Martell's
Brandies
are known and asked for
all over the World.
Sule Agents,
H. Price & Co.,
The
Queen's Rd., Central.
(458
No. 12,858
4
號四十月六年四界百九千——英
TO SMOKERS.
Business Notices.
China Mail.
ESTABLISHED
1 8 4 5.
1
日一初五年長甲
HONGKONG, TUESDAY, JUNE 14, 1904.
Business Notices.
D. C. L. Old Tom Gin
The most reliable Glo on this market.
Sale Agents,
H. Price & Co.,
12 Queens Rd., Central
458
PRICE, $3.00 Per Month
Business Notices.
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO." Portland Cement.
DUTCH CIGARS.
HAVANA CIGARS SHIPBUILDERS, ENGINEERS,
LA INDUSTRIAS,. ..86 per Box of 100. PREDELECTAS,..... $15 per Box of 109. Packed in Bares of 50; 87,50, ANDALUZAS, ....................... $30 per Box of 100. Packed in Boxes of 25, $7.50.
B
MACEWEN, FRICKEL & CO.,
3, DUDDELL STREET. Hongkong, April 4, 1904.
Intimations:
WANTED
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
Bell's Asbestos Dagger,**Demon,' and other well known pickings for Piston BOILERMAKERS, BRAS3 & IRON FOUNDERS. Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, Ae. In casks of 375 lbs net, $4.75 per cask, or Factory
bestos Oloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and in bags of 250lbs net, $2.85 per bag, ex Factory,"
REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.
COAST AND RIVER STEAMERS, WATER BOATS,
LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM LAUNCIIES.
W O'R KS: KOWLOO NĮ ĮB A Y. OFFICES AND SALES ROOMS: 20, CONNAUGHT ROAD.
2547
Puston,
INCHANGA GENERAL STORES AND
ENGINEERS TOOLS OF EVERY DESCRIPTION,
Gentle
ARD - RESIDENCES y Gone HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
mom in formate Family
".
Teripe. To T
JOINT
110%
༈ t z
Cu of CHINA M.
7100 11, 15004
WANTED
ERNESS, to Ipah 1
ruly by letter fo
Mus DELT
Khot
11, 114
DALY C
ROROOM
VANTEIA
.....
T
Apply
FURNISHED)
D4-1
A
M
K.
11
Care of CHI M
Mongkong, Toss 10, 1904
ין
NOTICE
IN Conformity with Article II, of the Genera Regulations of the 'hinese Piletage Sorgina, 4 Board of Appointment will hold a COMPETITIVE EXAMINATION at the HARBOUR MASTER'S OFFICE, Canton, at 11 AM, on TUESDAY, 21st June, 1904. to Fill Ond Vacancy for n PILOT in the Canton Filotage Service.
Only how who he served an Appren
Sk for appointm sout
Pustum Boner,
T HAW WLT
MAY.
Canton, June 11, 1904.
1109
ANDO CHINA STEAM NAVIGATION
À
14
ste
to
COMPANY LTD
PPLICATION has been made to the General Managers of this Coupe y BANK the Russo (HINESE of Hongkong Duplicate Certificates for two hundred Shares in the above Company r ther Corticates in heu thereof upon the Statement that the Original Certificates
T12.
Scrip No. 69.........
Nos. 178.6/17850:25 Shares in the name
of George Hut-
ton Potts.
Scrip No. 379
Nos. 3638 36429 0 Shares in the name of Catchick Paul Chater.
Scrip No. 380
Nos. 36430 36479 51 Shares in the naine of Carchick Paul Chater.
Scrip No. 550
Nos 44759/44783. 25 Shares in the name of George Hut-
Don Potts.
Scrip No. 873
Nos. 545147550 Shares the name
3326/3350
of Solunan Sas soon Benjamin.
200 Shares have been lost or destroyed : Notice is hereby given that if within thirty days from the First June instant no claim or representation in respect of such original Certificates is made to the General Mana- gers they will then proceed to deal with anch application for duplicate.
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers, Dated Hongkong, June 11, 1904.
THE POPULAR
10
SCOTCH
IS
1097
"BLACK & WHITE
رام
SOOTCH HUSM)
MAMES BUCHANAN & CO. SCOTCH WHISKY DISTILLERS,
By Appointment to
M
M. THE KING
and
PREE the PRINCE of WALES
髀
Supplied at all the eading Ons and
HOTELS, and to be obtained from LANE, ORAWFORD & Co., Queen' Road Central,
CANTON
AND
THE
AND
CRINA
*VICE OF THE HONGKONG,
TEAMBOAT CO., LTD.,
NAVIGATION COMPANY, LTM
Hongkong-Canton Line.
SA HONAM, 2,363 tons, Captain R. D. Thomas.
sa POWAN, 2.338 tons, Captain G F. Morrison, R.N R
FATSHAN, 2,260 tons, Captain W A Valentine
HANKOW. 3,073 toris, Captain B. Branch,
KINSHAN. 2,860 tons, Captain J. J. Lossiua.
Drakose to CINTON daily at 8 am (Sunday Excepted). 5:30 pm
and 9 pm. (Saturday Erep'ed).
~TON
1 HONGKONG daily ut (Sunday exceptor).
Aam.. 230 pm, and
5:30 pm
currying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on th woon is drawn to their Superior Saloon and Cahin angemodation
THE MONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, T
Hongkong-Macao Line.
8. HEUNGSH (X, 1,998 tops, Captain H. D. Jones,
Departures froan Hongkong to Mamo on week days at about 2 pm During the Summer
Men he the time of leaving 1 verwater to suit the tids st. Muone
Jestromad ops, Ree special time table
Departure in Sandays at Noon,
Departures from Micso to Hongkong daily u 7.20 a m
Canton-Macao Line.
18. LUNGSHAN, 219 ton, Captain T. Hamlin,
Fle
Thik, stea.ner larves Conton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7,30 a. ; and Touros Macao for Canton every Monday, Wedraday and Friday at shout 7.30 nm
INT STEVIE at the 11 K., G. and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE ORDNA NAVIDA
Led, and the INDO CHIN STRAM NAVIGATION COMPANY. Læ
་་་་་་、
Canton-Wuchow Line.
4.4. SALNAM, 688 tons, Captain J. Willox.
. NANNING, 569 tons, Captain C. Bu'chart.
One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days These vessels have Superior At about 8 4.10. Round trips take about live days. Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity. Further particulars may be obtained at the Office of the:-
18
HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMBOAT CO., LD.
18 Bank Buildings, Queen a Road Central, opt site the Hongkong Hol
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST.
11 & 12, ISRACONSFIELD ARCADE. Hongkong, September 22, 1903.
1758
DR NEWELL WILSON.,
♣ CHEE WING & CO., #
| 28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST- HONGKONG,
www.comm
DEALERS IN
DR WILLIAM DANEL., All Sorts of COPPER, BRASS, STREL
DENTISTS.
LATEST AMERICAN METHODS.
REASONABLE FEES
NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.
Office hours 9 A. M. 10 1 F.M. and 2 to 6 P.M.
31 QUEEN'S ROAD CENTRAL (First Floor, WATKINS BUILDING).
Hongkong, February 18, 1904
E
HARRY FONG. AMBRICAN TRAINED DENTIST,
and Latest Appliances.
2206
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES,
CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,
Suitable for
Vegetalle Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.
Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Stears Pipes, etc. (only beat quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.
Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope.
A large Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.
Bell'a Agbestolinea Bolid Lubricant, clear and efficient-1 lb, is equal to from 2 to 4 gallons of pil.
Boll's Boiler Prervative speedily romoves existing scale and provants corrosion- does not injure the plates.
Asbestos Packed Cocks, Stop Valve, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stook Lists and Prices on application
BRADLEY & 00., Managers,
Hongkong.
OFFICE, 6 DES VOUX ROAD, opposite King Edward Hotel entrance.
"
FACTORIES-HONGKONG AND MAÇÃO,
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazed Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay,
FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKONG,
For further particulare, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS.
2189
NDCRAWFORD & C
ORD&C Cutler, Palmer & Co...
A 5 or 10 Carty Bar olisi,
Patercu 4 the most accept-
«bl. Per ents
Inose at
1904.
CUMSHAW
TEA
Without doubthis
is the Finest Blond
of TEA, at the
Price, to be had in
Chin
LANE, CRAWFORD & CO.
ARE NOW BOOKING ORDERS FOR THE ABOVE SPECIALLY-BLENDED FOOCHOW TEA.
PRICES:
Tuding Freight Duty and Delivery to any address in the United Kingdom.
Per 10 Catty Box, $17 50. Per 5 Catty Box, $1000.
MAC LAREN'S
CANADIAN CHEESE
In Jara (Tzukium and Small) Wholesale and Retail from
LANE, CRAWFORD & CO.,
Hongkong, May 6, 1903.
SOLE AGENTS.
FAIRALL & CO.,
V
GENERAL DRAPERS,
MILLINERS and DRESS MAKERS,
ARE NOW MAKING :-
MUSLIN FROCKS from $30, LINEN COSTUMES from - $30. LINEN CRASH GOWNS from $28.
989
NEW ASSORTMENT OF CHILDREN'S SHOES JUST RECEIVED.
Hongkong, June 10, 1904.
SHIPS, ENGINEERA AND HOURE BUILDIRA. KELLY & WALSH,
Hongkong, May 29, 1900,
NOTICE.
1227
Whate authorized MR DAVID
LANDALE, and Mn WILLIA MI ARTHUR CARRUTHERS CRUICK. SHANK to sign our Firm, and to MR HERBERT INVINO BELL and to MR CHARLES EDWARD ANTON we have given the Signature per Procuration.
JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, June 10, 1904.
1096
COMMERCIAL
PRINTING and
STATIONERY
OF EVERY DESCRIPTION AT
LOWEST FRICES,
ELECTRICAL pisca et Improved PURE LINSEED OIL NEW PLANT.
41, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
Entrance on Lee Yuen Street.
Hongkong, June 1, 1904.
When you feel in
need of something
to refresh the body
and at the same
time nourish, and
sustain-something
to make you strong.
hale and hearty-try
a cup of Bovril,
BOVRIL
To be obtained
1030
all Stones, ÜHEMILTS. HOTELS, &o,thout Hongkong, China and Japan.
Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900. Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898. 1900 & 1901.
MANUFACTURED BY
THE GOUREPORE CO., LD.,
CALCUTTA, Contractors to the Military and' Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers throughout India, the East, and the Colonies.
J
W. R. LOXLEY & 00, »
Sole Agents,
HONGKONG. Cable Address LOXLEY,' Hongkong, Hongkong, July 28, 1903.
1519
UNION
COMMERCIAL
ASSURANCE Co., Ltd.
F
TOTAL FUNDS EXCEED $70,000,000.
TURE, MARINE, TYPIKON, ACOL
DENT, FIDELITY, GUARANTEE and PLATE GLASS Policies issued..
W. H. TRENCHARD DAVIS,
Branch Manager & Underwriter. Hongkong, June 11, 1904.
NEW TYPE
INDIA RUBBER
STAMPS
MADE TO ANY DESIGN.
EUROPEAN SUPERVISION.
ESTIMATES
THE WINE GROWERS SUPPLY CO.
Undersigned having been appointed THEUNS For the WINE GROWERS
SUPPLY COMPANY of PARIS are now prepar ed to answer enquiries and receive Orders for all Kinds of WINES and SPIRITS at
(Wine Shippers to China since 1815),
LONDON
Have always) Stocks of their well-known Brands with
Hongkong, 16th July, 1901.
SIEMSSEN & CO. 144% -
CHAMPAGNES
FROM
CHARLES HEIDSIECE
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD;
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAK
THE
HONGKONG
REPLETE WITH EVERY LUXURY.
D
HOTEL
ELECTRIC LIGHT AND FANS.
LARGE AND AIRY RECEPTION ROOMS.
2198
READING AND PRIVATE BILLARD ROOMS. EUROPEAN CHEF.
CONNAUGHT HOUSE HOTEL
QUEEN'S ROAD CENTRAL,
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPA
OFFICES. EXCELLENT 'CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulio Elevator, Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guesta.
For Terme, apply
THE
THE MANAGER.
VICTORIA DISPENSARY.
1096
PRICKLY HEAT LOTION,
THE
ONLY EFFECTUAL REMEDY
FOR
ALLAYING THE IRRITATION,
LTD.
BOOKBINDING
A
MOS.
IN EVERY STYLE AND QUALITY.
ACCOUNT BOOKS
MADE TO ORDER AT LOWEST. PRICES AND AT SHORTEST NOTICE BY THE MOST EXPERIENCED WORKMEN IN THE COLONY.
VISITING CARDS
FROM COPPER-PLATE OR LETTER-
PRESS:
FREE.
NOTICE.
OOKE AND TAR.
THE HONGKONG & CHINA GAS COF, beg to no'ify the Public that
22 and 24, BANK-BUILDINGS. Messra KUNG HING & CO., 474, Des
BARRETTO & CO.
-18
Hongkong June 9, 1914.
0, PEDDER'S HILL Most
Nolegantly FURNISHED ROOMS,
with or without Board. Monthly Boarders accepted.
Apply within.
Hongkong, April 19, 1904.
MEE CHEUNG,
* HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER Developing and Printing for Amateur
Enlargement? ▲ SFEOLAI FEATURE,
BRANCH
· 1101 | 1587
HONGKONG HOTEL CORRIDON.
Voeux Road West, are the SOLE AGENTS for the Sale of the Company's COKE and Tan, and that all Orders should be sent to the said Agents direct,
GEORGE CURRY,
Local Secretary. Hongkong, June 8, 1904,
NOTICE.
DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ,
AUREEABLE
AND
EFFECTIVE EFFERVESCING APERIENT.
CAMPHENOL
UNEQUALLED FOR USE IN THE BAT AS A PREVENTATIVE AGAINST PRICKLY HEAL
W. BREWER
& CO.
NO W READY, PARTS 1 to 4, RUSSO-JAPANESE WAR at 60 Cents Each.-Subscribers' Names Registered.
POPULA
`R LEADING BOOKS at $1.50 Each-CLOTHL
Smedley
Mrs Henry Wood. Guy Boothby,
Melville. The Gladiators, by Whyte i Mary Barton, by Gaskell. Toilers by the Sea, by Victor H. Handy Andy, by Lover.
Frank Fairleigh, by t Danesbury House, byl In Strange Company, by
ugo.
ado..
It is Never too late to Mond, by Ro Elbow Room, by Max Adeler.
TRADE
1078
NW
THE HOTEL AMERICA has Changed
THE
MARK
Hands and is under entin ly new Telephone No. 75. management in which MB FRED, ÑOLTI has no further Intere t from the 1st June, 1004 The present Proprietors are not answerable for any Debts contracted by the Hotel before that. Dato. -
Hongkong, June 9, 1904.
A QU
AQUARIUS SPARKLI
Autocrat at Breakfast Table, by Holms
Jack Hintou, by Charles Lover.
Out of the Hurly Burly, by Max Adeler.
Pickwick, by Charles Dicken.
Harold, by Bulwer Lytton.
Shirley, by Charlotte Bronté. Alton Locke, by Kingsley. Astudy in Scarlet, by Holmes.
And Many Others.
ARIUS
'NG MINERAL TABLE WATER
Table Distilled Water)..
ATER.
(made from Pure.... AQUARIUS SILENT WER
AQUAR US TONIC WAL- AQUARIUS BELFAST GL AQUARIUS LEMONADE.. AQUARIUS LITHIA WATE: AQUARIUS UINGER BEER
NGER ALE
THE AQUARIUS
GENERAL MA,
Stone Bottles).
Caldbeck, Macgreg
COMPANY. "ANAGERS,
or & Co.
ROAD,
1086
Hongkong, June 14, 1904,
15, QUEEN'S
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARL, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.
#. FALCONER & Co. abr ÅGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY OHARTS AND BOOKS.
BASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
JAPAN
MITSUI BUSSAN
(MITSUI & CO.)
Intimations.
THE CHINA MAIL. Intimations.
MITSUBISHI GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
64 QUEEN'S ROAD.
COAL DEPARTMENT.
OOALS.
KAISHA
HEAD OFFICE :—1, SURUGA-OBO, TOKYO. LONDON BRANCH :—34, LINE STREET, E.C.
BONGKONG ADANCH, PRINCE'S BUILDINGs, Ior Home Staret, First FLOOL
OTHER BRANCHES :
w York, San Franciso, Hamburg, Bombay, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientein, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohams Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidaru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waks mated, Karalan, Nagmaak, Kuchinotan, Sasebo, Maideura, Mike Hakodar Talpah &c.
Telegraphie Addrea: "MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsonals and the
State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home an Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. SOLE AGENTS for Hoko Honde, Kanada, Fujinotans, Mameda, Mannoura
Onoura, (tenji Nerahew
Yoshinotani, Yoshio, Yunokibars, and other
Coale
Mongkong N
MINAMY, Manager, Hongkong
111'
You Can Get
more satisfaction out of an absolutely pure, well-made beverage than any other kind, and that's why
RAINIER BEER
holds its old friends. Once you try it, the other kinds are not good enough.
A. 9 WATSON & Co., Ltr., Sol. Agents for HOSOKONO, CHINA AND
Per Case ja dozen Pints..
MANILA.
(speciel terus to large buyers) (or 4 dozen Quarts,
DINNEFORDS
The
Your
nual Remedy fur, Acidity of the
, Headache, Heartburn, Indigestion, Biliou Crustations,
Affections.
DINNEFORD'S
$16.50
The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout
and travel.
Safest and most Nestle Midicine fur Infante. Chiedres. Delicate Fethart and the
Sickness of Pregioner,
MAGNESIA MAGNESIA
ENO'S
A SIMPLE REMEDY
FOR ALL
'FRUIT
OF THE BLOOD.
IMPURITIES
SALT.'
It is not too much to say that the merits of ENO'S 'FRUIT SALT' have been published, tested, and approved, literally from Pole to Pole, and, that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal illustrations of commercial enterprise to be found in our trading records.'-European Mail.
CAUTION.-See Capsule marked ENO'S 'FRUIT SALT. Wilbout It you have a WORTHLESS IMITATION.
Prepared oulply J. S. GNO, L., *PRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG., by J. Q. FINO'я Parent.
3215
MEDAL
Suca by Chemists. So every where,
WELLINGTON KNIFE POLISH
HILADELPHIA
EXHIBITION
1876
OAKEY'S
BEST FOR CLEANING AND POLISHING "CUTLERY - 35 65 16 2/6 164/-
KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN CLEANING
& INJURY TO THE KNIVES CA
JOHN OAKEY & SONS BLACK LEAD MILLS LONDON
JOHN CAKEY & SUNĖ, LIMITED WELLINGTON MILLS LONDON.
GOVERNMENT NOTIFICATION. -- ·
No. 422.
“NFORMATION has been received from the MILITARY AUTHORITIES that
IN
GUN PRACTICE will be carried out from
Lyemun, on the night of the 14th June, 1904, in the direction of the entrance to
To Let.
TO LET.
No. 3, BARROW TERRACE, KOW-
LOON. Apply to
For Sale
FOR SALE.
TUESDAY, JUNE 14, 1204,
LATE TELEGRAMS.
Memorial to Lord Salisbury. London, May 18-At the conference of
[0. 1, 2 or 3 STEWART TERRACE, headmasters' representatives with the
N
The PEAK. Apply to
1108
MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, May 20, 1904,
Auctions.
SAM WANG & CO., LTD.,
81, Queen's Road Central. Hongkong, June 13, 1904,
TO LET.
Junk Bay at Ranges from 600 to 2,000 A HOUSE, To Let in Kowloon, with yards.
If the weather is unfavourable, practica will not take place.
Practice will commence at 7.45 p.m., and finish about 10 p.m., if the range is clear.
L. BARNES-LAWRENCE
Harbour Master.
MARUNO-UCHL TOKIO. Harbour Master's Office
CABLE ADDRESS: IWASAKI,'
which applies to all Branch Offices and
Hongkong and Shanghai Agencies.
A1. ABC 5th EDITION, WESTERN UNION CODES USED.
ALL LETTERS ADDRESSED MANAGER, MITSU BISHI CO., WITH
NAME OF PLACE UNDER,
BRANCH OFFICES.
"AGASAKT, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.
AGENCIES.
SHANGHAI: H. J. H. TRIPF.
HONGKONG: H U. JEFFRIES.
Hongkong, Jane 7, 1904.
1092
Possession 1st July, 1904.
THREE FIRST-CLASS SHOPS, Euro- pean Style, in Kowloon, Possession on or about 31st August, 1905.
MODERATE RENTALS. Apply to
HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
CO., LTD. Hongkong, June 11, 1904.
TO LET.
A. S. WATSON & CO., LIMITED.
IS HEREBY that an NOTEXTRAORDINARY GENERAL N° View of llarbour.
848
TO. 11, MOSQUE JUNOTION. Full
FURNISHED HOUSE in SEYMOUR
MEETING of the Company will be held at the OFFICES of the COMPANY in|TERRACE. ALEXANDRA BUILDINGS, on OFFICES, CENTRAL POSITION. WEDNESDAY, the 15th JUNE, 1904, at 11 A.M., when the subjoined resolution which passed at an Extraordinary General Meeting of the Company held on the 31st of May, 1904, will be submitted for con- firmation as a Special Resolution.
RESOLUTION.
'That the Capital of the Company be in- creased to Nine Hundred Thousand Dollars by the creation of Thirty Thousand New Shares of Ten Dollars cach.*
By Order.
A. H. MANOELL,
Secretary, Hongkong, May 31, 1904.
COOPER & CO.,
1027
37, DES VIEUX ROAD CENTRAL,
TAVE Established themselves as TAI- LORS, DRAPER, and OUTFITTERS at *YOKOHAMA · M. ANADA. the above place and have just unpacked an
SUMMER WEAR.
WILD DELL BUILDINGS, No. 147, WAN- OHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes.
League of the Empire yesterday the
THE HONGKONG LAND INVEST- | Marquis of Lansdowne, Earl Spencer, Mr A. J. Balfour, and Sir Henry Campbell, 1020
Bannerman delivered eloquent speeches. on the motion supporting the Government's proposal to erect in Westminster Abbey a national memorial to the late Marquis of Salisbury.
PUBLIC AUCTION.
1
Mr Redmond protosted against the
THE Undersigned, noble Auctions true-motion, but did not divide the conference,
to Sell by Public
on
WEDNESDAY,
the 15th June, 1904. at 2.45 r.м., at No. 52,
MORRISON HILL. ROAD,-
A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE,
On View from day of Sale. Catalogues will be issued. TERNA-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Hongkong, Juno 13, 1904,
PUBLIC AUCTION.
Undersigned
1109
which carried the resolution.
•
Education in the Empire. Delegates of the Headmaster's Congress conferred yesterday with the League of the Empire. Lord Strathcons presided.
Sir Richard Jebb proposed, and Sir Charles Lyall seconded, a resolution advo- cating co-operation in education, with a view of training the young throughout the Empire in the sentiments and convictions of sympathy, kinship and common loyalty to the Crown.
The motion was carried, as were others. advocating the common study of historical
received instruc scholarships.
And others to suit various requirements.
