7
1
ויו :
CHOICE.
Amontillado
YUIETA
Sherry
AniɔJanı 10 200HT:14
$17.00 per dozen.
458
H. PRIOLI& CO
nnɔ jalgolondyk dát v H
wariant
anidin Quora Head
mo
The China Mail.
HIDZIE ATLZOTION TlinpuT 60o ‚HUMANT?
GEDADTROM YA
anoits
SUO AUD
ZOITUJĀ TĪS TA BLISHED 1845.
„V.'C Labon. I idqımɑ 8,0; bloff days sildur vd 1192 of betounasii_good_
bana na to TALENSABILI E
No. 12,800
« taipulomgyd_mit to trulong ant si 28g019.
Jaz
bar
TO SMOKERS.
unoiziggsqpa Twoibais tokop mouispení danerd cal'autowoła* odT
DUTCH CIGARS,
Gel noorte
HAVANA CIGARS.
LA INDUSTRIA 38 per Box of 100.
„PREDELECTAS,..........-818 per Box of 100. may conPacked thi Bortes of 50, '67,500002
.........$30 par Box of 100.
"
را
ri
ANDALUZAS, - 1830
:)
Packed in Boxes of 25, $7.50 1.
MACEWEN, FRICKEL & CO
qemli 1-3; "DUDDELL- STREFT) iɔ
0'0x0 aludut quisalt ond waliofi,"T2
Poll 12 and 8 doi Business
Steam Pumps
butie mednodokl
„F00 #1 doza „goodgnoll
110
ni ni guibandë
‚ŒÃON Z0220
blaient (ku 50AUTERIŲ. JIARIZA MORN
AGENT T
Fine Old FRUITY
PORL
$18.00 per domen
JOIA
10 2701791122
458.
18, Queen's Road.
HONGKONG, THURSDAY APRIL 1904
SCAL TT 1200 BIR TUR 1040 sinun bu nöqasi #—† нELIDиPRICE: $9.00/FeraMontia
- Noticeshi 182091 anak da adi
(1703) TaⱭ „8.0% soitto risds de -{{par3% safold-sol fa 1901103) "ALITZRO NAV IHT
Rainey 3:1 Tal asttimmo) a nolo ut lin
zágh
doxale Business Notices.
ESCOLA ZA UT BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED,
In Stok
,188,47 rol dzazi mzuti
emello MKUTA TERIT AMA 20 40%
bus
FLYWHEEL DONKEY
¡¡ÞEANE DIRECTRACKING"PUMPS-/
MARATÓ TENIŤ. 20 bua 90 Z11 rod FACTORY DUPLEX PUMPS (tura da not
OF
CENTRIFUGAL PUMPS. -
*
Lemosyl dits offi, mert vansy 5200 to meted o PULSOMETERS, DANO faunty, office 20081",16!" 410Ɑ 10 243M70 do bajaur Eldinota a quiɔubong I toÏ For Bojtop feedingoMinginige Wolk Condanie Cladation, Ballast Tan 42618 to Jetast Hongkong, April 42 100 02547) Bilgos Irriss som ptart23 M
6) ALI VOITATIE en ole le critime re mil Griessel dans la mag ta canid nilegan at W 8. BAILEY & 700,joni bad od Liaquatanga la s riziki batna) Düz sigo, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG. DENGAN OTLOEILA NI sure
- 200012
Intimations.
WINDSOR GARDEN RESTAURANT.
WONG. SEE CHROME ROAD HAY VALLA
Tuli
THE PARTNERSHIP existing in, the between myself and F. HUBER her boon
Business of the above Restaurant:
HONGKONG, CANTON MACAO
eninom bi z01,200 TanT MOTANE
SOLT AGENTS FUR BELLIS ASBESTOS 40,Į LAD, LONDON). " 410rf estudim öl unds reol „CHETT
+
LATATI | KR MAD ZAVJO, TAANKUL 21 HOITOY, Bell's Asbestos Dagger Demon, and other well knownopacking for Pistor Reds etc., suitable for highest pressures, Pump Packmgr Jointing, Materis! INS bestos Cloth Tape, and Boiler Door, Joints, metallic or nonmetalliBubbagian Vegetable Fibre Vives for Air and Circulating Pumps Gaugerens) Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite. 19 yeb ze ads an underoll to rule ans Bell's Asbestbal Noh-conducting Composition for covering, Bonets, Bhean Piry, (only best quality kept). Boilers covered with Bellar Composition, repsy Rensed lebkering in a felmonths by saving of festimates given for Covering Beilencreto. HoroleÏfalAsbúator Expansion/Tape, Millboard, Insertions, and Papa túanam ai ke Bell's Asbestos lecial! Engine Oils unsurpassed for Marine Engines. Anlarg Stock of Begins ad Cylinder Oils always in handed it lol berbul
Ben Abetolinea Solid Lubricant cleaned, efficient req9| to 4 Rallon ofø‚}!
ibata, ebrow edi,901 alsisë aI (3). Bell's Boiler Paryative speedily remoxen existing scale and parents persigur does not injure the plates,
Asbestor Pack Cocks, Stop Valve, other engineers requisites always in stock
BRADLEY & CO, Managers,
PITATZEN
0
and Gauge Columns Steam Gauges) an Lists and Prices on application dna od lleda mit qd botɛa y mi encimiora sesilt úlveda 101 BOEHNE, & Das¬Viruz-Roadjeriu por opposite Hinge Hdward: Hotel trance.o Kada daidu puisseM quothiomak hannað
AND WEST RIVER STEAMERS LANE CRAWFORD & C
url kaa geriemeslo Hour, tani soitav
JoNT SERVICE THE HONGKONG CANTON To
کم بستم
1704 sai lo cadere used tant
*
CHINA MACAO STEAMBOAT CO., LAUTA
NAVIGATION COMPANY LTRough he a
This Day, Dissolvod, and, I shall be no Tonger responsible for any debts incurred, by the said T. HUBER in the name of the... Partnership AFTER THIS DATE.
Dated the:ith: April, 19042nd:
604 in esel 902 -MAK JACOBK)
HONGKONG CRICKET OLUB,
THE
THE OLD PAVILION is being taon down and Members: are therefore requested to remove their belonging as soon as possible.
and t
By Order,
ATG. WARD
Secretany. Hongkong, April 6, 1904% ·
7
NOTICE
~
ม
7
IT has been decided to ing to Subscriptions from the Community for the following objects in connection with the RUSSO. JAPANESE WAB..'
i
J. Providing additional comforts is Hospital treating ALL Sick and Wounded from the Waris)
2. Subscriptions in aid of the families of
Japanese killed in the War,
It is proposed to communicate with His Britannic Majesty's Minister at Tokyo as to the distribution of the Fund, to the best advantage.
The respective Fonds will be administer-
ed at the discretion of the Committee for the above mentioned objects.
The following have agreed to sorve ton
the Committee -
Honble. Sir O. Paul Chater, C.M.G.
Honble. Dr Ho Kai, C.M.G.
Honble, Woi Yuk
Honble Gershom' Stewart
Hon. E. E Pullock, K.C.; r
Chau Sin Ki
D. Clark
Fang Wa Chuen
E A Hewett
Ho Fook
Ho Từng
D. R. LAW
J. R. Michael,.
H. N. Mody
An A. J. Raymond
EL Shellim..
J. R. M. Smith
Sir PAUL CHATER hus agreed to act as Chairman, while Mr SAT and Mr HEWITT
will act as Honry. Transurer and Honry. Secretary respectively.
Subscriptions Lists will be circulated in due coarse,
92
EDBERT A HEWETT,
Hon. Secretary
Hongkong, March 11, 1904.
488
THE CHINA FIRE INSURANCE CO.,
LIMITED:
NOTICE.
FROM This
Date, and during the Absenco. of Mл GEO. L. TOMLIN from the Colony, Ma C. PEMBERTON
ORIZIO 18713) 90'E nhọ gil say
Hongkong-Canton Line
8.9. HONAM, 2,363 tons, Captain R. D. Thomas,
8.8 POWAN, 2,338 tops, Captain G. E. Morrison, R.NR.
8.8. FATSHAN, 2,260 tons, Captain W. A. Valentine.
B.E. HANKOW: 3,073 tons, Captain Cl V.Lloyd
Departures from
Departures from
ITEM OT
bul quaquod yɔnsyk, Ban insideroni. genlwožż 9: _got zimech lete097)
Huzara zmedez Just Beceived garblind has haul
14
NEW SEASON'S STOCK
JUOMA IN teefe to no detent
TH
IZL
8.8, KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius, HONGKONG to CANTON daily at 8. a m. (Sunday Excepted), 5,39 p.p
and 9 p.m. (Saturday Excepted) un galdu amat CANTON to HONGKONG daily at 8.8. 9:30 pm and 5.30 p.m.
(Sunday excepted)ggap pasi atyad, These Steamers, carrying His Majesty a Mails are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon, and Cabin accorporation. SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO, STEAMBUAJ ( )., LTD.
Hongkong-Macao Line: 4T T
- AsshoM On of guid AИAHHMYÐ
218
ΠΑ
„EIHOTAW HHVJIE ⱭZA ⱭIOD ZRAJO-HDIH
REMAINDRAWE
avzusiness Notices OKIĄ HONGKONG MARINE ENGINEERING BUREAU.
to
s
.BMIII 41A 2AUDI EMAMTRAC
да
OF WILKS & CO.
MAYAL MOHITECTS.
NË SURVEYORS,
CONSULTA YLM UMAYAL. PACOTONI ⱭNÄ TEITIA 128иNATAL
BETA MADA MOSTANZDIAINI
.21A00
ST
HIP W. C. JACK, of the au
Ruccessful boats of this type, is prep
LIGHT DRAFT
VIT KIDE DET
RIVER STEAMERS
“A SPECIALITY.
LERMATAU
having already constr oted a number of
to supply plans and specifications suitable
for any service. Thega poate built of either moderate our Web
ing A Hot Pi, Ad sopod for Acara Uation.
ADDRESS :—12, "BEACONSFIELD ALCADE HONGKONG
build.
TELEPHONE No. 368.
AGENCIES:-J. & LONCLUSIEFabe Boilers.
W. H. ALLEN & SON, Electrical Plant and Centrifugal Pumps. 0%MEDEARMON AND CO., Canadian A4bestos Goods. Hongkong, Janday12,11964,31011 46— BMANE AKION 10037_78914 749urë sedii mi mazumeti danzzed-- AMASS IZGZIKOR
GREEN ISLAND CEMENT COLD
REAL PANAMA HATS. Portland Cement
SHELL OT
kabozlak
In casks of 375 lbs met, $4.75-per cast, ex Factory,
Cast50 lbs net, In bags of
11 Bun
CHO KHT L
44
konzo rzaný EXCEPTIONAL VALUE T
H $12.50 to $25.00 each.
8.6. HEUNGSHAN, 1,998 tona, Captain H. P. Jones, vi Departures from Hongkong to Mamo pa week days at about 2 p.m. During the Summer Months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao. For further particulara, zes.spécial time table. Departures on Sundays at 12.80p.m Departures from Macao to Hongkong daily aa 2.30d4d. TOD
120,000 T JATWIAJ
.
DAZOLATAI „FZKDIAL CHAK DA! 124 rodasosti „pradynel
HO
ww2%
and aleth tog en volum vei vágio'!!
b
WETINA U 2010
$2.85
per bag, ex
FACTORIES-HONGKONG AND MACAE
A
Lenvik Marrë bus fiaM ogioro? jesnile lacebl bne „onscieÏ „awepat uzun and do to ZASTELAIOAI LIOS hougall abomak, armonijut shigid bar well I STADA ETOD ita hor seidon?ideo Mazed Stoneware Drain Pipes and Filings, Glamb Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and giro Clasf gu iganĦ sopiĀM „AHUSUMI 2-
LANE, CRAWFORD & COIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BATHONGKONG
Hongkong, March 28, 1904. DARRAT KOIRAN & buc 50.200
ATI
what it
Canton-Macao Line, Art PLUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin. This steamer leaver Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 am,; and leaves Macao' for 'Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.80 a.m.
*
2017
Canton-Wuchow Line.
sls. SAINAM, 588 tons, Captaly BA Branch
011
Sistem : atzo alle samo 16 zaed sorati edi & Samila zvedach bain
THE MOST 2j 02:4 Treadoit .18 .0 .cell cfted by noest'l
HONGKONG
HOTEL
pago au in sang tetiva Jedi 4 sam nihy inqu yo Semak Semilling, Bouqitoédur Kolathe REPLETE WITH EVERY LUXURY, te ti
ELECTRIC LIGHT, AND FANS.
H
GRAN
.ni ena buaor
LARGE AND AIRY RECEPTION ROOMS. JOINT SERVICE OF THE HI.K., O. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA-
TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, IMeerzi dza obuwo READING AND PRIVATE BILLARD ROOMS.
21969 PZD EUROPEANT OF EF, Ut sal albu
- it call to 11 $! / MAC LAREN'S about a famous CANADIAN CHEESE
9.8. NANNING, 569 tons, Captain U. Butchart.
TA2
One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday
and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wachow for Canton on the game days
at about 8 a.m. Round trips take about five daya....These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
18
Further jarticulars may be obtained at the Office of the...
HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO. L.D.¦ ¦
k
7
.1.I
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opt site the Hongkong Bocel
- Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
THE KOWLOON HOTEL, & CHEE WING & CO.,
sine,
KOWLOON.
i High-class Tourist's Hotel under Ame- rican Management. First-class Cui- Beautiful Garden.
28 & 29. LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG,
I
MODERATE CHARGES.
-
DEALERS IN
...i
J, W. OSBORNE, Proprietor und Manager. Hongkong, January 20, 1904. -
135
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL
· · ·・ | ·IRONAWARE, &C) - STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c
In Jars, (Medium and Small) Wholesale and Retall from CRAWFORD & 00,
CVS H
ا اینبار
LANE Hongkong, May 6,11003; mo
WILLIAM MACLEOD, D.D.S.,
ANNA DENTISTS
„AMOUNT 70M
H
zaitlan
983
SOLE AGENTSpa ***
myana ila unŘ
રામદે TNOTICE. 7:51 7917 MR HORACE M. BAIN is authorized, from This Date, to sign our Firm per procuration. Moon & Imattning. 1758ay 1) horou posBAIN & REID.
Hongkong, February 18:1904 1 bao noi uidas tal i grin of soapy vils
11-12, BEACONSFIELD", ARCADE. Hongkong, September, 22, 1909.
21977
MACAO AND CANTON
THE
· HOTELS/OWeb
A. LITTLE CHANGE.
AMERICAN, POTATOES, spnated X S:8:"OHINA: #7Ï glitendra te lo podkrep par af og ut
DED RIVERS and BIRBANKS
for Sale by! WOO CHEONG, Cen-
€18 Hongkong, March 29, 1901
HE Round Trip from HONGKONG total Market.
MACAU, thence to: CANTON and hack to HONGKÔNG. will be found ind
PURE LINSEED OIL upp, Kropean and Hons. Spannen teresting and enjoyabin,
Awarded Bronze Medal at the Paris!
Exhibition, 1900.
41 Gold Medal bt the1 Lada? Kunstfal
Exhibition 1898, 1900 & 1901.
MANUFACTURED BY
+1
I
Aji Suitable for ¡ATE ENGINEERS AND Bur Hongkong: May 99 1900, V
S
1227
WM. FARMER, Curry Proprietor., Hongkong, March 10, 1904,
-
482
CHFOLNEWTON'S ŁAGENCY.m red ZPALKON ZODOVZN or at Badmatug que fami curationui vitaan di
OMMISSIONS of all kinds executed, Carriers, Forwarding and Shipping Agents; Acts as Consignee, attends to 643 clearing of baggage, &c. Baggage collected
NOTICE
CHRISTIAN SKOTT is authorized to Sign our Firm by Procuration THIS DATE.
Mei... ...H. SKOTT & CO. Hobgkong, April 1; 1904.
has been appointed ACTING SECRETARY THE GOUREPORE CO., LD.,, from
to the Company. 20
Za
|
ted and a E. GOETZ,
Hongkong, March 30, 1904.
web late ud
Chairman
THE POPULAR
SCOTCH
BLACK&WHITE
Just not hartiane binne item boca Bla! Life. i nedary hodi gould nacupun mati beds, linil night loss,
saray' zid Polerationer
vd nettour graami
Ploginam effl 3
de begett, butyoloh
- odavad vno zo
Hili ada pasım 194596|
Bend atile a
a baad
630
A
CALOUTTA, E
Contractors to the Military and. Public Works Departments, ****State Railways, and all
"large" Consumers throughout India, the East, quant and the Colonies. Ons bus ramlagini va od 12790 ulinzel and Chaz boW/RULUXLEY & CO.,
benuto walk wakk
Meninal)
meinadher
GES BUCHANAN & CO.
sum þu af allr, Flaglove, Franno 911
TUMSTHE KINGA
wailidu ToʻaTiCandies rifley HEM PRINCE OF WALES.
Нококока. made bom ny) Cable, Address, Lorney, Hongkong. Hongkong, July 22, 1903. Javagy 551519
inco te maui to agdrang syizi |
It'
bun fgit Lammbiguoŭ ebio.i
Bovril supplies...storathe body the nourishment it requires, and makes good the muscle, tissue and during the hurry and worry of the porn day's work. The very
embodiment of strength":
(૯) #and susten digestra
ible form is
BARI - AZITHA WAKT
ding.
and
ה
Bovril ZAM DO AZ02231
BOYRIL
obtained af
HOTELS aud Japan,
oug!
DR NEWELL WILSON,
-DR WILLIAM DANEL, DENTISTS.
LATEST AMERICAN METHODS
REASONABLE "FEES?"
***
NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.
Office hours 94 to 1 r.M. andi2 to 5 rist."
31, QUEEN'S ROAD CENTRAL
· · ́(First Floor, Warking" BUILDING), Hongkong, February 18, 1904 **** 2306
MEE CHEUNG,
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.
O qu
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS
Cutler Palmer & Co..
Jo, jua nonsaftige ook
bom-llow' ‚51(Wirle 187lippers
Have always Stook) of their Hogkong, 15th July, 1901.
Я118 ЯНИЦА
LONDON
1878 ell-known rande: wisa SIEMSSEN & 00,
CHAMPAGNES
Magions" "DooY JON
„ÞJI „.00 3 KOZTAW i2"..
hot 42
CHARLES HEIDSIFOK
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPABI
03.012
afikos nezob Ind
THE
ZETLAND HOUSE VICTORIA DISPENSARY
No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
!-- SUPERIOR "ACCOMMODATION. At 807 S Moderate Charges. rges.
esabat va glow MRS, WATLING,
destino Proprietress. 96
Hongkong. January 14, 1803 t
and warehoused until required, and shipped KING EDWARD
and insured upon departure. Bait A...
Paddages Hooked by P. &O, N.D.L. M.MO.P.R., Pacific Mail, and O. & O
VTUBA1962. Vistono od; og graft "a ma dint,quodapall
Steamship Lines, and Trend-Siberian Rail HOTEL.
way.
PRAVNI PROSTUHURU SAYS
regii dojile vol vera vida da mixingh
Lettors and Telegrams, Addressed 9/9.
*** ^* HIGH-CLASS PRIVATE. Agency receive special attention. "Reading and writing room attached; Far asta palmy sat ở HOTEL HO Newapapots and Directories andlegraph, fizda coetsų of (ar fajt Codes on hand.
Shipping comma cas
fibivenį dulɔ.
15 Ladles Afternoon Tea Roomass
te.
PUR.
Ata, Bar and Billiard Rogms. trade discounts obtained. Latest booksin yadook
derilmed Hadz periodicals, and newspaper implied at Hide and C618 Water through trade prices.Best brands of Manila and faunar el af of stad 012 (2) ins Borneo cigars at moderate prices, price lists sabes of aldigile nŭ Electrically lighted.
1990 meetrio Fade (if required), A on application et kra
puedenmeDLINDER FANS Addreses-9, Gracechurch Street, Lon Electric Passenger Aleyntor to each Floor, don, E.Origina
Talle D'Epte at Separate Tables,
·Hongkong, April 5, 1904, 253-
For terms apply to thời
JOKIA SAMANAGER. HONGKONG-MACAO
Inge, 10, 19 TINE, &
BOHATE
655
WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITEN EPARTUREüdlü Hakörökid ön. week
Developing and Printing a donateur. Day 30, Recursion-on-Ben-
HUNTSVA SPECIAL FEATURE.
1587
KONG HOTEL. CORRIDOR,
TANG YUEN
GARDING ESTABLISHMENT. * Splendid View of Harbour. § -No. 18 MACDONNELL ROAD, iemb Under European Manage
Apply a he
ALBATRALI
Oppont Hongkong Hongkong, June 10, 1909.
Hongkong
1129"
STEAM TO CANTON,
new Twin Surge Steel Steamers
KWONG CHOW
909 ton Captain 1. PM
MARTIN RWONG TUNGA KARI 1,238 tone. ".......... Captain H.-W.Whisk
days at 8,804, from Mañão week days at about 2 PM Sundays at about 7.30 PM. FARE (week days) 1st Class (including cabin and gervant) 33. Return Ticket $6. Leave HONGKONG OF CANTON at 8,80
2nd class
XM 60 Centar mal eRIEND
ning (Saturday.ex Late CANTON for HONGRY
Un excursion Bundays 1st, 2nd, rd Clasa ankegyzielon
yle Ticket 89,1. Return Ticket #3. Re turn Tickets noluding fimm and craner either on board of at Macho Hotel, 15. Un tra will be charged for each Sundays, 25 calin which has socommodation for 3 or mira passengers. W
Wharf Ab the Western end of Wing
These fin pelled
bry, Evanink (Bunday ex-
kmers have uner.
for First Class,
h throughout by Journe
home GIF 100 each.
„Whari is a short distance
The steamer runs an excursion trip every West of the Barbour Master's Office.
aly 8 hours to reson
ŠTURN ON ASKOGRAMS A
Victoria Strée
Hongkong, February 18/1p04 bar od 318
HONGKONG.
70374 5BATED WATERS
IMPLE AERATED WATER.
LEMONADE.
SARSAPARILT
23171909/MONIC WAT
Speci
WATER?
GINGER ALE.
RASPBERRYADE.
LEMON SQUISH.
FRUIT SYRUPS.
VIONS ST ZYBERRY, RASPBERRY, PINEAPPLE, etc
Messes, and other Large Consumers.
WBREWER & CO.
boa batast bedeildita need
Boys' Own Annual Surplus Stock Quite New, Reduced Manual of Photography, by Bothamley Photographic Lenes, Simple Treatise, i
In Englishwoman's Long Letters Guide Book for Tourists to Vapudfil09 le Guide to the Welt Hirer by Captain Th Marriage, by Rev. E. J. Hardy... Coral Feels by Darmini-i Tiagoakuma pr Macaulay's Essays...
and
avengro by Barrow Board of Trade Regulations relate to
Marine..
Shirley, by Charlotte Bronte
Now Beown" School Days, by Hughes Two Years Ago, by Kingsley, John Halifax Gentleman, -
David Copperfald, by Dickens,
Adam
Kenil
edit:
2
iT UND
nation of Engineers in Marcant Pocket Farge Type Edition, Illustr
MTM Leebl
WWW JISKI
19 os infohn Powers,
я
HTIW'Excellent
SOLE AGENT
anajeam2 jol-besilines?
Caldbeck Macgreg TITZ8U8 TULe and Apirit. ongkong April 2, 1904%
XIIM, HEMAT 1207
QUE
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WATCH MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES, LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES,
@, FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
EASTMAN'S KODÁKS AND FILMS.
64, QUEEN'S ROAD.
M. MUMEYA,
JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER AND FINISHED IN ORAYON
ALL KINDS OF WORK DONE,FOR"AMATKURS. Bo QUEEN'S ROAD CENTRAL,
JAPAN
OOALS.
