I
Martell's
Brandies
are known and naked for
all over the World,
Aule Agents,
H. Price & Co.,
The China Mail.
Old Tom U
H. Price & Co
12 Queen's Rd., Central.
468
No. 12,870.
號八月六年四霉台九千一英
CHAMPAGNE
Business Notices.
1. BEAUCARNE
EPERNAY.
CARTE BLANCHE. EXTRA DRY.
ESTABLISHED
184
HONGKONG, TUESDAY, JUNE 28, 1904.
Business Notices.
日五十月五年辰甲
PRICE, 88.00 Per Month
Business Notices.
“
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.
Portland Cement.
SHIPBUILDERS, ENGINEERS,
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
Bull's Asbestos 'Dagger,' 'Demon,' and other well known packings for Piston BOILERMAKERS, BRAS ¦ & IRON FOUNDERS. Hods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As-In casks of 375 lbs net, $4.75 per cask, ox Factory, hestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and. In bags of 250 lbs net, $2.85 por bag, ex Factory
FACTORIES-HÒNGKONG AND MACAO
REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.
EXCEPTIONAL VALUE, COAST AND RIVER STEAMERS, WATER BOATS.
$30 per Case
MACEWEN, FRICKEL & CO.,
3, DUDDELL STREET. pobgkong, June 23, 1904.
Wanted.
MSWAN,
LIGHTERS, TUCS AND FAST STEAM LAUNCHES.
WORKS KOWLOON BAY.
OFFICES AND SALES RCOMS: 20, CONNAUGHT ROAD;
2747
Pomes, PACKING 4,
AND GENERAL STORES
ENGINEERS' Tools OF EVERY DEMIRIPTION,
Macron
Pop.
1091
CHINA
Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gango Glasses. Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.
Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given.for Covering Boilers, etó.
Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. A large Stock of Engino and Cylinder Oils always in hand.
Boll's Asbestolinea Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb, is equal to from 2 to 4 gallons of oil.
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glai Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay
Bell's Boiler Iroservative apoodily removes existing scale and prevents corrosion- FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKONG
does not injure the plates.
Asbestos Packed Cooks, Stop Valves, and Gauge Columna. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application
BRADLEY & CO., Managers,
Hongkong.
OFFICE, 6 DEA Vœux Road, opposite King Edward Hotel entrance.
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.
GENERAL MANAGERS,
EL CRAWFORD&C Cutler, Palmer & Co..
A or 1 Catty Box consti-
tutes one of the most accept-"
ablo Presents to those at
Home
1
Without doubt this
is the Finest Blond
of TEA at the Price, to be had in Chino,
f.
LONDON
(Wine Shippers to China since 1815), - Have always Stocks or their well-known Branda “wilF Hongkong, 15th July, 1801.
SIEMSSEN & 00.
CHAMPAGNES
B
WANTED
KUROPEAN SURSE, 644 Ciel of HONGKONG, CANTON, MACAO
Fear YURTH.
fattar, fo
4. Gorgas Valla, Khan,
June 23, 19
WANTED
FDROOM, FURNISHED
meil.
or Hekimuon Road, 10-1
Apply to
A.
Care of CHINA MALL Hongkong done 10, 1904
AND WEST RIVER STEAMERS.
J
**
1164 JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND
MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND
NAVIGATION COMPANY, LTD.
WANTED
A
' .
PIN PA
Ter
AR DENTO
J'
I'
Hongkong. Jun. 4. 1904.
W
Intimations.
NOTICE
Hongkong-Canton Line.
R.B. HONAM, 2,363 tons, Captain R. D. Thomas.
THE
4.8. POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.
8.8. FATSHAN, 2,260 tons, Captain W. A. Valentine.
8.8. HANKOW, 3,073 tons, Captain B. Branch,
B.B. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius,
Departures from HONOKONG to CANTON daily at 8 a.tn. (Sunday Excepted), 5.30 p.m.
and 9 p.m. (Saturday Excepted).
to HONGKONG daily at 8 am.. 2.30 p.m. and 6.30 p.m. Departures from CANTON
(Sunday excepted).
To Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the 1054 | River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
E have This Day REMOVED 14,
OFFICES A. No. 2, MONNAUCHT ROAD CENTRAL. THind kooon
1187
PAST A-1AVIC TEDING COMPANY,
Hongong, Juno 27, 1904,
NOTICE.
DOYAL SWEDISH AND NORVEGIAN VICE CONSULATE
TE
[ME OFFICES of the shove Conulate bave This Day been REMOVED to No. 2, CONNAUGHT ROAD CENTRAL,
We Flann
HERMANN PAULJ, Deponty Vice-Consul for Swedleu
and Norway,
Hongkong, June 27, 1904.
1188
SHAMEEN (CANTON, MUNICIPAL
I
LOAN 1904.
$15,000.
N 150 DEBENTURES of 8100 each,
bearing Interest at 6
per annum,
payable Half-yearly.
The Debentures are redeemable at garlic it in 3, at latest in 10 years.
Applications for ALLOTMENTS inay be addressed to the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATios, Hongkong, or to
C. LAFRENTZ.
Hon. Trenster.
1163 Canton, Jun 23, 1904. THE NATIONAL BANK OF CHINA
THE
LIMITED.
NOTICE.
THE CERTIFICATES for 50 Shares in the above Company numbered 48326 to 48375 inclusive standing in the Register of Shareholders in the name o MA MAI KEE otherwise known as MA MAI SUK of Shanghai having been lost, NOTICE IS HEREBY GIVEN that DUPLICATE CERTIFICATES for the said Fifty Shares will be issued at the expiration of One Calendar Month from the Date of this
SERVICK
THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
Hongkong-Macao Line.
8.8. IIEUNGSHAN, 1,998 tons, Captain H. D. Jones.
Departures from Hongkong to Macao on week day" at about 2 p.m. During the Summer Months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao. For further particulars, see special time table.
Departures on Sundays at Noon.
Departures from Maese to Hongkong daily at 7.30 am.
Canton-Macao Line.
L.s. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.
The steaner leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 am.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LOD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
Canton-Wuchow Line.
9.8. SAINAM, 588 tons, Captain J. Willox.
1. NANNING, 569 tons, Captain C. Butchart,
One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday. Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days These vessels have Superior at about 8 a.m. Round trips take about five days. Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,
1b
Further particulars may be obtained at the Office of the :-
:
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.
18 Bank Buildings, Queens Road Central, opposite the Hongkong Hotel.
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST
11 & 12. BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, September 22, 1903.
1758
DR NEWELL WILSON.,
CHEE WING & 00., #
28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG,
DEALERS IN
DR WILLIAM DANEL., All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL
DENTISTS.
LATESTMERICAN METHODS.
1
REASONABLE FES.
Notice and that the ORIGINAL CERTIFICATES NO CHARGE FOR EXAMINATIONS. will, unless produced within that period, be
thereafter held by this Company as null Office hours 9 A.M. to 1 r.m. and 2 to 5 P.M.
And void.
G. W. F. PLAYFAIR,
Chief Manager.
1177
Hongkong, June 24, 1904,
THE POPULAR
SCOTCH
IS
BLACK&WHITE
K
AMES BUCHANAN & CO.
SCOTCH WHISKY DISTILLERS, By Appointment to
8. M. THE KING
ani
The PRINCE OF WALES
Supplied at all the eading OL B and Hormis, and to be obtained from LANE, ORAWFORD & Co., Queen's Road Centrale
31 QUEEN'S ROAD CENTRAL (First Floor, WATHING BUILDING), Hongkong, February 18, 1904
HARRY FONG, AMERICAN TRained Dentist,
2208
ELECTRICAL Latest Improved
Appliances.
41, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Entrance on Lee Yuen Strebt. Hongkong, June 1, 1901.
When you feel in
need of something
same
to refresh the body
and at the
time nourish and
sustain-something
to make you strong,
hale and hearty-try
a cup of Bovril.
BOYRIL
1090
To be obtained at all STORES CHEMINT) TELE, &o, throughout Hongkong, Chi
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,
Suitable for
1904.
CUMSHAW
TEA
LANE, CRAWFORD & CO.
ZARE NOW BOOKING ORDERS FOR THE ABOVE SPÉCIALLY-BLENDED
FOOCHOW TEA.
PRICES:
Inding Freight. Duty and Delivery to any address in the United Kingdom. Per 10 Catty Box. $17.50. Per 5 Catty Box, $10.00.
MAC LAREN'S
CANADIAN CHEESE
In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from
LANE, CRAWFORD & CO.,
Hongkong, May 6, 1903,
SOLE AGENTS.
FAIRALL &
CO.,
GENERAL DRAPERS,
MILLINERS and DRESSMAKERS,
ARE NOW MAKING:~
MUSLIN FROCKS from $30.
LINEN COSTUMES from $30. LINEN CRASH GOWNS from $28.
989
NEW ASSORTMENT OF CHILDREN'S SHOES JUST RECEIVED.
Hongkong, June 10, 1904.
ТВОМ.-
CHARLES HEIDSIECE,
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD)
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN
THE
4
HOTEL
HONGKONG
REPLETE WITH EVERY LUXURY.
ELECTRIC LIGHT AND VANS..
LARGE AND AIRY RECEPTION ROOMS.
2196
READING AND PRIVATE BILLARD ROOMS, EUROPE A'N CHEF.
CONNAUGHT
HOUSE HOUSE HOTEL
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANK AND PRINCIPAK OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Largo and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraullo Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists, Laghch Service for Guests.
For Terms, apply
THE MANAGER
THE
VICTORIA DISPENSARY.
PRICKLY HEAT LOTION.
1096
THE ONLY EFFECTUAL REMEDY FOR ALLAYING
THE IRRITATION.
SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS. KELLY & WALSH, LTD.
Hongkong, May 29, 1900,
1227
PURE LINSEED OIL
Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900.
I
Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901.
MANUFACTURED BY
Paris Salon...
$2.70 | COMMERCIAL
PRINTING
Cassell's Royal Academy Pictures,
Parts 1 & 2, Each...
0.90 Black and White Academy Pictures 0.90
...
Sir Mortimer, by Mary Johnston $1.75 Incomparable Bellairs, by A. & E.
1.75 Castle The Watchers, by A. E. W. Mason 1,75 Submarine Navigation Past and Pre-
sont, by A. H. Burgoyne: 2 Vols. 27.00
mann; Illus.
5.25
THE GOUREPORE CO., LD., Japanese Art, by Sadakichi Hart-
CALOUTTA,
Contractors to the Military and Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers throughout India, the East, and the Colonies.
W. R. LOXLEY & CO.,
Sole Agents,TM
HONGKONG. Cable Address LoxLEY, Hongkong. Hongkong, July 22,
MACAO A
1519
CANTON
HOTELS.
A LITTLE CHANGE,
THE Round Trip from HONGKONG to MACAO, thence, to' CANTON and back to HONGKONG, will be found in- teresting and enjoyable.
WM. FARMER,
Proprietor Hongkong, March 10, 1904-
482
***
AND PRINTING OF EVERY DESCRIPTION
AT
LOWEST PRICES.
4.00 New Type. New Plant.
An American Engineer in China, by
W. B. Parsons Koreans at Home: The Impression of
a Scotswoman, by C. J. D. Taylor 3.00 Greater America, by A. R. Colqu.
boun With Maps
F
**
12.50 BOOK-BINDING.
4.70
5.25
China from Within, a Study of Opium Fallacies and Missionary Mistakes, by A. Davenport... Far Eastern Impressions: Japan- Korea China, by F. G. Hatch, ..M.P.... Contral Asia and Tibet: Towards the City of Lassa, by Sven Hedin; 420 Illus; 8 Coloured Plates and 5 Maps: 2 Vols.,
86.00 Economic Enquiries and Studies, by
Sir R. Giffen: 2 Vols.
18.50 Walley's Practical Guide to Meat In- pection Rewritten and Enlarged, by S. Stockman, M.R.Q.V.8. The Vanguard, a Tale of Korea, by
J. S. Gale
144
SANDOW'S DEVELOPERS.
*MED CHEUNG,
ACCOUNT BOOKS.
DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ.
MOST AGREEABLE AND EFFECTIVE EFFERVESCINO AFIRIENT
CAMPHENOL
UN EQUALLED FOR USE IN THE BATH AS & PREVENTATIVE AGAINST PRICKLY HEA
W. BREWER & CO.
23 and 25, QUEEN'S ROAD.
VERY FINE LEA DING BOOKS-VERY CHIAR
THE DORE GALLERY,' a Selection of Beautiful Engravings from Doré, Bible, Milton, Dante, La Fontaine, Fairy Realm, Don Quixote, &e, with Memol and Critical Essay
The British Army and Auxiliary Forces- Series of Full-Page Plates from
Original Photographs
India-Rubber Stamps. Dore Don Quixote; Fine Illustrations
VISITING CARDS,
8.00 COPPER PLATE OR LETTER-PRESS,
3.75
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and 1 Printing for Amateur,
ENLARGEMENTS A SPECILY FEATURE,
THE KOWLOON HOTEL, BRANCH
KOWLOON.
Tounst's Hotel under Ama- ricon Management First-class Cuf Bine, Beautiful Garden.
J. W OSBORNE,
MODERATE CH
Hongko
1587
HONGKONG HOTEL CORRIDOR.
NATING
geon Dent
NOT
TERMIS
Cons Hongkong, April 2
ODERATE.
EUROPEAN, SUPERVISION.
ESTIMATES - FREE,
NOTICE
COKE AND TAR
Cassell's Science for All; beautifully Illustrated.
Picturesque Canada, with Illustrations on Steel and Wood
3 Vols.; Published at $118.00, now offered at ...
10.00
Work
TCOF: beg to notify the Public that
THE HONGKONG & OHINA GAS A
Messrs KUNG HING & CO. 474) Dés Voeux Road West, are the SOLEAGENTS for the Sale of the Company's Coks ind TÃE, and that all Orders should be sent to the mid Agents direct, int)
GEORGE CURRY, Local Secreta
June 8, 1904.
TRADE
phone No. 76.
AQUARIUS.
AQUARIUS SPARKLING MINERAL TABLE WATKE
(made from Pure Table Distilled Water).
AQUARIUS SILENT WATER.
AQUARIUS TONIⱭ WATER
AQUARIUS BELFAST GINGER
AQUARIUS LEMONADE.
AQUARIUS LITHIA WATER
AQUARIUS GINGER BEER (Stone Bottle)
THE AQUARIUS COMPANY.
GENBRAL
Caldbeck, Macgregor de OG
Hongkong, June 14, 1904.
1078
16 QUEEN'S ROAD
Intimations.
G. FALCONER &
& Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLAS8 GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.
♦. FALCONER & Co. ABE AGENTS FOR KÖSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY OHARTS AND BOOKS.
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
JAPAN
64, QUEEN'S ROAD.
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & CO.)
HEAD OFFICE :-- 1, StanGA-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH :-34, LINE STREET, E.C.
HONGKONG BRANCH: PRINCE'S BUILDINGn, Jer Hour Staret, First F1003.
OTHER BRANCHES :
1
Intimations.
THE CHINA MAIL.
MITSUBISHI GOSHI-KWAISHA (MITSU BISHI CO.)
COAL DEPARTMENT.
MARUNO-UCHI, TOKIO.
CABLE ADDRESS: IWASAKI,' which applies to all Branch Offices and Hongkong and Shanghai Agencies.
Al. ABC 5th EDITION, WESTERN UNION CODES USED.
ALL LETTERS ADDRESSED
1
Intimations.
/ZETLAND
A
No. 625, E.0.
LODGE.
T
REGULAR MEETING of ZETLAND LODGE will be held at FREEMASONS* HALL, on FRIDAY, the 1st July, at 8.30 for 'p.m. precisely. Visiting
1170
Brethren are cordially invited to attend.
Hongkong, June 23, 1904.
A. S. WATSON & CO., LIMITED,
ISSUE OF 30,000 NEW SHARES OF $10 EACH.
PURSUANT to Resolution the General
Managers of A. S. Watson & Co., Limited, hereby invite applications from the Shareholders of the Company for the issue of 30,000 New Shares of $10 each at a Premium of 10 per cent or 811 a Share.
Each Registered Shareholder on the 28th day of September, 1904, applying for the New Issue will be entitled to one share for every two shares registered in his name. Shares not applied for by those entitled to apply will be dealt with by the General Managers in accordance with Article 40 of the Company's Articles of Association.
Applications for Shares in the New Issue will be received by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in Hong- kong from the 28th September, 1901, to the 30th September, 1904, both days Share will be payable on application.
The TRANSFER BOOKS of the Com. pany will be CLOSED from the 28th September, 1904, to the 8th October, 1904, both days inclusive.
Hew York, San Frupesco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amos,
Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Fort Arthur, Sooul, Chemulpo, Yokoham, MANAGER, MITSUBISHI CO., WITH inclusive, and the whole amount of $11 per Yokosuka, Nagoys, Osaka, obo, Maidzuru, Kere, Shimov seki, Moji, Wak matan, Karatau, Nagasaki. Kuchinotou, Sapolis, Maidmaru, Mijke Hakodat 1 Talpar &c.
Telegraphic Addres * MITSUI' (A.R.C, and A 1 Codes.)
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
GOLF PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. BOLE AGENTS for Hokok, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannours.
Unoura, (Monji, Ray cheer
Yeshinotani, Yoshio, Yunakibara, and other
Qoals.
Hongkon
~
MIDEA WET, Romige. Hongkong
1119
You Can Get
more satisfaction out of an absolutely pure, well-made beverage than any other kind, and that's why
RAINIER BEER
holds its old friends. Once you try it, the other kinds are not good enough.
A. S WATSON & Co., Ltd., sole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA
Per Case 3 dozen Pints,
Special terma cơ large buyers) or i dosen Quarts,
·
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sout Bructations, Bilious
DINNEFORDS
Affections.
-$16.50
In Physician's Cure for Gott,
thematic Cout
and Gravel.
Safest and most Sentle Medicine for
Jufants, Children. Delicate Females
.
and the Sickness of Pregnaner
MAGNESIA MAGNESIA
ENO'S
FOR ALL
A SIMPLE REMEDY
'FRUIT
OF THE BLOOD.
IMPURITIES
SALT.'
'It is not too much to say that the merits of ENO'S 'FRUIT SALT' have been published, tested, and approved, literally from Pole to Pole, and that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal illustrations of commercial enterprise to be found in our trading records.'-European Mail.
CAUTION.-See Capsule marked ENO'S 'FRUIT SALT.' Without it you have a WORTHLESS IMITATION.
Prepared only by J, C. ENO, Ltd.. FRUIT SALT WORKS, LONDON, ENG.,
RIZE MEDAL
by J. C. ENO'S Patent.
Sold by Chemists, &c., everywhere.
PHILADELPHIA
EXHIBITION
1876
OAKEY & SONS
JOHN
WELLING
EMERY
MILLS.LONDON
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH
JOHN DAREY & SON, LIMITED, "WELLINGTON" MULLS, Lo
NAME OF PLACE UNDER.
BRANCH OFFICES.
NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW,
AGENCIES.
SHANGHAI: H. J. H. Trier.
HONGKONG: H U. JEFFRIES.
MANILA: COMPANIA MARITIMA.
- YOKOHAMA M. ASADA,
CONTRACTORS OF COAL to the Im- perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Imperial Arsenals; the Imperial Rail. way; Sanyo, Kiushu and the other Principal Railways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and America.
SOLE PROPRIETORS of Takashima,
The present paid-up Capital of the Com pany is $600,000, divided into 60,000 Shares of $10 each, and the Now Issue is required to increase the Capital of the Company to 8900,000 divided into 90,000 Shares of 810 each.
The whole of the premium received from the New Issue will be placed to the Credit of the Permanent Reserve Fund.
The Now Issue will rank for Dividend for the three months ending 31st December, 1904, payable in May, 1905.
Forms of application for the New Issue can be obtained at the Company's Offices in Alexandra Buildings, or at the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in Hongkong, Shanghai, and London.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers.
Hongkong, June 22, 1904.
三子優
千字女
Ochi, Shinnew, Namazuta and Kami. 1.-THE TRI-METRICAL CLASSIC. Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will be ready to produce on a large scale the best Buzon Coal from 1905.
Solo Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Matsushima Coals.
The Head and Branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Colliories.
Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,210,000 tons.
TAKASHIMA COAL.
New and additional shafts at the Taka. shima Colliery have been completed and this well known best and most economical steam Coal in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity.
Hongkong, April 25, 1904.
777
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LTD.
beet
General Managers of this Company to issue to the Russo-CHINESE BANK of Hongkong Duplicate Certificates for two hundred Shares in the above Company or other Certificates in lieu thereof upon the Statement that the Original Certificates viz...
Scrip No. 69........
Nos. 17826/17850 25 Shares in the name
of George Hut-
ton Potta. Scrip No. 379
Nos. 36380/36429 0 Shares in the name of Catchick Paul Chater.
Scrip No. 380
Nos. 36430-36479 5 Shares in the natne of Carchick Paul Chater.
Scrip No. 560
Nos. 44759 44783
Scrip No. 873
Nos., 5451/5476 3326/3350
5 Shares in the name of George Hut-
ton Potts.
50 Shares in the name of Solomon Sas- Roon Benjamin.
200 Shares
have been lost or destroyed: Notice is hereby given that if within thirty days from the First June instant no claim or representation in respect of such original Certificates is made to the General Mana- gers they will then proceed to deal with such application for duplicate.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers,
Dated Hongkong, June 11, 1904. 1097
1159
2.-THE THOUSAND WORDS' POEM Translated from the Chinese
by E. J. EITEL, PH.D. To be had-Price 75 Conts the set-from the CHINA MAIL Office, 5 Wyndham Street
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
ÁND
ELECTRIC COMPANY,
LIMITED,
HONGKONG EXCHANGE.
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES:
$25 per Quarter.
No Charge for Initial
Installation.
N.B.-A Special Charge is made for Lines of more than average length.
DESK TELEPHONES
For a small additional annual charge Desk
Sets can be supplied.
ELECTRIC SUPPLIES :
BATTERIES, CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
HOTEL CRAIGIEBURN INSULATORS, SWITCHES,
PLUNKET
near the TRAM TERMINUB
For Terms,
TELEPHONES, WIRE, etc., etc.
GAP,
THE
PEAK,
TELEPHONE 56.
Send for Price Lists.
ELECTRIC BELL
Apply to the MANAGER. 741
INSTALLATIONS.
Estimates given for all kinds of
Electrical Work.
COOPER & CO.,
37, DES VEUX ROAD CENTRAL,
TAVE Established themselves as TAI-
HYORS, DRAPERS, and OUTFITTERS at
the above place and havo just unpacked an ADDRESS:—2/ICE HOUSE ROAD.
Assortment of Goods suitable for GENTS' SUMMER WEAR.
Orders now taken for Suits, Clothings,
Underwear, etc., etc..
In giving us your Patronage all efforts will be made to give entire satisfaction.
A Trial Order if placed will justify your confidence.
Hongkong, June 10, 1904,
To Let.
TO LET
TWO ROOMS on the First Floor of
ALEXANDRA BUILDINGS,
Apply to
SECRETARY,
A. S. Watson & Co., Limited. Hongkong, June 16, 1904.
1126
TO LET.
THE SECOND FLOOR of No. 34,
THE QUEEN'S
ROAD CENTRAL, known as ALEXANDRA HOUSE, Suitable
ONE
For Sale.
FOR BALE.
TUESDAY, JUNE 28, 1904.
NE ICE-MAKING MACHINE, with
GAS ENGINE Complete. For Full Particulars, apply to
HUGHES & HOUGH, 8, Des Voeux Road. Hongkong, June 27, 1904.
FOR SALE.
1189
ROUND THE WORLD IN A CANOE.
A Canadian's Adventurous Voyago to London. When Captain Slocum, in his American 13-ton boat, made a voyage round the world, his daring deed was thrown in the face of the Canadian public, and as a result Captain Voss, a bold and capable Canadian seaman, undertook to outdo the American's
for Private Hotel or Offices. Also Lago Ne por STEWART TERRACE, exploits. In the Tilikum he determined to
and Spacious OFFICES on 1st FLOOR same address.