8. A. SETH,
DAIRY FARM Co. Hongkong, June 11, 1904.
LAND & ESTATE BROKER, Fun to sell by Public Auction,
TO LET.
TH
(FOR ACCOUNT OF TI E CONCERNED).
2090
ŕ
on
SATURDAY,
Sir John Cockburn spoke.
The America Cup.
May 10.-The New York Sun states that Sir Thomas Lipton has commissioned Mr
Kowloon, One 12-ROOM HOUSE, the 18th June. 1904 at 2.30 P.M., at their W. Fife and Mr Watson, the yacht desig.
Whole or Part; Rent Moderato. Apply to
DOOLITTLE & POLLOCK, 1 & 3, Wellington Street. Hongkong, April 29, 1904.
697
TO LET. MANILA: COMPANIA MARITIMA. HA
THE SECOND FLOOR of No. 34, THE
QUEEN'S ROAD CENTRAL Assortment of Goods suitable for GENTS' known as ALEXANDRA HOUSE. Suitable for Private Hotel or Offices. Also Large and Spacious OFFICES on 1st FLOOR same address.
Please apply to
CONTRACTORS OF COAL to the Im-
perial Japanese Navy aml Foreign Navies; the Imperial Arsenals; the Imperial Rail way; Banyo, Kiushu and the other Principal Railways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and America,
SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shinnew, Namazuta and Kami- Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will be ready to produce on a large scale the best Buzon Coal from 1905.
Solo Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Matsushima Coals,
The Head and Branch Offices and the Agencies of the Company will receive any
Orders now taken for Suits, Clothings, Underwear, etc., etc.
will be made to give entire satisfaction.
In giving us your Tatronage all efforts
A Trial Order if placed will justify your confidenco.
Hongkong, June 10, 1904.
CHINESE SCHOOL BOOK
II. -Ta'in Taz Man. Translated into English
1094
by Dr. E. J. EITKŁ, PRICE. 40 Corte.
order for Coals produced from the above CHINA MAIL' Office 6' Wyndosm Street. Collieries.
་
Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,210,000 time
TAKASHIMA COAL.
New and additional shafts at the Taka- shima Colliery have been completed and this well-known best and most economical Steam Coal in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity.
Hongkong, April 25, 1904.
NOTICE TO SHIPPERS.
777
HE NIPPON YUSEN KAISHA are
prepared, during suspension of their
Trans-Pacific Service and until further notice, Book Cargo and issue Billa of Lading to SEATTLE, WASH., VIC- TORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVERLAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTH- ERN RAILWAY from SEATTLE 18 hitherto, by the Steamers of the NORTH- ERN PACIFIC S.S. COY., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT COYS., OCEAN S.S. COY, and CHINA MUTUAL S.N. COY.
For further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,
Manager. Hongkong, May 20, 1904.
STEAM TO CANTON.
THE
952
THE now Twin Screw Steel Steamers KWONG CHOW,
1,300 tons......Captain J. P. Martin, KHONG TUNG,
1,238 tons...... Captain H. W. WALKER, Leave HONGKONG for CANTON at 8.30
Every Evening (Saturday excepted). Leave UANTON for HONGKONG about
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
AND
ELECTRIC COMPANY,
LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE.
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE · LINES :
$25 per Quarter.
No Charge for Initial
Installation.
2.
N.B.-A_Special Charge is made for Lines of more than average length.
DESK TELEPHONES
YEE SANG FAT, Opposite the Post Office. Hongkong, June 7, 1904.
1070
TO LET-IMMEDIATE POSSESSION.
FOR 18 MONTHS.
LEIGH TOR,' The PEAK.
Apply to
JEBSEN & CO. Hongkong, April 27, 1904.
1021
TO LET.
NO: 11, KNUTSFORD TERRACE.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, April 26, 1904:
1024
TO LET.
HOMS, FURNISHED,
SALES ROOMS, No. 8, Des Vœux Road, Corner of Ice House Street,- A VERY FINE COLLECTION OF OLD AND RARE POSTAGE
STAMPS. Including :- TRIANGULAR CAFE, ÖLD CEYLON, MUL- READY COVERS, HAWAII, OLD HONGKONG Yellow Brown), (including 98 Cents MAFERING BESIEGED, NEW SOUTH WALES SYDNEY VIEWS, VARIOUS ERRORS, &c.,
&c., &c.
Catalogues will be issued. TERMS --As usual.
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong, June 11, 1904.
Intimations.
ners, to build a challenger for the America Cup for 1900. Both nations, the New ́, York Sun adds, intend to build true yachts for this race, and not racing machines. Countess Marries Hor Coachman. Emma, Dowager Countess of Ravens- worth, has married her coachman, the ceremony taking place at St. George's
Church, Hanover-square,
[The Dowager Countess of Ravensworth is the daughter of the Hon. Richard Den. 1104 m, and was born in 1845. She has been twice previously married-first in 1872 to Majur O. C. Baker-Creswell, of Creswell who died in 1886; and second, in 1892, as his second wife to Honry George, second Earl of Ravensworth, who died in 1903. The Austro-Hungarian Budget. The Budget of Austria-Hungary has created amazement and disquietude.
The Government has submitted an ex-
THE TRADE MARKS ORDINANCE
1898.
APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS.
TONICE IS HEREBY GIVEN that N
Messrs WENDT & COMPANY of Victoris, in the Colony of Hongkong, have on the 8th April, 1904, applied for the registration, in Hongkong, in the Regis ter of Trade Marks of the following Trade Marks, víz.:-
traordinary naval and military credit of £14,750,000. Included in this amount are £3,666,000 for the army and £3,112,500 for the navy for 1905.
(1) An Oval representation of the sojourn New guns will cost £6,875,000, The of SOO MOO in captivity Tending Sheep in enormous naval vote excites even greater the Land of the Tartars. The whole being
astonishmont than the explanations offered. surrounded by a Dragon Pattern Border.
(2) An Oval-shaped pictorial represents- In view of the agricultural, commercial, tion of NINE CHINESE SINGING and political depression the expenditure is
KNUTSFORD TERRACE, Kowlooh, GIRLS Baleny making Music on
various Chinese Instruments, the sur- regarded as inopportune. roundings and costumes being those of the Shanghai District; the whole is surrounded by an Ornan ental Border, in the name of the said Messrs WENDT & COMPANY who claim to be the Sole Proprietors thereof.
with Board, for Gentlemen.
Apply
'R. C. C..'
Care of CHINA Mall.' Office. Hongkong, May 30, 1904.
100%
TO LET.
FURNISHED ROUMS and BATH-
ROOMS attached. CENTRAL. Apply to
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 1, 1904.
1036
HONGKONG CLUB.
TO LET.
The Trade Marks have been used by the applicants in respect of the following goods, in the following class, viz.:-
METAL TRAYS in Class 13. Facsimiles of such Trade Marks can be been at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong.
937
Dated the 23rd day of April, 1994.
(Signed) JOHN HASTINGS,
Solicitor for the Applicans.
SUITE of 2 ROOMS, ou the Ground- THE KOWLOON HOTEL, A SUITE of 2 ROOMS, shit abfolur
Offices.
KOWLOON.
For Particulars, apply to the Under- A High-class Tourist's Hotel under Ame-
signed.
C. H. GRACE,
Secretary. Hongkong, June 2, 1904.
No Peak
TO LET.
1040
1. STEWART TERRACE, The
Apply to
Management. First-class Cui.
sine, Beautiful Garden.
135
MODERATE CHARGES.
J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager, Hongkong, January 20, 1904.
KING EDWARD
122 HOTEL.
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY Co., Ld. Hongkong, March 26, 1904.
TO LET.
6 o'clock Every Evening (Sunday ex- For a small additional annual charge Desk No. 35, CAINE ROAD, Large HOUSE
coptod).
These fine new Steamers have unex- celled accommodation for First Class Passengers and are lit throughout Electricity.
Meals
Passage Faro-Single Journey...$4.00
...$1.00 each. The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU S.S. CO., LTD.,
AND
YUEN ON S.S. CO., LD.,
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST.
Hongkong, February 18, 1904.
Sete can be supplied.
ELECTRIC SUPPLIES; BATTERIES, CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
INSULATORS, SWITCHES,
TELEPHONES, WIRE, etc., etc.
#
313
Send for Price Lists.
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS,
CHAS. J. GAUPP & 00... Chronometer, Walch & Clock Makers, Javellers, Gold & Silversmiths. "AUTICAL, SOIENTIFIC AND
N
METEOROLOGICAL
· INSTRUMENTS. VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND' OTHER COMPASSE
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.
English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christole & Co.'s ELECTRO-PLATED Ware. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S
1
AND
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNH very moderate pricas. 479
Estimates given for all kinds of Electrical Work.
ADDRESS:~2/ICE HOUSE ROAD.
--Six Spacious ROOMS, and many smaller ones, etc., etc.
Apply to
Or
YEW KEE BANK, No. 133, Queen's Road,
To No. 33, Caine Road (End House). Hongkong, June 7, 1904.
1085
TO LEI.
NROSENEATH KOWLOON.
TO. 1, CLIFTON GARDENS.
No. 1, RIPON TERRACE, in FLATS. No. 4, RIPON TERRACE.
No. 17, Woxo NEI CHONG ROAD,-facing Race Course.
A HIGH-CLASS PRIVATE
HOTEL.
Ladies' Afternoon Tea Rooms.
Private Bar and Bullard Rooms.
Hot and Cold Water throughout.
Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor.
Table D'Hote Separate Tablas For terms, &o, apply to the
MANAGER.
Hongkong June 10, 1809.
FLATS in MORETON TERRACE, facing the No Toilet Requisites are Complete with-
Polo Ground.'
OFFICES, in Course of Erection, Con. NAUGHT ROAD (near Blake Pier).
GODOWNS PRAYA BABE
Apply to
:
out these Soaps.
PLANTOL FLORAL BOUQUET SOAP. UARANTEED made from Fruits and Flowers and to conmin ng animal
A
DANGEROUS DISEASE.-Every
one knows that cholera morbus is one of themost painful and dangerous diseases known to humanity. The fact that it is so swift and so often fatal in its résulte makes it more to be feared than almost any other malady. It often terminates in death be fore a physician can be summoned or medicine procured. Attacks of cholera morbus come unexpectedly and every family should be prepared. Chamberlain's Colic, Cholera and Diarrhoea Remedy is a reliable and effective medicine, and if given in time will prevent serious consequences. This remedy nover fails and is pleasant to take. Every household should have a hard. Get it to day. It may sa bottle at
For Sale by All Dealers; WATKINS & Co., Ltd., General Agents.
HOTEL CRAIGIEBURN.
PLUNKET'S GAP,
THE PEAK,
Doar the TEAM TERMINUS TELIPHONE 58.
For Terms,
IS!
Apply to the MANAGER.
I EN TING
Surgeon Dentisi,
741
No. 14, D'AGUILAR STREET,
TERMS VERY MODERATE Consultation Free.
Hongkong, April 24, 1900
和
KWONG WO,
COAL MERCHANTS,
No. 17, OHIU LOONG STREET (NEAR MESSES, LANE, OBAWFORD & Co.
HONGKONG, CHINA.
Hongkong, August 14, 1903. 1254
fat. It is most Smoothing and Refreshing A THE HONGKONG LAND INVEST to the delicate skins,
MENT & AGENCY CO., LTD. Hongkong, June 7, 1904.
TO LET.
1025
N Shameen, CANTON, Four Spacious OFFICE ROOMS, GROUND FLOOR,
W. Stuart Harrison, excellent position.
A.M.LO.E., Manager.
Hongkong, April 13, 1904.
140
Apply
G. L' Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 11, 1904.
1103
STAR LIGHT SUAP. Pure and economical, agreeable, highly Perfumed and a perfect Tom and Nog- SERY SOAP and also CEDAR GLYCERINE and TAR SOAP,
NOW ON SHOW,
BUTTONIFE
No. 6, L'Aguilar Street,
.or
98 to 98, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, June 8, 194.
1080
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, 1. M. Customs.
With WOODGUI [Reprinted from the China Review.j
One of the Best Sketches of Formosa Life yot written,
Price
$1,00
UREA Man' Office, 5 Wynd iam Street Hongkong.
BRETEL FRERES' BUTTER-THE BEST IN THE WORLD
To be had in all respectable wholesale and retail provision Import Houses
1.
£
TUESDAY, JUNE 14, 1904.
LATE TELEGRAMS.
Port Arthur Prepared.
JALINE
FOR THE DISINFECTION OF
London May 13. A Russian officer at DRAINS, WATER CLOSETS, Port Arthur asserts that the place is impre-
gnable, and will welcome a siege.
There is, he says, a triple row of forts, in front of which is a most proteced barbed wire entanglements, while behind the batteries on shore are bomb-proof shel-
tora.
A
General Stoessel, the Commandent of
LAVATORIES, - FLOORS,
WALLS, GUTTERS, Eto.
It is the most Recommendable and Cheapest
Port Arthur, has declined reinforcemente, DISINFECTING FLUID
because he fears that an epidemic might arise from overorowding. Supplies are abundant.
Investment by 50,000 Japanese.
It is claimed at St. Petersburg that the ammunition train which Colonel Spirin. donoff got through to Port Arthur & fow days ago carriedl sections of a submarine torpedo boat.
•
The second Japanese army in the Ijao. Friday. tung completed its landing on There are now 50,000 Japanese in the peninsula.
Japanese Strategy.
Russian military authorities assert that the Japanese are trying to drive the army of General Kutopatkin in Bouthern Man- churis into Mongolia, whore the Chine-e forces will be able to attack it without sorgmitting a breach of neutrality.
The Japanese Advance. The Japanese have occupied Siu- yen, in the north of the Liao-tung, 46 miles south- west of Kong ban cheng, with thron divi sions.
In marching from Fong-huan-chong to Lino-ang it is expected that they will avoid the difficult mountain pass of the Mo-tion-ling, north-west of Feng husn cheng, by establishing bases in the Nin chwang district, and using the Tina River
ah Mukden.
Russians' Danger. Military critics consider that the Rus- sian army, with its front of nearly 100 miten, extending from Mukden to Nin chwane, facing castward, parallel to a single line of railway, and with only a single line of retreat, is in consider sblu danger of being enveloped by Japan wide weaping movementa,
Japanese Intentions,
tan
The Japanese are striving to rapidly se cure strategic positions prior to the rainy geason in Manchuria, nëmmensbon
Die end of Juno,
SCIENCE IN THE COLONIRS
A Gavar AMPERATUS
T...
USTRALIA, the land of gold, bas
A given to the world a great number of
marvellous things, but a discovery in that wonderful country made by a chemist and Scientist. Mr Charles Forde, will perhaps to be world generally than do more good
all the gold Australia ever has, or ever will, produce. This discovery is of a natural getable substance that has the peculiar property of acting in the process of diges- tion the same as Naturo's own animal Bilo. Mr Forde, realising the great value of this discovery and the boon it would be to the millions of digestion sufferers whe (xccord- ing to the regular medical science to dire) were martyrs to pepsin, bismuth, starving and purging, derided to spare no expense in perfecting the remedy to make it a cure For all digestion troubles and their atten- dant ailments.
The result of his experimenting was the addition of some eight other ingredients, and the whole being titled Bile Beans, a name given to express exactly what the preparation was- Bean for the Bile' The expense and care in perfecting and com- pressing this preparation to the size of a small bean was very great, but the result was a small oval bean that the smallest child can take with ease.
The consumption to date has nearly baffled the best efforts of the proprietors, their laboratories working night and day to meet the demand, which is now equivalent to about three quarters of a million doses per day. File Beans have been found an undoubted cure for headache, biliousness, influenza, constipation, piles, liver trouble, in breath, rheumatism, indigestion, dizziness, palpation, buzzing in the head, faltress after eating, loss of ambition, debility, amis, female ailments and irregularios, pimples, and a host of other vilments that owe their origin to defective hile flow, assimilation, and digo tion. They are also of great service in nervous dis- orders, loss of appetite, shortness of breath, blotches on the akin, insomnia and troubled sleep. They act quickly in nestoring females to health, and for a general aperient and tonic remedy they are unequalled These beans are placed on the market in such a form that anyone can take them without medical supervision; and, as the price is so very low, there are few homes that cannot afford to always have a box on the shelf for emergency.
If you are unwell, and would like to know whether or not Bile Boans are suitable for your case you may write to the proprietors, the Bile Bean Manufacturing Co., Greek St., Leeds, England, marking your letter Private. You will thon ro- ceive a fair and unprejudiced opinion and will be told whether or not the beans have ever cured a case similar to your own.
Bile Beans are purely vegetable in com- position, and are a certain cure for in- digestion, bilinusness, constipation, piles, anaemia, debility, fem le ailments, skin, eruptions, all liver ailments, and all dis- orders arising from defective bile flow and assimilation. They are obtainable from all chemists and medicino vendors. Price 75 cents (Mex.)
FOR GENERAL HOUSEHOLD USE.
A LOTION OF 2 PER CENT.
18 AUFFICIENT,
Recommended by Sanitary Authorities.
Available in One Gallon Tins or in Casks of about 40 Gallons.
PRICE ON APPLICATION,
LUTGENS EINSTMANN & CO.,
SOLE AGENTS.
14, DES Vaux ROAD, HONGKONO. Hongkong. April 9, 1904.
685
CARBONIO
TANG YUEN.
THE CHINA MAIL.
BOARDING ESTABLISHMENT.
Splendid View of Harbour. No 18 MACDONNELL ROAD. Under European Management.
Apply at the House,
or
At FAIRALL & CO.. Opposite Hongkong Hotel, Hongkong, June 10, 1903.
97
MACAO AND CANTON HOTELS.
A LITTLE CHANGE.
Round Trip from HONGKONG to TMACAU, thence to CANTON and
back to HONGKONG, will he found in- teresting and enjoyable.
WM. FARMER,
Proprietor. Hongkong, March 10, 1904
AC.ID
in iron drums
WAYS IN STOCK AT MODERATE PRICES.
Special Arrangements for Season-Contracts.
GROSSMANN & Co.
M. MUMEYA,
482
APANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHFR ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN ORAYON
ATT KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8a QUEEN'S ROAD OFNTRAL.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
Fame Fearless
Janua
His Britannic Majesty's Ships on the China Station
Name.
Class
Tons. Guns, IEP
Captain.
Last reported as
Alacrity +Albion
despatch-vessel battleship, lat class
Algerine Amphitrito Andromeda Bramble Britomart
sloop
cruiser, 1st clans
1700 12,950 1050 [11,000
3000
Comdr. Richard M. Harbord
Shanghai
16 13,500
Captain Sydney R. Fremantlo
Shanghal
6 1400 16
Commander R. Nugent
Yangtazo
| 18,000
Capt. Charles Windham, O.V.0
Nanking
cruiser, 1st class
11,000 16
Capt. R. N. Ommanney
Welhaiwel
gunboat, let class gunboat, ist class
710
A
1800
Lieut -Com O. M Makins
Yangtame
710
1800
Lieut.-Comdr. T D. Pratt
Yangtaza
Centurion
battleship, 1st class
10.100
14 13,000
Captain Fegan
4
Shanghal
Cressy
Cherub
cruiser, Íst class water tank and tug
12.000
14 21,000
Captain Henry M. Tudor
Shanghai
390
900
Hongkong
Eclipse
cruiser, 2nd class
6800 11
9600
Captain Robert H. S. Stokes
Woosung
Expiègle
Aloop
1070
10
1400
Comdr. Ernest Barton
Chinwantao
torpedo boat destroyer
860
5700
Shanghai
cruiser, 3td class
1680
12
3200
Comdr. P. V. Lowes, D 8.0.
Chemulpo
*Glory
battleship, 1st class
12,950
16
13,500 Captain Hon. Walter G. Stopford.
Nanking
Handy Hart
torpedo bost destroyer
275
4000
Roserve
Hongkong
torpedo boat destroyer
275
в 4000
Humber
storeship
1640
800
Lieut.-Comdr. F. M. Risdore
Hongkong
Shanghai
torpedo bost destroyer
280
в
3900
Lieut.-Comdr. A. Gregory
Shanghai
Kinehs
river gunboat
Lt.-Comdr. C. P. Metcalfe
Yangtaze
Leviathan
cruiser, 1st class
14,100
18 31,592
Captain Francis G. Kirby
Woouung
Moorhen
river gunboat
180
2
800
West River
Ocean'
battleship, let class
12,950
18 $13,500
Hongkong
Otter Phoenix
torpedo boat, destroyer
350
в 6300
Hongkong
sloop
1015
B
1400
Shanghel
Rambler
Surveying-vossel
835
6.50
sloop.
980
10
1400
Robin Rosatio Sandpiper
85
240
sloop
980
8
1400
Canton Shanghai
river gunbost
85
240
Sirius
cruiser, 2nd class
3600
8
9000
Capt. C. H H. Moore
Singapore
Snipo
river gunboat
85
240
Shanghai
Sparrowhawk
torpedo boat destroyer
355
8
6300
Shanghai
Taku
torpedo boat destroyer
250
6500
Flougkong
Talbot
craiser, 2nd class
5600
9600
Captain Lewis Bayly
Singapore
Tamar
receiving ship
-4660
6
Commodore Dickon
river gunbeat
180 2
800
Lt.-Comdr. E. V. Dugmore
Hongkong
Shanghai
cruiser, 2nd class
3400
8
9000
Capt. J. A. C. Wilkinson
Shanghai
coast defence gunboat
363
3
200
Lieut.-Comdr. R. H. Keste
Shanghai
Vengeance Vental Virago Waterwitch Whiting Woodeck Woodlark
battleship, 1st class
12,950
18
13,500
Capt. Lulio Stuart, C.M.G.
Woosung
sloop
980
1400
Comdr. S. St. John Farquhar,
Straita Division
torpedo boat destroyor
355
6300
Reserve
Hongkong.
surveying ship
620
460
Comdr. Ernest O. Hardy
Weihaiwal
torpedo bost destroyer
960
6900
In Reserve
Shanghai
river gunboat
150
BOO
Lieut.-Com. C.. Wrightson
Upper Yangtze
river gunboat
160
500
Upper Yangto
The Life of Trade.' Rinaldo
A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, maker an impression, but it is only the con tinuous insertion of the advertisement.
like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argus
ment home and clinches it'
2 23
The BEST Medium tor
Advertising is
THI
Milkmaid hial
CONDENSED MILK
PisoMain FRAN
MAX
TES CONDENSEDMIO
CHAN
BRAND
Milk
Guaranteed
Full Cream.
Largest Sale in the World.
"DARTRING"
ташт
A perfect complexion
depends on delicacy of skin, which is confered by 'DARTRING"-"LANOLINE.
Demand the genuine
No imitation can bear the Banning',
No imitation can be called "Dadtring'.
LANDLINE DARTRING 10111!
DARTRING" LANOLINE TOILET SOAP.
LEA & PERRINS'
Messrs. LEA & PERRINS beg to announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned Original Worcestershire Sauce, they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the
at fame will be once proceeded against.
Teal Thetis Tweed
Read by all Classes in the Colony
and undoubtedly the
POPULAR & LEADING PAPER. Estoc
PRINTING.
PRINTING.