BUSSAN KAISHA
MITSUI BUSSAN
(MITSUI & CO.)
HEAD OFFICE:--1, Servo1-OBO, TOXYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.0.
Intimations.
HONGKONG GUN CLUB,
NOTICE.
THE CHINA MAIL.
THE ANNUAL MEETING will be held
at the CLUB PAVILION at 5.30 P.H. on TUESDAY, the 12 h Inst., to receive the Report and Accounts of the Committee, and to elect a Committee for the ensuing year.
A. TURNER,
Hon. Secretary, Hongkong, April 5, 1904.
653
THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING CO., LTD,
TOTICE IS HEREDY GIVEN that an MEETING of the Kowloon Land and Building Company, Limited, will be held at No. 5, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, on the 9TH day of APRIL, 1904, at 12 o'clock Noon, when the subjoined resolutions will be proposed:
NOTEXTRAORDINARY GENERAL
|
TH
To Let.
TO LET.
FROM 1ST JULY, 1934. /
THE Residence ·ROCKLANDS,' RO- own grounds. Entrances both from ROBIN- BINSON ROAD. Standing in its ON and CONDUIT ROADS.
'A. B.,'
Apply
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, March 9, 1904.
469
TO LET.-FURNISHED.
LEWKNOR The Peak, for 18 months,
from Middle of MARCH.-Well FURNISHED, less than 15 minutes from Tram,
Apply to
M. W. SLADE. Hongkong, January 23, 1904,
TO LET.
480
That the Articles of Association be alter-FURNISHED, 6, ROSE TERRACE,
ed in manner following:
_(a)_In_Article 81 the words 'Five Hundred Dollars' shall be substituted for 29 the words 'One Hundred and Fifty Dollars.
(b) In Article 102 the words
an Audi. tor shall be substituted for the worde
Two Auditors."
HONGKONG BRANCH PRINCE's BUILDINGS, Tes Flores Street, FIRST FLOOR.
OTHER BRANCHES :
3
Sew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokoepka, Nagoya, Osaka, Robo, Maidzeru, Kuro, Shimonoseki, Moji, Waka matan, Karaton, Naguali. Ruchinotro, Resehn, Maidenra. Miks Thipah &c.
Talagraphie Address · * MITSUI (A.B.C. and A 1 Ondas.)
Hakodate
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanes Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works: Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano. and Ida Coal Mines COLE AGENTS for Hokok, Hondo, Kanada, Fujinotapa, Mameda, Mannoura, Onours. Miami. Snaaksen, Po ..... Yoshinotani, Yoshio, Ynnakihara, and other Onela.
Hongkong. April 28, 1903.
N. INUZUKA, Monnari, Hongk ng.
1115
Par Case
You Can Get
more satisfaction out of an absolutely pure, well-made beverage than any other kind, and that's why
RAINIER BEER
huld. its old friends. Once you try it, the other kinds are not good enough,
A. S. WATSON & Co., Ltd., dole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA,
8 dozen Pints,......... (Special terms to largo azyors) (or 1 dozen Quarts,
A SIMPLE REMEDY
ENO'S
"FRUIT
FOR ALL
OF THE BLOOD.
$16.50
IMPURITIES
SALT.'
'It is not too much to say that the merits of ENO'S 'FRUIT SALT' have been published, tested, and approved, literally from Pole to Pole, and that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal illustrations of commercial enterprise to be found in our trading records.'-European Mall.
CAUTION.-See Capsule merked ENN'S 'FRUIT BALT.' Without it you have a WORTHLESS IMITATION.
Prepared only by J. C. ENO, Ltd., ' FRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG.. by J. C. ENO'S Patent. Sold by Chemisti, &c., everywhere.
Ideal Milk
DEAL MIL
ENRICHED 20 PER CENT. WITH CREAM.
Sterilized-Not Sweetened.
PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK
(c) In Article 108 the word 'Auditor shall be substituted for the word 'Auditors.' Should these resolutions be passed by the
Kowloon. From the 31st September, 1904.
For further particulars, apply to
MR LOGAN, 14, De Vœux Road. Hongkong, March 26, 1904.
592
TO LET.
required majority they will be submitted for Fion, KIRKENDOA, PLANTATION FURNISHED, with immediate Posses-
confirmation as special resolutions to a Second Extraordinary Meeting which shall be subsequently convened.
Dated the 28th March, 1904.
613
4
A. SHELTON HOOPER, Secretary to the Hongkong Land Investment and Agency Company, Ltd. Gonoral Agents for the Kowloon Land and Building Company, Ltd.
HONGKONG GYMKHANA CLUB
PROGRAMME
OF
THE FIRST MEETING
YO BE HELD AT THE HAPPY VALLEY,
ON
SATURDAY, 23rd APRI., 1904.
won
an
p.in. 1. THE GRANTHAM CUP :-Pre- sented by Hart Buck, Esq. For all subscription griffins of any season that have never
official race. Weight for inches as per scale. Un- placed runners allowed 5 ibs. Jockeys that have won an official race in Hong- kong or Chins 2 lbs. extra: non-win- ning Jockeys allowed 5 lbs. Entrance 85. Furlongs.
4.20 p.m. 2. THE EAST POINT CUP:— Presented by the Hon. C. W. Dicksop. For all China Ponies, weight for inches as per scale. Winners of an open race or open griffin race o lbs. extra; non- winning subscription griffins allowed
5 lbs. Jockeys penalties and allow. ances as per Race No. 1. Entrance $5. From the two mile post once round and in.
4.40 p.m. 3. THY ICHIBAN' Cor:- Presented by G. C. C. Master. Esq. Hurdle Race. For all China Penies, Weight 11 stone. Jockeys' penaltics and allowances as per Race No. 1, but winners of a hurdle race or steeplechase on an off day at Shanghai or Hongkong to be treated as winning Jockeys. Entrance $5. twice round and in.
GAP.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, March 30, 1904.
No.
1905.
TO LET.
627
Auctions.
BY ORDER OF THE MORTGAGEE.
PUBLIC AUCTION.
TESSRS HUGHES and HOUGH have Auction,
been instructed to Sell by Public
O. 6, SALISBURY AVENUE.
THREE FIRST-CLASS SHOPS, Euro- pean Style in Kowloon.
Possession on or about 31st August,
Moderate Rentals. Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
CO., LTD. Hongkong, March 28, 1904.
608
TO LET.
H
[OUSE No. 2, QUEEN'S GARDENS
as from 31st December, 1903. Apply
Messrs JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, December 12, 1903.
478
TO LET.
TOS. 5 and 6, BARROW TERRACE, Kowloon, Available 1st March.
Apply to
THE SAM WANG CO., LTD. Hongkong, February 4, 1904.
A
TO LET.
238
` on
SATURDAY
>
the 9th APRIL, 1904, at 12 o'clock Noor, at their Office No. 8, Dzs Vœux ROAD CENTRAL (Corner of Ice House Street),- THE VERY VALUABLE LEASEHOLD PROPERTY,
HOUSE in KNUTSFORD TER- RACE. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong. March 28, 1904.
TO LET.
BEING INLAND LOT No. 631. in Two Lots as follows:- Lor I, No. 62 and 64, FIRST STREET,
and
Nos. 61 and 63, SECOND STREET,
and Lor II, Nos. 60 and 68, FIRst Street,
Nos. 65 and 67, SECOND STREET,
Victoria Hongkong.
The Property is held for the residue of a term of 999 years from the 26th Decem ber, 1860, at the Annual Orown Rent of $72.88 and is lat on monthly tenancies, Lot I producing a monthly rental of $145.00 and Lot II producing a monthly
rental of 8138.50.
Particulars and Conditions of Sale may
be had from the Vendor's Solicitors.
Messrs DEACON LOOKER & DEACON,
10, Queon's Road Central;
and also of the AUCTIONEERS. Hongkong, March 22, 1904,
PUBLIC AUCTION.
561
HE Undersigned has received instruc-
tions to Sell by Public Auction,
on
SATURDAY,
For Sale.
FOR SALE.
YOMPOSITE SINGLE
Co
THURSDAY, APRIL 7, 1904,
SCREW
STEAMER, 296 Tons, Hull 4" Teak, Length 160 feet, Breadth 23 feet, Depth Hold 10.6, Draught Loaded 9.6.
**
METHODS OF INDUCING
SLEEP.
How The Hypnologist Can
Banish Insomnia,
Sleep-inducing machines are, the subject
Engines Compound Horizontal 79H. P. of an interesting article in the Cosmopolitan Diameter of Cylinders 20" and 42", Stroke Magazine. The aloep-inducing machine 27", Boilera two Marine Tubular, 9′× 9'6" (8 years old).
proper is the product of the hypnologist's laboratory, and should, of course, never be used except under medical advice and. under medical supervision.
Consumption 8 Tons 24 Hours. Speed 10 Knots fair weather. Passenger Certificate 500. For further particulars, apply to
TUNG KEE & CO.,
149, Bonham Strand.
Hongkong, March 14, 1904.
Intimations.
TO THE
604
8
The 'alouette' is a French instrument, whose basic principle is that of the cradle monotony of motion. It is labour-saving machine in that its automatic movements are substituted for the passes and kindred gyrations of the old-school mesmerist. It is a emall mahogany box, which you could readily slip into your coat-pocket, containing clockwork that revolves, simultaneously and in opposite directions, and two panels of ebony, each studded on either side with
BEVEN ROUND MIRHOES
OWNERS OF DOMESTIC BUILDINGS. TAKE NOTICE that under No. b of the about horizontally. The modern, up-to- of the size of a abilling. These blades spin VENTILATION Bye-Laws (as amended), TA
DOMESTIC CLEANLINESS and
date hypnologist places his subject com-
a partly raised window-shade or from a re-
building within the Central Division of the by upon a stand. The room is darkened, every Domestic Building or part of such fortably upon a couch, the alouette' close City of Victoria and the Western Division of Kowloon occupied by members of more
save for a gleam of light escaping beneath than one family must be CLEANSED and LIMEWASHED by the owner during the flecting-lamp. The subject fixes his gaze months of March and April; and further TAKE NOTICE that
upon the dancing mirrors, which will main- Notice that such Cleansing and Lime-tain a velocity of one revolution per second washing HAS BEEN COMPLETED shall for a period of one hour. Each mosaios be sent to the Secretary of the Board within Three Days AFTER Date of completion."
panel flashes against the background of N.B. The Central Division of the City darkness seven distinct balls of white light,
the 9th April, 1904, at 2.30 1.M., at his is bounded on the East by Gilman Street with each revolution. Quickly they fall
and Peel Street and on the West by Tank Lane and Cleverley Street.
By Order,
G. A. WOODCOCK,
Sanitary Board Office.
Hongkong, March 28, 1904.
Secretary.
625
together, then shine like one solitary globe, then scatter again into separate luminous globes. Sixty times in a minute the eye of the subject observes what ap- pears to be the distinct manipulation of firobrands by a skilfül juggler. The sub- ject is at first fascinated, but
SALES ROOMS, DUDDELL STREET,— (The property of people leaving the Colony), A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising :- DOUBLE and SINGLE WARDROBES with GLASS DOORS, DOUBLE and SINGLE BED. STEADS, MARBLE TOP WASHSTANDS, TOILET TABLES, SIDEBOARD, DINING TABLE and CHAIRS, WHATNOTS, OVERMIANTELS, BLACK- Share Lists Close at 4 p.m. on Saturday, upon his optic nerve, which communicates 30th April, 1904.
WOOD WRITING DESK, STOOLS and TABLES, GLABS and CROCKERY WARE, EASY CHAIRS, RATTAN CHAINS and TABLES, OCCASIONAL THE TIENTSIN GAS AND ELECTRIC and TEA TABLES, PICTURES, ORNAMENTS,
vc.,
&c.,
&c.
On View from Friday, the 8th April. Catalogues will be issued. TERMS: Cash on delivery,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, April 5, 1904.
PUBLIC AUCTION.
656
THE Undersigned has received instruc- Ttions to Sell, by Public Auction,
on D
SATURDAY,
LIGHT CO., LTD.
INCORPORATED under the Companies Ordinances of Hongkong, whereby the liability of Members is limited to the amount of their shares.
CAPITAL-TAELS 250,000, Divided into 2,000 Shares of Tis. 100 each of which 600 Shares have already been allotted to Shareholders. in The Tientsin Gas Co., Ltd. Present Issue 1,500 Shares of Tls. 100 each of which 350 Shares have already been subscribed for by Share balance of 1,150 Shares is now offered to holders in The Tientsin Gas Co., Ltd. The the public.
TERMS:
10 Taels payablo on application.
607
the 9th April, 1904, at 2.30 p.m., at his Sales Rooms, QUEEN'S ROAD,- LADIES' DRESS MATERIALS, PRINTS, MUSELINS, BLOUSES, RIBBONS, GLOVES, VESTS, TOWELS and HATS,
30
11]
30
11
**
30
1
*
1st August, 1904. 1st November, 1904. 1st February, 1905.
DIRECTORS:
LADIES' and CHILDREN'S SHOES, A Few Toys,
TO. 1, STEWART TERRACE, The
Peak.
From the grand stand, No;
5 p.m.
4. THE GYMKHANA CLUB CHAL- LENGE CUP :--Value S. (not less than $200). For all China Ponies. Weight for inches as per scale. Penalties and allowances as per Race No. 2, Jockeys penalties and allowances por Race No. 1. To be won by the pony scoring most marks in the races for the Cup by the end of the Club's season, counting 4 for a first, 2 for a second and 1 for a third. The benefit of marks already scored to pass with the pony on a sale. Any winner of the race to carry 5 lbs. extra for each win in subsequent starts for the Cup; penalties accumulative up to 15 lbs. Five to start or no race. Entrance 35
to go to the purchase of a memento to the winner of each race. One mile. 5.40 p.m. Poto PONY SCURRY.--For a Cup presented by the Club-Open to all bona fide polo ponies passed as such by the Committee of the Club. Catch weights not less than 11 stone. Best
戚
Apply to
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY Co., LD,
Hongkong, March 26, 1904.
R
TU LEF.
OSENEATH' KOWLOON.
698
No. 1, RIPON TERRACE, in FLATS. No. 4, RIPON TERRACE,
No 17, WONO NEI CHONG ROAD, facing Race Course.
FLATS in MOBETON TERRACE, facing the Polo Ground.
OFFICES, in Course of Erection, CON- NAUGHT ROAD (near Blake Pier).
GODOWNS PRAYA EAST. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LTD. Hongkong, April 5, 1903.
648
NOTICE.
of three heats, to be run without dis- mounting, each from the distance post in. Entrance 85.
[R H. RUTŤONJEE begs respectfully 5.45 p.m. 6. THE 'I'RIMROSE' Cup.- MR to inform bis numerous kind Consti- Presented by J, H. Lewis, Esq.-For tuents in Hongkong and Kowloon that he all China Ponies that have won no fat has moved his BAKERY to LARGER and race of any description since the 1st more COMMODIOUS PREMISES, and January, 1904. Weight for inches as improved and extended it greatly bringing per scale. To be ridden by Jockeys that it up to the latest Sanitary requirements. have not won an official race in Hong. kong or China. Entrance $5
The BREAD being produced under his Half
own supervision can always be guaranteed mile. Entries (which must-state the name,
to be of the best and purest materials obtainable in Hongkong. owner, height and colour of ponies entered, and be accompanied by the necessary feos}
A Trial Order is earnestly solicited. close to the Honorary Secretary at the
H. RUTTONJEE, Hongkong Club at 6 p.m. on Wednesday,
No. 5, D'Aguilar Street, the 13th April, 1904.
and 36 to 38, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, March 2, 1904.
The Committee reserve the right to declare off any race for which there are not at least five entries and three starters.
Attention is drawn to the rules of the Club providing that (a) No person shall be member of the Club unless he is a member
THE
of the Hongkong Jockey Club. (b) A HONGKONG members of the Hongkong Jockey Club
shall he eligible for election without ballot; DOCKS.
and (c) No person unless he is a member
of this Club shall be eligible to ride or run any pony at any Gymkhana meeting. Notice of intended membership should be sent to the undersigned.
F. B. DEACON, Honorary. Secretary and Treasuror. Hongkong, April 4, 1904.
650
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. “AUTICAL, SCIENTIFIC AND
NA
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS,
NAUTICAL BOOKS.
299
A Recurd of the Founding
and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Jo,, Limited. Reprinted from the 'CHINA Mail,' Price.........................................Fifty Centa.
To be had at the China Mail: Office 5. Wyndham Street
CHINESE SCHOOL BOOKS
II.-Ts'in Taz Man. Translated into English
by Dr. E. J. EITEL. PBIOL. Certe.
English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. ORINA Mart' Office 5 Wyudom Street. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WABE,
GOLD & BILVER JEWELLERY
AND
in great variety, DIA OND S DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON
PATTERNS.
veru moderate prices. 479
WASHING BOOKS.
(In English and Chiness.) ASHERMAN'S BOOKS, for the use Wof: Ladies and Gentleman, can now
be had at this Office.Pr.de $1 each
CHINA MAIL" Offon,
A RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I. M. Customs,
With WooDoorS-
[Reprinted from the China Review.]
One of the Best Sketches of Formosa Elle yet written.
Price
B1.00. UBINA MAIL-Office, 5 Wyndham Street Hongkong
&c.
A Few New INTERESTING Books,
&c.,
&c., TERMS OF SALE. As Customary,
V. I. REMEDIOS,
Auctioneer.
Hongkong, April 6, 1904.
C. POULSEN, Esq. (Chairman), of Electric
Engineering and Fitting Co.
R. OSWALD, Esq., of Mesra Oswald and
Loup, W. E. SOUTHCOTT, Esq., of Messrs
Willian Forbes & Co.
W. T. L. WAY, Esq., of Taku Tug and
Lighter Company, Limited. GG6 | WU JIM PAH, Esq., Compradore, Hong-
PUBLIC AUCTION. Particulars and Conditions of the Letting by Public Auction Sale, to be held on MONDAY, the 11th April, 1974, at 3 p.m., at the Oflices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Officer Administering the Government, of Two Lots of Crown Foreshore and Sea Bed at Shaukiwan,
No. of Sale.
644
kong and Shanghai Banking Corpora-
tion.
Prospectuses and Forms of Application for Shares may be obtained on application to the Hongkong and Shanghai Banking Corporation at their Branches in Tientsin, Peking, Shanghai and Hongkong, and also from Messrs Doney and Co., 99, Consular Road, Tientsin.
31st March, 1904.
THE
635
in the Colony of Hongkong, for a term BUSINESS TRAINING COLLEGE. of 75 years, with the option of renewal
TT
1
at a Crown Rent to be fixed by the IT is not a Scou like between oo clock
Surveyor of His Majesty the King, for
one further term of 75 years.
Particulars
the Lot:
Boundary
Measure. anents.
N.
L
W.
Th
It
IL.
Locality
Registry No.
Do.
10.402
Shaukiwan Lot No. 401
امد
it.
kiwan 50
33
F
1912
5.
Square feet
Annual Rent.
Contents in
F
Upset Price.
$
at any time 8 A.M.-10 o'clock PM. daily, excopt --
SATURDAY, 8 to 2 o/c only; SUNDAYS, 10 to 1 o/c only. LECTURES FREE, at 4 to 6 and 4 to 8 v.m. SUNDAY LECTURES 11 o'clock. These Lectures will be given on
SOON THE MONOTONY BEGINS TO TELL
to his brain a drowsiness externally manifested in yawns.
Somo alouettes' have single mirror- blades; others have revolving wings fashioned like those of birds; still others revolve neither blades nor wings, but-box- like tops with mirrored surfaces. One has a vase for its base, and rotates a small reflector-lamp, emitting alternating flashes like a revolving light. Its light is self- contained, hence it may be used in a room otherwise dark. Magnesium light-for which extraordinary soporific virtues are But now we are entering the category of claimed-is burned within this instrument.
the hypnotic lamp.'
Some hypnologists prefer it to the 'alouette." The most complete outfit of this class includes, primarily, the lamp propor, mounted on á pedestal behind the subject's chair or couch. It is a metallic cylinder, front which extends a miniature search-light, whose ribbon, of luminosity projects horizontally, above the would-be sleeper's head. Another pedestal at the subject's feet holds before his face a dark disc, eighteen inches in diameter, studded
in the centre with a small concave refloo- tor, upon which the poncil of light from the lamp behind impinges before it is concentrated upon the eyes. There is no pulsating monotony here, but an absolute
sameness of stimulus. There bursts upon the subject a luminous sun, surrounded by a black shadow. Soon the, intense light STARES HIM OUT OF COUNTENANCE.' An unconquerablo-fatigue and drowsinese are communicated to his brain by his optic
nerve.
A certain hypnologist substitutes for the mirror-studded disc of the apparatus just
mentioned a wand or baton tipped
mirror...
By manipulating the glistening ball upward ball highly polished to a
until his subject gazes upward-almost through his eyebrows this operator imparts the strain which hastens slumber.
Another sleep-inducing wand is used in daylight. Its polished ball, pierced by the
SHORTHAND, showing the ease with red, moves up and down its length. One which the UP-TO-DATE': System may end of the rod rests upon the top of the
be learned, never to be forgotten, and its subject'a head; the other, in the
reliability and charm to read and transcribe.
All are invited, Ladies especially.
NOTE.-On and after the 1st of May the
increased.
WARWICK PEELE PRINCIPAL : (late Special Reportor, British Houses Lords, Commons and High Courts). -Each Department is conducted by a com. potent master.
TYPEWRITING,Blind Touch System. 'BOOK-KEEPING,-Double Entry.
Non QUICK AT FIGUR-
HAND OF THE HYPNOLOGIST.
The hypnotio ball is a sleep-inducer
Fees for Shorthand will be considerably quite distinct from any of these light-re- Tho object for fixing the flecting devices. It is a globe of trans- absurdly low price of $50 is to ensure a large number of Pupils at once.
parent glass about two inches in diameter, half filled with sand "atained to a bright turquoise-blue. A short wooden handlo penetrates the bottom of the this extends inward at ball, and frour steel pin headed with a white bead reaching the contro of the globe. The subject concentrates his, gazu upon the bead, while the whole contrivance. held near his eyes and above their level, is given both a circular and rotary motion by the hand of the operator This manipula- tion causes the highly-coloured grains of sand, to roll over and over, one another and to fall in a cascade behind the pinhead. Confusion joins monotony here in
FATIQUING THE EVE,
PUBLIC AUCTION. Particulars and Conditions of the Letting by Public Auction Sale, to be held on MONDAY, the 11th day of April, 1904, at 3 p.m., at the Offices of the ING-New rules, adding backwards, new Public Works Department, by Order additions, abusing arithmetic, measuring
LESSONS
of His Excellency the Officer Admin for all trades, calculations for all branches istering the Government, of One Lot of business.
of Crown Land at Conduit Road,
in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, commencing from the 10th
day of July, 1899.
Particulars of the Lot.
Boundary
Measure
ments.
X.
X.
ft. ft.
Begistry No.
Να
Locality.
Square feet
Upsel Price:
Annual Renti»
Contents in
Inland
No.
Lot Con
dult 1920 21-
[173] [12473) 17121padi, 10 53'0 189 [170′0
7,285
0,017
045
LESSONS on FAULTS IN SPEAKING WRITING: Vulgarianis, misapplied words, pleonasms, &c.
LESSONS on MEMORY TRAINING, Special methods adopted by many Professors.
which, following the circling of the entire mechanism, observes at the same time the alteration of its reflectionê, the rotation of its glass shell about the apparently station- argo bead land the uniform descent of the fine blue sand.
