

POST OFFICE NOTICES. | Old Benares, cash,

Mails will close :-

For CANTON.—

Por Kinshun, at 7.30 a.m., on Friday,

the 19th August.

For HAIPHONG.—

New Malwa, credit, Allowance. Toels,

Per Hongkong, at 9 a.m., on Friday, the Allowance, Thels,

19th August.

For BANGKOK.-

1020/1060

Last Year,

1140/1193

Allowance Taels.

Old Malwa credit,.

1240/1290

Allowance, Taels,

Persian, Oily, cash,

Persian Papor tied.............. Allowance, Taels

830/880

Temperature.

HoxoxONG, August 18, 1904.

9 A.MI....

Do. Do.

1 P.M....

4 P.M....

29.70 29.66 29.60

THERMOMETER

9 A.M....

LOMBO.-

Por Borneo, at II a.m., on Friday, the

19th August.

Do.

1 P.M....

Do.

4 P.M....

For MANILA.--

Per Wongkoi, at 9 a.m., on Friday, the

19th August.

For BANGKOK.-

Per Choufa, nt 9 a.m., on Friday, the BAROMETER—

19th August.

For SINGAPORE, PENANG & 00.

Par Fuensang, at 3 p.m., on Friday, the

19th August,

For CEBU & ILOILO.—

Per Kaifong, at 4 p.m., on Friday, the

19th August,

For KONGMOON, KUMCHUK & SAM-

SHUI-

Per Tak Hing, at 5 p.m., on Friday,

the 19th August.

For MANILA.-

Por Rubi, at 9 a.m., on Saturday, the

26th August.

For PANAMA & CALLAO (PERU)

Per Kensington, at 11 am., on Satur-

́day, the 20th August,

For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Per Hatching, at 1p.m., on Saturday,

the 20th August.

For SHANGHAI & YOKOHAMA,

Per Autrin at 5 pm on Saturday,

the Buth August.

For SINGAPORE, PENANG & CAL-

CUTTA

Per Namsang, at 2p.m., on Monday, the

22nd August.

MAILS BY THE UNITED STATES PAUKET.

The United States Mail Packet Gaelic will

Do. (Wet bulb)9 1.M. Do, Do. 1 P.M. 80. Do, Do. F.M. 82 Do. Maximum

...88 Do. Minimum over night 83

THE

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM And widely circulated in Malays, Cochin China, the Straits Setyemente, and Burma.

A DAILY NEWEPAFEE, with a weekly Mall

*Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (Postage extra),

Ticals 60 a year

WEEKLY, inclLaLug postage, £2 p.a. Advertising Rates. Per inch (8 lines),

Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cents 50, three times: Ticala 6 cents 75 ■ week; Ticals 14 canta 47, a first month; subsequent months, Ticals 7 canta 28,

be despatched on TUESDAY, theÀ UNIQUE FBatuks of the “Bangkok

23rd August, with Maile for Shang. Times" is its Biamese version.

hai, Japan, San Francisco, United

ser in enabled tỏ talk as it the Siamese in their own tongu

Thus the

without States, Canada, Honolulu, Peru, do, which will be closed at follows a knowing one word of it, the Bangkok Printed Matter and Samples at 9,45 am. Times doing the translations required. Registration at 9,49 a.m2

Literary communications should be ad dressed to the EDITOR. Business, DOM- munications to the MANAGER.

ion, with late fee of 10 cents,

to 10.30 à.m.)

10:45 am,

Mail on board up to the departure of the mail,

cente

and Post Office Orders in favour of

4 Bangkok Timp

Orderer booked by MANAGER,

Section

7. From Naval Yard to Blue Bullding.

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellet's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves,

11. Jardines Wharf.

Caplain.

Flag and Tons | Date of Rig. nett. Arrival.

Consigness or Agents.

Destination.

Kemarks,

2 Cooke............ British str. kCalledani ................[Aus. 3cWendt........... Ger.

4 Moore...rner

3 Lagheno....... French str British str. 5 Gordon

British str. etr. Chow Fa ...............Spissen .........der. Chukong.........Casey.......... British str.

Chi. Chi Yuen ........................ Stewart ......... Devawongue

JKumpel Emma Luyken ........................ Martens.... Empress of India.....Marshall.....