PRINTING.
river gunboat
* Flag of Admiral Sir Gerard H. Noel, Commander-in-Chief.
+ Flag of Rear-Admiral the Hon. A. G. Curzon-Howe, C.B., C.M.G.
Thetis Tiger Vormerts
Elba
Marco Polo Vettor Pisani
Adamastor Dia
Lt. Comdr. F. B. Noble Captain T G. Greet
Reserve
Commander John Nicholas
Comdr. C. E. Mouro Com. D. 8t. A Wake Lt. Com, R. E. Vaughan
Comdr. T. Jackson
Lt.-Com. H. T. Attay
Amey
Straits Division
West River
Lt.-Comdr. Davidson'
Fleet Reserve
Lieut.-Com. Wason
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station
Fing and Description. Tons. Guns. H.P.
E
ཝ། །
Captain d'Antas Ribeiro
Captain Diogo de Sa
Captains.
Aspern
Kaiserin Elisabeth
Austro-Hungarian cruiser Austro-Hungarian cruiser
2437
20 4000 29
7300
8000
Capt. Friedrich Grinzenberger Shanghaf Captain Mirte
Chefoo
Achérou
French armoured gunboat
1796
Comdr. Laferriere
Saigon
Alouette
French gunboat.
300
Lieut. A. Varney
Saigon
Argus
French gunboat
Lieut. Crespin
Canton
Asple
French cunboat
475
450
Lieut. Joarnet
Saigon
Avalanche
French gunboat
Haiphong
Bengall
French Funboat
580
Tourane
Bugeaud
French cruiser
3740
29
9000
Capt. Lelivre
Saigon
Casse-loto
French gunboat
Haiphong
*Châteaurenault
French cruiser
8018
Captain Y. Poidlone
Hongkong
Comete
French gunboat
525
Decidée
French gunboat
690
Commander Louel Commander L'East
Haiphong
Hongkong
D'Assos
French cruiser
4000
31
9500
Saigon
French gunboat
Haiphong
Gueydon
French cruiser
Saigon
TRADE MARK.
Henri Riviere
Kersaint
Established over Half-a-Century,
+Montcalm
Olry
Pascal
Redoutable
French gunboat French gunbost French cruiser French gunboab French cruiser Fronch cruiser
Haiphong
-1250 6 2200
9700 12 19,600
4015 27 8500 9437
Commander Le Gollear
Chemulpu
Captain Cros
Saigon
Capt. Hourst
Shangha
Comdr. Sennes
Hongkong
8 8071
Saigon
Styx
French cruiser
1796
10
Capt. Vincent
Saigon
Sully
French cruiser
Hongay
Surprise
French gunbost
629
900
Haigon
Takiang
French gunboat
Yangtso
Takou
French destroyer
Lieut. Gaillard
Saigon
Vauban
French cruiser
Captain Blondel
Saigon
Vigilant e
French gunboat
Lieut. Carol..
Canton
Bussard Fürst Bismarck Goier
German cruiser
Hansa
Hertha
Iltis
German flagship German cruiser German cruiser German cruiser German gunboat
1857 15 11,000 36 1776 16
2900
Comdr. Huss
sailed for South Afric
14,000 2960
Captain Prowe
Tsingtau
Comdr. von Studnitz
Tsingtan
6230
34 10,000
Capt. Schroeder
Tsingtau
Jagyar
German gunboat
Luchi
German gunboat
6500 37 1000 10 900 10 850 10
10,000
Capt. Baron Schimmelmaor
1300
Comdr. Baron von M. Hällessen
Tsingtau
Tsingtau
1300
Comdr. Wilbrandt
Tsingtau
1344
Comdr. Kroencke
Tringtan
Μόνο
Geriau gunboat
Seeadler
German cruiner
1009 1640
8
875
Comdr. von Grumbkow
New Guines
15
2800
Comdr. Persius
Tsingtan
German cruiser
2660 24
8000
Captain Voit
Tsingtau
German gunboat
900 10
1300
Comdr. Deimling
German gunboat
2
500
Lieut. Scharf
Hongkong Yangtse-River
Italian cruiser
2300
10
7471
Captain Boron
Italian cruiser
3600
Captain Presbitero
Italian cruiser
6500
18
18,000
Capt. Cali
Chemulpo Amoy
Amoy
Vasco de Gama
Portuguese cruiser Portuguese ganboat l'ortuguese cruiser
1980 14
4000
Macao
720
3030
Capt. Manuel Vasco de Carvalho
Russian gunboat
810
B
750
Comdr. Guinter
Macao
Shanghal
Vladivostoch
Russian cruiser
2600
Russian cruiser
6000
6 27
4700
Comdr, Gramatchickoff
Port Arthur
Bayan Bayarin
Bobro
Bogatyr
Russian cruiser Russian cruiser Russian gunboat Russian cruiser
7800 10 16,500 3200 6 1050
Capt. Reitzenschtein
Port Arthur
Port Arthur Sank
1150
Comdr. Erjeckovitch
6640 12
Port Arthu
Diana
Russian cruiser
6781
6
Port Arthur
Djighilt
Russian gunboat
1456
3
1700
Port Arthur
Gaidomak
Russian gunboat
500
9 +9500
Gromiast by
Russian gunboat
1490
6
2000
Gromoboi
Russian oruiser
12,364
44 14,500
Guiliak
Koreoiz
Mandiour
Russian gunboat Russian gunboat Russian gunboat
1000 6
1000
1219
7
1500
1224
7 1400
Comdr, Novakowsky Commander Crown
Navarin Novik
Russian battleship
10,206
12
9000
Russian cruiser
3000
6 17.000
Otvijny
Pallada
Russian gunboat Russian cruiser
1490
6
2010
6731
12
Pereavieb Petropavlovak Pobeda
Russian battleship
12,074
16 14,500
Russian battleship
10.960
16 10,600
Russian battleship
12,674
16 14,500
Poltava
Russian battleship
10,960
Rasboynier
Russian cruiser
1334
10
Retvizan
Russian battleship
12,902
Company Reports,
Russian protected cruiser 12,200
68
Rurik
Russian protected cruiser |10,923.
26
|17,000 13,250
Sevastopol
Russian battleship
10,980
16 10,600
Business Circulars,
Silatoh Sivootob Tsarevitch Varyag Bills of Lading, etc. Vendrik
Zabiyaka
Russian gunboat
950
2
1125
Russian gunboat
1050
8
1120
Russian battleship
12,900
36 16,30
Russian cruiser
6530
27
20,000
Capt, Bahr
Russian gunboat
500
9. 3300
Albany
Russian cruiser
U. S. cruiser
1230
15
1194
Comdr. Abramoff
3500
Capt. Dyer
Cavita
Annapolis
U. S. gunboat
10 10
8
1227
Capt. Rohrer
Shanghat
Budałó
U. S. cruiser
40:98
14
8600
Callao
U. S. cruiser
296
Lient. M. L. Miller
Cincinnati Elcano
U. S. gunbost
3213
Capt. H. E. Mason
Hongkong
Shanghal
U. 8. gunboat
640.
Lt.-Omdr. J. Hood:
Shanghai
Under European Supervislos diena
U. S. gunboat
1392
1988
Comdr. Staunton
Monadnock Monterey
U. S. monitor
3990
6
3000
Captain Mahan
Hongkong
Shanghal
U. S. monitor
4084
5944
-Comdr. W. H. Beehler
Mani
New Orleans
U. S. cruiser
3487
20
Commander Sperry
Oregon
U. S. cruiser
10,288
45
Captain Burwell
Rainbow Raleigh
U. S. cruiser
4000
Capt. J. B. Collins
Chéfoo Hongkong
Manila
U. 8. cruiser
3218
Captain Nazaro
Shanghal
San Francisco
U. S. cruiser
4098
27
9913
Captain Very
Manila
Vickeburg Villalobos Wilmington. Wisconsin
U. 8. cruiser
1000
13
1118
Commander Marshall -
Shanghal
U. 8. gunboat
400
Lieut L O Bertolette,
Shangha
U. 8. gunboat
1997
8.
1894
Commander A. W. Dodd
Hongkon
U. 8. flagship
12,000:
Captain Clover
Hongkong
WORCESTERSHIRE
SAUCE.
The Original and Genuine Worcestershire.
WEEKLY NEWS
For Nervous
Exhaustion FOR HOME.
CHAPOTEAUT'S The Overland China Mail Phosphoglycerate
OF LIME
The modern restoration
| of the nervous systım.
For brainworkers," professio-
Dal men, teachers, students,
etc. and in debility, seminal
losses, dyspepsia of nervous origin and insomnia.
It is readily assimilated ano promotes digestion.
PHOSPHOGLYCERATE?UP | (CHAPOTEAUT) PHOSPHOBLYCERATE WINE.
(CHAPOTEAL PHOSPHOOLYCERATE CAPSUL ES
(CHAPOTEAUT)
8, ruş Vivisans, PARIS-FRANCK
For Sale by A. S. Watson & Co., Chemists,
Pablished to suit the Departure
of each English and French
Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$17 per Annum (including Postage).
"CHINA MAIL' OFFICE,
5. WYNDHAM Strest. HowGKONG
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese, "ASHERMAN'S BOOKS, for the e
of Ladies and Gentlemen, can now
6 had at this Office.—Price: $1 each.
CHINA MAIL Office.
ADVERTISEMENTS.
THE Attention of Advertisers is drawn
to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- Hisements :-
Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New Advertisements should be sont in before 3 p.m.
G. M. BAIN. ORINA MAIL' Office, May, 1904.
EAST PRAYA RECLAMATION.
SCHEME.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT HOLDERS BY SIR PAUL OHATER.
The Full Details Printed in Pamphlet Form.
NOW READY,
Coples may be had at CHIA MAIL, Office,
Price 50 Cente
Artistic Printing
Done with Neatness and
Despatch
At Moderate Prices,
Programmes.
China Mail Offici
8, WYNDHAM STREIT,
HONGKONG,
A loout AmBor Askold
Rossia
16 10,600
1786
16 16,000
Capt. Nasarowsky Comdr. Yourieff
Comdr. Zagarausky Captain Jessen
Comdr. Shumof
Oomdr. Vasilioff
Captain Koroleff Captain Jakovloff Capt. Zatzaroleng Captain Oseroff Comdr. Liven
Captain Sepelrennipofi
Capt. Matusevich
Captain Serebrennikof Lient-Comd. Ivanoff
Comdr. Ginter
Comdr. Zagorlansky-Kiszol
Port Arthu
Vladivostook
Sunk Shanghai
Port Arthu Port Arthur Port Arthur Ashore (1)
Sunk
Damaged
Port Arthu Port Arthur Ashore Vladivostock
Vladivostock Port Arthin Port Archa Newchwant Ashore (1) Saok
Port Arthes
Port Arthur
Flagship of Rear-Admiral R. D. Evans.
There is laos Philippines U.S. Squadron, Commanded by Rear Admiral P.H. Cooper.
*Flagahip of Rear Admiral de Jonquières,
Flagship of Vice-Admiral Bayle,
JAREN ADDRESS ;.' LUBEÉ,' BONFRONG,
B. U. CODE 4TH EDITION
ESTABLISHED 1359.
A CHEE&CO
#1
No. 17.
QUEEN'S ROAD.
ΠΟΝΟΚΟΝΟ
Furniture
Dealers. -
Do^ WING-ROOM,
NING ROOM.
and BEDROOM
FURNITUUN
# SOTRO PLA "ED
**AS3 and
LYFTIFY A
TOAD GOT
FARTEUR'S MICROBE
源
TRADE
MARK.
TELEPHONE No. 135.
THREE PLACED WHISKIES:
BIRTII.
THE CHINA MAIL.
At Tanjong Katung, Singapore, on June 5, the wife of JAMES PATTERSON, of Mesara John Little & Co., Ltd., of a Son.
The China Mail.
Per Dozen
**KING EDWARD VIL
VERV OLD LIQUEUR
feta Tabel
}
•
$90 00
KING EDWARD VII. LIQUEUR
White Tak
}
'CLUB'
hisky
་་ ་
F
A
"45 pm
STE AGENTS:
1.
DIO KO
HONOHONG, TUESDAY, JUNE 14, 1904,
EDITORIAL COMMENT.
WHERE WILL RUSSIA END
We have heard of late many expressions of opinion regarding the result of the present
LOCAL AND GENERAL
Notes by the Way.
The import trade inJapan is remarkab- ly brisk.
A telegram from St. Petersburg says that Vladivostock is already feeling the pinch of famine.
The German steamer Quarta, stranded
The publication of this issue commenced war between Japan and Russia, and they have been as conflicting and at 5.20 p m
As confounding as are the arguments of women agitators. Lined up on one side are the Yellow Perillists, and on several
The Seoul-Kaisong section of the Wiju other sides are those who see the Bear railway will be completed by the end of selfishly sprawling all over Asin, those
August. who regard Japan as a civilising agent, those who look upon Russia in a similar light. Never have we heard a Japanese say anything in favour of Russia, and until now we have not remarked any desire on the part
tof Russians to luud up Japan. One Russian, however, has been discovered who comes very close to that, and what he has to say on the question is interesting. He was disco-
dent at Kieff and deals with the prob vored by the Standard's correspon.
ON
The unexplored section of the globe is sinking rapid- ly. Now that the rein- forcements for the Tibetan Mission have reached Chumbi it will not
WOUTE A MOGLA
be long before they will be in Lhassa. This abode of mystery, visited at grave peril of life and limb by three Europeans 915.00 during the last century, will receive a British force The Tibetans strongly roment the instrusion, which now looks
FRICE & CO.,
18, Queen's Road Centre!
FOR TO-MORRO TM
Amusements.
Г formance at City Hall
1
Moe*ing.
Meting of A. S. Watson $ at the Company - Olima
Auction.
Auction of Houshold Fur niture, at Na 52, Morrison Hill Road,
General Memoranda
TURKEY, June 16-
Modi per Bandinne mielpared de
en toe date anhjor to part
Benz und‹ " ... This late wohjeet 1.
PROOF FILTERS
ROCHESTER LAMPS
17
WHITE TURKISH
"OWELS and
COUNTERFANES
pr
TOTAL
[r
.th, ชาย
und deserve!
**
...
1...
01
1. I
30 pm
Roer
* 30 p.m.
B11
if it was contemplated from the beginning by Lord Curzon, though not by Downing Street. It began in a small question as to the Sikkim frontier and it is to the credit of Lord Curzon Empire builder, that bu seized the opportunity to raise the whole question of our commercial and political relations with the empire of the lamas, The etekborn opposition of the monks De entry in the world is more priest- riddo than Tibet leaves us ne balting place between the frontier and the
virgin capital itself Their desperate gallantry in offering an utterly futile resistence increases respect for the people fighters, and ከነ loght, ultigende we shall heye Tibetan lejes
vi
H
די
לך יזויך
June R
Auction
of Postage Stamps, and Hongh » Kalna
VKD
THI
་་་་
Auctions of » Consignment of Fancy Goods, &c, gt M. T
wart Kalna. Route
NDAY, Jane 19:-
Goods per Nankin not cleared ut 4་
on this date subject to rent
.....
ME EFERACY »f('barberlain « Foun Palm in the relief of chur atung is
ACOKING PANGES,
D'OHAN UTENSILS. T"
being demonstrated daily If bil and HOUSEHOLD with the winful disease procure is Kotla ! It '' '' One applicati • pelicios the pain REQUISITES. Sold by X Iealere -
SPECIAL
OFFER
LADIES
OWN
MATERIALS
MADE UP
PRICE FOR
DRESSES
FROM
$12.00
Estimates given Free on Printed Forras.
CLEAN & COOL
WORKROOMS.
ELEGANT
FITTING,
WAITING,
AND
CLOAK ROOMS.
Wm. POWELL, Ld.,
ALEXANDRA
Ltd, Benend. A gondo
1
for
...
Files to hand by the
revent mail show that
debate on the Licon
DO
|
in the Kurushima Strait, was refloated on May 27,
China has refused to take over Nowch- wang from Russis, but will wait to receive it from Japan,
The British steamer Westminster, 3,859 tons, has been sold to Mr Ukon, of Osaka, for Y250,000.
Lord Wolseley was born in Dublin on
TUESDAY, JUNE 14, 1904,
LOCAL AND GENERAL.
Belief Crews for Hongkong.
H.M.8. Terrible is to be commissioned on June 21 to bring out relief crews to Hongkong for the 1st class battleship Albion and the river gunboat Robin. The
Terrible has not been in those waters since 1900. She is expected to sail from Home about ten days after receiving the commis-
sion.
Oricket.
A cricket match was played at Happy Valley on Saturday afternoon between the 78th Company R. G. A. and the 80th Company. "The former won by 55 runs, their highest scorer being Boyle, who knock
33. For the loosers Hilderbrand
ed up
and Daley, with ten sach, made the best stands.
▾
BY TELEGRAPH.
('CHINA MAIL'S' 'EXCLUSIVE SERVICE.}
SUPPLIED BY REUTER, VIⱭ BOMBAY, Received June 13, at-4.24 p.m.
BLOODSHED IN TURKEY.
MORE MURDERING OF INNOCENTS.
Suppression of the Sassun Rebellion.
LONDON, June 13, Advices received in Constantinople
from private sources assert that con- trary to the statement of the Porte, the suppression of the insurrection at Sax- sun was attended with much bloodshed. It is declared that innocent inhabit-
compune-
The Fanny Stanley Company.
Last night the Fanny Stanley Comants were murdered without
able outcome of the war in a refreshing June 4, 1833, and was therefore 71 on the pany payed 'La Mascotte' before antion. manner, He declares unequivocally
C
that Europe could never `elvilise Asia, and he goes on to give his rensons for the belief. The civilising factor, he says, must itself be an Asiatic Power, and that factor is now revealed to the world as plainly, unmistakeably, and brilliantly as the rising sun. magnificent renascenec is not, as many purblind publicists would
terror.
4th of this month.
Captain Ekstrand has been exonerated entirely from blame in the matter of the stranding of the Aki Maru.
The Chinese in European Russia are reported to be winding up their affairs and Japan's preparing to leave the country.
have us
·
It was reported in Japan that Russia had bought four Argentino cruisers, and
como Chilian through a French source.
Lieutenant General Baron T. Naga- believe, the beginning of the Yellow yama, old Satsuma soldier of the Feril, but the end of that shadowy Restoration, died on the 28th ult.
The highest class civilisation and culture form the leading aim and guiding ambition of the Japanese, and the world should be thankful that this ambition is utterly devoid of religious prejudice and racial vancour; that there is no such insuperable barrier, for example, as that which divides and must always divide, Christian and Mus sulman, In material, physical, and intellectual
power Japan is manifestly destined to assume a supreme position
you
?
The steamers Aqui, 3,277 rena, and (flovereale, 3650, havo buen sold to Japanese, The price of the latter being V 140 000
Collector of Customs Shuster, who went to America "um2 months ago, has returned to Manilo I brought wife hack with him
News comos from Indianapolis that Prince Po Lun is engaging 7,000 retired American soldiers to officer the Chinese
Army.
IN A BRIGAND'S CAMP.
appreciative audience. Most of the mem- bers put more spirit into their acting than usual, with the result that the picco wont with a bettor swing. Mesara Peachy and Driscoll were very good, as was also Misa A LETT! FROM PERDIⱭARIS. Stanley, To-night the Company playa 'The Mikado.'
Explains the Reason of
His Capture.
LONDON, June 13
A letter written by Perdicaris, the American captured by the Morocco
Dating his letter from the brigand's camp Pordicaris explains that he anticipates his speedy release.
New Way of Raising Revenue.
Attention is called by the British Medical Journal to a method of raising revenue which, while pressing heavily on brigand, Raisuli, has been received in the fow, would recommend itself heartily London.
borrowed from an enlightened Swedish to a great number of people. The idea is
municipality, which lovies a rate on all citizen over a fixed standard of weight. The weight of flesh which a citizen is en- titled to carry duty free is fixed at 136 lbs., or, as we should say, 9 st. 9 lbs. Persons exceeding this limit are taxed at the fol- lowing rates :--
- Up to 14 st. 4 lbs., twelve and exponce; from this weight to 18 st. 8 lbs., twenty-five shillings; and beyond this weight seven shillings for every additional pound. As our contemporary observes, the number of people in this country who bear the fat man's burden is so large that a Chancellor of the Exchequer, who could got his pound of flesh' out of each one of them would be able to look forward to his
in the Second. Rending atong all Asiatic peoples. Her exam
ple will not improbably even exercise a 'sing Bill, Mr Balfour civilising influence upon our people in' cis Baikalian Siberia. That surprises Well. I myself am convinced that sooner or later the Baikal will forn Ruskia's eastern frontier. Let us say that in the present compaign Japan is eventually overborne by the sheer foren of numbers. What then She holds gunboat Bobre, which assisted at the fight command of the gen. She will imme. at Nanshan, was subsequently blown up by diately address herself to the task of her own crow.
The residents of Nagasaki have been reassured by the statement that the war | Budget without disquietude. will not interfere with their bathing-parties this summer.
pooned in batief that 99
per cent of The House of Commons indulged in
The teetotal
will press don't soek to canadiet this. There
certainly night toetatal men hers, tofbeven sure un M. Balfour's own
side of th Honse, Mr T. W. Rosso}]
and Ford Morpeth The others are
So Wilfrid Lawson, Mr John Burns,
says
It was rumoured that the Russian
--
M1⁄2 Will Crooks, Mr Burt, Mr Keir doubling the strength of her Fleet and
Lord Milner, according to an exchange. quadrupling the strength of her Army? Hordy, and Mr Whittaker
that there are at present 981 Chinese The question of Japanese or Russian in the Transvaal, of whom 952 are reai- supremacy in Eastern Asia is scarcely dents in Johannesburg and district. likely to be decided by one campaign, and speaking within my own know-
The names of MS Charrington, Conservative member for Mile End, and Mr
Ir S. Smith, Radical member for Flintshire, may also he added to the lengthening list. It only takes a small remark like thisge, the recuperative powers of the
It is reported from St. Petersburg that an armoured train, with accommodation for
to set the Kingdom blazing, and the Japanese are immensely superior to our 300 men and 100 horses, is being prepared
OWN.
probability is that when the next mail
Hence my opinion that the Baikal will ultimately become the arrives the papers will be overflowing with letters from all and sundry con
demarcating border between ourselves demning or defending what the Primel the great Power now arising in Minister has said. If there is nothing
pretext is
A. S. WATSON & CO., aid the silence will be significant as showing that the desire to rush into LIMITED.
print on the slightest diminishing or that all interest is absorbed by the war or by the fiscal fight being waged by Mr Chamberlain,
NOTICE OF REMOVAL. How to Deal with Torpedo-boats.
THE BUSINESS OF THE
Hongkong Dispensary
IS NOW BEING CARRIED ON
IN
Alexandra
Buildings,
Des Voeux Road.
Eastern Asin, The enunciator of these ideas was a former member of the Asiatic Department of the Russian Foreign Office, and therefore, they might possibly be echoing the sentiments
to take the Czar to the seat of war.
The Nori Krai of Port Arthur announces that it will now only appear at as its pressmen bolt irregular intervals, whenever there is a bombardment.