LESSONS on MANNERS, BUSI. The hypnotic eye is recommended by NESS, and SOCIAL DEPORTMENT.
one professional Svengali This is no more «BANGUAGES
and
TRANSLA nor less than a picture of a bugu, staring TONS English, Chinese, Japanese, eye, at which the reclining subject steadily Russian, Indian longues, Malay, Spanish, gazes. This same operator utilises a mir Portuguese, French and German.
ror in which any pair of eyes, it is alleged, can stare themselves out.
TERMS ON APPLICATION. Circulara with Press Opinions free- write The Scorelary BUSINESS TRAINING COLLEGE
Watkin's Buildinge (Near G, P. 0.), HONGKONG, (P.O. Box 343.) Hongkong, March 28, 1804.
a candle placed behind an ordinary green bottle in such a position that the light from the flame is focussed upon a spot in the dark glass, on the side towards the subject, is a simple makeshift employed in one la 577 borst
A
THURSDAY, APRIL 7, 1904.
BLUFF.
We're all fond of news and we all like it
fresh,
As our rashers and eggs in the morning.
And
Wo
all of us recognize plainly of course,
That nows mongers are fond of adorning
The news that they vend; but of this I'll
be bound,
If you strike a chef d'euvre of these
cheaters,
Tis a bright golden sov; to a halfpenny dip That it comes from the Burg of St. Peters.
Vou open your paper and glance at the
wires,
Under headings black, starling and
blatant,
That oceans of fiction are swamping the
facts,
Is to everyone palpably patent;
But when your eye catchas a bright spark
ling gem
That beats even lying Fleet Streeters,
You may rest quite assured tis a tit-bit of
blutf
And it has from the Burg of St.-Petors,
· Peace' peace ' perfect pinare
of their cries.
DIABETIC
THE CHINA MAIL.
Patients will hear something to their advantage, by writ. ing to the Diabetic Institute, St. Dun- stan's Hill, London, E.C.
NOTHING TO PAY.
CARBONIO AGID
in iron drums
ALWAYS IN STOCK AT MODERATE PRICES.
Special Arrangements for Season-Contracts.
GROSSMANN & Co.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
Name.
His Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Class
Tuni
Guns, I.H.P
Alacrity
+Albion
despatch-vessel battleship, let class
A 1700
3000
Algerino
sloop
12,950 1050
16 18,500
8 1400
Amphitrita
cruiser, 1st class
£1,000
16
18,000
Blenheim
cruiser, Ist class ·
9000
12
13,000
Bramble
gunboat, 1st olkaa
#10
8
1300
Britomart
1300
Centurion
! Oressy
Cherub Eclipse Espiègle
Fame Fearless
*Glory Handy
Janus
Rambler
KELLY & WALSH, LTD. 'The Life of Trade. Rob
was the first go de lkin, Recits Authentiques des Assieges, by S Pichon, D'An. thonard. Matignon, &e; Mus. ...$11,00
JUST PUBLISHED,
gunboat. lot class
battleship, 1st class cruiser, 1st class water tank and tug cruiser, 2nd class
Bloop
10,000 6
12,000
14 13,000
Orptain.
Comdr, O. de B. Brock
Captain T. H, M. Jerram Commander R. Nugent" Capt. Charles Windham C.V.O
Captain F. G. Stopford
Lieut.-Com. F. M. Leake
Llaut.-Comdr. T. D. Prato
Captain Fegan
Last reported al
Hongkong Mira Bay Hongkons
Mira Bay Mira Bay Hongkong Shanghai Mira Bay
Lieut.-Comdr. O. Asser Lt. Comdr. G. B. Powell Hon. N. G. Stopford
Lt. Comdr. G. G. Webater Captain R. F. Foote, C.M.G, Lt.-Com. G. G. Codrington Commander W. H. Nicholson Captain Merris H. Smyth Com. D. St. A. Wake Lt.-Com. John P. Irven
Weihaiwel Shanghai Weihaiwal Yangtae-Kiang
Kobo Macao Mira Bay Weihaiwel Shanghai
Hongkong
14 21,000
Captain Henry M. Tudor
Mira Bay
390
300
Hongkong
5600 11
9600
Captain Robert H. 8. Stokes
Singapore
1070 10
1400
Comdr. Ernest Barton
Newchwang
torpedo boat destroyer
960
6
5700
Hongkong
cruiser, 3rd class
- 1680
12
3200
Comdr. P. V. Lawes, D.8 0.
Weihaiwei
battleship, 1st class
12,950
18 13,500
Captain W. A. Carter
Min Bay
torpedo bost destroyer
875
6 4000
Licut. Com. H. L. Well
Weihalwei
Hart
torpedo boat destroyer
£75 6
4000
Humber
storeship
1640
800
Comdr. J. D. Daintree
torpedo boat destroyer
280
3900
Kinaha
river gunboat
Leviathan
cruiser, 1st class
14,100
31,692
Moorhen
river gunboat
180
2
800
Ocean
battleship, 1st class
12,950
16
13,500
Otter
torpedo boat destroyer
350
6 6390
Phoenix
Bloop
1015
6 1400
Surveying-vessel
836
6
650
Rinaldo
aloop
980
10.
1400
river gunboat
85
2
240
sloop
980
6
1400
Comdr. T. Jackson
Shanghai Canton Shanghui
river gunboat
85
2
240
West River
cruiser, 2nd class
3600
9000
Capt. 0. H. R. Moore
Hongkong
Snipe
river gunboat
85
-240
Lt.-Comdr. Davidson
Yangtara
Sparrowhawk
torpedo boat destroyer
355
6
6300
Hongkong
Tako
torpedo boat destroyer
60
6
6500
Fleet Reserve
Hongkong
Talbot
cruiser, 2nd class
Беро
9600
Captain Lewis Bayly
Hongkong
Tamar
receiving ship
4650
8
Commodore Dickun
Hongkoup
Teal
river gunboat
180
2
800
Lt.-Comdr. E. V. Dugmore
Yangtaze
Thetis Tweed
cruiser, 2nd class
3400
8
9000
coast defence gunbost
$63
3
200
Capt. J. A. O. Wilkinson Liant. Forbes
Weihaiwei
Hankow
Vengeance Vestal Virago Waterwitch Whiting Woodcock Woodlark
battleship, let class
12,950
16
13,600
sloop
980 10
1400
Capt. Leslie Stuart, C.M.G. - Comdr. S. St. John Farquhar
Mira Boy
Singapore
torpedo boat destroyer
356
6
6300
Lieut. Comdr. A. B. Barker"
Hongkong
surveying ship
620
450
Lt. Comdr. Ernest C. Hardy
Hongkong
torpedo boat destroyer
860
6
5900
In Reserve
Hongkong
river gunboat
150
550
river gunboat
150
2
550
Lieut. Com. Hugh Somerville Lieut.-Com. Wason
Hankow
Yangteza
Rosario Sandpiper Sirius
With the whole of the Fust in a ferment,
And twww not till (vagin
spoonted borrible
I Indo-Chine et Son Avenir Econo-
mique, by A Netan
WIT
That Friend
Au Japon, by A. B. de Guerville
2.50
2.25
-
THE DRUM WAVE ISLAND and other Verses of the China Coast, by B. Nuon
2,00
offered decent La Japon D'Aujourd'hui, by G.
Waulersse
2.50
interment,
Maan fel fog five m
khon kya kwelled ont
'n Empire Rosso Chinois, by A.
('lar...
2.25
live y
1,
those polished and unblushing
cheaters.
The Wonderful Century: The Age of Now Ideas in Science and Inven- tlun, by A. R Wallace...
3.00 80
E. G M. TENNIS RACQUETS,
DOHERTY'S TENNIS RACQUETS.
CRAVEN MIXTURE.
ARDATH TOBACCO.
80] STATE EXPRESS CIGARETTES,
wo ye learnt to de laer filteen hundred | Pearson's Dream Book, by Prof. Foli per cunt.
Totor
igot 1. the Burg of S
ut Baulchipe mund and the Jup in
Link.
A landing repulse) with Eugo lower
Pha Taps hida Je kind v aku on the
-
Both Russians
Mlowolat gene wirk
י,
the kick)
and thus from
lenters:
w woll know their
them all Inck
W they
Peters.
or their dem gan,
15 y don' t.འ་
.....
1
,, }, ].
The co
In curd me he said winen a yarn wastvovali,
And the fiets were a trif· unstable,
Hary me
today,
you lone sy - Tommet taking
Gond well tho - urine th
Put this an all alter fant
1. 1 tbs,
sheaters,
1) Able
read,
font
It a trifle too stiff we remark, with a sniť,
Thatenanu from the Boog at St. Pete.
Card W Catford in The Times of
Autom
Remember the Name.
Heads and How to Read Them; » Popular Guide to Phrenology, by Odell ..
How to Take and Fake Photographs,
by Clive Holland ...
Tittle Entertainments and How to Manage Them, by Mrs W. Lover-
ton
Among the Tibetans, by L. L.. Eishop
The Strand War Map
The Daily Mail War Map
PRIZE MEDAL
JOHN
80 GLASGOW MIXTURE.
A ONE-TIME order, like one blow of the
hammer on the head of the nail, makes an impression, but it is only the con. tinuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argt
mont home and clinches it"
SANDOW'S DEVELOPERS,
80
SANDOW'S · GRIP DUMB BELLS,
The BEST Medium for
Advertising is
80
50 MOORE'S FOUNTAIN PEN
90
(Does not Leak). ̧
OAKEY &
EMERY
PHILADELPHIA EXHIBITION
1378
SONS
>>WELLINGTON EMERY & BLACK LEAD MILLS. LONDON
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD~ WELLINGTON KNIFE POLISH
JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, **WELLINGTON MILLA. LONDON,
Dentistry.
DENTISTRY.
SUI SANG,
YOU may have an attack of diarrhea Lately Practising with Dr. I. SAKATA You may have an attack of diarrhea,
one of these days, and it will be well to remember the name of a medicine that will Say it slow- Chamberlain's cure you. Colic Cholera, and Diarrhea Remedy.
ASK ANYONE
Who has had occasion to use Cham- berlain's Colic, Colera, and Diarrhoea Remedy for Diarrhoea or bowel disorders, and see what they say.
No one has ever used this medicine with. Get out praising it for it always cures.
a bottle to-day; it may save a lot of trouble, and perhaps a life. For sale by all chemists and medicine vendors; WAT KINS Ltd., General Agents.
SECOND EDITION.
HISTORY OF
THE
CHURCHES OF INDIA, BURMA, SIAM, THE MALAY "ENINSULA, CAMBODIA, ÁNNAM, THIBET, COREA AND JAPAN, Katrusted to the SOCIETY of the 'MISSION ETRANGERES."
İs
DENTIST Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902.
IEN TING
Surgeon Dentist,
•
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
AND
ELECTRIC COMPANY,
628
No. 14, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900
Hotels.
628
Pelham House,
FAMILY HOTEL,
WYNDHAM STREET
865
M. MOORE,
Proprietress.
(Translated by EDWARD HARPER PARKER HOTEL CRAIGIEBURN,
and
Reprinted from THE CHINA REview.')
PRICE ONE DOLLAR
FOR SALE AT KELLY & WALSH, Lan,
=**
1.-THE TRI-METRICAL CLASSIO.
千字文
2.-THE THOUSAND WORDS' POEM Translated from the Chinese
by E. J. ETTEL, PH.D,
To be had-Price 75 Cents the set-from CHINA MAIL Office, 5 Wyndham the
Street
RIGAUD'S
PLUNKET'S GAP,
THE PEAK,
near the TRAM TERMINUS, TELEPHONE 56.
For Terms,
Apply to the MANAGER.
#4)
THE WAVERLEY HOTEL,
IOE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Private Family Hotel,
LIMITED
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES:
$100, and Private Lines by arrangement.
N.B.-A Special Charge is made for Lines of more than average length.
DESK TELEPHONES.
THI
China Mail.
PRINTING..
PRINTING.
PRINTING ..
כל
· Flag of Admiral Sir Gerard H. Noel, Commander-in-Chief,
+ Flag of Rear Admiral the Hon, A. G. Curzon-Howe, C.B., C.M.G.
Vauban Vigilant Vipero
Нарва
Elba Piemonte
Vesuvio
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
L
Name,
Flag and Description.
Tons.
Guns, H.P.
Captain.
Last reported as
المدد
Aspern
Austrian cruiser
2437
18
7300
Read by all Classes in the Colony | Kaiserin Elisabeth
and undoubtedly the
Austrain cruiser
4000
Captain Mirth
Capt. Friedrich Griazonberzen
Shanghai
Chefoo
Acheron
French gunboat
1798
Alouette
French gunboat
300
|
Captain Laferriere
halgon
Lieut. A. Varney
Canton
Argus
French gunboat
POPULAR & LEADING PAPER.Api
French gunboat
475
400
Capt. Crespin
Commander Journst
Cantos
Saigor
Avalanche Bengali
French gunboat
Haiphong
French gunboat
580
Lieut. Heron
Haiphong
Bugeaud
French cruiser
3740
29
9000
Capt. Laforre
Shango
Established over Half-a-Century
Chateaurenault
French cruiser
8018
Comete
French gunboat
626
Decidée Kersaint
French gunboab
690
Captain V. Poidlono Commander Loudl Commander Guthsell
Chemulpo
Haiphon
Saigon
French gunboat
1250
2200
Capt. Le Golleur
Haiphong
Lion
French gunboat
470
Montcalm
French cruiser
9700
Olrg
French gunboat
Pascal
French cruiser
Rodoubtable
French cruiser
4016 9437
27
Styx
French cruiser
1796
10
Surprise
French gunboat
629
Takiang Takou
French gunboat
French destroyer
French cruisET-
French gunboat
French gunboat
400
Bussard Fürst Bismarck
German cruiser
Germán flagship
Geier
German cruiser
1857 15 2900 11,000. 1778
German cruiser
Hertha
German cruiser
6000
Iltis
German gunboad
Jaguar
German gunboat
Luchs
German gunboat
** 900 850
Möwe
Germa. gunboat
1529
Secadler
German cruiner
1640
Tiger
German gunboat
900
Vorwaerts Thetis
German gunboat
German crniser
12 | 9° ||||* 98985289 '98 ||
Capt. Bécus
Saigon
12 19,600
Captain Aros
Saigon
Capt. Hurat
Shanghai
8500
Captain Seuds
Chemulpo
8 6071
Capt. Vincent
2
900
Captain Thomas
Saigon Saigon Hongkong Yangtae
Lieut. Gaillard
Captain Blonde!
Saigen Along Bay
!
Lieut. Carol
Cartoo
441
Co ndr. Villeneuve
Saigon
Comdr. Huss
14,000 2960
Captain Prowe
6000 -34 10,000
Capt. van Sommern
37 10,000
1000 10 1300
10 1800
10
Capt. Baron M.-Hullesem Comdr. Wilbrandt Comdr. Kroencke
Comdr. von Studnitz
Capt. Baron Schimmelmanr.~
Amoy Kiautschou
Shanghai
Kiautschou
Kobe
Kiautschou
Shanghai
Klantenhou
Comdr. Fasper
Hongkong
15 2600
Comdr. Pontius
Shanghai
10
1300
Comdr. Deimling
Chemulpo
Lieut.-Comdr. von Weise
Shanghal
Captain Dick
Shangha!
Italian cruiser
2730 10 7471
Captain Volcelli
Shanghai.
Italian cruiser
2427
34 12,000
Captain Duos rne
Shanghai
Italian cruiser
4500
24
6820
Captain Zezi
Shanghai
Vettor Pisani
Italian crniser
6500 18
13,000
Capt. Cali
Shanghal
Dia
Zaire
Portuguese gunboat Portuguese gunboat
720
600
11
Captain Diogo de Sa
Macao
Capt. F. J. Barboza E al
Macao
Alcout
Russian gunboat
810
6
730
Comdr. Guinter
Amaur
Russian cruiser
600
5
4700
Comdr. Gramatohikof
Askold
Russian cruiser
6000
27
Capt. Reitzenschtein
Bayan
Russian cruiser
7800
10 16,500
Bayarin
Russian cruiser
$200
6
Bobre
Russian gunboat
1050
8
1150
Comdr. Erjeckovitch
Bogatyr
Russian cruiser
6640
12
Vladivostock
Port Arthur Sunk (1)
Port Arthur Sunk
Port Arthur
Diana
Russian cruiser
6731
6
Port Arth
Djighilt Gaidamar
Russian gunboat
1456
3
1700
Capt. Nasarowsky
Russian gunboat
500
Done with Neatness and Greminstehy
Russian gunboat
Despatch
Gromobof Guiliak
Russian cruiser
1490 12,864 44 14,600
9 8500 2000
Comdr. Yourieff
Comdr. Zagarausky Captain Jessen
Russian gunboat
Koreetz
Russian gunboab
1000 1213
6
1000
Comdr. Shumoff
7
1500
At Moderate Prices.
Mandjour
Russian gunboat
1924
7 1400
Comdr. Novakowsky Commander Crown
Navarin
Russian battleship
10,206
12 9000
ELECTRIC BELLS,
Novik
Russian cruiser
3000
8 17,000
Russian gunboat
1490
8
2000
Russian cruiser
6731
12
Russian battleship
| 12,674
15 $14,500
Russian battleship
10.3
Pobeda Poltava Rasboynion
Russian battleship':
Russian battleship
10,980
16 10,600
Russian cruiser
1934
Russian battleship
12,902
10. 16 16,000
1786
Russian protected orniser 12,200
68
17,000
Rurik Sevastopol
Russian protected cruiser 10,923,
26 13,250
Russian battleship
Russian gunboar
10,960 950
16 10,600
2 1125
Sivooteb
Russian gunboat
1050
8%
1120
Tsarevitch
Russian battleship
12,900
36
16,300
Varyng
Vasdnak
Zabiyaka
Russian cruiser Russian gunboat Russian cruiser
6500
27
20,000
Capt. Bahr
500
9 3900
1830
15
1194
16 10,600
18 14,500
Comdr. Vasilioff
Captain Koroleff Captain Jakovloff Capt. Zatzaroleng Captain Oseroff Comdr. Liven
Captain Sepelrennipoti Capt. Matusevich
Captain Serebrennikoff Lieut.-Comdr. Ivanof
Comdr. Ginter
Comdr. Zagorlanaky-Klasel
Comdr. Abramoff
Port Arthur
Port Arthur.
Vladivostock
Sank Shanghaf Port Arthur
Port Arthur Ashore (1)
Port Arthu
Vladivostock
Port Arthur Port Archu Newchwang Ashore
Sunk Port Arthur
Port Arthur
Port Arthur
Port Arthur
Port Arthur
Ashore (1) Vladivostook
Albany Annapolis
U. §. cruiser
3500
Capt. Dyer
U. S. gunboat
.1000
1227
Capt. Rohrer
Callao Under European Supervision Cincinnati
U. 8. cruiser:
235
Lieut. M. L. Miller
U. S. gunboat
3213
Capt. H. E. Mason
Cavite Shanghal Hongkong
Don Juan de Austria
U. S. gunboat
1160
1600
Captain Denfild;
Eloano
U. S. gunboat
640
Lt. Comdr. J. Hood
Helena
U. S. gunboat
1392
8
1988
Comdr. Staunton
U.S. Lagship
|11,800.
41 10,000
Captain R. M. Barry
Shanglint
0.9. monitor U. 8. gunboat U. S. monitor
$990 #170
6 8000
Captain Mahan
haugh
850
Comdr. Denfield
5844
Comdr. W. H Boehler
nton
U. 8. cruiser
U....§. cruiser U. S. cruiser
1988
2:0 45
Commander Sperry
Captain Burwell
Köbe
14000
Commander G. L. Dyer
Manil
U. S. cruiser
3213
Captain Nazaro
U. S. cruiser
1000 13
· 1118
Commander Marshall
U. S. gunboat
400
Edent. L. O. Bertolette
hanghai.
U. S. gunboat
1397
1894
Commander U. R. Harris
Shangba
of Rear Admiraf R. D. Evans,
There le Also à Philippines U,S, Squadron,
manded by Rear-Admin] P, H. Cooper.
For a small additional annual charge Desk Seta can be supplied.
ELECTRIC FANS.
ELECTRIC SUPPLIES
Of Every Description in Stock, including:
BATTERIES, CHEMICALS,
INSULATORS,
LIGHTNING CONDUCTORS, And SWITCHES, TELEPHONES,
WIRE, etc., etc.
Exceedingly Spacious Rooma. Very MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH.
Hongkong, December 18, 1900.
VERS,
WHITE Vicego
This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as a
Soap ands Powder,
it has been adopted by the most re fined French Society
RIGAUD et Cle
PERFUMERS
2639
Send for Price Lists.
EXTRACT EAST PRAYA RECLAMATION ELECTRIC BELL
€10,000
White. Violets equal each Bottle of
PARIS Rigaud's Extract
For Sale by A. 8. Wason & Co. Onemista.
SCHEME.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG
GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL OHATER.
The Full Detasis Printed in Pamphlet Form
NOW READY.
O ples may be had ab ‘CHINA MAit Office, Price 50 Centa each,
*THE REVENUE OF CHINA.
SERIES OF ARTICLES,
Reprinted from The China Mai," WITH AN APPENDIX.
To be had at the Orrick or THIS PAPTE. Messrs. KELLY & Walsh, Lad.`: And Messrs. W. BREWER & Co.
Price, 50 Cents,
INSTALLATIONS, Erected and Maintained.
Estimates given Free for all kinds of Electrical Work.
Trained Mechanicans sent to Out-Ports of ft Installations if required.
up
NOTE ADDRESS :—-9 ICE HOUSE ROAD.
For full particuları, &c., &o,
Apply to
-W, STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E., Manager,
Hngkong, April 8, 1903.
Artistic Printing
Programmes.
Company Reports.
Business Circulars.
1
Otvajny Pallada Perusviet Petropavlovek
Retwizan
Rossia
Bills of lading, etc Silatch
China Mail Office
WYNDHAM STREIT
HONGKONG.
*Kentucky Monadnock Monocacy Monterey New Orleans Oregon Rainbow Raleigh
Vicksburg Villalobos
Wilmington
MAMLE ADDRESS: *ACHKE,' HONGRONG,
„O. CODE, ATH EDITION]
1
ESTABLISHED 1859.
TRADE
行
1
TELEPHONE No. 135.¦
A CHEE&CO
MARK.
BIRTHS.
M
THE CHINA MAIL.
At Kobe, on March 29, the-wife-of W. PIETZEKO, of a Daughter (still.born).
On March 28, at Yokohama, the wife of W. F. HARLEY, of a Son,
The publication of this issue commenced. anaz ajal
web !
at 5.15 p.741ano
It'
#*# AYALA & CO.'S The China Mail.
-‛'.
利廣
No. 17,
QUEEN'S ROAD,
HONGKONG.
Furniture
Dealers. -
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE.
ELECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
OOOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL,
LIMITED.
WE HAVE NOW A
FULL STOCK
of all the Newest
SPRING
NOVELTIES.
SUMMER
مره شاه
Extra Quality,
Extra Dry,
CHAMPAGNE
$54.00 per Case Bottles. $57.00 per Qase Bottles.
458
SOLE AGENTS
POR
HONGKONG, THURSDAY, APRIL 7, 1904.
LOCAL AND GENERAL.
Japanese Flour Mill Destroyed.
A disastrous fire occurred at Tokyo in the small hours of the 28th ult. on the premises of the Tokyo Seifun Kaisha (Tokyo Flour Mill), and the building and plant were completely destroyed. The loss
is estimated at yen 250,000. The factory
was insured for yen 60,000,
༣། ༣:;
Austria's Idea of Neutrality.
A London telegram, dated 28th March,
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Wayış
The German Mail of the 20 was delay in London juë hë,
Maro
Most of the war news in the English papers in Japan appears to come. London and Berlin.
Along the formlyn"Yerlients tépor to bei Pers Althur is Mi Jónh Až
of Messra Bismarck and Co.