18 cArthur Fooshing

1423 Aug. 14 Jardine, Matheson & Co. Gogovale ................................3 Sibery.. British str. 2238 Aug. 18 Giman & Co. Haiching .......... 51Bodgins..................... British str 1267 Aug. 18 Douglas Steamship Co.

1537 Aug. British str.

lardino, Matheson & Co. 377 Aug. 17A R. Marty French str [British str. 409 Aug. 18)Butterfield & Swire 102 Aug. 14utterfield & Swire 142 Aug. 17 Butterhold & Swire 697 Aug. 1ander, Wieler & Co. 2747 July 14Order

S'hai & Yokohama August 21.

K'loon Dock Vancouver (B.C.) August 24.

Foochow August 20.

THURSDAY, AUGUST 18, 1804.

essels Advertised as Loading.

Pessels,

Apenti.

Date of Leavin

Australian Ports...... Eastern (a)........... Gibb, Livingston & Co Sept. 17, at Noon. Australian Ports... Changsha (8)............ Butterfield & Swire.... September 19.

Jardine, Matheson&Co Aug. 25. Daylight. Butterfield & Swire... August 19

Amoy, Straits, R'goon Pundus (s)..... Cebu & Iloilo....... Kaifongs)

Genoa, Mars., I'pool. Idomeneus (s) ......... Butterfield & Swire... September 28.

L' on, Am'dam, A'erp Tydeus (8)

Butterfeld & Swire.. September 27.

Havre, L'don & A'erp. Merionethshire (a)...Shewan, Tomes & Co. About Bept. Java Porta.......................... (Tjilatjap (5) ........ Japan via Shanghai.. Tjipanas (6)} ........... Java Ports............................ Tjimahi (8) ...... Kobe

................ Ocampo (8). L'don, Am'dam, A'ery Peleus (6)

L'dou, Am'dam, A'erp Glaucus (a) London, &c. ...... Coromandel (9).... London, Antwerp, &c. Borneo (s)...... Marseilles via Saigon. Tourane (8) Mar., L'don, A'erp «.] Benvorlich (6) Manila .............................. Shawmut (4) ....................... Manila .................. Tremont (8) Manila.......................................

Ruhi (8) Manila SCREEN Zafiro (6)....

Yaeneang Taming (a)

I A

....................................................

Manila... 20 Now York v. Suez Canal Lowther Castle (8) New York v.Suez Canal Atholl (8)· ........................................ New Yorky. Suez Cana][E, Bơm (6) NewYork v.Suez Canal Hudson (e), Shanghai & Kobe...... Formosa (8) Shanghai.................................. Chüsan (8); Moji, Kobe & Y'hama Ernest Simons S'hai, Y'ham & Kobo. Austria (0).... S'poro, P'ang, Calcutta. Namgang (8); S'pore, P'ang, Ul'bo &c. Nippon (s). S'hai and Portland, Or. Arabia (8) S'hai and Portland, Or.jAragonia (8) S'hai and Portland, Or Numuntis (8). S'tow, O'foo & T'isin... Kanšu (8) S'tow, Amoy & Temaui M. Struve (s)........ S'tow. Amoy& Anping Tritos (8)....... S'tow, Amoy & Tamsui Frithjof (8).....

str.

2681 Aug. 11 Standard Oil Co. 4879 Aug. 17 Sander, Wieler & Co. str. 1379 Aug. 7Nippon Yuson Kaisha

983 Aug. 13 Bradley & Co. 2944 Aug. 18 P. & O. 8, N. Co. 230 Aug. 15 Cutterfield & Swire 1056 Aug. 14 Butterfield & Swire

248 July 12 Chinese

S'pore & London

Bangkok

August 19. August 19.

Manila

str.

1211 Aug.

140. M. 8. N, Co.

.........Ger.

str.

1057 Aug. 11 Butterfiold & Swire

Jer. str.

1149 July 28 Chinese

British sir.

008 Aug. 160. P. R. Co.

.........British str.

flinbade

Hongkong

Idomeneus.....................

Sawer........ Nuzzoni Nish......ne •

Swatow

Haiphong

Kaifong

Finlayson

Cebu & Hollo

August 19.

Kansu.................... 3

Baddley

Uritish etr.