Please apply to
YEE SANG FAT, Opposite the Post Office. Hongkong, June 7, 1974.
1070
TO LET IMMEDIATE POSSESSION.
FOR 18 MONTHS.
EIGH TOR,' The PEAK,
Apply to
JEBSEN & CO. Hongkong, April 27, 1904:
HONGKONG OLUB.
A
Offices.
TU LET.
1021
SUITE ROOMS, on the Ground- floor of the Annex, suitable for
For Particulars, apply to the Under- signed.
C. H. GRACE,
Secretary. Hongkong, June 2, 1904.
No Poak
TO LET.
1040
TO. 1, STEWART TERRACE, The Apply to
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY Co., LD. Hongkong, March 26, 1904, 1022
TO LET.
Nix Spacious ROOMS, and many TO. 35, CAINE ROAD, Large HOUSE
smaller ones, etc., etc.
Apply to
ΟΙ
YEW KEE BANK, No. 133, Queen's Road, To No. 33, Caine Road (End House). Hongkong, June 7, 1904.
TO LET.
The PEAK. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, May 20, 1904.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
sail round the globe with the object of attaining a world's record and also to demonstrate the utility of an improved sea 1020 and surf anchor he had invented. The Tülikem is an Alaska-Indian war canoe, and was hollowed out of a solid oqar tree forty years ago by North American Indiana, who used it while on the war path. The boat, as might be expected, is a bad sies boat, yet
THE Undersigned, has received instruc- Captain Voss has sailed over 25,000 miles
to Sell by Public Auction,
on
THURSDAY,
the 30th June, 1904, commencing
2.46 r., at No. 6, SEYMOUR
TERRACE,
A QUANTITY OF
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE. (Particulars from Catalogue). TERMS:-Cash on delivery.
at
On view from Wednesday, the 29th June,
1904.
GEO. P. LAMMÈRT,
Auctioneer. Hongkong, June 25, 1904.
Intimations.
1184
in her, and is now on his way to Pernam- buco, where he expects to arrive by the 21st instant.
According to a Cape Times representa- tive, who saw the best at Cape Town, the Tilikum looks singularly ill adapted to encounter heavy seas. She is long and slim, and slopes in to the keul in a manner to suggest that a puff of wind would blow her over, Her measurements are enough. for any seaman. She has a 30 ft. keel, with a 6 ft. beam over deck. Her depth from the deck is 2 ft. 0 in., and her cabin
roof is 14 in. Migher. She is decked in all over except for the cookpit at the stern which lends into the tiny cabin.
The cabin itself is 8 ft. long and 5 ft. wide, with a tiny bunk, a tiny bench, and a tiny stove, almost its sole furniture, Her weight is 2 tons. She is schooner rigged, with three short slim masts; any- thing heavier would throw her over.
NOTICE TO SHIPPERS.
THE NIPPON YUSEN KAISHA are THE
prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice, to Book Cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VIC- the UNITED STATES, and CANADA TORIA, B.C., and PACIFIC COAST Columbia, on May 21st, 1901, crossed the PORTS, also to OVERLAND POINTS North and South Pacific Oceans to Sydney,
The Tilikum sailed from Victoria, British
From
in connection with the GREAT NORTH-Australia, touching at various cannibal ERN RAILWAY from SEATTLE as and civilised islands on her way, hitherto, by the Steamers of the NORTH. Sydney she sailed to Melbourne, thence ERN PACIFIC S.S. COY... BOSTON
OCEAN S.S. COY. and CHINA MUTUAL there to Adelaide, Hobart, and through STEAMSHIP and TOWBOAT COYS., overland to Ballarat and Geelong; from 1065S.N. COY.
the Tasman Sea, making Invercargill, New Zealand, the most southern city in the
NORMSBY TERRACE, KOW- No. 3, BARROW TERRACE, KOW-
Apply to
LOON.
SAM WANG & CO., LTD.,
81, Queen's Road Central. Hongkong, June 10, 1904.
N 2ND
TO LET
1108
0.1, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
August.
Apply KANG LEE & CO.,
Ground Floor. Hongkong, June 17, 1904.
A
TO LET.
1131
FROM 1ST JULY NEXT.
FOUR-ROOMED HOUSE at PRAYA
EAST, facing the Harbour. Verandahs back and front. Hot and Cold Water, and Gas laid on. Two Bath-
MODERATE RENTAL.
rooms.
Apply
'CHIX,'
'Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 23, 1904.
TO LET.
1165
2 Large BEDROOMS, with Board, FUR- NISHED, on Macdonnell Road. Apply to
'H.,'
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 17, 1904.
TO LET.
No View of Harbour.
For further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,
Manager. Hongkong, May 20, 1904.
952
KING EDWARD
HOTEL
A HIGH-CLASS PRÍVATE
'HOTEL.
Ladies Afternoon Tea Rooms.
-
Private Bar and Billiard Rooms, Hot and Cold Water throughout.
Electrically Lighted.
world.
Leaving Invercargill she travelled up the eastern coast of the South Island, touching at Dunedin, Oamaru, Timaru, Lyttleton, Christchurch, and thence across Cook Strait to Wellington. From there she went to Palmerston, Wanganui, New Plymouth, Nelson, and Auckland. Then sho sailed north through the Hebrides Islands, Coral Sea, Great Barrier Roef, Torres Strait, to Thursday Island. Leaving Thursday Island she passed through the Arafura Sea and Indian Ocean to Durban, Natal. From Durban she crossed over: and to Johannesburg and Pretoria, from thence down to East London, and from there oversea to Port Elizabeth and Cape Town, covering a distance overses of 24,600
Elentrio Fans (if required). Electric Passenger Elevator to pach Floor,miles, and overland of 1,700 miles.
Table D'Hote at Separate Tables.
For terms, &c., apply to the
MANAGER.
Hongkong June 19, 1902.
122°
On the Tilikum's arrival at Penambuco, South America, a distance of another 3,000 miles, she will have completed the record of the world. And from Penambuco she sails for London.
HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM houting his daring voyage, and while
WAYS COMPANY, LIMITED
TIME TABLE.
Captain Voss has had many wonderful in the South Pacific he lost his companion, an able seaman named Begent. They were, of course, taking watch and watch about, and Captain Voss's watch was from six o'clock till midnight. At about 11.30 the 7.30 a.m. to 8.00 am...Every 10 minutes, binnacle lamp went out; but in the glorious 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Evory 16 minutes. moonlight of those latitudes, the steersman 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. of the moon, so he took the instrument out could see the compass plainly by the light
WEEK DAYS.
9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes.
11.30a.m. to 12.45 p.m... Every 15 minutes. of the binnacle, and placed it at his feet. 1130 12.45 p.m. to 1.16 p.m...Every 10 minutes. At twelve o'clock, Begent took the rudder. 1.15 p.m. to 1.46 p....very 15 minutes. Captain Voss passed the compass over to 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Eiery 10 minutes. him, and he was in the act of picking it up 2.16 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. when a heavy son struck the Tilikum. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutos. the side with the compass in his land. Begent lost his balance, and went over p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
[O. 11, MOSQUE JUNCTION. Full
OFFICES, CENTRAL POSITION,
WILD DELL BUILDINGS. No. 147, WAN- CHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes.
And others to suit various requirements.
S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,
DAIRY FARM Co.
2030
Hongkong, June 17, 1904.
TO LET.
"0. 5, UPPER MOSQUE TERRACE.
Possession from 1st July. Apply to
ROZARIO & CO., No. 47, Wyndham Street, Hongkong, June 22, 1904.
TO LET.
A Possession 1st July, 1904.
1161
5.00
NIGHT JARS,
Captain Voss brought the boat up to the wind, let down all the sails, and throw out
8.15 p.m. and 8 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 the sea-anchor, shouting out all the time
p.m. every half hour.
SUNDAYS. 8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m...Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes, 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 pm to 6.00 p.m...Every 10 minutes, p.m...Every 15 minutos, 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.
6.00
p.m. to 7.00-
Extra care at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central.
JOHN D. HUMPHREYS, & SON,
General Managers Hongkong. June 23, 144,
1081
HOUSE To Let in Kowloon, with No Toilet Requisites are Complete with. THREE FIRST-CLASS SHOPS, Euro- pean Style, in Kowloon. Possession on or about 31st August, 1905.
MODERATE RENTALS. Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
CO., LTD.
Hongkong, June 21, 1904.
848
TO LET.
MAVOY CHAMBERS, Kowloon, h Four-
W. Stuart Harrison, S ROOM FLAT To Let.
A.M.L.C.E.,
Manager.
Apply to
1094
Hongkong, April 13, 1904.
140
ANGLO-AMERICAN STORES,
Hongkong or Kowloon. Hongkong. June 26, 1904.
697
to attract his mate's notice. But he never got an answer. The man disappeared in a second and never roke again.
Then, with an aching heart, ho set rail again. The weather was squally, and it was necessary to keep awake night and day. After five days, tired out for want of sleep, the Captain dozed. A squall struck thu boat, and the mast which carried the sail wont by the board. Relieved of the weight, she righted again, and Captain Voss thirew out his sea-anchor, and lay to for forty- eight-hous. He spliced the inast and fixed things up again, and held on his way to Sydney, where ho arrived safely after a narrow escape from being overwhelmed by waterspouts.-Home Paier,
The only time the Tilikum was wrecked was in Collins Street, Melbourne. It fall ̈ of a cart whilst being conveyed along the street. The bottom was smashed and Cop- tain Voss secured damages from the cartor, -Ea, OM.]
DANGEROUS DISEASE-Every
A one knows that cholera morbus is one
out these Soaps.. PLANTOL FLORAL BOUQUET SOAP,
of themost painful and dangerous diseases AUARANTEED made from Fruits and known to humanity. The fact that it is so Flowers and to contain no animal swift and so often fatal in its results makes fat. It is most Smoothing and Refreshing it more to be feared than almost any other to the delicate skins.
malady. It often terminates in death be fore a physician can be summoned or STAR LIGHT SOAP.. Pure and economical, agreeable, highly morbus come unexpectedly and every family medicine procured. Attacks of cholera Perfumed and a perfect Toir and Nahould be prepared. Chamberlain's Colic, SEBY SOAF; and also CEDAR GLYCERINE Cholera and Diarrhoes Remedy is a reliable and TAB SOAP,
NOW ON SHOW
H.RUTTONJEE, No. 6, L'Aguilar Street,
or
36 to 38, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, June 8, 1904,
1080
and effective medicine, and if given in time will prevent serious consequences. This remedy nover fails and is pleasant to take. Every household should have a bottle at hand. Get it to day. It may save a life. For Sale by All Dealers; WATKINS & Co., Ltd., General Agents.
BRETEL FRERES' BUTTER-THE BEST IN THE WORLD
To be had in all respectable wholesale and retail provision Import Houses.
་།
TUESDAY, JUNE 28, 1904.
WAGNER ROMANCE.
Signed Sc re of 'Rule, Britannia' Recovered after 67 Years.
The long lost Rule, Britannis, 'Overture by Wagner has boaty discovered at Leicester under very singular circumstaffces. Some years ago theme was a well-known musician at the Royal Our House at Leicester, named Thoma.
JALINE
FOR THE DISINFECTION OF
DRAINS, WATER CLOSETS,
LAVATORIES, FLOORS,
WALLS, GUTTERS, Eto.
It is the most Recommendable and Cheapest
He had studied in Ger- DISINFECTING FLUID
FOR GENERAL HOUSEHOLD USE.
A LOTION OF 2 PER CENT.
TH SUFFICIENT.
Recommended by Sanitary Authorities.
Available in One Catlon Tins or in Casks
many under Spagnoletti, and he was rather intimately associated with Weber, Spohr, and other noted composers. Thomas him self composed a good deal of music, but ho was most unfortunate in his married life, and the accomplished musician ended his days in the work house at Leicester. their at weru When his fortunes lowest he sold off his music and the effects at bis house in Humberstone-road, of about 45 Gallons Leicester. An ng those who were attract. ed to the sale was Mr Cyrus Bertio Gamble, a local musician and dealer in pianos. There was a great pile of mugio in manu. script, including some of Thomas's own compositions.
Mr Gamble bought a pile of music, selected some of the music, which he found suitable for his orchestra, and another pile he laid aside a compara- This pile lay untouched tively welow.
for a considerable period, but one lucky day he at the brother, Mr E. A. Gamble, As they hout a lot var Perej rrød pilo,
cured sly turned over
1
the manuscripts they were suddly startled to find an sportig kukine production written with Rulo, inseribuck great Betania. Ley were at once stir cled by the extrasediowy character of the scor ing and in turning to the 'st page they
yt!!!".
it signed
་
PRICE
ON APPLICATION.
LUTGENS EINSTMANN & CO.,
}
SOLE AGENTS.
14, DES Varx Road, HoveKONG, Hongkong. April 9, 1904.
|
CARMICHAEL AND
LARKE.
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY ATTENDED to.
TELEGRAM8: 'CARMICHAEL,' HONGKONG.
A, B, 0. Code, 4th Edition. A. 1 Code.
Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 282. Hongkong, March 14, 1903.
TANG YUEN.
1
563
BOARDING ESTABLISHMENT.
Splendid View of Harbour. No! 18 MACDONNELL ROAD. Under European Management,
Apply at the House,
or
685
At FAIRALL & CO.. Opposit Hongkong Hotel, Hongkong, June 10, 1903.
97
CARBONIO
ACID
in iron drums
WAYS IN STOCK AT MODERATE PRICES,
were still more surpria to fire Special Arrangements for Season-Contracts.
Richard W. use, and dutud from Kön gs-
berg, March 31, 1987.
F
Pome time the i
brothers Gembly kop the discovery to
themsalvou, but they
the slightest bukt na to
never entertained
}hr go*uinenc88
of their ford, and that it was the long lost warture of Wagner,
They have since ruhmitted it to expertų, 6 he promunŋenues of tha who have en anuscript
The overture was compored by Mgner a tributy to the English perpla The score extends to forty one pages in manus ript. There is ne
Cor
und the stere
begin on the tirst line of the first page, while over it is its simple tule.
It A
In
Full Recro for thirty oros instruments.
neinment which are now "luding emeral
bsolete.
phiel ide.
"
ored 14
hw the morpent and the thmusic of a cresmy shade, with a rather ad, although it is some rough surfac
and
זיין *:
hut faded by e, every aceidemal ve oligo and portretly divinet it 4 mp pH wes which Chere are in remind one of Tarub viser, und among ther things the mix of Pula, Priteonis,"
quartalle f intraluced
Irene' herN
The whol
in
Four
of the score for the dat cont instruments are on one page and r most completed and brilliant pnees of com, osition.
The finale is a masterpiec", 8, in »ddition to all the thirty-one insten mments, it is scored for the introductio of a Call minary bend. His a triumphant final, The ture
GROSSMANN & Co.
M. MUMEYA,
PHOTOGRAPHER APANESE ARTIST AND
ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER AND FINISHED IN CRAYON
ALT. KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8 QUEEN'S ROAT OENTRAL.
Milkmaid
CONDENSED
MILKMAID
bas never
SWISS CONDENSEDUC
The ink has
CHAM, SWITZERLAND.
which was supprimer to he st in transit through the ju men pabbsburk en jueformed
come a little yell
te in perfect
Mr Gable is naturally very delighted
A Daily Chronicle represone with his find. tativa obtained the foregoing facts from him In an interview ·
He
Mr. Gamble says he can give no explana tion as to how this masterpiece of composi from game into the possion of Themas says it is qui e probable that he may have been fairly well known to Wagner, but of that Mr Gamble has no cortain knowledge. At all events he thinks it is pretty certain that if Thomas had ever known the prize he possessed – and it is almost certain that he did he must, in the midst of all his It troubles, have forgotton all about it. was discovered between the original manu scripts of a number of concertos which had been composed by Thoma-himself.
The score has been placed before Mr Henry J. Word, of Queen's Hall, and other experts, and they declare that it is
y genuine. undoubtedl
It is curious: at the discovery was ni nade earlier, for Mr. Gamble had resold a portion of the music he bought to another Lece ter musician
AN AUSTRALIAN MARVEL.
A
Discovery which was made a few years ago in Australia by an eminent scien tist, MF Charles Forde, is now gradually revolutionising the old methods of dealing with livor and kidey ailments and dis orders of the digestive system. After over- coming apparently insurmountable dif ficulties, he succeeded in obtainin a purely vegetal le substance which has the peculiar property of acting on the human system in exactly the same way as nature's animal substance, bi'e. After much careful study he combined this substance with some eight other vegetable ingredients, and then con- centrated the product so obtained until a suitable dose could be compressed into the space offered by a small bean. This medicine, made up in the form of a bean for the bile,' soon became widely known as * Bile Beans.'
8Q
•
Its ffect on long-standing cases of in- digestion. loss of appetite, weakness, norvous debility, palpitation, headache, Constipation, piles, and female ailments and irregularities, is so wonderfully satisfac- tory, that in Australia at the present time Charles Forde's Bile Beans for Biliousness is not only a household term, but is synonymous with the best home medicine known. For some time now, laboratories bare been open in England, and already the well power of this medicine has been proved that the public confidence in it is daily increasing. Hundreds of thousands of doses are taken daily in the provinces a fact which of itself. is adequate alono proof of the excellence of this medicine as & household remedy. Charles Forde's Bile Beans for Bihusness are not only a certain oure for the disorders mentioned above, but will be found invaluablo in all cases of dizziness, bad breath, rheumatism, the weskening effects of influenza, and the numerous ailments which always attend a bud condition of the blood and digestive organs. For female ailments and irregula rities they are a perfect boon.
Should you be in -hesith and in doubt whether or not Bile Beans are suitable to your case, you may write, giving full particulars of your condition, to the Bile Ban Manufacturing Co., Greek St., Loods, England, where a fully qualified medical staff is engaged to deal fully with such cor respondence, and you will be honestly Answered, free of charge, whether or not Bile Beats have cured cases similar to your
Bile Beans are purely vegetable in com position, and are a certain cure for in- digestion, bllinan B, constipation, piler; romis, debility, fam la aliments, skin, éruptions, all liver ailments, and all dis- orders arising from defective bile fwand Assimilation. They are obtainable from all ohemists and, medicina vendors. Price 75 con1s (Mex)
BRAND
Milk
Guaranteed
Full Cream.
Largest Sale in the World.
'DARTRING
TRAN MAST
A perfect complexion
TRADE
KARK.
depends on delica y on skin, which is conferred by 'DARTRING' 'LANOLINE'
Demand the genuine
No imitation can be the Darting
No imitation can le called Darting'.
DARTRING JOILET
DARTRING
to collegiale tilas
LANOLENE
"LANOLINE TOILET SOAP
LEA & PERRINS'
Messrs. LEA & PERRINS beg-to, announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned
-Original Worcestershire Sauce, now printing their Signature, in they are white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the
same
will be at once
proceeded against.
WORCESTERSHIRE
SAUCE.
The Original and Genuine Worcestershire.
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
THE
ADVERTISEMENTS.
THE CHINA MAIL.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
His Britannic Majesty's Ships on the China Station,
Name
Clas
Tons. Ghins. I.H.P.
Captain
Alacrity
+Albion
despatch-vessel battleship, Ist claau
1700-
Algerino
aloop
Amphitrite Andromeda
cruiser, 1st class
3000 12,950 16 13,500 1050 6 1400 11,000 18 18,000
Comdr Richard M. Harbord
Shanghai
Captain Sydney R Fremantle
Shanghal
Commander R. Nugent
Yangtans
Capt. Charles Windham, 0., V.O.
Woospur
cruiser, Int clas
Bramble Britomart Centurion
gunboat, 1st class
[11,000 *710
16
Capt. R. N. Ommanney
We haiwel
1800
Lieut.Com (0)). M Makins
Yangtame
gunboat, 1st clasa
710
8
1900
Lieut. Comdr. T D. Pratt
Yangtze
battleship, Ist class
10,500
14 13,000
Captain Fegan
Woonung
Cressy Cherub
cruiser, 1st class
19,000
14 21,000
Captain Henry M. Tudor
water tank and tug
390-
300
Hongkong
Eclipse Expidglo
'cruiser, 2nd class
6800
11
9600
Captain Robert H. S. Stokes
Woosning
aloop
1070 10
1400
Comdr, Ernest Barton
Chinwandso
Fame
torpedo bost destroyer
860
Fearless
cruiser, 3rd class
1580
8 12
5700
Shanghai'
$200
Comdr. P. V. Lewes, D8 0.
Chemn/po
*Glory
battleship, 1st class
12:950
18 13,580
Captain Hon. Walter G. Stopford
Woosung
Handy
torpedo boat destroyer
275
4000
Resorve
Hongkong
Hart
torpedo boat destroyer
275
8
4000
Hongkong
Humber
storeship
1640
800
Lieut-Comdr. P. M. Riadore
Bhanghai
Iphigenia
cruiser, 3rd class
9600
Janus
torpedo boat destroyer
280
B
17 9000 3900
Captain W. B. Facokner -
Shanghai
Kinsha
river gunboat
Lieut. Comdr A. Gregory Lt.-Coindr. C. P. Metcalle
Shanghai
Yaugtato
Leviathan
cruiser, 1st class
14,100
18 31,592
Woosung
Moorhen
river gunboat
180
2
800
West Haver
Ocean
battleship, Lat class
12,950
16 18,500
Hongkong
Otter
torpedo boat destroyer
350
6 6300
Hongkong
Phoenix
Bloop
1015
1400
Shanghai
Rambler
Surveying-vessel
835
6
650
Bloop
980
10
1400
Straits Divistop
Robin Rosario
river gunboat
85
2
240
Lt.-Com, R. E. Vaughan
sloop
980
1400
Comdr. T. Jackson
Shanghai
Sandpiper
river gunboat
85
240
Lt.-Com H. T Attay
Hongkong
Sirius
cruiser, 2nd class
$600
9000
Capt. C. H H. Moore
Singapore
Snipe
river gunboat
85
240
Lt.-Comdr. Davidson
Shangbai
Taku
torpedo boat destroyer
250
6500
Fleet Reserve
Hoogkong
Tamar
receiving shir
4660
8
Commodore Dicken.
Teal
river gunboat
180
800
Lt.-Comdr. K. V. Dugmore
Thetis Tweed Vengeance Vestal
cruiser, 2nd class
$400
8
9000
Capt. J. A.. Wilkinson
Shanghai
coast defence gunboat
369
3
200
Lieut.-Comdr. R.
Keste
Yangtoza
battleship, 1st clasa
12,950
16 13,500
Capt. Lealio Stuart, C.M.G.
Woosung
sloop
980
1400
Comdr. S. St. John Farquhar,
Straite Division
Virago Waterwitch Whiting Woodcock Woodlark
torpedo boat destroyer
365
6300
Reserve
Hongkong
surveying ship
620
460
Comdr. Ernest C. Hardy
Weihaiwel
torpedo boat destroyor
360
B
5000
In Reserve
river gunboat
150
2
500
river gunboat
150
2
500
Lieut.-Com. C. W. Wrightson Lieut.-Com, Wason
Upper Yangtza
'The Life of Trade. Rinaldo
A ONE-TIME Order, like one blow of the hammer on the head of the nail, make an impression, but it is only the con
tinuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argu-
ment home and clinches it"
2 23
The BEST Medium for
Advertising is
THE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- tisementa:-
Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New
Phosphoglycerate Advertisements should be sent in before
OF LIME
The modern restoration
THE
China Mail.
* Flag of Admiral Sir Gerard H. Noel, Commander-in-Chief.
+ Flag of Rear-Admiral the Hon, A. G. Carzon-Howe, C.B., C.M.G.