Colonel Marchand, of Fashoda fare, has been attached the French War Office to General Kuropatkin' Raffin order to fold the mil Manchuria
TİUPÇAL AND GENERAL,
Vahiable GemsOZAdarvik
BY
Did it genel bet sa k scarf pin tha sold at the Copduft-street Auction Galleries, bu
last month, for £480, single stone brillians.
ring almx) £200, another (yellow stone)
£175, a single emerald mounted as a ring
40017 JIATA YAUBHUHT THURSDAY, APRIL 1904.
TELEGRAPH
ELEGRAP
KOLIŠIVE SZEMIOLM).
SUPPLIED BY REUTER, VIG BOMBAY,
[Received April 6, 7.16 p.m.]”
£76, another emerald with two aman THE RUSSO-JAPANESE brilliants ar aging05T
Tientsin's Steam Omnibus.
The latest
INTOX
bo a question of ammunition on both sides and, or the Japanese, will be at a greb, advantage in thi respect, 1 48 noy doub that Port Arthur will be theirs, „dagti
Operations on a large scale on land will hardly take place till then, as the Russians, cannot venture” tó
to advance too far South," while the Ushanbae « can afford «bo wait, Koowing as they do, however, that overy! day means the strengthening of the Russian forts, be it ever so little, the Japanese will
WAR.ot wait very long; add it would be a great
mistake to do so, sinoe winter and ice are their best allies. As soon as the Vladier
THE JAPANESE MAIN ARMY, yostok Squadron" can wall out and Lake Batkal dan again Be: brossed by ates'more | esrrying entire trains, these allies will exist
no longer do bald zupan nuez nojo, mol The Russian Consulate in Vienna is nego- tiating with Prague firms for the barly de livery of underclothing for the troops in Eastern Asis.
Sudade 'sils puigateund" tra lutali fu ennen, ZeNT
[REUTER'S SERVICE]
padpa.t
LONDON, April
Tientsin advice of a of piloso. DINUTAR YUK
ime those vehicles have beepe
ποτέ με plying Bacon the Viceroy's Yame Ander Freemandent ausspultelor Tientsin Native City Station, and now an graphed that the first Japanese Army enterprising Chinanahis going to extená | Córps, numbering 45,000, is advanc- the route and take the burges right through inputer. I ANTI-GOVERNMENT FLOT IN One of the big guns captured in the Tiendali gus all hourly service approaching the latter town by three Boer War has been presented by the war If this goes op. Chiga's role will gone routes. Department to the Corporation of Colches.to be improved.
ter. It is somewhat strange that Bong- kong has no trophy from South Africa or
North Chinto 100% 10 9
Admiral Togo, Commander-in-Chief of the Fleet, has sent to the House of Poers a telegram acknowledging in the name of the
A 'Passive' Admiral, 24
+
The following paragraph in the Daily Chronicle of the 1st ult, evidently refers to **Admiral' Maolure of Yalu Hiver fame:- The central figure in twelve passive resis. Eddisbury Yesterday
tance cases
ard
Hongkong and the Philippines. | to the Osaka Mainichi, says :~ Advices' officers and men under his command, the (Cheshire) was Mr John Maclure,
H. PRICE & 00., WINE MERCHANTS,
-12, Queen's Road Central.
MEMOS. FOR TO-MORROW. Meeting. Noon- Meeting of The Kowloon Land and Building Co., Ld., at the Com- pany's Office,
Auctions.
Noon - Auction of Leasehold Property.
nt No. 8, Queen's Noad Central^^- 9 30 p.m.-Auction of Valuable Hota
hold Furniture, &c., at Mr Geo. Lam- mert's Sales Rooms.
2.30 p.m. --Auction of Ladies' Dress Ma- terials, &c.. at Mr V. I. Remedios' Sales Rooms,
General Memoranda.
MONDAY, April 11 :-
3 p.m.-Auction of Crown Lands at the Public Works Department's Offices. Performance in City Hall.. Transfer Books of The Yangtaze Associa
tion Ld., close from this date to the 21st April inclusive.
after this date at Noon will be subject to rent and landing charges.
Formosa not cleared at 4 p.m. Goods
per on this date subject to rent.
TUESDAY, April 12 :-
Goods per Annam unclaimed
5.30 p.m.-Meeting of Hongkong Gun
Club at Club Pavilion. Gooda per Artemisia undelivered after
this date subject to rent, Goods
рет Restorers undelivered after this date subject to rent.
from St. Petersburg state that an official of the Russian Navy is about to proceed to Fiume to take delivery of a quantity of Whitehead torpedoes which is destined for the service of the Russian Pacifie Squadron.
1
Band at King Edward Hotel.
By kind permission of Lt.-Col. Ire inonger and Officers, the Band of the 93rd Burma Infantry will play the following programme of music at the above' Hotel, during dinner on Friday, the Stli April, (weather permitting):—
The Stars and Stripes March
for Ever......Souss Overture...... Romantique' Kélar Béla Selection....... The Torendor'
Cornet Sulo... Selection
vote of thanks to the Navy passed by the House on the 21st ult.
[
Fire on a Steamer.
At ten minutes past twelve last night a fire was discovered on board the German Ateamer Holstein, which arrived, here on April 4 from Saigon with a cargo of rice, flour and general merchandise. The fire was located in the after hold, and within a few minutes of the alarm the fire-foat was in attendance The operations were con- ducted under the superintendence of Mr E. R. Hallifax, and for hold 866 fooded the fire was extibzuished. The cargo suffered severely, both from fire and water, and damage done will be very large. The cargo was consigned to the Yuen Wo Lange
firm, Hongkong. Captain J. C. Hansen is .Godfrey in charge of the Holstein, which is a steam-
..Follet er of 980 tons. ..Andró
****Caryll and Monekton Cradlo Song" Reminiscences of Wales
Valtz....... * Rêveuse Intermezso.... Eudoria'
GOD SAVE THE KING,
H.M.S. Powerful' Coming East.
navy.
rotir.
ed admiral, at one time in the Japanese He and his friends drove to court in a wagonette labelled, Passive Resistors All.' The usual orders were made.
Absconders Returning.
..
By the C. N. Ca.. 8.8. Chingtu, which leaves to-morrow, two absconders from Brisbane, Queensland, will be taken back- in charge of Detective Head, of that City. The two men were arrested here on their arrival by the Water Pólico, mid after boing charged were remanded for fifteen days to await extradition: "They were charged with stealing money from their employer the firms victimised being the Massey Harris Lackey and Bicycle Company; and Messi Loke Company, Photographers, Brisbane.
TH
TO
Fl
It was stated at Portsmonth on the 1st had ult that before long his Majesty's cruiser sho Powerful will be commissioned to reinforce and the fleet in Far Eastern waters. Much, wid however, will depend upon the course of remarke the Russo-Japanese war. This will be the this i
ruth of
English Inresident in
alcomf
Took
ecchanged the
Scottish Engineer in Port Arthur.
The Scottish engineer who is reported
assistance in the repair of the damaged to have given the Russians considerable
warships in Port Arthur is Mr John Gilchrist, from Clydeside. He was former ly an engineer on one of the Empress liners Lowerful's second commisson in these was therew running between Hongkong and Canada, and was employed for some years in the Hongkong and Whampoa Dock Company's establishment at Bunghom. For several seasons. Mr Gilchrist was one of Hong kong's leading amateur vocalists. After leaving Hongkong, he returned to England, and established himself as a consulting engineer, but he returned to the East soon after, and was, we believe, at the Amoy Dock for a short period before establishing himself at Dalny and Port Arthur.
waters. Within the last few years the list famous man-of-ur bas undergone extensive in tonice pom overhaul, and her side battery has been August 15 spre euo strengthened by four additional fin, guns
Second Childhood.
A somewhat unique case of second childhood' is mentioned in the vernacular
A. S. WATSON & CO., papers, says the Kobe Chronicle. The mother of a farmer named Goto Tojiro. who lives at Mikazuki-muru, Sayo-gun, Hyogo prefecture, is ninety years of age, but she is said to be as strong as a woman
LIMITED.
Katabilahad A.D. 1841.
in the farming operations. Seven or eight
THE RUSSIAN ARMY
-draga ulgizd »KORBAL 2004 (tw.Juel
LONDON, "April 0. News' from 8t; Fetomburg says that the recent diatoments of' än kutl-Government/ plot in Korea are confirmed, the influential Pedlara Guild is involved. The SERVIAN VOLUNTEERS ARE main object of the plot is to overthrow the steel codi pro-Japanese Government and depose the GUTS DECLINED... V. Drenste
Emperor.
ה: ננb
Great indignation is felt, at Belgrade, at the Tzar's refusal to nocede to the Servian Committee's proposal; to raise p_Corps of five hundred Servians to assist the Russians in Cores.
Over one thousand applications for service on the side of Russin' were received by the Committee.
bregl
[Belgrade is the Capital of Serviaatid is situated on the southern bank of the Danube River EN, OMAHA SAU Cz moti
نید
بینوا
thi
יו
!
THE WAR.
TAN
A Japanese destroyer engaged in scouting at Port Arthur has discovered Channel, 130 yards wide, available for the passage of ships.
THE TRANS-SIBERIAN' RAIL
WAY.
LONDON, April 5: M. Khilkoff has returned to St. Peters. burg to confer with the authorities. He says that the scarcity of cars and locomotives op the Eastern section of the railway has- beon remedied; west of Irkutsk ten trains, JAPAN'S REQUIREMENTS,"
beyond Lake Baikal nine goods trains, AAA Evisu viflari sunt, besides, passenger, and military trains are. Provided down to the Last
bad"unning daily in either direction. M. Gaiter Button, Khilkoff returns in a fortnight to supervise The local representative of a home firm the construction of the circum-Baikal line.
יזי
www
No:
'flet-
EXAO WHOL
nk
Two Cases of Plague. ⠀
!
Two cases of Plague, both fatal, have four occurred during the last twenty-four hours
den The cases were both Chinamen residing at No. 13 Moon St. and No. 142 Second St,
erby we may respectively.
mall
TIMX MOTOMIELEW
Ancag. Go- A Dead Body Found.
pre. The dead body of a Chinese female, untry was found by the Water Police, flosting inf Skolhapes, | the harbour near Stonecutter's Island. the The body was in a decomposed state, and iter has had been in the water for some days.
THE STRATEGICAL
DEVELOPMENT.
An Interesting Pet.
in armoured casemates, but even with this | Alleged Attempted Suicide..... her fighting value is low, because she has -Detective Lyons, attached to the
In a very appreciative review notice of no armour on the water line. For such Queenslat
'Animals that have owned us, by Mr Detective Force, Brisbane, work as might be required of her in the was found at the Teim-sha-tsui Police
Walter Herties Pollock, a home paper Far East desent conditions she Station, with, a gash in his/throati) For
makes the following remarks and extinct : would be most useful, for she carries a big some days the detective had been suffering
Opinions of Experts.
-Parrots, e old family retainery complement of men, and could land a large from pains in the head, and it is alleged
The Vienna correspondent1.j
of the Stan-apt to take liberties ebeochand it is naval brigade to protect Legations, &c. that he attempted to commit suicide. He dard wrote on the fet ult,
certain that they are no respecters of The continued attacks on Port Arthur, persona; Dodo: was a wonderful (mimic, The Chinaman's Meal.
was refioved to the Government ¶vil
A tale of a disappointed Chinaman was told the flagistráty to iliv
Itap-
aro
Hospital, where he now is. The wound followed byweb laidung of troops in the and learned to imitate if perfection che will not prove fatal
Bio-Tung Peninsulajm lead the experts volop and tone of Mrs Pollock-an, accom
Detective Lyons
with the object of having a good mong at -T32806-sitional en registered in order that the
children.
some future period. The bird was in tine mor bours enfied the bird'spyner and met long- health and was nice and plump. Two neigh
pears that the belestial had fine rooster, is progressing favourably. He came to who write in the Vienna papers to believe plishment which was well known to the which he had been feeding up, presumably Hongkong for the purpose of taking back that General Stossel was right when he ook. My wife. In the fadle of a letter, of national hondur first of all to take pos-had forgotten to giro, and, as the doors session of the fortress which they captured were open, called, without moving from
lizabeth ten years ago, and wore forced to restore her chapp
which came to the Chinose, for the Russians to take the startling answer from the book in the twenties,' and takes an active parting glances the tempting tool. As they Japanese, Navel Heroes. O ekfsyng
looked their craving for that fowl grew and Commander Hirose, the highest in The Japanese plan is obviously to Shut up, you bid fool Whered the TAV Piobupy, sinisibque Lum alinnula Ka years ago the old lady's teeth went the way overcame their virtue. They watched their rank killed in the second blocking ex-weaken the Russian ron, which can parrot danced for LR opca, brók of all teeth but she is now cutting fresh chance, and very soon the rooster was spedition, 21 Pruisinartnergetic not renew its antiubltibh, and then to lull_in_conversation with the evil sug- officer who had risen rapidly in the service, proceed to the treat action, which General gestion, Well then, say damn!' and was ones, and since last October four molars ferred to the pot. Nemesis, in the spe
constantly repeat, Well then, say have taken the place of the old ones, and of the of fail Bontor, His herandthetismöt mwa offer and Stoscansid LED Arbti, promptly chastise Afterwards he would
has command feet. Com-As regards the varysmall member of troops suppressing the full-flavoured word with are fully developed, while others are grow. for before realised their intipations WINE & SPIRIT MERCHANTS. ing up. The vernacular
he appeared it the door by denied that mander Hirose was born in the province landed up to the present in Korea, the mischievous twinkle of the eye. When do not
teaspoonful of whisky, made, spicy with say how much the old lady paid for her they had taken the missing bird, but the of Bungo, and when he was, about fifteen Fremdenblatt's Military, critic recalls the Dode, bed a bad cold be, was treated to 1- 40 take it. teeth, so we must assume they are owner was suspicious. He saw the pot, his family renoyed to Tokyo. In the
red pepper. Once he reused
you have had this before. It cured your natural, or should we say supernatural?
and naturally asked what was in it. Fish
Mr Pollook expostulated, mis good bird, was the reply, but still John was unbeliev-
cold then. Why doty 2 you take it now 9, 118 ing. He raised the lid, and there lay his
isn't poison. At this Dodo cocked up his bird, featherless, and almost cocked. The two thieves, when they saw their
plan Was in and one man was caught. Seven days' frustrated, bolted. The police were called
MUSLINS SCOTCH
Saud
LIGHT DRESS"
GOODS.
Lace Stoles,
Sunshades,
Novel Ribbons.
vodeni, vak
We have absolutely the
ני
Largest
Wired
Now.
Troops for Hongkong.
papers d
The following troops were under orders to embark at the Royal Albert Ducks, on WHISKY. Oriental éteinship Manila :-Araft
theth-March, in the Peninsular and
#
WATSON'S
Celebrated
MAX
માં
Ei
E BLEND study of the lingerie, in the
WULI
fact thatisite Years ago, Field Marsh Yamagata h-d-not-more then-10,000-men
run the porthern part of being unsuitable for Military operations on
a grand scale. The writer adds :---
The same will probably take place now
head and scrükthed, with an air of ruliör,
with the alacrity of t *Well, I thought it war,' and then took it of a kitten when offered a 44 40H saucer of milk.
Wedding at Kabe
The Kobe Shawnight of the 20th if ro ports:-The wedding took place on Satur day, the 26th instant, of Mr G. Roeper, of 666, And Mice And Merle, 67 HabTurgs Theivil ceremony was performed at German, Consulate in the presence of Dr
rior and interior of
capital the young man endeavoured to enter the Naval College, and although his height was not according to the re gulations, he was so persistent that he at last successful. After graduating he saw active service in the Japan-China war. It may he presumed that, the Japanese do while in later years as appointed not want to send more troops to Kores Naval Attache at the Legation at St. than are there already, and that the 49.atticers, 102 non-commissioned officers, imprisonment was his portion, allotted by
Petersburg, where he remained five remainder will be employed elsewhere." and men of the Sherwood Foresters, from a generous Magistrate
The critic of the Neue Freie Presse in Buc. Parkhurst, and a draft of Army Service
years. 244 Gay2 tha! Kederal officer Sanitary Inspectors.
was proficinata oidylýtajlingtonia Git is prisod that the Japannes do not consider Corps from Woolwich, for Hongkongi;:100
At a meeting of the Sanitary Board said that at thirteen years he was themselves string enough, ayer, for action, non-commissioned officers and men Battalion
helda hay Banentmoved That able to throw full-grown men herrige after fully three weeks for lugding; troops Alion Mapcheater Regiment, fren Donald John Mackonzie, Hubert John lite softiest was comparatively rapid. in Toros undisturbed. Hester A Cork, and 19ă non-commissioned oflicets William Gidley and Horace Julian Knight Graduating in 1889, he was appointed mid the severity of the weather, and snowstorms being Messrs H. R. Raepe, and H. RAME If aporplanation is potes be found in Mallery the Actnip Comul therwitnesses and men 2nd Battalion Manchester Regi-
babe appointed for the purpose of carrying shink of the Hil/TH 1801 he was greatly impede landing, operations, the ment, from Aldershot, for Singapore.
Ansel He 294 part seger. Bot nut the provisions of the Yet the gazetted second lieutenant, when he com- question visde ha two latter-drafts are coming out to bring
General Staff trade timikixké to its cribik
•Prevention or Mitigation of Epidemic, menced the study of the torpedo. In the latique. Il de, it will have to pay doasly HTMOM TO KAN SIE WAHLI Dow at Singapore, up to its full, strength the approval of His Excellency the Officer tor of transposable served Austrian ace of bigh rank with bride
whom I discussed the Military position of the German com before it leaves for Indis. T1 Aruly
back Service Corps men are to augment the Administering Governant That Henry in the Axagao and Moji, and afterwards
Followin Thomas Jackman and Alfred Carter, Acting, became navigator & roba Fuisha is Warnecker
"The critics ársreight who believe that Parrot îngs, or 4 ikyo.
The four bridesi cents at present ding duty in North
Possession of Port maide the little Misses Hasche, Thomas and South China. The Sherwood Fore-Sanitary Surveyors, and Fluce Julian coived his first lichtency i
vanheted Dainder in 1900. The Japan will try stors come out to make the the 1st Eat-Knight and robbert Pearset e deputed following year he returned from St. Peters Arthur a quickly as possible, and at any
Oldenburg,
Sohinia (Vokönala) jooks by the Board under Section 30 of the burg, Via Manchuria. As Senior Com-cost short of riffing tool great Q Hikœ.
reased by pale pink talign of the Notts and Derbyshire Beti Public Health and Buildings Ordinance, ander he set his death before Port losing the bottle ships and buggeritters, ed charming ni
Arthur when only thirty-seven years of which could not be replaced ; and par oven blue, dhe gold Brooche Whisky.thont at present quartored under the
1908, to institute ummary dings, age *Testertlay it was annobnood that Port Arthu would compensate the loss or China Command, up to its effective
before a Magistrate against any porson posthumous muture, beds Been conferred the invaluable command of the Tree The the strength. The troops statioped MARA
contravening any of the Bye-laws duly on Commander Hirose, and a pension of Japanese are described as impetuous, as 100 per annual slotted to his family, the French of the Baste dy chnach carlitotu are also to be strengthened by an alfi
made under Section 10 of the aforesaid Posthumous honours were also, conferred does their action answer to that descrip of 2000 officers, non-commissioned
fioers,
"who was also tion. How extremely cautious is Admiral Ordinance; and that the said Henry upon Patry Officer Sagito And my
killed in the expdition; and Hill family re- Togo bow little does he expose his battle. Thomas Jackman be authorised by the
shape and cruise to the fira q& thaPorn ceives a pension of Y200. Bound to issue certificates of occups-
Arthur land batteries, or to a night surpr vonat ärge Toи from the Russian des How does he bring the large ships int Pain Balm healrises, burns, and He knew only poorest in ther scalds in less time than any other treat it will be a question of ammunitio
125
VERY OLD LIQUEUR
SKL
Selection Scotch
of
Muslins, Drills,
Piques, etc.
0 4
DGES 9001 180
Blend of the Finest WHISKIES 100 distilled in SCOTLAND, of great age, very prisch fingand mellow,'.
IN THE COLONY.
pumppi aku BEST BLEND
PLEASE SEND FOR
SAMPLES
MEIDA Gķumi) VotI
Children when Teething*****
A more or low diarrhoes, which tion in non of domestic buildings not be checked effectually, as the under Section 84 of Ordinance No. 13 qisscura to be the cause cannot be removed; but the diarrhea of 1901 and further. That the said Honry the
can anth, shuuld be controlled by ging Thomas wackman, Affel Carter, Porace mont. It is antiseptic that is, it note po the Japanese can repla Chamberlain's Colie and Diarrhoes Remedy
connque
dard ES, WATSON & Co., Limited,
„ETIE BONGHONO DISPENSAR
Wm. POWELL, Ld.,
84, QUEEN'S ROAD. March 19, 1904.
and an occasional dose of castornail to Julian Knight.) kpd rbert Pearson
cleanse the system,
During the summer months chic
deputed by the Board under the provisions chito disorders of the bowels and of Section 256 of the Public Health should recive the most careful attention: Buildings
As soon as 'any looseness of the bowels is
steld = for the ZOGOTIPPE
to-di
may save a lifet.*For sale
chemists and medicine vendors Ltd., General Agents.
WATKINS Byelaws mac
1903
prevents putrefaction, and by so doing so far as big ordnance is concerned generally preventa✨ psightly scar | My belief that both
For Russia
Itdit Gen
Pain exam
the
of fortune
the 1
could
richly
— THURSDAY, APRILASEIBUT
'SOUTH SPRING TRAVEL-) KOITADIVAA MENTA AZUNAANIKI
South China is full of beautiful scenery, which those who live in' the "Treaty ¡Ports Poor roads and meagre inn \ seldom ace,
accommodation do not induce inland tour ing. But these whose datics compel the
visiť many places
are able to to overlook discomforts and annoyances by
THE SHERWOOD FORESTEHKU (Ida
OBY.
The Ball.
THEAKHANAIMAINT
Atthe City Hall at night the Warrant jeff Sergeants and Sergeants were once. The bell room was
040 19
tisfolus dooorted, everthi strictly in keepi
the os Roddd the froom dilla födalli
nivorsary of the storming of Badajoz by the British troops, among, whom were the 1st Sherwood Foresters, then known as the 45th Eegiment, the annual Sports and Ball were held.
leggst vabar 1 lo a following us The weather yesterday was far from fa. Badajos,
H
Aina
не патол
te
Louichburg, 'Rolei
Salamand
YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED. quiqqid2 VOCES POPULI.
SW
IN THE STREST,
ca
'FMLA is thYGGASIWIGO INI MATIN NATUU to be submitted to the half-yearly meeting got massa.
of the FIONT ARITOONAN HAITZHA Henfound these, Conlin, that
GENTLEMEN-The Directors submit to makes the 4th in ten minutes.
annexed. Statement of the Fides HMO
MQZngrily) 'You've nearly Liabilities and Assets of the Bank, and poked my eye out with the bamboo!! Profit and Loss Account folo Zdiot THIOU
you the
Dece
reason of the rich reward held gut by nivourable, the morning opening full adda Tv Alora A Do Fuendi Pembe 1903 ogrod Lady (Shopping)-Good gracious!!
•
YITAÐIMTAOI
The Gross Profe 566, 219.8614 Gull Tuminófiaw, massa !!' -
the bank the past Half-year, brought forward from last Accounts, amount to ven 7,315,219.721, of which yen 64,581997 haken Tederdi for Current
Vittoria Pyrenees," Peninsula,'' A South Africa, Nirall, Orthes, T Inuss, Alma, Inkerman. Sevastop
Central India, Abyssinia, Egypt, 1882, Tirah, South Afríos, 1899-1902,
The music was supplied by the Re-a balance of yen B17 giniental Band, and dancing was kept up until 4 a.. all the arrangements were excellently carried out, the othstes working with a will all through..