The Frenchman Francois, who shot
and killed M. José on the Belgian milway has been committed to Saigon for trial.
of others belonging to State Depurt-It is stated that he is weak-minded. ments who already realise the hope. lessness of the war.
A Magistrate's Coolies.
J. H. Kemp and remanded until to-morrow.
The . and T. Times says that high- class illustrated papers at home are pub Jishing viewa taken in 1900 of operations round Tientsin as pictures of the war in
Admiral Sir Cyprian Bridge, who re cently relinquished the command of the British fleet on the Chinn Station, arrived
Three coolies employed by Mr H. H. J. Mauchuria. on May 7 by the White Star Liner Arabic Gompertz were charged at the Magistracy from New York mys the Overland Mail.to-day with having assaulted an Indian He was interviewed at New York, as to the lessons to be derived from the successes of the Japanese torpedo-boats in disabling so many Russian warships. The adiniral re- plied seo no new lesson from torpedo. boals in the present war in the East. My view is that there is only one way to defend yourself effectively against torpedo attyck, and that is to assume a vigorous offensive. If you go hunting a squadron of torpedo- boats they will have quite enough to oc cupy then in looking out for themselves. The essence of a torpedo-boat is attack by surprise, to get in unobserved, launch a torpedo and get away. If you simply re- main quiet and trust in an obstruction which
He also points out that his kidnap- ping was due to the treacherous capture and imprisonment of some of Raisuli's tribesmen by the Governor of Tangier.
(REUTER'S SERVICE.] RESULT OF THE GRAND PRIX.
LONDON, June 12.
Ajax. Turenne Macdonald.
7
1
3
THE 'PALMA' TROPHY. The discovery that the American winners of the Palma Trophy in 1903 had violated Wireless Telegraphy in the Philippines. the rules by using a special pattern of It has been decided to establish wire- rides, has elicited protests, the result of less telegraphic stations at Cavite navy which is that the Executive Committee of yard, Caballos island, in Manila Bay, the American National Rifle Association Grande Island at the entrance to Subig has decided to return the trophy to Eng Bay, and also at the naval station at land. Olongapo. It is ascertained that in con- nection with these stations the departmeat intends to have constantly stationed on
MANILA CABLESEWS SERVICE.] THE COLORADO TROUBLE. patrol duty several fast vessels now on this CHIPPLE CREEK, COLORADO, June 10. station of the cruiser type. These vessels Martial law has been declared in the being thoroughly equipped for the sending Criple Creek mining district by James and receiving of messages by wireless tele. Peabody, governor of Colorado. The mil graphy, will act as midway stations, thus itin is out in force and bloody clashes are facilitating the efficiency of the service. To expected. The union miners who are op- guard against the interception of official posed by the mine owners are determined messages by other vessels likewise equip to stand on their rights. They are heavily ped belonging to foreign governments, all arned and will give battle to the militia if messages will be in cipher code. It is beforeed to The entire United States is up lieved that in this way the dispatches of in arms over the conditions in Colorado, naval attaches, and consular reports to the and pressure is being brought on President commander in chief of the Asiatic station Rosevelt to interfere. About conditions in the disturbed districts in the north, can be forwarded thousands of miles by United Statos vessels stationed near the affected districts, should such be deemed advisable. The constructing of His death was not unexpected' as he had these stations is now under way, and it is been fading gradually. He died surround- understood to be but a matter of a fewed by his family. He leaves an immense months before the entire system will be in estate to his children, Joseph Lefter, Daisy thorough working order.
Loiter and Lady Curzon.
The Metric System
Against the metric system thore is much
Journal of Photography, the question really to be said, but according to the British
DEATH OF LEVI Z. LEITER. WASHINGTON, June 11. Lovi %. Leiter is dead, at the age of 70.
[Lovi Zeigler Leiter was born in Leiters- burg, Maryland, in 1834. He married Miss Mary Carver in 1886. Leiter made Messrs Jardine, Matheson & Co, Yoko!! police constable and endeavoured to release hama, as agents for Sir W. G. Armstrong,
his fortune in Chicago. He was a partner a prisoner from his custody on the 13th Whitworth & Co., Id., deny in loto that
and built street railroads. formerly of Marshall Field, the great dry- goods merchant. Afterward he speculated instant. The case was bought before Mr that firm has contracted to replace the is three-fold: to discover the best system Leiters went to Washington and built a Ho made many millions. Russian fleet after the war.
Some years ago the for the daily use of the many; to decide magnificent mansion there.
They lived a whether a practically perfect system for good part of the year there. Joseph The traitor who sold Japanese plans to universal employment is found in the me. Leiter, the son, attained much prominence Russia is said to have been Lieut-Col.tric system; and ignoring these two con-world's wheat, and failed for millions. sotme years ago when he tried to corner the No announcement has been made in Hanzoku of the General Staff, and he was siderations, to decide whether it will not be His father came to his rescue and paid his this country, says the L. d. C. Express, as to arrested, court-martialled, and shot within to our best commercial interests to adopt Curzon of Kedleston, the present viceroy the extension of the P. and (), wail contract the palace walls without being allowed the the simple method now made use of by the of India in 1895. Miss Daisy is still un- Miss Mary Leiter wedded Lord
for India and the Far East, though we honour of killing himself. learn by advices from India that such has in reality been done; this statement is correct. What we thus learn is that the contract has
The P. & O. Mail Contract.
Invincible Bussia!
Jobts.
majority of our customers abroad. The married and is a belle in Washington and clumsiness of the metric system for general, the European capitals in which she
spends much time.] and domestic use is proved by the fact tliät
in everyday life the majority of the metric Bre entirel ignorod - a
been extended for three years from Feb. 1, Thanks to gallant little Japan for having designations
The Wiener Morgenzeitung writes ---
1905, when the present contract expires.
This
RUSSIA AND TIBET.
SAN FRANCISCO, June 10. The war party at St. Petersburg is in the ascendant and it has beon decided to
you put round you, an active and vigo-Tho arrangement is said to be that incstroyed the conventional cant, the mis- Frenohman would not ask for two hecto- rous assailant is bound to find a soft place return for a slightly increased subsidy Russia. How long did not all Europe and 250 grammes, of tobacco; he would say show the attitude of Russia towards the
chievous legend of the invincibility of grammes and five desgrammes, or even
India will get a service outward and home- ward accelerated by 29 hours.
Asia suffer themselves to be fooled by that quarter kilo. An Englishman, taking the British campaign in Tibet by a military accoloration will affect all partics to legend. Every other Power had to fight me proportion of our unit-a pound-demonstration,
fiercely for each inch of ground it wanted would say either a quarter of a pound or bilization of the army of Turkestan have Orders for the mo. to add to its territories. Holy Russia added four ounces; if he wanted half that quan- been issued and a large force will shortly
means of intimidation, by the legend of in-
according to the metricsystem, 125 grammos
WEEK DAYS 8.30 .1. to 6 P.M.
SATURDAYS 8.30 A.M. to 2 P.M.
SUNDAYS
10 A.M. to 1 P.M.
and mon.
the Eastern mail contract, tho exception of Australia,
with
and
country.
general war.
overy-
in it, for there is no armour yet inade thar has not its weak spot.' The submarine boat The HOURS of BUSINESS of the Sir Cyprian Bridge described as 'a some- what handicapped torpedo-boat, inasmuch HONGKONG DISPENSARY in its New
as its apparent advantage of temporary in- Premises are as follows:--
risibility is neutralised by, lack of speed. fetters to and from the Straits, Hongkong whole continents to hors by the simple tity he would say two ounces, wherens be dispatched to the frontiers of the Lamas!
In an interview at Queenstown, the and China, will be carried one day quicker. admiral said that the Japanese victorios Eastern Colonies will share. with India the vincibility. Now it is shown that Gor would have to be asked for. The British is belicred Russia is not averse to involving The situation is regarded as grave and it showed undoubtedly that the Japanese increase in the muit subsidy in relative many, Austria-Hungary, and England, system of weightaand measures is complicat-Great Britain and the other powers in a Navy was very highly and efficiently proportions according to the present prin. that Turkey, Porsin, and China, whoed, but such of them as are used in manned by able and well-trained officers ciples of division. This extension of the
were all under the spell of the tyrant of day life lend themselves to ready calculation, contract has been made in order to give the North, had mistaken an obese, middle- and are sul divided far more readily than The Korea."
is the metric system. CHOLERA INFANTUM,This has full opportunity for effective competition aged, middle-sized country gentleman for
long beon regarded as one of the most among the steamship companies. Tendera a'giant. An Assistant will be on duty at all times dangerous and fatal diseases to which in- for the mail service commencing from Feb.
fants are subject. It can be cured, how- ever, when properly treated, All that is 1, 1908, will be called for at once, and the necessary is to givo Chamberlain's Colic, interval of nearly four years which, will Cholera and Diarrhoes Remedy and castor oil be directed, with each bottle, and a cure elapse bufore the contracting companies is certain... Since this remedy has come into are called upon to fulfil the terms which such general use, there are very few deaths from cholers infantum, and none whatever may be agreed upon is sufficiently long to when it is given. For. Sulo by All Dealers; ensure satisfactory arrangements being WATKING & Co., Ltd., General Agents. made in the end.
to Dispense prescriptions..
BUILDINGS, A. S. WATSON & Co., Limited, DES VEUX ROAD,
May 31, 1901.
PAINS IN THE STOMACH, but DAINS IN THE STOMACH, like
decidedly unpleasant. Fersons who are
Learn Shorthand at Home
will make you perfect. OBTAIN HIGHER SALARY.
Braspondence. 10 weekly lessons
יי
.
The Pacific Mail Company's steamer Korea, which was recently quarantined at. Kobe was to have been released on the 11th
instant. Although the Company has not received a cable saying that this has been subject to such attacks will be pleased to everybody: Utilize sparo time. Very sumed her journey,
Short and is nowadays ind sponsable to done they believe that the Korea has re- know that prompt relief may be had by moderate fee. We procure positions, taking a dose or two of Chamberlain's Write for free booklet. Colic, Cholera and Diarrhoea Remedy. CENTRAL CORRESPONDENCE COLLEGE, For sale by All Dealers; WATKINS & Co.,
TEARNS WINE, acts upon the whole 215, Temple Uhambers,
System aiding digestion, improving Ltd., General Agents.
Temple Avenue, London, E.C. nutrition.
Li
1
1
↓
1
TUESDAY, JUNE 14, 1904,
BY TELEGRAPH. THE FATSHAN FATALITY.
['CHINA MAIL'S' EXCLUSIVE SERVICE.] SUPPLIED BY HENTER, Àt BOMBAY,
Received June 13, 4.24 p.m.
1
RUSSO JAPANESE WAR.
RUMOURS OF BIG NAVAL BATTLE.
Alleged Heavy Losses on Both Sides.
ague rumours are in circulation in
St Petersburg that a great naval bat
•
le has been fought at Port Arthur
RETURN OF THE ACCUSED.
(From Our Oton Correspondent.)
CANTON, June 13. William A. Freeman, who is alleged to have causal the death of a Chinese lad at Fatahan recently, returned to custody on Saturday last.
It will be remembered that Freeman who had been placed in the charge of the United States Deputy Marshal here, disappeared after the adjournment of the preliminary the American Consul hearing before General,
The accused, who gave his explanation of the affair in a straightforward männer, is
THE SAINAM TRAGEDY
THE ACCUSED BEFORE THE
COURT. (From Our Special Correspondent.)
THE CHINA MAIL.
CANTON, Jun 14. After a delay of nearly three months Abdul Khalik, who is scused of murdering Mohammed Jemal, at Sainam, on March 24, was placed in the dock at the British Consulate this morning.
Fir Hiram Wilkinson, who arrived here from Hongkong by the Paul Beau on Monday morning, was on the bench. Mr H. E. Pollock, K.O. (acting on behalf of
INTEROLPTED LETTERS.
IV.
The Peak, Hongkong, June 4, 1904. My Dear Mel, hare a confession to make. I dot my heart on such a gem of a jadeoglel, and I was awfully afraid some or also would
it up. ansp
|
excopting of course the blissful bridegroomne, To-day's Advertisements
was occupied in deciding which was the
clover one-it was their only way of deduc- |ing which was the beautiful one!!
But revenoni & nas moutons-I mean let
us revert to William. 1 don't know whether I told you before, but, he first
at home threw him over. On the voyage out he wrote a colnegal and melancholy
THERE IS BUT ONE.
SPEEDICUT
and that is
and I had been outrunning my allowance came out to Hongkong because some girl High Speed Tool Steel, and I simply not ask William for the money.
After
In despair I mopies of my letters to story of love unrequited in which all the you to the leading paper, and, joy of women wore bad and died 'old, while all the men were good and died young- joys they are accepted and printed in due course. To see oneself in print for the mostly by committing suicide.
William had been six months in Hongkong first time is one of the ingat dalicious and thrilling sensations that I ow. the second letter appeared Iot quite
80 oxcited.
When
ed I was mercenary enough to
Whon the third lettekkppear-
Misto
It is alleged that both the Japanese presurned to have become alarmed at a def Mr Platt, Grown Prosecutor, Shanghai), how much neator to the de brace
mud the Russians suffered heavy sung.
So far the rumors have n
med by official dospateban
ISKANILA CAHLENEWA MERYTOPE
NO CONFIRMATION.
Sax Frascuro, Juna 9,
Nuither it. Petersburg or Tokio contirus the report of the heavy Japanese revers last Monday on land aird son.
The report of tho jmction of the Heate regarded as võreliable,
The Jorest Japanese flicis report an nemers the disablement of one gunboat during the recent sholting of Por Pages shells are reported * s hay giest damage on the loveto
***
પાંpod.
No word hay
Gulf
Alvin prep pari
day
Arthur.
i tlicted
Nich
patch which the Viceroy had sent to the
FIRTH'S SPEEDICUT
BOL: MAKERS,
he had forgotten all about the faithlesThos. Firth & Sons,
heroine, but when he saw the high esteem scoorded to literary people here he began to examine the story from the point of view of a work of art.
After changing all the names of places
American Consul General, demanding his prosecuted, while accused was represented had arrived. I found Iwas binctly thirhind substituting Hongkong ones, he mana-
immediate punishment, and fled. Howent by Mr Francis Ellis, of Shanghai. to Hongkong, whither an official was sent to search for him.
f
Accused pleaded not guilty to the charge of murder, and after the jurors were sworn Mr Póllock detailed the circumstances of
the crime.
Freeman, however, returned of his free will and plus himself under the care of the Consul Genoral. The Chinese authori
ties and the witposses were communicated
with and the trial was fixed for Tuesday.
The charge is one of manslaughter, and "gainst the accused
will be heard before an Associate Court,
consisting of the Honourable Robert M.
MeWade, Unitari festes Compol General at
Canton, Colonel
Pinketune, William
Thubrah
Reverend R E. Chambers, M, Cameron and Sub Pr«fect Gol
Freeman' conduet throughout the whole
of the unfortunate occurrence... þvi løen
iN marked by frankning, and it to ba
How
beer receive of th
{་
regrotted that Io left Canton
ever, his voluntary rotors han ser sighten
od matters considerably, and m
visonsidered likely to neen
J
...
A
RUSSIAN
RUSE.
hy bring
the vomits
Fechili pepo to by the Ch
d the
་་་་་་
- זו-
Console arriving hero luc↑ Tunulay.
appears to have hoztu an ungg ment 1 twung the Japanse Blocketing squidem and the Russian combined, squscdrens of Arthur and Vindicatok Adeniral
Fu
• Levdlef gave out the rape et f his des out
-
MURDER AND SUICIDE
Sensational Affah ni Foel
and on intak
Thant
The evidence addused WAM
cents nearer. As a matter of fact all the
payment I had received was a complimented to persuade a local firm to publish it tary copy of the paper each time my letters
fu book form “on spec.” appeared.
Oh, Nell, I cried and cried and cried. It was'nt because of the bracelet; it was because the market value of my literary strongly efforts was presumably only a farthing a
yard!
One witness declared that Whalk mdl.
Ming Gemal
AMOY NOTES.
Our Chen Corespondent V
NË MASA KANT OFFICE.
Asoy, June . Within the last fow weeks a new Post Offico has been opened by the Chinese Im- perial Postal Administration on Kulangen,
in the centre of the Lingtow village, and is proving a great convenience for residents upen the islandl There are also two Let- tor Rexes for receiving letters and papers, one at the gate of the Municipal Council House, and the other at the door of the
Seston Cah, each of which is cleared
four times a day. We now have as many as six deliveries per day, except on Sun- days and holidays, so that we cannot rom-
It turned out to be about the worst
ל,
"spec" that this particular firm over om- barked on. Seventeen copies wore sold at the Star Forry bookstall to unwary globe- trotters; the rest of the edition hung fire and was finally given away in single copies "with the author's compliments." I re- member receiving a copy in England and being awfully proud of it.
William's only consolation is that after ages may discover greatness in the book and travel thousands of miles to consult it
in the British Museum. When I asked
him how ages could travel thousands of
miles he becane excited.
Oh, the humiliation of it! Was it for this that we burnt the midnight oil for three years at Girton? Was it for this that I had trained myself.to obarve things (chiefly feminine) that would have escaped Sherlock Holmes? Was it for this that Wil. liam praised my style as being superior to that of Walter Pater? And, to crown all, was it for this that I had taken the trouble to correct my spelling and put in all the commas and full tops?!!! Some time af- terwards the Editor wrote to measking for
more. I scornfully ignored his letter.
Then he wrote again hoping I would ac cept the enclosal cheque "—it was quite a substantial one, and after paying for the bracelet I bought a Panama hat with the change-and hoping I would continue to give his readers the pleasure of reading
my charming letters to Miss Eleanor.el, was the officer who brought out the
*
Very nicely put, was not it, Nell?
Street People living in the neighbourhood of Pool Street & no dirturbed about 9 o'aliek last night by cries of help and murder
He wont on to say that he had been The trouble vi- Come to be at No. 50 R. | plain of want of attention on behalf of the afraid of offending me by sending a cheque by the pelions it WALM Postal Anthurition. The new Postal Thriff in the first instance, because his other
is calling forth a delure of complaints from lady contributors were all too proud to ac cult to fathom the mysteries of the various cept any remunemtion for their literary services, I wrote back by return to say that I would go on writing, and that I wasn't at all proud. Then he sent me some instructions which he requested me to ob- Cominon unce had already sug- gested them to me, all except the last.
The Japanese const 1. lonel the discovered tha groom tragedy Jepnose and cover his uneting with " had been oneted resulting in two death",
Arthur fleet, which ho effected da
The author of the Tragedy appears to
ing the course of the battle on Monday
חרי 7
T
The details of the engagement are still
but it appears Best Toge dron, oakoned Te ite suffered evenly
HEJUAL
lasU8,
f his revasin,
.... 1.
1
k
יו
ויין !
RUSSIANS REPULSED.
Curie, June 4
The Russian reited forem which has been endeavoring to raise the siege of Port
Arthur has been heavily repulsed al Wafangtien with the loss of several guns The Japanese were very strongly en trenched and their artillery fire over whelmed that of the rejel force. A
flanking movement of the Russians which
201
one
time threatened the Japanese position was brilliantly checked.
Kuropatkin is reported to be y cling repeated requests from St. Petersburg. and to be preparing to make determined efforts for the relief of Port Arthur. I now inspecting the railroad lines south
He
have beon Chinamian, named Mak Sui Tong, who was a
thors who live inland, since it seems diffi
Nerve.
a) pled visable for the Float of the Fost Office De- The Inst as silly, as you will scu, and aleo
Frent
partment of the Chinese Customs speedily to make un alteration in the tariff, lost
rather impertinent. I want," he wrote, "the maximum of description of Hong
Zomos, and the additional cost for news- Frequent visitor to | papers and parcels occasioned thereby. If No. 56 B. Peel Street, when the wife of his all the vagaries of postage quoted by the decvated brother, named ab Ho, was ein. many inland Correspondents in the Shang- Alent 870 best night | hai papers are correct. it would seem ad- ployed w- ana mah he voted the home an
the big magtay at how of feeling unwell, and
told her that he wanted moxASAYE They wordingly adparned. 7776-778
to the these irritating differences should hinder kong and Hongkong life and the minimum kitchen te perters this operation which | business and trade. There are yet very
of William and your own domestic differ. kama ista on vabbing the lock snei pinching | many places, for instance, in this Fukien
ences. I shall give it him and straight the Bosh After they had been there for Province where Imperial Post Offices ought from the Guide Book. The population 踢 frew minutes the woman's voice AB to be opened, but with the present scalo of of Hongkong consists of 283,906, of whom heard calling out For help, andt SIIVO life. There Word only
other charges very little business would result, two
274,543 are Chinese,” Chinese mais in the house and their mis- even if they were to be opened at mice. Let us hope that by the time every profec- tural city, and every County town has a Post Office, the tariff will be rational enough to suit everybody,
ss, and one of the latter on going to the door saw Mak Sui Pong in the act of driv. ing the blade of a long clasp knife into his own abdomen.
ed, and ran away to where her master, a told him what had taken place. He imme compi udore, was spending the evening and diately hurried to the scene, accompanied A Chinese doctor. and on entering by
they found the root
She was greatly frighten
the bodies of
THE TELEGRAPH.
It is time, too, that all the principal cities of this Empire were connected, by
I must Goish-I think I must have written nearly a column by this time-in aly Dext I shall tell you about our visit to Macno. Ever yours,
BETTY.
THE VOYAGE OF THE * NISSHIN.
Captain Lea, who, it will be remember-
How Japanese cruiser Nisshin from Italy, has been giving a representative the London Daily News an
account of his adventures. The most important part of the narrative was Captain Len's disparaging references to his crow, statements which were contradicted by members of the crew a fow days later. In this particular, Cap- tain Les said :-
LIMITED,
THE
ROBINSON
PIANO
CO LT
UPRIGHT
IRON.
GRANDS
Norfolk Works, Sheffield. MANUFACTURED
Hongkong, January 5, 1904.
20-8
PUBLIC AUCTION,
HE Undersigned has received instruc
Tous te Sellby Public Auction,
un
SATURDAY
the 18th June, at 2.30 p.m., at his Sales Rooms, DUDDELL STREET - (FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED),
A CONSIGNMENT OF FANCY GOODS, Comprising -
BRONZE FIGURES, CENTRE STANDS, CARD TRAYS, INKSTANDS PAPER WEIGHTS, ORNA- SIENTA, &c., &o,,, de.
Also,
24 (14 Carst) G OLD SWISS WATCHES of the
latest styles,
On View from Friday, the 17th June. Catalogues will be issued. Teams :-Cash on delivery.
Auctioneer.
GEO. P. LAMMERT,
Hongkong, June 14, 1904.
NOTICE.
-1115
TE have authorised MR J. OPPEN.
WE
BY US
are to be
Absolutely Depended on.
There is no Piano 80 well adapted to stand the Hongkong Climate.
The Material is of the best and thoroughly
SEASONED IN
THE COLONY.
HEIM to SIGN our Company per WE GUARANTEE THEM
Procuration...
HOLLAND-CHINA TRADING CO. Hongkong, June 14, 1904.
NOTICE.