POPULAR & LEADING PAPER, Henri Riviere
PRINTING
+Montcalm
Vauban
Vigilante
Captain Francis G. Kirby Lt -Comdr F. B. Noble Captain T G. Groet
Reserve
Commander John Nicholas Coudr. C. E. Mouro
Com. D. St. A Wake
Amry
West River
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station
នដ
||
*
Comdr. Laferriere
2900
Comdr. Huss
Shanghai
Upper Yangtze
Name.
Flag and Description.
Tons.
Gunt. Н.Р.
Captains.
Aspern
Kaiserin Elisabeth
Austro-Hungarian cruiser Austro-Hungarian cruiser
2437
20
7300
4000
29 8000
Capt. Friedrich Grinzenberger Captain Mirte
Yangtsub
Chotoo
Achéron
French armoured gunboat
1796
Salgon
Alouette
French gunboat ·
800
Lieut. A. Varney
Salgon
Argue
French gunboat
Licut. Crespin
Canton
Aspio
French gunboat
476
3
450
Lieut. Jouruet
Saigon
Avalanche
French gunboat
Haiphong
Bengali
French gunboat
580
Tunrane
Bugeaud
French cruiser
3740
29
9000
Capt. Lefivro
Saigon
Casse-tete
French gunboat
Haiphong
*Châteaurenault
French cruiser
8018
Read by all Classes in the Colony and undoubtedly the
Cometo
French gunboat
525
Decidéo
French gunboat
690
Captain V. Poidlone Commander Louel Commander L'East
Hongkong
Haiphong
Hongkong
Аявая
French cruiser
4000
9500
Saigon
Estoc Guoydon
French gunboat
Haiphong
French cruiser
Saigon
French gunboat
Haiphong
Javbline
French destroyer
Lieut. Comdr. Beaussant
Hongkong
Kersaint
French gunboat
1250
2200
Coramander Le Colleur
Shanghai
French cruiser
9700
12 19,600
Captain Cros
Saigon
Established ver Haif a-Contury
Mousquet
French destroyer
Lieut. Comdr. Prat
Hongkong
Olry Pascal
French gunboat
Capt. Hourst
Shanghai
French cruiser
4015
27
8500
Comdr. Sannea
Hongkong
Redoutable
French cruiser
9437
8 6071
Saigon
Styr
French cruiser
1798
10
Capt. Vinçont
Saigon
Sully
French cruiser
Hongay
Surprise
French gunboab
629
900
Lieut. Holgue
Hongkong
Takiang
French gunboat
Yangtse
Takou
French destroyer
L'out. Gaillard
Saigon
French cruiser
Captain Blondel
Baigon
French gunboat
Lieut. Carol
Canton
Bussard Fürst Bismarck Geier Hansa Hertha
German cruiser
German flagship
1857 |11,000
16
mikyl for East,
30
14,000
Captain Prowe
Shanghai
German cruiser
1776 16
2960
Comdr. von Studnitz
Tsingtau
German cruiser
6230
34
| 10,003
Capt. Schroeder
Tsingtau
German cruiser
6500
37
10,000
Capt. Baron Schimmelmanr.
Shanghai
German gunboat
1000 10
1300
Comdr. Baron von M. Hällessem
Teingrau
Jaguar
German gunboat
900
10
1300
Comdr. Wilbrandt
Tsingtan
Luchs
German gunboat
ВБО
10
1344
Comdr. Kroanoke
Tsingtan
Möwe
Germas gunboat
1009
8
875
Comdr. von Grumbkow
New Guines
Seondler
German cruiser
1640
16
2800
Comdr. Porsios
Teingtao
German crnivor
2669
24
8 00
Captain Voit
Tsingtan
German gunboat
900
10
1300
Comdr. Deimling
German gunboab
2
Lieut. Scharf
Hongkong Yangiat-Rhy
Italian cruiser
2300
10
7471
Captain Borca
Chemulpo
Italian cruiser
3600
Captain Presbitero
Italian cruiser
6500
18
13,00
Capt. Cali
Sh nghi Amoy
"Portugueso cruiser
1930
14
4000
Maong
Portuguese gunboat
720
husian
Vasco do Gama
Portuguese cruiser
3030
Alcout
Russian gunboat
810
B
730
Amaur
Russian orufser
2600
Askold
Russian cruiser
6000
5 4700 27
Capt. Reitzenschtein
Bayan
Bayarin
Bobre
Bogatyr
Diana
Djighilt
Gaidamak
Fremiastchy
Gromobol Guiliak
Russian cruiser Russian cruiser Russian gunboat' Russian cruiser Rassian cruiser❤ Russian gunboat Russian gunboat Russian gunboat Russian cruiser
7800 10 16,500 3200 1050 6640 12 6731
8 1456 3 1700
600
B 3500 1490
6 2000 12,964
6
B 1150
44
Russian gunboat
Mandjour Navarin
Russian gunboat Russian gunboat
1000 1219
14,500 1000
7 1500
1224
7
1400
Russian battleship
10,206
12 9000
3000
6
17.000
1490
8 2000
Comdr. Vasiliof
12
PRINTING.
PRINTING
-L
Artistic Printing
Iltis
Thetia Tiger Vorwerts
Elba
Marco Polo Vettor Pisani
Adamastor Dio
Done with Neatness and Koreatz
Despatch
At Moderate Prices.
Programmes.
Company Reports,
Business Circulars.
Novik
Otvajny
Pallada Peresviet Petropavlovsk Pobeda Poltava Rasboynics
Retwizan
Rossia Rurik
Sevastopol
Russian cruiser Russian gunboat Russian cruiser Russian battleship Russian battleship Russian battleship Russian battleship
།།
| |
6731
15 14,500 12,674 10.980 16 10,600 12,674 15 14,500 10,960 16 10,600
1060 12,900
27 6530
20,000 500 ..9 3300
Captain d'Antas Ribeiro
Captain Coutinho
Capt. Manuel Vasco de Carvalho
Comdr. Gaint-r
Comdr. Gramatchickoff
Shanghal
Vladivostock
Comdr. Erjeckovitch
Capt. Nasarowsky Comdr. Yourieff Comdr. Zagarausky Captain Jessen Comdr. Shumoff Comdr. Novakowsky Commander Crown
Captain Koroleff Captain Jakovlož Capt. Zalzaroleng Captain Oseroff Corgdr. Liver
Captain Sepelrenntpoff Capt. Matosevich Captain Serebrennikoff Lieut. Comdr. Ivanoff
Comdr Ginter
Comdr. Zagorlansky-Kissel
Port Arthi
Port Arthm
Port Arthm? Bunk
Port Artha
Port Arthur;
Port Arthui
Port Artins.
Vladivostock
Sunk Shanghai Port Arthri Port Artim Port Arthu Ashore (1)
جنهم
Sunk Damaged Port Arthm Port Arthu Ashore (7) Vladivostook Vladivostock
Port Arthu Port Arth Newchwan
Aahore ( Sunk Port Arthing
Shangha
Russian cruiser
1334
Russian battleship
12,902
10 16
. 1788
16,000
Russian protected cruiser 12,200
68
17,000
Russian protected cruiser 10,923
Russian battleship
Bills of Lading, etc
Silatch Sivootoh Tsarevitch Varyag Vsadnik Zabiyaka
/Russian gunboat!
Russian gunboat
Russian battleship
28 18,250 10,960
16 10,600 950 2 1125 8 1120 36 16,30
Russian cruiser Russian gunboat Russian cruiser
Capt. Bahr
1230
15 1194
Comdr. Abramoff.
Port Arthas
$ p.m.
G. M. BAIN. 'CHINA MAIL' Office, May, 1904.
Albany Annapolis Buffalo Callao
U. S. cruiser U. 8. gunboat
3500
Capt, Dyer
Cavite
10 0
в
1227
Capt. Rohrer
U. S. cruiser
4098.
14
9600
U. S. cruiser.
235
Lient, M. L. Miller
Cantor
Cincinnati
U. S. gunboat
8213
Capt. H. E. Mason
Shangha
of the nervous system.
For brainworkers, professio
nal men, teachers, students,
Under European Supervision Elcano Helena Monadnock Monterey
U. S. `gunboat
540
St. Comdr. J. Hood
Shanghal
U. S. gunboat
1392
8
1989.
Comdr. Staunton
Cantow
U. B. monitor
9990
9000
Captain Mahan
Shanghal
U. S. monitor
4084
6244
Comdr. W. H. Beoblar
Manika
New Orleans
U. B. cruiser
3497.
Commander Sperry
Chefoo
U. S. cruiser
10,288
45
Captain Burwell
Manila
U. S. cruiser
4000
Capt. J. B. Colling
Manila
U. S. cruiser
3213
Captain Nazaro
·U. S. cruiser
4098
9918
Captain Very
U. 8. cruiser-
1000
1118
Commander Marshall
U. 8. gunboat
400
1397
Wisconsin
U. B. flagship
12,000
Lieut L O Bertolette Commander A. W. Dodd Captain Clover
Manik
Flagship of Rear Admiral E, D, Evana.
AzAdmiral P. H. Cooper.
etc. and in debility, seminal losses, dyspepsie of paypus origin and insomnia.
*It is readily assimilated and promotes digestion.
PHOSPHOGLYCERATE UP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOBLYCERATE WINE
(CHAPOTEAL
.....
PHOSPHOGLYCERATE CAPSULESI
(CHAPOTEAUT)
rus Vivienne, PARIG-FRANCE
For Sale by A. S. WATION & Co., Chemists.
EAST PRAYA RECLAMATION
·SCHEME.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL OHATER.
The Full Detasis Printed in Pamphid Form.
NOW READY.
Coples may be had at "Chiwa Man, Office, Prisë 50 Cents each,
China Mail Office
INDHAM STREET,
HONGKONG.
Oregon Rainbow Raleigh San Francisco Vicksburg Villaloboa Wilmington
There is also a Philippines U.8, Squadron, Commanded.hy
Flagship of Rear Admiral de Jonquières.
Vice Admiral Bayle
MABLE ADDRESS: * ACHES,' HONGKONG,
1. 8. OODE, ÄTH EDITION
ESTABLISHED 1959,
A CHEE&CO
# B K
No. 17,
QUEEN'S ROAD,
HONGKONG.
Furniture
Dealers.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE.
ELECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS,
ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES,
COOKING RANGES,
TRADE
源
TELEPHONE No. 135.
MABE.
THREE PLACED WHISKIES;
1st-KING EDWARD VII.
VERY OLD LIQUEUR
Gold Label
Per Dozen
$22.00
2nd-KING EDWARD VII.
LIQUEUR
White Label...
A Good 3rd :-
By
'CLUB'
BIRTHS.
THE CHINA MAIL.
On May 3, at Shanghai, the wife of H. DARNEAL, of a Son.
On May 31, at Shanghai, the wife of H. DE GRAY, of a Daughter,
On June 1, at Shanghai, the wife of W. NORTH SYMONDS, of à Daughter.
would be well if the whole-souled and
benign people who promoted it could place the burden of its support upon the shoulders of the Chinese who live in luxury in the Colony. The well-to do Chinese have already done much. in On June 2. at Shanghai, the wife of the way of helping in such matters; RUTHVEN MACFARLANE, of a Daughter. but we feel sure that many of the On June 4, at Shanghai, the wife of E. leading Chinese would be only too VON HISOR, Austro-Hungarian Consul-willing to lend their assistance to the General, of a Sun.
erection of such a home as the one asked
the wife of J. G, MACTAGGART, of a Son.
At Clarolande, Tanglio, on June 19, for, and through them the rest of the rich in the community might be pre vailed upon to contribute. Pas à pas on t bien loin.
MARRIAGES.
On June 18, at St. Andrew's Cathedral, Singapore, by the Ven. Archdeaon Dun- kerley, D.., H. M. CLARKE, A.M,1,0, E., son of J. H. Clarke, o.E., Westwick Gardens, West Kensington, London, to JENNIE, daughter of the late R. Hocking, | of Victoria, Australia.
On April 27, at St. John's Church, Ear rackpur, India, by the Rev. W. H. Cara- $16.50 leas, M.A., FREDERICK AUSTEN HADOW,
$15.00
A Whisky that is perfect with 'TAN.
Water.
SOLE AGENTS:
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road Central,
MEMOS. FOR TO-MORROW.
Miscellaneous.
Goods per Roor undelivered after this
date subject to rent.
Goods per 0. Ferd. Lueiss undelivered
after this date subject to rent.
General Memoranda.
THURSDAY, June 30 :--
(Indian State Rys.) son of George R. Hadow, Rector of Wylye, Wilts, to KATE Louisa, oldest daughter of the late Henry Villiers Margary, of Coylon, and of Mrs Margary, of Bedford, and granddaughter of the late Major-General Margary, 11.E.
On June 1, at Shanghai, Jous De WITT, oldest son of the late D. C. Janson, of Shanghai, to MADEL 18ADEL AUGUSTA, eldest daughter of the late H. J. Limby, of Shanghai.
DEATHS.
On May 28, at Kuling, CHARLES WILLIAM GORDON, of Hankow, aged 54 years.
of G. W. BENNETT, of the Woosung Hotel. On June 2, at Shanghai, MARY, the wife On June 1, at Shanghai, HELEN MORRISON, the wife of GEORGE ROLLO, aged
24 years.
welltown, Dumfries,
A BOLDIER
Lord Dundonald fell upon a nag in Canada when he DHMISSED. injudiciously took the public into his confidence with regard to what he deemed to be serious political interference with the standing of the Militia and the duties of the Commander in-Chief. As an old
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Way.
The French torpedo-bost destroyer Pistolet and Froude are due to arrive in Hongkong to-morrow.
|
TUESDAY, JUNE 28, 1904,
LOCAL AND GENERAL.
The Effect of the War on Coal..
LOCAL AND GENERAL,
Another Torpedo-boat Destroyer lam-
Since the war broke out the imporis of ¦ · aged.
foreign cual to Japan have greatly incrus A telegram dated London, May 29, ed. The amount imported during five states that the torpedo bost destroyer Long accounts appear in the Ponsug months (from January to May) amounted Foam, 30.4 knots, of the Mediterranean papers of the Wedding Bells in Royal to 224,215 tons. The amount is twenty fleet, had her bows stove in yesterday Kedah' for the nuptials of the Sultan's times as much as the amount imported dur-through coming into collision with a French son, Tunku Ibrahim with Tunku Ayshah, ing the same period last year.
schooner during a sham fight off the Balearic Isles, daughter of the Raja Muda ol Kedah.
The usually well-informed Straits Timer calls St. Clair 'the champion boxer of the East. When men like Morgan, of
of the way St. Clair may have a claim on the Vengeance, Christie and Ryan are out
the title. At present he has little.
Quarantine at North Borneo.
Er Marshal Su Banished.
Governor of British North Bornod,dated 8th The following letter from the Acting
Ex-Marshall Su, who, on account of June, 1904, has been received by His Excel- the severe denunciations of Viceroy Teen lency the Officer Administering the Govern-Chun-haien, very nearly lost his head last ment:-I have the honour to inform Your
winter, is, according to a Peking dispatch,. Excellency that the Port of Hongkong is to be banished for seven years to Chinese declared by this Government to be quaran. Turkestan, his sentence of decapitation tined for bubonic plague, and vessels during the coming autumn being commut arriving in North Borneo ports and Labuan ed, through the good offices, it is said, of a ong Wo, and Tuk Fat, were fined $5 from Hongkong will be medically examined, certain Foreign Minister in Peking. each at the Magistracy this morning for and are liable to be quarantined at the obstructing the temporary wharf off Mur-discretion of the Health Officer. Local ray Pier.
Obstruction.
The masters of the steam launches
The Price of Honours.
Metropolitan Officer of the 4th grado, had
Agents and masters of vessels are being
The High Commissioners of the De- advised, and the notification will be partment of Army Reorganisation, laving Twelve Chinese for gambling at a published in the Official Gazettes of July reported that Chou Yang-yao, an Expectant house at Shelley-strest were fined $3 ench 1st. at the Magistracy this morning. Two others, charged with being the keepers of the gambling house, were fined $25 each.
Russian Patriotism?
army officer of undoubted ability Lord Dundonald evidently spoke only when | Gamblers Fined. be found his position becoming unter- able. In most of the autonomous Colonies the politician has a
pull over the servant of the State which is not to be ignored or adversely commented upon
the Crown, and if a servant is unwise by any holders of office of profit under
enough to question the right of that pull the political fist descends upon
On May 15, at Abbey House, Max-him with such force that he is either MISS ELIZABETH badly wounded or totally annihilated. SOPHIA MORRISON, youngest daughter of the late Charles Morrison, Esq., of Calcutta That is how harm has befallen the re- and Coylon, aged 73.
liever of Ladysmith. He publicly pro- tested against the Minister of Agriculture crossing a name from a list of promo- tions which he had made, and added Lbnt the elimination
was made
On June 12, at Colpetty, Colombo, Ceylon, ARNOLD N. VAN LANGENBERG, late of Messrs W. Mansfield & Co., Singapore. On June 3, at St. George's Hospital, Bombay, from plague, Capt. HUGH 2.45 p.m.-Auction of Valuable House-MIDDLETON MOORE, I.M.S. (Bombay), hold Furniture, at Nr. 6, Saymour Resident Surgeon, St. George's Hospital,
in his 37th year.
At Yokohama, un June 16, ROBERT MEIKLEJOHN, after a long illness, of apo- plexy. Aged 58.
Terrace.
FRIDAY, July 1 :--
Pp.m.Meeting of Zetland Lodge
MONDAY, July 4:-
Goods per Šucetra not cleared at 4 pm.
on this date subject to rent.
TUESDAY, July 5 :~
Goods per Tonkin unclaimed after this date at Noon will be subject to rent and landing charges.
C
YHOLERA INFANTUM. -This has long been regarded as one of the most dangerous and fatal diseases to which in fants are subject. It can be cured, how- ever, when properly treated, All that is necessary is to give Chamberlain's Colic,- Cholera and Diarrhoea Remedy and castor
KITCHEN UTENSILS, oil as directed, with each bottle, and a care
And HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL,
LIMITED
NEW FURNISHING
DEPARTMENT
NEW FURNISHING
-
is certain. Since this remedy has come into such general use, there are very fow deaths from cholern infantum, and none whatever when it is given. For Sale by All Dealers: Watkins & Co., Ltd., General Agents.
for political purposes. Then the wrath of the Dominion Government descended upon him, and he was promptly dismiss-
ed from office. In defence of his at-
1
7
It is reported from Chefoo that, owing to the exigencies of the crisis, the General commanding at Port Arthur has compelled all able-bodied Russian non-combatants to take up arms for the defence of the place. These of course include all Muscovite la- bourers and artisans who, apparently do not enjoy the prospect of being made food for powder, and so repeated attempts have been made by them to desert. Owing to the vigilance of the Russian authorities there have been very for successful at- tempts, with the result that the prisons in Port Arthur are being filled with these de- sorters almost to overflowing.
Opium in Rice.
&
A rather ingenious method of import titude the Commander-in-Chief publishing opium into the Colony was disclosed at The publication of this issue commenceded a statement in which he said that the Magistracy this morning, whom at 5.15 pm
public protest by him was the only Chinaman was convicted of having had mans of saving the Canadian Militia. illicit opium in his possession. The defon- He complained of interference with dant was arrested a few days ago on cont him by politicians and the suppression ing off the Canton boat and was found to of portions of his military reports to be carrying, what at first appeared to be the Canadian Government, and, as a ordinary rice, but the Chinese constable on testing the rice declared it to contain a final word, warned all Canadians that
quantity of opium. The defendant denied
The China Mail.
HONGKONG, TUESDAY, JUNE 28, 1904.
EDITORIAL COMMENT.
A report of the ex- WHERE ARE cellent work performed THE WEALTHY by the Hildesheim Mis- CHINESE? sionary Society at their Home for blind Chinese girls, situated on the road between
A raid was made by the police on a gambling house at West-street, last night which resulted in thirteen men being
playing
at gambling house,
A
Death on the Chateau Renalt.
voluntarily contributed a large sun towards- the fund for army reorganisation, askod -The flage of the French ships in port that some sort of reward be bestowed upon › yesterday were flown at half mast in con- the patriotic donor as a mark of Imperial sequence of the death of P. E. Pacaud, appreciation. An Imperial Decree was chief engineer of the French Cruiser issued bestowing upon Chou Yang-yao the Chateau Renult, which occurred about 8 rank of the 3rd Metropolitan degwe as a o'clock on Sunday evening.
The cause of reward for his patriotism. death was apoplexy, the deceased having received a sun-stroke a few days prior to Kuropatkin at Liaoyang. his death. The deceased was a popular The Sintenpao publishes a Nortir officer and held the rank of 2nd engineer of Chinchou dispatch in which it is stated the 2nd division of the French Far Eastern that, since his failure to relievo Port Squadron. The deceased will be accorded Arthur, General Kuropatkin and his staff naval funeral this afternoon the departure have been encamped outside the North-gate of the Chateau Renalt being delayed until of Liaoyang city, at the railway station, of to-morrow to allow his fellow-officers to at which some 2,000 Cossacks, 700 infantry tend the ceremony.
a
Russians at Saghalien.
and 18 guns hold guard at nights. On the rails may be seen a number of locomotives with steam up and a certain number of cars According to the Japanese who re-attached ready to carry off the General, bis turned from Saghalion lately, there are staff and bodyguard at a moment's notice. about 1500 Russian soldiers there. The As for the rest of the army around the city commander of troops has been sin bod, walls of Liaoyang their superior officers the Japanese troops attacking the place. ing the day time, but at dusk they take up being ill, since the war, and much afraid remain with their soveral commands dur-
He ordered the residents to help the their quarters in the railway tmins, to Japanese in packing goods when the which are attached locomotives also with
Japanese left the place for home. He steam up.
did his best to please the Japanese and asked them to inform the Government. Lady's Luck at Monte Carlo, There should be no need of sending
Bussian Wounded from Nanshan.
Miss Wolfsbruck, a young American
not
touched her arm, and said, 'You had better take your money and quit.' She looked round, and there by her 10-franc piece was~ a great pile of money. She promptly picked up £700, and loft Monte Carlo the next day.
they were simply living in a fool's that this was so, and an expert on being Japanese troops there. As all the Russian dentist, has just left Monte Carlo with paradise as regards their belief in their consulted confirmed the constable's state-
soldiers there are criminals, they are not £700 won by an extraordinary stroke of readiness to resist aggression successful-ment, the rice being shown to have five
much inclined to risk their lives for their lack. She entered the Casino onéday, and ly. That Lord Dundonald had some mace of opium mixed with it. A fine p
country.
in ortler to be able to say that she, bad friends in Parliament was shown $20 was imposed by Mr J. H. Kemp.
made a wager she placed a gold piece on a roulette table-just where, she did, no by the fact that a motion censuring the
The Aki Maru arrived at Ujins on the Chinese Gamblers. Government was moved, but since it
know. At that moment, a woman friend 11th instant with 324 wounded men of the
whom she had not seen for a long time was rejected after a strong speech by
First. Third and Fourth Divisions which Hunghom and Kaulung City, has just Sir Wilfrid Laurier, he might just as
11 Russian prisoners. Among the latter und, and started to talk about everything were engaged at Nanshan. She had also tapped her on the shoulder. She turned been issued, and will be greeted with well pack up his baggage and sail for arrested. The men all appeared at the satisfaction by those who have taken a
was one Captain and one Sergeant-Major. with her friend, forgetting that she was more congenial climes. The wise Magistracy this morning charged with The Jiji Shimp's correspondent visited gambling, until a little latter someone charitable interest in the Home and democratic Dominion, has no time for having frequented
these Russians. He found the Captain in have helped it upon its uneven financial outspoken military men. What it Chinese constable was the first to cuter the A first-class cabin studying a Russo road with liberal donations of money. wants is a puppet which will move its house, and he discovered the thirteen men Japanese-conversation book, by the aid of But there is one section of the report tongue and limbs readily whenever the
a Chinese game of cards. They which he endeavoured to exchange ideas that might not please supporters so strings are pulled. Apropos of the were betting money freely and one man with his visitor but the effort does not ap well, perhaps, and that is the final above it is interesting to note that the
pear to have been very successful. group of paragraphs which make an Commander-in-Chief of the Australian European constable entered the on the best possible terins with the Japanese. wounded Russian soldiers seemed to be on appeal for more funds to build a forces, Major General Hutton, is also in and his appearance created great con- They had learned three words of Japanese A. S. WATSON & CO., separate Home for those girls who trouble, and Parliament has been tread-sternation amongst the gamblers. They ohayo, arigato and itai. Among the pri.
