1904-06-27 — Page 1

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Source

་་

Martell's

Brandies

are known and asked for

all over the World,

Sole Agents,

EL. Price & Co.,

12 Queen's Rd., Ventral.

No. 12,869

The China Mail.

458

號七廿月六年零百九千一英

CHAMPAGNE

1. BEAUCARNE

✩

CARTE BLANCHE

EPERNAY.

EXTRA DRY,

$30 per Case

EXCEPTIONAL VALUE.

MACEWEN, FRICKEL & CO.,

3, DUDDEĽL STREET.

Bangkong, June 23, 1904,

Wanted.

WANTED.

2547

Business Notices

DSTABLISHED

HONGKONG, MONDAY, JUNE, 1904.

日四十月五年長甲

Business fotices.

Duplex Steam Pumps

MANUFACTURED BY

DFANE

STEAM

PUMP Co.,

U.S.A.

DOT Old Tom C

The most reliable on this market. Bole Agents

HPrice & Co

18 Queen's Ed., Cocina

PRICE, $8.00 Per Month

Business Notices.

BELL'SASBESTOS EASTRN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.

Portland Cement

(SOLE FENİS FOR BILL'S ASE§TOS CO, LTD., LÖNDON).

Bell's Mostos Dugger,' 'Demon,' and der well known paokings for Piston Rode, etc., itable for highest pressures. Packings, Jointing Material, As. In casks of 375 lbs not, $4.75 por cast, or Factory, bestos Clotape, and Boiler Door Joints, mic or non-metallic-Rubber and In bags of 250 lbs net, $2,85 per bag, ox Factory: Pulsometer Vegetable Fre Valves for Air and CirculatioPumpa, Gauge Glass Packing

FACTORIES-HONGKONG AND MAQAC

Engineering

Company.

England.

NEW SHIPMENTS RECEIVED OF REIULAN SIZES FOR BOILER FEED AND GENERAL SERVICE.

W. S BAILEY & CO.,

20, CONNAUGHT ROAD.

REMPLOYMENT, willing to go to

ESPECTABLE Englishman WANTS HONGKONG, CANTON, MACAO Gost Referaters; Searity AND WEST RIVER STEAMERS.

any part

Address J. K.,

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND 1176 MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND

Cary of CNA MAD Office. Hongkong, June 24, 1904.

WANTED

EUROPEAN NURSE

43,1

MIN SAVAN

Gerson Vila,

1124

Four Years.

Apply by Potter, fo

"DROOM,

*ly

ing! 10

AANTFO

FURNISHED

1 ... .. 12.... 1

DVICE.

10 1

Cure FCHIA MA Hongkong, June 10, 1904

WANTED

DAILY GOVERNES '. G Tench Twe

Apply by letterfes

MIN DENISON,

EBORU SEE, PEAK.

1054

Hongkong, June 4, 1904.

Intimations.

NOTICE.

IS HEREBY NOTIFIED that on and after MONDAY, the 27th instant, ARSENAL STREET will be CLOSED to WHEELED TRAFFIC during the Com struction of the ELECTRIC TRAMWAYS in, and the imp ovement of, the South, In end of that Street,

P. N. H. JONES,

Director of Public Worke.

Public Works Department,

Hongkong, June 24, 194.

NOTICE.

'NAVIGATION COMPANY,

THE LTD.

Hongkong-Canton Line.

.B. HON AM, 2.383 tona, Captain R. D. Thomas.

ዘካ.

POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R

FATSHAN, 2,260 tona, Captain W. A Valentine.

6.4. HANKOW, 3,073 tons, Captain B. Branch.

8.9. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.

CHINA

Departures from HongKong to CANTON daily at 8 a m. (Sunday Excepted), 5.30 p.m.

and 9 p.m. (Saturday Excepted).

HONGKONG daily at 8 m., 2,30 p.m. and 5.30 p.m. Departures from CANTON

(Sunday excepted).

Thoge Steamers carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Spermdattention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

Hongkong-Macao Line.

F.N. HEUNGSH AN, 1,998 tons, Captain H. D. Jones.

For further

Departures from Hongkong te Macao on week days at about 2 p.m. During the Summer

Months the those of leaving fluctuates to suit the tide at Mucao. particulars, Bee special time table.

Departures on Sundays at Nom. ·

Departures from Mac to Hongkong daily a 7.30 am,

Canton-Macao Line.

16. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin,

The stea.der caves Canton for Macio every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30a.m.

JOINT SERVIOR OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHISA NAVIGA- Tion Company, LTD., and the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD,

Canton-Wuchow Line.

8.8. SAINĀM, 588 tons, Captain J. Willox.

8 3. NANNING, 569 tons, Captain . Ba chat.

One of the above Steamers leaves Conton for Wuchow every Monday Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days These vessels have Superior Round trips take about five days. Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity, Further particulars may be obtained at the Office of the

at about 8 a.m.

1179

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.

18. Bank Buildings, Queens Road Central, oppsite the Hongkong Bocel

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

WILLIAM MACLEOD, D.D.S

34 DENTIST.;

CHEE WING & CO.,

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST)

HONGKONG,

rings of Asblos, Rubbor and Woodite.

Bell's Aston Non-conducting Composition fovering Boilers, Strain Pipes, cts. (only best query hout). Boilers covered with B Composition repay expense of covering in new months by saving of fuel. Estima given for Covering Boilers, etc.

Bell's Astos Expansion Tape, Millboard, Insions, sud Rope.

Bell's Auto Special Engine Oil-unsurpass or Marine Enginos, A large Stock of Enge and Cylinder Oils always in hand.

Boll's Arstobea Solid Lubricant, clear and ent-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallops qil

Bell's Beri arvative speedily removes existicale and prevents corrosion- does not inju the plates.

Asbestosanked Cooks, Stop Valves, and Gaugejamne. Steam Gauges and other enginee requisites always in stock Lists and Prion application

BRADEY & CO., Managers,

glong.

OFFICE, ES VEUX ROAD, apposite King ward Hotel entrance.

Glazed Stoneware, Drain Pipes an1 Fittings, Glazed Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay,

FIRE CLAY WORKS:-DEEP WATER BAY, HONGKONG.

For further particulare, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS..

LANE.CRAWFOLD & C Cutler, Palmer & Co.

A5 or 1ty Box consti

tules que olho must accept-"

ablo Preset to Those at

Home.

1904.

CUMSHAW

TEA

LANE, CRAWFORD

Without doubt this

is the Finest Blend

the

of TEA At Price, to be had in

hina,

JARE "NOWOOKING ORDERS FOR THE ABOVE SPLLY-BLENDED

FO CHOW TEA

PRICES:

Inuding light Duty and Delivery to any address in thited Kingdom. 10 Catty Box, $17 50. Per 5 Catty Box 00.

MAC LAREN'S

CANADIAN CHESE

In Ja (Medium and Small) Wholesale anɖail from

LANE, CRAWFOR 00.,

Hongkong, 6, 1903.

SOLI AGS.

FAIRALL & CO.,

ENERAL DRAPES,

MILINERS and DRES MKERS,

ARE NOW MAKING:4

(Wine Shippers to 'China mince 1815),

LONDON

Have always. Stocks of their well-known Branda. Wi Hongkong, 16th July, 1901,

SIEMSSEN & 00, 1

CHAMPAGNES

... FROM.

CHARLES HEIDSIECK

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD}

SIEMSSEN & CO.:

SOLE AGENTS FOR CHINA AWD SAPAK

THE

HONGKONG

REPLETE WITH EVERY LUXURY.

HOTEL

ELECTRIC LIGHT AND FANS.

LARGE AND AIRY RECEPTION ROOMS.

2100

READING AND PRIVATE BILLARD ROOMS EURO

CONNAUGHT HOUSE HOTEL

VISCERALA GUM Tape for m

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANK AND PRINCIPA)

OFFICES. EXCELLENT QUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraullo Elevatos. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists, Launch Service for Gueste.

For Forms, apply.

THE MANAGKB.

THE

HE P.M.S.S. Co.'s 6.8. China will be

THE PMSS. COM FR, SO HE WOUR CO.,

vis Amoy, San hai, Nagasaki. Inlad Son

Yokohama and Honolulu, on TUESDAY,

the 28th inst., at Noon.

Hongkong, June 23, 1904.

1167

11 & 12, BEACONSFIELD ARCADE, Hongkong, Boptember 29, 1903.

THE KOWLOON HOTEL, DR NEWELL WILSON.,

KOWLOON.

High-class Tourist's Hotel under åme-

Arican Management. First-class Cuj-

sine, Beautiful Gardon.

MODERATE CHARGE.

J. W. OSB RNE Proprietor and Manager. Hongkong, January 20, 1904.

CHINESE SCHOOL BOUK

II. Ta'in Taz Man. Translated into English

195

by Dr. E. J. EITEI PRICE. 40 Certe. CHINA MAIL' Offisa 5. Wyndowm Strast,

THE POPULAR

SCOTCH

BLACK & WHITE

·SCOTCHÍ MIŞ

1758

DR WILLIAM DANEL, DENTISTS.

LATEST.MERICAN METHODS.

REASONABLE FEES.

NO CHARGE FOR EXAMINATIONS. Office hours 9A., to 1 P., and 2 to 6 P.M.

31 QUEEN'S ROAD CENTRAL (First Floor, WATKINS BUILDING). Hongkong, February 18, 1904

HARRY FONG.

AMBRIDAN TRAINED DENTIST,

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &c.

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IEON, &c.,

Suitable for

SHIPS, ENGINEERS AND HOUSZ BUILDERS,

Hongkong, May 29, 1900,

LIMITED.

NOTICE

ISLIN FROCKS

frd $3

INEN COSTUMES fr $3

INEN CRASH GOWNS fm $2

NEW ASSOTMENT OF CHILDREN'S SHỊ JUS RECEIVED.

Hongkongane 10, 1904.

SHAMEEN ANTON) MUNICIPAL

1227

JAN 1904.

$15,000.

THE NATIONAL BANK OF CHINA TN 150 DENTURES of $100 each. bearing rest at 6% per annum, payable Hall-yly.

The Debentu are redeemable at earliest in 3, at latest 10 years.

Applications ALLOTMENTS may be addressed to thONGKONG AND SHANGHAI

HE CERTIFICATES for 50 Shares in the above Company numbered 48326

2206

to 48375 inclusive standing in the Register BANKING CORPATION, Hongkong, or to

of Shareholders in the nano of MA MAI KEE otherwise known as MA MAI SUK of Shanghai having been lost, NOTI E 18 HEREBY GIVEN that DUPLICATE CERTIFICATES for the said Fifty Shares

O. LAFRENTZ,

Hon. Treasurer.

Canton, Jan 3, 1904,

1163

49 ELECTRICAL and s'est Improved will be issued at the expiration of Orie THE STEAMAUNDRY COMPANY,

TAMES BUCHANAN &CO.

SEOTCH WHISKY MISTILLKAS By Appointment to

M. THE KING

and

CH, the PRINCE OF WALES

41, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Entrance on Leo Yuen Street.

Hol

Calendar Month from the Date of this Notice and that the ORIGINAL CERTIFICATES will, unless produced within that period, be

and void.

orig, June 1, 1904. 100 thereafter held by this Company as null

All over

the world

and

the wonderful stimulating and sustaining properties of Bovril are known valued. Some of the the greatest scientists of age have publicly recom mended the use of Bovril. In Great Britain alone Bovril is regularly used in over 1,400 Hospitals and similar institutions. Bovril is without a peer.

BOYRIL

Supplied at all the eading OLLES ANG Horra, and to be obtained from LANE, ORAWFORD & Co., Queen's Road Hoists, &c.f

and Japanz

ined at a STORES, ÜHEL ELTE

Faagbent Hongkong, Uniun

IMITED.

are infund that several instances have recently me to the notice of the management Private Servants have MALICIOUSLY AGED and DIRTIED their 1177 Masters' Cloth with the idea of injuring

the Laundry Opany.

PATRONE the STEAM LAUNDRY

G. W. F. PLAYFAIR,

Chief Manager. Hongkong, June 24, 1904,

Procuration.

NOTICE.

NETIOL

CLE AND

1096

THE HONG CHINA GAS COY.to no if the Publi, that Messra KUHING CO., 474, Des Voeux Rond, are theOLE AGENTS for the Salehe Cominy's COKE and TAR, and th Orders spuld be sent to the said Agelirect.

GEORG CURRY,

Le Secretary. Hongkongne 8, 1904.1)

1078

PURE INSEED OIL

Awarded Broz 1900. ndian Gold Medal at /1900 &

Exhibition

UBED BY

To preventais, ALL COLLECTED CLOTHES afbow returned in Sealed THE Baskets, and stomers are requested to examine their lothes directly after the

FFG. ALLEN,

Manager.

have authorised MR J. OPPEN. Seal is broken HEIM to SIGN our Company per

HOLLAND CHINA TRADING 00. 1111 Hongkong, June 14, 1904.

ON SALE AT THE BIBLE, BOOK AND TRACT DEPOT

D'AQUILAR STREET.

STORY BOOKS for Boys and

Girls.

Extensive Assortment of PICTURE"

Booxs for Children.

NEW

GESAP REVISED BIBLES and

Hongkong, be 2, 1904.

MEI CHEUNG,

1144

HIGHVLS PHOTOGRAPHER. Developing an Printing for Amateur. BALARIEME A SPRUIAI FEATURJ,

BRANCH

1587

GKONG HOTAL COER

^ "New TestaMENTS.

CENTENARY BIBLER and New TRETAMENTE,

HOTEL RAIGIE)

DLUNKET GAP,

PEAK

near the Ar

For Tel

ANAGER

1149

A Highly Finished Map

Central and

Southern Manchuria,

by Mr RT. TURLEY, F.R.G.8, Hongkong, June 21, 1904.

GOV

VICTORIA DISPENSARY.

PRICKLY HEAT LOTION.

THE NLY EFFECTÜİL REMEDY FOR ALLAYING! THE IRRITATI DEN.

DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ,

BET AGREEABLE AND EFFECTIVE EFFERVESCING APEHIENE

CAMPHENOL

UNEQUALLEDE USE IN THE BATH AS A PREVENTATIVE AGAINST PRICKLY HEAT.

W. BREWER & CO.

23 and 25, UÉEN'S ROAD.

VRY NINE LEADING BOOKS VERY CHEAP

Paris THE DO GALLER

Milto Dante, La Fo and fritical Essay The Brit

ustrial

PORE COLD.

UTTA,

the Militaryınd Contracoks Department

Pub R4ways, and all

Consumers t India, the Ensi than the Colonies.

W. R. LOXLEY & 00.,

Sole Agents,

Нококове

able rese LOXLEY, Hongkon

July 22, 1903.

MAÃO AND CANON HOTELS:

LITKE CHANG

Round Trip

HÙNG ONG to ALAURO, then to CANON and HONGKONG will be and in- fing and enjoyable, KY, Pgd

March 10, 18

a Selection of Beautiful Engravings from Doré, Bible, No, Fairy Realm, Don Quixote, &c., with Memoir

Army and Auri

dimal Photographs

Forcos-a Series of Full-P

Plates Fema

Doyon Quixote; Fine Illustration Coll's Science for All; beautifully rated: & Vokė...---

turesque Canado, with Bustrations

Steel and Wood

Aluable Work

8 Vola.; Published at $118.00, now offe At..

TRADE

MARK

Telephone No. 75.

AQUARIUS.

AQUARIUS SPARKLING ANERAL TABLE WATEE

(made from Pure Table pistilled Water). AQUARIUS SILENT WATER

AQUAR US TONIO WATER

AQUARIUS BELFAST GINGER ALE. AQUARIUS LEMONADE.

AQUARIUS LITHIA WATER,

AQUARIUS GINGER BEER (Stone Bottles

THE AQUARIUS COMPANY.

GENERAL MANAGES

30.90

Caldbeck, Macgregor & Co.,

Hongkong, June 14, 1004

QUEENS RO

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.

NEW SELECTIONS

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES.、 PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES and

BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODĀKS AND FILMS.

64, QUEEN'S ROAD.

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST UND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN ORAYON

ALL KINDS OF WORK 1ONE FOR AMATEURS. Ba QUEEN'S ROAD CENTRAL.

JAPAN.

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE :--1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.O.

HONGKONO BRANCH

: 23

PRINCE'S BUILDInes, Icz HouRE STREIT, FIRST FLOR.

OTHER BRANCHES :

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chofoo, Tientam, Nowchwang, Port Arthur, Seoul, Chomulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kuro, Shimonoseki, Moji, Waka. matsu, Karalan, Nagwanki, Kachinotan, Sauan, Maidzura, Kiike Hakodate; Taipah c.

Telegraphic Addrun -

'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.)

CONTRACTORS OF CUAL to the Imperial Japanes Navy and Arsenals and the State Railways; Princips! Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamera.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

ZETLAND

LODGE.

No. 525, E.O..

REGULAR MEETING‡ ZETLAND LODGE will be held & REEMASONS" MALL,

on FRIDAY, the 1st July, st 8.30 for 9 p.m. precisy. Visiting

MITSUBISHI GOSHI-KWAISHA Brethren are cordially invite to attend.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamano. and Ida Coal Mines. SOLE AGENTS for Hokol", Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura, Yoshinotani, Yoshio, Yankibars, and othos Onoar». Ovanit, hara Onaln

Hongkong, May 21, 1901

....

傑 MINAMI, Manage. Mongkong,

1115

You Can Get

mons

satisfaction out of an absolutely

pure, well-made beverage than any other kind, and that's why

RAINIER BEER

hold its old friends. Once you try it, the other kinds are not good enough.

A. S

WATSON & Co., Ltd.,

Sue Agents 101 HONGKONG, CHINA AND «ANILA,

Por Clae f

6 dozen Finis,..... Special terms to inrge buyers) (or 4 dozen Quarts,

¿PRIZE MEDAL

OAKEY &

$16.50

PHILADELPHIA.. EXHIBITION

1976

SONS

(MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT

Hongkong, June 23, 1904

1170

A. S. WATSON & CO.LIMITED.

ISSUE OF 30,000 NEW HARES OF

$10 EACH,

PURSUANT to Rosolute the General Managers of A. S. atson & Co., MARUNO-UCHL TOK Limited, hereby invite apications from

CABLE ADDRESS: * IWASAKI

which applies to all Branch Offic and

Hongkong and Shanghai Agenf.

A1, ABC 5th EDITION, WERN

UNION CODES USEI

ALL LETTERS ADDRIED MANAGER, MITSU BISHI, WITH NAME OF PLACE UER.

BRANCH OFPES. NAGASAKI, MOJI, KOJKARATSU ANG HANKO

EMERY & BLACK LEAD MILLS. ENDON -

JOHN

WELLINGTON

EMERY EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD "WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN OAKEY & SONS, LIMITED,

WILLINGTON " MILLS. DON.

EXQUISITE IN FLAVOR

Highly concentrated, perfect in so bility, hence the most nourishing and easily gested.

van Horden's

Cocoa

in perfect beverage, light and delicate, invigorating ang sustaining. It is easy to make, and cheaper in use than any other.

Best & goes farthest.

AGENCE S. SHANGHAI: H. J.

HONGKONG: MANILA:

YOBON

TRIPT.

JEFFRIES;

NTA MARITIMA. M. ASADA.

CONTRACTORODAL to the Im- perial Japanese Navy Foreign Navies; the Imperial Arsenalep Imperial Rail way; Sanyo, Kiushu are other Principal Railways; Industrial ks; Horne and Foreign Mail and FreSteamers.

EXPORTERS OF L to Hongkong, Shanghai, Hankow, kaporo, Manila, North China, Koreans and Ameri^a,

the Shareholders of the Capany for the issuo of 30,000 Now Shares $10 each at a Premium of 10 per cont or 1 & Share.

Each Registered Sharehder on the 28th day of September, 1904, lying for the New Issue will be entitled jone share for every two shares registere in his name. Shares not applied for by pse entitled to apply will be dealt with the General Managers in accordance wi Article 40 of the Company's Articlos of sociation.

Applications for Shares the New Issue will be received by the ongkong and Shanghai Banking Corpolion in Hong- kong from the 28th Septaber, 1904, to the 30th Septemb ia, both days inclusive, and the whole aunt of $11 per Share will be payable on alication.

The TRANSFER BOO% of the Com- pany will be CLOSED rom the 28th September, 1904, to the 8(October, 1904, both days inclusive.

The present paid-up Cap of to 60,000 pany is 8000,000, divid into 60,000 Shares of 810 each, and t New Issue is required to increase the apital of the Company to $800,000 divid” into 90,000 Shares of $10 each.

The whole of the premis received from | the New Issue will be plad to the Credit

of the Permanent Reserveund.

The New Issue will ra for Dividend for the three months endi 1st December, 1904, payable in May, 190

Forms of application falbe New Issue can be obtained at the Copy's Offices in Alexandra Buildings, or athe Flongkong and Shanghai Banking operation in Hongkong, Shanghai, andandon.

JOHN D. HUMPREYS & SON,

Generallinagers, Hongkong, June 22, 19).

NOTICE TO SHIPERS.

· 1159

SOLE PROPRIES of Takashim,THE NIPPON YUSH KAISHA Bro Ochi, Shinnew, Natu and Kami. Prepared, during sension of their Yamada Collieries, ao Hojo Colliery, which will be ready duce on a large scale the best Buzon from 1905.

Sole Agents for Kigomatsu (Tagawa)

and Matsushima. Coal

The Head and B Offices and the Agencies of the Confwill receive any order for Coals prod from the above Collieries.

Coal seld in 19 the Company amounted to 1,910,0

TAKASHI COAL. New and addition ts at the Taka shima Colliery have completed and

this well-known bespost economical Steam Coal in the Ehow produced in abundance and carupplied in any quantity.

777

Hongkong, April 14.

INDO-CHINA STIJAVIGATION

COMPALD.

PPLICATION po made to the A General Mand this Company

to issue to the INESE BANK of Hongkong Duplicelficates for two hundred Shares in be Company or other Certificates in preof upon the Statement that thrial Certificates viz.:-

Scrip No. 69.....

Nos. 17826/1755 Ses in the namu

George Hut- ton Potts. Scrip No. 379.

Nos. 36380/360050 Ses in the name Catchick Pau!

Chater.

Nos. 36430/3650 fes in the name Catchick Paul

Scrip No. 380

Scrip No. 850

Chater.

Nos. 44759/14325es in the name

George Hut

Scrip No. 873...!..

Nos. 5451 0476 330/3350

tón Polls.

50es in thi hame

[Solomé Sag. Jon Ben min.

203res

have been lost desk: Nice is horoby given tat if thirt days from the First/une in no chim or representationin respe such) iginal Certificates ishade to teneral Mana gers they then pre to do with such applicon for dupe.

JARINE, MATION &O.,

Genemanager Dated Hikong, June 11,904. KING EDWARD HOEL

IGH-CLASS

HOTEL

VATE

1097

Roome.

Ladie Afternoon Tea Room

Private Bar Bill Hotud Cold Water thr

ghout. Elerically Electria Fans (if alred). Ekotric Passenger Elevato each F Table D'Hoto at Separa Tables. For terms, &c., apply to th

ongkong June 10, 1903.

MANGER.

122

Attention of Advertisers ran

the Latest Hours for

iving Advermenta and Corregione alve teamer

Altors and adding to ments ges 2..3. auttoi

To Let.

TO LET.

NAVOY CHAMBERS, Kowloon, a Four.

ROOM FLAT, To Let. Apply to

"ANGLO-AMERICAN STORES,

Hongkong or Kowloon. Hongkong, June 25, 1904,

TU LET.