1111
UHE P.M.S.S. Co.'s a.s. Mongolia will THE
be despatched hence for San Francisco via Amoy, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea), Yokolania and Honolulu, on THURSDAY, the 16th inst., at Noon.
Hongkong, June 14, 1904.
1114
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR STRAITS AND CALOUTTA.
THE Company's Steamship
LAISANG,
'My crow was a scratch one, of whom I hardly care to speak. My chief engineer was an Indian who spoke no English, and I know no Italian; so all my orders to him had to be given through an English-T man who know some Spanish just enough Captian TADD, will be despatched aa to translate to a Spaniard who knew some Italian War might commence at any
above on WEDNESDAY, the 15th Inst., moment; at any moment we might have
at Noon. been attacked. We were armed to the tooth-but there was only one man bo- sides myself who know how to work a gun!' And later in the course of the interview the Captain was asked if he had had trouble with his crew. He replied, accord- ing to the Daily News represe ative :-
Trouble! I won't speak of it. I WAS forced to put a lot of the follows ashore at e to anybody except Mr J. Holt-School-different places, and take on Chinnmen. ing"
Once the whole watch mutinied, and I had to read the Riot Act in the form of their agreements to them
Now, of what possible interest can this
The population of Hongkong as far as I am concerned consists of William and about three hundred more, none of whom are Chinese. All of them, however, can rend, while most of them do write-of course
Two English sailors, who were part of the scratch crew engaged to work the craiser, called at the offices of the Daily News to defend the English able soamen from the severe strictures which Captain says the Daily News, they unconsciously painted a lurid picture of the state of things with which Captain Len had to
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manager». Ilongkong, June 14, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, (Taking Cargo at through rates to THINOTAU).
HE Steamship
THE
LOONGMOON,
1113
Captain F. KALKOFEN, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 16th Int., at 3 p.m.
FULLY.
PRICES
$400
upwards.
BABY GRANDS only 5 feet long.
CHAZALON & CO., -WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
AND
GENERAL STOREKEEPERS (SUCCESSORS TO G. GIBAULT), 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
E beg to inform the Hongkong Public
WE
that, as wo are supplied with WINES and SPIRITS direct from the Growers in France, we are in a position to supply these requisites of the best quality and at the lowest possible prices, thus dofy- ing competition.
EXCEPTIONAL SAMPLE OFFERS. Offers are made of Sample Cases of dozen quart bottles each, containing the following:-
of Newchwang and strengthening his the man and woman lying on the fluor telegraph. One feels this especially when they all write, but I mean that many of Lea passed upon the crew. In doing 80. tion for First and Second-class Passengers. qt. bots. Bordeaux.
Communications there.
REPORTED JAPANESE
REVERSE.
SAN FRANCISCO, June 9.
Deads of the fighting al Port Arthur inst Monday show that the Japanese were repulsed at nearly all points with heavy On the west side they were driven back from the village of Siwatse and from cany momer paritions which they had gained.
loss.
On the east side they were compelled to fall back on Dalny, a though ground has been gained there since. The losses of the
Japanese are said to have been very heavy, the Russian artillery having the range and 1ts fire being accurate and leally.
SHELLING PORT ARTHUR.
CHEFO, June 10.
In response to a message from General Admiral Togo has been directing his atten tion to the Russiau forts on the western side of Port Arthur. By means of signals with the land forces his shelling is reported
surrounded by large pools of blood, both apparently having been dead for some mi nutes. The woman had been disemboweled
and her body otherwise terribly cut alwut, while the man's throat was cut and there were several other wounds on his body in cluding two stabs in his abdomen. Along side of his body was found a large disp knife, with which the wunds had appa- rently been inflicted.
The contralolice station, which is a short distance east of Peel Street, having been communicated with. Inspector Withers charge of the bodies and had them convey- cd to the Public Mortuary at West Point.
There appears to be no doubt whatever that the Chinaman first murdered Ab Ho and then deliberately committed suicide.
arrived on the scene at this stage and took
travelling land, far away from the coast. When at Tung Chiu Fu recently, I had a chance during my interview with the Pre- feet to press upon him the advisability and usefulness of the telegraph, and suggested to him that he should petition the Viceroy on the subject, so as to see if it might not
them have by means of manuscript or print stamped their names on the literature of the age.
and
Uuobservant critics have gone away written that Hongkong thinks ina dreams nothing but dollars. This is entirely wrong, because I lave never been to any
contend.
This Steamer has superior Accommoda,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents.
Hongkong, June 14, 1904.
Beaujolais (Burgundy).
3
""
重多
3
+1
Vin Rosé.
3
•
11
1112
Pommard (Superior Burgundy). at the exceptional price of $12 per case.
CHAMPAGNE Important contracts having been entered
With the exception,' they said, "of a few who took to drinking, the English sailors were a decent lot of fellows, and behaved themselves properly, though they DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, into with Messrs Moet and Chandon, of
had to suffer for the evil character created
be possible to get this inland city connect pince where people were so free with their by the behaviour of the few wrong ones.
ed with Amy, and Swatow, and Foochow The initial cost would not be so grust as
In some districts, because of the abundance of timber, There are large forests of both Pine and fir trees, so that telegraph poles would be cheaper than in many provinces. Some, day, I suppose. China will wake up
The motive for the crime appears to hayo been jealousy, as it is believed that Mak Sui Tong was paying his addresses to his to the fact that money spent upon the sister-in-law, but that she did not look Telegraph and Post Offices is not money favourably on his suit and was about to get wasted, but vital to her true growth and married to someone else. It is supposed that he hoard of this and that he doter.progress. mined to murder her rather than allow her
to become the wife of another.
to have been very accurate and to have China's Post Office. wrecked several of the Russian fortifica.
tions.
/
THE RUSSO-JAPANESE WAR. There's a sair fecht in the last twist a
Jappy an' a beast
CAPTAIN FARROW'S DEATH.
money.
I believe, on the other hand, that this is the most prolific literary workshop for its size in the whole world.
I know of heaps of inanuscripts that are blushing unseen in their owners' deaks. It makes my pulso heat quicker sometimes
to think that
"Some mute inglorious Kipling here
may dwell-
Some Corelli guiltless of a critic's blood." Many more wasto their sweetness on the
The Amoy community was much surpri-limited air of Hongkong through the
Many of the Continental sailors made themselves dead drunk" immediately their watch was over. Several were drunk
and helpless in their bunks every day when off duty. Down below the ship was like a public-house.'
Among the men who had to be put nahore at Port Said they admitted that there were four Englishmen, one of whom, at least, was considered a ringleader. An. other who had won the sobriquet of ' Vino VII. had to be put ashore at Colombo, while Vino V. and Vino VI, two others whose drunkenness obtained those titles, were sinong the twenty Englishmen put ashore at Singapore.
Their explanation of the discarding of the services of these twenty at Singapore
sod and shocked to hear of the somewhat medium of the four daily papers. These was that it was, so they were told, done to
homio.
BRVO expense. But that, at least, they could not understand, for while the Eng. lishmen's rate of pay would have cost £2 10s. for 15 days, the Chinamen engaged
days. The twenty were selected by the in their places had to be paid £3 for eleven of lots, and it was more chance
them. Others were also put ashore who
LIMITED.
FOR ŚWATOW, AMOY & FOOCHOW.
E Company's Steamship
Captain ROACH. will be despatched for the above Ports on SATURDAY, 18th Inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIE & Co.,
General Managers.
1110 Hongkong, June 14, 1904.
Entertainments.
THEATRE
ROYAL.
INDER the Direction of Miss FANNY
STANLEY.
FOR A FEW NIGHTS ONLY.
FANNY STANLEY'S
COMPANY.
25-AFTISTER
25 - ARTISTES TO NIGHT:
TO-NIGHT!! (TUESDAY) JUNE 14,
very high literary sudden death in Shanghai of an old resi. papers aim at a Evidences reach us from several quar Shelling from Japanese vessels is also ters of the growth of the Chinese Imperial dent. Captain J. Farrow, and much sym-standard; they cull the very cream of contemporary journalism reported further up the coast, though the Postal Service, and of the continual open.pathy is felt for his widow and childen, as the World's results are not known.
ing of new branches and of more extended well as his other relatives living here. His which they use merely as a setting for the ramifications into interior districts. Chi- children are not in Amoy just now, but at local gem. I am sorry to say, however, nese have for long been accustomed to what interested in several schemes for opening kitten once crowded out a sweet little poem did not draw lots.
For some years he has been much that a five-dollar advertisement for my lost that Vino V. and Vino Vi.' were among COMIC OPERA AND DRAMATIC we should look on as a primitive service, where coal and iron are found. Whether 'but it was in the hands of the native com.
his premature death will affect the ultimate written by a very clever and dear friend of issue of these schemes one does not know, mine. but I for one should be rory sorry if they should all fall to the ground. For I am convinced that the stores of coal and iron circulation of the home newspapors and In this region are immenso enough to pay magazines. Then we come to still bigger for working, and the population is denso enough to make any railway a paying con- guns. We have in our midst at least one corn to whoover collects together suficient author of "world-wide celobrity, Of mero capital to build one.
writers of books one is discovering fresh
(Guid forgie me! I should say a Rus
sian Bear);
Bruin's skin,
lair.
The Jap is sharp anouch, an' I hear he's
unco touch,
Wi' his big guns, ships, an' rifles up to
date;
So I hope the Russian Bear for ance will
get a scaro,
THE WEATHER.
Quite a large number achieve the wider To-day's Advertisements
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENÁNG AND SINGAPORE.
panies a fairly officient service, though lack- But I hope the Jap will win, an' claw Biging in cohesiveness and central control, And sen' him howlin' homewards to his The idea, however, was not now when the Maritime Customs Service, which has been the means of introducing many reforms, of ten in a quiet way, into China, was inaugu- rated, Confidence and a colerity at least equal to the former private agencies were
cases every day. I was taken in to dinner Tired from the above Porta, Con THE Steamship Catherine Apear, having the first desiderata to extending thonren covered by the service. It is true that com. So far we have not had much hot wother, the other day by a man who had written a signees of Cargo are hereby informed that plaints are not wanting, but then they are indeed, it has been one of the coolest probably not more numerous or serious springs for some years. A good deal of rain book on Bridge, while the man who their Goods will be delivered from along. than those preferred against the British has fallen, but it has been spread over seat or my other side had been contented Cargo impeding the discharge will be Post Office in China.. It will, of course, veral months, and no savore flood han visit with only writing a dictionary.
landed at once at Consignees risk and 4 p.m. of the 16th June, will be land- preliminary announcement that two welled at Consignees' risk and expense into known inhabitants word bringing out books, the Godowns of the HONGKONG AND KOW- LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, one being a book of vergos" and the LIMITED.
An' try to bure his niz some ither gate. The Big Bor may be needy, but O ho's
grim an' greedy,
side.
Comic Opera, MIKADO,
In Its Entirety.
All New Scenery, Costumes, &c. WEDNESDAY, JUNE 15,
Comic Opera THE NAUTUH GIRL. THURSDAY, 16th June, Planquette's Grand Comic Opera (in 3 Acta) LES CLOCHES DE CORNVILLE,' Miss FANNY STANLET as Serpoletto, Mr
Willie Driscoll as the Misor. FRIDAY, 17th Jites
And for treaties dina care a single-rap; | facilitate the development of the Chinese ed us, as to often in provious years. Some time ago the local Pros made thexpenso. Cargo remaining on board after Introducing Irish Comic Songs and Ballads.
He's clutchin' at Korea, but I've got a
guid, ide That he's gaun to get a lickin' fras the
Jap.
Go it, Jap, an' cut his claws! ton his hide,
an' punch his paws,
His glow'tin' o'en fill fou o' saut sen
from 1
Haud on the shooors o' hail till yo gar
him turn hia tail,
An' keep his oubs an' Cossacks murer
hame. --Exchange.
♦.
Imperial Post when all foreign offices are rice crop boks promising in consequence. done away with, but until such times an other foreign owers rolinquish them, and particularly the system adopted by France
ONE
NE of the most useful Institutions of in opening post offices where the are
this country promises to be Tho practically no French interests, the British Diabetic Institute of London, established other a book of "poetry." This reminds Consignces of Cargo from SINGAPORE and Government should not surrender any of for scientific research into the origin, cause me of a rather quaint story told me by a PENANG are requested to take IMMEDIATE
delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of the Vassel will be landed and stored at Con signees' risk and expense.
its offices. But they might be better run. and treatment of Diaheles and the second.
correspondent has recently stated that are symptoms: gout, rheumatism carbun- very youthful subaltern the other day in China lotters arriving through a British post flice are frequently delayed or instales, etc. Hardly any disease is so little Two sisters came out to a station in Indis eni ely, whilst they are not often-dali, understood, and at the same time no to be married. Some one who knew them No Fire Insurance will be offooted.
insidious and dangerous as diabetes, which; vered on Sundays. What is wanted are according to the highest modern authorities, at home wrote out to a friend in the Bills of Lading will be countersigned by properly constructed post-ffices with is curable after all, when treated in time. station that "one was vory beautiful and the undersigned.
write to the Dabetic the other was very clever." For three CURE, Curcample roan for sorting and arranging cor. If lotorasted. STEARNS HEAD, CHE OVu got the respondence, if these offices are to exist. Institute, St. Dunstan's Hill. London,
L. and 0. Express,
months after their arrival the whole station, E.C., for free information.
genuine.
DAVID SASSOON, & Co., LD.
Agents,
Hongkong, June 13, 1904.
'GRAND VAUDEVILLE.'
Franco, we er enabled to supply CHAM- PAGNE of this Brand at the following. advantageous prices:- Mousseux Blus (
Seal
Meet & White Star Chandon. Brut Impérial
WHISKIES. We can offer the following famous brands of WHISKIES
*
$38 pec doz. qL
42
"
11
50 +
Buchanan Blend, at $13.50 por case of
1 dozen quarts. Black and White, at $17.50 per caso of
1 dozen quarts.
Royal Household, at 320.60 per case of
1 dozen quarts.
We request of connoisseurs the favour of a trial of the products we offer, being con- vinced that they will find them of excellent quality at the same time as they are moderate in price.
Hongkong. June 10, 1904,
1000
CAFE, WEISMANN,
34, QUEEN'S ROAD CENTRAL (OPPOSITE POST OFFICE),
HIGH-CLASS REFRESHMENTS, VIREE to Five Different Sorts of ICES
and CREAMS on Hand.
TUR
ICED MILK AND ÆRATED WATERS
AND
AMERICAN DRINKS.
AFTERNOON TEA
SPECIALITY,
LADIES' ROOM, RESTAURANT,
AND
ICED CREAM PARLOUR.
A Fine Assortment of Large and Small CAKES, WEDDING CAKES, &c., mndë
Dion Boucicault's beautiful Irish Drama THE COLLEEN BAWN,' SATURDAY, 18th Junio, PART 1-Offenbach's Comic One Act Opers by the only Europian Bakers in the Colony.
THE ROSE OF AUVERGNE. ACT II-Grand Musical OLIO Intro ducing all the latest Songs, Dances and Cake Walk, PART II-The laughable One-Act Comedy
MEALS AT ALL HOURS. BREAKFAST TIFFIN THE TROUBLES OF A JUDGE.' Box Plan now opened at ROBINSON DINNER PIANO COMPANY,
Prices-83 3, 1.
Doors Open 8 30; Overture 9 PM.
Representative, T. EMPSON.
...from 7 to 10 m.
9to 3 P 5to:8 PL
FRENCH, ENGLISH AND GERMAN Swarm.
Late Tram will run to the Peak after ON PABLE FRANCIS. every Performance; also a Special Launch for Kowloon.
1110 ||| Hongkong, June 18, 1904.
*1043
MAN SPRICHT PRurwo Hongkong, June 1, 1904.Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
ILL dapatch VESSELS to the Undermentioned TORT on the DATE |
WILL
named :--
· FOR
SHANGHAI.......................
LONDON, &c........
НТРАНКАЯ
{ Bengal
G. PHILFES
Coronmendel
C. M. MONTPORIN, R.N, H.,
Nucetra,
YAMA, VIL S'HAI, MOJI & {
KOBE (passing through the ( J. Breton, RNN, FULAND SEA).
LANDON & ANTWERP, VIA [ Crylon .......
TO SAIL ON
About 16th Juno,
Noon, 18th June.
About 24th Juno.
REMAREN. Freight and Passage.
Bee Special Advertisement
Freight only.
'roze. PANG, CL'HO, AND PORTS AD.....
C. F LOCKSTONE, ANIR.
About 24th June.
Freight and
Passage.
For further Partionlara, apply to
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 14, 1904.'
R. A. HEWET", Superintendent.
26
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
JOINT
SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
Shipping.
TUESDAY,
HONGKONG MANILA.
Highest Class, neweat, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila. Baloon amidships. -Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
LIMITED. STEAMSHIP COMPANY,
For
Sailing Dates.
Manila Direct June 18, at 10a.m.
R. W, Almond ... Manila Direct June 25, at 10a.m.
A. H. Notley.
Steamship.
Tons.
Captains.
ZAFIRO
RUBI
OUTWARDS..
PERLA
.... 2540
2540
1980
R. Rodger
FROM
STEAMERS
DUE
GLASGOW AND LIVERPOOL
......KEEMUN GLASGOW AND LIVERPOOL......MOYUNE............................. GLASGOW AND LIVERPOOL ......OANFA
....25th
1st
..34th
June. July, July.
For Freight or Passage, apply to
HOMEWARDS.
STEAMERS
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ÅMSterdam, RotterDAM, COPENHAGE= JASBON, TO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, Trieste, Genoa, Ports in the
Ava and Burio POLTS; NORTE and S07TH AMERICAN Poma)
Th
IPOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION,
FOR HAMBURG, DIRECT.
SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TEENKAI..................15th LONDON AND ANTWERP
VEVANTY
CATEIRO
HR. Ratan
Cupt DyrWOLY,
£9. Nürnberg,
Daph
22 01, Per
Вопр
admin,
28th June, 1904.
6th July, 1904. -
FOR
TO SAIL
Jane.
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
AGAMEMNON .........21st YANGTZE KINTUCK
June.
ōth
July,
.19th
July.
GENOA. MARSEILLES & LIVERPOOL...KEEMUN.. LORDON & ANTWERP
.25th
July.
....MOYUNE............
2nd
Aug.
Freight.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG; CATTIKO ** FINGAPORE AND PENANG,
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO, Larisa, row Hory,
Taking Cargo for Liverpool at London Pates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
TO BALI.
Freight.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACIFIC COAST PORTS, VIA NKI, KOBE & YOKOHAMA.........
OANPA........
28th July, 1904
Freight.
For Freight, apply to
CATTTHO
FOR HAVRE AND HAMBURG.
SINGALORE, PENANG AND COLOMBO,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, June 9, 1904.
183
10th August, 1904.
Freight
CHINA NAVIGATION CO., LD.
Capt Roses me pent
FOR HAVRE AND BAMBUFS.
CALLICOL
+
TENANG AND
COLOMBÓ
ㄋ6 Bamberg,
1. Yoport
Proigla
Capt. MuZLAV”,
1
ruly to
1689
CANADIAN
HAMBURG-AMERIKA LINIZ,
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
WOR
SHANGHAI.
MANILA
KOBE....
SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN FORT DARWIN, THURS
DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELB URNE...
אז
Hongkong, June 13, 1904.
Shewan, Tomes & Co.,
General Managers.
JAVA-CHINA-JAPAN
2245
LIJN.
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
STEAMERS,
JAVA, CHINA AND JAPAN.
FROM
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
Ок ов ABOUT
17th July.
TJIPANAS
First half of July..
TJILATJAP..... JAVA PORTS. First half
JAPAN.
JAVA PORTS.
SHANGHAI AND JAPAN.
First half
of July.
JAPAN.
of July: Second helf of June.
TEAMER
HATT.
SUAOHSING
.15th
Jane.
TAMING *
16th
Juno.
.CHINGTI
...KANBU
18th June, Noan.
.20th June.
5th July
>CHINGTO
* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all I gaze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports
N.B.--REDUCED SALOON FA S, Single and Return, To Manila and
For Freight or Passage. nply to
Hongkong, June 14, 1904,
A natalian Porta.
*
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Ording at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
SAFETY SPEED-PUNCTUALITY,
Emprew Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse power--Speed 19 knota. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.,
6000 TONS...... WEDNESDAY, June 22, 1904. R.M.S. EMPRESS OF INDIA
8000 TONS......WEDNESDAY, July 13. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
3882 Tons...... WEDNESDAY, July 20,
R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF CHINA X.M.S. TARTAR.
Hongkong to London, 1st Class..................
"
6000 TONS...... WEDNESDAY, Aug. 3.
4425 TONS... WEDNESDAY, Aug. 10.
via St. Lawrence £60. via New York £62. Intermediate on Steamers,
£10.
£42, and 1st Class Rail
*
11
HE magnificent EMPRESS STEAMSHIPS passing through the famous IN- THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyages YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B. C.), in 12 DAYS. and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE CHANGE.
ATLANTIC WITHOUT
Passengers booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Hitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinn and Japan Governments.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
PEDDER STREET. Hongkong, June 1, 1904.
apply to
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
NORDDEUTSCHER LLOYD,————BREMEN, —
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Luggage. N.B.-CABGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers,
ZIETEN SEYDLITZ... ROON PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN PRINZ HEINRICH GNEISENAU BAYERN SACHSEN..
4 ZIETEN
ON
+
+
www
Sailing Dates. 1904. WEDNESDAY, 22nd June. WEDNESDAY, 6th July. WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY,
3rd Aug. WEDNESDAY, 17th Aug.
WEDNESDAY, 31st Aug.
WEDNESDAY, 14th Sept.
WEDNESDAY, 28th Sept.
WEDNESDAY, 12th Oct.
WEDNESDAY, 26th Oct.
WEDNESDAY, the 22nd day of June, 1904, at Noon, the Steamship ZIETEN, Captain WELHELML with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 20th June, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m., on TUESDAY, the 1st Juno, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 21st June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesson. Linen can be washed on board.
SAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA; FOR
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
For further Particulars, apply to
STEAM:HIP.
TONS
NICOMEDIA
ELIDOS.......4370
ARABIA................
NUMANTIA
.....4483
...4370
CAPTAIN.
WAGNER
BANILK
TO SAIL ON.
July
14, 1904.
August 14, 1901.
Sept. 14, 1904.
1947
BOSTON STEAMSHIP CO.
8
KAISHA.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, June 4, 1904.
OSAKA SHOSEN
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA, ·· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TRITOS,
FOR ANPING, Via SWATOW
AND AMOY,
TÁMSUI, Via SWATOW
AND AMOY,
POOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
TAMSUT, Vừa SWATOW
ON
June 15, at 10a.m. SUNDAY, 19th
{
Capt. H. KRAFT,
FRITHJOF,
}
LEAVING WEDNESDAY,
{
{Capt. H. A. HARALDSEN, June, at 10 a.m.