LIMITED.
have been rescued from places of ing heavily upon him for despatching rushed for the doors but were quickly slavery and vice. There are, the secret cablegram to England and captured by the Chinese constables, in sours de charité, who conduct the charging the Commonwealth for it. plain clothes, who had surrounded the place. On searching the house several establishment, say, 'blind girls sold into The Labour Government wants to a slavery too dreadful to picture, and know what was in the message. Gen- and the defendants were all found to have implements of gambling were discoverod from time to time some of them are cral Hutton refuses to tell-and the money in their possession one having $30 rescued, or they run away from their end is not yel.
in his pocket. They were convicted and misery, and are brought to us. What
the first two lefendants, who were subse- cun we do with such? We dare not
quently charged with being the keepers of take them in amongst the little ones
the gambling house, were fined $20 each, and the other eleven $5 each.
DEPARTMENT THE LEADING MANUFACTURERS NEW FURNISHING
DEPARTMENT
NEW FURNISHING
-
DEPARTMENT
New Carpets and Rugs New Carpets and Rugs New Carpets and Rugs New Carpets and Rugs
New Beds and Bedding New Beds and Bedding New Beds and Bedding
OF
ÆRATED
.
Japanese Mail Line to Australia.
The Nippon Yusen Kaisha havo re-
WATERS who have grown up from babyhood in sumed their steamship service to Australis.
IN THE FAR EAST.
ÆRATED WATERS of our manufac ture, made under constant European export supervision, are sold throughout the Far East and are invariably pre-
ferred on account of their excellence.
THE MACHINERY in use embodies
every improvement up to date.
our sheltered corner, knowing little or nothing of the awful sin of the outside world, and yet how can we turn them away to go back to worse than death ? Only one thing can be done. A separate Home must be built for such as these. Are we asking too much? Surely when such work is thrust upon us, we cannot turn aside in selfishness and say we have no power to help. We only ask one thing, that is, that
On July 29 the Yamata Maru will take up the running again, calling at Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
Marriage in a Russian Cathedral in
Tokyo.
was collecting a commission for the house in a China money-box. At this stage a
The
vates there were only three mon that could read and write.
A Strange Story from Vienna. being buried and leaving her grave was An almost incredible story of a girl
published in Vienna papera last month. The girl was Helene Fritsch, the daughter of a rich farmer at Egerszeg, in Hungary. A Contractor Heavily Fined.
She was buried with great pomp, and the reserved decision at the Magistracy, this At nine o'clock in the evening of the day Mr H. H. J. Gompertz dolivored his rings she wore were left on her fingers. morning, in the case in which the Sanitary of the funeral there was a knock at the Board's conservancy contractor was sum window of the sexton's house, and the moned by Inspector Reidio for neglecting sexton was horrified to see the face of the his duty in relation to a number of houses girl ho had buried. Three finger of her in the Peak district. In cases where the right hand were missing. She stated that inspection was made after 8.30 p.m. the she had been awakened by feeling great summonses were dismissed. These houses pain, and on opening her eyes sawtwo men were Nos. 8, 31, 108, 111, and 121. But in climbing up a ladder from the grave. The A Chinese watchman employed by relation to Mount Gough Police Station, on top of the coffin had been smashed in by Mr Fung Wah Chuen, at No. 47. three different dates, and Nos. 105, 142, the men, whose object was to steal the Robinson Road, appeared at the Magistracy 143, 144, 146, 28, 88, 111, and 110 on differings she wore. They had cut off her this afternoon before Mr J. H. Komp to ront dates a fine of $20 for each house on fingers, and it was the pain they caused watch and chain, some trinkets, and a silk 8260 in all. answer a charge of having stolen a gold each occasion was imposed, amounting to that roused her from her death-like trance.
The fines were immediately
Ink Stains.
The Russian cathedral in Tokyo, which is such a conspicuous feature in the district of the capital where it is located, has been
coat belonging to his master, valued in all paid. It was mentioned in Court that com at $400. Evidence was given showing that plains were still being received regarding carefully guarded by police over since the
a robbery occurred at the complainant's relations with Russia became strained, pre-house early on Sunday morning Juno 17. cautions being redoubled on the actual qut The complainant was disturbed by herring
the parents, or brothers and sisters break of hostilities. who read this, will consider if it were
como
go
No one is allowed to
into the building without being subject
a noise on the verandah of his house, and on going down stairs from his bed-room
the Contractor.1
Launch of a Cruiser for Korea.
Dowie's Campaign in Australia.
A throng of Zionists awaited the com- ing of John Alexander Dowie at London on May 14 but in vain, as he stopped off at Marseilles after doing Zurich, which is the On June 15 at the Kawasaki Dock headquarters of his continental campaign. yard, Japan, the Kuangchei, a cruiser for He arrived at night, however, and then a possible that such awful fate could to inspection or having permission from found that the sitting room had been on the Korean Custons, was launched. Miss meeting was held. Dowie occupied the to one of their circle, what those in charge of the cathedral. On a tored, and his watch and the other things Kawuski performed the christening most expensive suite on the steamahip visit being recently paid to the Cathedral mentioned stolen. An ink pot was also ceremony, after which a representative Mongolia, on which he took passage from would it be worth to save them? We
by a foreign journalist, however, permis- found to be missing and on the ver-gathering had luncheon. do not gainsay for a moment 'the sion to enter was at once given on a card andal outside were found stains of ink dimensions of the trim little vessel are as stewards were disappointed, however, as The principal Sydney, and lie lived luxuriously. The necessity which exists for the erection being sent in. The day was Sunday, and
which scemed
to indicate that the follows-Length over all, 232ft. 6in. the only tips they received were tracts. of a separate Home such as that appeal the time about four o'clock in the after bottlo had been upset by the thief in mak length between perpendiculars, 220ft.; So say the stewards. Dowie gave, the ed for, but we do question the wisdom | woon. On entering the building, the visi-ing his escape. The polloe wer: sont for breadth moulded, 30ft.; to upper deck, officers of the ship lace handkerchiefs made of looking to the European section of tor was surprised to observe that the spand on their arrival suspicion fell on the 21ft, height of deck erections, ft. Gin. in Zion, and advised them to invest their the community for the funds to build large number of Japanese, who were en- defendant who was found to have ingtains draught loaded, 14ft. Gin.; deplacement, savings in the Zion Bank. Mrs Dovie and
beneath the dome was occupied by quite a New Curtain Muslins THE PRICES ARE only half those it with, without first of all making some gaged in witnessing or taking part in a on his hands and clothes. He was unible 1620 tons. The Kwangcher is fitted with her son wore left at Colombo, Ceylon.
supreme effort to induce the hundreds in course of celebration by the rites of the to give
a satisfacʻory explanation and was two sets of triple-expansion engines,—A Sydney telegram dated May 16 of wealthy Chinese in the Colony to Russian Orthodox Church, the bride and arrested. The watch and other articles of guaranteed to give a speed of 14 knots. provide the bulk of the necessary | a little for courage and devotion to their re Jewellery were recovered at a pawn shop She has two boilers, and is fitted with a 10 which have been made of John Alexander
bridegroom being Japanese, and it saya not amount. Europeans are already be-ligious belief that the parties should have about two hours after the arrest was made. K. Dynamo, an 187 Searchlight, 2 Mazim Dowie, Elijah III, a large number of sieged on all sides by canvassers for all elected to get married at the Russian cathe. The case was remanded until Monday. guns and 2 three-pounder Nordenfeldt
ONE
New Curtain Muslins New Curtain Muslins New Curtain Muslins
TAKE THE LIFT TO
FIRST FLOOR.
TAKE THE LIFT TO
FIRST FLOOR.
ALEXANDRA
BUILDINGS,
ROAD,
ABSOLUTE PURITY is guaranteed. THE BEST MATERIALS only are used.
charged in England.
WATERS MANUFACTURED BY
service. It turned out that a marriage was
..
dral at a time when such a serions cloud US are acknowledged by the leading kinds of charities, and it is nearly time rests upon everything Russian.
The cere NE of the most useful Institutions of English makers to be equal to those of that something was done to make the called the description of the wedding given Diabetic Institute of London, established mony was most interesting, and vividly re- this, country promise to be The their own production.
affluent Chinese support those institu- by Tolstoy in "Arms Karénina.
for scientific research into the origin, cause tions which have been brought into existence solely to improve the bodily and mental health, and alleviate the
Blin distress, of their own people. denheim, na the Home is called, has established essentially for the tion of blind Chinese girls and
A. S. WATSON & Co., Limited,"
THE HONGKONG DISPENSARY,
A.D. 1841.
quick-firing gune.
Learn Shorthand at Home
will make you perfect. OBTAIN HIGHER SALARY: Shorthand is nowadays indispensable
everybody. Uulize spare time,
and treatment of Diabetes and the second- BY Correspondence. 10 weekly lessons PAINS IN THE STOMACH, like ary symptoms: gout, rheumatism, catălin- toothache, are not dangerous, but cles, etc. Hardly any disease is so little desidedly unpleasant. Persons who are understood, and at the same time 20 subject to such attacks will be plessed to inaldious and dangerous as diabetes, which know that prompt relief may be had by according to the highest modern authorities. taking a dose or two of Chamberlain's is curable after all, when treated in time. the Diabetic sale by All Dealera; WATKINS & Co. Colic, Choler and Diarrhoea Remedy. If interested.
Institute
11: Fondon.
Ltd, General Agents.
moderate fee. We proo Write for free booklet,
- CENTRAL CORRESPONDENCE
Temple
saysNotwithstanding the exposures.
persons are selling their property antl will take the proceeds to Zion.
As a rule these enthusiasts are regarded as persons easily influenced. Included in the number are twenty-three men in excellent droom- stances who sail, from Adelai for Chicago. Fully
to sail within the next three weeks.
SITEARNS WINE, s plessant to take.
Its efect is certain in prev
on, E. Cf. 650cha and tolds,
°
TUESDAY, JUNE 28, 1904.
BY TELEGRAPH. THE RUSSO JAPANESE WAR.
['CHINA MAIL'S' EXCLUSIVE SERVICE.] SUPPLIED BY KEUTER, PA DOMBAY, [Received June 27, at 7.2 p.m.] THE CANADIAN SCANDAL
VOTE OF CENSURE ON THE GOVERNMENT.
Speech by Sir Wilfrid Laurier
LONDON, June 27
The dismissal of Major General the Earl of Dundonald, from his position as commander of the Militin of Canada,
has brought about
on the Government
motion of censure
In the Cunadien House of Commons
the Right Hop Hit Wilfrid Laurier, Promier defonded the Glasorry cant in
u strong "pachada
divided
1..1..
Th
The vote of censure was rejected.
An Ottawa Order in Council was issued dismissing the Earl of Dundonald, who had declared, whilst speaking at a somi political funotion that the Hon. Sydney Arthur Fisher, Minister for Agriculture, bad, for purely political reasons, struck out from a list of military promotions, the name of s Militia lice whom be, the Compu FOMI in Chief had promoted
[REUTERON HPRVIOR. | WOMEN AND CHILDREN LEAVING VLADIVOSTOCK. Lernos, June 26
Renter's cort sponder at St 1 tarsborg wires that the won.en, ch'dren and ell men have l
storle
1.1
THE JAPANESE PRISONERS.
Router's Tekio correspondert wires that the failure of the Russians to furnish in formation concerning Japanese prisoners is arousing strong resentment, and approben sion is felt regarding the treatment of the
prisoners.
It is probable that the American Govern- pointed ment wil be asked to make a
enquiry to St. Petersburg regarding the presont condition of the prisoners.
AFFANDUK myslim
fundas repeat
THE KING IN GERMANV
THE TRIUMPHAL ADVANCE.
}
Fenshuiling Occupied. [JAPANESE OFFICAL TELEGRAM.]
Tokio, June 28, 10.50 a.m. *Our Takushan army, after six hours' severe fighting on the 27th instant, occupied Fonshuiling, 23 miles north west of Suiyen.
The enemy consisted of five batta lions of Infantry and two regiments of cavalry with sixteen guns and fled dis. orderly towards Tomuching.
Our casualties estimated 100.
BATTLE AT WAFENGKAN.
Tinned Meat 27 Years Old.
THE CHINA MAIL.
A Military doctor, invalided home from Kharbin, informs that he attributes much of the increasing sickness among the troops in Manchuria to the state and sour flour and meal and other deleterious food- stuffs supplied by dishonest contractors and accepted by peculative Military inten- dants. It is credibly alleged that some 60,000 or 70,000 cases of tinned meats held in stock since the last Turkish War have been despatched to Manoburis. If the allegation be well founded such a putrid, or partially putrid, consignment is in itself sufficient to create an epidemic among the troops.
THE HILDESHEIM MISSION.
ARY SOCIETY.
LATE TELEGRAMS.
THE TIBET MISSION.
Engagement at Palla. London, May 30,-The Jongpen (Fort Commandant) of Shigatse (47 miles forth. west of Gyangtse), coinmanding the Thibe- tan fort, has recalled all the outlying posts, fearing British raids on neighbouring villages.
On 500 braves evacuating the Niani Monastery, near Gyangtse, the British rendered the monastery unfit for military occupation,
The Thibetans in their fort furiously bat fruitlessly fired on the British when returning to camp.
The communications in the rear of the British have been reopened.
An interesting report has been issued by the Hildesheim Missionary Society for blind girls in Chins. In opening it says:- The many Chinese passing along the road from Hunghom to Kau Lung City, often stop and look at the plain black board at the foot of the hill, which bears the in- scription Blindenheim' or School for the Blind. They cannot perhaps road the words, but they know they are connected The Turkish War brought to light many with the large houso on the hill above, and flagrantly shocking scandald in the Russian they ask: Ia.it here, where the blind commissariat, but the present campaign is children are taken in and cared for, and already revealing an amount of heart- taught to read and write? They are in- cor-vited to come and see for themselves, and lossly qruel and criminal official ruption almost incredible. On equally great indeed is their astonishment to see The Thibetans attempted to build a wall authority it is stated that little tots of six or seven with eyes tightly uniting the village of Palla with their fort trustworthy not more than one-third of the immense closed or with poor sightless eye-balls roll-outside Gyangtse, for the purpose of out- amount of underclothing, &c., for the sick ing round in a meaningless way, yet and wounded supplied by private bene- ablo raad as readily, and more ficence has so far reached its various dos. intelligently, than their own more fortunate tinations. Although duly marked and children. Once when a large party of scaled, the cases are found to contain an Chinese young men came to see the blind overlayer of genuine articles, the remainder children, they were astonished to see them being sawdust, rags, and other rubbishy read, write, play the harmonijuin, and knit. packing.
But they were still more astonished to find that some of them could readily point out, by feeling a raised map for the blind, the One of different countries in the world. those, present remarked to a Chinese Sau Taoi (or B.A.): These blind children can point out the different countries, but many a Chiness degree man could not.' The report then goes on to point out the work done at the Home, and finally makes an appeal for the erection of a separate homo for the treatment of girls brought in from the country after having been rescued from slavery.
The Times thus remarks upon this:--- The letter from our Correspondent in Kief Desperate Fighting. shows that the scandalous corruption in the Router's Tokio.correspondent says the Russian Supply departments, which formed the principal cause of the breakdown at the Russians hud 98 guns at Wafengkan, and culminating point of Russia's progress to had the superiority of the position which wards Constantinople in 1878, seems likely to be exceeded in the present campaign. It extended vast and west, crossing a narrow
is not generally known that the secret of valloy.
Russia's sudden surrender to the will of this General Oku drove them from the flank-country after the Treaty of San Stefano was due to the state of inefficiency to which ing hills into the valley, carrying first the
her Armies had been reduced by sickness right and then the left flanks.
directly atributable to the food supplies Out of 400,000 served out to her mon. who first to last crossed the Danube during the campaign, there were only 59,000 fit for duty about the heights of Buyuk Tchekmedje when the Conference assembl
The latter was the scene of the most des- porate fight of the day, and it was won by Japanese by the effective use of cavalry.
The Japanese right wing suffered badly as the Russian left war constantly rein-
forced.
General Oku was twice compelled to called in Berlin. up infantry reserves.
The Russians made a series of desperate
unter attacks.
+
The Turning Point. When the situation was at its most cri- tical stage, the Japanese cavalry swung und the enemy's left and hit their flank. Still Russian reinforcemonts arrived and a dogged resistance was maintained till the
front and both flanks were under fire
It was only then that the Russians broke
and fled.
The Japano" pursued for a short dis- tance but the god ground compelled
.......
docjet
The Losses,
The system seems as bad as ever, and, dospito the official report published this. morning, the sick list in Manchuria must
goon reach most formidable dimensions.
How the Japanese Advance. A Russian Correspondent notes that the Japanese have adopted a method of advance to the attack of a defended position which demands the utmost accuracy of marksman: ship in the defending force. They extend very widely, leaving broad gaps between each file in the actual advance the men run one behind the other so close that the forehead touches the nape of the neck of the man before. In this way a consider ablo force gets forward without presenting any great target to the defending force.
From the descriptions given, it is plain been practised thoroughly, since its success that this method of advance must have must depend upon the perfect co-operation of the men running so closely together. It seems to solve one of the difficulties of a frontal attack against modern rifle-fire, four or five men getting forward on a single-file width of front, the very wide gaps between the files demanding accurate Admiral Kamikurs has returned the shooting in the defenders, and the fire of the attackers at every halt being four or five fold that of the ordinary skirmishing line still practised in Russia.
of artillery on the Japanese left an hushed Two companies of infantry and a battery 900 Russian infantry retiring on Wuchia- tong, killing and wounding many.
General Öku reports that the Japanese casualties mumbored 900.
No Signs of Besobrasoff.
LATER.
buse without encombering Adrien] Boun
Russian Losses. Router's correspondent at Tokio estimat- The Maintenance of Peace. od the Russian losses at Wafengkan, includ- The King's yacht the Victoria and Aling prisoners, at 10,000.
Cruisers ami sevord bert, four Brits! destruyers, pissed the Baltic ennal Saturday, A squadron of Cavalry escorted the yacht on each bank and a crack regi- ment of guards was drawn up at the Eastern
חי
THE TORPEDOED
TRANSPORTS.
Terrible Scenes. Some ides of the terrible scenes which
Junk Fired On.
CHEFOO, June 21. Another Chinese boat Jadon with $30,000 worth of beancakes from Newchwang has come to this Port. The original destination of the boat wsg Wingpo. Those on bourd report that on the night of the 15th at 10 o'clock when they were at sea about fifteen miles southeast of Liaotishan they saw four searchlights directed at them from the west and their boat was struck by shots from
nions were killed. Then they stopped At 5 o'clock the next morn. going ahead. ing four destroyers proceeded towards them from the south-east and their boat was
to
A QUESTION OF WASTE WATER..
Two Doctors Summoned.
At the Magistracy this morning Mr H. H. J.Gompertz was asked to decide what .constituted a waste of water during the present time of intermittent supply. The case was one in which an officer of the Water Department proceeded against Dra Wilson and Daniel, of Queen's Road Central, for allowing water to waste on their premises. Oflice, appeared for the defendants. Mr. P. W. Goldring, of Mr John Hastings
Albert W J. Simmonds, overseer of the Water Department, gave evidence to the effect, that on June 16 he inspected the premises occupied by the defendant as a surgery, situated on the first floor of Wat- kins' buildings. On going up the stairs about nine o'clock in the morning he saw a coolie on the roof standing near a tap that was running. The tap had a hose fastened to it, and by monna of a bamboo was made to
convey the water into a cask that stood on the roof. While he was watching, the cask became full and the water ran over. The coolie then turned the hose into a small wooden vessel that stood close by. This also was soon filled and the water again overflow. ed, running off the roof into thepiping below for about five minutes. Witness then went up to the tap and told a Japanese whom he saw that the water was being wasted and that he intended to issue a summons against the doctors.
J.
To-day's Advertisements THE
THERE IS BUT ONE
SPEEDICUT
High Speed Tool Steel, and that is
ROBINSON
PIANO
CO LTD
FIRTH'S SPEEDICUT UPRIGHT IRON
SOLE MAKERS,
Thos. Firth & Sons,
LIMITED
GRANDS
flanking the British.
Colonel A. 3. Brander attacked the Norfolk Works, Shemeld MANUFACTURED
Thibetans on the 26th inst., the fighting lasting 11 hours, when the wall was de- stroyed. Three other walls were then die- covered inside.
Major Patterson, with the 23rd Sikh Pioneers, at the same time attacked the village from the rear.
Lieutenant Garstin was killed while lead- ing the assault, and also three sepoys.
Captain O'Connor and Lieutenant M'Ohell were severely wounded, and Lieu- tenant Walker slightly wounded.
Nine men were wounded. The Thibetans lost heavily, and taken prisoners.
wero
A Stubborn Defence. May. 31.-In the engagement at Palla
Hongkong, January 5, 1904.
TO LET.
FAIRVIEW No. 4, KOWLOON.
OFFICES in No. 16, DES VEUX ROAD CENTRAL.
No. 1, CLIFTON GARDENS. No. 1, RIPON Ternacx, in FLATS. No. 4, RIPON TERRACE, No 17, WONG NEI CHONG ROAD, facing Race Course.
FLATS in MORETON TERRACE, facing the Polo Ground.
400 Thibetans fought desperately. They NAUGHT ROAD (near Blake Pior).
refused to surrender even when wounded.
Every house in the village, some with walls 30ft high and 10ft thick, had to be stormed by the British force separately, after a breach had been blasted in it with guncotton.
When most of the houses had been cap- tared the Thibetans in the fort gallantly tried to reinforce the village. Seventy war- riors, including 15 mounted on mules, charged across from the fort to the village crossing the last 500 yards exposed to
maxim fire from the British.
Of this band of 70 only one got across alive, yet isolated warriors still tried to cross the death-swept ground.
Prisonors declare that the defenders in
the village were new lovies from Lhassa, and if they had been familiar with the ground the village would have been taken. All the defenders of Palla wore killed or wounded, except 40 who surrendered and 50 who escaped."
1
OFFICES, in Course of Erection, Con-
GODOWNS Praya East. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, June 28, 1904.
1025
BY US
are to be
Absolutely Depended on.
There is no Piano
so well
adapted to stand the Hongkong
Climate.
The Material is of the best and thoroughly
COMPAGNIE DES MESSAGERIES SEASONED IN
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
THE COLONY.
Captain Sourz, will be despatched for WE GUARANTEE THEM the above ports on WEDNESDAY, the 29th June, at Daylight.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, June 28, 1904,
1195
The Tibetans in Force. May 31-Three thousand Tibetans de- fended the fort near Gyangtse.
The British garrison with the mission at Gyantso consists of 720 met with four DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
guns and two maxins.
There are nine companies of infantry be- tween. Tuna; the British base in Thibet, and Khangma, the important position south of Gyangtse, and the spot where the road to Lhassa branches off.
As the result of the fight at Palla the
the Thioctans between British are now able to cut the direct com- munication of Lhassa and Khaugma.
France and the Vatican. May 28.--During a debate in the French Chamber of Deputies on a resolution ap proving of the recall of M. F. A. A. Nisard, the Ambassador to the Vatican, M. Como-
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI,
THE Company's Steamship
HAILOONG, Captain GIBSON, will be despatched for.
I ist., at Noon. the above Ports on THURSDAY, the 30th
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, June 28, 1904.
1194
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
In answer to Mr Goldring, witness said that the defendants' premises were supplied with water by meter but he did not consider that entitled them to be wasteful with it.