Petterson

British atr Ger. str

Panama & Callao

August 20.

British str.

British str

ritish st Brit.

str

1998 Aug. 16 Butterfield & Swire 1427 Aug. 16 urdine, Matheson & Co. 1340 Aug. 1hinese

a hina Commercial S. Co., L 3222 Ang. 1643 Ang, 10 Jurdine, Matheson & Co. British str

1' Ther geco Ang. 2:91 Aug. 1 Jardine, Matheson & Co. Critish str British str❘ 1311 Aug. 16 dwell & Co., Limited. French atr 71 Aug. 17 Bradley & Co.

S'pore & Calcutta

August 22.

August 20.

Karin

Kensington

Korst..

wongsang

Laertes

Lothian......\REDIA

3 Dower

3 Hubner

13 Jackson

Mang..........k

Mercedes

Namang

Ocampo

Quang nam

Roehampton...ni

Rubi .....................

Sarpedon

Shantung

Samsun

Sikh

Suisang

Taifu

Taintau

Wham pos

Wongkoi..

Wosung

Yochow

Wili>mson Payne

McGregor

+ Deo. Payne

Graham

3 Vidal.

12 Jackson

Almond

***

British str

Swed, str.

British str. 1391 Aug.

àtandard Oil Oo,

ritish str 1611 Aug. 1 hewan, Tomes & Co. Grier......... ............ British str. 3022 Aug. 1 Butterfiold & Swire

Warrack.....

1835

British str

9 Butterfield & Swire ug. 3 Rehwaldt

str Sur.

998 Aug. 17 Melchers & Co.

fodwell & Co., Ld. Rowley British str. 3216 July Young.......... British str 1776 Aug. 17Jardine. Matheson & Co. 3Ueberfeldt. Ger. str 165 Aug. 1E. A. Trading Co.

Koch

Ger. atr 1002 Aug 17 Butterfield & Swire 19 Aug. 11 utterfield & Swire 1115 Aug.

Butterfield & Swire 1227 Aug. 17 fardino, Matheson & Co. 1306 Aug 17 Jibb. Livingston & Co. 1128 Aug. 1 Jardine. Matheson & Co.

3 | Partridge Buhn.

British str.

ier. str Malkin .........British str

3 Brown. ....... British str. 5 Meyrick

Yuensang

Sailing Vessels.

E. B. Sutton.. Eclipse

12 Johnson......

2. McBryde

Evio J. Ray

2 Kasten

2 Burke ...

Kentmere .............Burch Sokoto

British str.

Amor. bqe. 1248 July 19 Order .... 4-m bk. 2978 May 10 andard Oil Co.

Amer. bye. 918 Aug. Sander, Wieler & Co., British sh. 2600 June 1 | ·tandard (1) Co. B. 4-m. bk. 2193 Aug. 1tandard Oil Co.

Trongate........... 2 (Button ........ Brit. bae. 949 May 28 Gilman & Co.

Jame Brand..

9 c'Torrance.........Pritish str, 994 Aug. 18 Moyer & Co.

STEAMERS PÅSSED SUEZ CANAL. ¦

(SUPPLIED THROUGH_REDTER). Malacca, July 8; Prinz Heinrich, Dragoman, 12; Armenia, Pera, Suanbiu, Scandia, 15; Atuka, Breiz huel, 19; Albenga, Formosa, Idome-

neus,

Punmoor, Russia. 22; Ceylon, Dardanus, Beechley Claverburn, Gueise han, 26 Annum, Elle io, Tydeus, 29; Ernest Simons, Euly ses, Dante, Aug. 2; Jupin, Telemachus, 6; Bayern, Ambria, Trieste. Eidsvold Ynglse, Benclench, Balfour, Seneca, Alexandra 9; Candia, Malacca, Patroclus, Suezia, Barotse, Hea hlen, 12 Boroneldon, Roon, 16.

Mails.

| The O. & O. S. S. Co,'n B,B. Garlic, with unils &c., eft Shanghai on Monday, the 15th August, atam,

and is due bere on

Wednesday afternoon, the

17th August.

The P. M. S. S Mongolia, with mails &c., from San Francisco to the 29th July, via Honolulu, has arrived at Yok hama, and left for this port vis Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Manila on the morning of 17th August. The O. P. R. Co.'s B.B. Empress of China left Yokohama for Vancouver on Fri- day p.m., the 12th August.