697

FFICES in No. 18, DES VŒŒUX

ROAD CENTRAL.

No. 1, CLIFTON GARDENS. No. 1, BITON TERRAOK, in FLATS. No. 4, RIPON TERRACE. No. 17, Wore NEI CHONG ROAD, facing Race Course,

FLATS in MORETON TERRACE, facing the Polo Ground.

OFFICES, in Course of Erection, CON NAUGHT ROAD (near Blake Pier). GODOWNS PRAYA EAST.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY 00., Læn.

1025 Hongkong, June 23, 1804.

TO LET.

TWO ROOMS on the First Floor of

ALEXANDRA BUILDINGS. Apply to

SECRETARY,

A. S. Watson & Co, Hongkong, June 16, 1904,

Limited,

1126

TO LET.

THE SECOND FLOOR of No. 34,

QUEEN'S ROAD CENTRAL known as ALEXANDRA HOUBE. Suitable

find Private Horror Officer: Aleo Largo and Spacious Orvices on lat FLOOR SAMO address.

Please apply to

YEE SANG FAT, Opposite the Post Office. Hongkong. June 7, 1904.

1070

TO LEP-IMMEDIATE POSSESSION

FOR 18 MONTHS.

EIGH TOR,' The PEAK.

Apply to

JEBSEN & CO. Honghong, April 27, 1904.

1021

HONGKONG CLUB.

TU LET.

SUITE of 2 ROOMS, on the Ground- Offices. A tour of the Annex, suitable for

signed.

For Particulars, apply to the Under

C. H. GRACE,

Secretary,

Hongkong, June 2, 1904.

TO LET.

1010

Trans-Pacific Service a until further notice, to Book Cargo sene Bills of Lading to SEATTLE, NASH., VIC- TORIA, B.C., and PIFIC COAST PORTS, also to OVER AND POINTS in the UNITED STATEd CANADA in connection with the GAT NORTH- ERN RAILWAY fron SEATTLE ns ERN PACIFIC S.S. hitherto, by the Stemmers the NORTH N, STEWART TERRACE, The

BOSTON STEAMSHIP and TODAT COYS., OCEAN 8.8. COY, and CFA MUTUAL S.N. COY.

For further Particulat pply at the Company's Local Branch ice in Prince's Buildings, First Floor, Car Road.

A. SIHARA,

Hongkong, May 2, 18.

THE

1, Peak.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., LD. Hongkong, March 26, 1904.

TO LET.

1022

Manager.No. 3ix Spacious ROOMS, and many

CHINA AND JAPAN

TELEPHNE

AND

35, CAINE ROAD, Large HOUSE 952 smaller ones, etc., etc.

ELECTRIC OMPANY,

LIMITE.

Apply to

YEW KEE BANK, No. 133, Queen's Road,

To No. 33, Caine Road (End House). Hongkong, June 7, 1904.

1065

TO LET.

TO. 7. ORMSBY TERRACE. KOW.

NO LOON.

No. 3, BARROW TERRACE, KOW. LOON.

Apply to

SAM WANG & CO., LTD.,

81, Queen's Road Central.

Hongkong, Juno 16, 1904.

TO LET.

1108

TO. 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HONGKONG ETHANGE.

August.

Apply KANG LEE & CO.,

Ground Floor. Hongkong, June 17, 1904.

1131

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly Advance.

EXCHANGE ANES :

$25 per Qurter.

No Charge fo hitial

Installatin

TO LET.

FROM IST JULY SEXT.

FOUR-ROOMED HOUSE at PRAYA

EAST, facing the Harbour. Verandahs back and front. Hot and Cold Water, and Gas laid on. Two Bath.

MODERATE RENTAL

rooms.

average 12

N.B.-A Special Chates made for

Lines of ma length.

DESK

han

TELEHNES

For a small additional anu charge Desk Sets can be supid.

ELECTRIC SUPĻIES:

BATTERIES, CHEMICAL

ELECTIC BELLS,

INSULATORS, SWITCHE

TELEPHONES, WI, etc., etc.

Send for Price Ita.

BELL

INSTAĴATIONS.

Vimates given for allnds_of Electrical Work

ADDRA,_2/ICE HOWE ROAD,

W. Start Harison,

cenoterthanila

13 p.m

and

d be sont in

G. M. B

Office, May, 1904.

Hongkong, April

M.LO.

anager (1904)

Apply

: CHIX,'

Caro of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 23, 1904.

1165

TO LET.

For Sale.

FOR SALE.

No The PEAK

MONDAY, JUNE 27, 1904.

1, 2 or 3 STEWART TERRACE, Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, May 20, 1904.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

WHAT SCIENCE DOES NOT

KNOW.

About Insanity.

(BY HAROLD BEODIE,)

Since the publication of an article in the Daily Mail dealing with the problems of 1020 lunacy, I have received hundreds of letters from every part of the country telling me anecdotes which would make one of the knost mysterious, one of the saddest, and yet one of the most enthralling volumes in the literature of humanity. Moreover, I have lately discussed the subject with many careful alienists, and I am more than ever convinced that the unfolding of the mystery of Insanity, when it comes, will let into

THE

THE Undersigned has received instruc- tions to Sell by Public Auction,

THURSDAY,

the 30th June, 1904, commencing at the world a new and startling light on all

2.46 P.M., No. 6, SEYMOUR

the material problems of psychology.

TERRACE,-

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE. (Particulars from Catalogue). TERNA-Cash on delivery,

On view from Wednesday, the 29th June, 1904.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, June 25, 1904.

Intimations.

COOPER & CO.,

1184

37, DES VEUX ROAD CENTRAL,

HAVE Established themselves as TA1. DRAPERS, and OUTFITTERS At the above place and have just unpacked an Assortment of Goods suitable for GENTS' SUMMER WRAL.

Orders now taken for Suits, Clothings, Underwear, etc., etc.

In giving us your Patronage all efforts will be made to give antiro satisfaction.

A Trial Order if placed will justify your

confidence,

Hongkong, June 10, 1904.

WAYS COMPANY, LIMITED

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

1094

Before telling the remarkable story which is the excuse for my return to this matter, I should like to make it plain that science has not yet arrived at any definite know- ledge concerning the phenomenon of madness.

What is insanity?' I asked a famous. alienist. He would not tell me,

I pressed him. For my own curiosity I begged him to tell me of what he, personal- ly, considered this mystery to consist.

MAD SHAKESPEARE.

'We do not know,' he said; and we do not give it a name. Insanity, lunacy, madness-all these are legal terms : écience

has not yet provided a definition. Whens man becoines a danger to himself or to his follow-citizens the law calls him insare and locks him up. That is all.'

'But,' I persisted, how do you define it to yourself!'

•

After much protestation, he made answer: Madness, to me, appears to be a departure from the normal,'

"Then,' I cried, 'Soskespeare, Isaiahı, St. Paul are among the mad !'

'Well, that is all I can tell you,' he said. * A departure from the norm we can say no more."

Remember that many men and women with large and healthy brains are now in lunatic asylums; while people with infinite-

7.50 a,m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes ly smaller and less perfect brains are 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. enriching themselves or the State in the 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. field of free activities. It is not a diseased- 1.16 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. brain, or a small brain, that is responsible 1.46 p.m. to 15 p.m...Every 10 minutes. 2.16 p.m. to 3100 p.m...Every 15 minutes. in every case for the teasing mystery of 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. insanity. Some shadowy cause, as invisible 6.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

and as intangible as the electron of the

NIGHT JARS.

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.16chemist, is responsible for this tangle in

p.m. every half hour,

the affairs of men, and only the wis bold Science can only say, Behold, I show you enough to pin a label to the phenomenon.

SUNDAYE.

8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m... Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minutes. 10.30 am, to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes,

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central,

a mystery!'

મ

A STORY.

The following story does not shadow forth any interpretation of the mystery, but it does suggest that there is perhaps, one factor madness of which the pathologist is not usually disposed to take account. The tale is told to me by one who for many years was a charge attendant in one of the largest lunatic asylums in this country. In those days, he confesses, ho did not reflect upon the underlying mystery in madness; 1081 he found himself a wheel in a big machine, and did the work appointed to him with precision and care, but without intellectual mpulso. It was not until the "incident had happened, which I now tell, that ho began to think and to see; and from that day to this the impression of the spiritus | mystory has never deserted him.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers Hongkong. June 23, 1904.

As Regards Invalid Cookery,

bear in mind that your object is to impart nourishment; invalidis are faddy, and their digestive organs weak.

Remembering this, try LEMCO. Besides being very nourishing. Lenco dishes are so delicious and *tempting that the faddiest invalid relibes them; they are so di- gestible that the weakest stomach can assimilate them.

LEMCO

Large BEDROOMS, with Board, FUR. No Toilet Requisites are Complete with NISHED, on Macdonnell Road. Apply to

*H.,' Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 17, 1904.

TO LFT.

out these Soaps. PLANTOL FLORAL BOUQUET SOAP. 1180 G Flowers and to contain no animal YUARANTEED made from Fruits and fat. It is most Smoothing and Refreshing to the delicate skins.

TO. 11, MOSQUE JUNCTION, · Full

NView of Harbour.

OFFICES, CENTRAL POSITION. WILD DELL BUILDINGS. No. 147, WAS CHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Татев.

And others to suit various requirements.

S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FARM Co.

2030

Hongkong, June 17, 1904.

TO LET.

STAR LIGHT SOAP. Pure and economical, ngreeable, highly Perfumed and a perfect TOILET and NUR SERY SOAP; and also CEDAR GLYCERINE:

and Tar: Soar.

NOW ON SHOW.

H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aquilar Street,

-UT

36 to 38, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, June 8, 1904.

1080

WASHING BOOKS. (In English and Chinese. TASHERMAN'S BOOKS, for the use W of Tadies and Gentleman, can now No. 5. UPPER MOSQUE TERRACE. b had at this Offee Price $1 each

Possession from July. Apply to

ROZARIO & CO., No. 47. Wyndham Street. “Hongkong, June 22, 1904,

1161

Chri▲ Mark Offles."

He was going his rounds at midnight. The huge and hideous building was silent except for the sound of his feet on the stone corridora, and the mufled sighs and moans of the unfortunate paupers. The attendant thought no more of those sounds than one thinks of the wind in the chimney or the groan of old furniture. But, us he approached one of the enormous wards his thoughts did, for a moment, run on before him to a poor creature lying in that room, to whom, he knew, kind death was now beating its way through time. Would he find the madman dead, or would he find hie babbling in feverish dreams of things and sights and thoughts of which our sanity hos no cognisance 2

ALIDNIGHT IN THE WARD.

He entered the long ward, and stood for a moment looking to the dusky end, across those lines of rumpled bede in which pale madness hugged itself in dreams.

Save

for the discordant breathing, and the and motionless. It was the kause blurred occasional twitch of a limb, all was silent page of eternity; the same mockery of night. He began his solitary tour of ins pection. Down the centre of the sleeping.

bed

he went slowly and porfunctorily, with tired eyes looking at every huddled upon his right side before turning at the end to study those upon his left. How often had he gone down between these Innatics How often had he looked and never comprehended !

The common round, the daily task!"

As he went forward he heard a noise. upon his left, a little behind him, and turning round he beheld the poor dying lunatic rising out of bed. The sad and friendless madman thrust back the clothes.

brought his feet slowly to the floor, and then stood up with white and strangely quiet face. The attendant, thinking he was in delirium, moved back to help him into bed. But, before he had taken a few pacer, as though aware only of his own presendo in the word, the dying lunatio, kneeled solemnly down at the side of the bed, Juried his face in his hands, and bogan

TO LET.

A Possession 1st July, 1904.

HOUSE To Lot in Kowloon, with

TO LET.

THREE FIRST CLASS SHOPS, Euro, pean Style, in Kowloon. Possession on or to prdy aloud, LARGE ROOM with BATH-BOOM about 31st. Anghet, 1905,

MODERATE RENTALS.. Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

CO., LTD. Hongkong, June 21, 1904.

A suitable for Two Young Bachelors.

With or without Board..

Apply to

'M. 0,'.

Care of CHINA MAIL! Office. Hongkong, June 24, 1004. 1178

848

THE SUDDEN, BAY OF LIGET. The attendant tells me that never before and never since did his ears liston to prayer 80 fervent, so wonderful, so sublime. words come quietly, slowly, orderly they were each one heavy with almost

Lieber's Standard Code.

EAST

TELEPHONE, 232.

6RG

Hongkong, March 14, 193,

569

A SIMPLE REMEDY

THE YOUR AMERICAN

CIGARS

SANTA

obtained

from

the

best

DINNEFORDS

For the CLUB.

For the MESS.

Four

For the HOME.

For Out-door.

For all Men who

like a Cigar of delicate aroma.

"THE YOUNG

AMERICAN"

unrivalled.

Relieves the scal- ding pain at once

and

CURES

all discharges from the genito- urinary or-

SANTAL gans either

sex in

Kore ID 48 HOURS

wood.

Unlikethesan. dal oil of the Bazars,it is su perior to Co-

Santal-Midy

SANTA

paiba, Cubeb, MD

or Injections,

and causes

no inconveniences. Beware ofimitations

Each Uny Capsule

bears the name

HDY

8, ROE VIVIENNE, PARIS

is a

specific

for

Cystitis

SANTA

MID

The Universal Remedy for Acidity of the stomach, Headache, lieartburn, Indigestion,

Eructations,

Bilious Affections.

DINNEFORDS

The Physician'

Cute for Gout, Rheumatic Goat

and Gravel,

Safest and most Gentle Medicine for

lnfants, Children, Delicate Females and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

PAINTING..

PRNTING.

PRNTING

Artistic

LEA & PERRINS Art Printing

Messrs. LEA & PERRINS beg to announce that, to further safeguard the publio against imitations of their world-renowned Original Worcestershire Sauce, they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the at once proceeded against. same will be

WORCESTERSHIRE

SAUCE.

The Original and Genuine Worcestershire.

'DARTRING

FRAUR MARK

Demand the genuini

M. Holborn Viadul, Landon, Eng,

For Sale

by A. §. Watson & Co., Chemists.

Proraames.

Bisiness Circulars.

Bills of Lading, etc

Elba Marcplo Vettosani

Adabr Dia

MONDAY, JUNE 27, 1904

animaginable earnestness, and se:mot_in] though they were breathed from the lis of a mighty Foul pressed close to the Very ears of Deity. He asked for for giveness, and he made supplication for help. From the side of his pauper bed, in the midst of those sleep breathing madmen, the hushed and fervent voice of this hitherto dumb soul climbed sacredly to the Almighty, asking the Eternal to forgive him the sins of which he had been guilty, and to bow down His Heaven and come and save him. There was no frenzy, no chaotic jumble of words, no aimless sentimentalism. As spirit to spirit, this once hopelo's and dangerous lunatic prayed in that haunting scone for God's clemency and Heaven's help, as though the illusion! of madness had rolled suddenly away, and he was looking straight into the Holy of Holies, and was unafraid.

All prayers I have heard since,' GAYA] the attendant, have never reached the fervency, the pathos, or the sublimity of I was spel bound for

that man's prayer the time, and stood motionless, fearing to trend, lest Ihould break the connection of that soul in supplication to its Maker.'

And when the prayer was finished, the man rose up from his knees, climbed into his bed, laid his head upon the pillow, and through the line wicket-gate of sleep presently entered the fields of eternity.

In many ther of the stories sent to me by readers of the Daily Mail there has brun this same sudden sanity at the approach of death. I select this particular, incident only because it is given to me so graphically and so convincingly.

Iva problem in each one inthe game-

wan Jull, the sudden

Ath

Ноте знафо

SIAN CONVICTE AS

Recy

VOLUNTEERS.

VIN

THE CHINA MAIJ.

USED IN THE

FOOD IMPERIAL

NESTLE'S FOOD

FOR INFANTS

APERFECT SUBSTITUTE

JALINE

FOR THE DISINFECTION OF DRAINS, WATER CLOSETS,

LAVATORIES, FLOORS,

WALLS, GUTTERS, Ete

It is the most Recommendable and Cheapest

& INVALIDS

ESTLE'S MILK

LACTEOUS FARINA

PINROTIONS FOR USE,

FOR MOTHER'S MILK

TANG YUEN.

and

Alacrity Albion Algerine

Name.

ROYAL FAMILIES. Amphitrito

Andromeda

RECOMMENDED BY TH Bramble

MEDICAL Crossy

FACULTY

Cherub Eclipse

Fame Fearless Glory

THROUGHOUT THE Handy

WORLD.

Respectable Chemists

His Britannic Majesty's Ships on the China Station,

Class

Tons. Guns. | I.H.P.

Captain.

despatch-vessel

battleship, 1st class

aloop

1700 12,950 1060

16 8

3400 13,500

Comdr Richard M. Harbor!

Shanghai

Captain Sydooy Fremantle

Shanghai

1400

Commander R Nugent

Tanglaze

cruiser, 1st class

11,000

16. 18,000

Capt. Charles Windham, C. V.O

Woosuns

cruiser, 1st class

11,000

Capt. R. N. Ommaney

Weihaiwe

gunboat, 1st class

- 710.

1300

Lieut.Com O M Makins

Yangtams

Britomart Centurion

gunboat, let class

710

8 1300

Lieut. Comdr. T D. Pract

Yangtene

cruiser, 1st class

battleship, lat class

|10.100

14 13,000

Captain Fegan

Woosing

12.000

14- 21,000

Captain Henry M. Tudor

Woosung

water tank and tug

390-

300

Hongkong

cruiser, 2nd class

.5600

9600

Captain Robert H. S. Stokes

Wookung

sloop

1070

1400

Comdr. Ernest Barton ·

Chinwantro

torpedo boat destroyır

360

6700

Shanghai

cruiser, 3rd class

1880 12

3200

Comdr. P. V. Lewes, D 8.0.

Chemalpo

battleship, let class

12,950

16 13,500

Captain Hon. Walter G. Stopford

Woosung

torpedo boat destroyer

275

4000

Reserve

Hongkong

art

torpedo boat destroyer

275

-4000

Hongkong

Jumber

higenia

storeship

1640

800

Lieut-Comdr. F. M. Riadoro

Shanghai

cruiser, 3rd class

3600

9000

Captain W. B. Fauskuer

Shanghe!

Inas

torpedo boat destroyer,

280

3900

To be had from all

baha

river gunboat

Lieut. Comdr A. Gregory. Lt.-Comdr. C. P. Metcalfe

Shanghai

Yaugteza

iathan

cruiser, 1st class

14,100

-18

rhen

river gunboat

។

180

31,692 800

Captain Francis G. Kirby

Woogung

West River

battleship, 1st class

12,950

13,500

Hongkong

Phis

torpedo boat destroyer Rloop

360 1015

6300

6 1400

Shanghai

Råler

Surveying-vessel

835

650

حمر

Rato

980 10 1400

.Com. D. St. A Wake

Straits Divisio

240

Lt.-Com, R. E. Vaughan

Bloop

980

1400

Comdr. T. Jackson

Shanghai

Sanber

river gunbost

240

Lt.-Com. H. T. Attay

Hongkong

Sirid

cruiser, 2nd class

3600

9000

Capt. 0. H H. Moore

Singapore

Snip

river gunboat

240

Lt.-Comdr. Davidson.

Shanghai

Takuj

torpedo boat destroyer

250

28500

Fleet Reservo

Hongkong

Tama

receiving ship

4650

Commodore Diakon

Hongkong

Teal

river gunboat

180

(Reprind from the China Masl.) For S at the China Mail Office,

Pri BAHI

Thetis

cruiser, 2nd clase

9400

800 9000

Yangtze

Capt. J. A. C. Wilkinson

Shanghai

Tweed

coast defence gunboat

363

200

Lieut.Comdr. R. H. Keate

Yangtaza

Venges

battleship, lat class

12,950

13,500

Woosung

$1.00.

Vestal

sloop

980

1400

Straits Division

Virago

torpedo boat destroyer

355

6900

Reserve

RAMEE THROUGH SOUTHERN

Waterwi

surveying abip

620

450

Comdr. Ernest J. Hardy

Hongkong

Weihaiwel

Whiting

torpedo bost destroyer

360

600

In Reserve

Shanghai

FORMOSA:

Woodcock

river gunboat

150

500

By G.AYLOR, I. M. Customs.

With WOODCUTS

Woodlak

river gunboat

150

500

Lieut. Com. C. W. Wrightson Lieut.Com. Wason

Upper Yangtaza

OARDING ESTABLISHMENT. Blondid View of Harbour,

No 18 MACDONNELL ROAD. Under European Management.

Apply at the House,

At FAIRALL & CO. Opposite Hongkong Hotel,

the DISINFECTING FLUID Hongkong, June 10, 1903.

«nregned that Russien convirta imprisoned on Saghulien

[ulund w

anr.ll,

дч

he oft-red privileges if they

The following cn-

litions

Pre printed on

a genural order

pul by Vicorny Alexieff

A my got tha. Rosperor hir granted |

to the cxilia in Meghalien who have

passe

4. ต

··

PAT

You

11 -

Thema lvos in the and

(a) F 1. pria? of "we mouths' motive! urytec pof«med by a convin shid| count as your of penale vity in bo dodosted from his worstepoo, and the among the tonviena wh chuk port in any sebi nagujest thus

wolf he came didely adult ed Further, Ca into the els of Colo Inists who live in the pecena will be transferred to the d vision de nvicts who are all wed to live oubade the prisone

ציי יין •

*(l) Pisomers in the divisions of Cor cretion and Detention will hove remitted a ver of their sentence for canh four mothe

f norvoo with the Army

~ (c) For Colonists who, on the completion

to by registered f their term, tra poroptu, onu ma th's servie will count na

of the F with, th, T.

Jonista

14nta

will have the dole in any province aprot from the

Copreda, te kon af -}} their eied right o

reoptola of c«ning property.

The appliccion of these privileges is entrusted to the Governor of Saghaben who will have to take i to consideration the verifiestos - f good conduer grimel by the -ubordinate head-f convict establishments All brilliant feats of arms, will be reported in order that I may ruce the poni hment of the convict distinguishing hism-olf, and in exceptional coses, report the Emperor, to ob ain a full them pardon for the author of the ashgvement.'

THE EFFICACY of Chamberlain's Paja Bam in the relief of theum'stim is I troubled being wrimsta ed daily. with this pantul disease procure a bot le at once. Que application reves the pain. Sold by All Leaders; WATKINS & Co., Ltd., General cents.

FOR GENERAL HOUSEHOLD USK.

A LOTION OF 2 PER CENT. TH BUFFICIENT.

Recommended by Sanitary Authorities. Available in One Gallon Tine or in CaRky of show ↑ Gallons.

Throp ON

AFYLICATION.

LUTGENS EINSTMANN & CO.,

SOLE AGENTS. 14, Dr VE!! ROAD, Hexalo. Hongkong April 9, 1901,

CARMICHAEL AND

CLARKE,

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS,

SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO

TELEGRAMS; 'CARMICHAEL,' Homokono.

A. B. C Code, 4th Edition A. I Code.

ENO'S

'FRUIT

FOR ALL

GF THE BLOOD.

IMPURITIES

SALT.'

It is not too much to say that the merits of ENO'S FRUIT SALT' have been published. tested, and approved literally from Pula to Pole, and that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal illustrations of commercial enterprise to be found in our trading records.'-Luropean Mail.

CAUTION.-See Capsule marked ENO'S 'FRUIT SALT. Without if you have a WORTHLESS IMITATION.