In defence it was stated that the defend-bes, the Premier, said that owing to the ants' coolies had lustructions to wash down protest made by the Pope against President Loubet not paying his first visit when in the roof outside of the defendants' surgery Rome to the Vatican. AI. Nisard had been FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. every morning and this was what they were
recalled for the purpose of ending the super- doing when the inspector came up.
annuated clain of the Vatican to temporal Company's Steamship power.
end of the Canal. where the Fapper followed the torpedoing of Japanese vessels torpedo destroyers aud two of their compa; paid for when it was supplied through a Williams, surrounded by a brilliant retime, warmly welcomed the King.
At a banquet in the evening at Kiel the
may be gathered from the story of some fisher-folk who were engaged in their vocation off Genkai Nads at the time of the disaster. They were about forty miles
Mr Goldring submitted that there was no evidence of waste, and further that even if there had been, the defendants' were entitled to use the water that they metor, especially for purposes of clean liness
Mr Gompertz dismissed the suurmions on been proved. He did not consider that the fact of the tap running over for five minutes while washing the roof constituted A waste of water.
Regarding the concordat between the Captain Roach, will be despatched for Church and the State, M. Combes said the above Ports on FRIDAY, 1st July, at that, considering the Church's method of Noon.
For Freight or Passage, apply to observing the concordat, the Government was unable longer to accept the situation, but he urged a postponement until January
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. and State.
Hongkong, June 28, 1904.
Emperor referred to the King's endeavours from the shoru, between Oshima and searched. As their boat required repairing the grounds that no waste of water had of any motion for the separation of Church
for the preservation of peace, and invoked the aid of God to assist his efforts. The King replying, said he was deeply touched
Okinoshima, and hearing wild shouts for they came to Chefoo. Their statement is help, found a number of inen, some of proved by the shots imbedded in the-wood- whom were holding up signals of distress, work of their boat. struggling in the water. The sight was a cerrible one indeed-about a hundred and
at the Kaiser's appreciative reference to his unremitting endeavours for the main-thirty half-naked men, clinging to one tenance of peace, and was happy in the certainty in the Kaiser had the same His Majesty concluded by object in view. hoping that the two flags might float side by side to the most remote ages for the maintenance of penes vid the welfare of all nations.
THE LOSS OF THE HAESHIN.
CORRESPONDENCE.
REVIVE THE VOLUNTEER INFANTRY.
By 487 votes to 95 the first clause of the resolution approving of M. Nisard's recall was adopted.
The second clause, excluding amend- ments, was adopted by 383 votes to 160. The whole resolution was adopted on a show of hands.
Quirinal and Vatican.
May 30.-King Victor Emmanuel III.
FULLY.
PRICES
$400
upwards,
BABY GRANDS only 5 feet long.
CHAZALON & 00., WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
W
AND
GENERAL STOREKEEPERS (Srocessors/To G. Girault),
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
E beg to inform the Hongkong Public that, as we are supplied with WINES and SPIRITS direct from the Growers in France, we are in a position to supply those requisites of the best quality 1196 and at the lowest possible prices, thus defy.
ing competition.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
EXCEPTIONAL SAMPLE OFFERS.
Offers are made of Sample Osses of a dozen quart bottles cach, containing the following:-
3 qt. bots. Bordeaux.
3
1
3
3
19
Beaujolais (Burgundy). Vin Rosé.
Pommard (Superior Burgundy). HE Company's Steamship Susang, at the exceptional price of $12 per case.
CHAMPAGNE
Important contracts having been entered into with Messrs Moặt and Chandon, of
of Italy, visited Bologna yesterday, and T having waved from the above Ports, Cardinal Svampa, the Archbishop, paid Consignees of cargo by her are hereby, in- homage to his Majesty. The Cardinal formed that their goods will be delivered
from alongside. afterwards dined with the King.
Cargo impeding the discharge or re-France, we are enabled to supply CHAM maining on board after 4 p.m., the 30th PAGNE of this Brand at the following $38 per doz, qt, inst., will be landed at Consignees risk advantageous prices :- and expense into Godowns at EAST POINT. Moussoux Blue
Seal
Moët & No Fire Insurance will be effected.
42 Chandon.. Bills of Lading will be countersigned by White Star
Brut Impérial
50 JARDINE, MATHESON & CO.,
WHISKIES. General Managers.
We can offer the following famous.brands Hongkong, June 28, 1904. 1197 of WHISKIES :-
NOTICE TO CONSIGNEES.
The populace loudly chocred the King. The incident is interpreted to mean that the Pope is desirous of restricting the ques- tion of the temporal power of the Vatican to Rome.
French Colonial Empire. May 3M. Etienne, the leader of the
CRIMINAL LIBEL. another, and to buoye, rafts, and covers of hatches. The water was dyed with the Manila Journalists Sent to Gaol. blood of those who were wounded, and A Cable message received on June 2 from some were already dead. To add to the Attorney-General Wilfley, who went to
To the Editor of the CHINA MAIL.' scene Boveral carcasses of horses were appear before the Supreme Court of the floating among the mon. A high south- United States in the Kepner and Dorr-
HONGKONO, June 28. westerly wind was blowing, but the O'Brien cases, which were carried to the fishermen did their utmost to make their last tribunal on appeal from the Supreme
SIR,-The recently issued report of the clumsy craft serve the purpose of lifeboats. Court of the Philippine islands, states that Hongkong Volunteers shows a steady The three junks rescued about seventy of the Supreme Court affirms the sentence decline in numbers for the last two years the drowning men altogether, taking them imposed on Editor E. F. O'Brien and F. L. and at the present rate of decrease the No on board, lighting Gres, and doing every- Dorr and reverses the decision of the Corps will soon be in a sorry state.
doubt the Boxer Rebellion gave a great thing possible to resuscitate those half Supreme Court in the case of Attorney fillip to Volunteering in the Far East, and dend from exhaustion. When most of the Kepner, says the Manila Times. News was received in Shanghai on June poor fellows had recovered somewhat a Messrs Dorr and O'Brien, the proprietor since then the interest has somewhat died 21 that the C.M.S. Hueshin on her voyage warship was sighted a few milus distant. and editor of the pld Manila Freedom, out, but I think there are other causes at Believing it to be a Japanese warship the respectively, were charged with criminal work in Hongkong, and chiefly the way in from Shanghai to Foochow bad gone fishermen rowed towards it, and only dis-libel as a result of the headlines placed which the Authorities have rung the Deputies, in addressing the Colonial Con-
over a report of court proceedings in which changes,' thereby causing many of the old bands to weary of keeping abreast with the after all, a Russian vessel. The wind was Commissioner Tavera testified. so stiff that they could not use their anils, Another charge of sedition was dismissed, repeated changes in armament and drill to but they rowed for all they were worth but the charge of criminal libel was sustain resign in disgust. At last the Corps seems towards Muteure, arriving there at 9 a.m. ed and the Court imposed a sentence of six to have settled down to a sensible policy in
Artillery work. after experiencing great hardships through- months' imprisonment and a fine of $1,000 (Gold) in each case. The case was appealed from the Court of first instance to the Supreme Court and when the latter tribunal upheld the decision of the lower Court, an
ashore and would probably become a total covered in the nick of time that it was, loss. Further reports from Chinese
war.
Four or five years back a promising addition was made to the Corps in an Infantry Co. (D.), but after a brief existence it was disbanded on the plea that Infantry
colonial group in the French Chamber of gress, at Paris, on Saturday, assured the delegates that France during the last two decades bad organised an empire in Asia and Africa which would compare with the most glorious and wealthy of British pos
sessions.
A
Franco was now able to act firmly with out fear of complicatious in Morocco and on the Mekong.
The Dreyfus Case Revisión. ¿
j
STEAMER TONKIN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
C
YONSIGNEES of Cargo from LONDON May 31.-M. Athalin, a councillor of ex 8.8. Dordogne; from HAVEE 6.5. Dordogne, in connection
Buchanan Blend, at $13.50 per case of
1 dozen quarts.
Black and White, at $17.50 per case of
1 dozen quarts.
Royal Household, at $20.50 per case of
1 dozen quarts.
We request of connoisseurs, the favour of a trial of the products we offer, being con. vinced that they will find them of excellent quality at the same time as they are. moderate in price.
1090 Hongkong, June 10, 1904,
CAFE WEISMANN,
sources were to the effect that the Haeshin struck a rock, about 70 or 80 miles above Foochow, ut 2 a.in. on the 15th instant and in two hours, half of the native passengers out the night. on board being drowned. As the Haeshin left Shanghai for Foochow on the 14th The Red Cross Society. instant, and was due at the latter port last
The Japanese Red Cross Society has been Wednesday evening, the time of her going liberally supported since the outbreak at appeal to the Supreme Court of the United are not required in Hongkong. If this is ashore, as mentioned above, is probably
If evidence given by Cernuschi at Rennes at with above Steamer are hereby inform In special donations along the Society States was taken on the constitutional why have we got three Indian Regi- the Court of Cassation, suspecting that the ex Forrect.
has received up to the 31st ultimo the sum
ground that an American citizen in the mente crowding out the Colony? The C. N. S. Ol fou arrived at Shanghai of Yen 298,145. The Volunteer Lady 'hilippine islands was entitled to a trial Infantry are not required for local defence the trial of Alfred Dreyfus was concocted ed that their Goods, with the exception on June 21 from Swatow and reports pass- Nurses' Society has received donations tu by jury. Attorney Waite, who was to why don't they send these troops to Wei-nt the French War Office, visited the office of Opium, Treasure and Valuables, are ing on the 19th instant, off Namki Island, the amount of Yen 12,996, to which pitst argue the case before the Supreme Court Hai-Wei or somewhere else where there is last Friday, and caught M. Deutriche, an being landed and stored at their risks into
(OPPOSITE POST OFFICE).. A quantity of Boating, wreckage extending now be added Yen 5,500 from the Empress, on behalf of Dorr and O'Brien recently left more space? No doubt the poor old D. Co. officer, in the art of erasing from books the Godowns of the HONGKONG KOWLOON 84, QUEEN'S ROAD CENTRAL. from two miles outside Namki Island to and Yen 1,000 from the Crown Prince.
for Washington, but it is the opinion of were a pretty raw lot, but it was only to be entries of payments to suborn witnesses. WHARF and GODOWN COMPANY, Ltd., at throo anilos inside. Some cabin fittings
local a.torneys that he has not had time to expected with a new Corps and they were M. Deatriche was arrested. He declared Kowloon, whonce delivery may be obtained wore picked up by those on beard the
arrive there and present briefs to the just beginning to emerge from the chrysalis that he wished to bring the books into immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on HIGH-CLASS REFRESHMENTS. stage when they were rudely put out of harmony with the evidence.
unless intimation is received from the Con Chefoo, from the examination of which,
Supreme Court, and that the case was existence by the powers that be. In the An Imperial Navy Scheme signees before Noon, To-Day, requesting defaulted. and the finding of a printed envelope
HREE to Five Different Sorts of ICES most important respect, ic, rifle shooting. May 30.-Viscount Milner, the Governor it to be landed hero.
Tand CREAMS on Hand. addressed to T. Weir,' they came to the
Attorney General: Wilfley cabled some conclusion that the wreckago was that of
time before Attorney Waite left that if they were on the level, if.not superior, to of the Transvaal, in addressing the Johan-Bills of Lading will be countersigned by!
regular troops. It may seem strange nesburg Navy League on Saturday, said the Undersigned. Goods remaining unclaim ICED MILK AND ERATED WATERS tho Haeshin, which must therefore have
briefs were not filed by a certain date the gono to pieces From these reports it is
case would go up for decision. Mr E. F. to say this, but it should be remembered that he hoped, when self-government wased after. TUESDAY, the 5th July, at Aurmised that the Haeship struck a rock
O'Brien is at present editor of the Sunday that Volunteers often make a hobby of rifle conceded to the colony the Transvaal would Noon, will be subject to rent and landing shooting whereas Prof. T. Atkins usually make a large contribution to, and would
charges, k inside. Namki Island (about 90 miles N. of
Attorney Kepner was sentenced to near.only perfunctorily goes through his annual at the same time demand a voide in the All claims must be sent in to me on or Foochow), having been carried in by a
course of musketry.
control of, the navy. strong current. The C. M. S. Haean,
If the authorities want to see the Volun Ho hoped that all parts of the Empire recognized. which is due here to-day from Foochow,
teers increase again in numbers let them would contribute, and thus create an Im- will probably bring fuller particulars. N.-C. Daily News.
vive the Infantry, as I know for a fact perial navy,
Personally he was an Imperialist, but he that many of the old hands would gladly re- join. Some of the more ancient of our was prepared to so a Federal council noble defenders feel that they are a little sitting at Ottawa, Sydney, or in South past Artillery work but would join an In-Africa, provided that the British hold fantry Corps. Other men greatly prefer together.
THE LAST SCENE.
American Account from Port Arthur.
Shin.
[SPECIAL TO THE MANILA TIMES."] San Francisco, June 6th.-Associated Press dispatches report that the Japaneso ly three years' imprisonment by the have captured Kuang-tung Heights, over- Supreme Court, after he had been acquitted looking Port Arthur from the north
by the lower court. His appeal to the Japanese troops are swarming over the United States Supreme Court was taken contiguous heights and dragging up cannon on the constitutional ground that he had to train upon the doomed citadel.
The actual investment of Port Arthur is becoming a reality and all hope of escape or
been placed twice in jeopardy.
Mr T. Weir, Marine Superintendent of Company, the China Merobante' Steam Navigation received the following telegram from Capt. Lowe of the wrecked steamer Haishin:Wonchow, 19th, a.m. Urgent. of reinforcement for the garrison is regard- Eaten by a Shark. Haishin total wrenk about five miles north-ed as a thing of the past. west of Tan Island, Mate and second mate
to handle a rifle of their own to being one
of a crowd handling a big gun, or still
Secretary of State Replies. June 3.-Mr A. Lyttelton, the Secretary
In a few hours the Japanoso' will be in a An incident, most gruesome and re- with one life boat have gone Foochow direc. position to pour a furious cannonade upon grettable, occurred on board H.M.S. worse, to hauling on to a drag rope. Apart of State for the Colonies, in answer to a
from this an ex-Infantryman easily pioke tion. Engineers with me. All hands safe so the headlands overlooking the harbor and Rinaldo, six hours' steam out from Sanda- up his business when recalled to the colours question in the House Commons last night, far as known. Left sixty men on the island, almost certain annihilation seems to be the
Governor of the Transvaal and the Orange Arrival here, 8 s.m, Have wired Foochow only alternative to surrender that coa-kan, says the British North Borneo Herald, whereas an ex-Artilleryman or ex-Engineer said that the view of Lord Milner, the Lowo. The Tao islands are about ten fronts the Russians,
It appears a Bluejacket unfortunately fell has a lot of new-fangled things to learn. Conditions in the fortress are reported overboard, and in the act of swimming beneath their notice to consider the sugges. The question of an Imperial Council had I hope the authorities will not consider it River Colony, on the subject of colonial contributions to the navy were personal. miles south-woet from Nanki island, on which it has hitherto been assumed that the to be shocking, the barracks, being orow-
towards a life buoy, which was immediately tion of Yours, etc.,
not reached the stage whon it was possible Haishin wont sahore. The essternment of ded with wounded for whom there is no
thrown to him, be was seized suddenly by
to say whether such a council would be the islands is about 400 feet above sea level, adequate accommodation. and ja remarkáble for its table top.
practicable.
N'T WAIT UNTIL YOU CATCH COLD bat bogin now with Stearns Wine in moderate doses.
The Russians suffered terrible losses in. the fighting that preceded the fall of Kin- chow and the capture of Nan-sban hill, and carried their wounded back with them, thus masking the condition of their romain- ing forces intolerable past belief.
a shark, and disappeared from view,
POM-POM,
NHAMBERLAIN'S COUGHRE
CHAMBERLAIN'S REMEDY
YMOLE TOOTH POWDER, a perfect cold, relieved the lunga and makes expec- antiseptic dentrico, cleanses and pre- toration say. For sale by All Dealers serven the tooth
WATKINE & Co., Ltd, General Agents.
before the 6th July, or they will not be All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 6th July, at 3 p.m. No Fire Insurance has been offected.
G. DE ORAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 28, 1904.
A
1199
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I. M. Customs,
With WooDdUTE
[Reprinted from the China Review.
One of the Best Sketches of Formosa Elfe yet writtan
81.00. IS' HEADACHE CURE, Cures
Stearns, and you get the Daura Mart. Office, 5 Wynd iam Street
Hongkong.
AND
AMERICAN DRINKS.
AFTERNOON TEA
SPECIALITY LADIES ROOM, RESTAURANT,
AND
ICED CREAM PARLOUR. A Fine Assortment of Large and Small CAKES, WEDDING CAKES, &c. msde by the only European Bakers in the
MEALS AT ALL HOURS.
rom 7 to 10
BREAKFAST
TIFFIN
DINNER
5 to 8
FRENCH, ENGLISH AND GERMAN
ON PARLE FRANCIS
SPRICHT DESISC
Hongkong, June 1,
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned FRIS on the DATE
Damed:-
WILL
FOB
STEAMERS
{
Chusan.....
( Bengal ....
W. B. PALMER, K.N.R.
Candia
REMARKS.
{
TO MIL ON
About 30th Juno,
Freight and Passage.
Noon, 2nd July.
Bee Special Advertisement
}Freight
Freight only.
28
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY,
LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
FROM
OUTWARDS.
ВТЕАМЕВА
Shipping.
TUESDAY, JUNE 28, 1904.
HONGKONG MANILA.
Shipping.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORE, VÀ SD KANAL
(With liberty to call at Philippine Ports).
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- are between Hongkong and Manila-Saloon amidships. HE Steamship
THE -Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SCHUYLKILL will be despatched on or about SUNDAY, the 10th July, 1974.
For Freight or further information, Apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK,... Oriental Freight Department.
'BEN' LINE OF STEAMSHIPS,
960
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
THE
Hongkong. June 25, 1904
Steamship.
Tons. Captains.
For
Sailing Dates.
ZAFIRO
26-10
RUBI
2540
DUE
..Ilth July. .15th July.
PERLA
R. Rodger
R. W. Almond
1980 A. H. Notley......
Manila Direct July 2, at 10a.m.
Manila Direct July 9, at 10a.m.
•
For Freight or Passage, apply to
23rd
29th
July.
July.
Hongkong, June 25, 1904.
LONDON, &C................
LONDON & ANTWERP, Via
S'PORE, PANG, Cl'an, Port- SAID AND MARSEILLES
0. PHILIPP
H. E. KIT, BUIL
For further Particulars, apply to
P. & O, S, N, Co.'s Office,
Hongkong, June 26, 1904.
:}
About 8th
July.
F. A. HEWETT, Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRICHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSterdam, RotterDAM, COPENHAGEN, LISBON, ORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLAMOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the
Spa and Paing Porta ; Nonvu and SOUTH AMERICar l'apte)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SURIFT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BRF MEN AND HAMBURG.
A SINGA VORE AND PENANG,
GLASGOW AND LIVERPOOL ......ÛANFA ..................................
GLASGOW AND LIVERPOOL ..........SARPEDOŇ.
GLASGOW AND LIVERPOOL ......PELEUS..................................
GLASGOW AND LIVERPOOL ......AJAX
HOMEWARDS.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...YANGTSZE * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. DIOMED LO DON, AMSTERDAM & ANTWERP...KINTI (K LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... KEEMUN.... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...MOYUNE.
A MARSILLES & LIVERPOOL, SARPEDON
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TEVANTE
Nära ry,
FAND
איזי
C
Grb July, 1904.
Freight
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING A SINGALORE, FENANG AND COLOMBO,
5.S
2. Peel Larisa
For Hery,
ge
וי
Rader
ין
9th July 1904.
Freight
FOR HAVRE AND HAMBURG. KALIBOGA HINGALOPY, PESANG AND COLOMBO,
And t
11
1b
10th August, 1904
Freight
FOR HAVRE AND HAMBURG.
TENANG AND COLOMBÓ
yah Voet. 1904
FOR
FOR
STEAMERS
10 KAIL
5th
July.
18th
July.
...19th
July.
2nd
Aug.
16th
Aug.
20th
Aug.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
all FACIFIC COAST PORTS, VIA OANFA....... NRI KORE & JOKONAMA.........
TO BAIL
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
2246
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMERS.
FROM
EXPECTED ON OR ABOUT
ON OR
WILL LEAVE FOR
JAPAN.
TJIPANAS
......14th July.
„TJILATJAP..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
TJIMAHI
First half of July.
JAVA PORTS. First half of July. Second hrlf of June.
JAVA PORTS.
SHANGHAI AND JAPAN.
JAVA PORTS.
Freight
Hongkong, June 24, 1904.
183
CHINA NAVIGATION CO., LD.
TOF. HAVRE AND HAMBURG.
PENANG AND TOMBO.
}
}
T
FOR
ly to
TIAM DURG-AMERIKA LINIE
! MANILA
FORT DARWIN, THURS D Y ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY und MELB URNE... SHANGHAI.....
HONARONG OFFICE,
Quran's Buildings, No, 1.
RAILWAY
COMPANY'S
S'ANGHAL.....
CANADIAN
PACIFIC
ROVAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN
TEAMER
Yu HATI
„Tamiso *..
90th
June
CHINOTU * }
6th
July
Woosung +
CHANGCHOW
6th
CHIALI........
++
July. 6th July, 6tb July.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangsze & Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other
Anstrabad. L'orts
Auntvalion Porto,
N.B.--REDUCED SALOON FOES, Single and Return, To Manila and
For Freight or Puses apply to
Hongkong, Juna 28, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. IMPERIAL GERMAN MAIL LINĖ
SAFETY-SPEED-FUNOTUALITY.
komprons Tain Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knota. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Pubret to Alteration. Į
6000 TONS......WEDNESDAY, July 13, 1904. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
3882 TONS.....WRDNESDAY, July 20, R.M.S: ATHENIAN. R.M.S. EMPRESS OF CHINA
6000 TONS..... WEDNESDAY, Aug. 3. 4426 Toss......WEDNESDAY, Aug. 10. A.S. TARTAR..... R.M.S. EMPRESS OF INDIA
Hongkong to London, 1st Class
...
6000 TONS......WEDNESDAY, Aug. 24.
via St. Lawrence £60. via Now York £80, Intermediate on Steamers,
£40. and 1st Class Fail
"
£42,
NORDDEUTSCHER LLOYD,———————BREMEN.
JAPAN
ABOUT
First half of July.
First half of July. Second half of June.
The steamors are all fitted throughout with Electric Light, and have accom- modation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands, India on through B/L
For particulars of Freight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY,
Java-China-Japan Lijn,
TELEPHONE No. 875. Hongkong, June 11, 1904.
ALEXANDRA BUILDINGS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship.
NAMSANG,
Captain GEO. PAYNE, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, June 26, 1904.
1185
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.,
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLON EO, ALIIN SUEZ, PORT SAID THE Company's Steamship
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS And Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEB IN RUBBIA.
Steamers.
the famous magnificent EMPRESS STEAMSHIPS passing throug THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the royage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B. C.), in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT | SEYDLITZ...
ROON CHANGE.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta,
For further information, Maps. Gnides, Books, Rates of Freight and Passage,
D. W, CRADDOCK, Acting General Agent, apply to
Hongkong, June 22, 1904.
PEDDER STREET,
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
4
PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. 1904. WEDNESDAY,
6th July. WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY,
3rd Aug. WEDNESDAY, 17th Aug.
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN PINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN
SACHSEN.. ZIETEN
PRINZESS ALICE
()"
WEDNESDAY, 31st Aug.
WEDNESDAY, 14th Sept.
WEDNESDAY, 28th Sept.
WEDNESDAY, 12th Oct.
WEDNESDAY, 26th Oct. WEDNESDAY, 9th Nov.