TRIUMPH,
Capt. A. HANSEN,
M. STRUVE,
{Capt. T. BRANDT,
WEDNESDAY,
June 22, at 10a.m. SUNDAY, 26th
St 10 8.m. AND AMOY, account of the present state of political affairs, all the Company's new Steamers have been requisitioned for Transport Sorvice, and the above named chartered Steamers have been secured instead for maintenance of the Company's Coastal Services. As soon as the state of Affairs permit the Company will resume running with its special- ly designed new Steamer
For Freight, Passad and further information, apply at the Co.'s local Branch Hoe, at No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong, June 9, 1904,
T. ARIMA, Manager.
NORTHERN PACIFIC LINE.
CEDO
BOSTON TOWBOAT .CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tons.
Steamers,
Captains.
TREMONT
9806
T. W. Garlick
LYRA I
4417
G. V. Williams
SHAWMUT TREMONT
9806
W. M. Smith
9606
T. W. Garlick
+Cargo only.
FOR MANILA.
To Sarl..
June 28. August 4. September 1. October
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila,
1.
June.
8.S. TREMONT......... 9606 tons Capt. T. W. Garlick.. About 15th 8.8, SHAWMUT......... 9606 tons Capt. W. M. Smith... About 12th August. CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
CUISINE.
The Twin-screw 6.B. Shawmut and Tremont have just been fitted with very superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam hun. dry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, Apply to
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong, June 10, 1904,
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS.
TJIMAHI
JÁVA PORTS.
First half
JUNE 14, 1904.
Shipping.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Vu PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTE)
of July. Second half of June.
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accom- modation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands, India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY,
Java-China-Japan Lijn,
TELEPHONE No. 375. Hongkong, June 11, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMLS.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
ALEXANDRA BUILDINGS.
YARRA, Captain SELLIER, will be despatched for the above porta on or about FRIDAY, the 17th Inst.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, June 13, 1904. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
THE LOONGSANG,
1089
Captain G. S. WEIGALL, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th inst., at 4 p.m.
I
This steamer has superior accommoda. tion for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light and carries & Doctor,
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, June 11, 1904.
CENTA
TEAN WAVE CO
1098
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA
VIA,
PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN - AND SOUTH AFRICAN PORTS,
THE Steamship COROMANDEL; Capt.
C. M. MONTFORD, B.N.E., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY; etc., on SATURDAY, the 18th June, at Noon, taking Passengers
and Cargo for the above Ports.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
FOR DURBAN:
THE Steamship
1986
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
TO SAIL 1904. RICHMOND CASTL About June 24. ST. FILLANS............... June 30. LOWTHER CASTLE
July $1.
COURTFIELD. Captain MARTIN, will be despatched as above on or about the 18th June. Cargo to be loaded 10th to 15th June.
For Freight, apply.to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, May 31, 1904,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
1008
NAVIGA. TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
8.m.
PERSIA, Captain CRAGLIETTO, will leave for the above places on SUNDAY, the 19th inst.,
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO., Agents. Princes. Buildings. Hongkong, June 13, 1904.
AUSTRIAN
LLOYD'S
STEAM
1106
NAVIGA
TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and
PORT SAID.
(Taking cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship VINDOBONA, Captain COBOL, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 22nd Juno,
p.m.
For information as to Passage & Freight,
Silk and Valuables, all Cargo for France. and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the m.il steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will apply to be conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt due in London on the 1st August,
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents, and value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
1049
Hongkong, Juno 9, 1904. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, ĻIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NHW ZEALAND, TASMANIA, &0.) THE Steamship
T
AUSTRALIAN,
Captain MOARTHUR, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 2nd July, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigere ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the
Voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stowardess and a duly qualified Bur- geon are carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms, Ter Troight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 00,
Agents,
Hongkong, June 11, 1904.
1100
SANDER, WIELER & Co.. Agents, Prince's Building. Hongkong, May 27, 1904.
静
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
110
Hongkong, June 6, 1904.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK, via SUEZ CANAL
(With liberty to call at Philippine Ports),
HE Steamebip
THE
SENECA,
will be despatched on or about WEDNES. DAY. the 15th of June, 1904. Steamship | SCHUYLKILL, on or about FRIDAY,
the 1st July, 1904.
For Freight or further information, Apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, May 21, 1904
960
Notices to Consignees.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,"
BREMEN
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship THE
SEYDLITZ, OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are here- by informed that their Goods, with the or ception of Opium, Treasure and Valuablös, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOW- LOON WILARY AND GODOWN COMPANY, LTD., Kowloon, whence delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless notico to the contrary be given before 10 a.m., To-day.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th Init. will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 14th That., at 9.30 a.m.
All Claims must reach us before the 19th Inst., or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents.
1077
Hongkong, June 8, 1904.
'BEN' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENARTY.
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby in-
that all Goods, are being landed at their risk into the GODOWNS of the HONGKONG and Kowloon WHARP and GODOWN CO., LIMITED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode undelivered after the 16th inst., will be subject to rerit.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th inst, or they will not be re- cognized.
All broken, chafed, and damaged Goods arn to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst., at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents
Hongkong, June 10, 1904.
1088
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER SARDINIA.
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
NSIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being landed and KOWLOON WHARF AND GOTOWN COMPANY'S placed at their risk in the HONGKONG IND
GoDowns at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional goods will be handed here un- less instructions are given to the contrary 995 before 2 p.m. To-de
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & 00,
HONGKONG CANTON NIGHTLY SERVICE.
THE Commodious Steamer PAUL BEAU. Captain FRANGEUL, Joves Hongkong for Canton at 9e M. on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS. returning to Hongkong the following Days, leaving, Canton at 5P., taking Passengers and Cafgon usual.
Goods not cleared by the 16th June, até p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees' and the Co.'s representatives stan appointed hour. All claims must be pre- sented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the GodownE,
E. A. HEWETT,
Hongkong, June 10, 1904,
The 8.8. CHARLES HARDOUIN Captain NOEL leaves Hongkong on MON. THE DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date Stoamen are lighted with electricity.
TheSaloon isunder European Supervision, First-class European vi
Second-class European First-class Chinese
Second-class Chinose Deck
$8,00
$3.00
$1.50
80
30
The Company's Wharf is at the end of QUEEN STREET, Praya West,
For further Particulars, apply to
HONGKONG
DOCKS.
Superintendent.
1087
A Record of the Founding: and Development of the Hongkong and Whampoa Dook Co., Limited: Reprinted from the CHINA MAKT
·Price
J. LANDOLT.
Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central To be Hongtong, March 22, 1904. 1017
China Hall OAM
TUESDAY, JUNE 14,
AGENTS FOR THE OHINA MAIL.
| ONDON —F. Atsar, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E., STREET
1904.
́Insurances.
Banks.
THE CHINA MAIL.
Banks.
EUTSCH-ASIATISCHE
& Co., 80, Cornhill. GORDON & THE WESTERN ASSURANCE COM IMPERIAL BANK OF CHINA DEUT
Goren, Ladgals Circus, E 0, BATES, Hir Y & Co., 81, Cannon Street, EO. BAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Lorlenhall Street. W. M. WILLA, 151, Cannon Street, E.O. ROBERT WATSON, 180. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.O.
PANY OF TORONTO AND
LONDON.
INCORPORATED A.D. 1851.
MARINE BRANCH.
SELL'S ADVERTHING AGENCY LTD., 167, THE Undersigned having been appointed TAGENTS for the above are prepared to accept Risks at Current Rates.
Fleet Street, E.0. PARE AND
EUROPE: — Mayence, FAVRE & Co., 18 Ru de la Grange Bateliere.
NEW YORK:--TW CHINESE EVANGELIST
OFFICE, 52, Wat 22nd. Stred. -AN FRANCISCO and American Ports generally-Bux & BLACK, Sun Fran-
•USTRALIA, TASMANIA, AND NEW
clico.
•
ZEALAND-GORDON & GOTOH, Mel bourne and Sydney. CEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE
APOTHASRIES (o, Colombo. HATAVIA 'T. M. VAN DORF & CO.
RAITS, &c. :-KELLY &
Bingapore. SLANDSA. S. War-
*INGAP
WALSI HILIPPI
ON & Co., Manila, CHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co., LIMITED. Foodhor, BROCKETT & Co. Shanghai, Lane, Crawyon & Co., Yokohama, and KELLY & WALER.
LANE, CHAW Four & Co., and KELLY & WAIBH.
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNÉES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAJ:
ITPAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER NANKIN.
FROM BOMBAY AND STRAITS.
NSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HosoKONG AND KOWDON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Godowns at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained is gon the Goods are landed,
Goods not cleared by the 19th inve
4 p.m., will be subject to rent.
AB
No Fire Insurance will be effected by ma
In any case whatever.
Damaged Packages muust be left in the Godowns for examination by the Con- signes and the Company's representativo All Claims must be at an appointed hour presled within ten daya of the st gamer's arrival hore, after which date they cannot No Claies will be ad- breengnisedi
mittel after the Good. have left the
་་
1.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, June 13, 1904
1107
BRITISH INDIA STEAM NAVIGA TION COMPANY. LIMITED
FROM PANIGOON AND STRAITS,
THE Co.'s Steamship Future, having Trived from the above Ports, Con sin of Cargo by her are hereby informed that their Goode kill be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain ing on board after 4p.m., SATURDAY, the Eth instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godown at
POINT.
1019
ALEX. ROSS & CO. Hongkong, April 28, 1904. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT S1ST DICEMBRE, 1902, £16,378,771.
Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital ...............£887,500 0 0 Fire Funds............................. ..£2,887,915 14 10
HA
AVING been appointed AGENTS of the above Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
BANK.
Estabushed by Imperial DHOREX ON THE PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000.
19TH NOVEMBER, 1896,
SUBSORBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,
IN
"1
Tim. 6,000,000 2,500,000
HEAD OFFICE SHANGHAL -
BRANCHEM NDTMÅGENCIES.
Одитом, OELPOO,
HANKOW, PILING.
Pa
PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.
THE BANK PURCHASE, and receive for Collection Bills of Exchange dawn on the above places, and Bells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Fate 2% per annum on the Dilly Balances.
Tsinotau (KiaUTSCHOU),
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Correled to Thurday, June 9, 1904.
At 100 cents per Dollar Mexican.
7
肉食
HEAD OFFICE: SHANGHAI, BOARD of DIRECTORS: BERLIN,
Butcher Ment.
th
..
BRANCHES.
BERLIN,
HANKOW.
CALCUTTA. TIENTSIN.
Boef sirloin & prime out-Mei Lung Pa
Corned-Ham Ngau Yok Roast,-Shiu
18
18
*** 19
18
One 33
*
13
15
14
18
DOP "
28
D+
11
28
LONDON BANKERS ;
Messrs N. M. ROTHBOHILD & Sons. The Union of London and Smiths Bank, Limited, Deutsche Bank (Berlin), London Agency, Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account.
Deposite received on terms which may be earnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.
H. FIGGE,
、 Manager.
Hongkong, April 12, 1904,
Breast,-Nagu Lam,,
•
Soup,-Tong Yuk
"
*
Steak, Ngan Ynk Pa
"
...
-Catom Ngan Lau Sirloin Sausages,-Ngau Channg Bullock's Brains, Siow
11.
Tongue fresh,-Ngan Li
per set 9
corned-Ham Ngau Li
296
*
Head,-Ngau Tau Heart,-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin
... lb. 9
lb
Salmon,-Ma Tau Tu
24
Shark,-Sa Yu
Skate,-Po Yu
Shrimps,--Fa
Snapper,-Lap Fu
Bolas, Tat Sa Yo...
Tench-Wan Yu
105
**
Turbot.-Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu
White Bait,-Ngan Yo O
Fruits.
C
20
བ་འའཋg|
13
18
菓子
20 **
40
Almonds,-Hung Yan'
Apples, (California)-Kam San Ping Kho
....
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chlu Chestnuts, Chinese,-Foong Lut"...
Carambola,-Yeung Tue
...
each 45
10
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor
56
"
波牛脷
"
Small,-Hoi Tong
55
Custard, -Fan Lai Ohl
* 11
Bananas, fragrant, Canton,-Ban Shing
Heung Chiu
3
14
***
Cocoanuta,-Yeh Tez...
**
Lemons, China-Ning Moong
...each 8
15
21
America-Kum San Ning Moon... 8
11
15
Fresh-
12
"
450
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...
Б
...each 15
В
11. J
dozan
16
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
1537 Hongkong, June 20, 1903.
FIREMAN'S FUND INSURANCEJ CO.
** *1
On Fixed Deposits for 3 Montha
.8%
В
..
11
18
"
"
1
"
G
H. C. MARSHALL,
Atting Manager.
LIMITED.
(INCORPORATED by Special ImpeRIAL CHARTER).
THE BANK OF TAIWAN,
1
Feet,-Ngan Kerk Kidneys,-Ngau Yio
14.
each 8
8
*****
"
Tail-Ngau Mei
16
"
"
OF
Hongkong, May 17, 1904.
1970
THE
CAPITAL SUBSCRIBED.........YEN 6,000,000. CAPITAL PAID-UP
YEN 2,500,000.
Liver,–Ngau Con
lb. 9
...
Б
31ST DECEMBER, 1903.
LIMITED, ESTABLISHED 1880.
Mutton Chop,-Young Pai Kwat
... lb. 24
BRANCHES AND AGENCIES:
24
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP
"
Yen 24,000,000 18,000,000 6,000,000 9,320,000
Amoy. Anping. Foochow. Keelung.
Tainan.
"
20
Támaui.
Tokio.
Yokohama,
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
STATEMENT
יד
ASSETS, GOLD.
.85,858,820.37 NET SUPPLLE, Gol......22,166,118.80 83,470,787.63 INCOME, GOLD
FIRE BRANCH.
Tripe (undressed)-Ngau To
YOKOHAMA SPECIE BANK, Head Office:-TAPEH, FORMOSA. Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 7515READ| Lichees, Dried-Lai Chi Con
SEKIT
THE Undersigned, having been appointed CAPITAL UNCALLED TENTS for the bore Comply, t RESERVE FUND prepared to accup Fire Risks at Current Rates
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 23, 1904.
Intimations.
CARMICHAEL AND
CLARKE.
TOKIO. 562 LONDON.
CONSULTING ENGINEERS AND
SHI BUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPATAH YPOKOPTLY ATTENDED TO,
TELEGRAMS CARMICHAEL,' HorozoNG,
A. B. C. de, 4th Edition. A. 1 Code.
Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232.
Hongkong, March 14, 1903.
MARTIN'S
569
APIOL&STEEL PILES
A Fransh Remedy for all Irregularities. Thousands of Ladies rep a box of Martin's Pils in the horie, so thei
Do the first sign of any imegularity of the Byslem & timely dose may be administerou.; "hose who use them recom fend them, hence their animous shie All Chemists man Stores, de pork from R- MASTUL SOUTHAMPTONENGLAND
WANT
H
No Fire lusurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong. June 10, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
DE
1093
S. S. • WING CHAI,' CAPTAIN SAHUEL BELL, SMITH. EPARTURE from HONGKONG on week days at 7.30 A.M.; Excursion on Sun- days at 8.30 A.M.; from Macao week days at about 2 P.M, Sundays at about 7.30 P.M. FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant) $3. Return Ticket $6.
2nd class $1
3rd
"1
50 Cente.
On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket $2. Roturn Ticket 83. Re- turn Ticket, acluding tiffin and dinner either on board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin which has socommodation for 2 or
more passengers,
Wharf-At the Western end of Wing Lok Street.
The steamer run an excursion trip every Sunday. It takes only 34 hours to reach Мпаю.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, September 7, 1903.
1859
SECOND EDITION.
TISTORY OF THE
CHURCHES or
H
K27
́ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.
WAYS COMPANY, LIMITED
TIME TABLE.
WEEK DAYO.
7.50 .m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30a.m...Every 15 minutes. 8.30 am to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.46 p.m...Kory 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutės. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.ni. to 5.00 p....Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes.
BRANCHES AND ÅĢENCIES T
KOBE. NAGASAKI LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. Honolulu. BOMBAY.
TIENTSIN. NEWOBWING. SHANGHAI
PEKINO,
LONDON BANIERO: The London Joint Stock Bank, Limited. Parr's Bank, Imited,"
The Union of London and Smith Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-latorest allowed, On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months, 5% per
annam.
On fred deposits for 6 months, 4% per
annum.
On fred deposits for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI,
annnm,
Manager.
Hongkong, March 11, 1904.
THE
THE
MERCANTILE
INDIA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL..
SUBSCUBED......
PAID UP.....
RESERVE FUND....
BANKER!:
689
BANK OF
£1,500,000 ...£1,125,000
..£
..£562,500 80,000
LONDON JOINT STOOK BANK; LIMITED.
INTEREST allowed on Current Accounts
Kobe. Nagasaki.
Osaka.
Shanghai..
HONGKONG OFFICE:
4, QUEEN'S ROAD.
Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on-application.
I'
Leg,-Young Pei :- Shoulder,-Yeung Shoo Pigs' Chitlings-Chi chong
Brains-Chi Know
"
the
- 77
204
...
...
per est
"
**
*** 31
16
2
12
12
I 11
15
each 8
**
Feet,-Chi Kork
"
Fry,-Chi Chak
"
Head,-Chi Tau
...
...
**
"1
..
Heart, Chi Sum
Kidneys,-Chi Yiu
216
"
Liver,-Chi Con
S. SHIGEN AGA,
Manager.
Hongkong, February 2, 1904.
NTERNATIONAL YORPORATIO...
CORPOR
Pork, Chop,-Chi Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yak Log,-Chu Pei
144
BANKING
"
"
Fat or Lard,-Chu Yau-
.
CAPITAL, SURPLUH and Undified PROFITA:-
GOLD $7,992,173.37......about £1,640,000.
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,
GOLD $10,000,000–£2,055,000.
HEAD OFFICE-1, WALL STREET, NEW YORK. LONDON OFFICE-THREADNEEDLE House, -E.C.
BRANCHES AT
San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents all over the World.
LONDON AND CONTINENTAL BANKERS:
BAC
7
"
lb. 24
23
-
... $5
*** 11
24
+21
18
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kerk set 50
"
**
..
Heart,-Toung Sum
Kidneys,-Yeung Ytu
Liver,-Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Suet, Beef,-Sang Ngau, Yan
*
Mutton,-Sang Yeung Yan ... Veal,-Ngau Chai Yuk
༔ ་ :ཊྛཾ
清肝肚頭牌舭手脚心颤肝牌比油 心肝仔免芋仔肉
זי
Mango, Manila-Lui Sung Mong
Mango, Saigon-Sai Kung Moong...
Man osteens,--San Chuk Taz
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
Small,-Tai Kut
Olives,--Pak Lam ...
..
11
...
•
8
Th
10
(Shanghai),-Sheung Hai Li
16 ---
***
Pears, (American),-Kam San Shut Li
(Canton), Cooking,—Så Li -
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chie
Pine-apples, let quality. Sheung Poon Ti
Paw Law
2nd cooking-Chung-tang-paw-law
Plums, Swatow Hung Lai...
Pumelo, Siam,-Chim Lo YRU
10 花生作
紅椒
13
Plantains,-Tai Cheu
each 10 本地
**
中等 ®
2
大鹅
6
16
*****
Walnuts,-Hop Tuo
12
***
*
Green, Sang Hop Too
each 6
10
lb. 22
...
16
17
BO 45
22
生产
18
年仔農
15 4
生口
Ib
期仔
19
„, Sausages,-Ngan Chai Yuk Tong ... ..
Poultry.
National Provincial Bank of England, Ltd. Chicken,-Kai Chai ... Union of London and Smith's Bank, Ltd.
Capons, Large, Small,-Sin Kai Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte de Paris, &c. Ducks,—Ap
THE
at the rate of 2% per annum on the Daily Corporation Transacts every de- Doves,--Pan Kau
Balance.
ON FIXED DEPOSITS :-
For 12 Months
8
11
11
3
13
besere
EVAN ORMISTON
Manager. Hongkong, May 14, 1904.
234
ONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL.................$10,000,000 RESERVE FUND-
Sterling Reserve, $10,000,000 6,500,000 Silver Reserve...
RESERIE
or LIABILITY
PROPRIETORS ..............................
$16,500,000 $10,000,000
COURT OF DIRECTORS :-
NIGHT CARS. 8.45 p.m.
and 9 p.
9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour SUNDAYE. 8.00 am to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 am. to 9.30 a.m... Every 30 minutes, 9.30 a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00 a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes.
1.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. A. Haupt, Esq. 6.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. H. Schubart, Esq. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. E. Shellim, Esq. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS 83 on Week Days. SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Dog Vuur Road Central.
JOHN D. HUMPHREYS & SON.
General Managers
Hongkong, June 7, 1904.
1081
INDIA, BULMA, SIAM. THE MALAY 1.-THE TRI-METRICAL CLASSIC.
"ININSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET,
Jorri and Japan, Entrusted to the SOCIETY of the
MISSION ETRANGEIS,'
Translated by EDWARD HARPER Pakkeb
and Reprinted from THE CHINA REVIEW,')
PRIOI ONE DOLLAB
For SALE at The CHINA MAIL' OFFICE,•
6, Wyndham Street.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
#*#
THE LIXING CHINESE POLITICAL AND
JOURNAL
PUBLISHED EVERY MORNING. CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA,
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTH IN CHINA AND JARAN
$8 per Annum delivered in Hongking. $12.50 to all Coast Por..
5 WELLINGTON STREET, HongKong. ders booked by Manage, "ORINA MAIL.
A. J. RAYMOND, E.-Chairman, H. E, TOMKING, Esq.-Deputy Chairman, Hon. W. J. Gresson. | N. A. Siebs, Esq. E. Goetz, Esq.
H. W. Slade, Esq. C. A. Tomes, Esq.
Whealler, E. S.
Esq. URIEF MANAGER : Hongkong J. R. M. SMITE,
MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. BANKERS-LONDON AND COUNTY
BANKING Co., LD.
LONDON
HONGKONG-Interest ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS :- For 3 months
per cent per annum.
三子氣
8
11
"
19
12
"
11
+
J. R. M. SMITH,
千字文
Chief Manager.
2.—THE THOUSAND WORDS' POEM Translated from the Chinese
Hongkong, May 31, 1904.
86
by E. J. ETTEL, PH.D.
HONGKONG SAVINGS BANK.
To be had-Price 75 Cents the set-from
the Streat
Chri▲ Man Office, & Wyndham THE business of the above Bank is oon-
THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
This successful and highly popular remedy, a mployed in the Continental Hospitals by Ricord, Restan, Jobert. Veiptau, and others, combines all the desiderata to be sought in a modicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION No. 1
in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from, the urinary organi, superseding injections, the use of which does irre- parable barm by laying the foundation of stricture and other serious disease...
THERAPION No. 2
for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to em ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers tooth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous mitter from the body.
THERAPION No. 3
fornervousexhaustion, Impaired vitality, sleepicas ness, and all the distressing consequences of early error, excest, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.
Is sold by all
THERAPION the principal
Chemists and Merchants throughout the World. Price in England 2/04/6 in ordering, stato which of the three numbers is required, and observe above Trade Mark, which is a fac-simile of word "THERAPION" as it appears on British Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hou. Commissioners, and without which it is a forgery,
Sold by A. 8. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.
ducted by the HONGKONG AND CORPURA- SHANGHAI BANKING TION. Rules may be obtained on ap- plication
INTEREST on deposits la allowed at 3 PER CENT, per annum. Depositors mry transfer at ther option balancos of $100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT. per annum.