Prejured only by J. C. ENO, Lid.. · FRUIT BALT' WORKS, LONDON, ENG.. by J. U. ENO'S Patent.

Sold by Chemists, &c., everywhere.

and Dealers,

THE COMERCIAL LAW AFFECT.

ING CHINESE;

Wh Special Reference to PARTNESHIP REGISTRATION AND BAKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG.

[Reprind from the China Review.]

One of the est Sketches of Formosa Life

yet written.

Price Cur. M

***

#11

$1.00. Olice, 5 Wynd am Streat

Hongkong.

RAYA RECLAMATION

Coples male had at ‘CHINA Max Office, rico 50 Cents asch.

THE EVENUE OF CHINA,"

A SERES OF ARTICLES, Reprod from The China Mail.' WIH AN APPENDIX.

To be hat the OFFICE OF THIS PAPYR. MCBSKELLY & Walsh, Ltd. And sam, W BREWER & CO. Prino, 50 Cunta.

D'À 5804

Estoc

sloop

river gunboat

ONON

* FlaAdmiral Sir Gerard H. Noel, Commander-in-Chief.

+FlRear-Admiral the Hon. A. G. Curzon-Howe, 0.B., C.M.G.

+Montcalm

Напва

Herths

Lt Comdr F. B Noble Captain T G. Great

Reserve

Commander John Nicholas

Coudr, C. E. Monro

Hongkong

Amoy

West River

Lt. Comdr. K. V. Dugmore

Capt. Leslie Stuart, O. M.G. Comdr. S. St. John Farquhar,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station

198936229*4*9°

181811 181 188 187 1 1

Lieut. Journe:

Captain V. Poidlöne

Capt. Hourst Comdr. Sennes

Lieut. Gaillard Captain Blonde:

Licat. Carol.

Namel

Fing and Description.

Tons.

Guns.

H.P.

Captains.

SCHEME.

48 PROPSED TO THE HONGKONG GOVINMENT AND THE MARINE LOT-DLDERS BY SIR PAUL CHAIR.

Aspern Kaiserin Elisa

Austro-Hungarian cruiser Austro-IIungarian cruiser

2437 20 4000

7300 8000

Capt. Friedrich Griazonberger Shanghai Captain Mirte

Chefoo

Achéron

French armoured gunboat 1796

Comdr. Laferriere

Alouette

French gunboat

300

Lieub.-A. Varney

Saigon

The Full als Printed in Pamphled Form.

NOW READY.

Argus Aspic

French gunboat

Lieut. Crespin

Balgon

Canton

French gunboat

475

460

Avalanche

French gunboat

Saigon

Bengali

Bugeand Casse-tete *Châteaurena

Comete

Decidéo

French unboat French cruiser French gunboat French cruiser French gunboat French gunboat

Haiphong

680

Torrane

3740

9:000

Capt. Lefivre

Saigon

8018 18

Haiphong

French cruiser

525 890 4000

Commander Louel Commander L'East

Hongkong

Haiphong

31 9500

Hongkong

Baigon

Franch gunhat

Queydon

Fronch cruiser

Haiphong

Saigon

Henri Riviere

French gunboat

Kersaint

French gunboat

1250

2200

Commander Le Golleur

Haiphong

French cruiser

Chemulpe

9700

12 19,600

Captain Cros

Oleg Pascal

French gunboat

Saigon

Shanghai

French cruiser

4016

8.500

Redoutable

French cruiser

9.420

Styx Sully

French cruiser

1796

French cruiser

Surprise

French gunboat

629

900

Capt. Vincent Lieut. Holgue

Takiang

French gunboat

Takou

French destroyer

Vauban

French croiset

Hongkong Saigon Saigon Houghing Yangtse Saigon Saigon

Vigilant

French gunboat

Canton

Bussard

Fürst Bimarc Geier

German cruiser German flagship German cruiser German cruiser German cruiser

1857

2000

Comdr. Huss

sailed for South Atrios

11,000

14,000

Captain Prowe

Teingtan

1776

2960

Comdr. von Studnitz

Tsingtau

6290

6500 37

Iltis

German gunboat

1000

10,000 10,000 1300

Capt. Schroeder

Tsingtan

Capt. Baron Schimmelmanr.

Comdr. Baron von M. Hüllessem

Tsingtan

Jaguar

German gunboat

900 10 1800

Comdr. Wilbrandi

Tsingtau

Luchs

German gunboad

850 10

1344

Comdr. Krouncke

Taingtau

Μόνο

Germaa gunboat

1009

875

Comdr. von Grumbkow

New Guine

Secadl

German cruiser

1640

2800

Comdr. Persing

Taingtan

Thetis

German cruiser

2667

8 00

Captain Voit

Tiger Vorwa

German gunboat German gunboab

900 10

1800

Comdr. Deimling

500

Lieut. Scharf

Italian cruiser

2300 10 7471 3600

Captain Borea

Captain Presbitero

Amoy

Italian cruiser

6500 18 13,000

Capt. Cali

Tsingtau

Canton Yangtse-River Chemulpo

Amoy

Portugueso cruiser

950

14 4000

Portuguese gunboat

720

Vas Cama

Portuguesa cruiser

/3030

Ale

Russian gynboat

310

750

Russian-cruiser

2600

4700

Comdr. Gramatchickoff

Captain d'Antas Ribeiro

Captain Diogo de Sa

Capt. Manuel Vasco do Carvalho

Comdr. Guint r

Mecac

Shanghal

Vladivostock

Port Arthu

Macao

Ask

Russian cruiser

6000

Bay

Russian cruiser

7800

|16,500

Bay

Russian cruiser

3200

Bol

Russian gunboat

1050

/1150-

Russian cruiser

6640 12

-1

Bog

Dis

Rugian cruiser

6791

Dji

Rustan gunboat

1456 3

Gaik

Russian gunboat

500

1700 3500

Grachy

Russian gunboat

1490

2000

Grool

Russian cruiser

12,364

44 14,500

Gui

Russian gunboat

1000

Russian gunboat

Dine with Neatness and

Kor

VANT

Finssian gunboat

Nav

Russian battleship

Despatch

Russian oruiser

Nov

Otra

At Moderate Prices.

Pall

Russian gunboat Russian cruiser Russian battleship

3000

6 17,000

1490

6731

Perest

Petrovsk

Russian battleship

Poba!

Russian battleship

Polta

Russian battleship

Auksan vetrisor

Rashopee

Russian battleship

Ompany Reports,

Retw Rossi

Russian protected over 12.20

12,9 16

68 17,000

Rurik

Russian battleship/

Russian protected iser 10,923

13,250

Sevasto

10,960 960

10,600

Silate

Russian gunboat

1125

Russian post

Rivolen

Russian battleship

1050 136,900

1120

Oomdr. Ginter

Tagg

Russian cruiser

65,0

16,300 20,000

Capt. Bahr

ussian gunboa

500

ussian cruiaar,

1280 15

9900 1194

1000 1213

7 1500 1224 7 1400 10,206

12 9000

2.674

6 2000

15 14,500 960 16 10,600 1674 15 14,500 1080 18 10,600 1788 16,000

10.

Comdr. Erjcekovitch

Capt. Nasarowsky Comdr Yourieft

Comdr. ZagarauskĮ Captain Jessen

Comdr. Shumoff' Comdr. Novakowsky Commander Crown

Comdr. Vasillef

Captain Koroleff Captain Jakovloff. Capt. Zatzaroleng Captain Deeroff -Comdi. LivaDƏN

Captain Sepelrannipofi

Capt. Matusevich

Captain Serebrennikoff Ideat-Comdr. Ivanoff

Comdr. Zagoriansky-Kissa)

Port Arthur

·Sunk

Vladivostoc

Sunk Shanghal

Port Arthu Port Arthi

Port Arthu

Ashore (1)

Sunk Damaged Port ☎uft Arthis Ashore ( Vladivostok

Vladivostock Port Arthur Port Ardus Newchwing Ashore (1) Sunk

Port Arthos

Capt. Reitzenschtein

Port Arthur

Port Arthu

Port Arthey

Port Arth

Comdr. Abramoff

Port Arth

Alba Anolia

3500

8. cruiser

Capt. Dyer

Cavite

Us, gunbo

100

Bylo

cruise

4098*

Capt. Rohrer

Shangha

235

U., cru

Lieut. M. L. Miller-s

cinnati

U. guz

3213

Hongkon

Capt. H. E. Mason

Lano

Ušer European Superý

A perfect complexion

depends on delicacy of skin, which is conferred by DARTRING' 'LANOLINE'

No imitation can bear the 'Dartring',

No imitation can be called 'Dartring'.

TRING TOILET LANOLINE"

• in collapsible tabes

"DARTRING" "LANOLINE TOILET SOAP.

lina gail

Off

HONGKONG,

Дlonadnock Monterey New Orleans

Oregon

Rainbow Rafigh San Francisco Vicksburg Villalobos Wilmington

S. cruiser

1. §. günbost

10. 8. unbon

Flagship of Admiral R. D. Evi a.

There is also Philippines U.S. Squadron, Commanded by Rest-Admiral P, H. Cooper,

Flagship par Admiral de Jonquières,

agship face-Admiral Bayle,

Yelena

Ugost

640

Shanghal

Et Comdr. J. Hood

1392

8 1988

Shangh

Comir. Staunton

Cantou

3990

3000

4084

4 5244

3137

10,288

cruiser

4000

3918

8. cruiser

4088

9913

1000. 18

1118

Captain Mahan

ommander Sperry Optain Burwell

CA, J. B. Collins

Capin Nasaro

Captan Vory

'Shangh

Comdr. W. H. Bechles

· Manila

Ohetto

Manda

Manil

Shangh

Mani

Commander Marshall

400

Lieut O Bertolette

Shangud

1897

1894

Wisconsin

U. S. Lagabip

Commander A. W. Dold

12,000

Captain Carur

Shanghal

Manil Manik

ADDRESS :!* ACHER," "KONORONE,

R. O. CODE, 4TH EDITION

TRADE

ESTABLISHED 1850.

A CHEE&CO

TELEPHONE No. 185,

MARI

THREE PLACED WHISKIES:

綠利廣

1st-KING EDWARD VIL

No. 17,

QUEEN'S ROAD,

HONGKONG.

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED.

GLASS and

CHINA WARES.

VERY OLD LIQUEUR

Gold Label

Per Dozen

..$22.00

2nd-KING EDWARD VII:

LIQUEUR

White Label...

A Good 3rd :----

'CLUB'

...$16.50

$15.00

MARRIAGES,

THE CHINA MAIL.

store-houses, were made German

On the 18th of June, in the Chapelaine | facturies, and sent out withihs conniv- Dames Auxiliatrices, by the ferend ange of the German Goverment--that Father Lorando, 8.J., Mr J. M. TAVA means with the full knowledge and of Shanghai, to Miss OxGILE MAIN D'AQUINO, daughter of Mr and Mrs T. appoval of Kaiser William. In South d'Aquino, of Shanghai.

Geman military circles, indeed, the

A Whisky that is perfect with ‘TAN-| SAN' Water.

458

SOLE AGENTS: H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road Central.

MEMOS, FOR TO-MORROW.

Miscellaneous. Goods per Nubia undelivered after this

date subject to rent.

General Memoranda,

WEDNESDAY, June 20:-

LOCAL AND GENERAL,

MONDAY, JUNE 27, 1904.

LOCAL AND GENERAL

A Matahed Destroyed.

Notes by the Way.

The German gupboạt Lughs left Shang. A Jarge matshed was burnt down at hai on June 17.

Yaumati on Saturday night, the amount of The Italian cruiser Marco Polo left $100. The Fire Brigade was not called out, damage done heing estimated at about

and the shod was completely destroyed a few minutes after the outbreak was discovered, and long before any assistance could arrive on the scene.

Ou the 20th June, at H.B.M.'s Conal- ate, Anping, South Formosa, and afurcoviction prevails that he Kaiser Shanghai on June 18. wards at the house of the bride's father, wald gladly go further andjoin Russia by the Revd Wm. Campbell, F.LGE.

The Austrian cruiser Aspern arrived at Shanghai on June 19.

The war-trippers' steamer Manchuria had a great sud-off from Yokosuks.

A Danish Salvage Company proposes to end out a steamer to attempt the salvage of the Chinese cruiser Hailien,

ELIZABETH HEWITION, eldest daughter of genly in the fight, if he ould find a R. J. Hastings, Formosa, to HARRY pod pretext for so doing, perhaps if WALTER ALTHUR, eldest son of Wm. B. Kussia would show herself little impre Arthur, Gravesend, England, formerly of Hongkong.

ager for his help. The conviction prevails, too, that shoul Russia be The publication of this issue commaneehopelessly worsted by Japp, he would Count Nishi-Sanjo, formerly Chamber. at 5.35 pm

join her whether she wish it or not; lsin, died at Fujimicho on June 13, in his and that nothing his Misters, the 64th year. The China Mail.Reichlag, or even the Alli Sovereigns

The torpedo-boat destroyers Bain- could say or do would revent him, bridge, Dale, Decatur and Barry loft to-day although they had all Gerany behind for Mirs Bay, HONGKONG, MONDAY, JUNE 27, 1904 then. Little wonder, thefore, Ger- mans are anxious and foubled; for although their press, thats to Count von Bulow's mapipulatio, is for the most part pro-Russian, thuselves as a nation are strongly pro-p.; for one Among them indeed his anti-Jap, there are certainly a huired at least who are anti-Russian.' And yet in spite of this difference i opinion and feelings between the Ker and his people, he still 'contemples the future with absolute tranquility, a cablegram to the China Mail raid yerday. It is an excellent nature which can long for peace and sigh for war athe one time.

Goods per Roon andelivered after this

date subject to rent. Goods per 0. Ferd. Lueix andelivered

after this date subject to rent. THURSDAY, June 30 :-

2.45 p.m.-Auction of Valuable House hold Furniture, at No. 6, Seymour Terrace.

FRIDAY, July 1:-

9 p.in. Mooting of Zetland Lodge. MONDAY, July 4:--

Goods per Socotra not cleared at 4 p.m.

on this date subject to rent.

one knows that cholors morbus is one

EDITORIAL COMMENT.

A ROGUE.

Клівет

For Altar, Empire IN THE BOLE peror, and Fatherle is the cry which threat Kaiser is ondes volg to put into the mds of his subjects, and incidontally hays to the world at large, 'Let there peace. Now that the Tsar, who not go stood up as the high-prie of the brotherhood of man, has fall to the very vortex of 1ortal strife/ comes forward, takes over mantle, and dreams of a blissful re when competition in battleship ding 'will give way to harmless muar rivalry at Keil. On the stage the world Eraperor William struts queer role. In an altisonant voice pouts to the gallery, I am the appt peace-my aim the solidarityorld, and in R softe voce, none hess audible, he says to Russia, sia's sorrow. sorro Then be is Germany's

My peo- turns to Germany i ple,' he says, I aminced that you will always for Altar,

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS,

DANGEROUS DISEASE. Every A ROCHESTER LAMPS,

mes painful and dangerous diseases known to humanity. The fact that it is so WHITE TURKISH

TOWELS and

it more to be feared than almost any other maludy. It often terminates in death be COUNTERPANES. fore a physician can be summoned or medicine procured. Attacks of cholera

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL,

LIMITED.

NEW FURNISHING

DEPARTMENT

NEW FURNISHING

swift and so often fatal in its results makes

morbus come unexpectedly and every family should be prepared. Chamberlain's Colic, Cholern and Diarrhoea Remedy is a reliable and effective medicine, and if given in time This

will prevent serious consequences. remedy never fails and is pleasant to take.

Empire, Emperor 'atherland, and receiving applandhouts to the gallery again in theks used by Emperor William in I pray God to aid me in leavours to preserve peace in my and, as we have a clean consciend

look for quarrels nowhere, Gel stand by us, should ever att made by on gracefulness.' hostile forces

·LOCAL AND GEERAL.

Japanese North of Monken.

A private dispatch coived from Mukden on June 19 reports presence of a strong force of Japanese wa large num- ber of field guns near Kaiyu, to the north of Mukdon. Their objects evidently to cut off the Russian communitions between Mukdeu and Harbin.- N. D. Neirs.

U. S. Consul for Hangch.

Mr G. E. Anderson, Illinois. who

It is reported that Russians are trying to buy the P, & 0). 8. Ararat (1 Ballaarat)

on condition that she is delivered at Vladi. vostock.

St len Property."-

BY TELEGRAPH.

['CHINA MAIL'S' EXCLUSIVA SERVICE.] AUPPLIED BY REUTER, VİO BOMBAY, [Received on June 25, at 0.42 p.m.] THE MOROCCO BRIGAND.

CAPTIVES RELEASED, The Ransom Pald.

London, June 25,

Early on Sunday morning a district watchman noticed a coolie in Queen's Road

The captives held by the Morocco with A suspicious looking bundle in his Bandit Raisuli have been released. possession. On seeing the watchman the After repeated hitches the ransom of coolie started to run away but was quickly | £12,000 was paid to a number of Rai- overtaken, and an examination of the sull's followers, who were imprisoned bundle showed that it contained a quantity in Tangier. of brass and copper fittings. At the Magia. tracy this morning he was fined $3 for hav- ing fittings in his possession reasonable suspected to have been stolen.

Cheap Living.

the streets of the Colony,' avid Mr H. H. J.

•We don't want Europeans lying about Gompertz to a particularly scedy-looking individual charged with vagrancy at the Magistracy this morning. The man who described himself as a axilor was discovered yesterday by an Indian Contable lying

The brigandi left Tangier on June 22, and went to meet Raisuli,

The captives held by the brigands were then released and they arrived. at Tangier on the morning of June 26, and were very fatigued when they They had suffered many hardships

arrived.

extra of yesterday.-ED., C.M.] .

[The above appeared in our special

Mr R. Meiklejohn, the well-known Yokohama printer, who came to Japan from Yokohama on June 11, aged 68. the United States over 30 years ago, died at drunk in the roadway near the tram Mr. Varloy, failing which he threatened -

The Corean Minister at St. Petersburg cannot get away because he owes 40,000 yen there. That amount has been sent him once, but it has mysteriously disappeared.

A Pastour Institute has been opened at Tientsin in connection with the German Field Hospital and thrown open by the German military authorities for the general benclit.

There were 252 European and 99 Chinese visitors to the City Hall Library, and 136 European and 1,807 Chinese visitors to the Museum during the week unding June 26,

terminus. At the Police Station his wealth was found to consist of six cents, and he informed the Sergeant that he could easily live on that sum per day. The defendant was declared to be a vagrant and was ordered to be sent to the House of

Detention.

Plague in South China.

a ransom for the release of Mr Perdicaris, [The Morocco Bandit, Raisuli, demanded the American Millionaire, and his nephew to murder them. When the ransom was not paid Raisuli said that, in addition to be paid an indemnity of £14,000 for the re the amount formerly asked he should now cent attack made by the Government on his villago, that the Sultan should withdraw his he (Raisuli) should be invested with the forces from the Tangier province, and that governorship of the district. This insolent and arrogant demand was summarily refused and Mr John Hay, the United States

to enforce the American request for the can cruisors and two gunboats to Tangier Secretary of State, despatched four Ameri...

reletso of the captives. Later a demand tion of the captives alive or the Bandit dead.-ED. C.M.) was sent to the Sultan requiring the produc

districts of Honam, Fatehan, Tungkun and Plague is provalent this year in the Fati to an alarming extent, and practically all those who are attacked, die from it. In a recently published medical report it was stated that a preparation of carbolic acid, timely administered to plague patients, had obtained the best results. THE KING ON THE CONTINENT. The percentage of recovery amongst Eur.

LONDON, June 24, The King has loft England to attend the

H. E. Wu Ting-fang is thinking of opeans has been found to be about 70 per Kiel regatta.

cent, while the recovery in Chinese cases

was appointed as United Sje Consul at starting a Law School in Peking. It has his duties shortly. Some ago the U. China were liable on detection to banish- Hangchow, is expected to a to take up always been understood that lawyers 'in S. Consul-General at Shangli coramendment to a pestilential frontier. ed that a Consulate shouldbestablished at Hangchow in order the e interests and well-being of the nume Americans.. missionaries in Chekiang rinco might be safeguarded. The Temperature.

Wo have had repeated claints about the records of the Observar, and even

The Maila for Japan despatched by the Shahzada on the 16th June, have been returned from Amoy, as the steamer was unable to proceed.

The mails will be despatched again by the first opportunity.

Rear Admiral Fanque de Jonquières,

Every household should have a bottle at Then, later, the Kgoes out of those furnished us for sohay years by second-in-command of the French aquadron

hand. Get it to day. It may save a life. For Sale by All Dealers; WATKINS & Co., Ltd., General Agouty,_

A. S. WATSON &

LIMITED.

railway journey. Ha passes

syaad of soldiers, at it does

Messrs Falconer & C., the cool ro- treats in which these figurene registered 50, do not fairly represent tomt to be

this station, is expected at Shanghai with To the Far East, formerly well known on

bus been some 30 per cent. With a view to rendering aid to the people in the in- fected districts in the vicinity of Canton, Mr Ho Kom Tong has obtained the assist- ance of Dr Jeu Hock; of the Tang Wa Hospital, to prepare some 2,000 bottles of. the carbolic acid for free distribution to the Chinese in the districts above mentioned. Printed directions for taking the prepara. tion will be affixed to each bottle, which will be distributed at certain appointed places,-Contributed.

(REUTER'S SERVICE.]

THE UNITED STATES ELECTION.

Mr Fairbanks for the Vice-Presidency,

The Republic Convention has nominated

FURTHER BIRTHDAY

HONOURS.

baronet, and Mr G. T. Hare, O.M.G., of Mr Alfred Harmsworth has been made & the Malay States, a Companion of the Imperial Service Order.

THE WAR.

The St. Petersburg War Oflice has re- ceived a telegram from General Kuropatkin indicating that he does not intend g seriously contest the Japanesɗ advance to Kiping, owing to the exposure of his flank He prefers con-

Wanted To Kill a Frenchman.

Thoro was a disturbance at the Main to General Kuroki.

his flag-ghip Chateau Renait early in July. Hotel last evening in consequence of which contrate at Hai Chong. This decision ap- the officer in commanßrs the mca endured by the ordinary silent. That He is to leave Hongkong on the 27th inst. the proprietor of the Hotel appeared at the Pears to involve the evacuation of New-

to salute. They salud when the may or may not be so. strday is be- train goes by a soldmarks to alieved to be the hottest da of the year so comrade, The Kaisht have let

and go up via the ports.

the train slow downt we could

far, and several respectab thermomcters recorded 90, 91, and 92. Perhaps a series

To Messageries Maritimes steamer

chwang and Yingkow.

HOME POLITICS.

catch'n glimpse of han if he did of private records might spare off matters,laya is not expected to reach Mar. the effect that about 8.30 last night the de-intimate that failing an improvement the

not take our salute.egeant hear ing the words, at ones the man to be arrested, fit by court- martial and the bids be baa been guilty of lesem, al sentences CO., him to seven yhren servitude, after being drumut the Army. Thus this grandilou ru} preserves peace in his land, is pleasing to know that tanki section of

and decide the swelteringoing

A Famous Piano Virtuo.

Magistracy this morning to prosecuts an English sailor for creating a disturbance in his establishment. Evidence was given to

The Government Whips complain bitterly of the blackness of Unionist members and fendant went to the Main Hotel and order-, Government must consider its position. et a meal, with which he was served, toge- ther with some drinks and cigars to the

THE INCREASED TAXATION. total value of $2.50. Just as defendant had finished his meal some-Frenchmen entored. Dandee) has given notice to ask Mr Bal

LONDON, June 25. Sir John Leng (Liberal Member for the Hotel and the defendant immediately the increased taxation, he will place a time four whether, in view of the objections to took a knife off the table and commenced to for the continued declarations of the con- soldiers mistook the boat on which Messrs ed him what he was going to do and he re-judgment of the Country.