IN THE OFFICE.
Comelprosti) No swad 19% Blenty or this MAZOHUS The Directors now propose that Jeha Avro AÄrklagone on this 110,070.000 be added to the Reserve Fund, transaction!! D Exchange. raising It to yen 9,320,000.000. From the
No b'long my pidgin remainder the Directors recommend Ofice Bay... With the close of the Eall the Bad Dividend at the rate of Twelve per Cent, puttee coal that fire. You talkoo Coolie." had received their homage, and for shale shares. And... en Toste money UOLIEVI TEA WODRAE celebrations were
wero concluded. The colours per Annum, which will absorb pen Fruit Hawker. Ten centro can: I year would ropose in the Barrack room.
300,000,000 on new abares, making a totallingva
ture, ou, every hand, especially in the wet. In the morning the men assembledhur, spring season The North River, be-on the parade ground, Luder the command fore winding its tertuous courge through of Captain T. H. M. Green, D.S.0. (Lien- the plain, spends most of its time amidst tenant-Colonel C. N. Watts being absent), frowning Heights and hilly baktions varied who was accompanied by Lieutenant and and there by an open space or strath', Adjutant R. S. Popham, D.8.0. The foot of the guard, of honour was commanded by Cap. where a village cn nestic at hills, suŕidužůvážíbylät fidelatrice and tain F. J. Radford, with Lieut. J. F. Le "fruits, & the prints; in its course where Pledge. To the stratok or the regimental tributaries enter it to swell the volume of march the colours, borne by Lieutenants its water, rapids are formed, most of which M, K. Hodgson and H. M. Milward, were present little difficulty. But there are brought out. The Captain of the guard of sectipps on the river where those rapids are honour.deborstad, the soundfl with Javrelsi | too mady and too near together, with too saying. In honour of all ranks of the 48th great a fall and too swift a rush of boiling Regiment who fought at Badajoz.' The colours word then carried round the water to be pegućiáble by oliy boat, though square, and Captain Green-related they are traversed with: jeopardy by the the history of the fight and colours, rafts of lumber and bambods that come They were the colours of th
ment, he said, which down from the upper reaches of the rive
One such impassable stretch, of more on tess Continual cataract" is fodbi about 65 miles up from the mouth of the river where for about 8 or 9 miles no bate čautoavel and at the two points. Nis Tau and To. Hang, all merchandise, has to be unshipped at the other end. This gives employment to many hundreds of coolies who do nothing
ney
apor.
SUPREME COURT.
IN SUMMARY JURISDICTION, (Before His Honour, Mr T. Sercombe
•Asting Puisne Judge),
TATAL-AMINO-AVAT
traditions ce was but Dearly 200 yours ago Tyre presented to the rogi. ment and Before that they were consecra. |tod-tho year 1839, and so they had been
Thursday
DISPUTE ABOUT PARTNERMA
in existence for 65 years. Some of the The TLig Wo Ki Flem sell the Tseung young soldiers there may not know thery was only one other regiment at the present time for 3954.95;fig balance with colours as ofthe done, and their was dueto by sold and goṇvered. the 38th South Staffordshire Regiment. There was another thing about the colours
··Mr-0,-D__Thomson appeared for the plaintiffs, while Mr E. J. Grist, (of Messrs Wilkinson and Grist) represented the du
"fendants,
el amount
items
J1:
To-day's Advertisements
The Only Safe Gauge is the
TRIZMASTUR
JATVEIRO
KLINGER REFLEX
WATER GRUGE
I
HE
ROBINSON
·MOITADI
should be without it.
No Boller should be
PIANO
CO LTP
ad of xy dunjesh lua
Jarrullbit i
Dibut
frunta
OFFER
ZOTZOJ
$100
Anaupplied to the British and Foreign NAVIES and LEADING STEAMSHIP COMPANIES all over the World of
For Particulars apply to
LegazorLank, Okaşkonu („Co....orneal „I D
MR D. MACDONALD, Hongkong.
Or to „AnalyRichard Kiikan & Co, A
66, Fenchurch Street, London, E.C. 20-4
Mongkong, January 7, 1904.
HOZAHE
REDUCTION
JOVI DJpqA‚çaodgas!!
GIURAXIЯHMAGERCHI CI MBANDS
KEYASI ANGULATTIASI ISHQZILAIZATZO, GOVERNMENT NOTIFICATION.
OF OUR OWN MAKE. ENOAHRANO) MAgnitioł „taggerGGA MEKWIWA as astar dguordi 18.ogia) yaddɗT)
GUN PRACTICE will be carried out from
the MILITARMAUTHORITIES JO KUKO OTO
2BHTUTA DAF (rao'I uitaall ban aND HOLIK; YTRAVS:1 y
have makce die.' Stonecutters Inland in South-Westen 350 and $395.
direction at Ranges from 2,000 to 4,000
"Oh. of yen 1,089,000,000...
Hos Portied TiBalance 427,667.884. will, hemmap.300 VIN A WODZIE carried forward to the credit of, naskia mtor. Ha kome plenty to plenice Account dow
MK 100KVIJ oz. WODŻAJO gal? Nadása,Sony, Clairman FOH/par, MoRGH YIMVII OKA WODZ Head Ofcui Tokiotmani #0sh[March, 1894i 13♪ no orogegni AUSZA 2.2 „T
House Boy.That Cook wantchee go CORRESPONDENTÉ A Cepten 0 Hp old mothe
Cook.-*Please massa, you scosee my; KIS, ACTION NO. 449 OF 1004.....lendee two dollWTQ ZOTZOL That glass THE HAK ON "INSURANCE-BROWNO INDHU Coolie (Tere soolly) That plas
have fall down, makes,
bleke, zoazer
Practice will commence at 9 a.m. and Chair Coolio-Please you
pay o
my 50
finish about 115m.l'If the rangs flelding/. ||1k| aye catchee chow. VIRA septe. No hayo
By Command, MafooHorse have got litee lame: No can walkes plopa."
Enya coy, t..F. „FUNG-WAL) SHANT..........
To the Editor of the. CHINA Main!.. zelk
104 Queen's Road, not HONGKONG, April 7. DEAR BIR-The attention of our clients The Tak On Insurance Exchange and Loan Co., Ld., has been drawn to a paragraph contained in your issue of the 5th ipat.. ren here, my dear; they must go home to roferring to this action in which occurs the school. O JA MITTALK ABOUT
AYATAN, THE POLICE COURT,
This is to respectfully inform you that very suxall recently, and this Company dan at present we find your business getting
not employ you again. If you have better employment please select one, and draw at once 316 as settlement of the 12th moon's
I cannot keep the child.
that was that the regimental humours were carried on both colours. The regiment cise, your in and year out, but-mury goods had the special honour of being allowed. to andang Hubad but to carry the honours on the Royal colours ngiwell. That bongur was given to them
Mr Thomson explained that when the statement that at the beginning of this 7 miles over a pass 1500 feet high, and for a special net. They ought to remember case was last before the Couto year the Defendant Company advised him ||--Witness No Bong Jier my talked true the coolies, can just wanage up our that the colours of the regiment were amend the claim was given, and the amend-(the Plaintiff) to secure another position
stood at $204.93. The as the Company was not profitable, chile Japidgin I nach way per day, for the road is steep emblematical or symbolical of two things
In the course (of) (the hearing, the Prisoner I b'long poor man, that and very poor, jp, placea, Ditap, bave 1 vithets Sovereign and the traditions, goods in Jinfuld were ordlich
thei tegiment, and should therefore plaintiffs by Thelin Ying and Tseung Kow Plaintiff's Solicitor put in the letter of surmised what a gain it would be in every treated with honour at all times. In tilos. Tung Ying and JahK6 the Plaintiff, and spad what purported to What for? He bad man to any talkee my come long. fat different periods and consisted of bricks dismissal addressed by the Defendants to pleeceman look way if this atroceli' of Impalle rapide present day, when invisibility is of great were partners in, the firra, and the only be translation thereof, bearing out the could be overcous, either, the colours in action as in the old days, and question was whether the goods ordered by above statement, but upon the letter in the can go prison side, polo
each party were ordered on behalf of the question being trauslated by the Court mother wantchee me do house pidgid the rocks, so us, to form a naggably chau-
Magistrate (Severely) What were you nel, or even by building a line of light
firm, The partnership had been 'dissolved Translator it was certified to mean as and Tseung Kow had left the Colony. follows:- railway along the face of the rock shop
Plaintiffs submitted that the goods were
doing in the house at all ?' side of the river high enough to be out of
barreled and 351.20 had been of the firm. Certain
flood's way. The gain in time and in hand
paid into Court, 850 having been paid just ling of goods would be enormous, and such
before the issue of the Writoare
Evidence was led. a fine would very soon pay interest upon the cost of construction. Even if it throw the coolies at present engaged in porterage out of employment, the increase of trade would soon provide them with other work quite as remunerative and legs exacting upon their physical strength. For every time I have come this way I have been struck by the puny undeveloped character of the to the reason for this annual parading men engaged in this work- many of them mere youths and young, lads, thin and scraggy, with good calves perhaps, and thickened shoulders, But otherwild 'vory. undersized specious of Kumbhfty. It is suid, too. that they have but short lives, and are very liable to Varicose veins and aneurisms from so much
climbing. Latterly the trade is improving, owing to the steady increase in the valde of everything, fapor, "lumber, charton, tes, indigo, are the chief things, seht down the river, while salt, oil, sugarseem to com: prise most of the cargo sent up, but were the facilities for distribution made easier there would be a far better, market for foreign goods than is possible now. Doubt- less, it will come some day, but meanwhile all one can do is to see the need and point
חי
hethunt in warfare, they could libt barry:
therefore they brought them out on occa- sions like this one to show they were still with them to remind them of the past, and to prevent them from forgetting the glory won by their predecessors who had fought under them. Speaking of dis
pline Captain Green said that those of them who had been under fire and known what it was to see death and men in agony about them know the value of it. He exhorted every man to remein. ber his best endeavour should be to serve for the honour of the regiment, and that honour was only maintained by the efforts of each individual. It had always been fine thing for him (Captain Green) to know when he had been under fire that where over he went he would be followed by his men. Captain Green then referred
CRIMINAL LIBEL CASE AT
YOKOHAMAX(7
▪ །
Proceedings Against an Editor.
On the 28th pit, in the Yokohm
the colours on the anniversary of the District Court, before Judge Alatane, pro storming of Badajoz, and spoke of the ceedings were resumed in the libel case in splendid and brave work done by the old 45th-now the 1st Sherwood stituted against Mr Mayolima, Editor'óf Foresters-in that particular. augagement the Holetavota Shimp. The prospoutinn, in the Peninsular War, how: 1,000 brat ft will be remembered god hit Mutsen cht inen fellnud 2,000 of them within the ozod kuror area of 100 squard yards to bring honour the Justance of Messrs. Poden & Larth to the British forces employed. They kept defendant having published a
the anniversary because they wanted to see on 4th December last statement which their old colours and remember: what they had done for the regiment and what the read. What are the steamers under eginient had done under them in the past, secrot contract? We are now going to gite and so they chose one 'particular day to bring home the glories of the regiment. publicity to the "mitter, with d'foto Oaptain Green then gave the history of the bringing the hintter before the eye if the your eyes, readers, and look storming of Badajoz, and, in conclusion public. Wipo your urged upon the young soldions the value of discipline, which was everything y
et the sixteen,steamers of lesers Dodell,
wages.,
This is to specially inform Mr Wai Shan. Kwai Year, 12th moon 1st day: Chop (17-1-04). Written by the various Directore.
The difference is so obvious that in
Prisoner charged with stealing a clock. My muassa tolkee my
my tukee one piebee chit that side, my pay, that hiuag boy, he talkee on this sides he wo look gee he is Just then that clock he to can walker, my nakob 611 plophy so can, makob look see, fashion that boy he come back chop, chop,
yards, on the 15th instant. TKRATIE OF TOITAUE'
If the weather is unfavourable on the above date, practice will take plate ENAH я01
OHKOOS ⱭZA UNDTAONIR TA DZIJMO
16th instant.
Dúompit{ .2.2/ Our New
A. M. THƠM SON (A TIVAN HOA Acting. Ookamitik Seanetowy: 171)
Colonial Secretary's Office.
Hongkong, April 7, 1904.
PIANOFACTORY
1991,8784 198S
SHORTHANDAMAN ɗNA DHVAH HOT
col
To the Editor af the CHINA MAis, ready this month and
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
Arakkoað „iga") Bonaman aиwisho to dispose of IR,--Your corresponflent 1*XV: ZiQ 10112 TA OHIO
SIR
last night's issue should give his namo
Zast?" q4')
etic Journal. All Phonographers know the and his own opinion and not quote the Phas those Models now,in 2.8 strong opposition the igniter DNYÁR 201
shows to all systems that appear to have
STOCK
¡parduoti? 12.8 paulmuald 2000
any good and origiokl'ideas, and has been') TAOK the means of casting aside temporarily cover-
18 al new shorthanda and at least three spion- did methods to my knowledge, far superi or to the one named, invented over 60 years back by a Schoolmaster. Pitman's is obso leto; and as different na the candle burned- by Pitman, and the electric light as used by the up-to-date system. Sir Isaso Pitman ty, and guaranteed for the told me at our Inst interview that our
method as to certain strokes was a clever geoption and volunteered that so long as he lived I would be introduce the new
They are of First Quali-
jaitics to themselves our clients feel com talkge my, have, steal'um, my no thong system to the Public 1 xöpt the CLIMATE.
pelled to ask you to give publicity to this, and so correct any erroneous impression of our clients' position and standing that may have been created by the statement quoted
in your above-mentioned report of the base. Yours faithfully,
DEACON, LOOKER & DEACON.. wwwww!
REVIEW.
dvanta
1
thief-man, my talkee true."
Magistrate. — Who is your Master Prisoner. Before time, blong Jones, just now he go home side.
It is the remaining partners that are so anxious to retain the Pman Institute, and not one of whom I am certain know a Mr lesson in the one I ao successfully introducing throughout the world. I do, Anot lay claim to be the sole inventor, but only one of seven practical reporters from the British Houses of Lots and Lun and High Court -
Magistrate How long ago 1',, • Prisoner Blong littee time.ext it. Magistrate (To'interpretor)' Toll him, The doesn't answer at once. I'll commit
him.'
Prisoner Three mobi ago. Boni Magistrato and exposure in the
EXPERIENTIA.
UIA BUSINESS METHODS AND POLicorks for three hours
By T. R. Jernigah, ex-Consul-Geiferay Easy whered Maskee of the United States of America SIROSTOICG15) Shanghai, China. Shanghai, Hong- Kong, Yokohama, Singapore (KÄR PLA and Walsh, Limited.1904218 17
In the preface of this book, which bón
12
I sta prepared to teach Pitman, to any idiot who de auxious to devote tarev years, as against as many months; and for times the statom, Sir, Sov. 1., AMNIOMS :WARWICK'PELLEN AT 1
34 (Principal)ONA STUDIO, BUSINESS TRAININGWA AN
Near G. P: 0.04 (8E Hongkong April 7, 1904.
Tony NOTICE, W... ZOT 2890
CAULKERS, to the NAVAL YARD, TENDERS are invited, for the Supply of
Will be stored until
Requir
TIME PAYMENTS
2q00 1 69 & gnized
. LEUA
OT100 To-day's Advertisements
Sick Babies in Summer. Tis during the warm months of sunimer this tauch that wil be of porument value that mothers have, to, he most careful Es of their little ones, and 'at' "the first unusual side by side with, much, that will be out of openers of their bowels should give the date next year, Mr Jernigan says that he little sufferer à dos of Chamberlain's
medy has been in constant use for over apply to the CHIEF CONSTRUCTOR'S principles, which base, and influence bust, thirty-five years, and, is without question OFFICE, Naval Yard.
B. OLLIS and social China and to present them the best and safest remedy in use to-day Int and
for Diarrhoea and all Bowel Complaints without thine casary détáil. In this he has A bottle should be kopt.in every Hotellit jy partially sietoepbd., VT
The colonze were cheered again and again † No. 50, of this port. The boilers thereof wished 116 find stäne of the 'oldmontags: Colic and, Diarrhoea Romody. This Re-For particulars and forms for tendering," |
by the men, as they were horno away.
I
The Sports.
1:
are filled with the bitter tears of miserable girls and the black smoke emitted from
their funnels is nothing but the flame of resentient of the unfortunate ones. This
libel against Messrs Dodwell & Co.
uny
it out, hoping that in the years to come General Villiers Hatton, 'UB., and Mrs statement, it was contend, constituted with many practical subjects. A glance at save trouble later on.. For..snlekkby zalil |
e
ful views of both curves.
held in the presence of H. E. Major In the afternoon the Athletic forts were
Hatton, Mrs. C. N Watts and Miss Watts, Lieut. Colonel and Mrs F. E. Kent, Colonel Bunny, the officers of the 1st Sherwood Foresters, and smilgathering of spect turn my carmi if a
Mr Shikko, public procurator, conducted the prosecution, and Mesera. Watanabe, Yamada, Koide, and Inouye appeared for the defence,
chemists and medicine.venduŤAHU WALKISI Ltd., General Agents.--
WBHOAR TIN
tongkong,
++
INMUNTENA ............AVATIO HO REANIME AN TO LET.
..............Parto del trobaolo
ORGentlenen, COMFORTABEY .............]}}} :: FURNISHED ROOMS, with Board; Chief Constructor - fhi Howl'
Address
The book deals such emergencies. Ob day itЯRYUJATIA di inquinosos da BR ALL VITY 199
TUOHTIW
Hongkong, April 7, 1904. KIDKARO TYNK OFFICE ROOM on Second Floor, jutt fino) dy ndt bodood zogib
Prince's Buildings.lf of bong to wait Jer) ZATAI TAIONYE to coApply to si ichigo roppant of bad postvo? livit TO LEEoiqiI Pa
REUTER, BROCKELMANN & CO.
»TUBUROSE TERRACE, Kowleon, Hongkong, April 7, pron 80N FURNISHED.
the tables of John Tuficient.to con
by Y APPAREW vinde oilgon, that polit Mr Jernigan deals with the ministrative systepi, land centre revenue, land charts, money and NUMELE TIKIL banks (quoting Sir Robert Hart's 'memor on currency reform), Xtrarterfi
...ANTITY ट
EntertainmentAI
ENT OF THE SEASON.
CAOSTINI TRAUMAKT NIKTIG.
to yes MiƐI - od: XLLENNIAW N
this necessary improvement may become a reality to the benefit of the towns and villages of this beautiful district,
From Sin Hi (or New Markot) the vier is like parts of the Rhine, wooded heights and fertile fields, surrounding the river, which
The Sports Oficials were President here makes a sudden twist, S-shape, and
THOR AMIZAJI the little village is perched high above the Lieut. Colonel C. N. Watts, Committge
The Japan Herald reports that Detective river at the centre of the S, giving delight-aptain F. J. Radford Lient, G. Birde
An island has Plouge, Lieut. A. K. Hodgson, and Second Ishizawa of the Water, Police, who was Julembor
he was dones, quilles aus And A (12 MA Milward Sub-Committee, as a witness, deposed he been formed in the contre, uf the riven, berut. Major Robore, qr.- Mt. Setu. Rand: oficially cooluetes an investigation, into spateat, missionaries, Westora;mations in 1095140 16 31 Rope Ach Bug VIA where 60 years ago an immense square
SHORT SEASON (UNLY a castellated house, capable of holding, it is all, and he toldi bigoants of companies. the matter of Japanese woman being China, the Emperor, &c., &c. It may said, several hundred people, used to be Captain F3 Radford was reforce yester-stowed away on the steamers of Messrs Com Autise to some find addig stars o seated, with the rushing torrents on either day, and was assisted by Licut, de Dodwell & Co. He was not in a position Model Settlement of Nanghai.grafiqisqau Commencing, APRIL 1 MONDAY,
Pledge, Lient. M. K. Hidgson, Second Ive evidence, however without Eight 100 freely, Meernigano.commences bristeria Brilliant ad duocessful Seasprin side. But an altogether exceptionally high Lent, H. W. Milward, and Second Lieut. obtaining the perinteid is buleriors chapter on missionaries as follows:-"The South Africa, Ceylon and India fig flood swept over the island, undermining E. N. T. Collin: diller departments were Ho Had heard rubor Japanese missionary, tar not, sent to China.as an M
Mr M BILDAVITS Elifolangio-American the foundations of the house, big as it was, in charge of Sergt. Major Ipheren, Mr women being stowed away on the steamers agent in the development of trade, bukit in, and bringing it down in utter ruin.... then no one has dared to rebuild any house Sergt. Randall, Col-Sprg. Lovatt, Col.-Sgt. of Bresa Dodwell & Cole but the emble on the island, though it is so long since Parkor. Col.-Soft Seaton, Col.-Sergt. was not specially confined to the steamed that "terrible Hood occurred. What has McPherson, and Col. Sergelding. The of the said cuthpany, zidana bae alla
12 regimental hand was in attendance, Aud
of
Since
been once can be again. There is no lack played a pleasing selection of music.
trees, fir and pine chiefs, while gr Bither bank up and down the river
beautiful groves of orange and pupelo Lose Jus
REO
met with,
wherever they can
be safely planted. Oddly enough, however,
above this point neither fruit is grown,
The results were as follow4 -380104¶
Priv. Savage...
***
1
B
Copper Perpicott ... JELAMNIA 12 Priv. Cunningham
bær zyrer¤ 167 *od vágyke
1
2
...
3
though one bale think they could be 100, YARDS RACE
grown as easily above as below. Dragon's
ayo and Laiche, poat and plum are met
-with, however, in great orchards and yigld.
Priv. Savage Priv. Baxter Priv. MadinUGU"
ing large harvests of fruit to their owners.QUARTER
But the prettiest sight of all to my mind is the bamboo. Nothing in Nature can ox- ceed the gracefuluess and beauty of ita curves, whether of stem-or-branch while what shade of green in more entrancing than that of a new and lofty shoot of feathery bamboo, as it ebakes its emerald plumos in the balmy sit Phi (spring i↑ 404. to see a whole hillside of bamboos waving swaying in the noming light in, to ro- ise and enjoy the very poetry af, unimzt- ed loveliness
ana üzenzell Mi
MILE" RACE.
...
Priv. Coyne!„k liga „goodgađ Priv Baxter...
doubtfulzit the merchant and the ComTURO BA mercial Commission have found more pathe
brand fidesz-ed
for trade. Inthe cation the mission Select Company of High Vaude- visits the interior rovinces of the Empire, vill and Comedy Artists in a refined and soon the merchant is seen following Entertainmentpithel Idealu Festures and close Head, and is thesda choicest Gems of Polito Vaudeville Music valuable marketa have been opened Comedy and Burlesque Brilliantly Blentied, for foreign-products."y-Thiq je-not, very, presenting the following. Artists. profanadi is trud. Biridomidag
RAS GERTHA PITTIA aides with Japan over the retrocession of
Mr Shikko, contended in the bridle the tipe not written Tut the püblid terest, and urged that fue una purview of Clanse got Art, 358 the sadora Bre boravnused Pepal Code.
It Watanabe contended that the article did not constitute a libel,Eyeh It were construed as such, the evidence giver by the Liaotunk Peninally and seems it. Cheering America Burlesque Artiste. Police Inspector Takahashi and Derevelieve that the action of Rugo FrRDSWOT MOTROHELEN COLLINS Talniz Bibbled him to present thelleg. Germany at the close of the Chips-Japan
НОЙ
ed crime had been perpetrated? For this War is responsible for ethiding die L † Thwagomplished English Comedienne.