N WFDNESDAY, the 6th day of July, 1904, at Noon, the Steamship SEYDLITZ, Captain DEWERS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and Genoa,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 4th July, Cargo and Specie will be received on Board until 6 p.m., OD TUESDAY, the 5th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 5th
July. INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
BAILINGS FROM HONOKONG, via
MOJI, KOBE & YOKORAMA; FOR
·
OPERATINŲ IN
CONNECTION WITH THE
L
STEAMSHIP.
NICOMEDIA
ARABIA
ARAGONIA
NUMANTIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC LINE
TONS.
.4370
.4483
CAPTAIN.
WAGNER
BABLE
.6198
SCHULDT
.4870
TO SAIL ON.
July 14, 1904.
August 14, 1904, Sept. 14, 1904.
Oot. 14, 1904.
194
BOSTON STEAMSHIP CO.
Through Bills of Lading_tsened to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, June 16, 1904,
2
FOB
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA
COAST PORTS AND FORMOSA,
ĮPROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
ANPING, Vis SWATOW
TRITOS,
LEAVING WEDNESDAY,
June 29, at 10a.m. SUNDAY, 3rd
{Capt. H. KRAFT, AND AMOY,
TAMBUI, Vía SWATOW
AND AMOY, FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
TAMBUI, Via SWATOW
ON
AND AMOY,
FRITHJOF,
{Capt. H.A. HARALDERN,} July, at 10 a.m.
TRIUMPH
Capt. A. HANSEN,
M. STRUVE,
Capt.-T. BRANDT,
WEDNESDAY,
}: July dat 10a m...
SUNDAY, 10th
BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SAILINGS FEOM-Hongkong por
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamers,
Tona.
Oaptains.
To Sart.
LYRA I
SHAWMUT TREMONT
4417 96 8
G. V. Williams ...........
W. M. Smith
9608
T. W. Garlick
August September 1. October 1.
4.
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. S.S. SHAWMUT......... 9606 tons Capt. W. M. Smith... About 12th August.
9606 tons Capt. T. W. Garlick
8.8. TREMONT
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND QUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
Joly, st 10 am.” account of the present state of political affairs, all the Company's new Steamers Accommodation for First and Secord Class Passengers. The large size of these vessels The Twin-screw 8.8. Shoumut and Tremont have just been fitted with very superior have been requisitioned for Transport Service, and the abot named chartered Steamers have been a cured instead for maintenance of the Company Coastal Services. ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laun- As soon as the state of Affairs permit the Company will resume running with its special dry. Cargo carried in cold storage.
designed new Steamers.
For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch
at No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong, June 27, 1904,
PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, "Apply to
T. ARIMA, Manager.
QUEEN'S BUILDINGS,
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS.
2579
Hongkong, June 10, 1904.
1724
LOONGSANG, Captain WEIGALL. will be despatched us above on FRIDAY, the 1st July, at 4 p.m. This steamer has superior accommoda. tion for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, June 27, 1904.
STEAM
STEAM FOR
1191
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE
1986
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.)
HE Steamship
THE
AUSTRALIAN, Captain MCARTHUR, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 3rd Joy, at Daylight.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Freeb Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Sur-
geon are carried.
N, B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric funs fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, June 27, 1904
Ca
BENARTY,
Captain SARCHET, will be despatched as ahove on or abuut WEDNESDAY, the 18th July,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00.,
Agents.
Hongkong, June 25, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
AUSTRALIAN LINE.
1182
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, 2
VIA
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE.
HE Co's Steamship
THE
Captain
YAWATA MARU,
will be despatched as above on FRIDAY, the 29th July, a 4 pm.
This well-known Steamer is specially con- structed for service in the Tropics, and is provided with superior Accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply at th Company's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, June 25, 19 4.
1182
Notices to Consignees. >
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE PENINSULAR AND ORIENTAE STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BUCOTRA.
Co
FROM ANTWERP, LONDON, POR SAID, SUEZ AND. STRAITS,
NONSIGNEES of Cargo by the above- naméd Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KowLOON WHARP AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kow oon where each Consigu ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:-
From LONDON, &c., ex 6.8. Caledonia. instructions are given to the contrary before Optional goods will be landed here unless
5pm., To-day.
Goods not cleared by the 4th July, at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any cane whatever.
Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Company's representative at an appointed kour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's 1100 arrival here, after which date they cannot be recognised. No laims will be ad- mitted after the Goods have left the v Godowns,
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, June 27, 1904. 1192 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOKDDEUTSCHER LLOYD,
REGULAR - STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ QANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TO SAIL
1904.
RICHMOND CASTLE...About July 5. ST. FILLANS............... July 10. LOWTHER CASTLE
"
"
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steanship
July 31. THE
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, June 27, 1904.
Steamship. BENGAL, Captian AUSTRIAN G. PHILIPPS, carrying His Ma LLOYD'S jesty's Mails, will be despatched from. STEAM this for BOMBAY, etc., on SATURDAY, the 2nd July, at Noon, taking Passenger and Cargo for the above Porta.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement will be transhipped at Colombo into the mil steamer proceeding direct to Marseilles ab London; other cargo for London, &c., wil be conveyed from Bombay by the R.M.S. Oriental duo in London on the 16th August.
Parcels will be received at this until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packagos are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, Jane 18, 1904,
HONGKONG MACAO
LINE.
114
S. 8. 'WING CHAL,'. CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH. EPARTURE from HONGKONG on week
days at 8.30 A.M.; from MADAO week days at about 2 P.M., Sundays at about 7.30 F.M. FARE (week days) Ist Class (including cabin and servant) $9. Return Ticket $0.
2nd class $1.
3rd
50 Cents.
ROON, OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are here by informed that their Goods, with the ex- ception of Opium, Treasure and Valuables, aro being landed and stored at their risk into 110 the Godowns of the HONGKONG AND KOW
LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., Kowloon, whence delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 a.m., To-niorrow.
NAVIGA. TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PIESIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant,' VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
PERSIA, Captain ORIGLIETTO, will be dospatched as above on THURSDAY, the 21st July,
p.m.
For information as to Passage & Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building. Hongkong, June 27, 1904.
On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class N
Single Ticket $2. Return Ticket $9. Re..
more passengers...
P. & O. S. N. Co.'s
INTERMEDIATE LINE.
1190
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th Inst. will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 29th Inst., at 9.30 a.m.
All Clainuus must reach us before the 3rd July, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents
1155
Hongkong, June 21, 1904,
FROM HAMBURG, BREMEN, ROT- TERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.
THE H. A. L. Stormship C-Ferd, Lisia, Capt. VON HOFF, having arrived from the abore Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading fer countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before To-day,
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the GonoWNS OF THE HONG-
EW and Well Appointed Twin Screw KONO AND KOWLOON WHARF AND GODOWN
88. SARDINIA,
COMPANY LIMITED, and
657 Tons,
turn Ticket, ncluding tifin and dinner will be despatched for LONDON DIRECT, either on board or at Macao Hotel, 85. Un on or about 21st JULY. Sundays, 35 extra will be charged for each Has Excellent Accommodation for FIRST cabin which has accommodation for 3 or& SECOND SALOON Passengers at Moderate
Wharf At the Western end of Wing
Rato
To be followed by the Steamship Lok Street.
BORNEO, The steamer runs an excursion trip ovary 4678 Tons, a put 18th August. Sunday. It takes only 34 hours to reach Macao.
For further Particulers, apply to MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, September 7, 1909. 1859
EA. HEWETT,
Superintendent, Hongkong, June 23, 1904,
1171
signees' risk and expense.
Con-
No, Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst., will be subject to rent
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th Inst.,, at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hongkong Office. Hongkong, June 22, 1904
1157
TUESDAY, JUNE 28, 1904. ··
Insurances.
GORDON & FIREMAN'S FUND INSURANCE CO.
AGENTS FOR THE OHINA MAIL. LONDON -F. Algae, 11 & 12, Coment's Lane, Lombard Street, E.C. STEZET & Co., 80, Cornhill. Goren, Ludgate Oircus, E O. BATES, Her y & Co., 81, Cannon Street, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164, Leadenhall Street. W. M. WILLA, 151, Cannon Street, E.O. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Helborn Viaduct, E.0. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 187, Fleet Street, E.U.
MAYENUE, FATUE & Co., 18 Rue de la Grange Bateliere.
'PARIS AND EUROPE: -
NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST
OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports generally: -BEAN & BLACK, San Fran-
cisco.
AUSTRALIA. TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-GORDON & Goron, Mel- bourne and Sydney. CEYLON-W. M. SMITH & Co., Two
C-lombo.
APOTHECARIES CO,
BATAVIA :-H. M. VAN DORF & Co. SINGAPORE, STRAITS, &o. :
WALSH, LTD., Singapore.
KELLY &
PHILIPPINE ISLANDS A. H. WAT-
BON & Co., Moral
OHNA;—A»«y, N. MOALLE & Co.. LIMITED. Focheur, Brockett & Co. Shanghai, LANE CRAWF RD & Co., And KELLY & Wes
Yul shama, sud Kerry LANE, Crawana
A WALSH
&
Notices to Consignees.
BRITISH INDIA
STEAM
OP
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
STATEMENT TO 31ST DECEMBER, 1903.
ASSETS, GOLD.....
.86,858,820.37.
$3,470,787.53
NET SURPLUS, GOLD......$2,158,118.80 INCOME, GOLD
FIRE BRANCH.
THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to accept Fire Risks at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 23, 1904.
662
TRE WESTERN ASSURANCE COM- IWNY OF TORONTO AND LONDON.
THE
INCORPORATED A.D. 1851
MARINE BRANCH.
HE Undersigned having been appointed AGENTS for the above are prepared * menapt Risks at Current Rates.
ALEX. ROSS & CO.
Hougkong, April 28, 1904.
1019
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. OTAL FUNDS AT 31ST DECEмner, 1003,
£18,893,650.
TO
NAVION
TION COMIANY, LIUTED
FROM RANGOON AND HURAITS
Steamuship Palazott, baying Tarrived from the abive. Forts, Con- signees of Curgo by her "re hereby infirmed that their Goods will be duli mend from alongside,
Cargo impeding the discharge or remain ing on board after 4 p.m., To Mounow, the 24th instant, will be lur iod at Cerisiepro rink pl **།༣་།-༨༤
TNT.
No Fire Insurance will be effecine'
100% of Lading will be counter g
T
יז
LADDINE, MATHESON
...
M
EPOM NEV VODE
from
1
Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital
II- Fire Funds
TTT
Banks.
MERCANTILE
THE CHINA
CHINA MAIL.
Banks.
BANK OF INTERNATIONAL
THE INDIA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL.........................................£1,600,000
CORPORATION BANKING
CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITA:-
SUBSCRIBED................................................................£1,125,000 PAID UP....................................................................£ 662,500 RESERVE FUND.........................................................£ 80,000 GOLD $7,992,173.37......about £1,640,000.
BANKERS:
LONDON JOINT STOʊK BANK, LIM’TEO,
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 8% per annum on, the Daily Balance,
OX FIXED Deposita :— For 12 Months ........................................
6
"
**
3
•
"
EVAN ORMISTON
Manager.
234
Hongkong, May 14, 1904.
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL........................................................
.$10,000,000 RESERVE FUND→→→
Sterling Reservo, $10,000,000 Silver Roserve ... 6,500,000
RESERVE
LIABILITY or) PROPRIETORS ..........
A p
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000 £2,065,000.
HEAD OFFICE—1, Wall Street, NEW YORK. LONDON OFFICE-THREADNEEDLE HOUSE,
E.C.
BRANCHES AT
San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents all over the World.
LONDON AND Continental Bankers : National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte do Paris, &c.
Corporation Transacts every de- $16,500,000 Tcription of Banking and Exchange business, receives money in Current Ab- count and issued Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at raton which may be ascertained on application.
$10,000,000
COURT OF DIREoToes :—
A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman. H. E. TOMEING, Esq.-Deputy Chairman,
E. 8. Whealler,
Esq.
UHIER MANAGER :
Hongkong-J. R. M. SMITH,
MANAGER:
HONGKONG BRANCH:
20, DES VEUX ROAD CENTRAL,
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
THE AUSTRALIA, AND CHINA.
HONGKONG AVERAGE MARK
PRICES. :
Corrected to Thursday, June 23, 1904,
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
Salmon, MA Yau Yu
Shark,--Sa Yu
---
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha "...
肉
28
napper,—Lap Fu
***
Jes, Tat Sa Ya
...
..
Beef sirloin & prime cat-Mei Lung Pa.......... b 18
--Wan Yu
18
7
***
"
Corned-Ham Ngan Yuk
18
..
****
b. Cho How Yu
18
D
...
17
Roast,--Shiu 13
18
...
*** 19
+
Breast-Nagu Lam
-
18.
WA
small, fresh water,-Kerk Yu Bait,-Ngan Yu O
..
50
IN
**
Soup,-Tong Yuk
14
་་་
13
Steak,-Ngan Yuk. Pa
18
...
:
"
-Cutom Ngau Lan Sirloin Sausages,-Ngau Chaung Bullock's Brains-, Siow
Fruits,
26
-
*** 31
26
Almonds
ung
Yan
100
per est 9
60
Tongue fresh,-Ngau Li
corned-Ham Ngsu Li
11
"+
"
15
91
**
Head, Ngau Tau
Heart,-Ngau Sum Hump, Salt-Ngau Kin Feet,-Ngau Kerk Kidneys,-Ngau Yio Tail-Ngau Mei
Leg,-Yeung l'ei
...
Shoulder,-Young Shau
Pigs Chitlings-Chi chong
...
...
each 45
55
生牛脷
"
55
... lb. 9
209 21
14
each 8
Apples, Trnia)-Kam San Ping Kho
(ChTin Chun Ping Khor
Sma
Hai Tong
Custar
•
100
Bananas, fragan Lai Chi
Heung Chir
...ch..
Canton, San Shing
..
***
cao--Sath Heung Chin
Loong
Bananas, (brides) Chestnuts, Chinese Carambola,-Yeung Cocoanuts,-Yeh Tez,\ Leinous, China-Ning
America-Kum Lichees, Dried-Lai Chi
Lut
ong
"
8
16
19
Mango, Manila-Lui Sung Mo
Mango, Saigon-Sai Kung Moo
Man ostdens-San Chuk Taz
Oranges, (Canton)-San Shing Tichang
10
...
**
144
...bach 8
Hon. W. J. Gresson.
| N. A. Siebe, Esq.
Liver,...Ngai Con
*
... lb. g
-
-
20
E. Goetz, Esq.
H. W. Slade, Esq.
A. Haupt, Esq.
H. Schubart, Esq.
C. A. Tomes, Esq.
F. Shollim, Esq.
CHARLES R. SCOTT, Manager Hongkong, December 12, 1903.
161
Tripe (undressed)-Ngau To Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tsu-kak, set 75 417) Mutton Chop,-Young Pai Kwat
5
*** 93
Ning Moon...
11
10
+
... lb. 24
"
Fresh--
*
11
**
£687,500 0 n
+
24
* 19
Limes, (Saigon)-Sai Kungg Moong...
8
3,058,961 12 3
20
...oach 10
...
"
16
T
Brains-Chi Know
2
**
dozen
Feet,-Chi Kork
12
CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SHARE-
HULDERS... RESERVE FUND
...£800,000
...£800,000 ...£800,000
Fry,-Chi Chak
12
It
Head, Chi Tau
15
་ས་ ་་
M
B
Heart,- Chi Sum
8
+
Kidneys,-Chi Yiu
7
11
Liver,-Chi Con
... lb. 24
23
***
24.
21121221
156 & Ammosity 1-1 13,154,188 14 7
€16,898,650 8 10 1,935,128 0 0 {1,615,756 11-9)
Pe Fire Brunch...
ife & Annuity
Branches
£3,550,883 11
9
The Accoumulated Funds of the Fire and Life Departments are free from liability in
pret of each other.
Hongkong, June 18, 1904
The
Ww
PHE ILA L. Stone ship Ni Hang, having strived above Fort, Consigners of Cargo at hereby reptested to send in their Bill of Lading For countersignature by the Und- vágned, and to take immediate dolivery Fabrin Goods from alongside
Optional Carpo will be for varded unless g before
Textse
TO DAN
In the
contrary
..
Any Cargo impeding her disebarge will he landed into the Goddowns of the HoxagonG AND KOWLOON WHATE AND G GOWN Com PANY, LIMITED,
rink and expense.
No Chums wil be admitted after the Goods have left the G dessa na 'q] (als remiwoong undelivered to...
wd be subject to rest
VI Brosken, Chafer, spe The cred Clouds ster left in 192
will de
ju. Te
examined
... ,... ... '!-. a here they
... ord. It
born offertil
No Fire Insurance ) »
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong (lire
Hongkong, June 21, 1904
Intimations.
1158
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO.
HONGKONG CANTON NIGHTLY
SERVICE,
THE
WE Commodious Steamer
PAUL BE14 Captain FRANGEt 1. Jesves Hongkong for Canton at 9 r. on SUNDAYS, TUES. DAYS and TRURSDAYS. Feturning to Hongkong the follwng Days, leaving, Canton at 5 2,31., taking Passengers and Cargo as usual.
The S.S. CHARLES HARDOUIN Captain NOEL. leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date Stoainers are lighted with electricity.
The Saloon is under European Supervision. First-class European Sécond-class European
First-class Chinese
Second-class Chinese
Deck
+4
...$8,00 $3.00
..$1.50
80
30
The Company's Wharf is at the end of QUEEN STARET. I'raya West,
For further Particulars, apply to
J. LANDOLT,
Agent, The l'harmacy, Queen's Road Central Hongkong, March 22, 1904.
1017
STEAM TO CANTON,
THE
new Twin Screw Steel Steamers
KWONG CHOW,
1,309 tons.....Captain J. P. Martin, KHONG TUNG,
1,238 iona......Captain H. W. WALKER. Leave HONGKONG for CANTON at 8.30
Every Evening (Saturday excepted).
Intimations.
和
KWONG WO,
COAL MERCHANTS,
LONDON
Shanghai-H. M. BEVIS. BANKERS-LONDON AND COUNTY
BANKING CO., Lo.
HONGKONG-INTEREST Allowed,
Op Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS:---
For 3 months 2k per cent per annum.
..
B
1
""
1537
19
4
-
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong, May 31, 1904.
BA
HONGKONG SAVINGS BANK.
17, CHIT LOONG STRECI
LANT, CRAMYON A De,
- M=H&RA
HONGKONG.
CHINA. Hongkong, Angust 14, 1903.
1954
CHAS. J. GAUPP & Co.. Chronometer, Watch & Clock Medkern, Jewellers, Gold & Silversmiths. "TICAL SCIENTIFIC
N"
METEOROLOGICA) INSTRUMENTS.
•
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. ITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-Plated Wine. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WAPE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S
AND
E
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON
PATTERNS. very moderate prices.
MARTIN'S
472
PIOL&STEEL
for Ladies: PILS
4 French Remedy for all Irregularities. ThousandŞI of Ladies konya box of Martin's Pills in the house, so tha
the first sign of any Loregularity of the System & timely ion may be administerou-ghose who use them recom» mend them, hence their enormous sala. All Chemiste Storm, or pisk fren #1- MARTIN, SOUTHAMPTON,ENOLA MA-
E27
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
韓日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIA. JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINE THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATest IntelligeNŐE FROM THI VARIOUS PORTH IN CHINA and Jayan
$8 per Annum delivered in Hongkong. $12.50 to all Coast Por'„,
5 WELLINGTON STREET, HONKONO,
Leave CANTON for HONGKONG about 0 dare booked by Manager, 'CHINA MAIL,"
o'clock Every Evoning (Sunday ex-
cepted).
These fine new Steamers have unex-
Passengers and are lit throughout by Electricity.
de fonts lled accommodation for First Clas
Passage Fare-Single Journey...$4.00 Meals ...
...$1.00 each.
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
AND
YUEN ON S.S. CO., LD.,
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST,
Hongkong, February 18, 1904.
THE
HONGKONG
DOCKS.
313
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dook Co., Limited.
Repriatel from the CHINA MAIL.'
Price
Fifty Conts.
THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
Ts successful and highly popular remedy, as uployed in the Continental Hospitals by Ricord, Restan, Jobert, Yeljicau, and others, combines all desiderata to be sought in a medicine of the nd and surpasses everything bitherto employed.
THERAPION No. 1
In a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre- parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.
"
THERAPION NĎ. 2
for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon Mary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to em ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction
of sufferers' teeth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole system through the Blood, and thoroughly eliminates every polsonous. matter from the body.. Ca
THERAPION No. 3
for Dervous exhaustion, impaired vitality, sleepless- tiess, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.
is sold by all
THERAPION the principal
Chemists and Merchants throughout the World. Price in England 2/9 & 4/5. In ordering, state which of the three numbers is required, and observe above Trade Mark, which is a fac-simile of word TERRAPION as it appears on British Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed, to every package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery.
To bo had at the China Mall Office Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,
Hongkong, China and Manila,
5 Wyndham Street
THE
THE business of the above Bank is con. ducted by the HONGKONG AND BANKING CORPORA- SHANGHAI TION, Rules may be obtained on ap plication
INTEREST on deposita le allowed at Depositors PER CENT. per annum. ney transfer at their option balances of ONGKONG AND 8100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
Annat.
For the Hongkong and Shanghai
Ranking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON,
**
INTEREST allowed on Current Account
at the rate of 3% per annum on the Daily balances.
J
On Fived Deposits for 12 months 4
..
421
Pork, Chop,-Chi Pai K wat
***
pér set
...
Corned,--Ham Che Yak Log,-Chu Pei
31
"
4
3
*
17
21
***
T.
COCHRANE,
11
Manager.
**
Fat er Lard,-Chu You
640
יז
Hongkong, May 20, 1904
RUTSCH-ASIATISCUE
BERLIN. HANKOV Tsingtau (KJAUTSSHOU).
---
vach
"
::
心 肝牌指比油
24
精比
18
11
46 Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Kerk set bo
Heart,-Yeung Sum
LONDON BANKERS: Messrs N. M. Roth-Guld & SONS. The Union of London and Smithe Bank, Limited.
Chicken, --Kai Chai ... Deutsche Bank (Borlin), London Agency. Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Capone, Large, Snfall.-Sin i Deposits received on terms which may be Ducks,--A THE NATIONAL BANK OF CHINA, learnt on application. Every description THE
of Banking and Exchange business trana- acted.
Hongkong, May 1, 1900,
LIMITED.
1517
AUTHORIZED CAPITAL,............£1,000,000. PAID UP CAPITAL, ..................... 324,374.
HEAD OFFICE-HONGKONG.
Board of Directors.
Hongkong, April 12, 1904,
BANK OF TAIWAN,
A
#!
فارة
Pears, (American),-Kam San Shut L
菓子
**
Small, Tai Kut...
Olives, Pak Lam
西山井大
白糖
"
(Canton), Cooking,-Sa Li
(Shanghai),--Sheung Hai Li
20
10
花生
Persimmons Largo,-Hung Chio
紅柿
eacheo
Peanuts, Fa Sang
Pine-apples, ist quality, Sheung Peon T
Paw Law
2nd cocking-Chung-tang-paw-law
Walnuts,-Hop Tuo
Artichokes, Shanghai --Sheong Hai Ah
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai,-Sheung Bai Pin Tau
茶蔬
Chi Cheuk
Beet Root,-Hung Choi
Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker
Red,-Hung Ker...
手頭牌
Plantains, Tai Chou
each 6
Pluma, Swatow Hung Lai...
016
201
"
D
BANK.
..
PATI-UV CAPITAL. S'hai Tl. 5,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAI BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.
BRANCHES
CALOUTTA TIENTSIN.
11
Kidneys,-Yeung Yin Liver,--Young Cou Sucking Piga, To Order-Cha Chai Suet, Beef,-Sang Ngao You
Mutton,-Sang Yeang Yau ... Veal,-Ngan Chai Yuk
Sausages,--Ngau Chai Yuk Tong
10
Pumelo. Siam,-Chim Lo Yau
---
*03
19
lb. 22
...