In reference to the statement that the sharpen it on his boot. The proprietor ask-stituencies against the Government, and whether he will submit the policy to the

seilles till the 4th August. Mails des patched by the P. &'(), Co.'s 8.5. Bengal should reach London on the 1st August.

Only correspondence for Europe perscribed Himalaya will be forwarded

this vessel.

Horr Albert Friedenjal, the famous piano-virtuoso, who is ow making his third complete tour rond the world, willy visit the East at the lose of his Aus- tralian season. His sectary and business manager writes us thallerr Friedenthal is meeting with enorme success through- out the Australian Comics, arousing an onthusiasm never withsed before in this country. Friedenthalconcludes his re- with the word d of their maining Australian ragements at an Catherine-wheel Laiser.

the ma- early date and resom his tour through jority of cases by are opposition Japan, China, India & South Africa, in to him, not, it is id, bo there is the course of which intends paying lack of sympath betwthem, but your town a visit. because there i'n lack of standing Variety Entertainme at the Metro-

DEPARTMENT THE LEADING MANUFACTURERS Gernian people got iull accord

NEW FURNISHING

DEPARTMENT ÆRATED

NEW FURNISHING

DEPARTMENT

New Carpets and Rugs New Carpets and Rugs New Carpets and Rugs New Carpets and Rugs

New Beds and Bedding

WATERS

IN THE FAR EAST

ÆRATED WATERS manufas

ture, made under constanEuropean expert supervision, are sold oughout the Far East and are invably pre-

We never quite how whe Kaiser what he seven the

means

already done I

often

could

pole.

The promotors ofthVariety Entertain

Mr Balfour has replied in writing that

the Government has incurred such a defeat

Etuel and Brindle were travelling for a plied that he was going to kill a couple of pirato craft, Mr Miller, U.S. Consul at Frenchmen. The proprietor remonstrated he will not take the course suggested unless usually large number of Chinese on their depart quietly. He refused to pay and Nowchwang, says: Thoy had an un- with him and asked him to pay his bill and boat, and it was quite possible. The sol-would not even sign a chít, and as he still themselves. There is good reason to be more of the Frenchmen a policeman was of bis responsibilities, diers might also have intended robbery expressed his determination to kill one or lieve that the soldiers did not know there called in and the defendant was allowed to

were any foreigners on the junk.

—

Trouble at West Point.

the House of Commons or that it cannot sa will prove that it has lost the confidence secure from day to day the support noce In which case he would ask to be relieved sary to carry on parliamentary business.

The Meiji Fire Insurance Co.

The 14th Annual report of the Meiji Fire Insurance Company, Ltd, shows that the net profit for the year was yen 122,784.536. The Directors have,

printed to a dividend of 17 por cent, and recommended Ì yen 42,500,000 to be appro-

yon 80,294,536 to a reserve fund. The re- serve fund now stands at yen 1,337.089. The business of the company is only fire

cool down at the station. This morning ho admitted that he was drunk last night, and Beforo Mr H. H. J. Gompertz, at the off his head and was quito unable to account declared that when he was drunk he went Magistracy this afternoon, two coolies were for his actions. Mr H. H. J. Gompertz loyalist section ofais pe complain, ment at the Metropol Theatre on Satur-charged in connection with a disturbance would not accept this as au excuse and im- says the World, ad we never any

day night have no rean to complain of that took place on the 17th instant at posed a fine of $10, the alternativo being idea what he is glug to atil be has the attendance, and es audince went West Point, one with haying wounded a fourteen days' goal.

away satisfied that the act set a good Chinaman and the second with having different the old Kaiser's ne,' they

assaulted him. Evidence was called show Smallpox on the 'Empire.' performance.

With thoxcopton of one or two turns the Compay exhaited some mentioned a number of Chinese gathered China, arrived in Sydney on June 3, and a Turtle Turning

ing that on the evening of the date add egretfully him we

fino dancing and singingind the anites of

The steamier Empire, from Japan and insurance. und tand,

an Bismarck McCormick's troupe wastesportible for a | too; but the they wem deutsch considerable amount of museout. Mr gambling. The game progressed quietly Island, Townsville, eaffering from small-industry can be said to break ferred on account of thefellence. And the 'ge authority (ther says, Arthur James, in his charter'sdgs, made for a while, but when settling up time pox, the vessol was at once ordered by the Several enterprising young residen

Although majority Germans an excellent opening for to Corbany, but came some of them were unable to pay health authorities to cast anchor in the taken to turtle turning at the Canton unifiery in under Mr Walter Koene was fe from being at their losings and a row took place. In quarantine waters at the Heads. The port. River erd of Lantao Island, and succeeded

home in his ballad Sany Tonessee.'

this they all appear to have taken part, health officer, and the assistant medical of in turning three, which were on view Mr Tom Morcomb, as a low bmedian and knives were drawn with the result that ficers of the Government, went aboard and yesterday morning. The heaviest one proved himself to be a captal edertainer. the complainant was stabbed on the right examined the officers, passengers, and crow, weighed four hundred pounds. If the and soon had his audienja roing with side. The wound was a nasty one and No sickness was discovered, but as the turtle hunters keep at work, it is possible began laughter. Miss Gertie Manie dated well. Decessitated the complainant being removed smallpox patient was only landed from the that one large

and although her singing wis not a high to the Hospital where, for a while, his life vessel on May 30 the passengers and crew may be captured.- standard, she made a good inpren. Mr

were ordered into quarantine. Amonget

Deported Criminals,

New Beds and Bedding THE MACHINERY

New Beds and Bedding

New Curtain Muslins New Curtain Muslins New Curtain Muslins New Curtain Muslins

TAKE THE LIFT TO

FIRST FLOOR

TAKE THI LIFT TO

FIRST FLOOR.

ALEXANDRA

BUILDINGS,

DES VŒUX ROAD,

-use

every improvemen P to date.

SRITY

nto

should thand act

grea have they fad such

other in the Far Rightly wrongly, the Ka MATERIALS subjects ro firmly vince ho is rt and soul of the Russia this war. The know

standing

their

rest Sovereign does, never ficulty as

own

that

ABSOLUTE

THE BE

used.

at the complainant's house and started she had landed a passenger on Magnetic

were taken. He, however, recovered an

was despaired of ind his dying depositions J. Christly gave an exhibition of punch- in, which proved him to be adept at

those on board the steamer are 64 Euro- that art; he offered to give to tonybody it was then decided to charge the defend peans, of whom 16 constituted portion of who could punch the ball for fivninutes anta as abovo mentioned. Un the more the crew and 79 Asiatic passengers. The without losing control of at, ut hiffer aid

A new industry has broken out, if

haver

enough for De Bougemont

A very undesirable cargo, was brought to Hongkong on Saturday by the mer neries, in the shape of eighty Chinese

be he again and again gone

Vicheas during the last famonthsard, consequently the £5 romsin in the sentenced to six months goal with hard Empire. --

de of the promoters. The enloquist labour, and for th d they honestly believe-0 of them Cormick, and his modeis, gatan ox-

RICES ARE only half thos of hisway to lavish sympy on Tsanot induce sny ball-punchers to me for serious charge the first defendant was following is a last of the passengers by the criminals who have been deported by the

the assault the second

Dr 8. T. Knagga, Mrs Knaggs, Mr Paul

French Authorities at Saigon. The Hong- field, Mrs Paulfield, Mr Goni.er, Mrs Go kong police received timely warning of this Mr Malcolm, Mr Lawrie, Mr Golland, Mr. Guaziles (2), Mrs Evans and 2 Children the Colony and determined to

niger, Mr J. Goniger, Mrs Halley, Misses undesirable addition to the OLĒN

TEARNS' HEADACHE CURE, Cures STE

Must be Stearns and you get the Holmes, Mr S. Levey, Mr A. Levey, Mr steps as to prevent them from temaining: genuine.

J. J. Coffee, and 28 members of the crew here. Inquiry at the Police Station this the most useful Institbus of Diabotic entry promises to The long been regarded as one of the most YHOLERA INFANTUM - This has

of the Macquarie,

evaning elicited the information that the for scientificate of London, esplished

deportees were all being looked after by the police and would not be allowed to rumai

It is probable that they will be but although we fortunately have

riddin

THE

Marged in England.

WATERS MANUFACTURED BY US are acknowledged by the leading

with

the

English miskers to be equal to those of their own production.

friend The

very air is a Germa

with rumours of the sel of war

res of all kinds, great

ONE

tain indeed, that they boproofs st gxhibition, which was with defendant was fineti $5. the has not contentedmself who was a fitting finale to good Bin rounds of applause The orican ment On Saturday next the rtain- vishing sympathy, but haven

he repeated. r more tangible tokens

•

ΠΟ

any and ther onets that th

torpe torpedo bets,nd the teri with tonstalot

1841.

found t

which h into Russi

A, S. WATSON & Os, Limited, THE HONGKONG DISPENSARY,

and treatmençarch into the orig cause dangerous and fatal diseases to which in and rifle powder and shot, purossary symptoms Diabetes and thecond fants are subject. It can be cured, how-

clos, e manut, theumatismbun ever, when properly treated. All that is B will make you to do weekly castern fr

understood, andpny disease is little necessary is to give Chamberlain's Colie,. Cholera and Diarrhoes Remedy and castor insidious and dang the same me so according to the big ad diabetwhich an acted, with each bottle, and a cure 18 curable after, all, modern anfibibe, is certain. Since this remedy has come into such general use, there are very few deaths from cholera infantum, and nond whatever when it is given, For Sale by All Dealers; WATRING & Co., Ltd., General Agents.

ted

Dunsta rea Informatio

treated time, the labetio Hill, ondon,

Learn Shorthand at Home

Correspondence. 10 lessons OBTAIN HIGHER SALARY Shortḥand is nowadays ind spenasblo everybody. Utiliza spare time. moderate fee. We pracure position Write for free booklet, t

CENTRAL CORBESPONDENCE COLLEGE, 215, Temple Chambers,

Temple Avenue, London, E.O. | nutrition.

system aking

upon the whole

MONDAY, JUNE 27, 1904.

BATTLE AT PORT ARTHUR. THE NAVAL BATTLE OFF PORT

JAPANESE AGAIN VICTORIOUS.

Russian Battleship Sunk. The following telegram has been received by Mr Taro fodzúmi, Manager of the Yokohama Specie Bank, who

courteously communicated it to us

YOKOHAMA, June 25.

On June 23 a

Naval engagement took place off Port Arthur.

ARTHUR.

ANOTHER NIGHT ENGAGEMENT.

Russian Ships Torpedoed. [JAPANESE OFFICIAL DESPATCH.]

SHANGHAI, June 27, 10.50 a.m, Admiral Togo reports the details with regard to the movement of the fleet on the 23rd instant. From early in the morning the Pereavist, Poltava, Sevas topol, Bayan, Pollada, Diana, Askold, and Novik, wore observed making attempts to emerge from the harbour led by steamers clearing mines. There- upon our whole squadron from various directions quickly advanced and concen. ships, excepting slight injury to two of trated at a position previously arranged dur destroyers.

One Russian Battleship was sunk and one Battleship and ope Cruiser were damaged,

No damage was sustained by our

[The abore appeared in our special extra of yesterday. E. . M |

THE PORT ARTHUR

SQUADRON.

Sallies Forth to Meet

Admiral Togo

in case of such an emergency.

At 11a.m. the Czarevitch, Retvisam, and Pobieda also appeared.

At 3 p.m. our destroyer and torpedo boat flotilla, whilst obstructing the mine clearing operations, fought and expelled seven Russian destroyers. One of them caught fire and fled into

the harbour.

THE CHINA MAIL.

Burying the Dead.

Толо, Jube 0. Up to yesterday evening the Japanese had buried 1,616 Russian dead at Teliau, and the work was still going on,

Telisau,

`A FATAL ACCIDENT.

has returned to this Port and reports that at 4 p.m. that day the Russlan - cruller Nork with two gunboals and thirteen destroyers arrived at the southwest of An accident resulting in the death of s Halopingtoo Island from Port Arthur. Chinese workman occurred at Mesus Uut The number of guns, rifles, and prisoners The Japanese on shore thought at first... taken is still under investigation but it was that they were Japanese ships but when terfield Swire's shipyard on Saturday. It under estimated in the previous report.

they approached and began to fire on the seems that a number of Chinese were em- Experts dwell on the very complete utili-Japanoso at Laonietao Island ont of Hsiao sation of all arms of the Japanese forop at pingtac Island and also on the Japanese at ployed hosting metal by means of a derrick Taichishan which is thirty li from Dalny, crane and when a bucket full of this and is southeast of Shihmisotse" which is material was in mid air a wheel of the again northwest of Helsoplagtao Island, crane suddenly broke and the jerk caused the Japanese on shore then returned the the bucket to capsize throwing its contente fire. Two Japanese battleships at Laoho tan when informed of the attack hastened to on to some men who were working immedi In the meantime the Russian ed down and when their companions. went ately beneath it. Three men were knock- squadron had withdrawn to Port Arthur. to their rescue it was found that one of them had been killed and the other two' Firing at Port Arthur,

severely injured. The man in charge of the erano also received a painful injury. In trying to stop the muhinery, when the wheel broke, his fingers were caught and so badly damaged as to render amputation necessary, ⠀

The Vladivostock Squadron. TOKYO, Jane 91. The report of an engagement off Tapa- hima yesterday is unfounded.

Admiral Skrydloff reports the sinking of the Idzumi Maru, Hitachi Maru, and bado Maru, and the capture of the English collier already arrived at Vladivostock, and will be Allanton from Muroran. The Allanton has

examined by the Prize Court.

FROM NORTHERN EXCHANGES.] Fighting Near Newchwang,

NEWCHWANG, June Il,

the scene.

CHEFOO, June 21. Chinese boat which started from Yotah Bay, southwest of Port Arthur, at p.m. yesterday, has arrived at this Port. Those on board report that when they were about sixty-four miles south west of Laoti shari, yesterday at 10 p.m. they heard can ponading from the direction of Port Arthur but it was impossible to tell whether it came from the sea or the shore. Probably

On the 9th 760 railway carriages, cars and trucks loaded partly with soldiers and partly with munitions of war, passed Kal-it was from the sea. chow from Lisoyang and Haicheng. They discharged 7 to 8 miles south of Kaichow. The supply is evidently for the 10,000 infantry entrenched 10 miles further south, Several truckloads of wounded have 10th some fighting was going on at Emlen- passed up towards Tahahihchiao. On the

shan, 45 miles south-east from here.

THE SINKING OF TEE TRANSPORTS.

An Account of the Action.

SUPREME COURT.

IN ORIGINAL JURISDICTION. (Before His Lordship, Sir W. M. Goodman, Chief Justice.)

Monday, June 27.

DIPITTE OVER CURIOS,

The Hing Lung firm of curio dealers, A Kokura dispatch to the Asahi gives suod Ng Lau Tong, compradore to Messrs carrying on business at 18 D'Aguilar Street the following narrative by arrivers of the MacGregor Brothers and Gow, merchants Sado-mune who bave arrived at Kokura and shipowners of 4 Des Voeux Road, for On Wednesday (June 15) the Sado, in the sum of $2,259.10, balance due for thir. company with the Hitachi, was passing teen cases of curios, etc. Defendant did west by south of Okinoshima, when the war-ships were sighted to port, The Sado not enter an appearance. at once altered her course and went off at stand that the defendant has filed no state His Lordship said In this case I under. full speed. ships fired at the steamet, which still ment of defence, and consequently by Sec-

The largest of the Russia however, continued her course, tion 300 of the Code he is not entitled to be enemy was seen to gradually advance and horses seem to bo much fatigued stopped when the Russians had fired stand, is prepared to give evidence to prove i "Admiral Togo reports that on receipt to the south-east and afterwards to the Each cart contained from 6,000 to 7,000 also fired at and pursued, but kept thing if he goes into the box.

A Battleship Sunk [JATANERM OFFICIAL DESPATCH |

TOKYO, June 25, 2.30 p.m.

report from picket-ship by wireless telegraphy of Port Arthur that at 11 a.m. on the 23rd instant the enemy's fleet had emerged from the port, he advanced with the whole fleet recept the vessels on special mission.

The enemy consisted of six huttle ships, five cruisers, and fourteen de stroyers, which seemed to make an attempt to move southward, but Th nightfall stayed outside the

part.

That night the majority of our destroyers and torpedo-bonts attacked the enemy fleet outside the port.

At least one battleship of the Perespirt type appeared to have been sunk and

The Novik approached and our retired and joined the main fleet.

Military Movements at Newchwang.

NEWCHWANG, June 11. Over 600 ammunition carts passed through here for the Russian railway sta- flotillation from Kaichow, which points to an The undoubted retreat from there. These carta wore only sent down four days ago, Mon

south. Our third detachment tried to entice the enemy southward.

At 6.15 p.m. the enemy came within sight of our First Detachment, which had been waiting their approach. Then we manœuvred, constantly pressing the enemy's front,

At eight p.m. the enemy changed their course to the northward apparent.

ly for l'ort Arthur.

sink.

CHINCH U, June 17.

several shots. The Hitachi

but

WILB

of the

heard in this Court. The plaintiff, I under-

A KOLICITOR ADMITTED,

Mr H. E. Pollock. K.C., inado an appli- cation to the Chief Justice that Mr Harold Charles George Bailey be admitted to practise as an attorney and proctor of the Court.

To-day's Advertisements

THIS SPACE HAS BEEN

KING

RESERVED

BROTHERS,

8, New London Street,

LONDON, E.C.

THE

ROBINSON

PIANO

C9 LO

UPRIGHT IRON GRANDS

Hongkong, January 4, 1904. MANUFACTURED

20-1

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of ARTHUR JAMES

JACKSON, deceased,

Court has, by virtue of Section 58 of TOTICE IS HEREBY GIVEN that the Ordinance No. 3 of 1897, made an Order limiting the time for Creditors and others

BY U'S

are to be.

Absolutely Depended on.

There is no Pano so well

to sand in their Claims against the above adapted to stand the Hongkong Estate to the 24th September, 1904. required to send their Claims to the Under-

All Creditors are accordingly hereby Climate. signed on or before that Date.

Dated the 24th June, 1904.

1186

DEACON, LOOKER & DEACON, Solicitors for the Administrator.

FOR SALE.

The Material is of the best and thoroughly

NE ICE-MAKING MACHINE, with SEASONED IN

For Full Particulars, apply to

HUGHES & HOUGH, 8, Des Voeux Road.

Hongkong, June 27, 1904.

NOTICE.

Day

J189

W OFFICES No. 2, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, THIRD FLOOR. EAST ASIATIC TRADING COMPANY,

Hongkong, June 27, 1904.

NOTICE.

1187

ROYAL SWEDISH AND NORWEGIAN VICE-CONSULATE.

Chinese Exodus From Port Arthur.

Cheroo, June 17. The Russians at Port Arthur are compell ing the natives at the new and old towns to supply them every day with one bushel of rice and half catty of meat, otherwise they will be sent to do coolies work and to lay The effects of our liring were not mines in and around the docks. Many Banzai as each boat left the ship with men, afidavit, which had been filed, said Mr have This Day been REMOVED to morning apparently seriously damaged, ditinctly visible, but one battleship of killed by explosions. The natives hate the four of them capsized because of the tough as a solicitor in the Supreme Court of Judi.No. 2, CONNAUGHT ROAD CENTRAL,

who are ignorant of these mines have been

possible to get out of Port Arthur. Russians and are trying in every way Death of a Prominent Russian

CHEF, June 20.

his claim and I think it would be the best rounds for small arms. bored that 10,000 Russian troops were

It will be remom-her course until she was disabled. The

Russians then steamed round the Hitachi,greement was made between the parties It seems that, on the 8th July, 1903, an entrenched about 10 miles south of Kai- which was stationary, and again fired at chow. The weather is hot, 90" in the her.

Two of the worships signalled the whereby the plaintiffs undertook to deliver shade.

Bado, and a foreign officer at once left the /to the defendant whon heshould so request GAS ENGINE Complete. Russian Wounded at Moukden, ship and went on board one of the Russian that upon the expiration of four Chinese certain goods for sale on terms, inter alia, vessels. He returned shortly, and ente: cd months from the date of delivery the do According to letter from Moukden, into conversation with the foreign Captain fendant should (unless to then returned there are about thirty doctors and nurtes on the bridge of the Sado. Presently two of the Russian Red Cross Society at Shau officers boarded the Judo from the nearest such, if any, of the goods as were unsold) Yuen Tze, outside of the west gate of the warship. One of them stood on the gang. $3,225, or any balance of the price out- pay to the plaintiffs the price of the goods city of Moukden. On the 20th of last moon way, while the other, accompanied by standing. On the 9th September plaintiff At 9.30 p.u our fourteenth torpedo went to the front and brought back many cabin and after a short conversation took months expired on the 3th January last. and on the 1st and 2nd of this moon they three Reamer, went into the Captain's delivered the goods, and the four Chinese bout flotilla made the first attack, fol- Russian wounded, most of whom are treat away as prisoners the officers lowryl by the fifth destroyer fietilln, anded at Shau loon Toze, and, owing to its steamer, about fifteen in number. The Defendant, however, had not returned thereupon the enemy, in disorder, limited accommodation, the rest have to officer who kept watch at the gangway sold, and had only paid plaintiffs $1,025,

Buch,

if any, of the goods as were then on. hastened towards Port Arthur. Thener. bo treated in tents specially set up outside spoke Japanese, and gave an order to the forth till the dawn our flotilla made

the temple.

effect that all on board should leave the leaving a balance due of $4,250.10. attacks, eight in all, respeatedly defying

ship in one hour if they did not wish to

Judgment was accordingly given for the defendant for the amount. the searchlights and the firing from the

bo drowned. He said the vessel would be enemy's fleet and forts. The Shirataka

sunk by a torpedo. "The" navṛl officer in charge of the Sado issued orders that the discharged two torpedoes at a battleship

crew should leave first and the non-comba of the Perssviet type, which was obser.

tants follow. The military officers had que battleship of the Sevastopol typeed to become enveloped in flames und

Nishio and Shizuma went through the ship already decided upon their course. Captains and one cruiser of the Diana type were

urging all to leave. Major Moji shouted

As His Lordship would see from the stem being towed into the port, the next

Altogether ten boats were lowered, but Pollock, Mr Bailey was admitted to practise

catare in England on, the 6th December, THIRD FLOOR. and many of the occupants were 1698, and he had, for the past six years, and when they had gone about 700 yards he served with the British Forces in South drowned. The survivors took the last boat, with the excoption of sixteen months when from the steamer, the largest vessel of the Africa, resided in England. He arrived in doomed ship and discharged a torpedo To the affidavit of Mr Bailey was attached Russian squadron passed very close to the this Colony on the 21st June of this year. against her. The steamer emitted a great volume of black smoke from the funnel the certificate of admission to practise in INDO-CHINA STEAM NAVIGATION as she was struck and quickly aank. The the Supreme Court at home, and there last bost steered for Okinoshima and the was also the usual affidavit, by Mr G. C. C. three Russian ships also headed for that that he was to be employed as managing Master, identifying Mr Bailey, and stating Sortie From Port Arthur

island, passing the boat-load of refugees clerk for the firm of Mesars Johnson, Harbour.

on the starboard. A fishing-boat was met CHEFOO, June 20. near the island and eiguals were made for Stokes and Master in this Colony. Chinese who arrived here to-day from assistance. The fishing-boat took aboard Hsiaopingtao, which place they left on the half the number, about twenty, and both davit and the certificate showing that Mr Captain WEIGALL, will be despatched as 18th, report that at 2 p.m. that day they boats arrived safely at the island at 7. p.m. Bailey was admitted on the 6th December, above on FRIDAY, the 1st July, at 4 p.m. saw at about 6 miles southwest of Hsiaoping to be active in the use of their searchlights Court, in England. I have also read the tion for First-Class Passengers, and is At night the Russian ships were observed 1898, to be a solici or of the Supreme

This steamer has superior accommoda. to Island four Russian destroyers, five or fourteen destroyers suddenly appeared on six times. Four Japanese warships and

fitted throughout with Elootric Light and carries a Doctor. the scene and then the Russian destroyers

Før Fraight or Passage, apply to hurriedly returned to Port, Arthur.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, June 27, 1904.

cruisers of the Diana type were also the Sevastopol type and two first class seen on the next morning to have lost their powers of navigation.