For the Hongkong and Shanghat
Banking Corporation,
J.R. M. SMITH,
Chief Marager.
1517 Hongkong, May 1, 1900, ПHE NATIONAL BANK OF CHINA,
A
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL......
PAID UP CAPITAL, Quee
..£1,000,000.
... 824,874.
HEAD OFFICE-HONGKON);
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. J. FOCKE, Esq. GREASY EWENS, Eq.G. C. Moxon, Esq. Uhief Munager Gro. W..F. PLAYFAIR,
A
Interest for 12 months fixed
Hongkong, February 5, 1904,
5
LI
...
scription of Banking and Exchange Egga, Hen-Kai Tan....... business, receives money in Current Ac
count and issued Fixed Deposit Receipts Fowls, Canton,-Kai either in Gold or Silver at rates which may
be ascertained on application.
HONGKONG BRANCH:
20, DES VEUX ROAD CENTRAL,
CHARLES R. BOOTT, Manager Hongkong, December 12, 1903.
each
per dozen 20
DOR
...
་་
Hainan,--Hol Nam Kal
--
TH
Geese,-Ngoi
***
"
pair
each
Geese, Wild Sh'ai,-S'hai Yer Ngoi, Muak Deer,-Wong Keng
Hare, Shanghai,—To Chai 161 Partridge,-Che Khoo
Pheasant,-Sban Kai
THE CHARTERED BANK OF INDIA, Pigeons, Canton, Pak Kap
T
AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARter 1858, HEAD OFFICE, LONDON.
ht
་་
440
༄ཧྨ སྣུན།33 8 。 |: |
TH
IH
**
Vegetables, &c,
Artichokes, Shanghai-Sheong Hai Ab
Chi Chouk
Beans, (French), Macao,—Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai,-Shoung Hal Pin Tad ...
"
Spront-Ah Chol
Long-Tau Kok
Beet Root, Hung Chọn rau
Brinjale, Green,--Ching Yoon Ker
Rod-Hung Ker...
值
Brasalca,-Pak Choi...
Bamboo Shoots,-Cheak Shon
Cabbage, Chinese, com.-Kal Choy
each
?
**
10
Cabbage Root,—Kai Lan Tau
Cabbage, (Shanghai),—Yeh Chof
兔仔
Cane Shoots, bunch,—Kau Ɛhun
IH
พ
10
-
pair
山東
11
each 28
99
Cauliflower, Large size,-Tai Yek Chol-fs each Medium size.--Cheung Yeh Cho -fa Small size,-Sai Yeh Choi Fa 21 Carrots,—Kam Shun
-
#
+
"
5
oach
$$300
2
dozev
Hoihow.-Hoi How Pak Kup. Quail,-Um-Ohun '... Rice Birds,-Wo Ya Cheuk ...£800,000
Snipe,-Sa-Choy ...£800,000 Turkeys, Cock-Phor Kal Kang ...£800,000
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily
CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SHALF-
HULDERA ... RESERVE FUND
balances.
th
...
On Fixed Deposits for 12 months 4 %
B
"
"
"
3
J
11
"1
3
"
21%
T. P. COCHRANE,
Manager.
Hongkong, May 26, 1904.
"THE REVENUE OF CHINA.
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from 'The China-Mail,' WITH AN APPENDIX.
--
To be had at the OFFICE OF THIS PAFYR.
Messrs. KELLY & WALSH, LTD. And Messrs. W. BREWER & Co.
Price, 50 Cents,
THE-
บ
Hen,
Na
"
Wild Ducks, S'hai,-Shanghai Sul-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,
Wild Ducks, Canton-Sang Shlug Sal Ap, es.
Codfish,--Mun Yu
*-*
Oraba,-Hai Cuttle Fish,-Muk yo Dab,-Sa Mang Ya Dace-Wong Mei Lan Dog Fish-Tit To Sa Eels, Congor. Hai Mann
•
11881
༩
4
Celery, Chinese,-Tong Kan Choi. 禾花雀 English,-Young
White,-Pak,,
Chilies Dried,-Con Lat Chin
"}
♪
侮辱
***
W
Carry Stuff, English, Ka Lee Chol Llo...
JAN
Garlic,-Suon Tau ....
Ginger, young,-Sun Tsz Keung
old,-Lo Keang
Mandarin,-Kwel Lam Ma Tal,
•
Onions, Bombay,-Yeang Ching an
Shanghai,-Sneung Hal Chung Tan Japan,-Yut Poon
茶蔬
沙鲜
火
火鷄酱
"
Red,-Hang Fa
上海水饺
10
Green, Ching Lat Chin
*
Oucumbers,-Ching Kwa
Fish.
海鮮
Bitter Squash,-Fu Kwa
(20
24
20
8.
6
2
2
5
1b
46
Barbel, Ka Yu Bream,-Bin Yu
14
12
100
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
CM
Canton Fresh Water Fish,-Ho Sin Yu
11
Indian Corn,-Suk Mai
13
Carp,-Li Yu
Catfish,-Chik Yu
8
Lettuce,-Young Sang Chol
-20
ploce ⚫ach
9
Water Chesnuts,-Ma Tal ...
***
"
18
"
13
Bed
Mushrooms, Fresb-Sang Cho Kho
60
11
12
»
Groen,--Sang Churg
10
"
8
12
Parsley,-Kun Cho
芹菜
13
Parsnips
10
+90
Gradus Pea,-Ho Lan Tau...
€4
The
ww
Green Peas--Ching Tau
45
11
白蛤營
"
12
14
13.
黃花魚
Macao, Oh Moon
Lobators,Long Ha
24
Pumpkin-Toong Kwa u
Mackerel,-Chiu ...
16
Radish,-Hang Lo Pak Trai
dosen
2
Monk Fish, Mong Ya Mallet,-ChalYa
24
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
20
Shalots,-Con Chung Tau ...
14
Spinage, (Chinese)-Paw Ohol
16
Par otfish, Kal Kang Yo Porch,--Tau Loc
Spinach,-Yin Chol
Tomatoes,Fan Ker
Taros,-Wa Tau
Bangkok Times.
Fresh water,-Tam Sia Ya Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,-Tien Kai
THE LEADING NEWSPAPER Garoupa,---Sek Pan.....
IN SIAM
Gudgeon,-Pak Kup Yo' And widely circulated in Malaya, CochinHerrings,-Tso l'ak .....
China, the Straits Settlements,
and Barma.
***
***
·Halibut,—Cheung Kwan Yo
Fa Yu Wong Labras, A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail Loach,Wa Yo
Edition (20 pp.)
SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra),
Ticala 50 a year
WEEKLY, including postage, £2 p.a. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), Ticals 2, one insertion; Ticala 4 conte 50, three times; Ticals 6 cents 75 8 week; Ticals 14 cents 47, a first. Oysters,Sang Hoo month; anbeequent months, Ticals 7 cents 23.
À UNIQUE FEATURE of the Bangkok
Tuoca" is its Siamoso version. Thus the Piko,-Fa Far Poung advertiser is enabled to talk as it were with Flaloo....Pan Yu...
the Siamese in their own tongue without
"knowing one word of it, the Bangkokomfret, Black,-Hak Chong Times" doing the translations required.
Pomfret, White, Pak Chong Literary communications should be ad- dressed to the Euros. Business com. Prawns,-Ming Ha munications to the MANAGER. Cheques Ray-Pel Pa Sa and Post Office Ordera in favour of Mana-
Bangkok Times."
"
Orders booked by MANAGER, China 117 M38.
Pock Fish-Sek Kan Kung Roach,Chun Ya
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
Shanghai, Sheung Hal Shu Teat
Japan,-Yat Poor Shu Tsa
American,—Fa KI
Foochow Fat Chao^au Taal
Turnipe, funtl, (Loug),~Low
English,
Pek
"
白
Vegetable Marrow,—Oblò Kws
28
9046
Water Crossos, Sal Yeing
Lily rootin Ngan
A. JOHANSSEN, "Inspector
Markets.
Actin
SHIPPING.
ARRIVALS.
June 13, Zafiro, British str., 1,611, A. Fraser, Manila June 11, at 11 a.m., General.-- Sunwan, TomEH & Co.
Lethington, British steamer, 2,854, Tato, Ponseth April 1, and Singapore June 6, 4,495 tons Coal. ARNHOLD, KARBERO & Co.
STANDARD
Benson, British str., 2,175, W. Grimes, Keelung June 11, General ~ #u. Co.
Catherine Apcar, British steamer, 1,730, "A. Btowari, Calcutts May 28, vi» Penang
and Singapore June 8. Genaral
SABBOON & Co., Las
DAVID,
Alf, Norwegian str., 1.958, E Hansen, New York Pub 25. Patroloum
& Co., Lo
Date 11
Wooring. British str., from Canton
June 14.
Tremont, American str., 8, 196, Then, W. Garlick, Tacoma vis Moji June 10, flon "Tal.-DooWELL & Co., Lp.
Scottish Monarch, British str., 2,749. F. R. Patag, Barry & pri!11, via Durban May 17, Coal for Japan. DoDWELL & Co., Ln. Benmohr, British str., 1,935, A. Wobster. Foochow Jena 19. Cunaro WTON & Co.
POST OFFICE NOTICES.
Mails will close :—
For CANTON.—
Per Hankow, at 7.30 a.m., on Wednes-
day, the 15th June.
For SWATOW, AMOY & ANPING.-
Per Tritos, at 9 a.m., on Wednesday,
the 15th June.
For MANILA.—
For Tremont, at 9 a.m., on Wednesday,
the 15th June.
For SINGAPORE, PENANG & CAL-
OUTTA. -
- Laing, at 11a.m., on Wednesday,
the 15th June.
For OCEAN ISLAND.
1
Tow Heathburn, at 11 a m., on Walues.
day, the 15th June
For PANGKOK.-
Vor Madeleine Rickmers, at 11 s.m., on
Wednesday, 15th June.
For MOJI, KOBE & YOKOHAMA.--
Per Tjipanas at
For MACAO. —
on Wednesday,
Per Sherahsin 7, x* 3pm, on Wadno day
the 15th Juno.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Barbour."
fœclusivs of late Arrivals and Departures reported to-day,
1
To facilitate finding the poeltlon of any vessel in the Harbour, the Anchorage as divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of
midway between sách shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,
Section
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to Jardine's Wharf,
3. From Jardine's Wharf to the Barbour's Officer
4. From Harbour Master's to the Market.
5. From The Marker to Peddar's Wharf,
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Vessel Names.
Beckson,
7. From Naval Yard to Blue Buliding.
8. From Blue Balldings to East Point.
9. From Kellet's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves.
11. Jardines Wharf.
Caplain.
Flag and Ton Date of Rig, nett. drvival.
Consigness or Agents,
Destination.
Remark.
3 Krubbe 4 cHowio..... Robertson
18 Martin
Steamers.
Alf
2 cHansen
America Maru Benmolir
3 c'Greene
the 15th June
For Heungshan, al 2.15 p.m.,
nesday, the 15th June.
191
Wod
atherine Apeur hink Chinglu
3 cWebster Stewart
Chinking
Courtford
For SHANGHAU- -
Dagmar
3 Carl......
Dagmar
2 Gosowisch
Giro Lavre
Decima
3 cChristiansen
or MANILA.
Per Tamini, ut 3 pm.. the 15th June
op W Incelay
Else Hus
c Peterson
Mitchell
Heathburn
Wadres
day. the 15th na
PANGKOK...
1
* #t ¢ ¢»
the 15th June
VARTIT "
June '1
SWATOW & AMOY. ---
1
Taishin, ** Бры
"n
Wody sedat
the 15th Jun".
Puritan, British steamer, 9,678, James. Barty April 1, und Siaspora in fol
BRADLEY & Co
Kentme, British 4-masto 'k Burch, New York Jongong t
PYAFNAR
Austration for Europe Kinbark, Joor Shoighst Charle house, for Arran Hanaping, for Cance Tyr, for Canton.
Decima, for Cueton. Taiwan, for Shanghai Mathilde for Hotbow. Hopwang, for Sourabiyo
Purner, for Amoy.
Andres Rickwers, for!
Haildung, for Swatow.
Argonia, fou Kelnus
Alf, f. 5.
Wowow foo Shangh Fronts
Kun of hi
Sea Fox
T
ין
Vor Loongrang, at 3 pm, m
Labang 4pm, on Wedom bar
KONGMOON, EUMORNE SHANT
~ -
1
Td Hing, Hi
the 15th J
» MANILA.
1 N geho e, at 11
Heathford Hermiston.
Indrasinha
Now loon
Luisag Lethington.... Lokmat mangmoon
Lord Dufferin
Madeleine Bookmors..
Mathilde
8 Retley 8cCoward
3 Bain
13 Craven
B Stehr
Norw, str. 1958 June 14 Dodwell & Co., Ld. Japan. tr. 3460 Juno 9 Toyo Kisen Kaisha ......British str. 1935 June 14|Gibb, Livingston & Co.
British str. 1780 June 13 David Sussoon & Co., Ld. ¡der. str. 11 Juno 11. A. Trading Co.
British str. 24 0 June 1 Butterfield & Swire British str. 1229 June 12 Butterfield & Swire British str. 2804 June 9Gibb, Livingston & Co. Norw. str. 488 June 10 Order Ger, str. 921 Juno 11 Melchers & Co. juer. atr. 965 June 11-under. Wieler & Co.
Ger. str. 943 June febson & Co. British str. 1410 Juno 9Jardine, Matheson & Co. British str. 2740 June +Bradley & Co. British str. 2434 June 9Bradley & Co. British str. 2834 May 30 Standard Oil Co Hritish str.
3206 Juno Jer. str. 1487 June Chi. Atr. 1536 June British str.
6 Jardine. Matheson & Co. 2224 June British str. 28th June 13 Amhold, Karberg & Co. British str.
989 June 12 Jarding, Matheson & Co. der. BLI.
1246 June 10 Siumssen & Co.
7 Portland & Asistio S. S. C«. 11 Siemsson & Co. 120. M. S. N. Co.
1092 June 13 Jardine. Matheson & Co. 3007 June 10 Dodwell & Co. Ld
9Butterfield & Swire
678 June 12 Jebsen Co. Amer, str. 8750 June 11P. M. S. S Co. British str. 2667 June 13 P. & O. S. N. Co. British str. 6716 June 10 Butterfield & Swire British str. 23:0 June Bradley & Co. British str. 1045 June 11Jardine Matheson & Co.
ritish str. 1287 June 13 Shewan, Tomes & Co. Ger.
826 June 8Humburg Amerika Linie Norw, str. 837 June 1 Chinese
angtab
2 Lont
4 Tadd
Tate
Wheeler
2b Kalkhofen
5 Wengal
British str
1.3 Dunn
British str.
Goicken
Mongolia Nankin
3
13 (Schlaikier
Rinder
Ver. str Joer.
1020 June
str.
jk w Kenrick
The
4 Riy
the 10th an
FOBE.
Palatunia.... Tintang..
13
Jackson
3 Johns...
I
Pojata, ut 11
Thonding l
Porla
Notley
16 h June
Pronto
Pronto
k w Grandt
seeberg
SHANGHAI
Loengut on
al 9 pm, on Tha ag
Restorer Senecs
4 cMorrell
3 e Grimes
Shahzada
~hooling
T
Taichion
Taishan
Taming
3 d
Tipanas
3 Zwart
Lemon)
3 Garlick
יזי
I
I'
M MA
3 Frompton
3d Harris
Aibers.. 3 Jenkina
3 Baker.....
nineist har
I'll Wong Yatshing
..tir..
4 Kech
3 S.Har
Fintor
str.
British str. 1284 June 10K. Extension Telegraph (5 British str. 2175 June 18-tandard Ost On
British str. 1048 June 10 Ray & Co.
Brit. str. 1310 June
Butterfield & Sw***
Ger. Ntr. 862 June British str. 1122 June British str 977 June british str 1360 June
Dutch str. 2175 Jane 9Holland bin Trudirin Ca
6196 Juno 14 Dodwell &• c., IK str str. 10×8 June 11soka Shower Kaishu Ger. str. 1002 June 12 Butterfield A Swire British str. 1030 June 8 Butterti Id A Swire. Pritish str. 1423 June 10 Jardine. Mathorop & D British ver 1611 June 18Thewan. 1
Melchers & Co
9 Bradley & Co.
7 Jardine, Mathemon & Co.. 11 Butterfield & Swire
Ver
Jer.
hal & San F'olaco June 21.
Kobe
Destination.
TUESDAY, JUNE 14, 1904 -
Vessels Advertised as Loading.
Australian Porta Australian Ports Bremen, &c. .................................
Bremen, &c. ..
Bremen, &c.
Durban
Hamburg
Manila
June 16.
Manila
Manila
Manila
107A
& Calcutta
Juno 15.
|Manik.
Bangkok
June 15.
Jnuo F
Amoy & San Fcise June 10
Manila
June 16
Swatuo & Amoy
anila
June 16,
June 15. Moji & Vokohama June 15. June 15. June 15. Poping
11
Релев
| Australian (6)....
'hingtu (s) Zieton (a)
Soydlitz (8).
Raon (s).........
Courtfield (8)
242
Agents
Date Leaving.
Fibb, Livingston & C
Butterfield & Swire
Melchers & Co.......
July 2. at Noon. July 0. June 29, July 6,
Genoa, Marles L'pool Teenkai (8).,
Batavia (s)... Nurnberg (8).... Havre & Hamburg Java Ports.............. Tjimahi (s) Java Ports......................... Tjipanna (8) Kobe
Chingtu (6) London & Antwerp. Agamemnon (8)........ London & Antwerp.. Yangtrze (s) London & Antwerp... Kintuck (8) London, ... Coromandel (9). London, Antwerp, &c Ceylon (8) Manila
Tromont (8)
Zafiro (8)..
Melchers & Co ...................
Melchers & Co.........July 20. Gibb, Livingston & Co About June 18, [Butterfield & Sviru June 16, Hamburg-Am'ks Lini June 28. Hamburg-Am ka Lin July 6. Java China-Japan Lijr 2nd half of June. Java-China-Japan Lijst half of July Butterfield & Swire. June 16, at Noon. Butterfield & Swire.. June 21. Butterfield & Swire July & Butterfield & Swire... July 19.
P & O. 8. N. Co..... June 18, at Noon, P. & O. S. N. Co...... About June 24. Dodwell & Co. Limite About Juno 15.
hewan, Tomes & Co June 18, at 10 u.m. Showan, Tomes & Co June 26 at 10a.m. Butterfield & Swire... June 16. Jardine, Matheson &C June 15. at 4 p.m. Dodwell & Co, Limite bout June 24. Dodwell & Co Limite About June 30. Standard Oil Co........ About June 15. About June 16. June 15.
P. & O S. N, Co Putterfield & Swiro. Siemssen & Co,
Ruhi (8). Taming (8)...... Loonsang (8) Now York v.Suez Cana Richmond Castle (s).. NewYork v.Suez Canal St Fillance (s)....... New Yorky. Suez Canal Bencca (8) Shanghai................ Bengal (8).... Shanghai.. ............................. Shaobsing (1)....... Shanghai.
Loongmoon (8) Shanghai and Japan Tjila jap (s) S'hai, Kobe & Yham Yarra (8)... S'hai, Y'am & Kobe. Perria (8) S'hai and Portland, Or Aragonia (8) ................ S'pore, Pang. Calcutta. Laisang (N)...... S'pore Olbo, B'bay &c Vindobona (8) S'tow.Amoy& Anping Tritos (8)........ S'tov, Amoy & Tamsui Brithjof (8).... S'tow, Amoy, Foochos Triumph (a) S'tow, Amoy & Taman M. Struve (8).. S'tow, Amoy, Forchow Haitan (8) Kansu (8) S'tow,C'foo & T'tsin Victoria, B.C., Tacom Tremont (s) Vancouver (B.C.), &c. Empress of India (s)... Canadian P'fio R. O June 22, Vancouver B.C., &c Empress of Japan(s)...anadian fir R. C. July 13,
Canadian P'fic R. U July 20 Vancouver (B.C.), &c. Athenian (1)
P. & O. S. N. Co....... About June 24. Yan, S'hai, Moji, Kobe'Socotrs (8).
June 18, at 3 p.m. Java-China-Japan Lij 1-t half of July. Mossaveries Maritime About June 17. Sander, Wieler & Co. June 19 a.m. Portland & A. S. Co June 14. Jardine, Matheson & C. June 15, at Noon. Sander, Wieler & Co. June 22. p.m. Osaka Shosen Kaish. June 15, at 10a.m. Osaka Shoaan Kaishe..Jone 19, at 10a.m. Osaka Shosen Kaisha. June 22, at 10a.m. Osaka Shosen Kaisha June:6, at 10a.m. Douglas Lapraik Co June 18, at 3 p.m. Butterfield & wire... June 20. Dodwell & Co., Ltd
June 28.
SHARE LIST.—QUOTATIONS.
June 14, 1904.
Stocks,
VAYER.
Hongkong and Shanghai Rank Com National Bank of China, Limited.
SENGELO
na Mapel, Mr H Lym. Mo Ara Mocha Tha man, Mr and Mr. R. A Nasion, P. L. S Thompson, Missgr ( Maestres, F. Vanren, L. Yangen, R. Ezen, al. A. Supern, Ida Wenhort and S. Kogan, Mrs I. Save MKAV H M n, Orta Bohlinsen, O, EL Pollmann, Ed S Miles D. G Hewi 1, N Tonyo, & Saito, Qudebaur, W Movie,
rt, and B chini so
I Carn
For Ciborine Azon from D'alentta, &o, E Vugban, Rev M. Dr Duncan Schahida. Ma Arason Areny, and DIREKT
For Tremont, from Taemon, &e, Mr and Mrs Warren Smith, Misses Clara Martin and Evelyn Toll, Moss T. Wilson, SH Lockye, Ochon, Sarawitch, and
more.
I'er Benmohr from Fouchow, Messrs McNab Currie, Savage, Dickson and Kont.
SHIPPING REPORTS,
The British steamer Zopizo reports : From Manila June 11th, experienced light to moderate S W. winds until approaching Coast of China; then moderate to Ire h N.E. mensoon, moderate sell,
with sional showers throughout
cen
The British steamer fatherine A pen res ports: Light and varable winds, fine wea ther from Singapore to Fongkong.
The British steamer Benmohr reports From Frochow June 12th, light N.E wind and son amouth,
WEATHER REPORT.
The following notice is issued by the
Hongkong Observatory :-
On thel that 11.30 a. m. the barometer has risen in SW Japan and in the Philip pinos. In China also there 1s a slight incrosse of pressure,
Gradients are tooderate on the China
Coast and moderate to fresh SE winds will Pressure prevail in the Formosa Channel.
is still low in the China Sea and strong E winda will be met with in the northern part
of the China Sea.
Forecast:- Frosh E winds, fine. N.B. There are no reports from Indo- China or from places westward of Hong- kong.
Quotations.
HONGKONG, June 14, 1904.