-leamers Kopected. The British India S. N. Co.'s 8.8, Pundoa, from Rangoon and the Straits, left Singapore for this port on the 17th August, and is due here on Monday, the 22nd August.

The P. & O. Co.'s s.s. Formosa left Singa- pore for this port on the 17th August, at 6 a.m. The 8.8. Lightning, from Calcatta, left Singapore for this port on the after- noon of 17th August. The Java-China-Japan-Lijn steamer Tjilat jp left Kobe for this port on the 17th August, and may be expected here on or about the 24 h August.

The P. & A. steamer Aragonta sailed from Portland on July 31st, vis Japan Ports, and may be expected here about the 31st August.

The Austrian Lloyd's 6,8. Austria left Sing-

apore for this port on 12th inst.

The Indo-China 8.N. Co. Ltd.'s B.9. Kum: sung, loft Calcutts for this port vis The Straits on 13th August, and may

་

be expected here on or about 29th Aug.

Latest Advices.

Exchange.

Honaxoro, August 18, 1904.

On London-

་་

Bank, Wire.

On demand...

50 days' sight,

4 monthe eight,

---

Manila

Java-China-Japan Lije 2nd half of Lug, JAVA-Obips-Japan Lijn 1st half of Sept. Java,China-JapanLijn 1st half of Sept. Dodwell & Co. Limited upust 22, Butterfield & Swiro

August 30. Rutterfield & Swire... Sept. 13. {P. & 0), §. N. Co..... Aug. 27, at Noor

P. & O. 8, N. Co....... About August 19. Messageries Maritine Aug, 23, at 1 p.m. Gibb, Livingston & Co. About Sept. 7. Lodwell & Oo, Limited About Angust 20. Dodwell & Co. Limiter About Sept. 10. Shewan, Tomes & Co (Aug. 20, át 10 a.m. Shewan, Tomes & Co Aug. 27, at 10 a.m.) Jardine, Matheson&O‹ Aug. 19, at 4 p.m. Butterfield & Swire.... August 23.

Dodwell & Co. Limited About Aug, 20. Dodwell & Co. Limited|About Sept. 20. Shewan, Tomes & Co. About Sept. 3. Standard Oil Co. ...... About Sept. 15. .P. & O. §. N. Co.............. About Aug. 23. .....P. & O. 8. N. Co.....About August 25,"

Messageries Maritimes About August 241. Sander, Wieler & Co. Aug 21, Daylight. Jardine, Matheson&Co Aug. 23, st. 3 p.m, Bander, Wieler & Co. Aug. 31, p.m. Portland & A. §. Oo.. August 25, Portland & A. 8. Co. Sept. 14. Portland & A. S. Co..[October 10.. Butterfie'd & Swire...August 25. Qsaka Shosen Kaisha. Aug. 21, at 10 a.m. Osaka Shosen Kaisha, Aug. 24, at 10 a.m2 Osaka Shosen Kaisha. Aug, 28, at 10 a.m Douglas Lapralk & Co |Aug, 20, at 9 p.m loon Dock Stow, Amoy, Foochow Haiching (8)

Dodwell & Co., Ltd

August 31. Victoria, B.O., Tacoma Shawmut (8) Victoria, B.C., Tacoma Tremont (5). [Dodwell & Co. Limiter October 1. Vancouver (B.C.), &c. Empress of India (8)... Canadian P'fic R. Co August 24. Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan (s).. Canadian P'fic R. Co. Sept. 21.

..........Canadian P'fic R. Co.October 12. Vancouver (B.O.), &c.|Athenian (8)

Bangkok

August 19. Swatow & Tientsin August 18.

Manil

August 19.

China Coast Meteorological

...1/9%

17th August.-AT 4 P.M.

...1/98

...1/91

Wind.

...1/919

...1/91

Station.

Credite,

Documentary, 4 months' sight. ...1/10,1⁄2 in Paris--

On demand,

Credits, 4 months' sight, Un Berlin-

On Demand, On New York- Un demand,

ས

}

Oredita, 60 days' night, *** On Bombay-

Wire,... On demand

In Calcutta-

Wire,..