On our side the wardroom of the destroyer Shirakumo

was damaged, three men being killed, and one surgeon and two men woanded. The torpado boat Chidori received one shot abaft, the enemy gradually entered the

her engine room, but had no casualties. The torpodo-boats 64 and 66 word Blightly damaged. No other damage

was sustained.

JAPANESE OFFICIAL, DESPATCH. | THE LAND FORCES.

Brush With Cavalry at Santaokou.

Japanese Occupy Santaoho.

Toxio, June 25, 6,50

p.. | Our Takushan Army reports that al dawn on the 23rd instant a detachment surprised and made round one squadron of Russian Cavalry on the Tashikino Road, ten miles north-west of San- taokou.

A The detachment also occupied the heights north of Santaoho, expelling tho

enemy.

ช

The enemy left sixty dead.

[JAPANESE OFFICIAL DESPATCH, Į THE BATTLE OF TELISSU.

The Casualty List.

TOKIO, June 26, 9,50 pm. General Oku reports that our casual- ties at Telisu were 217 killed; including licers, and 946 wounded, including

43 officers.

CORRESPONDENCE.

A PIGGERY.

On the 24th instant, up till four

harbour, some being towed.

Our damage was light as proviously reported.

[S.-C. DAILY NEWS SERVICE] THE VLADIVOSTOCK FLEET

Flying North.

TOKIO, June 18.

It is reported that throe Russian men-of- early this morning, and were making for war appeared near Fukuyama, Hokkaido,

further north.

Lator.

One sleamer escaped from the Russians into Fukuyama. Another steamer, the Hako Mar, was examined by the Russians but released, presumably because the Rus- signs feared the approach of the Japanese men-of-war,

Later.

Anxiety is felt as to the fate of the Idzumi Muru,

The Russian cruisers have now made for the south of Hokkaido.

The 'Idzumi Maru' Sunk.

June 19.

It is now learnt that the Idzumi Maru was sunk by the Russians on the 16th inst. before the Hitachi Maru.

cor-

A hundred and eight men were made prisoners. Twenty-two, including a poral and a private, were rolessed near, Maizuru, on the north-west coast of

Nippon, and transferred to the sailing Vessel Unko Maru, in which they arrived at Maizuru yesterday.

The Sado Maru was towed to near Moji yesterday.

Reported Engagement Off Oshima.

Officer.

A report has been received from reliable quarters that the Commanding officer of the 1st East Siberian Regiment, who was wounded in the fight of Wafangtion on the 14th, has died from his wounds..

Conditions in Port Arthur.

CHEFOO, June 20.

day from Port Arthur, which place she A Japanese woman who arrived here to

left on the 15th, reports that she was now long term of imprisonment by been to a the Russian authorities, as the latter feared that she might reveal some of their secret plans relating to Port Arthur, but she ha now been pardoned and released on account of her illness. Four Japanese males and four females are still imprisoned at Port Arthur. Chineso are now smuggling beef and other articles into Port Arthur, other.

Ben

The Chief Justice I have read the affi-

The refugees remained at the island till other affidavits, and have much pleasure about 3 a.m., waiting for the wind and sea in directing that Mr Bailey be approved, to abate, but as the Russian ships still re-admitted and enrolled to practise as an mained, the boat risked the heary sea and attorney and proctor of this Court. I have made for Kokur

much pleasure in admitting you, Another boat was at the island, but

Bailey, and I trust you may have a prosz was impossible to ascer- in who werets occupants owing to the perous career before you. rough sea. It was supposed that the Rus- sians sank anothor steamer off Jinoshims, near Chikuzen, the same night. Fisher- men believe it was the Hino Mart. (This could not be the case, as this vessel arrived at Moji on Wednesday.)

THE WRECK OF THE 'SPAR-

ROWHAWK,''

H.M. torpedo-boat destroyer l'ame arriv- wise the provisions at that port would noted at Shanghai on June 18, with the news last longer than a month.

that the destroyer Sparrowhatck had struck a rock near the Saddles and had sunk, says the N.-U. Daily News. The Fame mado

Relief of Port Arthur Cut Off. CBINCHOV, June 19. After the defeat of the Russians at Pan

tau in Liaotung, General Kuropatkin was ordered by his Government to march on with the best trained troops to attack the Japanese at Kaiping and Yungyao, for the rolief of Port Arthur. General Kuropain, however, did not carry out the order, but simply made a show.

Mr Bailey-I thank your Lordship.

AN INDIAN MARRIAGE.

OFFICES of the above Consulate

HERMANN PAULI, Deputy Vice-Consul for Sweden

and Norway. Hongkong, Juno 27, 1904.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

7 LOONGSANG,

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

1188

1191

THE COLONY.

WE GUARANTÉE THEM.

FULLY.

PRICES

$400

upwards.

BABY GRANDS

only 5 feet long.

CHAZALÓN & CO,,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

AND

GENERAL STOREKEEPERS (SUCCESSORS TO G. GIRAULT),

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL W beg to inform the Hongkong l'ul

that, as ww are supplied witha WINES and SPIRITS direct from the Grocers in France, we are in a position to supply these requisites of the best quality and at the lowest possible prices, thus defy- ing competition.

EXCEPTIONAL SAMPLE OFFERS.

Offers are made of Sample Cases of w dozen quart bottles each, containing the following:-

3 qt. bots. Bordeaux.

3 "

NAVIGA. 13 TION 3 COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE.; PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE And ADRIATIC PORTS).

A Quaint Ceremony. An interesting ceremony took place at Upper Lascar Road on Saturday evening when Sheik Halim, a clerkem, loyed at the General Post Office, and Amina A. ¡lla zak, daughter of Mr A Rezak, of the Crown Solicitor's Office, were united in the bonds of matrimony. The marriage was celebrated according to the rites of the Mabomedan religion and difered in a great many respects from that to which Euro-

the run from the saddles to Shanghai in rather curious is the fact the bride takes pouns are accustomed. One thing that strikes the European visitor as being

three hours, or at the rate of more than 25 no part whatever in the actual ceremony, miles per hour. teously furnished to our representative by of her female friends.

From information cour. being kept closely confined in a room in

her parents' house, surrounded by a numberHE Company's Steamship. the officers of the Fame, we loath that dur commened at the residence of the bride Captain CRAGLIETTO, will be despatched as

The ceremony is

PERSIA, ing Friday night the Sparrowhawk struck room's parents where the latter is dressed. above on THURSDAY, the 21st July, an uncharted rock to the north-east of This consists of putting on a gorgeous P Chesney Island. The chart shows a depth costume of red silk, tied at the waist with

*** För införmation as to Passage & Freight, of 8 fathoms of water whore the Sparsash in which is stuck a useful-looking apply to rowhack struck, but it is said that the dagger. The dressing ceremony was, rock is awash at low water, spring tides. According to custom, performed by a man H.M. battle-ship Glory and the tot reputed to be lucky in family matters, and peda-boat-destroyer Fame stood by the at its conclusion the bridegroom was pre- Sparrowhawk and the officers and crewsented with a diamond scarf pin on behalf worked hard all night, under the superin-of his friends. The gift was suitably tendence of the flag-captain, Captain. Hon knowledged by one of his best men, of W. G. Stopford, with the result that the whom he had two. The bridegroom, na.

NOTICE TO CONSIGNEES. Sparrowhawk was towed off early on Satur- con panied by one of his best men, then THE PENINSULAR AND ORIENTAL day morning. She was brought alongside desconded to the street, and, having each neath her, covering the rent mide by the ended up at the bride's residence where the Glory and a collision mot fixed under-mounted a horse, headed a procession which rook, but at 4 a.m. she commenced to set the party dismounted. All having seated of water. She struck a pinnacle rock, ceremony was chanted by the priest tle down and at. 7 a.m. sank in 8 fathoms themselves on the floor inside, the marringe FROM ANTWERP, LONDON, PORT at Port Arthur and its neighbourhood, which pleroed her plating just abaft the from the Konn, the bride's representative

SAID, SUEZ AND STRAITS. there are 14,000 or 15,000 Russian troops, third funnel. Fortunately only the forward making all the necessary answers on her consequently the total number is less furnaces were alight; had all her furraces behalf.

CONSIGNEES of Cargo by the above than 20,000. There is a great scarcity of been at work it is probable that the vessel

named Vessel are hereby informed fodder at Port Arthur. The Russians are would have blown to pieces, As it was, headed the bridegroom, who knocked that their Goods are being landed and

The company then proceeded upstairs, The subscription to the second true boying all the wheat they can for feeding no lives were lost and all her guns, tor-loudly on thedoor of her romand demanded placed at their risk in the HONGKONG AND to the amount their beasts. Some rice and flour is still pedoes, loose gear and ammunition wero admittance. He was replied to by acounter GODOWNS at Kowloon where each Consign. meting of the Board, thun on a certain of 100,000,000yen now amounts to left, but meat, vegetables and canned food saved. It is nemorable occasion when two distinguished 320,498,525 yen.

by Mark, Members of the same--from the Emerald Ile-trod on the tails of each other's conta.

To the Editor of the CHINA MAFL.'

Hongkono, 27th June, 1904.

Teuobima Strait,

It is reported at Saneho this afternoon that the Russian men-of-war which had been intercepted by the Japanese on their way to Vladivostock, camo down to the The Japanese encountered the enemy off Oshims and are engaging them. Coast navigation is forbidden.

Field Marshals Entertained.

TOKIO June 20.

SIR-A petition is in circulation at Kowloon for the removal of a piggory situated at the corner of Chater and Ga-den Roads, said to be erected there under license of the Sanitary Boord. It is high time that something was done in this Marquis Cyama, Field Marshal and Chief Marquis Yamagata, Field Marshal, master, as for weeks past the strength and of the General Staff, and Baron Kodama, vigour of the adour proceeding from the Vice-Ohief of the General Staff, were re place has caused mucb and strong comment ceived in audience by the Emperor today. fron passers-by. Of course the Europeans and are to be entertained at an Imperial living in Victoria View (on the opposite tiffin on Wednesday, eide of the road), and in other houses adjacent have nothing to complain about-

the Sanitary Board's authority sang ions

But, phoe it in the locality of their

own homes and a fiercer row would likely

The Fands for the War.

eboue amongst the Members, at the first of exchequer bonda

That & Sanitary Board should licenso a

TOKIO, June 18.

The Battle of Teilssu.

BATOHIO, June 19,

Conditions in Port Arthur.»

CHEFOO, 17th June. Chinese arriving hore in native crafts from Shaungtaiwan (near Port Arthur) which place they left on the 12th report that the Russian authorities have given permission to twenty native boats to leave Port Arthur in order to take away the Chinese refugee; boats that do not carry refugees are not allowed to leave. Four or five foreigners intend to come to Chofoo for the purpose of buying oxen.

Our informants also report that when they of Russian troops at Yingchingtse and left Shaungtaiwan, they noted the presence Japanese at Moc-angwei, about 10 li from the former place.

In addition to the garrison 4,000 men

are very scarce.

room-bulkbeat the engine demand for some presents, and the newly

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building. Hongkong, June 27, 1904.

1190

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SOCOTRA.

KOWLOON WHARY AND GODOWN COMPANY'S

Our informants brought with them a Sparrowhaice was towed off and the vessel ing before ho was admitted. The bride and delivery can be obtained as soon as proclamation to the Chinese pt Port Arthur snapped between the third and fourth was discovered sitting on a bed in the room the Goods are landed. ***

issued by the Authorities. It states that funnels.

her

・

This vessel brings on Cargo :---- From LONDON, &c., ex aa. Calédonig, Optional goods will be landed here unless

Instructions are given to the contrary before

Beaujolais (Burgundy). Vin Rosé:

Pommard (Superior Burgundy). at the exceptional price of $12 per caso,

OHAMPAGNE.

Important contracts having been entered into with Messrs Moet and Chandon, of France, we ar enabled to supply CHAM- PAGNE of this Brand at the following: advantageous prices Mousseux Blue', Seal. White Star | Chandon. Brut Impérial

WHISKIES.

Moët &

$38 per doz. qk

42.

of WHISKIES

We can offor the following famous brands.

Buchanan Blend, at $13.50 per caso of

1 dozen quarts,

Black and White, at $17.50 per case of

1 dozen quarts.

Royal Household, at $20.50 per caso of

1 düzen quarts.

We request of connoisseurs the favour of a trial of the products we offer, being con- vinced that they will find them of excellent quality at the same time as they are moderate in price.

Hongkong

June 10, 19

CAFE WEISMANN,

1000

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL. (OPPOSITE PORT (}FFICE).

HIGH-CLASS R REFRESHMENT THREE to Five Different Borts of ICES Land CREAMS on Hand,

IORD MILK AND ÆRATED WATERB

AND

"AMERICAN DRINKS:

AFTERNOON TEA

SPECIALITY.

LADIES' ROOM, RESTAURANT,

ICED OREAM PARLOUN

5 pm. To-day.

Fine Assortment of Larre and Snali, Foods not cleared by the 4th July, at CAKES, WEDDING CAKES, &., mide 4 p.m.will be subject to rent...

be left

tion

Con

Mr William Farmer, of the Macao Hotel, No Fire Insurance will be effected by me by the only European Bakers in the Colony

the pioneer of electric lighting as for ma

in any case whatever. „Damaged Packagin

MEALS AT ALL HOURS. Mnoap is concerned. MrFormer's Hotel Godowns for exami been installed throughout with signees and the Com

tidy evening a large at au sppointed hndr. All Clams brust

st the hotel to

bin tên và vì ch

The official bulletin shows that at the the Japanese are approaching Port Arthur Chesney Island is off the north end of he did not remove this to welcome her completely covered by a red cloth, and as piggery in the midst of European residen- battle of Telissau, the Russians resisted and when matters come to in emergency Raffles, one of the Parker group, bearing husband this is all that the visitors saw of

in a climate such as this is past stubbornly, making counter attacks, but Chinese may remove from the neighbour about 12 miles west from the South Saddle were ultimately demoralised, thanks to the hood of the fortifications. Those who are Island, and rocks and i-lots extend two odinary comprehension, especially with a

mperatureranging towards 80. Somebody hot artillery fire kept up by the Japanese. living there and came from t

Local circumstances provented the Ju

near districts miles further northward. It is worthy of quires stirring up a bit, including this (so-called) Hanitary Board" of ours,

paneso pursuing the retreating Russians Talk about European Reservations,

vizornusly. indeed With another Chinatown growing

The Russians left six hundred dead on the field, up with Indian quarters, boises that some deadhouse artist has The Japanese casualties were eight bets allowed to daub his pitch-paint over officers killed and fourteen wounded, and gveries, du Kordon, which has nine hundred rank and file killed and bea and is such an available, convenient, wounded. and incresangly desirable place of resi- deme for Tropeans, apart from the Peak, is it another monument to opportunities mised for the betterment of our own people.—Yours, etc.,

tenement-

COLONIST

It is believed that the Russians still protend that they will continue their down

and movement in the direction of Kaiping and Hsiungyaocheng..

* Hüengyaschọng 15 a few miles south of Kaiphou.—

are now allowed to return in their homes note that in 1872, the Tonbridge was said the Macao Hotel and those that came from other ports are to have struck a rock 28 miles northward allowed to leave in native boats, the only of Chesney Island, but Captain condition being that the boatmen must of the 0, I revenue erulsor Re report themselves previous to their boats reported that such a rook did not departure, so sa to give the authorities.M.S. Moppie remained at anch opportunities to examine them and the reported position of Tonbridge Boc passengers. Should they meet warships en route, they are not allow return to Port Arthur. Russian Fleet Alta

Japanese, Who

the battle of the 18th from

two apting tides, but no indication

this station from the North

15 towed from Kunimfalti to

IM kinge

Hongkong

bar which date they,

NaClaims will be the Goods have left

Hongkong June 97, 1904.

JOHL ENGLISH

Hongkong June

from 7 to 30

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATE

named :--

REMARKS,

FOR

SHANGHAI...........

STEAMERS

TO BAIL ON

Chusan.......

W. B. PALMER, K.N B.

About 30th June.

Freight and Passage.

•

LONDON, &c.......................................

LONDON & ANTWERP, VIA S'PORE, PANG, CL'BO, PORT SAID AND MARSEILLES

( Bengal

G. PHILIPPS

Noon, 2nd July,

See Special Advertisement

}

Candia

H. E. KITCAT, R.N.R.

About 8th July.

Freight only.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM

SHIP COMPANY,

LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

Shipping.

MONDAY, JUNE 27, 1904.

HONGKONG MANILA.

Shipping.

P. & O. 8. N. Co.'s INTERMEDIATE LINE.

NEW

TEW and Well Appointed Twin Sorew

8S. SARDINIA,

657 Tuna,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam. ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. -Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon and will be despatched for LONDON DIRECT, Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange-on or aboui 21st.JULY.

Has Excellent Accommodation for Fi ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.`

For

Sailing Dates.

....! Manila Direct July 2, át 10a.m.

Steamship.

Tons.

Caplains.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

ZAFIRO

RUBI

DUE

GLASGOW AND LIVERPOOL ......QANFA GLASGOW AND LIVERPOOL ......SARPEDON ... GLASGOW AND LIVERPOOL ......PELBUS................ GLASGOW AND LIVERPOOL ......AJAX.

.....11th

July. 16th July.

..23rd

29th

PERLA

.... 2540

2040

1980

R. Rodger

R. W. Almond

A. H. Notley......

---

For Freight or Passage, apply to

July.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, June 25, 1904.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ABSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ports in the Teganty : Brack Sea and Rame Ports; NORTH and SCUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

SINGAPORE AND PENANG,

6th July, 1904. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,

FOR HAVRE AND HAMBURG, Carmo & SINGAPORE, PENANG AND COLOMBQ.

LA Nürnbery,

Capt. Janowe,

10. Ford Lu 15,

Com Harp,

ga. Poden

ling"

ETNO

28th July, 1904.

Freight.

STEAMERS

FOR

HOMEWARDS.

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...YANGTSZE * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. DIOMED, ........ LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...KINTUCK LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...Keemun.... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...MOYuNE. * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL... SARPEDON

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Hongkong, June 26, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

AND SUEZ CANAL. VIA PORTS (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORT)

TO SAIL

5th

July.

16th

July.

...19th

July.

2nd

Ang.

16th

- Aug.

20th

Aug.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

TO SAIL. RICHMOND CASTLE...About July ST. FILLANS.........

July LOWTHER CASTLE

July

1904. 5.

TO BAIL

...14th July.

Kreight.

STEAMERS

FOR

10th August, 1904.

Freight.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACIFIC COAST PORTS, VIA N'KI, KOBE & YOKOHAMA..........................

OANFA

For Freight, apply to

FOR HAVRE AND HAMBURG.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

}

95th August, 1904.

Fraight

Hongkong, June 24, 1904.

183

AY SONGAPORE, PENANG AND COLOMBO

LATINA

ๆ นี้

whery.

MPY,

FOR HAVRE AND HAMBURG.

【 ༄tr༈༞་།

MINGATORK, PENANG AND

LOMBO,

A rodent remain,

fith faptember 1004

Proight.

f ་

Serpent,

dolore, wply to

15430

.זין

ANADIAN

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

PACIFIC

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAL......

MANILA

ፐ፡፡ SAIL

28th June, 4 p.m.

.29th June.

STEAMÉR

LINAN ...................

Taming “

•CHINGTM" *$'........... 5th

July.

COMPANY'S

SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN

...CHIALI........................ 6th

July.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

PORT

DARWIN,

THURS DAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELB URNE...

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to al! Yangtsze & Northern China Ports.

Australian forts

↑ Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other N.B.-REDUCED SALOON ARES, Single and Return, To Manila and

For Freight or Past, apply to

Hongkong, June 25, 1904.

Australian Porta.

FUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Selling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

Baving 3 to 7 Days accross the Pacific. Proposed SAILINGS PROM HONGBONG, R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S: ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. TARTAR.

R.M.S. EMPRESS OF INDIA

Hongkong to London, 1st Class...............

(Subret to Alteration,; 6000 Tons......WEDNESDAY, July 13, 1904. 3889 TONE...... Wednesday, July 20. 6000 TONS...... WEDNESDAY, Aug. 3.

4425 TONS...... WEDNESDAY, Aug. 10,

6000 TONS...... WEDNESDAY, Aug. 24.

NORDDEUTSCHER LLOYD,-

-BREMEN,

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMEO, ADEN. SUEZ, PORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, June 27, 1904.

•

Manila Direct July 9, at 10a.m.

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.

2246

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PÀQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE

STEAM FOR

& SECOND SALOON Passengers at Móderabé Rates.

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL 10. CUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, 31. EGYPT, MARSEILLES, MEDITER-

RANEAN AND BLACK SEA PORTS,. LONDON, HAVRE, BORDEAUX.

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

110

COMPAGNIE DES MESSAGERIES ON TUESDAY, the 28th June, 1904,

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

TONKIN, Captain Schurz, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 28th June,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, June 24, 1904. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

1148

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

NAMBANG, Captain GEO. PAYNE, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th inst., at Noon.

THE Company's Steamship

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, June 25, 1904.

1185

STEAM. FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

via St. Lawrence £60. via New York £62. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAGER | INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail

་་

£40.

£12.

HE magnificent EMPRESS STEAMSHIPS passing throcg the famous IN. THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN COUVER (B. C.), in 12 DAYS. and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,

D. W. CRADDOCK, Acting General apply to

PEDDER STREET. Hongkong, June 22, 1904.

Agent

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM HONGKONG, via Inland Sea of JAPAN,

MOJ, KOBE & YOKOHAMA; Fon

OPERATING IN -

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP,

NICOMEDIA

ARABIA

ARAGONIA

PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

SEYDLITZ...

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON

AMERICAN TINENTAL, SOUTH AFRICAN PORTS.

IN RUBRIA PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. 1904. Steamera.

WEDNESDAY, 6th July. WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY, 3rd Aug. WEDNESDAY. 17th Aug.THE Steamship BENGAL,

TG. PHILIPS, carrying His Ma-

ROON

PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN PRINZ HEINRICH ONEISENAU BAYERN SACHSEN... ZIETEN PRINZESS ALICE

...

AND

at 1 p.m., the Company's Steam- ship HIMALAYA, Captain J. COMBE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

COLCHBO This Steamer connects at with the Australian Line 8.8. Dumbea, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for London 99 well as for Marseilles, and sc cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 27th June, Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be re- ceived on board on TUESDAY,

To be followed by the Steamship

BORNEO,

4578 Tons, about 18th August, For further Particular, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong, June 23, 1904.