118 by HP Toner Stater PackP
Instad Stage Mail Packet Monalis with be lompactched on THURSDAY, the 16th June, with Mails for Amoy, Shangban, Espar San Francisco, Unitect States, Canada, Honolulu, Peru, &c which will be clound ut follows: Printed Matter and Samples at 10 am Registration a* [09 m.
(Registration, with late foo of 10 menit.
up to 19 15 am)
11. m.
Supplementary Mail on board up to the
limes fixed for the departure of th
Petra Postage 10 ner'
Mr Touse Adsine
1. Anderson
Mr CW Banks
Mr R B. Beattie Mr J. Bennett
AT HOTFI"
"FO PL
Mr H. Lapp
1
Mr E. A Loggalt Mr A. R. Lewis
Mr R. J. Macgowan Mr C. Gordon Mackie
Mr E A. Magil Dr. Marriott Mr T. P. McAran Mr & Mrs E. Meikle Mr P. I. Miller W.Mrs Mitchell
AP Bebayn Mr WS P'iskell Mr RJ. Bir besk
Mrs Boom Mr E. A Romer Mr and Mrs R.
Borthwick
Mr W. B. Royce Mr Jon Brown Mr Chas. Bryan Mr W. G Clark
Mr F. T. Colson
A. J. Dry
Mr G. A. Moir
Mr A. A. Montague Mr N. Monye Mr and Mrs E. M.
Moon
Mr and Mrs C. A.
Morrogh
Mr L. L. Mowry
Mr F D Dacrest Mrs J, T. Daries. Mr A G. Newington Mr F. B. Deacon Mr C. J. North M G. Dean
Mr R. S. Off-y Mr. Derbyshire Lt. Col. Oldershaw Mr F. E. Dominguez Mrs G. Osborn Mr and Mrs Douglas Mr and Mrs J. A Mr T. C. Dawning
Mr P. E. Dudley Ms F. Dwyer
A. FineTROO Mr R. Fischer
M
Mr H G. Fisher
Mr E. W. Galine
Mr C. Glover Mr F. Craham Mr A. W. Grant
Capt. and Mrs W.
Greene
Mr and Mrs G.
Gregory Capt. T. Hall
Mr and Mrs G.
Handy
Mr R. Harding
W.
Patrie
Lt. and Mrs Purcell
Mr A. G. Porter
Mr F. S. Rayner
Mr R. J. Reed
Mr P. F. Rico Mr S. Saito
Mr G. B. Sayer
Mr R. T. D. Sayle
Mr & Mrs Gray Scott Mr and Mrs E. C.
Sharpe
D. Mrs Shellaberger
Mr C. Skött
Mr and Mrs F. Smyth P. Mr Goo. Somerville
Mrs A. Somerville Mr H. H. Stanley Mr L. M. Harrington Mr W. M. Stewart Mr and Mrs A. H Miss M. Stone
•Harrison
Mr A. T. Hashim J. G. Hayton
Mr. B. Thomas Mr W. L. Thomson Mr W. D. Trimmel Mr R. G. Beckford Mr H. E. Waite Mr H. G. Howeson Mr C. A. Weine
r & Mrs J. Hooper Mrs A. M. Whitton Mr W. Kerfoot Mr W. A. Williams
Hughes
der, J. Icely
Mr J. B. Windsor
Mr A. Hessell Witham
Mr and Mrs Joseph, Mr Philipp Wolf
New Patna, cash,
Old Patna, cash,
1190 1220
New Bonares, cash,
1125
Old Bonares, cash,
1160
V., S.
New Malwa, credit,
900
Mr E. A. Katach
Mr and Mrs 0. E.
Woolmer
Allowance. Taels,........
Mr and Mrs Keith &
1030/1000
1090/1250
2 children
Persian, Oily, cash, Allowance, Taols,
Persian Paper tied, Allowance, Taels
750/900
Last Year,
Allowance Taela.
Old Malwa credit, Allowance, Taels,
Temperature.
HONGKONG, June 14, 1904.
4 P.M....
Mr Barnard Mr Carter
PELHAM HOUSE.
Mr Alex. G. Clark Mr A. Clarke Mr Sillon Coxe
Mr Henry Dangu
Mr Androw Hamil-
ton
Mr James P. Hodger Miga Howett
Mr Hopkinson
Mr H. Jewitt
Mr L. T. Delaney Mr H. Jillings
Mr & Mrs Devonport Mr E. A. M. Mc-
Mr F. H. Dillon
Mr Donohue
Mr W. T. Edward
Lellan
Mr Secor
Mr Herbert Strike
Master T. T. EdwardaM- and Mt Thomas
Mr G. E. Thoms9
KING EDWARD HOTEL.
Miss Lawrey
BAROM
9 A.....
---
29,80
Do.
1 P.M....
29.79
Do.
29.71
MAR
THERMOMETER
9A.M....
82
Do.
1 P.M....
84
...
Do.
4 P.M....
83
Mr Maurice Allix
Do,
(Wet bulb) 9 A. M.
78
Mr J. Bernard
An-Mr N. Meyers
D'o
Do.
I P.M.
78
derson
Do
Do. 4 PM,
78
Mr H. Barrett
84
Mr and Mrs Bort
Mr G. Blass
Mr J. B. Gibbons
Do. Maximum.
Do. Minimum over nigh 80
Captain Nigg
Mr A. H. Ough Mr & Mrs T. 1. Rose
Mr Bruce Shepherd Mr and Mrs M. J. D.
Mr J. Watt Jameson Stephens
Admiralde JouquieroMr Dudikde Wit
T tus
ailing Vouwels
Kelips
Johanna Ken mere Lothar
3 Kraft
3 McBryde
cchialino
15. 4 m bk.
2 c McIvor
3 d'Burch....
z el
Maris Odd Trongati
Urso
2 Arnoldaon Neotron
STEAMERS PASSED ZUEZ CANAL (SUPPLIED THROUGH REUTEL],
2978 May 10 standard Oil Ca
10 June 13 Irder
frit. bqe
British sh 1611 June 11 Sundard Oil Co. British sb. 2600 June 14tandard Oil Co Ital. bye. 794 Jan. 12 Carlowitz & Cu Italianbge. 1118 April 9rder Norw. bqe. 947 May 28 hewan, Tomes & Co Brit. bqe.
949 May 28 Gilman & Co.
Albangs, Anbría, St. Kilde. Pakling, May 3; Lowther Castle 10; Anar ba. 13: Me you, bassius, Kenneler. Font moo, 18; Gisela, 50; Glendochy, Bricen- tam, C. Perd Luein, 24; Sorot ra, Palawan, Keemen lega. 27 Ang Nam, Suria Germanicus. Budencia. Riisgeria Koon, Todos vadi. 31 : Mugune Tank n. Silvia, June Bnburg Telemachus, 5; Radnanshire. 7: Polynesien, Jumina, Nippon, Sithonia, 10.
Mails, The P. & D. Co.'s s.a. Benyal, with the ENGLISH MAIL of the 2 th. Vay, leit Singapore on Saturday, the 11th June, at 4 p.m., and may be expected here on or about Thursday, the 18th June, at about 8 a.m. This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 19th April.
The M. M. Co.'s steamer Yorra, will love Saigon on Tuesday, the 14th Jyne, at 4 a.in., and may be expected here on or about Thursday, the 16th June.
The Imp. German Mail 8.8. Zieten loft Robe via Nagasaki, Shanghai and Foochow on the morning of 13th June, and may be expected here on or about Tuesday afternoon, the 21st June, The P. M. S. S. Co.'s 8.8. Chince, with mails &c., loft Nagasaki for this ort via Shanghai on the 12th June, and is duo here on or about the 16th June. The np. German Mail 8.8. Ron carrying the German Mails with dates from Berlin of the 24th May, laft Colombo on Saturday morning, the 11th June, and may be expected here on or about Wednesday, the 22nd June.
The O. & U. Co.'s 5.8. Gaelic, with mails, loft Shanghai for San Francisco, viš Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama and Honolulu, on the morn- ing of 8th June.
The
P. R Co.'s 's. Empress of China left Yokohama on Friday afternoon, the 10th Juno, for Victoria and Van-
couvor.
Steamers Fxpected. The s. Kansu left Tientsin on 7th June for Chefoo, and is due here on 14th June.
The Shire Line 8.8. Denbighshire, from London &c., loft Singapore on Sunday, the 12th June, at daylight, and is due hure on or about Saturday afternoon, the 18th June.
The Austrian Lloyd's 9.9.
Persia left Singapore for this port on the luth June.
The Indo China S. N. Co. Ld.' .. Nam- sang left Calcutta for this port via The Straits on 5th June, and may be expected here on or about the 22nd June.
The P&A. stoamor Nicomedia sailed from Portland May 29th, via Japin Kort, and may be expected here allout the 30th June.
The AA. 8..: Himera, from New York of 24th April, is dus here on or about the 4th June.
The Q. C. S. S. Co. Ld.'s 8.8. Clavering sailed from Salina Cruz on the 28.h May for Hongkong via Moji,and is due to arrive about July 2nd.
t
į
Latest Advicer.
The C. P. R Co.'s 8.8. Empress of Indie with the CANADIAN MAIL left Shanghai on Sunday, the 12th June, at 6 p.m., and may be expected here on or about Wednesday, the lōth June.
The Indo-China S N. Co. Ltd.'s ..
Bici-
sung left Calcutta for this port via Tho Straits on 12th June, and may bu expected here on or about 29 h June.
Do.
Founders' shares
MARINE INSURANCES.
Nofl hares
Paul
Valve
Cloxine Qustaltanrı..
M
Cash.
9666
20,000 3
1227 འ་
lap, if 6
250
$212, sales
Register,
19th June. AT 4 P.M.
19,970 € 10 € 38, sube & t nyers 29,956 £ 10 £ 8838, sales & buyers
750 £
1 £ $10, buyer
Canton Insurance Office Co., Ld.... 10,000 is China Tradera' Inerrance Co., Ld.... 24,000 3 83.338 261 North-China Insurance Co.. Ld. Finion Insurance Society. Ld........ Yangtare neurance Association, Id
VIBE INSURANCES.
China Fire Insurance Co., Ld. Hongkong Fire Insurance Co., L
1. OK, ETC.
10,000 £ 15 £ BT £2, sales 10,000 250 $100 $340, buyera
8,000 100 8 60 $130
20,000 $ 100
8,000 $ 250
H‘tong & Whama Dock Co Là, | 50,000 | Go. Fenwick & Co., Limited. New Amoy Dock Co., Ltd..................... S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld....
STFAMBDATE, TUG8, ETC.
20 $87, buyera
China Coast Meteorological
HtaMon.
Hours.
Barometer.
Temperature.
Humidity.
Direction.
Force
Weather.
258 25 48
100 rs10 Cla. 155, sollers
508 50$26. sellers
聾
50 $310, buyers
60
all $214, sollera
B,000 |5
****
8,000 $
8 6430
56,700 r.
Wind.
~hing and Manila §. 8. Co.. Ld.. Douglas Steamship Oo., Limited HR. C. and M. Steamboat Co., Indo-Chinn 8. N. Company, Limited.
30,000
20,000
50
all 336, sales
80,000
1F
50,000 10,000
10
all 115, selle a
10,000 $
103 108
> 060,000
£
100,000 £
8,600 Tls.
Wontock
p.j
Nemuro... Hakodato.. Tokio Kochi...
29 69
AE
"
29.70
NW
་
29.
5
1
20:73
W
"
IM
IN
+
On demand..m
193 ...1/98
Nagasaki... Kagoshima Oshima,...
29.37
W
11
29.83
W
"
do.
China Sugar Company, Limited Luzon Angar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld....
[200.000
100,000 Tla
20,000 8
100
8
***
7,000 s
100
રી
7,000 Tls. 50
50 Tls. 60, sales
29.88
HW
M
30 days' sight,
1
...1/91
Naha........ 29.89
50
SW
all 8103, sellem
""
1
4 months' sight,
Lehi'jima...
29.89
1+
Tai oku...
p.
29.83
N
ย
"
**
Taichu......
29.81
W
Tainan.....
29.81
9
2.84
Koshan... 29.84
11
SE 6
11
BW 14
"
Exchange.
HONGKONG, June 14, 1904.
Un London-
Bank, Wire, H
TH ...1/10 Oredite, 4
...1/1 Documentary, 4 months' slgho, ...1/10 Jo Parie--
On demand,
Oredita, 4 months' sight,
Jn Berlin-
On Demand,
New York- On demand,
Credita, 150 days' sight, Jo Bombay-
Wire,...
On demand, In Calcutta Wire,...
Un demand, In Singapore-
On demand, . Jo Manila-
On demand,
Jn Shanghal-
On demand,
14
1
*
TH
30 days' sight, (private paper) On Yokohama
On demand, Gold Leaf, 100 fine, (per tael)... Sovereigns (Bank's buying rate) 2{{was (per nu,!
Mongkong Tides.
June 15th to 21st, 1904.
m 10 12
LLI
! ! ! !!
932 Pescadores 24.83
Weihaiwo. 3 p. 29.81 82 E 3 Outzlał...
29.83 73 90 Sharp 'k.. 2,8 79 89 ESE Amoy
.....2.30p. 29.94 86 76 BE
"
Hongkong 4 p. 29.74 31 89
Gap Rock 29.70
a
8002001|0|0000 | |
Star Ferry Company, Ld. Sell Transport &Trading Co., Ltd.),
Proference.
do.
Toko Tug and Lighter Co., Ld. Shanghai Tog & Lighter Co., Ltd, Į
Preference.
REFINERIES.
li 3. buyers
102, sellerg
6 $23, sellere
1125/-sellers
10£8.10
10E
50 ls 6 Tla, 35
50 Cis. 60 Tls. 47, sales
Tis. 46, ellers
$168, buyers
$9, sellern
WHARVES.
HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 s
LAND AND BUILDING.
Hongtong Land Investment and
Agency Company, Limited
Shanghai Land atment Co., Ld. Kowloon Land and Building Com-1
pany
50,000 $ 100
6,000 $.
5
anghai and Hongkow Wharf Co... 20,100 Tir. 100 Cls100 Tls, 160, böyers
100 $157, sellers 52,000 Tls. 60 Cis.50 Tls. 11, buyers
30 $36, buyer 3,764 Cla. 25la.25 Tls. 10 100,000
ኮሶ all $12, sellers 51,000
1224 Bellec 12,500
50 $ 50 858, buyers 1,250
TRAMWAYS.
HK High-Level Tramways Co., Ld.
18
+
100
all $280
MINING.
New Panjom Mining Co., Ld.........................
80,000
11
11 Nominal
1
all 40 cents, buyers
all $490
nagos du Tonkin. .....
1
18 50
18/10 87, sellere
all $137, sellers
185
SE 3 CV
11
3
44]
46
Swatow....
*1
3 p. 29.75 86 ESE 3 b Canton ....
Wei-bel wel Land & Ballding Co., L Humphreys Estate & Financa Co. West Point Building Co., Limited...
29.72 91 74 В 4
135
E
... 138
Vict. Poak
--
ESE5
"
1351
Macao......
136
Ha phong
19
Manila.....
**
Nom.
Bacolod...3 p.
Ilialo
"
Nom.
Cebu
29.72 82
29.80 79 85
29.79, 87 129.80 87
E
Sw
6W
E
*
0. S. James 4 p.l
714
Malate......
D
72
14th June,-AT 10A.M.
89
Wl'ostock.. 78.
357.30 Nemuro... 6. 29.72 $10.90 251
Hakodate.. Tokio Kochi
29.70
"T
29.74
01
29.83
་་
Nagasaki..... 29.91
Kagoshima 29.91 Oshima..... Naha.......
04
29.92
29 93
"
Tabi'jima... 29.89
5 a.
11
"
| | | | | |
1
Taihoku Taichu...... Tainan Koshun... Pescadoros Weihaiwoi 9a.j Gutzlaff
Sharp Pk., 29.87 81 91 Amoy......80.29.94 79 70 Swatow ... 9a.
Canton..
29.81 86 76 SE
Hongkong 10a. 29.70 82 81
+
[29.90 71 (100 SE
"
ELIO WATEM.
Hongkong
LOW WATRE. Hongkong
31can Height. Stean
Tine.
!
Time
Heigh
h
m
feat,
"
Wed, 15
Ther. 16
#
En
V 27
7.8
2 67
11 10 a 4.5
$40 a
7.8
m 3 39
5 26 л
Fil. 17 m
424
10 59
0 12 a
8at. 18
in 0.64
5 13
11 60
7 3 a
SOD. 10
Мед,
Tues. 21
tr
1 62
6 10
0 48
7:07 a
!
20 in 2 62
1.8
19
7 19
8 63 д
Vict, Peak
27
61
40
N 9 0
Gap Rock
29.76
3 21 a 6.8
9 62 a
MACAO......
19
31
29.76 85
חו
מ!
น
Hongkong Register,
Barometer Temperature Humidity Uirection of
Wind
Weather......
The A. A. a.8. New Orleans, from Now
York of 4th June, is duo here on or about the 30th June
Force
Rain
Capt. F. Kofod Mr F. W. Withington | The O. 0, S. 8. Co. Ld.'s a.s Lothian left
VESSELS AT THE DOORS - At Kowloon, Hongkung, U.S.S. Wisconson, U.S.S. Pathfinder, U.S.S, Barry, Shahzada, Tui- | Mrs J. Bell ohiow, Heathburn,
Cosmopolitan.-Inûksamiha.
Aberdeen.-
CONNAUDIT HOUSE..
·
Mr A. Harley Mr F. D.,Bourke. Mr E. B. Holnie Mr M. Webb Bowon Mr E. Howard Mr & Min D. ChristieMr and Mrs Hughes Mr J, Cronin Mr J. E. Joseph Mr and Mrs H. EyreMr R. Monashih YMOLE TOOTH POWDER, a perfect Mr R, M. Ezekiel, Mr B, H. Newborn Z
Mr M. Gricot Mr and Mrs Philipe. Antiseptic dentrifico, cleanses and pre- Mrs A. Hamilton Miss Reeves serves the teeth.
Moji on the 28th May for Salina Cruz, Mexico.'
The Boston Towhont Co's 8.8. Lyra left Victoria B.C, for usual ports on the 31st May,
The 4 P. R. Co.'s B.8. Athenian lolt Vai
couver on Monday afternoon, the 6th June for Hongkong, via the usual
Ports of Call.
The .s. Sagami left New York on the 2nd
June.
₫36388353883732
Haiphong » Manila
On date at On date at Cebu
¦ │
OTHER 831 i
".
Previous day
Bacolod Iloilo
9a.
29 90 89
11
29.92 85
"
at i p.m
10 m.
4 p.m.
0.8. James 10 a.
29.70
29.79
29 74
Malate....
81
- 82
81
73
91
89
B
E
4
0
0
0.21
best open air temperatore on the 19th.... 189 Lowest open air temperature on the 19th... .70
J. I. PLUMMER, Chief Assistant, Hongkong Observatory, June 13th, 1904.
HAMBERLAIN'S COUGH REMEDY aots on nature's plan-loosens the cold, relieves the lungs and makes expec toration easy. For sale by All Dealers WATKINS & Co., Ltd., General Agenta.
Filz - - | | | | | |-
ENE
__|| ||~00|30200||~==||
Preference shares...... 30,000
Société Francaise dos Charbon-1 16,000 Fcs. 250.
Rsub Aust, Gold Mining Co., Ld.....200,000 £
12,000
HOTELA, ETC.
Hongkong Hotel Company, Ltd. Astor House Hotel Ltd. (Tientsin).
Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai
DISPENSARIES,
2000 T.Tls.60 Tla/50 Tls. 150, buyers 30,000 25 25 835, sales
A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited
l
60,000 10,000
10
all $13,50, sellere 10 8 10 87), boyɑra
LIGHTING.
HK, and China Gas Co., Limited.... Shanghal Gas Company. Ltd......... Hongkong Electric Co., Limited... New Electric (now issue) KOPONIMA,
BRICK AND CEMENT.
7,000
£ 8,000
10
Tla.
30,000
10 8 10 814, settore.
all 8160, buyers 50 Tls.5 TIs. 112), boyera
30,000
10
5 $71, buyers
Green Island Cement Co., Ld.
50,000
B
10 $ 10 $20; sales
8,604 000ord'y & 100 fders $
12/8 £ 12/8 85, sellera
10
10 8
MISCELLANEOUS.
"ell's Asbestos Esstern Agency,
United Asbestos Oriental Agency,
Limited
Bk. Steam Water-boat Co., Ltd. ... 7,000 Hongkong Dairy Farm Co............ 10,000 Hongkong Ton Company, Limited... 5,000 fomd Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 £ ebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 8 'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000. § Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 190,00 Fwo Cotton Spinning and Weav-1
·ng Co., Là
0
| | | | | | | • • | | - | | | |
J. I. PLUMMER, Chief Assistant. Hongkong Observatory, June 14, 1904.
1. BAROMATER, reduced to 82 degrees Fahrenet aud to the level of the sea in laches, tenths, and hun- dredths.
Tempatuan in the shade, in degrees Fahren.
helt
3. HUMIDITY, in percentage of saturation, the humf-
dity of air saturated with moisture being 100.
4. DIRECTION or, WD, to two points.
5. FOBOL OF WIND, according to Beaufort Scale.
78
4810, buyer 10 $21, buyers.
10 8 10 8163, buyere all 814, buyer all $225
21£20 Tis, 380, emlos
581, sellers
25
5 8
60
all 8140, sallara
10
10 814), sellers
20,000 ls. 5) Tle 5 Tis. 30, sellora
International Cotton Manufactur- ́
10,00) Tls. 75ls.75 Tle. 25 ing On., Ld. Laou-Kung-Mow Cotton Spinning)
8,000 Tls. 100 Tls100 Mls, 823 and Weaving Co., Ld. ov Chee Cotton Spinning Co., Ld. 2,000 Tle. 500 Tie 00 Tia. 167, sellers China Provident Loan Mortgage
50,000 $ 10$ 109, sellers China Borneo Company, Ltd.
***** 60.000 Campbell, Moore & Co., Limited 1,200 Wm. Powell, Ld. .................................................................. 12,000 Shanghai and Hongkong Dyeing |
1,200 $ and Cleaning Co., Ld. ............. The Canton-Hongkong Ice and Cold
70,000 $ Storage Company, Limited
CIGAR COMPANIES.
De
Mobipai
Philippine Co., Ed. ............................................................. 67,500 Alhambra Limited...........................................ORG) 800
LOANS,
Amount.
Vniue:
12 10
1891, sellers all 37, sellers
18 10 610, sellers
60 $50 $50
10810, Nomlusl
1-189, sellers 500 $68400
Interest
Quo ation
6. STATE OF WEATHER / blueaky detached clouds Chinose Imperial 1886 TIs. 767,200 Tla 2507 % p. annun Par.
d drizzling rain, tog, gloomy, & hall, lightning, overcast, passing showers, e squally, e zalo, sinow
hunder, virility, we dew (wet)
...7
HAIN in inches, tenths and hundredths.
TEARNS' WINE, strengthens the re-
sistance to disease of the lungs and passages.
VERNON and SMYTH, Share-Brokers,
Printed and published by GEO, MURRAY BAIN, No. 5 Wyndham Street, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.