On demand,

On 1ingapore-

On demand,

Ju Manlia-

On demand, Peso6.

In Shanghai-

On-demand,

Tokio

મ

SHARE LIST.-QUOTATIONS,

Blocks.

BANES,

August 18, 1904,

No. of Shares:

Value.

Paid

tip.

Ploring Quotations,

125 sl)

Hongkong and Shanghal Bank Corp. 90,000 8 National Bank of China, Limited ...| 19,970 |E 29,965 € 750 £

Cret

12065, boy, a

London, £68.10.0

10 £ 838, buyers 10 £ 8 $38, buyera 1£ 1810, buyers

26050208

Do. Founders' sbarer MARINE INSURANCES, Canton Insurance Office Co,, Ld. ... 10,000 (8 China Traders' Insurance Co., Ed.... 24,000 8 88.338 25 463 North-China Insurance Co.. Ld. ... | 10,000 € 15 e Union Insurance Society, Ld.......10,000 $ Yangtze neurance Association, Ld. 8,000 8

FIRE INSURANCES.

China Fire Insurance Co., Ld. ......] 20,000 (8

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000

LOCKS, ETC.

Hlong & Whampóa Dook Cà Ed., 50,000 | Geo. Fenwick & Co., Limited. ........ New Amoy Dock Co., Ltd..................de

6,000

8. C. Farnham, Boyd & Co. Id.............. 65,700 Tls.

FIFAMBOATE, TUGE, ETC.

Chine and Manila 8. 8. Co. Ld.. 30,000 s

Douglas Steamship Co., Limited ....20,000 8 HK, C, and M. Steamboat Co., Ta. 80,000 Indo-Chins 8. N. Company, Limited: 60,000 10,000 Star Ferry Company, Ld. .....

10,000 Shall Transport & Trading Co., Ltd.)| 000,00 €

do.

Preference. Taku Tug and Lighter Co., Id. Shaughai Tag & Lighter Co., Ltd.

-do. Preference.

REFINERIES.

China Sugar Company, Limited ...........] Luzon Sugar Company, Limited, Perak Sugar Cultivation Co., Id ...........

227

230

WPostock 2 p.

181

Nomuro Hakodate..

29.76

29 81

29.86

431

Kochi......

29 70

44 Nagasaki...

[29.64

ВЕ

Kagoshima

29.68

•

134 1311

Oshima.... Naba........

29 65)

29.62

Ishi'jima... 29.81

134

Taihoku ...

p./29.62

134

Taichu......

29 56

Tainan.....

120.52

29.61

-M

881

711

72!

Pescadores Weihaiwei. 3 p. 29.68 77 Gotzlaff... Sharp Pk.... 29.48 85 87 & Amoy

29.07

29.26 79 91 NNW10

29.44 93 718B

Swatow....

Agency Company, Limited ...... Shanghai Land Investment Co., Ld, Kowloon Land and Building.Com-

891

Canton ....

29.55 8896 sw

pany

811

Vict. Ponk

曾华

268.

30 days' sight, (privata paper)

'In Yokohama—.

Nom. Koshun ...

On demand, . Gold Leaf, 100 fine, (per tacl)....858.20 Sovereigná (Bank's buying rats): Sliver (par oz.)

APA

Hongkong Tides. The tide table given below has been compiled at the Nautical Almanso Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an au- tomatic tide-recording machine in the Wa- ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during the years 1887-8-9.

The zero of the table corresponds with the zero of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to be 4 feet 3 inches boldw mean sea level.

Hongkong 4 p. 29.56 88 73 w

USW 120 66! Gap Rook

ᎳᎦᎳ Macao...... 11

29.54 91

WBW 1 Ha phong... •

29.69 82 85| sw | 4 Manila...... Bacolod... 13

lolo ...... 29.72 84 wow 3 Ceba

29.75 86 0.S. James 4 p. Malsta.....

4 b

18th August.▲t 10 a.m. Wl'ostock... Nomuro...

6a. Hakodate.. Tokio ....... Kochi

To obtain the depth of water on the tide Nagasaki... gauge at the Victoria Naval Yard add 3 Kagoshima feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Oshima....... Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to Naha........ the height given in the table.