1171

Notices to Consignees.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG A)

SINGAPORE.

Thaving arrived from the above Porte,

HE Company's Steamship Namsang,

Consignees of cargo by her are hereby in formed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or Të maining on board after 4 p.m, the 23rd inst., will be landed at Consignoes' risk and expense into Godowns at East Portz.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong, Juno 21, 1904.

1152

NOTICE TO CONSIGNEES. Į 4

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION 00.'8

STEAMER MAZAGON.

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

named Vessel are hereby informe ONSIGNEES of Cargo by the above hat their Goods are being landed and placed at their risk in the HoxGKONG am KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY JoDowns at Kowloon, where each consigu nent will be sorted out Mark by Mark, an lelivery can be obtained as soon as th foods are landed.

Optional goods will be landed here' un less instructions are given "to the contrar before I p.m., To-day.

Goods not cleared by the 27th June st 4 p m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected me in any case whatever,

Damaged packages must be left in ti Parcels are not to be sent on board: Godowns for examination by the Co they must be left at the Agency's Office. signees' and the Co.'s representatives at i Contents and value of Packages are re-sppointed hour. All claims must be pr sented within ten days of the steamer quired,

arrival here, after which date they cann For further particulars, apply at the

be recognised. No claims will be admitt Company's Office.

after the goods have left the Godowns. G. DE CHAMPEAUX,

E. A. HEWETT, Agent.

Superintendent, Hongkong, June 21, 1904, IMPERIAL GERMAN MAIL WE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

1120

Hongkong, June 15, 1904.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

THE Company's Steamship

HAILOONG,

Captain GIBSON, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 28th Inst., at Noon.

For Freight or

Passage, apply to DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, June 25, 1904.

ABREME

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

ROON, OF THE NORDDEUTSCHER ·LLOY having arrived, Consignees of Cargo andhe by informed that their Goods, with tho ception of Opium, Treasuro and Valuabl are being landed and stored at their risk j 1183 the Godowns of the HongKong And Ko LOON WHARF AND GODOWN CONpany, Li Kowloon, whence delivery may be obtain

Optional Cargo will be forwarded un notice to the contrary be given before a.m., To-morrow.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, QUEENSLAND Ponts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABMANIA, &c.) Captian HE Steamship

AUSTRALIAN,

WEDNESDAY, 31st Aug. WEDNESDAY, 14th Sept. WEDNESDAY, 28th Sept. this for BOMBAY, etc., on SATURDAY, the above Ports on SUNDAY, the 3rd jesty'a Mails, will be despatched from Captain MOARTHUR, will be despatched for

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply o Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyago.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

WEDNESDAY, 12th Oct. WEDNESDAY, 26th Oct, the 2nd July, at Noon, taking Passengers July, at Daylight. and Cargo for the above Ports. WEDNESDAY, 9th Nov.

Silk and Valuables, all Cargo for Franco 6th day of July, 1904, at Noon, the Steamship and Tea for London (under arrangement) will N WFDNESDAY, the

SEYDLITZ, CaptaiD DEWERS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, be transhipped at Colombo into the m il steamer proceeding direct to Marseilles anc and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 4th July, Cargo London; other cargo for London, &e.. wil and Specie will be received on Board until 5 p.m.. on TUESDAY, the 5th July, conveyed from Pombay by the R.M.S. and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 5th Oriental due in London on the 15th August.

Parcels will be received at this Officegeon are carried. July.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than until 4. p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are $2.50 and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement.

required. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses.

For further Particulars, apply to Linen can be washed on board.

E. A.

HEWETT, Superintendent.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC LINE

TONE.

...4370

.......4483

CAPTAIN.

TO SAIL ON.

1947

BAHLE

SCHULDT........

WAGNET...................... July 14, 1904.

August 14, 1904. Sept. 14, 1904.

Oct. 14, 1904.

BOSTON - STEAMSHIP CO.

NUMANTIA ................4870

Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Hongkong, June 16, 1904,

FOB

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

ANPING, Via SWATOW.

AND AMOY, TAMBUL, Via SWATOW

AND AMOY, FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY, TAMBUI, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMERS

TRITOS,

Capt. H KRAFT,

FRITHJOF,

Capt. H. A. HARALDSEN,

TRIUMPH,

Capt. A. HANSEN,

M. STRUVE, Capt. T. BRANDT,

LEAVING

}

WEDNESDAY,

Jane 29, at 10a.m.

SUNDAY, 3rd

July, at 10 a.m.

WEDNESDAY

July 6, at 10a m. SUNDAY, 10th */ July, at 10 am.

BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG JOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers.

TOTE.

Captains

To Satt.

TREMONT ................................... LYRA ↑ SHAWMUT

9606

T. W. Garlick ....

4417

G. V. Williams

9606

W. M. Smith

TREMONT

9606

T. W. Garlick

June August September October

28,

Cargo only.

FOR MANILA,

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila,

8.S. SHAWMUT......... 9606 tons | Capt. W. H. Smith... | About 12th August.

8.8. TREMONT ZI 9806 tona Capt, T. W. Garlick .

The Twin-screw a.&. Showmut and Tremont have just been fitted with very superior

Hongkong, June 18, 1904.

→BEN LINE OF STEAMSHIPS.

1134

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

A Stewardess and a duly qualified Sur-

N.B.—To assure the additional comfort | of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00%,

Agents, Hongkong, June 27, 1904.

/ 1100 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, via SUEZ CANAL,

(With liberty to call at Philippine Ports).

THE Steamship

BENARTY,

SCHUYLKILL, Captain SARCHET, will be despatched as will be despatched on or about SUNDAY, abovo on or about WEDNESDAY, the the 10th July, 1904. 13th July.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente. Hongkong, June 25, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

1181

8. 8.WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH. EPARTURE from HONGKONG on week

Days at 7.50 m.; Ricursion on Sun- days at 8.30 4.1.3 from MACAO week days at about 2 P.M., Sundays at about 7.50 P.L FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant) 13. Return Ticket Su

2nd class $1.

3rd 50 Center, On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Re:

`more passengers.

account of the present state of political affairs, all the Company's new Steamers Accommodation for First and Second Olang Passengers. The large eise of these vessels O have been requisitioned for Transport Service, and the above named chartered ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laun-yo

Cargo carried in cold storage.

For Freight or further information, Apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, June 25, 1904.

NIPPON YUSEN KAISHA.

...

AUSTRALIAN LINE,

960

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

VIA

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE,

HE Co's Steamship

No Claims will be admitted after Goods have left the Godowns, and all Go remaining undelivered after the 29th L will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Go are to be left in the Godowns, whore ti will be examined on WEDNESDAY! 29th Inst., at 9.30 a.m.

All Claims must reach us before the July, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOY MELCHERS & Co.

Agents. Hongkong, June 21, 1904,

BRITISH-INDIA STEAM NAVIⱭ

TION COMPANY, LIMITED.

FROM RANGOON AND STRATT: THE Co.'s Steamship Palamcotta, hav I arrived from the above Ports, signees of Cargo by her are horoby infor that their Goods will be delivered f alongside.

Cargo impeding the discharge or rem ing on board after 4 p.m., TOMORROW, 24th instant, will be landed at Consigne risk and expense into Godowns at E

POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned JARDINE, MATHESON & Co

General Managers. Hongkong, June 23, 1904,

FROM HAMBURG, BREMEN, RA TERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A. L. Stearnship O Ferd. Lac Capt. VON Horr, baving arrived from above Ports, Consignees of Cargo are her requested to bond in their Bills of for countersignature by the Undergiv and to take immediate delivery Goods from alongside..

Optional Cargo will be forwa notice to the contrary be To-day

Any Cargo impeding

YAWATA MARU, Captain — will be despatched sabe landed into the Godowns above on FRIDAY, the 29th July, at KONG AND KOWLOON WHAT!

COMPANY, LIMITED, 4p.my

This well-known Steamer in specially consignees risk and expens

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND turn Ticket, ncluding titin and dinner structed for service in the Tropies, and is No Claims; will be admitted

either on board or at Macao Hotel, 85. On CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

Sundays. 85 extra will be charged for each provided with superior Accommodation and Goods have left the Go

with all modern fittings and improvemente remaining undelivered after the cabin which has accommodation for 8 or for the safety and comfort of Passengers, will be subject to rent.

are to be left in the todo For Freight or Passage, apply at the will be examined on the 29th Ir The steamer runs an excursion trip every Company & Local Branch Office in Prince's. 8 p.m. Sunday. It takes only 33 hours to reach Building, First Floor, Chster Road,

MING ON & CO

KEMIHARA,

Manage Bait Floor, 16, Victoria Efreet, Hongkong, September 7, 1903,

Hongkong, June 25, 1904. 1869

What the Western end of Wing Electro Light and Refrigera

Electric Light and Refrigerator Doctor All Broken, Chate, and Danis

Steamers bave been secured instead for maintenance of the Company's Coastal Services. As soon as the state of Affairs permit the Company will resume running with its specialry

designed new. Steamers..

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Mon; at No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong, June 27, 1904.

T. ARIMA, Manager.

PAROLL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

or further information, Apply to

[Macão:

QUEEN'S BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

Hongkong, June 10, 1904,

1188 Hongkong, Jame

What the

MONDAY, JUNE 27, 1904.

'AGENTS FOR THE OHINA MAIL.

LONDON -F. Alo4b, 11 & 12, Clement's

'Lane, Lombard Street, E.C. STRKET

Insurances.

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

& Co., 30, Oornhill. GORDON & FIREMAN'S FUND INSURANCE CO., GOTH, Ludgate Circus, E O. BATES, Her & Co., 81, Cannon Street, M.C. Samuel Deacon & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151, Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.O. Sell'a AdvertiFino AGENCY LTD., 187, Fleet Street, H.O.

PARIS AND EUROPE: — Mayinor, FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Bateliere.

STATEMENT TO 81er DECEMBER, 1903.

ABSETS, GOLD...... .85,858,820,37 NET SURPLUS, Gold......82,158,118,80 INCOME, GOLD

........... 83,470,787.53

FIRE BRANCH.

NEW YORK: THE CHINESE EVANGELESTE Undersigned, having been appointed

Ornice, 62, West 22nd Street.

SAN FRANCISCO and American Porta

generally -BRAN & BLADE, San Fran

cisco. BUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOTOH, Mel- bourne and Sydney. OEYLON :—W. ́ ́M." Sırrı & Co., The

APOTHECARIES To, Colombo. BATAVIA :—H. M. VAN DORF & Co. BINGAPORE, STRAITS, &α :~-~KELLY &

WALSH, LTD., Singaporė. PHILIPPINE ISLANDS :-A. S. WAT-

SON & Co., Manila. (OHINA:-Amoy N MOALLE & Co.,

LIMITED. Foochów, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE. CRAWFORD & Co., and KELLY & Wata. Yokohama, | LANE, CRAWPORT & Co, and KELLV & WALSH

Notices to Consignees,

THE

FROM NEW YORK

AGENTS for the above Company, are prepared to accept Fire Risks at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 29, 1904.

562

THE WESTERN ASSURANCE COM. PANY OF TORONTO AND LONDON.

INCORPORATED A.D. 1851.

MARINE BRANCH.

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above are prepared to nenept Risks at Current Rates.

ALEX. ROYS & CO. Hongkong. April 28, 1904.

1019

NORT BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Banks.

THE

MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, June 29, 1904.

Banks.

NTERNATIONAL ORPORATION.

BANKING

At 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Meat.

肉食

Salmon,--Ma Yau Yu

Shark,--Sa Ya

Skate,

-Po Yu

Shrimps,-Ha

Snapper,--Lap It ...

Soles-Tat Sa Yu

Tench-Wan Yu

Authorized CAPITAL..........................£1,500,000

.£1,126,000 CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED

Pronts :-

PAID UP..............................................................................£ 682,500

BANKEHA:

80,000 | Gold $7,092,173.87......about £1,640,000.

CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED. GOLD $10,000,000=£2,055,000.

LONDON JOINT STOOK BANK, LAMTED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS ¦--- For 12 Months

Hongkong, May 14. 1904.

AND SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL... 10,000,000 RESERVE FUND-

Sterling Roserve, $10,000,000 Silver Reserve... 6,500,000

RESERVE

LIABILITY or) I'ROPRIETORS .........**

-B16,500,000 $10,000,000

COURT OF DIRECTORS :——

A. J. Raymond, Esq.--Chairman. H. E. TOMEINS, Esq.-Deputy Chairman. Hon. W. J. Gresson. IN. A. Siebs, Esq. E. Goetz, Esq.

H. W. Slade, Esq.

OTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1903, A. Haupt, Esq.

£16,898,650,

1 Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 [HE H. A. L. Steamship Nubia, Captain

Paid-up Capital HABEL, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby 11-Fire Funds requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Indersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice for the contrary be given before TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will he landed into the Godowns of the HoseKoNG and Kowloon Whare and Genown Cow PANY, LIMITED, and stored at Consignes risk and expenge.

"No Claims will be admitted after the Goods have left the Geduwmwandall Coode remaining undelivered after the 98th int

will be subject to rent

All Broken, Chafer, and Damaged Gouds are to be left in the Gedov us,

will be examined on the

3. p.m.

here ay

opth thei .

No Vivo Insurance has been offertesi

HAMPURG AMERIKA UINIE.

Hongkong Office

Hongkong, June 21, 1904

Intimations.

1158

STEAM TO CANTON. STEAM

THE

E now Twin Screw Steg) Steamers

KWONG CHOW,

1,309 tona.....Captain J. P MARTIN HÙNG TUNG

1.238 tons.....Captain H. W. Warken. Leave HONGKONG for CANTON at 8.30

Every Evening (Saturday exceptod). Leave CANTON for HONGKONG about

5 o'clock Every Frening (unday ox cepted).

These fine new Steamers have unex. called accommodatio For First Class

14541

Passengers and ly throughout by Electricity, Passage Fare--Single Journey...84.00

...$100 each. The Company's Wharf is a shnet distance West of the Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

Monls

་

AND

YUEN ON S.S. CO., LD.,

No. 8, Queens ROAD WEST.

Hongkong, February 15, 1904.

313

MESSAGERIES CANTONNAISES,

J. TREVOUX & CO.

HONGKONG-CANTON SIGHTLY

THE

SERVICE. Commodious Steamer PAUL BEAU, Captain FRANGEUL, leaves Hongkong for Caton at 9 1. M.. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving, Canton at 5P.M., Taking Passengers and Cargo as usual.

The S.S. OHARLES HARDOUIN Captain NOEL leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and, FRIDAYS, at the usual hour,

These two magnificent and up-to-date Steamers are lighted with electricity.

The Saloon is under EuropeanSupervision. First-class European ...

second-class European

First-class Chinese

...$8.00 $3.00 ...$1.50

Second-class Chinese ...

Deck

80 30

The Company's Wharf is at the end of

QUEEN STREET, Praya West.

For further Particulars, apply to

J. LANDOLT,

Agent,

The Pharmacy, Queen's Road Central Hongkong, March 22, 1904.

I EN

TING,

Sy Surgeon Dendis,

1017

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE Consultation Free,

Hongkong, April 24, 1900

.=**

-THE TRI-METRICAL CLASSIC.

干字夾

628

2-THE THOUSAND WORDS' POEM

Translated from the Chinese

by E. J. EITEL, PH.D.

To be had-Price 75 Cents the set-from The

ORINA MAIL Office, 5 Wyndham Street

THE

HONGKONG

DOCKS.

A Record of the Founding

and Development of the Hongkong and Whampoa Dook Co., Limited.

Reprinted from the CHINA MAIL.”

Price

Fifty Cente

HEAD OFFICE-1, Wall StrEKT,

NEW YORK.

London Office—THREADNEEDLE' House,

E.C.

BRANCHES AT ·

San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents all over the World.

THE

AE Corporation Transacts every de

scription of Banking and Exchange business, receives money in Current Ac- count and issued Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which may be ascertained on application.

HONGKONG BRANCH;

事

20, Des Vœux ROAD CENTRAL.

CHARLES R. SCOTT, Manager Hongkong, December 12, 1908,

-181

Beef sirloin' & prime cat-Mel Lang Pa

Steak,-Ngan Yuk Pa

-Cutom Ngau Lan Sirloin' Sausages,-Ngau Chaung Bullock's Brain—,, Siow

Tongue freeh,-Ngau Li

corned-Ham Ngau Ll

Hump, Salt-Ngan Kin

Feet,-Ngan Kerk

;י

each 8...

Tripe (undressed)--Ngau To

Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75

Mutton Chop-Young Phi Krat

Leg,-Young Pei

ר:

Fruits.

Almonds,-Hung Yan

Carambala,-Yeung Tuo

America—Kum San Ning Moon....... 8

...

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

9:4

地

ib 18

***

像骨

Corned-Ham Ngan Yuk

Turbot,-Cho How Yu

Roast,-Shlu

***

*** 13

Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu

***

Breast,--Nagu Lan

White Bait,-Ngan Yu O

Soup, Tong Yuk

****

...

kar 19

EVAN ORMISTON

Manager,

菓子

*** 19

234

London and Continental Banzers; National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte de Faria, &o.

per.set - 9 each 45

...

Apples, (California)—Kam San Ping Kho

(Chefoo)--Tin Chun Ping Khor

Small,-Hoi Tong...

Hoad,-Ngau Tau

***

DO 11

Heart, Ngau Sum

** 90

ББ ... lb. 9

Custard,-Fan Lai Chi

Bananus, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu

...Bach

...

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Kidneys,-Ngau Yia

***

Tail-Ngau Mei

...

Cocoanuts,-Yeh Tez...

0.4

***

Livor,-Ngau Con

---

... lb. 9.

Lemons, China-Ning Moong

...Bach 8

牛肚

Lichees, Dried-Lai Chi Con

荔枝乾

lb. 24

羊麻情

Fresh-

羊肚

www

Shoulder,-Young Shau

Mango, Manila-Lui Sung Mong

...each 10

呂宋芒

Pigs' Chitlings-Chi chong

Mango, Saigon—Sai Kung Mong...

西貫之

Braing-Chi Know

per set...

Man osteens,-San Chuk Tes

dozen

·山竹子

Foot,-Chi Kerk

Orangos, (Canton)--San Shing Tim Chang

...£800,000

Fry,-Chi Chak

黃頭

Small,-Tai Kut... Olives,-Pak Lam ...

...

大排

白機

...£800,000

Heart, -Chi Sum

each

...

臺山臺

(Canton), Cooking, S. Li

...

沙梨

Liver,-Ohi Con

.... Ib. 24

(Shanghai), Sheung Hai Li

Pork. Chop,-Chi Pai Kwat

Peanuts-Fa Sang'...

6 3

31% 21%

T. P. COCHRANE,

Manager.

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei

猪】

Paw Law

精油

Hongkong, May 20, 1904.

DELAR

Plantains, Tai Cheu

Plums,-Swatow Hung Lai...

EUTSCH-ASIATISCHE

Walnuts,-Hop Tuo

100

Green,--Sang Hop Tao

***

生合機:

菜蔬

Yan

10 澳門邊官

CHIEF MANAGER:

Hongkong-J. R. M. SMITH,

> MANAGER:

Shanghai-H. M. Bevis.

H. Schubart, Esq.

E. Shellim, Esq.

C. A. Tomes, Esq. E. 8. Whealler,

Esq.

£687,500 0 0 3,056,061 12 3 Life & Annuity Funds 13,164,188 16 7

£16,898,650 8 10 1,935,128 0 0

1.615,755 11 9

London Bankers-London AND COUNTY BANKING CO., Lv.

Revenue Fire Branch...

Life & Annuity

Branches...... 1

£3,550,883 11 9 The Accoumulated Funds of the Fire and Life Departments are free from liability in respect of each other.

Hongkong, June 18, 1904

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

THE

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL Chartiḥ 1853.

HEAD OFFICE, London.

...

On Current Account at the rate of 2 per RESERVE LIABILITY OF SHARE. cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:-

For 3 months 2 per cent per annum.

1537

.. 19

31 4

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, May 31, 1904.

和

HONGKONG SAVINGS BANK.

Intimations.

KWONG WO,

COAL MERCHANTS,

No. 17, CHIU LOONG STREET (N= Meas£8. Lang, Chiwporn & Co. HONGKONG,

CHINA.

Hongkong, August 14, 1903.

1254

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmith. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

ΝΑ

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATE) BINOCULARS AND TELESCOPES. Ritchie's LiqUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS, English SILVER & ELECTRO-PLATED WALE. Christolle & Co.'s ELECTRO-Plated Ware. GOLD & SILVER JEWELLERY

►

AND

in great variety. DIA MOND S

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON seru mailerithe driers. 472

PATTERNS,

MARTIN'S

APIOL&STEEL

for Ladies.

PILES

A French Remedy for all Irregularitian. Thousands * Ladies keep a box of Hartin's Plila in the house, so that in the first sign of any Irregularity of the System & timely lose may be administereug "hose who use them recomie sand abam, hanoe thale aziurmous salo. Ali Obemista kzai stores, or post dens St - MARTIN. SOUTHAMPTON.ENDLAVN

E27

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

日子

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND

COMMERCIAN JOURNAL,

PUBLISHED EVERY MORNING.

CONTAINS TEE MOST REABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THR

VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN

$$ per Annum delivered in Hongkong,

$12.50 to all Coast Por

5 WELLINGTON STREPT, HONGKONG.

() dars nooked by Manayoz, “Cupra Marx,

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

MARK

This successful and highly popular remedy, as ployed in the Continental Hospitals by Klcord, Rostan, Jabert, Velpean, and others; combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed. THERAPION No. 1

in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does imo- parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.

THERAPION No.2

for impurity of the blood, scurgy, pimples, spola, blotches, pains and swelling, of the joints, secon- dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases For which it has been too, much a fashion to em- ploy mercury, sarsaparilla, c, to the destruction. of sufferers' teeth and ruin of health. This pre- paration parifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every polsosons matter from the body. Ca

THERAPION NË, 3

for nervous exhaustion, Impaired vitality, sleepless ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power, in restoring strength and vigour to the debilitated.

is sold ba

All

THERAPION the principal

Chemists and Merchants throughout the World. Price in England a/9 & 4/6, in ordering, wate which of the three numbers larequired, and observe above Trade Mark, which is a fac-simile of

THERATION as it appears on British Government Stamp (in white letters on a red ground) alized to every package by order of His Majesty' Hom. Commissioners, and without which it is a forgery.

be had at the Chida Mall Office Sold by A. 8. WATSON & Co., Limited,

Hongkong, China and Manlia.

5 Wyndham Street

THE business of the above Bank la con-

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI

CAPITAL PAID-UP

HULDERS RESERVE FUND

...

非常

⠀⠀ INTEREST allowed on Current Account

at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 4%

BANKING CORPORA DEUTS

Head, Chi Tau

Kidneys,-Chi Yiu

Fat er Lard,-Chu Yau

48 Sheops' Head and Feet,-Young Tau Kerk set 65

Heart,-Yeung Sum

BANK.

TION. Rules may be obtained on ap PAID-UP CAPITAL, S'hai Tla. 5,000,000. plication

INTEREST on deposits is allowed at| 3 PER CENT. per annum. Depositors my transfer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

And m

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, May 1, 1900,

THE

1517

HEAD OFFICE: SHANGRAI. BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

肝油頭心

***

Pears, (American),-Kam San Shut LI

Persimmons Large,-Hung Chie

Pino-applea, Ist quality,Sheung Poon Ti

2nd oocking-Chung-tang-paw-law

Pumelo, Sism,-Chim Lo Yau

oach 6

Kidneys,-Yeung Yiu Liver,-Young Con

***

ib. 22

BRANCHES

CALOUTTA. TIENTSIN.