-
16
15
猪仔
M
Green, Saug Hop Tuo
10
***
生合物
17
...
生牛油
20
生羊油|
Vegetables, &o.
18
...
***
牛仔隗
15 F
Poultry.
生口
tb
上海邊營
#ff
31
Sprout,-Ah Choi
2
**
Long,-Tau Kok
ā
角,
22
ench
Dovea,-Pan Kao
each
-
青元瓶
H. FIGGE,
Manager.
296
Eggs, Hen-Kai Tan... Fowls, Canton,-Kai
Hainan,-Hoi Nam Kal
por dozen 20
3*
Brassica,-Pak Choi...
3
白
Bamboo Shoots,-Chouk Shun
.8
THE LIMITED.
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).
Interest for 12 months fixed
5%.
CAPITAL SUBSCRIBED.. CAPITAL PAID-UP
Goese,–Ngoi Geese, Wild Sh'ai,-S'hai Yer Ngol, Musk Deer,-Wong Keng Bare, Shanghai,-Tu Chai YEN 6,000,000. Partridge,-Che Khoo YEN 2,600,000. Pheasant,-Shau Kei
50
...
...
11
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
3
pair
Cabbage Root,-Kai Lan Tau
oach
each
10
Cabbage, (Shanghai).—Yeh Chol
11
14
**
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
10
菜爭菜菜笋
竹茶茶
菜
***
**
11
--
pair
山灣
H
Hongkong, February 6, 1904.
each 35
100
白衚
"
Medium size, Cheung Yoh Cho -fa Small size,-Sai Yeh Choi Fa
PH
IMPERIAL BANK OF CHINA.
Amoy. ESTABLISHED BY IMPerial Decree OL THE Anping.
Foochow 12TH NOVEMBER, 1896.
Keelung.
BRANCHES AND AGENCIES:
Kobe. Nagasaki.
17
Tainan. Tamgri.
Hoihow. Hoi How Pak Kup,.. Quail,-Um-Chun
...
each
Osaka,
Tokio,
Rice Birds,--Wo Ya Chenk
dozen
"
禾花雀
19
Celery, Chinese,-Tong Kan Choi English, Yeang..
,"
Shanghai.
Yokohama. Suipe,-Sa-Choy
-
IH
沙錐
"
White,-Pak..
19
SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL,
"
Tls. 5,000,000 2,500,000
HONGKONG OFFICE :
Turkeys, Cock-Phor Kai Kang
Na Hen,
70
★
Chilles Dried,--Con Lat Chiu
www
1
10
火鷄钙
11
Red,-Hung Fa
8
HEAD OFFICE SHANGHAI, BRANCHES AND AGENCIES.
上海水鵬
"
Green, Ching Lat Chla
IM
CANTON,
CHEFOO,
HANKOW,
PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.
省城水麵
Carry Stuff, English, "Ka Loe Chof Lia... Cucumbers,-Ching Kwa
6
+
3
PEKING.
海鮮
Bitter Squash,-Fu Kwa Garlic,-Suen Tau ....
100
14 加倉
"
old, Lo Kenng...
20
11
Indian Corn,-Suk Mat Lettuce,-Young Sang Chol Water Chesnuts,-Ma Tai ...
он
place ach
+M
14
CHAN KIT SHAN, Esq. J. FOCKE, Esq. CREABY EWENS, Esq. G. C. MOXON, Esq.
Ohief Manager
GEO. W. F. PLAYFAIR.
117 HEAD OFFICE:-TAIPEH, FORMOSA, Pigeons, Canton,--Pak Kap
THE BANK PURCHASES and receives for
Collection Bills of Exchange drawn
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Brarchea Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts st the Rate
2% per Annum on the Daily Balances.
:
■
On Fixed Deposits for 3 Months
11
++
3%
8
51
12
11
"
H. C. MARSHALL,
Acting Manager.
1970
Hongkong, May 17, 1904.
THE YOKOHAMÀ SPECIE BANK,
LIMITED, ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
KOBE.
ነ
Yen 24,000,000
19
18,000,000
**
"
19
13
...
4, QUEEN'S ROAD. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application.
Wild Duoks, S’bei, —Shanghal Sul-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,
འ ུ།3 ནཻརྟབྷཱུ | · } | । འཱུ ིི ༑ ། ། སྐྱུ རྩ | }
免仔
***
Cauliflower, Large size,-Tai Yek Chol-fa each
中椰菜花 细梅榮
唐芹菜 洋芹菜
洋芹
28 Carrots,—Kam Shun
S. SHIGENAGA,
Manager. Hongkong, February 2, 1904.
Wild Ducks, Canton-Sang Shing Sal Ap, en.
216
Fisb.
SECOND EDITION.
Barbel,-Ka Ya
THE CHURCHES or
"ENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, Thibet,
HISTORY, BURMA, SIA, THE MALAY Bream,-Bin Yu
COREA AND JAPAN, Entrusted to the Society of the
MISSION ETRANGERES.'
Translated by EDWARD HARPER PARKER And Reprinted from THE CHINA REVview.') PRICE ONI DOLLAR.
---
...
***
14
Canton Fresh Water Fish,-Ho" Sin Yu Carp,-Li Yu Catfish, Chik Ya Codfish,-Mun Yu Crabs,-Hai... Cattle Fish,-Mak yu FOR SALE at The 'CHINA MAIL' OFFICE, Dab,-Sa Mang Yu...
5. Wyndham Stroot.
THE
Bangkok Times.
12
11
15
15
F
11
12
H
12
Ginger, young,-San Tez Keang
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
.
40
Mandarin,-Kwei Lum Ma Tal, Mushrooms, Frosb-Sang Cho Kho
Onions, Bombay,-Yeung Ching an Green, Sang Charg
104
Shanghai, Saeung Hat Chung Tau
Japan,--Yut Poon
"
Dace-Wong Mei Lan
10
S
19
Dog Fish-Tit Ta Sa
8
跌倒沙
Eels, Congor. Hai Mann
"
Parsley,-Kun Cho
***
...
11
Fresh water,-Tam Sia Ya
B
•
Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kal
24
IN
Gradus Pea,-Ho Lan Tau...
28
•M
14
Green Peas,--Ching Tau
100
45
THE LEADING NEWSPAPER Garonpa,-Sek Pan...
IN SIAM
6,000,000 And widely circulated in Malaya, Cochin Herringe,-Teo Pak..... 9,320,000 China, the Straits Settlements,
HEAD OFFIOR-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES :
NAGASAKI. LYONS, NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY,
TIENTSIN. NEWCHWANG. SHANGHAI
·PEKING. ·
TOKIO. LONDON.
LONDON BANKERS:
The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance,
On fixed deposits for 12 months, 5% per
annuin.
On fixed deposita for 6 months, 4% per
annum.
**On fixed deposits for 3 months, 8% per
annum.'
TARO HODSUMI, Manager,
Hongkong, March 11, 1904,
and Burma.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail Loach,-Wu Yu
Edition (20 pp.)
ཞཱ | ས ༷ ཋ ཌ ཟྭ ུ ཌལུ ཁ ཀྶཾནྡྷ ུ ཌ 。 ཱ。ཞར。
Bod
Gudgeon,-Pak Kup-Ya-
11
404
104
14
41+
Halibut,-Cheung Kwan Yu Labrus,--Wong Fa Yo
16
13
黄花鱼
9
700
M
SUBSCRIPTION, DAILY (postage
WEEKLY, including postage, £2 p.a.
oktra), Lobsters,-Lung Hs
Mackerel,-Chi in ...
28
15
H
24
若魚
Mullet, Chal Ya**
16
15
Par otfish-Kat Kung Yo Perch, Tau Loo
13.
Ticals 50 a year
ADVERTISING RATES, Per inch (8 lines), Monk Fish,-Mong Yu
Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cents
* 50, three times; Ticals conta 75 a
week; Ticals 14 cents 47, a first Oysters,Sang Hoo month; subsequent months, Ticals 7 conts 23.*
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the Pike,-Fa Paw Poong advertiser is enabled to talk as it were with | Flaloo,...-Pan, Yu the Siamese in their own tongue without
knowing one word of it, the Bangkok romfret, Black, ---Hak Chong Times doing the translations required. Pomfret, White, Pak Chong
Literary communications should be ad-ho
dressed to the EDITOR, Business comPrawns, Ming Ha munications to the MANAGE. Chequee. Ray-Pel På Sa and Post Office Orders in favour of MAKA- r&E, “Bangkok Times,"
Orders booked by MANAGER, China
589 4.0
Pock Fish-Sek Kau
Kung
Roach, Chun Ya
Parsnips
10
FUN WER
豬舌沙
Potatoes, Sweet,—Fan Shu
Shanghal,-Bheong Hai Shu Taal
Japan,-Yut Poor Shu Tas"
American,Fa Ki
11
Foochow,-Fuk Chanan Teal
Macao,—Oh Moon
Pumpkin, Toong Kwa
Radish, Hang Lo Pak Tsal
Rhubarb (Fresh)--Tai Wong
Shalots, Con Chung Tat
Splunge, (Chinese)-Paw Chol
Spinach,--Yin Choi
Tomatoes,Fan Ker
Taros,--Wa Tan
Turnips, Pantl, (Long), -Low Pak
Engllah, Jeung Low Par
Vegatable Marrow,—Ohli Kwa
Water Crassos, Sal Young Chol
Lily roof-Lin Ngau
dosop
大
H. A, JOHANSSHN
石松品
Acting Inspector di Markels.
8
SHIPPING.
ARRIVALS.
June 28.
Tonkin, French str., 2,827, R. Schmits, Mareilles May 29, and Saigon June 26, Mails and General.MESSAGERIES MARI
Moyune, British steamer, 3,016, D. P. Campbell, Glasgow, via Livbrpool and Singapore June 22, General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Citus, British steamer, 1,668, D. W. Hislop, Saigon June 23, Rice and General, -ORDEIL.
Ashley, British steamer, 1,600, Mackay, Barry April 16, and Singapore June 21, Coal-AENHOLD, KARBERG & Co.
Anapu, British steamer, 2,251, J. M. Villiamson, Barry Dock May 15, Coal.- OZDIR.
Sulsang, British steamer, 1,776, James Young, Calcutta June 12, via Penang and Singapore 22, General.—JARDINE, MATHY- SON & Co.
DEPARTURES.
June 28,
Himalaya, for Europe, &c.
Okina, for Amoy and San Francisco, Timahi, for Batavia,
Chowlai, for Swatow.
Tremont, for Keelung and Tacom«
Jacob Diederichsen, for Hoiho"
Hupeh, for Shanghai.
Lemoon, for Blonghai.
Apenrade, for Haiphong
Hongkong, for Haiphong.
Labor, for Kobe.
Prometheus, for Bangkok. Wongkoi, for Swatow.
CLEARED.
Oscar II, for Moji. Waihora, for Amoy. Paklat, for Hoihow. Moyune, for Shanghai Linan, for Shangha Petrarch, for Saigon. Ashley, for Nagasaki.
ARR.
FRS
Per Tunkin, for vngkong: from Mar- soilles. Mr Loth; pm Port Said, Mr and Mrs J. Bisney. Mes Bisney and Milton ; from Colombo, MW. 1. Follenden; from Singmore, MiRidgeway. Messra José
111 Camere
TOTICES,
POST OFFIC”
Mails will
ose
For CANTON-m,, on Wednesday,
Per Pouun, aty
the 29th
OY & ANPING.— For SWATOW Wa.m., on Wednesday,
Por Tritos, So.
the 290
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of lute Arrivals and Departuria reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commenting from Green laland. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shorek., and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked c., In consumetion with the figures denoting the sections,
יזד
}
1. From Green Island to the Gaw Works,
2. From Gas Works to Jardine's Whart.
For MAUAC at 2.16 p.m., on Wednes. Section.
Por Heungth June.
day
CHEFOO & TIENTSIN. For SWA
at 3 p.m., on Wednesday, Per Eth June.
For Ming, at 3 p.m., od Wednesday,
Por 28th June.
Formidon, at 4 p.m., on Wednes
KOHAMA.- Bay, the 29th June. „KONĠMOON, KUMCHUK & SAM- SHUI-
or Tak Hing, at 5 p.m., on Wednes.
day, the 29th June.
fr SINGAPORE, PENANG & CAL-
CUTTA.-
Per Namsang, at 11 a.m., on Thursday,
the 30th June.
For SWATOW, AMOY & TAMSUL--
Per Hailong, at 11 a.m., on Thursday,
the 30th June.
MAILS BY THE BRITISH PACKET.-
The
British Contract Packet Bengal will be despatched on SATURDAY, the 2nd July, with Mails for the United Kingdom, the Continent of Europe, and countries beyond, via Brindisi; to the Straits Settlements, Netherlands India, Burmah, Cuylon, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10 a.m.
Registration, with late fee of 10 cents op to 10.45 a.m.
Lotters at 11 a.m.
Lato Letters 11 to 11.30 8.m. Extra Postage 10 conts,
(Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be in. eludod, in this contract mail.) Supplementary Mail on board up to the times fixed for the departure of the Mail Extra Postage 10 conta.)
Until Further notice the transmission
Zabari and Yap juht; from Balavis, Mr of correspondence via Dalny and the Trang 1. A. Jonek nge frem Sigon, My German,cherian Toadway is discontinged.
For Shung Mr Meue, Ar har hin Mesutiles. Mr« Descores and chaid, Mendy the . Mr and Mrs Lon Tartouro, Pr and Mrs. Alton Moyer, Cod Valente, Ljat. Col. Tron de Bou hơny, Lt.
Pookis containing -
16 T
stre Stamps of 4 conte
12
2
12
1
Scholler, a 1, cog. I. Col. Dubreuil, may be obtained at the counter of the Gen- Rey Alamo, Francos, Amien, Charles, tal Post Office and at Kowloon Post and Viger, Moser Vizerie, Collin deffice
Raney, Foud is, Angier, Husson, de G, de Parade, Saturn, Lance, Emilo Batail
Ion. Troy, Gourges Sax, 1. Mommy,
Magno, Grosjean, L. Berthon, Bouton,
Autbe, and 51 Clonese; fa Djibouți, Mrs Morn and 2 children; trom Colombo,
Price $1.00 each book.
VISHORS AT HOTELS
HONGKONG HOTEL.
Mr E. A. Leggatt
Mr A. R. Lewis
Mosrs W. N. Rubertson, N. Daymont, C. | Mr W. M. Amiens on Mr C. H.. Lawson Maus, Ch. Phalipu, C. Potchetos, and Mr C W. Banks Atindpis; from Singapore, Mr G. de Mr R. B. Beattie Bondy from Saigon, Mrs Harth, Messrs Mr P. Bichayn Mounier, Granger, Hompo, and 18 French | Mr R. J. Bübeck Marines. For Kobe : from Colombo, Mr | Mr W. S. Bissell R. B. Dane, and Mr K, K. Sulouki; from Singapore Mosurs B. Matomento and K. Mathonky; from Bat win, Mr G E. Allen. Por Mosina, from Singapore, 250 Chi
nexe.
Per Suisung, from Calcutta, &e., Major J. M. Ransom, Mr I!. C. Strong, 20 Īp dians, ā „fapanosy, and 358 Ch-nose.
DEPARTED.
Per Ching, for Shanghai, Mr and Mrs Lacob Lauber, Mrs F. B. Uphon, Mrs M. Tozer, Mr and Mrs J. M. Alves. Messrs
Mr R. J. Macgowan Mr C. Gordon Mackie Dr O. Marriott Mr T. P. McAran Mr & Mrs E. Meikle W Mr P. I. Millər
Mr G. A. Moir Mr and Mrs E. M.
Moon
Mr B. Bogia Mr E. A Paner Mr and Mrs R
Borthwick
Mr W. B. Boyce Mr H. J. Brown
Mr W. G. Clark
Mr F. T. Colson
Mr A. J. Darby Mr F. O. Davies Mrs J. T. Dazies Mr F. B. Deacon Mr G. Den
Mr and Mrs Douglas Mr T. C. Downing Mr D. S. Economou Mr A. Emerson
8. S. Sellick, A Herzberg, E. C. Hochap fel, H. J. Brown. A. N. Ebrahim, and A. A. Ebeshina; for Nagasaki, Ms It. Law. rence, Mrs E. Hamilton, Lt. J. E. Abbott, Messu, Ogawa, R. Nose, W. S. Harri Son, and Y. Yamoto; for Yokohama, Mr W. H. Howad; for San Francisco, Mr G. Glover
Mr F. Graham &c., Mrs Austin, Mrs C. S. Coy, Mrs Hudson. Dr Sanders, Messrs C. H. Law. Mr A. W. Grant
M: Gras
H. G. Fisher
son, H. Arnhold, Ponciano Reyes, W. H. Godwin, L. M. Carlot, J. E. Melloy, Aleap, T. Hall jandro Conde, N. H. Cobb, A. G. Kahn, Mr R. Harding B. G. Bleasdale and R. H. Barber.'
SHIPPING REPORTS.
The British steamor Moynune reports: From Singapore Juno 22nd, strong S. W. monsoon and cloudy weather.
The British steamer Clitus reports: Left Saigon June 23rd, at I p.m., experienced moderate W'ly weather until passing Gap Rook; thence to Green Island, thick, with heavy rain; anchored off Green Island at 10 p.m., on 27th, and proceeded into inner harbour at 5 a.m., anchoring at 6 a.m., on 28th.
Mr J. G. Hayton
Mr R. G. Hockford
Hughes Rev. J. Icoly
Mr L. J. Mowry
Mr A. G. Newington
Mr C. J. North
Mr and Mrs J. A.
Pattie
Mr L. Pelli Mr A. G. Potter
Mr F. S. Raynor Mr P. F. Rice
Mr G. B. Sayer
Mr R. T. D. Sayle Mr & Mrs Gray Scott Mr C. Skött
Mr Geo. Somerville Mr A. Somerville
Mr H. H. Stanley
Mr W. M. Stowart Mr C. B. Thomas Mr W. D. Trimmel Mr S. C. Vickers
Mr & Mrs J. Hooper Mr II. E. Waito Mr W.
KerfootMrs A. M. Whitton Mr W. H. Williams Mr J. B. Windsor Mr and Mrs Joseph, Mr Philipp Wolff
E. S.
Mr and Mrs C. E.
Mr E. A. Katsch
Woolmer
CONNAUGHT HOUSE.
Mrs J. Bell
Mr J. E. Joseph Mr F. D. Bourke Mr J. Judah
Mr W. P. Lambert
The British steamer Suisang reports: Mr M. Webb Bowen Mr Khan From Singapore to lat. 7 N., light variable Dr C. S. Browne winds; and from thence to port, moderate Mr & Mrs D. ChristieMr R. Menashih to strong monsoon, with high sea and thick weather, with heavy rain squalls.
Mr J. Cronin
Mr R. H. Newborn Mr and Mrs H. Eyre Miss Reaves Mr R. M. Ezekiel Capt. W. R. Robinson Mr M. Grice
Miss Rouse
VESSELS AT THE Docks - At Kowloon Mr A. Hartley U.S.8, Pathfinder, U.S.S. Gonoral Alava, Mr E. B. Helme Namsang, Chun Sang, Haimun, H.M.S.Mr E. Howard Sandpiper.
Mr and Mrs Hughes Mr T. B. Jackson
Cosmopolitan. Aberdien.-
WEATHER REPORT.
Mr C. Templeman Mr Afred Wilcox Mr George Wilcox Mrs Wilcox and 4
children
KING EDWARD HOTEL,
The following notice is issued by the Capt. R. A. J. An-Mr and Mrs
Hongkong Observatory :-
derson
Mr H. Barrett
On the 28th at 10.40 a.m. Orders were Mr A. Blass Issued to take down the red drum.
On the 28th at 11.35 a.m. The barome- tor has risen in S. China and more particu- larly in Formosa and has fallen in Central China.
The Typhoon has entered the Coast to the southward of Wenchow.
Forecast:-Fresh 8 to SW, winds, over- east, local thundershowers.
N.B. Telegraphic connection with Gap Rock was interrupted during the night.
Temperature. HONOKONG, Juno 28, 1901.
BARONNER-
9 AM
29.55
Do.
1 P.M....
29.56
་་
Do.
4 P.M....
20.50
82
Do.
1 P.M....
81
Do:
4 P.M....
81
Do.
(Wet bulb) 9.. 78
Do,
Do. 1 P.M. 78
·DE.
Do.. Maximum
Do 4PM. 77
82
Do Minimum over night 80
Quòtations..
HONGKONG, June 28, 1904.
New Patna, cash,.......... 1926
Old Patna, cash, .........
Now Benares, cash,
1100
Old Benares, cash,
1210-
Now Malwa, credit, ...
.900
Allowance. Taele, ............................
Last Year,
Allowance Taels, ..........................................
Old Malus credit,
1080/1060
1090/1250
Allowance, Taels,
Persian, Oily, cash,
750/900
Allowance, Taelo,
Reraian. Pager tied, lance, Taela
-
M.
Ladureau Mr & Mrs Marcaide
Capt. R. S. Offley,
Mr and Mrs N. P. Ú.S.A.
Campbell & child Mrs G. Osborn
Mr P. G. Scott Crans-Mr A. H. Ough
Col. Wm. M. Pinks-
ton
Madame Fontaine Mr G. H. Fuller
ton
Mr W. A. Railton
Dr Robt. H. Hawkes,Mr & Mis T. I. Rose
U.S.N.
Mrs A. Hudson Mr R. Imbert
Mr Emile Schmidt
Mr Bruce Shepherd Mr and Mrs M. J. D. Mr J. Watt Jameson Stephens Admiralde JonquieresMr D. Wilson
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure
of each English and Fronch Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$17 per Annum (including
CHINA MAIL" OFFICE,
WYNDIAM STREIZ, HONGKONG
3. From Jardine's Wharf to the Harbour's (ffoor
4. From Harbour Master's to the Market,
3. From The Market to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Fusels Names,
Steamers.
Anapa Anerley Canton
Carl Menzell...... Chang Chow China ..... Chinkiang
Choysang
Chunsang Clitus...... Courtford.......... Esang.... Heimun .... Hongkong
Kwangtah.. Labor Laurtes Linan
Maurang.. Moyune
Anchor
Section.
7. Froin Naval Yard to Blue Building
9. From Blue Euildings to East Point.
9. From Kellet's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves.
11. Jardines Wharf,
Captain.
Flag and Kig.
Toni Date of
nett. Arrival.
Connyness or Agents.
Destination.
Remarks,
3 Roope....
Cox
W
British str.
13 Williamson
3 Robertson .............. British str. 4 Muir
British str. 3 Jansen......der. str. 3 Monkman British str. 3 Krubbe .........der. str. Robertson |British str. ...... British str. ................ British str. 3 Hislop ......... British str. 2 Martin... British str. 3 Bichard British str. 5 cPassmore |British str. 3 Suzzoni ................. t'rench étr. 2 blunt
Chi, str. 3 Jensen.................... Norw. str. 3 Jackson
British str. Williams..................... British str. kw Payne....... Brit. str. 4 c Campbell ......British str. Barends ¡Dutch str.
3
2251 June 28 Order 1199 June 24 Melchers &.0o. 1210 June 21 Jardine, Matheson & Co.
981. June 18 A. Trading Co. 1202 June 26 Butterfield & Swire 1116 June 11. A. Trading Co. 1229 June 18 Butterfield &wire 1242 June 25 Jardino, Matheson & Co. 1418 June 18 Jardine, Matheson & Co. 1558 June 28 Order.
2891 June 9 Gibb, Livingston & Co. 1127 June 26 Jardine, Mathieson & Co. 636 June 24 Douglas Steamship Co. 377 June 26 A R. Marty 1538 June 26. M. 8. N. Co.