Dey of

29.59 78 29,65 Amoy...... 6. 29.57

Hongkong 10 a. 29.70 86 72 sw

Ishi'jima...

August 19th to 20th, 1904,

Taiboku...

29.66 Taichu...... 29.66 Tainan..... 29.65 Koshun

29.65)

Pescadores

Hion WATER.

Hongkong

lean eight.

*ime.

LOW WATH

Hongkong Mean Timo

Weihaiwei 9a. Gutzlaff

... "

Helght. Sharp Pk.,

foet

Swatow feet.

" સ

5.8

m. 10 10

4:30 a

4.4.

8.48 a 3.6

Canton....

BAI,

6.0

ra 11 38

6 13 я

4.3

Vict, Peak

121

G 18

0 40 a

2.1

784

4.4.

11 22 a

8,8

Gap Rook

29.0

ย

1.8

(29.6687

SNW

8 19

4,5

Tue. 23

m 7. 14

8.7 L 8.540

Haiphong..

ni 0 21.

29.76 7991

Wed,

-6.9

m19

3.5

Bacolod... 98.

0.90 a

4.8

2.30

1,5%

Iloilo

··7.0.

m. 1 64

3.2

9 54 a 6.0.

1.3.

Cebu......

29.80 80 29.82 $85

0. 8. James 10 a. Malato

The M. M. Co.'s 8.8. Ernest Simons, with

the FRENCH MAIL of the 22nd July, en left Singapore on Wednesday, the 17th August, at 2 p.m., and may be ex pected here on or about Wednesday, Bun. the 24th August. This Packet brings replies to letters despatched from Mon Hongkong on the 18th June,Spa The P. R. Co.'s Empress of Japan left Vancouver on Monday afternoon, the 10th Angust for Hongkong via the Thor. m 8 40. usual Port of Cafl.

The C. P. R.'s A. Tartar arrived at Koba at 830 a.m. on Wednesday, the 17th August, and left again at b p.m. on same day for Yokohama, where she is due to arrive at 7 a.m., on Friday, the 19th August,

SECOND EDITION.

FISTORY OF THM, CHURCHES or HINDIA, BUEMA, SIAM, THE MALAY PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET,

1 VORRA AND Japan, Entrusted to the SoCIETY of the MISSION ETRANGIREL.

Translated by EdwAND HARPER PARENE And Reprinted from THE CHINA REVIEW,') +

PRICE ONE DOLLAR.

6 Windham Street

·0 66 m 3.8

Hongkong Reglater.

M day On date at On dabe at atp.m 10 m.

Barometer Temperature Humidity Direction of

29.68

89. 68

Wind...

Weather Rain

Macao......

Manila

J. 1, PLUMMER, Chief Assistant.

Hongkong Observatory, Aug. 18, 1904,

1. BAROMETER, , reduced to 39 degrees Fahrhenelt

WHARVES,

FTIR. 671.

250 8 100 8640, hayors

100% 60 8130

100

20 988, buyerá

280

50 $310, sales & buyert

all $229, buyers

25 9 25 848, sellers.

67271, «ollera

100 T8100 Tls. 170, buyers

50 % 50 $26, buyers

BI 1835

1592F. ex div., sellers

all 91 B, sales

108, hoyerA.

10 |

10.5 $28, hoyoru

12 1 12/6

100 A

|100,000 £

8,600 Tls. 200,000 100,000

20,000 100 A

7,000 8 7,000 TIs. 5050TIs. 60, salos

10 £ 101 28.10

50 Tls 60 Tla. 30

Tla. 50 Tls. 50 Tis. 473, buyers

Tls. 461, buyer

183, buyers

£9, sellors

ԵՐ

all 8117, sellers

HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 $ Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 20,100 T. 100 Tis100 Tls. 152), bayer

LAND AND BUILDING,

Hongkong Land Investment and 50,000

100

100 $163, sales 52,000 Tla. 60 Fla.50 Tis. 112, sales & sellers

8,000 $ 50

30 $88, buyors 3,784. 25 Tie. 25 Tls. 10

all 123; buyora 10243, buyers 50 by 962, selletr

100,000%

50,000

Wel-hel-wel Land & Building Co.,Ld Humphreys Estate & Finance Co. West Point Building Co., Limited... 12,500 3

TRAMWAYS,

HK High-Level Tramways Co., Ld.| 1,250 8

MINING.