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef,-Sang Ngau You

Mutton,-Sang Yeang Yau... Veal,-Ngau Ohai Yuk

指仔

...

17 "

生牛油

*** "

生羊油

牛仔肉

Poultry.

生口

鳥仔

BERLIN. HANKOW. TRINOTAU (KIAUTSUHOU).

LONDON BANKERS : Messrs N. M. ROTHSCHILD & SOKA. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency, Direction der Disconto Gesellschaft.

Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be THE NATIONAL BANK OF CHINA, learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trang. acted.

H. FIGGE,

Munager.

LIMITED.

Authorized CAPITAL.....................................£1,000,000, PAID UP CAPITAL,.................................................. 324,874.

HEAD OFFICE-HONGKONO.

Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. J. FOOKE, Esy. CREAMY EWENS, Esq. | G. C. Moxox, Esq. Chief Manager

GEO. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 months/fixed

Hongkong, February 5, 1904.

Hongkong, April 12, 1904,

***

Sausages,-Ngan Chai Yak Tong.....

Chicken,-Kai Chai...

Capons, Large, Small, —Sin Asi Duoka,-—Âμ

Doves,-Pan Kau

***

༄༅ཎྜg| { g

-M

cach

Eggs, Hen-Kai Tan...

per dozen 20

Fowls, Canton,-Kai

...

3ti

296

Hainan,-Hol Nam Kal

Geese,-Ngoi

pair

***

oach

THE BANK OF TAIWAN,

LIMITED.

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER), CAPITAL SUBSCRIBED.........YEN 5,000,000. YEN 2,500,000. CAPITAL PAD-CT

Geese, Wild Sh'ai,-S'hai Yer Ngof, Musk Decr,-Wong Keng Hare, Shanghai,-Tu Chai ... Partridge,-Cho Khdo I'heasant,-Shan Kai 117 HEAD OFFICE:-TAIPEH, FORMOSA. Pigeons, Cantón,-Pak Kup

5%.

***

Pin Tau

each 20-

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai Sheong Hal Ah

Chi Cheuk

Beans, (French), Macão,-Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai,-Sheang Bai

Sprout, -Ah Chol

Long,-Tau Kok

Bect Root,-Hung Choi Ju

Brinjals, Green, --Ching Yuen Ker

Red,-Hung Ker...

Bamboo Shoots,---Chook Shan

| Cabbage, Chinese, coin. Kai Choy

Brassica,-Pak Choi...

...

each

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

Cauliflower, Large size,-Tai Yek Ohol-fa ench

小角菜元茄菜有

101 10 41 61 60 00 00 00

Cabbage Root,--Kai Lan Tan

esch

Cabbage, (Shanghai),-Yeh Chol

免仔

palr

山樂

大椰菜

Medium size.--Cheung Yeh Cho-fa

***

each 35

Small size,-Sai Yeh Choi Fa

***

each

dozed

Celery, Chinese,-Tong Kan Choi

English,-Young

***

White,-Pak,.

•

★

Chilies Dried, ---Con Lat Chiu

-19

Hoibow,-Hoi How Pak Kup...

Quail,-Um-Chun

IMPERIAL BANK OF CHINA.

Amoy. ESTABLISHED BY IMPERIAL DEGREE OF THE Ánping.

Foochow 12TH NOVEMBER, 1898.

Keelung.

BRANCHES AND AGENCIES :

Kobe. Nagasaki.

Tainun. Tamaui.

Osaka.

Shanghai.

Tokio. Yokohama,

SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

บ

Tls. 5,000,000 2,600,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHED AND AGENCIES.

CANTON,

ÚNE FOO,

HANKOW, PEKING.

PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.

THE BANE PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn

on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at Ita Branches Agencies.

HONGKONG BRANCH.-- Advances made on approved securities, Billa Discounted.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily

Balances.

On Fixed Deposits for 3 Monthe

6 "

H. C. MARSHALL,

Acting Manager. Hongkong, May 17, 1904,

THE

1970

YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED, ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

Токто LONDON.

You 24,000,000 ,18,000,000

HONGKONG OFFICE:

4, QUEEN'S ROAD.

Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application,

S. SHIGENAGA,

Manager. Hongkong, February 2, 1904.

216

SECOND EDITION.

OF THE CHURCHES

Rico Birds, Wo Fa Chouk Snipe,-Sa-Choy

***

104

Turkeys, Cock-Phor Kai Kang

Hen,

Wild Ducks, S'hai,-Shanghai Sol-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,

... /

Wild Ducks, Canton-Sangshing Sal Ap, ea.

Fisb.

Darbel,-Ka Yu

***

HISTO, Benala, 814, THE MALAY Broam-Bin Yu

ENINSULA, Cambodia, AnnAM, THIBET,

COREA AND JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the 'MISION ETRANGERES.'

Translated by EDWARD HARPER PARKER

and

Reprinted from THE CHINA Review.").

PRICE ONE Dollar.

•

海鮮

Carrots,-Kam Shun

Red,-Hung Fa" Green-Ching Lat Chin

Curry Stuff, English, Ka Lee Chol Lla...

Cucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu Kwa

Garlic,-Suon Tau...

+++

Ginger, young,-Sun Toz Keang

old,-Lo Keung

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

104

Indian Corn,-Suk Mat Lettuce,-Yeung Sang Chol Water Chesnuts,--Ma Tai

piece

Canton Fresh Water Fish,-Ho Sin Yo Carp,-Li Yu Catfish,--Chik Yu

Yu Codfish,- Crabs,--Hai ... Cuttle Fish,-Muk ya

FOR SALE at The * CHINA MAIL' OFFICE, Dab,—Sa Mang Yu

6. Wyndham Street,

TAL

Bangkok Times.

IN SIAM

Dare,- Wong Mei Lan

Dug Fish-Tit Tu Sa

Fels, Congor. Hai Mann...

8..

Mandarin,--Kwel Lum Ma. Tal, „ Mushrooms, Fresb-Sang Cho Kho Onions, Bombay,-Yeung Ching au Green-Sang Churg Shanghal,—Saeung Ha! Chung Tan Japan,-Yat Poon

Parsley,-Kun Cho

Fresh water,-Tam Sin Yo

芹菜

Parsnips

Eels, Yellow, Wong Sin ... Frogs,-Tien Kai

Gradus Pes,-Ho Lan Tau.......

£8.

Green Peas,Ching Tau

.46

白蛤骨

THE LEADING NEWSPAPER Garoupa,-Sek Pou

Gudgeon,-Pak Kup Yo 6,000,000 And widely circulated in Malays, Coobin Herrings,-Tso Pak ...

China, the Straits Sethlementa, 9,320,000

Hallbut, Cheung Kwan Yu Labras, Wong Fa Yu

HEAD ON—YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES:

Кови. NAGASAKI. LYONS. - NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY... SHANGHAI TENTSIN. NEWOHWANG

PEKING.

LONDON BANKERS ¦

The London Joint Stock Bank, Elmited, Parr's Bank, Limited,

The Union of London and Smiths Bank Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2%

and Burma.

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mall Loach,WY

Edition (20 pp.)

SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra), Lobsters,-Long Ha

Ticals 50 a year

WEEKLY, including postage, £2 p.a.

Advertising Rates. Per inch (8 lines), Monk Fish-Mong

Ticals 2, one insertion; Ticals 4 conte

Mackerel,Chi a

Mallet,Chal

For otfish-Kal Kung Yo Perch, Tau Loc

60, three times; Ticals 6 conts 75 B week Ticals 14 cents 47, a first Oysters,-Sang Hoo month; subsequent months, Ticals ? oenta 23.

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok pike-Ta Paw Poung Times" is its Siamese version. Thus the

per annum on the daily balance, and advertiser is enabled to talk as it were with Flalce,...Pau Yü

On fixed deposits for 12 months, 5% per

annum.

www

On fixed deposits for 6 months, 4% per On fixed depoata for 3 months, 3%

TARO HODSUMI Manager

aunum.

Hongkong, March 11, 1904,

the Siamese in their own tongue without word of it the Bangkok knowing one Times" doing the translations required.

Literary communications should be ed dressed to the EDITOR. Buniness.com

·Prawns,

Ming Ha

comfret, Black, Hak Chong

Pomfret, White, Pak Chong

Kau Kung

Chen Yu

munications to the MANAGER, Cheques BAY and Post Office Orders in favour of MANA. GER,Bangkok Times."

Orders, booked by Maradz, China

Fock Fish Ronch

MIXI

རྗ ེ ཨྠ - ུའཌ།。 ཆཡསྒྱུ ླ ུ"འཆ གླུ ཋ ན ུབཙ

Potatoes, Sweet,—Fan Shu

Shanghal-Sheung Hal Shu-T

Japan,--Tut Poor Sha Taş" American-Fa Kl

Foochow Fak Chau - am Tval

Macro,--Oh Moon

Pampkin,Toong Kwa

Radish-Hang Lo Pak Taal

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

Shalots,Con Chung Tan

Spinage, (Chinese)-Paw Chol Spinach-Yin Chol Tomatoes,Fan Ker

Wa Tan

Turnips, Panti, (Long),—Low Pak English,--Jeung Low Pak Marrow - Ohio Kwa.

"Sil Yarn- Chal

ploc

JOHANSSEN

SHIPPING.

ARRIVALS. June 25.

Nanyang, German str., 1,060, E. Hass, Cheloo June 20, Beans and General. ண்ேட

Fritös, German str., 1,035, H. Kräft, Swatow June 24, General,--OgaKA SHOSEN KARHA

Choysang, British steamer, 1,424, H. J.* Boope, Shanghai June 22, General,

JARDINE, MATHESON & Co.

Labor, Norwegian atr., from Canton.

June 26.

Kwang Tah. Chinese str., 1,538, Wm. H. Lunt, Shanghai Juce 23, General.-C. M. 8. N. Co.

Undaunted, British steamer, 2,020, 8. Elcoate, Barry April 19, Coal.-DODWELL & Co., LD,

Chung Chow, British steamer, 1,202, Monkman, Swalow June 25, General.- BUTTERFIELD & SWINE.

·Taiwwn, British str., 1.469, L. Dawson, Australian Paris June 4, via Manila 23, General. BUTTERFIELD & SWIRK.

Apenrade, German steamer, 611, A. P. Ulderup, Hoihow June 25, GoDoral.- JEBBEN & Co.

Bemsen, German str., 998, Fr. Rehwaldt, Koh-i-chang June 19, Rice.-MELCHERS & Oo.

Hongkong, French str,, 742, A. Suzzoni, Haiphong And Hoihow June 25, General. -A. R. MARTY.

E-ving, British str., from Canton. Hupeh, British str.. from Canton. Lyeemoon, German str., from Canton. June 27.

Himalaya, French str., 3,380, J. Combe, Yokoham June 17, and Shanghai 24, Mails and General,-- VISAGERIES MARI

TIMES.

Waihora, British str., 1,196, F. Daniel, Straits via Hoihow June 20, Ge eral. CHINESE.

Socotra, British-str., 3,896, C. J. Benton, London May 4, and Stugapore June 29, General.-P. & O, S, N. Cu.

Linan, British str., from Canton.

Jung 96

Hongmoh for Amey.

Al Strue, for Santos

Perbe 8 ge

Ty, to Cann.

Progress Santow

Lustleigh for Yok mukam.

Boyle, in Karbharatzar.

June 27.

POST OFFICE NOTICES.

Bainbridge U. 8. pupuno bost dostroyer,

Mails will close :—

For CANTON.—

for Mus Bay.

Dale: U. S. torpedo boat dostroyer,

Mir Bay

for

Decatur, Ú. S, torpedo-bi at døst øyer, for

More By

Bury, US torpedo heat destroyer, for

MH- Bay

Breid, tut Sigon. Orange. Fr Bangkok. Nanying for Copton,

Kwingtoh, tor Carton.

Und minted fo Yok hama.

Kwingle, for Shanghai.

haifony, for Cebu, Choying for Canton,

CLEARED.

Tjimahi, for Batavia.

ASSENGERS,

Per Choysang from Shanghai, Messrs à

Per Kinahan, at 7.30 s.m., on Tuesday,

the 28th June.

For SWATOW & BANGKOK,

C. Dawson, J. Fredericka, Janovich,

Ga breath, and 16 Chinese

Po Kong Tuh from Shanghai, Capt.

Per Chowtai, at 9 s.m., on Tuesday,

the 28th June. `-

Per Wongkoi, at 9 a.m., on Tuesday, the

28th June.

ነ

For SWATOW, AMOY & TAMSUL-

Per Hailoong, at 10a.m., on Tuesday,

the 28th June:

For KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKO.

HAMA, VICTORIA & TACOMA. Per Tremont, 10a.m., on Tuesday, the

28th June.

For HOIHOW & PAKHOL-

Per Jach Diederichsen, at 10 a.m., on

Tuesday, the 28th June.

For BANGKOK. –

Per Prometheus, at 10 a.m., on Tuesday.

the 25th May....

For HAIPHONG.-4

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into aleven Sections, commending from Green Island. Vessels near the Hongkong shore ars marked h., near the Kowloon ahore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked a., ln conjunction with the figures denoting the sections.

Section,

1. From Groen Island to the Gas Worka.-

2. um On Works to Jardine's Wharles

8. From Jardine's Wharf to the Harbour's Offor

4. From Harbour Master's to the Market, 5. From The Market to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessels Names,

Steamers.

Bectron

7. From Naval Yard to Blue Buildings

8. From Blue buildings to East Point.

9. From Kellet's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves. · 11. Jaroine a Wharf.

Captain.

Flag und Ton} Date of

Rig.

nett. Arrival.

Consigners or Agents.

Destination.

Hemarks,

3 cCldrup

Apenrade ........... Anerley

.................13 cRobertson Canton Pe Apenrude, 10 a.m., on Tuesday, Carl Menzell

28th June.

For SHANGHAL-

For Lyeemoth, at 2 p.m., on Tuesday, China China The 28 h June.

For SHANGHAL.--

Per Linin, at 3 p.m., on Tuesday, the Choy sug

28th June.

For MOJI.-

Per Oscar 11, at 5 p.m., on Tuesday, the

28th June.

For KONGMOON, KUMCHUK & SAM-

SUL-

For Lintun, at 5 p.m., on Tuesday, the

25th June.

For SWATOW, AMOY & ANPING. -

Per Tritos at 9 a.m., on Wednesday,

the 29th June.

For SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN. Per Bang, at 3 p.m., on Wednesday,

the 29th June,

For MANILA.-

Chow Tai

Courtford ..... Esang..........

Haimun ................ et Himalaya

***

Ger.

str.

611 June 26 Jebsen & Co.

British str. 1199 June 24 Melchers & Co.

4 Muir

APEDRA KA

Jansen

Monkman

......... Ger. str.

British str.

3 Kinghorn

3 Krubbo .......

A c Friele

Textor.........

British str. 1210 June 21 Jardine. Matheson & Co,

981 June 18 E, A, Trading Co. 1202 June 26 Butterfield & Swire British str. 1278 {Juno 24 Chinese. viør. str. 1115 June 1E, A. Trading Co. mer. str. 3187 June 17 P. M. 8. 8 Co. British str. 1229 June 18 Butterfield it Swire British str. 1242 June 25 Jardine, Matheson & Co. Ger. str. 1115 June 22 Butterfield & Swire British str. 1418 June 18 Jardine, Matheson & Co. Hritish str. 2894 Juno Gibb. Livingston & Co. British str. 1127 June 26 Jardine, Matheson & Co. British str. 636 June 24|Douglas Steamship Co. French str. 336 June 27 Messageries Maritimes

377 June 26A R. Marty

Chang Chow Charterhouse

Chinkianguaquaspar

Robertson

3 Roope..

(hunsang ........................

2 Martin

Biot ard Paramore Combe

Nuzzoni

.........rench str.

3 cOhlsen

Ger. Atr.

Kwang Lee

Lincoln

chi.

str. 1467 June 25. M. S. N. Co.

anulah Labor

2 Lunt

Chi,

str. 1536 June 200..M. 8. N. Co.

Laurtes

3 Jackson

Linan

Williams ........

Lveetoon

Myrmidon Namsang

8 H

'Oscar II

Hongkong.

Jacob Diederichsen

Por Tuming, at 3 p.m., on Wednesday, Nanyang....

the 29th Juno.

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. The United States Mail Packet China will he despatched on TUESDAY, the 28th June, with Mails for Amoy, Shang ha, Japan, San Francisco, Unite States, Canada, Honolulu, Peru, &c.. which will be closed at follow- Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10a.m.

(Registration, with late fee of 10 conf,

up to 45 m)

I oversat la m.

mentary Mail on board up to the Times fixed for the departure of thị

Extra Postage 10 centa,}

Whit

WAILS BY THE FRENCH PACKET.→ The French Contract Packet Himalya will be despatched on TUESDAY, the 2th June, with Mails to the United Kingdian, the Continent of Europe. and plac beyond, via Marseilles ; 14 Saigon, Strait Settlements, Batavia, Burmah, Coylon, Madras, the Austra lasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registrumon at 1) am.

Registration, with late fee of 10 cents

in to 11,40 n‚'t...”

Lertern at 11 am.

Late Letters 11 to 11.30 a.m. Postage 10 cents.

Extru

(Letters posted in all the Pillar Boxe

in time for the first clearance will be in cluded in this contract mail.)

Booka containing-

16 Postage Stamps of 4 cents

12 12

G. W. Eli-," Mr Jones, Mr A. Paulsen. may be obtained at the crunter of the Gen and 7% Chinese,

eral Post Office and at Kowloon Post

For Ching Choto, from Swatow, Mr W.Office. Prie $1.00 each book. A.Railton, »på 33 Chinere.

Per Taiyuan, f om Australia, &c., Messra Wilson Driver. Brown, and 69 Chinese.

Per Waihora, from Bohow, H.E. And Lady Fhys Muntri Suriyawongse, and 68 Chinese.

DEPARTED.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Mr W. M. Anderson vår r, A. Katsch Mr C W. Bauks Mr C. H. Lawson Mr E. A. Leggatt

Mr R. B. Beattie

Mr R. J. Birbeck

Mr A. R. Lewis Dr Lowitz

Per M. Struve, for Swatow, Mr A. Blass; r P. Bich-yn for Tamsui, Capt. Treumann.

SHIPPING REPORTS.

Mr W. S. Bissell

Mr R. J. Macgowan Ar & Mra R, Boggan Mr C. Gordon Mackie

Dr O. Marriott Mr E. A. Bonner

Mr and Mrs R. W. Mr T. P. McAran

Borthwick

Mr W. B. Hoyca

The Chinese steamer Kuang Tich reports: From Shangha June 23rd, experienced fight winds and foggy weather to Steep Island; thence to Turnabout, light variable winds, with rain; thence Bortherly, wind Mr O. J. Do Bratt and falling bari mater; off Breaker Point, Mr H J. Brown the lowest reading 29.55, wind N W., force Mr Brulat 3; from there to port, light W. N. W. wind and fine weather.

The British steamer Waihora reports: Left ihow June 26th. in favourable weather; about 11 p.m., wind and sea be- gan to rise, with Barometer falling slowly. Barometer continued f.lling until ō a.m. this morning, when at 29 40; weather looked dirty although we experienced no bad weather during the passage.

The British stemer Socotra reports: From Singapore June 22nd, S. W. to W'ly winds, noderate to fri sh, fine weather and favourable currents.

June 28th, spoke

8.R. Anopa, bound North, in lat. 16.18 N., long. 113.2 E, and P. & O. 8.8. Ceylon,

Mr L M. Cardot

Mr W. G. Clark

Mr F. T. Colson Mr A. J. Darby Mr F. 0. Davies Mrs J. T. Davies Mr A. C. Divis Mr F. B. Deacon Mr G. Dean

Mr and Mrs Douglas Mr T. C. Downing Mr D. 8. Econ: mou Mr A. Emerson Mr H. G. Fisher Mr O. Glover

Mr F. Graham

bound South, in lat. 17.30 N., long, 113.23 | Mr A. W. Grant

Hongkong Register,

Barometer. Temperature Humidity

Direction of

Wind Force...]

Weather .....

ANDE

Rain

Mr Gros

Mr R, Harding

Capt. T. Hall

Mr J. G. Hayton

Mr & Mrs E. Meikle Mr P. I. Miller

Mr G. A. Moir

Mr and Mrs E. M.

Moon

Mr L. J. Mowry Mr A G. Newington Mr C. J. North Mr and Mrs J. A.

Pattie

Mr L. Pelli Mr A. G. Potter Mr F. S. Rayner Mr P. F. Rics Mr A. Roose Mr G. B. Sager Mr R. T. D. Sayle Mr & Mrs Gray Scott Mr O. Skött Mr Geo. Bomerville Mrs A. Somerville Mr H. H. Stanley Mr W. M. Stewart

Mr C. B. Thomas

Mr W. D. Trimmel Mr S. O. Vickers

Mr R. G. Hockford Mr H. E. Waite

day On data at On date at Mr E. C. Hochappel Mrs A. M. Whitton Ir & Mrs J. HooperMr W. H. Williams

W. Kerfoot Mr J. B Windsor Hughes

Mr and Mrs 0. E.

atp.m

10 m.

4 p.m.

29.69

29.58

29 49

Mr Philipp Wolff

Rev. J. Icely

DONNAVOHT HOUSE.

Mra-J. Bell

82 -o!

*Highest open air temperature on the 95th.....B8 Lowest open air temperature on the 25th......78

J. L. PLUMMER, Chief Assistant. Hongkong Observatory, June 26th, 1904.

Quotations. HONGKONG, June 27, 1904. Now Pama, cash, .......................................... 1227) Oli Patna, cash, ............................................. New Benares, cseh, ................................ 1200 Old Benares, cash, ................................ 1210 Now Malwa, credit, ...........

900 Allowance. Taels,

Last Year,

Allowance Taels. ...

Old Malwa credit,

................. 1030/1060

.......................1090/1250

Allowance, Taelė, «........................

Persian, Oily, caab, so............

Allowance, Thele,...

Persian Paper tied. .....................

760/900

DAINS IN THE STOMACH, like

Mr and Mrs Joseph, Woolmer

K. S.

Mr F. D. Bourke

Mr T. B. Jackson

Mr J. E. Joseph Mr M. Webb Bowen Mr J. Judah

Dr. C. S. Browne Mr Khan Mr & Mrs D, ChristieMr R. Monashih Mr J. Cronin

Mr R. H. Newborn Mr and Mrs H. Eyre Miss Reeves.

Mr R. M. Ezekiel Mr M. Grice Mr A. Hartley Mr E. B. Helme Mr E. Howard Mr and Mrs Hughes

Capt. W, R. Robinson. Miss-Rouse Mr Afred Wilcox Mr George Wiloor Mrs Wilcox and

children

KING ZOWARD HOTEL

Capt. R. A. J. An-Mr. and Mra M.

dersozi

Ladurenu

Mr. H. Barrett Mr A. Blass

Mr & Mrs Marcaidé

Capt R. 8. Offley,

Mr and Mrs N. P.. U.S.A.