The Beautiful American Model. reason, he asked this Court quit the formation ChA WHEAT: VISIDAY
point, he is not so clear as usual, and accusedos vigye (enelonitasť rodtro? 10%
Mr Yamada said that the article unmis- the following sentence his idean egom. Artistic and Classic Posès. tabably with questiti public somewhat at fault
Priv. Savage ... FORD T271991223мwelfare,
Priv. Jones, Priv. Bacon, and
Privy/GMUOVIST. U Priv. Lawson, Priv. Webster,
Tand Priv Siddon; zen SERGEANTS RACE.
Sergt. Tarton VJER
Sergt. Cobb
1
... 8
T
.1
of
oppor
MLLELENORE:
OUATHOTO and Soubrette
MISS VIOLET CHARD
In the Latest Song and Dance Successes.
FILOM JAHDWAHZ----
Favorite London Comedian-Foca
and Dancer ..........
Mr GEO. VICTOR LOYDALL
3030
TO LET.
Rose Level, One FUR-
Apply
Hongkong, April 7, 1904-
No. 21-MAINE RAAD
angH
No. 71, WYNDHAM STREET. OFFICES, CENTRAL POSITION. FURNISHED HOUSE, in Kowloon.
ULAMA BURSTING PERS
COLONTY
CARINIMO). TH WAHs and ver
673
MORRISON HILL GAP ROAD, Nice Houses, andahe, Culy 30, încastré di Taxes.
WILD DELL BUILDINGS, No. 147, WAN- VOLAKONG TGBVEL TRAIL BROADComfortable and wiry Flats of Rooms from inclusive of WAYS COMPANY, LIMITED
Taxes ИОГТАНАЖАВА СЛОЯМАЯ НОВАЯ
BE
WEEK DAYS.
to suit various te diroments.
LAND & ESTATE BROKER,
DAIRY FARM Co. Hongkong, April 7, LAkuclarë
2090
COMPAGNIE DES MESSAGEBARS aero.. MARITIMES AIKODORA PAQUEBOTS.KOSTE., FINLANßer
7.30 am to 8.00 am...Every 10 minutes 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30p.m. to 8.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 am to 11:00a.m...Every 15 minutes:
12.45 ptol.15 p.m... Every 10 minutes. 11.30am 13.45 p.m. Every 15 minutter 1.16 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutek.
$800 (PSVAKE minutube of berant quiboricha danoidT
Every 15 minuten dgnort 10 talos entstƐ batia hoa 5.00 p.m. to 7.00 m...Every 10 minutes. 7.00pm to 8:00 P m. Every
NIGHT CARE.
8.45 p.m, and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m, every half kour, SUNDAYA
8.00 am to 9.00a.m...Every 15 minutes. 9.00 am to 9:30 a.m... Every 80 minutes. 9.00000`0a.m.
12.00 Noon to 1.00 p.m...Ever 110
1.00 mortg
6.00 mm. to 350
7.00 pM20MA0g.
DITMĀCA, SINŐKEDHE, HOTAVIA,
COLOMBO,
DENTTEGYP°1,200Ë, R
SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HATRE, BORDEAUX ; Also BRAZ
AXAZU
MUDIA
HENTUESDAY athei TRLOO 1 p.m ship"SALAZIJ
fare, because it exposed a heinous tween Russia, FirMrTan MA offence, and was published for the purpose had so arbitrarily deprived Japan of one of of correcting evil-doers. Even if the argu- the legitiminta pepe sider virg7: 128 ment that the publication of suchran article appears as the first bvert act of a policy to was an infringement of private interests conquer Japan; and it, with the ultimate The was tenable, it req ed doubtful whether addition of Great Britain, which was it constituted a To ponstitute a libel never known to forego an three things were Cssary, thap y refertunity of acquiring real estate in any The Funniest Comedian that has ever ap-
peared in the East from the Gstay”- reference to an part of the world, it will not requires Sergt. Murphy.Nina A
eroe to defin
HARYA Theatre, London, ANTOLA OSE MILE RACE (Open to Nary and Go exposure of ov
eful conduct, and Colombus to discover that the partition of
UNWAHS. BANK, OSELAND
Wrai
ektisun),¿Y KOZUE DURI€ de notas).
to the first point China has commenced. Though we are intention. WA
Mr WILL LANSDOWNE zecaval
Gunner Oattornih: 18th (CUZY ZA it was an unsede question whether favourable to the connection of Burma and Homeward Boundtabl
Regalia juridical person wal dapable of becoming China by means of a railway, we are not The well-known Baritono Vocalist and
London. wolnating the passenger te to Bombardier Chambers, 8th Conangobject of likel, particularly Kanedan prepared to endorse the following bold Operatic-Artist from the Savoy Theatre,
NA IDE JUMALAUNARGO," will Tesre this dewane out the present case, no direct reference was latement The connection of the Tra dagkong By the CF.Ratesher Athenian boy sherwoed aft
made to the firm. As to the second point rawaddy do the Tangisserabýmrümayincess 7 MS MALIIS, TAYLOR
SPECIAL PARS by mant at the EILLES, Fia Porte of Call, which passed through Kobo
on the 30th 2017. Forster Hovel duty the alleged Expodule All^ubt. Val/EX(5)@vil would prove the effective agency in the The Favourite American Author, Composes
or disgraceful condnet while as to the civilization of the Chinese EmpirVPA HOT
Company One 38 and 40 Cap Road SHIPMENT
Wargo and Bpgoje ɔwil Central ONGEONS DERRY[kat” eyid
Priv. Spencer ...
third point it was clearly shown that the has only
ourbe 37 the "Tufaraday Evening Enjoymens66ARIVOLITY
JOHN D'AUMPHUSIV N SOM .ige London as well as för + lata cepted in transit throboh MI YAⱭEIZOEN.infrad ManishkKE XSLT-
plincipal Juiceroy amube. kitua Vithin ground, she prosecutor was through thu Primidced offundatidae) 9LMET AND FANTASY
Szechuan until it reaches the Yangtze, and Everything New, Bright and Up-to-date, on kƐhu Jknuary 14, FSOFAH A 1099 Shipping UraGANGANIPA no other statement (ac) will be necessary — "As an Extrs Special Attraction Mr
fehafazaka (88 Whild-Feritsto not constitute a libed; it implied a censure to vidéhoe the Chimering IPA (Kantha) TO A
OUR LANGIGS
it was Captain Troubridge, until recently
B.G.A.
61
...
Niva "Attache to the Britha Tegation. Prir. Sainsburykład: 1699used, had un jutustion of likelling the the enzo the map a ling from
Priva: Burtonsvikens en Bye
no Company income confondɛ
H Company weds-brona
ing:)Tokyo ofer The oven tein ba
nd off at huma received Skimbasbi Station from stumper of Parato Rage, - Töreign and Japanese friends, among those present being Sir, Ulaude MacDonald, yBritish Minister, Gorot von
Minister iscount
Alley,
val Board of Assistant Chief
#and
Gown mer
Mixagora, a
98 Prix: Show contido cond-hape-2
Prix. Wilson. **** *** Prix Weber
Bands Band
Adelian Humphreys
Priv. O'Bronidend beat Priv. CookE
place
Mr Kole are urged), Aust
on the conduct of the capta
the steamers, bonaadirect made on the fign, which,
Mr. Inouye too
can't tell
thou
stion:
that occupied and controlled it would direct the fatura poller of Ohineniof
antrirets of the d
ther the Rus8
be under the inf
fluence tost | long
Adhinese
and Pinnist
CARS 3. Week
DRUHUL CAR
Extra ca
SALITAS CER PET PASSENGERS,
STUSTE
CHIRO COMMERCIAL LANTAI
their Wonderful n. 01 ss #beo
ROTIAT
Noon only
becie and on the
bels are not
INOFAL and AUR
Juring the WON
Mission
Booking and
Bále at the Oh
Sper
*Hongwolf! #1004012665 yas
Hongko
NGKOK
RIYWILL despatch VERPFI A
named.
FOR
STEAMSHIP
THE CHINA MAIL.
Shipping.
SERVICES.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL
NAVIGATION COMPANY
to the Undermentioned PORTS on the DATE
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
JOINT
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTÉ AMERICAN, WEST` AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
LONDON, &
SHANGWAL
*YRAMIFRE
77 BAIL ON
REHAUKS.
Bottarrat......
CĮ LoteHEN, TE
Hoon, 9th April.
Bee Special Advertisement
Moot 9th April.
Freight and Равонце
Malta
༑་ T
For further Fanticado,
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, April 6, 1904.
FA NEWETT, Superintendent.
Shipping.
THURSDAY, APRIL 7, 1904
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships.
Shipping.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA, .
THE KUMSANG
-Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon and HE Company's Steamship Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange- Captain BULLER, will he despatched as above on WEDNESDAY, the 13th inst., at 3 p.m.
ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons. Captain.
26
FROM
STEAMERS
DUE
ZAFIRO
RUBI
2540
2540
GLASGOW AND LIVERPOOL ......JASON ............. GLASGOW AND LIVERPOOL ......ACHILLES GLASGOW AND LIVERPOOL ......HYSON GLASGOW AND LIVERPOOL ......PROMETHEUS.......... GLASGOW AND LIVERPOOL ......DEUCALION GLASGOW AND LIVERPOOL ......ULYSSES....... OLASGOW AND LIVERPOOL ......DARDANUB.....
..April 10, Daylight. | PERLA ................................................ 1980
R, Rodger
R. W. Almond...
A. H. Notley......
********
April 10, Daylight.
.17th
April.
.24th
April.
For Freight or Passage, apply to
1st
May.
7th
May.
.13th
May.
Hongkong, April 2, 1904.
The "
TARON left Singapore on 4th inst., and is due here on 10th inst.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENFAGET
LONDON, LIVERPOOL, Glasdow, Trieste, Genoa, Pons in the
Bra and Baltic Ports; NORTH and SOUTH AMETHY
LIBBON,
T.P
***OSED SAILINGS FROM HONGKONTOY
AUDIROT TO ALTERATION
YOR HAMBURG;
SPIOAPORE AND COTOREPA
14th April, 1904
FOR HAVRE AND HAMBURG.
SINGAPORE AND LERANO
* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...IDOMENEUS... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP
MADSKILLES & LIVERPOOL...ACHILLES
Tubing Cargo for Liverpool at London Rates.
8.8. Brid
Brisgari ·
$B. Suevia.
8 P
CA
Горь
יי
trassig,
KA
Cap M
,,,
1569
TKK
CALLING AT
25th April 1904.
MRREN,
ALLEN
7
F1
Freight
FOR FAVRE AND HAMBURG.
PINGALORE AND COLOMINO,
8th May, 1904
FOR HAVRE AND HAMBURG: TOATORE AND TINANO
}
17th May, 1904
FOR HAVRT AND BAMBURG.
ABOUT A T
}
་་་ ་་
ly to
ח
T
FOR
LONDON & ANTWERP
CAPPARAA
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO BALL
.....................................MACHAON
.,12th
April.
.14th
April.
TELEMACHUS
ANTENOR
..........26th
April.
..10th
May.
20th
May.
For
Sailing Dates.
Manila Direct April 9, at 10a.m.
Manila Direct April 16, at 10a.m.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
2246
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL STREET, HONGKONG. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
STEAMERS.
JAVA, CHINA AND JAPAN.
1
For Freight or Passage, apply to
✓1
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers, Hongkong, April 6, 1904.
1.
669
NAVIGAZIONE GENERALE.
ITALIANA. (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.)
STEAM FOR BOMBAY
VIA SINGAPORE AND PENANG,
Having connection with Company's Mail Steamers to Aden, Suez, Port SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADBIATIO, LEYAN- TINE, and SOUTH American PORTS up to CALLAO.
(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMEIRA and MALAGA).
THE Steamship
CAPRI,
Captain BELSITO, will be despatched as above on MONDAY, tho 11th Instant, ab Noon.
At BOMBAY the steamer is discharging in VICTORIA Dock.
For further particulara regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Notices to Consignees.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FROM
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
Hongkong, April 6, 1904.
YOR
STEAMERS
TO BAIL
"ICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all FACIFIC COAST PORTS, VIA NKI, ROPE & VOROTLAMA..
JTYSON
..19th
April.
TJIPANAS
JAPAN.
For Praight, apply to
TJILÁTJAP.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
JAVA, VIA MACASSAR.
First half of May.
Second half
SINGAPORE AND First half
JAVA PORTS.
JAPAN,
of April.
Second belf
of May,
Second half of April. Second half
...
Hongkong, April ō, 1904,
183
TJIMAHI
Do.
of May.
JAPAN.
of May.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HOMORONG OFFICE,
Qezen'e Building, No. 1.
RAILWAY ROVAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
COMPANY'S
CANADIAN PACIFIC
THE FAST ROUTE BETWEEN CHỈNA, JAPAN AND EUROPE,
VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
VAR
SWATOW AND TIENTSIN..
CEBU ASD ILOILO
MANILA, PT, DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE
TRAMER
TO PATI.
WUCHANG *.
8th April, Noon. 8th April, 4 p.m.
CRINGTU *
8th
April,
.lōth April..
ANHUI
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Anatralian Porta.
N.B.--REDUCED SALOON FARFS, Single and Return, To Manila and Australian Porta,
For Freight or Passage, ply to
Hongkong, April 7, 1904
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and bave accom- modation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports
in Netherlands, India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to
THE AGENTS,
Holland China Trading Co.
TELEPHONE No. 201. Rongkong, April 7, 1904.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENBLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) Steamship
THE
AUSTRALIAN,
Captain MCARTHUR, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 8th April, at Noon.
This well-known Steamer is specially fit. tod for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with
Calling out SHANGHAL NAGASAKI KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE This Steamer is
SAFETY-SPEED PUNCTUALITY,
Empress Twin Screw Steamships6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONO. (Subject to Alteration. R.M.S. EMPRESS OF INDIA ....... BOCO TONS... WEDNESDAY, April 20, 1904.
3882 TONS......WEDNESDAY, April 27. R.M.S. ATHENIAN
6000 Toss......WEDNESDAY, May 11. 4425 TONS......SATURDAY,
May 21.
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN 2.M.S. TARTAR.....
R.M.S. EMPRESS OF CHINA......
Hongkong to London, 1st Class........
1.
•
8000 TONS...... WEDNESDAY, June 1.
11
via St. Lawrence £60. via New York £62. Intermediate on Steamers,
£40.
£42. and 1st Class Rail HE magnificent EMPRESS STEAMSHIPS passing through the famous IN- THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN COUVER (B. C.), in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,
D. E. BROWN, General Agent, apply to
PEDDER STREET. dongkong, March 30, 1904.
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
Moл, KOBE & YOKOHAMA ; Fon
NORDDEUTSCHER LLOYD,-
-BREMEN,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Luggage.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUBBIA. PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. Steamers.
HAMBURG * PRINZ HEINRICH BAYERN OLDENBURG SACHSEN ... ZIETEN SEYDLITZ... ROON PREUSSEN
4
PRINZ REGENT LUITPOLD
...
***
* Steamers of the Bamburg-Amerika Linie.
1904.
WEDNESDAY, 13th April.
WEDNESDAY, 27th April.
WEDNESDAY, 25th May.
WEDNESDAY, 8th June.
WEDNESDAY, 22nd June. WEDNESDAY, 6th July, WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY, 3rd Aug. WEDNESDAY, 17th Aug.
ON the 18th of at the
SAILINGS FROM HONGKONG, via Inland Sea of Japan, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPERATING IN -
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
MCOMEDIA
ARABIA
ABOGONIA ........................................................
HAMBURG, of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain BURMEISTER, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling à NAPLES and Genoa.
Shipping Orders ill be granted till Noon, on MONDAY, the 11th April, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m., on TUESDAY, the 12th April, and Parcels will be received at the Agency's Offics until Noon, on TUESDAY, the 12th April.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
TONS.
..4371
..4483
CAPTAIN,
A. WAGNER
TO SAIL ON,
April 14, 1904,
1947
..5198
NUMANTIA .......................4370
Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, April 5, 1904.
FOR
8
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG— SUBJECT TO ALTERATION.
TANSUI, Via SWATOW
AND AMOY,
FOOOHOW, Vis SWATOW
AND AMOY,
TAHEUL, Via SWATOW
AND AMOY,
ANPING, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMERS FRITHJOF,
{Capt. H. A. HARALDSEN,
{ {
TRIUMPH,
Capt. A. HANSEN,
M. STRUVE;
Capt. T. BRANDT,
TRITOS,
Capt. H. KRAFT,
LEAVING -SUNDAY, 10th
}
April, at 10a.m. WEDNESDAY,
April 13, at 10a.m SUNDAY, 17th
April, at 10a.m. WEDNESDAY,
For further Particulars, apply to
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC LINE
NORTHERN PACIFIC 9. CO. BOSTON S.· Co. BOSTON TOWBOAT CÒ. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O. AND TACOMA
VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
A Stewardess and a duly-qualified Sur- goon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms. For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents,
Hongkong, March 19, 1904.
ORIENTAL
STEAM
COM
543
STEAM FOR STRAITS, OEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
- LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF. CON. TINENTAL, AMERICAN AND. SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship BALLAARAT, Captain C. R. LONGDEN, R.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 9th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France,
BOSTON TOWBOAT COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP LYRA.
668
FROM TACOMA, SEATTLE, YOKU-
HAMA, KOBE AND MOJI.
HE above Steamer having arrived Con-
THE
signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate 1986 delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at. Con-
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, signoes' risk and expense.
THE
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.
Company's Steamship
HAILOONG, Captain GISSON, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 8th Inst., at 10a.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, April 5, 1904. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE "LOONGSANG,
658
HE Company's Steamship Captain WEIGALL, will be despatched as above on FRIDAY, the 8th Inst., at
4 p.m.
This steamer has superior accommoda. tion for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, April 5, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI. (Taking Cargo at through rates to TSINOTAU).
THE
Steamship
654
LYEEMOON, Captain Ta. LEHMANN, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 9th Inst., at 3 p.m.
This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, April 5, 1904.
REGULAR
661
No Fire Insurance will be effected by. us in any case whatever.
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, April 5, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
€63
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'8 STEAMER FORMUSA.
CONSI
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,
YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional goods will be landed here an- less instructions are given to the contrary before 5 p.m.,
To-day.
Goods not cleared by the 11th Inst.,
at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the "Con- signees and the Co.'s representatives at an appointed hour, All claims must be pre- sented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
669
Hongkong, April 5, 1904.
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS.
THE Co.'s Steamship Pundua, having arrived from the above Ports, Con- STEAMSHIP SERVICE TO NEW signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
YORK,
Via PORTS AND SUEZ CANAL.
Cargo impeding the discharge or re-
and Tea for London (under arrangement) (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTB) maining on board after Noon, TUESDAY, the
will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.
Parcela will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, March 28, 1904.
AUSTRIAN
Steamers.
Tons.
Captains.
To Sat.
LLOYD'S
LYRA SHAWMUT
4417 9606
G. V. William
May
W. M. Smith
May
4. 21.
STEAM
* Have no Socond-class Passenger accommodation. Cargo only.
FOR MANILA,
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
8.8. SHAWMUT......... 9606 tons Capt. W. M. Smith... | About 30th April.
4.
ATTENDANCE AND CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION,
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
April 20, at 10a.m..
The Twin-screw s.s. Shawmut and Tremont have just been fitted with superior account of the present state of political affairs, all the Company's new Steamers Accommodation for Firat and Second Class Passengers. The large size of these vessels have been requisitioned for Transport Service, and the above-named chartered ensures steadiness at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and steam laun- Steamer have been secured instead for maintenance of the Company's Coastal Services, dry. Cargo carried in cold storage.
0
As soon as the state of Affairs permit the Company will resume running with its special-
¿y destined new Steamers.
For Freight, Passage and further information, apply at the Co. a local Branch
st No, B, Des Voeux Road Central,
Hengkong, April 8, 1904.
STEAM FOR
606
NAVIGA
TION :' COMPANY.
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant,' VENICE and ADRIATIC PORTS).
TRIESTE,
THE Company's Steamship Captain MECOZZI, will be deepatched as above on WEDNESDAY, the 20th April, p.m.
For information as to Freight or Passage, apply to
SANDER. WIELER & Co., Agents, Prince's Building.
PAROEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
or further information, Apply to
T. ARIMA, Manager.
QUEEN'S BUILDINGS,
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS.
2679
Hongkong, March 23, 1904,
1794 Hongkong, March 28, 1904.
601
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
To SAIL · 1904. SHIMOSA............................................... About Early May. For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong, April 4, 1904
110
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO.
HONGKONG CANTON NIGHTLY SERVICE
HE Commodious Steamer
THE
5th instant, will be landed at Consignees' risk and expensa into Godowns at "EAST POINT.!
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, April 4, 1904.
652
· IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
PRINZ HEINRICH, OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, ⠀ having arrived, Consignees of Cargo are here- by informed that their Goods, with the ex- option of Opium, Treasure and Valuables,
· PAUL BEAU,
are being landed and stored at their risk Captain FRANGEUL, leaves Hongkong for Canton at 9 P... on SUNDAYS, TUES. into the Godowns of the HONGKONG AND DAYS and THURSDAYS. returning to KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., Kowloon, whence delivery may be Hongkong the following Daya, leaving, Canton at 5 F.M., taking Passengers and Optional cargo will be forwarded unless
obtained.
Cargo as usual,
notice to the contrary be given before
The S.B. CHARLEST
:
HARDOUIN.
Captain NOEL. leaves Hongkong on MON-P.., To-day.
No Claims will be admitted after the DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th April, will be subject to rent...
at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date Steamers are lighted with electricity.
The Saloon is under European Supervision.
.88.00 First-class European
$3.00 Second-olaes European First-class Chinese
...$1.50
Second-class Chinese Deck
80
30
The Company's Wharf is at the end of QUEEN STREET, Prays West,
For further Particulars, apply to
J. LANDOLT,
Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. 985 Hongkong March
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 6th April, at 9.30 nm.
All Olaims must reach us before the 11th of April or they will not be re- cognised.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Hongkong, March 30, 1904
THURSDAY, APRIL "7," 1904.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON -F. ALGAE, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E.C. STREET & Co., 30, Oornhill. GORDON & GOTH, Ludgate Creus, E O. BATES, Har v & Co., 81, Cunnon Street, E.O. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILL, 151, Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill Holborn Viaduct, E.O. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U. PARIS AND EUROPE: MAYENCE
FAVRE & Co., 18 Rue de Grange Bateliere. NEW YORK: THE CHINESE Evangelist
Ornice. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Porta generally: -BEAN & BLACK, San Fran- cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTOH, Mel- bourne and Sydney. OEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE
APOTHECARIES CO, Clombo. BATAVIA :-H. M. VAN DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &
WALSH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :-A. B. WAT
SON & Co., Manila. QHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co., LIMITED. Fouchero, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Oo., and KELLY & WB. Yokohama, LANE, CRAWFOrn & Co, and Kelly & WALSH.
Notices to Consignees.
BEN LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENLA WERS.
FROM ANTWERP, LONDON AND
Co
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the GoDowns of the HONGKONG and KOWLOON WHARF and GoDown Co., LTD, whence and/or from the wharven delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have Jeft the G-downs, and all Good undelivered after the 12th Inst will be subject to rent.
All Claime ngrinst the Steamer must be presented to th Undersigned on or before the 19th Inet. they will mot be le
cognized.
All broken, chafed and damaged. Cools Godowns, where they
are to be left in the
the 19th Inst.. A+
T
|
4
Insurances.
THE WESTERN ASSURANCE COM- PANY OF TORONTO AND LONDON.
INCORPORATED A.D. 1851,
MARINE BRANCH.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above are prepared to accept Risk at Current Rates.
Banks.
THE CHINA MAIL.
Banks.
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA.
THE MERCANTILE BANK OF T
INDIA, LIMITED,
AUTHORIZED CAPITAL.......................................£1,500,000 SUBSCRIBED
INTEREST allowed on Current Accounts
at the rate of 2% per annum on the Daily at the rate of 2% per annum on the Daily
ALEX, ROSS & CO. Hongkong, March 18, 1904.