100

113

all $280, buyers

11 Nominal

40 cents, selloze

all (480

New Panjom Mining Co.; Ld....................... 60,000 & Preference shares...... 80,000 8 Société Francaise des Charbon-116,000 Fcs. 250

nages du Tonkin. ................................................

Raub Aust, Gold Mining Co., Ed.....200,000 £

HOTELS. ETO,

Hongkong Hotel Company, Ltd. 12,000 $

118/10 87, sollara

Бл all 138, sellers

Astor House Hotel Ltd, (Tientain). 2,000 T.Tl.50 Tls.5 Tls. 160, ellers Astor House Hotel Co., Ltd. (8'hai) 80,000 $

•

DISPENSARIES.

25 8 26 93

all15), sellors

10,000 $

10 88, buyers

A. 8. Watson & Co., Limited............. 60,000 Watkins Limited OOPPUNTO

LIGHTING,

HK. and China Gas Co., Limited... Shanghal Gas Company. Ltd......... Hongkong Electric Co., Limited. New Electrics (new issue)

-BRICK 'AND CEMENT,

DONADOS And

Green Island Cement Co., Ld.

MISCELLANEQUE.

Bells Asbestos Fastern Agency.

7,000 £ 10 all 8,000 Tla. 50 Tin, 80,000 9 80,000 $

50,000

$160, harare Tls. 95, sales

108 10 35, sales 10 68, buysts

10 $10 $291, sollerá

8,604 € 12/6 £12/665

United Asbestos Oriental Agency,

Limited....

9,000 ordy

10 $4 $94, buyers

10 $10 8180 10

100 Mers Hk. Steam Water-boat Co., Ltd.

2,000 Hongkong Dairy Farm Co.....................10,000 $ Hongkong Toe Company, Limited... 6,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd.......... 7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd......) 20,000 |$ H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 $ Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. Ewo Cotton Spinning and Wear

ing Co., Ld...

International Cotton Manufactur

Laon-Kung-Mow Cotton Spinning

nd Weaving Co., Long

180,000

10 819, sales

all 820, buyers

25 all $240, bayern 2012 520 (Tla, 390

585 61.10, sellers-

60 all 8140, vellers 10. 8 10 8141, sellers

20,000 Ta. 50 s 50 Tls. 30, sallers

10,000 Tls. 76 fle.75 Tis. 20

8,000 Tls, 100 T100 TIs. 223

Soy Chee Cotton Spinning Co., Ed.) 2,000 Tls. 500 Tia 00 Tls. 160, China Provident Loan Mortgage

China Borneo Company, Lid, Campbell, Moore & Co., Limited. ...

Wm. Powell, La. ....

29.5und to the level of the sea in Inches, tenths, and hun-Shanghal and Hongkong Dyeing 1,200

88dredth A

789

Highest open air temperature on the 16th,,va:400. Lewark (open air temperature' on the 16th................80

men, Chief Assistant. ervatory, Aug. 17th (1904

Hongkong

belk

2. TEMPARATURN in the shade, In degrees Fahren

5. HUMIDITY, In percentage of maturatión, the humi-

dity of air maturated with moisture being 100.

DIRECTION OF Wind, to two points.

6. FORGE OF WIND, according to Beaufort Scale,

STATE UP WEATHER ? blue sky, e detached clouds if driesling rain, 7 for, s gloomy, & hall, i lightalog, "o overtaal, » passing showers, g. squally, ir rainį: 'e mow thunder, visibility, so daw (wet)

7. Rai in inches, tenths and hundredthat

THE GREAT SUCCESS of Chamber- Tlain's Colic, Cholecs and Diarrhoea Kemedy in the treatment of bowel com- has made it standard cover the orld For

and Cleaning Co., Tal. ....................................

80,000

10 8 10 89, sales

der 80,000

seller

1,200 12,000

buyers 311, buyers

150 850

-70,000 $

∙10]

10 $10, Nominal

67,500

8000

60°) 15 000 $10,, ballarà

The Canton-Hongkong Toe and Gold

Storage Company, Limited

AAA CIGAR COMPANIES.

Philippine Co., Ld. Alhambra Limited.

VERNON and SMYT

BAIN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.