Campbell & child. Mrs G. Osborn Mr P. G. Boott Crans-Mr.A. H. Ough

ton

Col. Wm. M. Pinks- Madame Fontaine ton Mr. H. Fuller

Mr W. A. Railton

Dr Bobt, H. Hawkes, Mr. & Mrs T. L Rose Mr Emilé Schmidt 24 Mr Bruce Shepherd

toothache, are not dangerous, but Mrs A. Hudson. Merided'y unpleasant. Fersons who are

Mr R. Imberto Mr and Mrs M. J.D.

* subject to such attacks will be pleased to Mr J. Watt Jameson Stephens know that prompt relief may be had by Admiralde JonquieresMr D. Wilson

taking a dose or two of Chamberlain'?

Coli Cholers and Diarrhoea Remedy

For sale by All Dealers; WATKINS & Co.,

Ld., General Agents.

to disease of the Jung

Paklat........ Petrarch...... rometheus S"msen Spithead

Socotra Stettin

3 cAbrens

Ler bryggen

3 cRehwaldi

3 cStewart

623 June 24 Jebsen & Co.

Tensen...........Norw str. 790 June 25 Milaui Bussan Kaisha

kw Payne...ra

Brends Payne.... .............

8 c Isen

cDemes......

k went n

eDowson

unerather

3 Jur inance Garlick

3 craft

arielsen

British str. 1340 June 2: Chinese

British str. 1862 June 27 Btterfield & Swire ier.

str. 1238 June 6 icmssen & Co. Brit. str. 1643 June 20 Jardine. Matheson & Co. Dutch str. 1591 June 24 Butterfield & Swiro Pritish str. 259 June 20Jardino, Matheson & Co.

er. str. 183 June 26 Chinese Norw. str. 200 June 26 Mitsui Bussan Kaisha er. str. 118 June 22 Butterfield & Swire Gor. str. 1252 June 24 Sander, Wieler & Co. Norw, str 1023 June 22 Chines

ier. str. 948 Jane 26 Melchors & Co. British str. 2995 June 24 Dodwell & Co., Ld. iritish str. 3896 June 27]P. & O. S. N. Co. British str. 139 June 22 leo. McBain

British str. 1459 June 26 Butterfie a & Swire Dutch str. 136 June 25 Butterfield & Swire [British str. 2475 June 24 Holland. hina Trading Co.

6193 June 24 Doriwell & Co, Ld. ter. Her Jer. str. 1088 June 25 Osaka Shosen Kaisha Norw str. 1418 June 26 ponder. Wieler & Co. British str. 26.2 Julie 25 Moyer & Co.

British str. 1267 June 27 hinese

Ver. str. 115 June 2 Butterfiold & Swire

3 F-rel

Taiyu n

Toming

B c

Tjah.

Tin out..

Frites Tvr

Ved a

Wathora Wongkoi..

Sailing Vesse);

Ecliper

KEY

Ken'more Lolbrur ... Ma is

Trongate

Vale of Doun................

hi Prout .. BgDariela

3 Bruhn

3.McBrydo

cheating Burb

2 c

8 Urso

|15, 4-m_bk | 2978 May 1andard Õil Co.

Ix.

obė

·ING, P

British sb. 2500 (June 14) tandard Oil Co. Lal. bye. 794 Jan. 12 Carlowitz & Co. Italianbqe. 1118 April 9 der

d Hutton ..... Brit. bge. 949 May 28 Gilman & Co. '2 'l'eren en........ Sarawak.b. 669 June 2 Sander, Wieler & Co.

STEAMERS PASSED ZUEZ CANAL. [BUPPLIED THROUGH REUTER]. Alberg, Ar bria, St. Kilda. Pakling, May B; Lother Gentle IU; And B

Kennebec, 13; Cassius,

Vent-muo, 18; Gisela,

Vega, 20;

27; Anpa, Siam,

Germanicus Bude. nia. Batagovia Indr wadi, 31: Moyune, Shiva, June 3; Bnbrig Tele muchus, 5; Rudnorshire. 7: Jumna, Nippon, Sithonia, 10; O eanien, Surpe. don, hein, 17; Byrn, Ben lder. B. rulong, Shimos, 21; Pingsuey. E next Simons, chill a Juta, Venus, Artemisia,

Peleus, June 24.

ARRIVALS AT HOME.

Juno 24, Antenor.

Mails.

The M M. Co.'s 8.8. Tonkin, with the FRENCH MAIL of the 27th May, left Saigon on Saturday, the 25th June, at 8 a.m., and may be exp cted here on or about Tuesday, the 8 h June. This Packet brings replies to lot era despatched from Hongkong un the 23rd April.

The O&O S. 8. Cɔ,'s 8.8. Doric, with mails &c., from San Francisc to the

1 June, via Honolulu, his arrived at Yok hamn, and left for this port on the morning of 21st June, via Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai. The O. & O. Co.'s .s. Gaelic, with maile, lelt Shanghai for San Francisco), via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama and Honolulu, on the morn ing of 8th June.

Steamers Expected.

The Indo-China S. N. Co. Ltd.'s 8.8. Sui- sung left Caloutts for this port via Tho Straits on 12th June, and may be expected here on or about 29th June, The s.a. Chingtu left Kobe on the 24th

June, and is due bere on 30th June. The 8.8. Sikh from New York, arrived at Manila on the 21st June, and from there goes direct to Shanghai.

The .. Chihli left Tientsin on 22nd June for this port via Chefoo, and is due here on 29th June.

The P & A. steamer Nicomedia sailed from Portland May 29th, via Japan Ports, and may be expected here about the 80th June.

The A. A. 8.8. Himera. from New York, If Singapore for Manila on the after- noon of 16th June, and is due hore on or about the 30th June, a.m. The 0.0. 8. 8. Co. Id.'s 9.8. Clavering sailed from Salina Cruz on the 28th May for Hongkong via Moji,and is due to arrive about July 2nd.

The A. A. 5.8. New Orleans, from New York of 4th June, is due, here on or about the 30th June 1-8

The P. & O. Co 'a 8.8. Chusan, with the ENGLIRA MAIL of the 3rd June, left Singapore on Saturday, the 25 h June, at 6 pm, and may be expected here on or about Thursday the 30th June, at 8 a.m. This packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 3rd May,

The C. P. R. Co. 8 8. Empress of India

arrived at Shanghai a 9 p.m. un Fri- day, the 24th June, and left again at 7 p.m. on Saturday for Nagasaki. where he is due to arrive at 8 a.m. on Mond y, the 27th June.

The C. PR Co.'s 8.8 Empress of Japan

arrived at Yokah ma at 8 am. on Monday, the 27th June, and left again at 3 p m. on Monday for Kobe, where she i due to arrive at 3 p.m. on Tuesday, the 28th June.

The C. P R. Co 's 8.s. A henian arrived at Kole at 8 p.m. on Saturday, the 251b June, and left again at 6 pm on Sunday via Nagasaki and Shanghai, where she is due to arrive at 8 a.m. on Thursday, the 30th Jane

Exchange.

HONGKONG, June 27, 1904. London-

Bank, Wire, ......

Documentary, 4 months' sight,...1/10 On Paris-

On demand,

Credits, 4 months' aight,

| Un Berlin-

On Demand,

On New York...

On demand,

199

Haiphong

June 28,

Amoy & San F'cisco June 28.

Swatow & Bangkok June 28.

K'loon Dock

Destination.

MONDAY, JUNE 27, 1904

Vessels Advertised as Loading.

Faasela,

Agenta.

Dale or Leaving

Australian Porta ..... Australian (8).. Gibb, Livingston & Co. July 3, Daylight. Australian Ports................ [Chingtu (a). .......................... Butterfield & Swire ...July 5. Bremen, &o...rivers. Seydlits (s).

Melcher & Co „.......... July 6, at Noon. Bremen, &c. ...................... Roon (A)....................... Melchers & Co............... July 2, at Noon. Bremen, &o............. Prins Regent Luitpold Melcher & Co....... Aug. 3, at Noon. Genox, Mar'lés L'pool|Diomed (6). ................. Butterfield & Swire.. July 18, Havre, Breman B'baro Nurnborg (8)............................... |Hamburg-Am ki Ljní July 6. Havre & Hamburg .... Ford Laeisz (s)..... Hamburg-Am'ka Lant July 26. Java Porta.................................. Timahi (0) .................................. Jeva China-Japan Lijn About Jane 28. Java Ports....................... Tjipanan (2) ............................. Java China-Japan Lijn ist half of July.

Butterfield & Swire July b L'don, An 'dam, Ant' Yangtze (8) L'don, Am'dam, Ant'p Kintuck (8) ...........Butterfield & Swiro... July 19. London, &o...pros Bengal (6) ........................................ P. & O. B. N. Co...... July 2, at Noon. London, Antwerp, &e. Candia (8) ............ P. & O. 8. N. Co... About July 8 London.................. Sardinia (8) ............................... P. & 0, 8. N. Co... About July 91. Marseillan vis Saigon (Himalaya (8) ............................ Messageries Maritime Tone 28, at 1p.m. Mar., L'don & A'erp Benarty (8).............. Gibb,Livingston & Co. About July 18. Manila, Alian Porta.. Yawato Maru (8) ... Nippon Yusen Kaisha July 29, at 4p.m. Manila...................................... Shawmut (6) ............................... Dodwell & Co Limited About August 12.

Zafir (B)..................Shewan, Tomes & Co July 2, at 10a.m. Manila..........................” Ruhi (8) .................... Shewan, Tomes & Co. July 9, at 10a.m. Manila

Jardine, Matheson&C July 1, at bp.m.. ......................................... Loongsang (a) Manila

Taming (8)........ Butterfield & Swire.... June 29. New York v.Suor Canal Richmond Castle (s)...Dodwell & Co. Limited about July 6. New York v.Suez Canal St Fillance (8)....... Dodwell Co. Timited About July 10. Dodwell & Co. Limited About Ju y 31. New York v.Suez Cana||Lowther Castle (s)

..... Standard Oil Co. New Yorky. Suez Canal Schuylkill (8)..

About July 10. ............... Butterfeld & Swire ... June 28, at 4p.m. Shanghai.................. Linan (a)... Shanghai..

Mazila

...........]Chusan (8) ............. ........................[P. &.0 8. N. Co... About June 80.

***

•4•

Tava-China-Japan Lijvjlet half_of July. Shanghai and Japan.. Tjila jap (a)

Messageries Maritimes About June 28. S'hai, Kobe & Y'ham Tonkin (0)

Portland & A. 8. Co. July 14. S'hai and Portland, Or. Vicomedia (8) S'pore Ul'bo,B'bay &o. Persis (6)............ Sander, Wieler & Co. July 21, p.m. S'pore, Pang, Calcutta. Namsang (8)...........Jardine, Matheson &Co June 80, at Noon. 'tow.Amoy& Anping. Tritos (8)................. Osaka Shosen Kaisha. June 29, at 10 a.m

.........Osaka Shosan Kaisha..July 3, at 10a.m. S'tow, Amoy & Tamaui Brithjof (s)..

Osaka Shosen Kaisha.. July 6, at 10a.m. S'tow, Amoy, Foochos Triumph (8) ........... S'tow, Amoy & Tamsui M. Struve (8).......... Oraks Shosen Kaisha July 10, at 10 a.m.

Butterfield & Swire....July 6. S'tow, O'foo & Ttsin.. Chihli (8)

Victoria, B.U., Tacoma Tremont (s)........... Dodwell & Co., Ltd.. June 28.

Europe, No.

¡June 28.

Hoihow & Pakhoi Juno 28.

Kobo

Juno 28.

hanghal

June 28.

Victoria, B.O., Tacom»|Lyra (8}

S'pore & Calcutta June 30.

Moji

June 29,

Bangkok

June 28.

Munch.

June 29.

Pacoma, &c.

watow & Anping

June 28. June 29.

China Coast Meteorological

action.

Wl'ostock

26th June. -AT 4 P.M.

Hours.

Barometer.

Nemuro... Hakodate.

28 72

29.73

29. 2

29.91

29.85

•

29.co

督导

29.70

Tokio Kochi Nagasaki... Kagoshima 29.91 Oshima..... 29 92 Naha.......

lahi'jima...

Wind.

Terpe.ature.

Humidity.

Direction.

1.240.3

SB 6

29.37

Koshun ...

29.38

29.40

Taihoku...1 p. 29 52 Taichu...... 29.37 Tainan.....

Pescadore

Weihainei.3 p.29.87, 90

ВЕ

UTTI || Weather.

Gutzlaff.

f 30.79 78 91 ESG 3 Sharp Pk... 29,66 31 8 ENE Amoy...230. 29.04 92 96: Swatow....3 p.29.52 68 NW 2 29.43 95 47 NE 2 Hongkong 4 p. 29.49 90 65 Viot. Poak

a phoog...

..... "1

Manila Bacolod...3 p.) Eliolo......

BSW

WNW)

ន

20.72 85 91 sw3

129 78 80 Cebu

29.84 83 0.8. Jameя4. p. Malate.....

...1/978

On demand,..

194

...1/10

80 days' sight,

***

...1/10,

Canton

4 months sight,

...1/10

Credite,

19 14

...1/10

Маово ......

Gap Rock 29 49

|WNW

.. 29.48 91

NNW 2

2304

234

100

* 187.

100

666

444

137

ни

187

•

137

Wl'ostock.,] 7 s.] Nemuro... 6a.j Hakodate...

000

Nom. Oshima.....

Nom. Nagasaki... Kagoshima

Kochi......

*** 718

72)

Credits, 60 days' sight, *** On Bombay-

Wire,... On demand On Calcutta- Wire,... Un demand, On Singapore→→ On demand, On Manila-

On demand, On Shanghal-

On demand,

200

...

187 Tokio......

Naha..... Ishi'jima...

27th June.at 10 am,

29.2. 29.23

.....

80 days' sight, (private paper)

Taihoku... 5.29.17 On Yokohama—-

Taiohu...... On demand,

891 Tainan Gold Leaf, 100 fine, (per tael)... ..$67.00 Koshun... Sovereigns (Bank's buying rats)810.80 Pescadores

25.1

Silver (par oR!

WEATHER REPORT. The following notice is issued by the Hongkong Observatory :-

On the 26th at 11.35.a.m. Orders were

The Boston Tow Bost Co 8.8. Lyra ar-given to hoist the red drum.

rived at Yokohama on the 19th June,

-D

Weihaiwei 98.29.91 80 Gutzlaff

29,82 77 95 Sharp Pk., 29 60 81 87 Amoy.......0 29.90 83 100 NNE Swatow... 9a. Canton !

29.61 88|80|| N Hongkong 10. 29.51 85. Victs Peak

On the 27th at 11.25 sm. The baro-Gap Rook

and sailed thence next day for Kobe, meter has risen in the Philippines and Macao...... Moji, Manila and Hongkong in the fallen in South China and Formoss.

order 11amed.

The syson left Victoria, B.C., for

Hongkong, via Japan on 14th June.

4 The s.s. Sagami loft New-York on the 2nd

June.

The U. S. 8. Co.'s 8.8. Calchas will leave Victoria, B.O., for Japan and Hong. kong, on 7th July,

The s, . Tainan, from Australian Ports, loft Syney on the 20th June, and is due hore 13th July.

Latest Advices.

The Imp. German Mail s.8. Prinz Regent Luitpold carrying the German Mails with date from Berlin of the 7th June; Jeff Colombo on Saturday afternoo the 25th June, and may be expected. For about Wednesday, the 6th-

129.49

29.45-87

Haiphong. The typhoon is still raging in the South. Manila..... ern part of the Formosa Channel moving Bacolod slowly probably northward,

98.]

Forecast:-Moderate W. winds, cloudy,

Iloilo Cebu... 0.8. James 10 m.

29 80 82

29.92 84

Malate.....

BAROMETER

Do.

THERMOME

Temperature. HONGKONG, June 27, 1904.

9 A

29.50

29.60

29.44

84%

Do.

Doğa Do

(Wet bulb

Do.

"Do, Marimuthu

Do Minimum över

AINTS

| O O O DO || 0 | 00 00 ||

HATUSUHUS·||00||0|000|||

J. I. PLUMMER, Chief Airistant.

Hongkong Observatory, June 27, 1904.

1.- BAROMETER, redpond to 32 degrees Fahrbeneit and to the level of these in inches, tenths, and huu dredthe slid

pantrons in the shade, in degrees Fahren

HE HUNDITY, in percentage of eaturation, the humi.

of air maturated with mölstars belag 200.

DIRECTION OF WIND, to two point p

TORCH OF WIND, socording to Beaufort Boals. A

drlasting rain, / tog, a gloomy, Nahal, 7 Ughtning, o

dity

曲

Dodwell & Co. Limiterjà ug. 4.

Canadian P'fio R. Un July 20,

Vancouver (B.U.), Empress of Japan(s)...anadian fic R. Co July 13. Vancouver (B.C.), &c. Athenian (6). Vancouver (B.U.), &c Empress of China (8).. Canadian P'io R. Co August 3.

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

Blocks,

HANKS.

June 27, 1904.

Hongkong and Shanghal Bank Corp. 80,000 $ National Bank of China, Limited ...

Cash,

No. of Shares.

Paid

Falue.

Closing Quotations,

чері

3 9600, sales &olle:s

125

all

* Tandem. (€ 8.10.0

19,970 €

£38, ealer & buyers

29,955 €

10 £

38, saler & buyers

Do.

Founders' shares MARINE INSURANCES.

760 £

1 £ 1910, buyers

↓

Canto Insurance Offion Co., Id.

10,000 3

250 S

10,000 E 15 E

+212

1. £21, sales

20,000+

8,000

250 8,000 € 100

-100 -$50

100 8:45

80 130.

China Traders' Insurance Co., Ltd.... 24,000 8 83.34 $262, cales & buyera North-China Insurance Co.. Id. Union Insurance Society, T.......... 10,000 Yangtaze Insurance Association, Lò

VIRE INSURANCER, Chins Fire Insurance Co., La. Hongkong Fire Tusurance Co., In

[O "E", ETC. H'kong & Whampoa Deck Co Ld., 50,000

6,000 14 Go. Fenwick & Co., Limited. .....

New Amoy Dock Co., Ltd............. 8,000 3 4. C. Farnham, Boyd & Co. La....... 55,700 l.

**AMBATS, TUGE, ETŐ,

Ch ́ns and Manila 9, 8, Co. Ld.. {30,000 Douglas Steamship Co., Limited...

do.

20881, huyordTM ̈ ̈

310, sales & buyers-

all $213, huysen

25 25 48, sellørs 68 67830, dellort

100 T10 Tls. 156, buyers

60 3 50 226, Hollera

811 $36, sellers

$ 20 sollora

10 all 118, buyers

14 8:3, buyers

10/66-1994, haygro

1/2 huyors

10 £108.10

20,000

HK. C. and M, Steamboat Co., LA 80,000 Indo-Chinn 8. N. Company, Limited, 60,000

|,10,000 | +

10,000-5

000,000 100,000 £

· 8,800 |TIs. 60 |Tls 50 Ti.. 35 200,000 100,000

20,000 3 100 A

7,000 3 100

Tla. 50 ls. 60)

j'Mk. 49, sollers

Tla. 47, eeliora

$180, hayere $9, sellers

Star Ferry Company, Ld. Sell Transport & Trading Co., Ltd.

Proference. Taku Tug and Lighter Co., Id. ........ Shanghai Tog & Lighter Co., Ltd..)

Proference.

do.

REFINERIES,

China Sugar Company, Limited Luzon Sugar Company, Limited, ... Perak Sugar Cultivation Co., Ld w..

WHARVES.

7,000 |Tis. 50 T 50TE. 60, salea

AK, & Kow, Wharf & Godown Co. 80,000 8

all 108, buyers

81 anghai and Hongkow Wharf Co.... 20,100 l. 100 Tls100) Tls. 150

LAND AND BUILDING,

Hongkong Land Investment and 50,000 100

Agency Company, Limited Shanghai Land Investment Co., La.

100 $168

ls.50 Ta. 111, huyers.

52,000 Tis. 50 Kowloon Land and Building Com- 1 6,000 $ 50

30 $37, buyers 3,7641. 25 Tla,25 Tls. 10- Wc-hel-wel Land & Building Co., Ld

|100,000|3| Humphreys Estate & Finance Co.

60,000 | West Point Building Co., Limited... 12,500 s

TRAMWAYS.

HK High-Level Tramways Co., Ld. 1,250

MINIKO.

60,000 8 New Punjom Mining Co.. Id.........

Preference shares..... 80,000 Seuité Francaise des Charbon-

nages du Tonkin. ................................................

Raub Aust. Gold Mining Co., L.,..200,000 £

HOTELS, ETC.

Hongkong Hotel Company, Ltd.

all$123, sales & buyars 18241 sellers

50 560, sales & buyer

All

$280, buyers

11 Nominal.

all40 cent, buyers

16,000 | Foz. 254

all 8500, buyers

118/1086), sellers

all 137; sellers

30,000 13.

60,000 $

25 $ 25934, Bales

all 813, buyers

7,000 €10

12,000

Astor House Hotel Ltd. (Tienisin). 2,000 r.T18.50 Pls.50 Tls, 160, buyore Astor House Hotel Co., Ltd. (8'hai)] DISPENSARIES.

A. 8. Watem & Co., Limited....... 10.000 10 10 872, buyers Watkins Limited .....................okresie

..., LIGHTING,

HK, and China Gas Co., Limited...

Shanghai Gas Company, Ltd.......

Hongkong Electric Co., Limited. Now Electrics (new issue)

BBTOK AND UEMENT.

bar pote

Green Teland Cement Co., Ld.

TANJA MISCELLAWBOUS. HI

Bell's Asbestos Eastern Agency,

ali

8,000 Pie. 60 TI8.50 Tie. 112,

8160, buyers 30,000

108 10814, los 103 687, bayare

90,000 ||

60,000

10 $ 10:1829), buyers

8,604

12/812/6 85, buyers

United Asbestos Oriental Agency, 19,dooorty 3

100 dar 7,000

Limited

Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. ......

Hongkong Dairy Farm Co.................... 10,000|5: Hongkong Toe Company, Limited... 5,000 3 Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,800 £ Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000

'kong Rope Manufactory Co., Li. 10,000 3 Hongkong Cotton Spinning Co., Lt. 180,00 Ewo Cotton Spinning and Weav." ...ing Co., Ld. ............................................................... International Cotton Manufactur-

ing Co., Lda

Laou-Kung-Mow Cotton Spinning}

and Weaving Co., Ld. ...mmin

10548101, mates & buyom

10 18. 10 8214, huyere

108 10 817, buyera

all $17, buyers all €225

3) £ 20 Tla. 580, falos:"

690 cuts buyera

all: $140, mellora

10 8.10 $142, seller

20,000 e. 5 Tls 5 Tis, 30, sellers.

10,000/ Fis, 70 | Fla,75 Tls. 25

8,000 Tis. 100 Tis100 Mls, 82

So Chee Cotton Spinning Co., Ld. 8,000 a 500 Tia 00 Tls. 16), sellers China Provident Loan Mortgage

China Borneo Company, Ltd. a Campbell, Moors & Co., Limited Wa. Powell, Ld. Famous Shanghai and Hongkong Dyeing

50,000 $

60.000 3

1091 sales 120719 397 buyers

€1,800 18,000

10 all 87, 10!

& buyer

... and Oleaning Co. Id.

1,200

60 1850 1850)

The Canton Hongkong Ios and Cold

Sturage Company, Limited PMMA & CIGAR COMPANIES, Philippine Co., Ld. mai.. Alhambra Limitad.

$70,00

$10, Nominal

67, 6.30

3008

iin inches, tenths and

dredth

OWDER, a perfect

cleanses and pre-

Printed and published

and BMY

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.