Balance
537
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 1ST DECEMBER, 1902, £16,378,771. Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital ...............£687,500 0 0 Fire Funda
...£2,867,215 14 10
H
FAVING been appointed AGENTS of the above Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, Jane 20, 1903.
1537
FIREMAN'S FUND INSURANCE CO.
OF
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
STATEMENT TO 31ST DECEMBER, 1903.
ABETS, GOLD..... ..85,858,820.37 NET SURPLUS, GOLD......82,156,118.80 TOMER. GOLD
$3,470.787.53
FIRE BRANCH.
THE Undersigned, having been appointed
prepar Retou
AGENTS for the above Company, are to accept Fire Risks at Current
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 29, 1904.
Intimations.
KWONG WO,
COAL MERCHANTS,
562
No. 17, OHIU LOONG STREET (Neon Meggs. LANE, CRAWFORD & Co.
HONGKONG,
ON FIXED DEPOSITE :— For 19 Months .................................................
Hongkong, March 30, 1904.
7-
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
16
Salmon,-Ma Yau Yu
99
Shark,-Sa Yu
a
8
Skate,-Po Yo
Corrected to Thursday, April 7, 1904.
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
"
FOR
肉食
Shrimps,-Ha
Snapper,-Lap Yu,
Boles, Tat Sa Yu.
Fruits.
Almonds,-Hung Yan
Apples, (California)-Kam San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor
PAID UP............................................................. REALEVE FUND.....................£80,000 BANKERS:
£1,125,000 £ 582,500
',
LONDON JOINT STOCK BANK, LAM'TED,
INOORFORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OPTION, LONDON.
CAPITAL PAID-UP... RESERVE LIABILITY OF SHARE-
HOLDERS ... RESERVE FUND-
98
\..£800,000
...£800,000 ...£725,000
INTEREST allowed on Current Account
Bot
20.
+4
F
...
"
"
Beef sirloin & prime cut-Mei Lang Fa...
Corned-Ham Ngan Yuk Roast,-Shiu
£ 18
Tench,-Wan Ya
IH
Bad
14
DOM
- 4+ 19
18
Turbot,-Cho How Yu
он
18
+9 19
18
*
Turtles, small, fresh water,-Kerk Ya
80
***
balances.
Breast,-Nagu Lam
... 14
White Bait,-Ngan Yu Û
On Fixed Deposits for 12 monthṛ 4
11
8
99
6
"
++
19
8
11
"
17
"1
"
**
Soup,-Tong Yuk Steak.-Ngan Yuk Pa
***
14
2.4
18
****
牛肉
*
"
EVAN ORMISTON.
Manager.
T. P. COCHRANE,
Manager.
234
Hongkong, May 19, 1903.
46
*
"
-Outom Ngau Lan Sirloin Sausages,-Ngau Chaung
Bullock's Brains, Siow
Tongue fresh,-Ngau Li
corned--Ham Ngau Ll
26 *****
18
...
---
per set 8
each 45
菓子
M
20
60
55
"
"
Small,-Hoi Tong...
BANK.
"1
Head, Ngau Tau
65
"
Custard,--Fan Lai Chi
....
...each.
•
Heart, Ngau Sum
... lb, 9:
RESERVE LIABILITY Or
PROPRIETORS ...................................
-$16,500,000 $10,000,000
HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD of DIRECTORS: BERLIN.
*** 31
14
each 8
BRANCHES.
Kidneys,-Ngau Yio
8
11
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Heung Chiu Bananas, (brides), Macao-San Heung Chia Chestnuts, Chinese,-Foong Lut Carambola,-Yeung Tuo
8
བ་
D
-10
W
010
***
190
BERLIN.
CALCUTTA.
**
Tail-Nyau Mei
:18
HAKKOW.
Cocoanuts,-Yeh Tsz...
TIENTSIN.
"
Liver.—Ngau Con
... lb. 9
牛肝
...ob 10
41
4
0
牛肚
5
*** 99
11
***
16
... lb. 20
主牌骨
Fresh-
35
11
...
24
[FONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
H
V
PAID-UP CAPITAL...................$10,000,000 Reserve Fund--
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve 6,500,000
...
COURT OF DIRECTORS :—
A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman.
H. E. TOMKINS, Esq.-Deputy Chairman, Hon. O. W. Dickson. N. A. Sisbs, Esq. E. Goetz, Esq. H. W. Slade, Esq.
A. Haupt, Esq.
H. Schubart, Esq. E. Shellim, Esq.
C. A. Tomes, Esq. E. 8, Whealler,
Esq.
CHIEF MANAGER : Hongkong-J. R. M. SMITH,
MANAGER:
Shanghai-H. M. Bevis, LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS :-
For 3 months 2 per cent per annum.
Hongkong, February 24, 1904.
THE
EUTSCH-ASIATISCHE
DEUTSCH
PAID-UP CAPITAL, S'hai Tla. 5,000,000.
THINGTAU (KIAUTSCHOU).
ず
J
Hump, Salt-Ngau Kin
Feet,-Ngau Kerk
Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' Head and Fest-Ngau-chai-tan-kak, set 76
Mutton Chop,-Young Pai Kvat
་་
་་
LONDON BANKERS : Messrs N. M. ROTHSCHILD & BONE. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposite received on terms which may be Pigs'
earnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.
H. SUTER,
Sub-Manager.
Hongkong, April 2, 1904,
THE BANK OF TAIWAN,
LIMITED.
Leg.-Yeung Pei Shoulder,-Young Shau Chitlings-Chi chong
Brains-Chi Know
Head,-Chi Tuu
***
2225
"
7
per Ret
2
12
* 11
12
"
***
444
"
DA
19
#
精心
6
each 9
:
22 - - ***
lb. 24
********
Leinous, China-Ning Moong
99
America-Kum San Ning Moon...
Lichees, Dried-Lai Chi Con
...
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong... Mango, Manila-Lui Sung Mong Mango, Saigon-Sai Kung Moong... Man oateens,-San Chuk Tez Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
...
"
Small, Tai Kut... Olives, Pak Lam
11
"
•
8
...each
13
dozen
В
8
4
セモ子
西山推大白
•
100
炒菜
10
上携業
10
+91
花生
Pears, (American)-Kam San Shut LI
(Canton), Cooking,-Sa Li (Shanghai),-Sheung Hai Li
Peanuts,--Fa Sang ...
Porsimmons Large,-Hung Chie Pine-apples, let quality,-Sheung Peon Ti
Paw Law
2nd cocking-Chung-tang-paw-law
esch
11
2
釘機
"
"
Feet, Chi Kerk
..
Fry,-Chi Chak
+
298
1
...
•
6
34
**
..
""
12
"
"
"
""
"
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Heart, Chi Sum Kidneys,--Chi Yia Liver,-Chi Con Pork, Chop,-Chi Pai K wat
**
---
*
18
040
66
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).
"1
"
HONGKONG BAVINGS BANK.
Corned,-Ham Chu Yuk Log,-Chu Pei
18
*** 11
22
D
#H
***
CAPITAL SUBSCRIBED.. .YEN 5,000,000. CAPITAL PAID-UP
.YEN 2,500,000.
**
Fat er Lard,-Chu Yau Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Kerk set 50
18
11
"
Heart,-Yeung Suni
each 6
Kobe.
Anping. Foochow. Keelung.
Nagasaki.
Osaka,
Shanghai.
1
Tainan,
"
Tameui. Tokio. Yokohama.
Kidneys,-Yeung Yia
10
11
Liver,-Yeung Con
... lb. 22
Plantains, Tai Cheu Plums, Swatow Hung Lai... Pumelo. Siam,-Chim Lo Yan Walnuts,-Hop Tuo
170
...
...
104
IM
16
"
Green, Sang Hop Tuo
17
DOW
生牛油
20
18
1.
"
+1
15 41
生日
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai-Sheung Hai Ab
Chi Cheuk
...
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta (French), Shanghai,-Sheung Hal Pin Tau...
生合機
茶蔬
--
...
"
Sprout,Ah Choi ... Long,-Tau Kok
IN
** 97
10
12
合機
will be examined
- 1.
No Fire Insurance has been effected. Pills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & C.,
Agents
Hongkong, April 6, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER ANNAM,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMEN
CONE
662
YONSIGNEES of Cargo from LONDON ex 8.8. Adour, Cordongu and Dordogne; from FAVRE ex 8.8. Adow, Dordome, in con- nection with above Steamier are hereby in- formed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the HONGKONG KOWLOON WHARF and GODOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con- signees before Noon, To-day, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaim ed after MONDAY, the 11th April, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before MONDAY, the 11th April, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 11th April, at 3p.m.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, April 4, 1904.
851
FROM HAMBURG, BREMEN, ROT-
TERDAM, PENANG AND
SINGAPORE.
THE H. A. L. Steamship Artemisit, Capt.
GRONMEYER, having arrived from the
CHINA. Hongkong, August 14, 1903.
CARMICHAEL AND OLARKE.
1254
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, HONGKONG.
A. B. C. Code, 4th Edition. A. I Code.
T
Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232. Hongkong, March 14, 1903.
ADVERTISEMENTS.
568
THE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Advor. tisements:-
Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not-later than 11a.m. New Advertisements should be sent in before 3 p.m.
BAIN & REID
CHINA MAIL' Officê. Dec. 1900.
MARTIN'S
SAPIOL STEEL
HE business of the above Bank is con.
ducted by the HONGKONG AND HEAD OFFICE :-TAIPEH, FORMOSA. SHANGHAI BANKING CORPORA,
BRANCHES AND AGENCIES: TION. Rules may be obtained on sp Amoy. plication
INTEREST on deposita le allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors my transfer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
annum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong, May 1, 1900,
THE
1517
THE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL...........£1,000,000. PAID UP CAPITAL, `..... ............ 324,374.
HEAD Orrick-Hongkong.
Board of Directors.
1
CHAN KIT SHAN, Esq. | J. Focke, Esq. CREASY EWENS, Esq. C. Moxos, Esq. Chief Manager Gro. W. F. PLAYFAIR.“
Interest for 12 months fixed
Hongkong, February 6, 1904.
6%.
117
IMPERIAL BANK OF CHINA.
for Ladies PILS ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE
A French Remedy for all Irregularitlas, Thonsanda Di Ladle knep a box of Martin's Pills in the house, so th on the first sign of any Irregularity of the System a timel Jose may be administereng “hosi who use them reci. mend them, hence their adurmous sala. All Chemists and Ziores, or post tean 15/- MARTIN. SOUTHAMPTON.ENGLAND.
E27
WEEKLY NEWS
above Ports, Consignees of Cargo are hereby FOR HOME. requested to send in their Bills of Lading
for countersignature by the Undersigned
and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before To-day.
Any Cargo impeding her discharge will he landed into the GoDowNE OF THE HONG. KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst.. will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst., at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, April 5, 1904.
660
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION,
12TH NOVEMBER, 1896.
SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,
HONGKONG OFFICE:
4, QUEEN'S ROAD, Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application.
S. SHIGENAGA,
Manager. Hongkong. February 2,11904.
216
Sucking Pigs, To Order-Cha Chal Suet, Beef,-Sang Ngau Tau
Mutton,-Sang Yeung Yen ... Veal,-Ngau Chai Yuk
Sausages,-Ngan Chai Yak Tong
Poultry.
Chicken,-Kai Chai ...
441
Capons, Large, Small,-Sin Kai
INTERNATIONAN
ORPORATION. BANKING Ducke,-A CORPO
CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITE:- GOLD 87,992,173.87......about £1,640,000.
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000 £2,055,000.
HEAD OFFICE-1, Wall Street, NEW YORK. LONDON, OFFICE THREADNEEDLE HOUSE,
E.C.
Doves,-Pan Kau
Egge, Hen-Kai Tan... Fowls, Canton,-Kai
Ueese,––Ngoi
-
it
30
...
30
TH
18
IN
each
-
**
*per dozen - 18
34
28
.21
...
IH
•
LE ENE
+
each
1:00
Hainan,-Hoi Nam Kal ...
+
Geese, Wild Sh'ai,—S'bel 'Yer Ngol, Musk Deer,-Wong Keng Hare, Shanghai,-Tu Chai Partridge, Che Khoo Pheasant, Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak| Kup
palr
-
Beet Root,-Hang Choi Lau
Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker
Red, Hung Kor...
Brassica-Pak Choi...
...
Bamboo Shoots,--Cheuk Shun
M
Cabbage, Chinese, com.--Kai Choy
9
esch
質料
Cabbage Root,-Kai Lan Tan
D
Bach
免仔
Cabbage, (Shanghai),—Yeh Chol
400
11
"
鹧雄
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
DAN
#1
...
pair
Cauliflower, Large size,-Tai Yek Chof-fa each 18
each 30
...
Medium size,-Cheung Yeh Cho-fa 15
1
"
Hoihow. Hol How Pak Kap.,, Quail,-Um-Chun Rice Birds,-Wo Fa Cheak Snipe,-Sa-Choy
"
each 25-
Carrots,-Kam Shun
Small size,-Sai Yeh Chol Fa 20 海口白儁
M
19
19
***
dozen
...
***Celery, Chinese,—Tong Kan Choi
26
PH
炒錐R
65
The
大鵝公
"
English,-Yeung
+
$ 100
White,-Pak.,.
2
"
·
TREC
HE Corporation Transacts every de
scription of Banking and Exchange Wild Ducks, S'hai,-Shanghal Sui-appair business. receives money in Current Ac-
Teal,-Sai Ap Chai, count and issued Fixed Deposit Receipts
Неп,
Na
58
Chilies Dried,-Con Lat Chiu
13
11
19
上海水味
"
Red,-Hong Fa
70
+4
爱吧
水仔
*
Green, Ching Lat Chin
Onry Stuff, English, 'Ka Lee Chol Elu...
*M
...
6
30
45
邮
35
BRANCHES AT San Francisco, Washington, México, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents all over the World.
LONDON AND CONTINENTAL BANKERS:
National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. Tls. 5,000,000 Crédit Lyonnais, Dresdner' Bank,
2,500,000 Comptoir National d'Escompte do Paris, &c. Turkeys, Cock-Phor Kai Kung .......
75
HEAD OFFICE SHANGHAI.
BRANCHES AND AGENCIES.
CANTON,
CHEFOO,
HANKOW,
PEKING.
PENANO,
SINGAPORE, TIENTSIN.
THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn
THE
The Overland China Mail Telegraphic Transfers Payable at its
Published to suit the Departure of each English and Franch Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$17 per Annum (including Postage).
'CHINA MAIL' OFFICE,
6. WYNDHAM STREET, Honexong
THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION
MARK
This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Kostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.
The Chinese Mail THERAPIÓN NO.
報日字華
THE LEADING CHINESE POLITIČAL AND COMMERCIA" JOURNAL..
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE Most Reliable TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST Intelligenor FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
$9 per Annum delivered in Hongkon $12.50 to all Coast Por
5 WELLINGTON STREET, HONGKONG.
O ders booked by Manager, UBINA MAIL
1
in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.
THERAPION NⱭ. 2
for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotchies, pains and swelling of the joints, secon dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to em- ploy
teeth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous. watter from the body.
of Bucury, sarsaparilla, &c., to the destruction
THERAPION No. 3
fornervousexbaustion, impaired vitality, aleepless ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in - restoring strength and vigour to the debilitated,
is sold by all the principal
THERAPION
Chemists and Merchants throughout the World. Price in England 2/9 & 4/6. In ordering stato which of the three numbers is required, and observe abore Trade Mark, which is a facsimile of word TURKAPION as it appears on British Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hon.! Commisioners, and without which it is a forgery.. Sold by A, S. WATSON & Co., Limited
Hongkong, China and Manila,
on the above places, and Sella Drafts and
Branches Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the .Ratè 2% per Annum on the Daily Balanoes, !
On Fixed Deposits for 3 Months
"
6
"
12
"
E. W. RUTTER,
Manager.
Hongkong, August 19, 1903,
THE
1970
YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED,
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUDSURIBED CAPITAL PAID-UP ... * .. CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
01
Yon 24,000,000 18,000,000
"
8,000,000 9,320,000
· HRAD OFFICE—YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES ?
NAGASAKI. NEW YORK.
Токо. LONDON,
KOBE. LYONS. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY. SHANGHAI TIENTSIN. NEWCHWANG, PERINO,
LONDON BANKER. L
The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 3% per annum on the daily balance.
On fired deposits for 12 months, 6% per
annum.
On fixed deposits for 6 months, annam.
per
On fixed deposita for 3 months, 3% per
annum.
TARO HODSUMI; Manager
Hongkong, March 11, 1904,
689
either in Gold or Silver at rates which miny Wild Ducks, Canton-Sang Shing Sul Ap, es. $1.25 be ascertained on application.
HONGKONG BRANCH:
20, DES VOUX ROAD CENTRAL.
CHARLES R. SCOTT, Manager
Hongkong, December 12, 1903.
ROYAL
ROYAL
INGPO
BAKING
POWDER
Absolutely Pure FOR making the finest bread, cake,
scones, puddings, etc. Ren ders the food superlatively light, delicious and wholesome,
Greatest in leavening strength and the only baking powder unaffected by climatic changes. Keeps fresh and of full strength until used.
Carefully observe the maker's name or the label to prevent the substitution of spurious goods. ROYAL BAKING POWDER CO. NEW YORK, U. 6. A.
Fish.
་
ver
100
བྷ ུ བྷ-ཋས
11
14
20
104
Barbel,-Ka Yu Bream,-Bin Yu
**
.940
161
*
Canton Fresh Water Fish,--Ho' Sin Ya Carp,-Li Yu Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yu Crabs,-Hai... Cattle Fish,-Muk yu Dab,Sa Mang Yu ... Dace.-Wong Mel Lun Dog Fish-Tit To Sa Eels, Congor. Hai Mann
Fresh water,-Tam Siu Ya .. Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai Garoupa,-Sek Pau Cudgeon,-Pak Kup Ya Berrings, Teo Pak...
14
-
***
16
***
16
SPI
IM
12
200
11
-
11
8
...
16
***
M
32
60
13
B
044
18. 白
20.
组课赤经卌沙費呋海淡貿田石白曹的
Cucumbers, Ching Kwa
IN
海鮮
Bitter Squash,-Fu Kwa
IM
tb
| Garlic,-Suen Tau ...
14
13
11
"
倒沙
:白始骨
軍甲
18
黄花鱼
24
32
Ginger, young,-Sun Tez Keung
old,-Lo Keung
Horse Radish, S'hṣi-Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mal
Water Chesnuts,--Ma Tai
19
Mandarin,- Kwel Lum Ma Táj,-
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
Onions, Bombay,--Young Obing su
19
Green, Sang Churg Shanghal,-Sneung Hai Chung Tan
Japan,-Yat Poun
Parsley, Kun Cho
Gradus Pea,-Ho Lan Tau...
Green Peas, Ching Tan
Potatoer, Sweet-Fan Shu
Shanghai, Sheang Hal Sha Tesl
Japan,-Yut Poor Shu Tsa"
Amarican, Fa Kl
Foochow -Fuk Chanan Teal
Macao,-Oh Moon
Pumpkin,Toong Kwa
18
Lettuce,-Yeang Sang Chol
he
plece ach
'
14
Radish,-Hung Lo Pak Teal
dose
Monk Fish,-Mong Yu
24
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
Mullet, Chal Yu
22
Shalots, Oon Chung Tan
Oysters, Sang Boo
17
Spinage, (Chinese)-Paw Chof
Par otfish, Kal Kung Yu
16
Spinach,-Yin Chol
Perch, Tau Loo
14
Tomatoes, Fan Ker
11
Taros,-Wa Tan
15
Turnips, Pant!, (Long),—Low Pak
English-Jeang Low Pak
Vegetable Marrow-Chlt Kwo
Halibut,Cheung Kwan Yu Labrus, Wong Fo Yu Louch,-Wu Yu Lobsters,-Lung Hs
Mackorol,-Chi Ya'...
Pike, Fa Paw Poung Flaloe-Pan Yo
romfret, Black, Hak Chong" Pomfret, White, Pak Chong Prawn-Ming Ha
Ray -Pol Pa Sa -- Rock Fish-Sek Kan Kung Roach,-Chon
Water Cressce, -Bal Yeung Chol
Lily root. Lin Ngày
Ysme-Ta Shu
TT
H. A. JOHANSSEN
Acting Inspector or Mar
8
SHIPPING...
ARRIVALS:
0
April 6, ...
1 POST OFFICE NOHUES.
DUVA
ย
Mails will close —
PORI * likih FOSITATOWAMOY & TAMSU1.--
u, British str., 1,142, W. Baddeley,
and Chefoo Mar. 30, General dad -BUTTERFIELD & SWINE....
pulmount of hetero) Par Hailong at Va.m., on Friday, the volk veq etman 001 JA
8th April.
For BANGKOK
a.m., on Friday, Pho, British atr., D6, John Kynoch, by Pet Pilvanniak, at
the 8th ApiES April Rice, CHINESE.
German str., 924, O. Gösewisch, For SWATOW, SILLALE & HANG. Apriß, Rios.-MELCHERS. & OY Roll GKOK,JodiuT. PRO
Amar,
For Petchabur
air, Nowwegian stay 1991. Thompson Tam 8 Apri pril 1, Coal-DoDWELL & Co. d. penrade, German str., 11, Jürgenson,Fór-YOKOHAMA & EUIL-
Per Artemisia, nt 11
Haighang and Hoihow April 5, General.-
& Co.
I
the 8th April.A For TIMOR, PORTLAGPIN, MURS.. DAY ISLAND COOKTOWN, CAIRNS, TOW.VILLE, BRIS. BANE SYDNEY BELBOURNE. Per Australian at Yam,, on Friday," 9.0 terminis 1,003, Helile the 8thpril. ril 3, Rice, Rice-flour and Fish."
an, British steamer, 1,299, Stovell, Saigon April 2, Rice-BHADLEY
02
April 7....
THE CHINALMAILT
Vesselt migongkong Harbour. AngŮ.
Merchant Ve
KREIPIRied to-day,
MAIBU (ZANA ASUTAJA
AKLAR KJPTZADLAM
LAS VIZLI ZINA
To facilitate finding the position of any venet kur the Harbour; the Anshoriga is divided into sleven Sections, commencing from Green Ieldde? vén deir the Hongkong shore are milked, hear the Kowloon shore and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked opto,coniunction with the figures denoting the bootlöms.
0000083... 1. From Green Jeland to the Gas Workedo 6979.. Scion. I 15M--105 cming 2 white touch
MRANG NO vrtugal water
01002 1
roparel Yard torliked Buildingseż rziol, zoaned 3. From Blue Buildings to East Point
3. From Jardine's Wharf to the Harbour's demontat no bavil. BeFromrhellet's Island to North Fokat, walls TEKJUFTVA.
10 Kowloon Wharted i en krom my gi la vez oila t 11. Jarging Whari,
- MECHⱭ uzzvi 201
FERRADAMAPRIL 1904.
200081020I
AMAZINO, KHT я01 EMANA Vessels Advertised as Loadings— 204301
TERATË 10. Assië, Arubönenä enti Hoo Howaruzza MяITZW HET mouse 05 2003
AZA OTZOJOT TO WAI
Destination
Peaseda
IGRI Ɑ.A OKTA (QUAQUEL.
Australism Portiaka zabalilian (6) Bremen, &c. ......... Hamburg (6)
Bot Bequemedicgulaed Lackbind käik.
Cebu & Bild.Jazzola. W dabing taba.as.