790 June 25 Mitsui Bussan Kaisha 1340 June 25 Chinese 1352 June 27 Butterfield & Swire 1643 June 26 Jardine, Matheson & Cn. 3016 June 28 Butterfield & Swire 1591 June 24 Butterfield & Swiro 2591 June 20Jardins, Matheson & Co, Ger. str. 983 Juno 25 Chinese
3 Payne. British str. B CHASS
+
Norw. str. 2000 June 25 Mitsui Bussan Kaisha Ger. str. 1018 June 22 Butterfield & Swire Gor. str. 1252 June 24 Sander, Wielor & Co. British str. June 25 E. Extension Telegraph Co. ...over.
908 June 26 Melchers & Co. 2995 (June 24 Dodwell & Co., Ld.
str.
3 cStewart ......... British str. kw]Bonton
Myrmidon
Namsang
Nanyang.
Oscar II
Paklat..
3 cDemes.......
Potmarch.
3 с Ангеля
Restorer... Samsen
13 cMorrell
3 cRehwaldt
Spithead...
Socotra
Stettin
3 cFarrell
Suisang
4 cYoung....
Taiyuan
4 c Dawson
Taming
3 crnnefather
Tonkin
3 clSchmitz
Tritos
3 cKraft
Tyr
Vedm
Wailiora Wongkoi..
Salling Voskola,
Eclipse
Posvenor
Kentmere
Lothair
Maria
Trongato...
British str.
British str.
3896 |June 97P. & O. S. N. Co. 1396 June 22 Geo. McBain
8 Danielsen
British str. 1776 June 28 Jardine, Matheson & Co. British str. 1469 June 26 Butterfiele & Swire Dutch str. 1860 June 25 Butterfield & Swire French str. 2327 June 2 Messageries Maritimes er. atr. 1088 June 26 Osaka Shosen Kaisha Norw. str. 1418 June 20|Sander, Wieler & Co. British str. 2622 Juno 26 Meyer & Co. British str. 1267 June 27 Chinese Ger.
str. 1116 'uno 23 Butterfield & Swire
9 Prout
3 cDaniels
3 Bruhn
3 & McBrydo
echtaiffino
3 Burch
12 el
8 Crso
8 cHutton
Vale of Doon..............2 c Petersen......
STEAMERS PASSED ZUEZ CANAL.
[SUPPLIED THROUGH REUTER), Anap, Siam, Germanicus Bade. nia, Brisgavia, Indrawadi, May 31: Moyune, Silvia, June 3; Benlariy, Tele- machus, 5; Ruduorshire. 7; Jumna, Nippon, Sithonia, 10; Oceanien, Sarpe- ton, Rhein, 17; Bayern, Benaliler, Ba- ralong, Shimosa, 21; Pingsucy, Ernest Simons, Achilles, Jara, Venus, Artemisia, Polens, June 24.
B. 4 m bk. 2978 May 10 Standard Oil C5, Brit. bqe. 616 Juno 13 Order British sh. 2600 June 14 Standard Oil Co, Ital. bye. 794 Jan. 12 Carlowitz & Co. Italiano. 1118 April 9 Order Brit. bqo.
949 May 28 Gilman & Co. Sarawak.b.! 669 June 22 Sander, Wieler & Co.
Mails. The P. & O. Co.'s 8,8, Chusen, with the ENGLISH MAIL of the 3rd June, left Singapore on Saturday, the 25th June, at 5 p.m., and may be expected here on or about Thursday, the 30th June, at 8 a.m. This packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 3rd May.
The Imp. German Mail 8.8. Seydlitz left Kobe via Nagasaki, Shanghai and Foochow on Monday, the 27th July, and may be expec.ed hero on or about Tuesday afternoon, the 6th July. The Imp. German Mail s.s. Prin: Regent Luitpold carrying the German Mails with dates from Berlin of the 7th June, left Colombo on Saturday afternoon, the 25th June, and may be expected here on or about Wednesday, the 6th July, The C. P. R. Co.'s 6.6. Empress of Japan
arrived at Yokohama at 8 am, on Mouday, the 27th June, and left again at p.m. on Monday for Kobe, where she is due to arrive at 3 p.m. on Tuesday, the 28th June. The O. & O. S. S. Co,' s.s. Doric, with
mails &c., from San Francisco to the 1st June, via Honolulu, has arrived at Yokohama, and left for this port on the morning of 21st June, via Inland Sea, Kobo, Nagasaki and Shanghai. The O. & O. Co.'s s.B. Gaelic, with mails, left Shanghai for San Francisco, via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama and Honolulu, on the morn- ing of 8th June.
Steamers Expected. The C. P. R. Co.'s 8.8. Athenian arrived
at Kobe at 8 p.m. on Saturday, the 25th June, and left again at b p.m. on Sunday via Nagasaki and Shanghai, where she is due to arrive at 6 ani, on Thursday, the 30th June. The s.8. Chingtu lefs Kobe on the 24th
June, and is due here on 30th June. The s.s. Chilli left Tientsin on 22nd June for this port via Chefoo, and is due here on 29th June.
The P. & A. steamer Nicomedia sailed from Portland May 29th, via Japan Ports, and may be expected here about the 30th June,
The A. A. 8.8. Himera, from New York, loft Singapore for Manila on the after- noon of 16th June; and is due hore
un or about the 30th June, a.m.
The C. & M. 9.8. Zafiro left Manila on Monday, the 27th June, at 2 p.m., and is due here on or about Wednes- day, the 29th June, at 5 p.m.
The s.s. Benkarig loft Singapore on the morning of 28th June, and is due here about the 3rd July,
Exchange.
Hongkong, June 28, 1904.
Destination.
TUESDAY, JUNE 28 19C4.
Vessels Advertised as Loading,
Fessels.
Agents.
of Lanvin
Gibb, Livingston & Co. July 3, Daylight. Butterfeld & Swire... July 5.
Australian Porta Australian (s).. Australian Porta |Chingtu (s)* Bremen, &c. ............ Seydlitz (6)............... Melchers & Co........ July 6, at Noon, Bremen, &c............ Roon (8)............... Melchers & Co......July 20, at Noon, Bremen &c............................... Prins Regent Luitpold Melchers & Co. Aug. 3, at Noon, Genoa, Marlos L'pool Diomed (8).
Butterfield & Bwire... July 16. Havre, Breman B'burg Nurnborg (s)........... Hamburg-Am ka Linie July 6. Havre & Hamburg. C. Ferd Laeisz (s)...... Hamburg-Am'ka Linie July 26. Java Porta............... Tjipanas (8) .............................Jaya-China-Japan Lijn [st half of July, L'don, Am'dam, Ant'p Yangtaze (e) Butterfield & Swire.. July 6. L'dou, Am'dam, Ant'p Kintuck (8) Butterfield & Swire.... July 19 | London, &c...... Bengal (s) ...P. & O. 8. N. Co....... July 2, at Noun,
London, Antwerp, &c. Candia (8)
P. & O. S. N. Co....... About July 8. London
Sardinia (6)
................... P. & 0. 8. N. Co.................. About July 21, Mar., L'don & A'erp. Benarty (8)... Gibb, Livingston & Co. About July 18, Manila, Alian Ports.. Yawata Maru (s) Nippon Yusen Kaisha July 29, at 4pm. Manila
Dodwell & Co, Limited About August 12. .................................. Shewan, Tomes & Co. July 9, at 10 am;
Shewan, Tomes & Co. July 9, at 10a.m. ......... Jardine, Matheson&Co July 1, at 5 p.m. Butterfield & Swiro....June 29.
Manila
Manila
Manila
..................................................Shawmut .................................................... Zafiro (8).... .................................................... Rubi (8). .................. Loongsong (8) .................................................. Taming (8).
Ahh,
Mahila New York v.Suez Canal Richmond Castle (8).....[Dodwell & Co. Limited About July 8. New York v.Suez Canal St Fillance (s) Dodwell & Co. Limited About July 10. New York v.Suez Canal Lowther Castle (8) Dodwell & Co. Limited About July 31. New Yorky. Suoz Canal|Schuylkill (8)................................ Standard Oil Co. ...... About July 10. Shanghai........................... Chusan (s).
.................................. P. & O. S. N. Co.......About June 30. Kloon Dock Shanghai................ Woosung (8)............ Butterfield & Swire... July 6.
Shanghai.............. Changchow (8) .........Butterfield & Swire.... July 6. Shanghai and Japan... Tjilátjap (8) ............ Java-China-Japan Lijn 1st half of July. S'hai and Portland, Or. Nicomedia (s) ......... Portland & A. S. Co. July 14. S'hai, Kobe & Y'hama Tonkin (s) ...............Messageries Maritimes June 29, Daylight. S'pore Cl'bo, B'bay &c. Persin (8) .............. Sander, Wieler & Co. July 21, p.m. S'pore, Pang, Calcutta. Namsang (8). Stow. Amoy& Anping. Tritos (s)..... S'tow, Amoy & Tamsui Brithjof (s).. S'tow, Amoy, Foochow Triumph (8) S'tow, Amoy & Tamsui M. Struve (8). S'tow, Amoy & Tamsui Hailoong (8) Stow, C'foo & Ttsin... Chihli_(s)` Victoria, B.O., Tacoma Lyra (s)
Koba
June 28.
¡Shanghai
June 29.
Yokohama
June 29.
S'pore & Calcutta
Juno 30.
Moji
June 29.
Vancouver (B.O.), &c. Athenian (a)
Saigon
Juno 29.
Manii.
June 29. S'hai & Yokohama Juno 29. Swatow & Anping June 29.
Amoy
June 29.
China Coast Meteorological
Station.
Registor.
27th June. AT 4 P.M.
Hours.
Cargo eter.
Wind.
Temperature.
Humidity.
Direction.
Force
1
Weather.
......Jardino, Matheson &Co June 30, at Noon.
Osaka Shosen Kaisha. June 29, at 10a.m. Osaka Shoaan Kaisha..July 3, at 10a.m. Osaka Shosen Kaisha. July 6, at 10a.m.) Osaka Shosen Kaishs., July 10, at 10 al Douglas Lapraik & Co. June 30, at Ni Butterfield & Swire........July 6, Dodwell & Co. Limited Aug. 4.
Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan(s)...Canadian P'fic R. Co. July 13.
Canadian P'fo R Co July 20.
Vancouver (B.C.), &c. Empress of China (s).. Canadian P'fio R. Co. August 3.
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
June 28, 1904.
T
Cash.
$660, sales & selle s London, £67.10.0
No. of
Stocks.
Value.
Shares.
Paid ир.
Closing Quotationa
BANKS.
Hongkong and Shanghal Bank Corp. National Bank of China, Limited
80,000 g
125 All
19,970 £
29,955 £
10 £
10 £ 8 338, buyer
838, buyera
Do.
Founders' shares MARINE INSURANCES.
760 £
1
1 $10, buyure
F
BUT.
Canton Insurance Office Co,, Ld. China Traders' Insurance Co., Ld.... 24.000 83.338 26 $63, Falea
10,000 £ 15 £ 6 Tls. C2, sales North-China Insurance Co., Ld.
10,000 $ Union Insurance Society, Ld..... Yangtsze Insurance Association, Ld. 8,000 $
FIRE INSURANCES,
100 20,000 8 China Fire Insurance Co., Ed.
250
10,000 $
250 650 $212-
260 $ 100 8545 100 8 808230
20 987, salcs 50 $310, sales & buyers
50
all 8215, hayers
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 s
LOVES, ETC.
H'kong & Whampoa Dock Co Id., 50,000 s 6,000 8 Geo, Fenwick & Co., Limited. ....... New Amoy Dook Co., Ltd............. 6,000 B 8. O. Farnham, Boyd & Co. Ld... 55,700 Tls.
STEAMBOATS, TUGA, ETC.
Chins and Manila S. S. Co. Ed.. {30,000 8
20,000 $ Dongisa Steamship Co., Limited ...
HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 8 Indo-Chinn 8. N. Company, Limited. 60,000 Star Ferry Company. Id.
Preference. Taku Tug and Lighter Co., Ld....
258 25 $48, sellers
64 8 6 830, seller
100 Tls100 Tle. 156, buyers
50 % 50
50
}}
$26, «ollers
all $36, sollers 158 15 8297, cellers 10 all £118
10 8 10 893, buyers
8,600 s. 50 Tls 50 Tla, 35
50 Tls, 50
10,000 $
On London-
Bank, Wire,
+
Aw
...1/10,
Wl'ostock Nemuro
p.
10,000 B
10 8 5 824, boyers
23.76
1
On demand...
...1/101
Hakodato..
29.85
30 days' sight,
"
Shell Transport & Trading Co., Ltd.
8000,000 £
...1/10
"
4 months' sight,
Credite,
4
"
*
...1/10 ...1/10,7
Tokiu ......
29.82
do.
J
100,000 £
1 £ 124/- büyere 10 £10 £8.10
11
232
100
Kochi ...... Nagasaki... Kagoshima Oshima..... Naha........
29.91
NE
29.99
29.95
HT
11
29 92
35
200,000 100,000
20,000 (3
Tia.
100
&
29.89
SE
M
7,000 S
મ 100
29.771
Documentary, 4 months' aight, ...1/10
On Parle-
On demand,
Oredita, 4 months' eight,
Un Berlin-
100
On Demand, On New York- On demand, Credits, 60 days' sight, On Bombay-
Wire,... On demand On Caloutta-
Wire,... On demand, On Singapore- On demand. On Manila- On demand, On Shanghal-
TH! I
H
i
i
29.15
236 Ishi'jima...
Taihokn... p. Taichu...... 29.50
188
442
45
137
138
137
138
Nom.
Koshun
Tsinan.....
29.64
$1
10
"
P.
BW
BE
K
cm
or
Pescadores 29.45 Waihaiwei.3 29.82 82- Gutzlaf .......
30.7879 91 SE Sharp P'.. 29.54 79 91 Amoy...p. 29.07 84 87 ENE 2 om Swatow....3 p. 29.45 66 Canton
29.46 85 83 Hongkong 4 29.44 8575 sw1
Gap Rock
Nom. Macao ......
M
p.
Vict. Poak
SW
"
29.44
WBW
29.43 84
SW
On demand,
M
719
90 days' sight, (private paper) On Yokohama
723
Ha phong... s Manila..... Bacolod ...3 p.)
29.84 8176 saw
ASW
Iliolo
003
Cebu ...$56.80 0.S. James 4 p.
$10.75 Malate 261
29.88 29.88
BW
"
*** bed
Gold Leaf, 100 fine, (per taal)...
On demand, .
Sovereigns (Bank's buying rate)
Silver (per os.)
Hongkong Tides. The tide table given below has been compiled at the Nautical Almapao Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an au tomatic tide-recording machine in the Wa. tor Police Basin at Tsim Sha Tsui during the years 1887-8-9.
The zoro of the table corresponds with the zero of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to be 4 feet 3 inches below mean soa level.
To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 3 feet 4 inches, and on the gaugo at Lamont Dook, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to the height given in the table.
June 29th to July 5th, 1904.
Day of
Day of
Month
HIOD WATER.
Hongkong
Меди
Time.
h m
Wed, 20
mm 9 34
11 39 a
The 0. C. S. S. Co. Ld.'a s.s. Clavering Tour. 30
asiled from Salina Cruz on the '28th
10 6
11
29.98
31
29.01
•
11
"
29.96
"
29.93
29.85
"
DA.
29.72
""
29.72
"
[29.65
17
BW
28th June. At 10 a.M.
Wl'ostock.. 7 a.) Nemuro... 6a. 29.76 Hakodate... 29.93 Tokio Kochi Nagasaki... 29.93 Kagoshima $29.99 Oshima..... Naha........ Ishi'jima... Taihoku Taichu...... 29.69 Tainan...... Koshun Pescadores Weihaiwei 9a. Gutzlaff...
(29.75) 76 (100 SE 29.69 78 91 SE Sharp Pk., Amoy ......629.71 79 91 Swatow 90.
Canton
LOW WATER. Hongkong Time
Weight. Meau
19
| | 1 1 1 1 18
29.51 8491
Hongkong 10.9.56 81 85 NE Helght Gap Rock
b Di feet, Haiphong..
251 3,0
Bacolod. 95,
Vict. Peak
12
29.55
#
Macao......
29.61 81
NE
"
42 a
0.#
Manila.....
"
29.88 86 71.
m 3 27 3.0
G. 10 A
0.6
Fri.
]
2.1
to arrive about July 2nd.
May for Hongkong via Moji,and is due
•
& 51 a 0.8
Iloilo ...... Cebu
29.89 63
."
11`
29.98 86
Sat.
0 13
m 4 45
3.2
m 11 6
0 27 a 1.1
The A. A. s.a. New Orleans, from New San.
8 m 1 39
6 27
3.4
m 11 39 a
7 8
1.4
Mon.
4
m.6 12 3.0
!
745B
1.8
263 4.4
m 7 18:
0 6 a
8 97
York of 4th June, is due here on
or about the 30th June.
The Boston Tow Boat Co.'s 9.8. Lyra ar- rived at Yokohama on the 19th June, and sailed thence next day for Kobe, Moji, Manila and Hongkong in the order named.
The 6.8. Hyson left Victoria, B.C, for
Hongkong, via Japan on 14th Juno. The as. Sagami left New York on the 2nd
June, The O, S, S, Co.'s 8.8. Calchas will leave Viot ria, B.C., for Japan and Hong. kong, on 7th July,
x
The s. a. Tanin, from Australian Ports, left Sydney on the 20th June, and is due here 13th July.
Latest Advices.
The O. P. B. Co.'s 8.8. Empress of India arrived at Nagasaki at noon, on Mon- day, the 27th June, and left again ab
5. pm, on same day for for Kobe, where she is due to arrive at 8p.m., on Tuesday, the 28th June.
ות
0 10
mi 10:35
13
2686562626 862)
རྦ རྗ ཥུ ཋ ཋ ཋ་ཇཱ
Hongkong Register.
Barometer... Temperature Humidity Direction
Wind.... Force **** Weather Rait
Previous
day On date at On dato at at & p.m :10 am.
ip.m..
29.49
29.61
29.44
90
85
85
65
79
75
W
SW
Highest open air temperature on the 28th. Löwut open ale temperatura on the 28th:
PLUMME
Hongkong Qbeervatory,
C. 8. James 10a.
Malate.....
11
Shanghai Tag & Lighter Co., Ltd.
Preference.
do.
LEFINERIES.
WHARVEJ.
.....
China Sugar Company, Limited. Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld HK. & Kow. Wharf & Godown Co. Shanghai and Hongkow Wharf Co.... Hongkong Land Investment and
Agency Company, Limited ...... ! Shanghai Land Investment Co., Ed. Kowloon Land and Building Com-
LAND AND BUILDING.
Tls. 48, sellers
Tla. 47, sellors
$180, bayers 89, sellere
7,000 TIA. 50-T 50 TL. 00, sales
30,000 8
50
all 8110, bayors 20,100 Te. 100 T100 Tls. 155
100
100 8155 50 M60 Tls. 111, buyere
30 $37, buyers
50
25 Tis.25 Tla. 10
50,000 8 52,000 Tla. 6,000 $ Wel-hel-wel Land & Building Co.,Ld, 3,764 TIs.
100,000 · 10
50,000. g Humphreys Estate & Financs Co. West Point Building Co., Limited...12,500
b
pany
| | | | - | 5 0 0 0 | |
H222
J. L. PLUMMER, Chief Aonstanti
cm
od
Hongkong Observatory, June 28, 1904,
1. Barometer, reduced to 31 degrees Fahrenelt sad to the level of the aes in inches, tenths, and hun- dredths.
2. TEMPERATURE in the shade, in degrees Fahren- helt.
& HUMIDITY, in percentage of saturation, the humal dity of air maturated with moisture being 100,
** DIRECTION OF Wind, to two pointa.
D. FORON OF WINt, according to Beaufort Boala. Be
6. STATE OF WEátnum 2 blue sky, a detached clouda
a drianling rain, / fog, ✔ gloomy, & hall, I lightning, o Overcast, ♬ passing shower, e equally, e rain, a MOW thunder, visibility, to dew (wat) complia
7. Bata in inchis, tenths and hundredths.
[HE EFFICACY of Chamberlain's Pain Balm in the relief of sheumatism, is being demonstrated daily. If troubled with this painful disease procura në bottle at once Oneapplication relieves the pain. Bold by All Dealers :: WATKINS &, Co., 1904. Etd. General grents.
HK High-Level Tramways Co., Ld.
New
TRAMWAYS.
MINING.
Panjom Mining Co., Ld......... Preference sharés...... Société Francaise des Charbon-
nages du Tonkin. .................... Raub Aust. Gold Mining Co., Ed..... HOTELS, ETC.
Hongkong Hotel Company, Ltd. Astor House Hotel Ltd. (Tientaln). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)
DISPENSARIES."
LIGHTING,
A. 8. Watson & Co., Limited........ Watkins Limited ................. HK, and China Gas Co., Limited... Shanghal Gas Company. Ltd......... Hongkong Electric Co., Limited. Now Electrics (new lɛsue)
BRICK AND CEMENT.
IDEGE
Green Island Cement Co., Ed. 4......... MISCELLANEOUS,
Bell's Asbestos Eastern Agency,
Ld..........
all $12, sales & buyers
10 8 2 4, buyers
60 60, sales & buyers
118 11 Nominal
60
1,250 $
100
all
$280, buyera
80,000 30,000 16,000 Fcs. 250 200,000 £
1
all 140 cent, buyors
all £500, buyers
12,000 8
1 18/10 264, buyera
50
all $197
2,000 T.Tis.50 Tis.50 Tls. 150, buyers 30,000 $ 25 8 25 234, sales
60,000 g 10 all 3134, buyers 10,000 8
10 3 10 873, buyers
F
8,000 Tis. 50 Tls.60 Tie. 112), cales 7,000 £
10 all 8160, buyers
90,000 B 10 8 10 814, sales 30,000
50,000 $
108 6 871, buyers
10 $ 10 $291, buyers'
8,604 £ 12/6 12/685, buyers,
United Asbestos Oriental Aganoy, 9,000 ordy
Limited
100 Mer
10$ 4 $10, sales, & buyer 10 8 10 8210, bufors 108 10817, buyers
all $17, buyers 26 all $225 20 £20 T16, 380, unles 58 590 cents, buyers 60 all 8140, aalloen 10 8 10 814, sellers
Hk, Steam Water-boat Co., Ltd. ....... 7,000 Hongkong Dairy Farm Co........... 10,000
5,000 8 Hongkong Ice Company, Limited... Shanghai Waterworks Co., Ltd.....,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 € H'kong Rope Manufactory Co., Ed. 10,000 8 Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 190,000 Ewo Cotton Spinning and Weav120,000 Tle. 59 Tla 50 Tie. 30, sellers
International Cotton Manufactur-
ing Co., Ld................................................................
Esou-Kung-Maw Cotton Spinning
and Weaving Co., Ld. .................................
10,000 Tle. 75 s.75 Tls. 25
800 Tis. 100 TL9100 TIs. 82)
Soy Chee Cotton Spinning Co., Bd. 2,000 Tla. 500 Tla 00 Tle. 160, sollers China Provident Loan Mortgage
MINIM
50,000 8
Co. Id. Chins Borneo Company, Ltd... 60.000 $
1,200 Campbell, Moore & Co., Limited Wm. Powell, Ld. ...................... 18,000 (3 Shanghal and Hongkong Dyeing 1,200
and Cleaning Co., Tél. mun The Canton-Hongkong Ice and Cold 70,000 8
Storage Company, Limited........
CIGAR COMPANIES, AN Philippine Co., Ed. ......... Alhambra Limited.......................
LOANS,
Amount
67,500
800
Vaud
10 8 10 898, sales 12 8 18 89, buyers 10 all 87, sallers
10 $10 $10, sales & buy 508 50.950
10 8 10 $10, Nominał
10 | 10 89), køllers 600 36X
[Interest!!
Chinese Imperial 1888 Tla. 767,200 Tis, 2507 % p. annan Par.
VERNON and SMITH, Share Brokers.
Printed and published by GEO, MURRAY BAIK, No. 8 Wyndham Street,
No comments yet.
Private notes are available after approval.