Hamburg
Bringavia (0),qını T&Havre &
101 2 OilAgenda 2 von Date of Laviny,
“Livijjeton & Co. April 8, at Noon,
Chenge Merlea Idomeneus (8) ..... Blitte
HI
on Friday,
2. From Gas Works to Jardine's Wharf.
4. From Harbour Master's to the March
LI
on
6. From The Marretto Föddk?'a Whaff,"
Friday,
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard, 3 adiana 21 sol`alidoqat koril 10
བ་
Vessels' Names.
Captain.
Al nega mol
Bldg and Tons Date of 3Rgpoet. id rytual.
*
Oöhsigness or Agen
Destination Remarks.
Ha
sch Koba
London
son, Saigon April 2, Rice, Meal and
tid ul For:MANILA.
Jodi vart and TFR SWATOW & TIENE IN.— dogy
Per Chihli, at 11
Saturday, the nachus, British steamer, 1.3108th April.
煎牛
Steamers. 8 to 191
* 12 Andree Rickmers. An Pho Ardandorry! kiske
WRE‚el quid,sumázovil
11001 03 donald gej¿znofi
London London
werd, &
0
TARUGANZ GMA DZO ZAKONA ZOTTAZ MÓj100 OZ April Ba
AIT
Apenrado
ao
Artemisia
2cJones K
McArthur
kw Bee
Aldemir
Amer dtr,
er. str.
ital.
850 April
unterd
17
matralian, Porta: April 8. 001,002,8
Manila
110 TOLMALI
witz & rfield
Butterfield, &
CHINES - cong,
Per Loungeuth, at 5, on Friday,
AUTOANJebsen, German steater, 1,775 | muf) the 8th April. da
Hendixen, Samarang March 29, Sugar, TO KEE.
an, French str., 377, 'L Anderson
Attaka
Australian
DARWIN, Benlawers
PLZEND, &COOK- | Bingndo „ur.
For MANILA, E
TOWN, CAIRNE THURSDAY
WNSVILLE, Brunhilde,.
i and Hoihow, April 6, General, qd7-BRISBANE SANDY & MEL A. R., MARTY.
BOURNE
みん
Butch'str., 2,476, M. Jansen,
Per Chingt, at 3 pp Friday, the mahi, Dutch ama March 24, via Kobe, Moj and~ and 8th April. April-1, General, HOLLAND CHIN
Co.
onwall, British str., 2,200, Bilt, Feb-17, and Singapore March 31.
Anoolh vu Z
de Negros, American steamor, 200, rigen, MAM April 3 Ballast,
ANDAO & Co.
For CEBU & ILOIL
F
Capri B.RA.
Carl Diederichsen.. Chili
Chips ideveniti Chingtu Friday, Dagmar
Doric HTTP
Per Wuchang, NEI
the '8th Apri
or HUIHOW &
Edendale Elset...
„Par Hailay, at 5 pon Friday, the Evandale
8th April.! MANILA
P!
Per Zufine, at 9 a. Saturday, the Hailan
8th Apri den, Shanglind Aprit 5. Maile and For SHANGHAI
Baltaarat, British steamer, 2,860, C., R.
emerali. A. & Q &£ NO».
*DEPARTURES.
April 7...
+191
British cruiser, for Singapore. Julch, Britiak kdv' tulo"hip," for "
unum, for Shanghai.
Habiban, fdr Tientsin
Chea, for Saigon,
Mäku, for Canton.
for Manila.
its, for Canton.
dug for Amloy.
Pormest for Shanghai.
燒雞
*** **R****
CLEARED
buri, for Swatow.
IPASSENGERS, P7
❤1
ARRIVED....
Kans, from Tientsin,
Mr and
Strangman, Mias C. Strangman, and Chineso.
Banyany, from Saigon, Mr Marcus, nd 20 Chinese.
For SINGAPORE, UABAYesilo i,
Itaura.....
NG & BOM-Jacob Diederichsen
Poidal „ook. T
Kohn ............ Ger. str. 1020 April 6 Butterfield & Swiro Kynoch......
British err.–699 April 6Chinese 8cKinley British str. 2000 April 1 Bradley & Co.
611 6 Jebeen & Co. Jurgensen Gronmoyer. str. 5000 April untuk berike Thile 12. Yokohama & Robe April 8
British str. 140 Mar. 29 Arphold, Rakberg & Co. .....: Brician str. 5000 April 40 Oibb, Livingston & Co. ..British str. 1484 April uibb, Livingston & Co.
000.005.01- 447973 Mar i Chinese
000,000,01%
3 Selch
kow Belsito
3, c8chlaikier... Ger.
str. 2718 (April 4 Carlowitz & Cd.
74M+29 Jabsen & Co.
str.
3 cHooker ...... British str.
...........Ger."
3 Krubbo 'Howie
Gosewisch
3 cSmith
1124 Mar, 30 Butternida & Swire 1116 Mar 30 Chinel
Manila, Alian Ports. New York Suere Shanghai
'pore.and.Bombay April 11. Shanghai,
3010 To taunt
921 April 6 Melchers & Condo 4575 April 18, & O. S. S. Co.pejl zhulz Sail Sun Fugen Aurih 16,
pali „somo'l A D 917 April 16 Master
1459 April Butterföld & Swireoj.zind)
Minila. &Sydnostomil du
Ntr.
maria. O poll
.3
pell fquall A með 1. Uning .N
P&I
INDAWAN 12:30
HmhowPathoi April 9.
نیست
.......British str.
...Ger.
Amer. str. British str. Petersen 1.... Ger,“
03 Abril 5 Febsch Co. Polined Btr Buyers
British str. 2469 April Butterfield & Swirel BcArthur
British stri1423 Mar;i;27(dørdine, Matheson & Cn. Britl HBC2200)Apill v Andersen: ( Propiat: 71750 Aprikw5 Barty #Britishikorik 788 April 1-6 Douis Steamship Co. BwMorland Tamsui April 8. Britisk str. 856 Aprilesi Jardine, alatheson & CommStow Shanghai April 8.
$11,00 SHAKAI Hansende resta5 All Jelwer & Co.
........British str. 1969 Mar. 31 Mitsui Bussen Kaisha
British 23312 April 2Jardine, Matheson & ComoJJA sensual-- onozakon Gorg823 Mar. 31 Osaka Shosen Kaisha pili su snovnak. Jean20 v0
Josuals) qlab eda on aiskusnog dies
str.
952 April 5 Jebsen & Co British etr. 1142 April 6 Butterfield' & Swire
**
Fooshing Gragonwald
Bird..
3 Andersen
MEN
2
Par Lyemount, at 2
the 9th April.
on Saturday,
Haillong Hangsang
turtein ********** Huron.....
toh dibson
BeWildg
Walsh
.8, 4 Kandell
C
B' Ohlsen
3 Ipland....
der.
Monday, the
Baddeley Spiceon
Ger. str. 1291 Mar. 29 Butterfield & wire
NG & CAL
4 wengtah..
hi
#
14
on Wednesday,
Kumsang
jizsang
8 Buller
Weigell
Lyeamoon Lyra
celimann.....
"
3 c Brundt
Genet. 1960, April,
Brit.
Por Cupri, at 11 a. 11th April
For RİNGAPORE,
CUTTA. -
For Kumsing, ht
the Ith ApELER
D
MAILA BY THE BANANA PACKET. Tho British Contract Packet Bällaarat will be despatches SATURDAY, the 9th April Mails for the United Kingdad Continent of Europe, and countries, beyond, ria Brindisi to the Z Settlements. Nathérlanda India mah, Ceylon, Aden, Egypt, Maly and Gibraltar Printed Matter and Samuils at 10 a.m. Registration at 10 a Registration, with lad up to 10.45 a.m.P
Letters at 11 sật
o eofdesbyste Letters 1100
Ret Timahi, from Yokohama, &c., Mr and Mrs Gomes, Capt. Veen, Mr Arnold, and Mr Bonwmeis
0512
Ballagrat, from Shanghai: for Hong-
Postage 10 cents.
Supplementary M
Johanne Kangu.... Koh-si-chang.
M. Struve T Me Jebsen.. Maurang.. Nanshan....
anthug............ Nicomedia Oscar II.
Petchaburi+ Pitsanulok Promethens
TrishprANY"
<
Teleniachus
of 10 cents,
Themis
Teintau
(19
a.m
Extra
Ujina Ya
Whampoa
Wuchang
up to the timas fixed Che departure of the Mail Extra Postagejlů cents.)
ag Mr J. S. Plant, Mr C. M. Ede and (Letters posted in Peak Pillar Boxes
Father Brun Mira WJ. Davies, in time for the first-learance will be in- Bonzowicz, Mr and Mrs A. Whitlg|cluded, in, this contract mail.) andhrabild; for Colombo, Mr Cohn's servant;
:
ky, MrG: Chando; for Marseilles, ufar, Mr H. V. Bourbon, and Mr orardy for London, vin Marseilles, Tours S. T. Cohn and Byron Brenan; for on, Mr and Mrs Johns and child, bep Cassella, Mrs and Miss Cassells and dron, Mr and Mrs Brown, Mrs Bloyd lam and 4 children, Mrs Riches, Mr wis, and Miss Weber. From Yoko. for+Marseilles, Capt. Troubridge;!
柒
none Agulla
SHIPPING REPQBTS]]
British teamer Kansy, reports Tientsin and Chefoo March 30th,
rate NE wind, sea andoth, and five weather throughout.
T
וי
MAILS BY THE GERMANACKET. —
c Williams..
AU
a
Munjj.
+
•
April. April 8.
ETIMEA I
1.str. 1696 April 14 MSN Co. LoraShanghai British str. 2077 April 2 Jardine, Matheson & Co... ............ANT CAT1099 o pri vonending Matheson & Co..
Ger.
str. 1082 Steinssen & Co. Amer, str. 3616 April
13 Bendixen...ver. str. 1771 April
hPayne
3. Stovell...........
13
kwWagner
Bakelsen
3 cHillmann
as
5 Dodwell & Co. LdMapila 10eaza Shesen Kaisha 7Tung Kee & C
str. 1643 Mar. 25 Jardine, Matheson & Co. British str. 1299 April,
Bradley & Co.
.00
Lyeemoon (s)..
qila (Chmi...... Swatow & Tientsin... Chibli (a)............... Sporebe Bando Trieste(s) TT S'hai and Portland, Or. Nicomedis (6). S'pore,Java Portk, &c. Tjimahi (8) S'pore Ting Calevra) Emsung, fex. S'tow, Amoy & Tamaui Brithjof (a). Stow, Amoy, Hoochow Triumph (5)¿. S'tow, Amoy & Tamsui M. Struve (6).... 22823976 & Auping. Tritos ()usa.. amid mey. Tam ui Hailopng Victoria, BC., Tacoma bara (skonal.......... Vancouver (B.C), &c. Empress of India (s)... Vancouver, C};&a}Athenian (s)
giao t
Butterfeld & P. & Q. 8. N.
Messageries dwell'at Shewan,
Shewan, Tomes
afdine, Matheson
tterfield & Swire.
erfield,
Tifof Apäl
April 12
TUTZIA
baut April 40 (pril 9, at 10 am. Aðzil 18:At 10 4.0.
44.p.m.
Etly.
Ltd
*t 3 p.m..
19.
Noon.
April 2017.m.
Swir
Sander, Wiblet &
Portland & A. S. Co.. AрHÍTI,
China Hland Ting Co. Jardine. Matheson&Co
.m..
10a.m.
18.10
Osaka Bhosen Kaisha., Aphí 13, X Usaka Shosen Kaisha (April-17, at 10-a.mi Quakeshore Kaishy, April 21, at 10 am. Douglas Lapraik & Co. April 8, at 10a.m. Dodwell & Ly Limited May da Canadian Pic 1. U6 April 20: Comedian Pig R. En April Sha
ⱭZA ZOⱭZOJ TARVIZA NOST
Vancouver B.C.), &c. Empress of Japan (s).. Canadian P'fic B. Co.May 11, batieqge nosd waived,bangiznsbnð ARIJ ora, zangatoDovode odt 201 ¿TZHON dreptul de poleiši azil 43990s ni hororum
90 2 ZAMOT, ZAWHIL
Fatali
AGRI 82 dɔvald quodquell
¿TILITE
|«ni ydoroi sita unali k PadZOIZZON
ynied sun abovð Tantala bentc?
.2001tsSPARE LIST QUOTATIONS, O ZODI
謝
OW DИOWI ATKANDAGM JAOD
To wznowol od; copt den tids ch bebert lina wall 2001woll bar ogonon, Italit
boniddo al paH STAVIEN VER.ddedraorl and rifle bombs ed 13-rch.0 67
DYSCE
ontrobed ads til eve bacil Milt Juste kon vilotru sponk
Apill
od Jenna immanid mke manga artist? 10 šiojpű 16 m 199 No.Value.
Closing Quotations,
wwww www Stocks of Shares.
MoreW): str 983 April, Chinesgrimerika Linképek, javada apa to entero TH},90] in uzoqwpa!) „BANKS, AJZZlogië)
jer.
str. 2809 Mar. 21
Novato, 2009 Mar 31 Mitsui Ryssen Kaisha
Buzog & Bangkok April 8,
Ger. str. 1189 April 3 Butterfield & wire
doll of angol do T24.MTZI
nouns zog TZADNAA ¿
242 Fuche .......... Ger.
at 1263 April Butterfield & Swird0300 Bangkit Talbilde Nogwair 1023 April, Osaka Shopen Kaishio istulaos od you cleft MOIT 3.Lerbryggen
suturally Jamieson ... Chem. 1216APE MEC. M. S Williamson. Britalotr. 1379 Aphined
NORMLUFT. 1600 Apr 6 Dodwel
Butterfold & SwissisorsⱭ str. 1002 April Koch. Ger.
British 1126 Marine. Matheson & Co. 28. & Boone..
British str. 19 April,03 Butterfield & Signed genioda za motakana yem Laver
April'. Finlayson ... Britseb, stropit April Butterfeld & 84re. 040200 & JARFİK
British sta|:1614ARIS & GR Manis AU LAH
noiteoilpje do 20mani | nog 22000 249 + 1 TREINOJ CEZNI
foodger
Sailing Vesela
Algoa Bay
Arrow...
Urosvenor...
Lothair
1 0Title
8 McDonald c Schlaiffino
.ADAZHDInd
4 Butterfield & $wirequeri2 tea guozyroll sds Tod JEDLAN Brit. bqe. 1111 Mar.
Montzierrol yatan.f 34%, 4-m. bk. 9911: Marzo 17 Standard,Dil Co.
rit. hqe. 518 June 130rder
ial bye, 794 Jan. 12 Carlowitz & Co.
The German Contract Packet Hamburg Vale of Doob2kWigemgier... Sarawak.b. 669 Mar. 24 Sander, Wieler & Co.
will be despatched on WEDNESDAY, the 13th April, with Mails for the United Kingdom the Continent of Europe and countries beyond, vid Brindisi; to the Strife Settlements, Batavia, Burmah, Ceston, India, (via ...Tuticorin), Aden, Egypt, Malta, &o.,
&a.
Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10a.m. Registration, with its fee of 10 cent's up to 10,4m
Letters at 11 am.
Ente Letters 11.0048 1080 Postage 10 cents Rudd wall-
British attamer An Pho reports: Saigen April 2amdderate to light.
seg to lat. 211 N long, 1131 E.
port, strong winds and thick ather, with corresponding.......
VOŠTLORS AT HOTELS-
蜜甜
Inderson
3.m.
Extra
GAM Until further notion. The transmission of correspondence via Day and the Trans. Siberian Hallway is diued.'
Scale of charges
...
Parcels are now söder be for transmissión anato Bstavin and the h East Indies auto to your dirept,'
love: las ju$1.15. 0.81 50 82.00
HONGKONG HOTEL.
Mr Mrs E Meikletiyac
G. Anderson Mr E. Mildeberge
Mrs W. 'M.Mr P. L. Miller
08
м
Ulb. to 4lbs. to
#7 8lbs. to
Mr.J. Mitchellfireatest lengthsapien,
Greatest length 62th 4 feet
Mrs R. Boggan Com. C. S. Monr
A. Bonner Mr P. Moorey
. W. Borthwick Mr.Į. Hi[Mopra
7. S. Brown Mr and Mrs E. 0.
Hot Buck! I Murphy
. Clark
Mr A. G. Newingto
eo. J. Clark MrC, J. North"
8. Odison ...
Congeau Cotting
H. Coulson, TU. T. Davies
F. B. Deacon***
ING. Doan
Deboulet
nd Mrs. Douglas
.C. Downing
1. Ehrick
MR. T... Oliver and
servant
...
N
TEAMERS PASSED SUEZ CANAL.
1h;
[SUPPLIED THROUGH BEUTER.)
Oopack, Cragosivald, Tandale, Mitch 4; Sikh, Jason, Tesorio,B; Achilles, Arabia Gera, Marquis Bacque hem, Lontis Trailer," 11; Glen- lochy, Armenia, Glenshick St Kilda, Kelvin, Maria. Meridian, Standard, Alcinous Alesia.com Voro- nej. Breizhuels 18 Huson, Manila, "Paler, Ness, Dornoch, Orange, Thyra, 22; Strassburg, Arragon, Palm, Solveig, 25; Aragonja, Benmohr, Mac duff, Angus, "Radnorshire, E. Ferd. Simoon 29 Australien, Laeisz, Bayern, Pera, Moyune, Deucalion, Fila, Keenan, Sugant Theodoricfile, ... Gerd, April Par waduk April 5, Seydlits, ToldorKintuck, Hudson.
ARRIVALS AT HOME.
कारी
-
dia
J
The C.(1. R Gure Empress of
arrived at Kobo at 8 a m. Jon Wednes day, the fith April, and left again at 2.30 p.m. pm same day via Nagasaki, and Shanghai.where she is due to attiveretiti n、won Saturday, the 9th April,
TheC. P. R. CA 38. Empresa. of Chance arrive at Kobeat 8pm..on Tuesday,
„UTICA MJI
M
China Coast Meteorological Register.
Station.
the 5th April, and left again at noon Ton Wednesday for Yokohama, where hoe om
she is due to arrive at noon on Thurs
day, the 7th April,mo conzol
TA Exchange. Hosezono, April 7μ2904,/ decor On London- dedignute Hot
for wall andmed 19 Bank, Wire In
"
6th April 4 P.M.
Hours.
Barometer.
Wind.
Humidity
Direction.
∞∞ Force
Weather...
NE 8 48
29.71
N
Nemoro... Hakodate Tokio ...... Kochi Nagasak Kagoshima Alimane 5%
Naha...... Ishi'jima
***
•
..1/9
19
190.09
2012011
Taihokų Taichi
1 p.30.09
28.96
""
91
29.98 20.09
On demand,...... at 30 days' sight, about 4 months, eight:
LOR MAI P Documentary, m
4 monthaal:
Mails. The' P. &O. Co.'s Est Malla, with the ENGLISH MAIL of the 12th March, left Singapore on Sunday, the 3rd April,On at noon,, and may be expected here on or about Friday, the 8th April, at 8 an This Picket brings replies to. letters: despatched from Hongkong of sued by the The Imp. Getinan Mall bar Hambary left Kobe, via Nagasaki and Shanghai on Monday morning, the 4th April, and may be expected here on Tuesday, the 12th April.
WEATHER REPORT.
The following
Hongkong Observatur.
On the 7th at 10m The barometer has risen in Japan and fallen at all other Mr.E. Osborne i ur stations, but more particularly in the
Mr G. Osborn
Mr and Mrs J.
Pattie ...
Mr W. W Peltic
A.
』『
Lt. and Mrs G. Pike
R.N.
Mr B. Piquatorres Mr. G. Potter at
band Mr A. Ellis Mr. W. Hutton Porta
A. Emerson Mr. Richmann
Yangtão valley.
--Anew depression to the south west of Shantung more that ward.
in
Gradienta dre stichthe China Coast and the monsoon isore present inter- rupted: Light variables will prevail gathe! Formoss Chann the northern ble breezes;
part of the China Sea Forecast Light
. Fisher, MH. S.Rosenthal,991st, misty.
EMBU." Freeman
MAD. Glover
W. Grant... Me WarSchmidt-, sig.
H. C. Graves, Jr.Mr & Mrs Shortridge
T. Hail
Mr and MM 532
Simmers
H. Hambling MO1Sköttumang eigande Do... E. Hamel "Mr Geo. Somerville MOBIF. Hamersley Mr. H. H. StablefoYTHIEMOMETER
LD.Hargis Mrs Leslie C. Stuart 07-Doja A. W. Hastings Mr G. Swann
B. Haughout Mr.A. F. TheBerİ »|]—‚15"} M&Hayton
Do.
Mr C. B. Thowa madha David V. S. Huntor, Mr.W. D. Trimmel-ve Do. Maximum af..... "Do. Minimum ofer tight
Feb.
Hi
Fake's
On demand, Credits 4 months algat
Berlin
to Aoyama "On Demandan Op New York it be us
Tainan
Koshuh 11
Pescadores 90.09
2241 Weihaiwej.
Cátzlaff ::
60 130. 66 81 SE 1791 Sharp Ph3,430.006489
17
4093.... 2.50p. 30.13 6980 ENE 241 Swatow... 3 p. 29.97 66
Canton
29.91 Hongkong 4 p. 29.91 64
1301 Vict. Foak,
On demand,
On
Credite,, 60 days, eight, et
Bombay-
or about
On demand, pes,***y ** 1 *** On Calcutta-
130
Mac80
Wire, quas parten
180). He phong
On demand,...
***
The P. M. S. S. Co. eys, Siberia, with mails &c., left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama: In and Shanghai, Beaji Kobe, Nagaki, and Shang on the 23rd March.
Steamers, fedak
Expected The C. P. R. Co.'s gre. Athenian arrived at Shanghai at 12.30 p.m. on Monday, the 4th April, left again at midnight on same day for Hongkong, where she is dus to arrive here at Ga.m.. Friday, the 8th April.
The A. A. 8.8. Claverley, from New York, &c., loft Singapore on the afternoon
of 30th March for Manila, and she is
due here on or about the 18th April.
On Singapore-
On demand, me On Manila... „On demand,
On Shanghal-
On demand, vai
30 days.
On Yol
The
Gap Rock{ //
130 Manila u
Bacolod 3 pl
woli. Npm. Iliolo......
Oebly
Nom.Q.S. Jamesit
Malate.....!
H
728
paper)
H
AYO
The P. & Steamer Indravelli arrived compile at Yokohama on April 4th, and may in Lond
be expected here on or about 14th of obser tomatic April. que volio? plá{
7th April.-At 10a.m. 785. vnuonok, Justinu do rerolla C2529Jul
ali Wrostockap7w) -
25 Kochi
88
$59.60
81130 Tokio
Nemuro... 6R. 30.00 Hakodate vi
30.05. 130,02
NW
$0.07 50.15 30:15
11
30.12
30.09
80.05
29.94
Naganakings: 2 Kagoshima Oshima.....
below has been Naha... Almanac Uffice Ishi'jima
of the analysis Taihoku... leans of an sù. Taichu
ine in the Wafhan
bs Tsui during Koshun
Pescadores
rresponds with Weihaiwei 93.29.98 60
the Admiralty Gutzlaff
+
Mr R. T.D. Sayle
Mr. and Mrs Sabberapa
HONGKONG,
H 1904.
BAROMETER-
Do.
***
29.90 29.90 29.84 68
Do.
Do
Mr Mrs J. Hooper Mr H. T. Thomas
(Wet belt?71.M. 66
Do Do
.M. 72
72
J. Tooly
Mr & Mrs J. Vernon
Johannsen
couver, B.C., for Hongkong, via the usual port of call on Thursday, the
The E. &. A. steamer Empire left Sydney the yea
on the 30th March, for Queensland Ports and Hongkong, mata The O. P. R. Co.'s s.. Tartar left
ter Pol
The
the ter
AD-
Charts
8 inche To of
31st March
Darwin on 30th March, for Mauila and Hongkong.
10 few
d to be 4 feet
Sharp PE.,
rater on the tide
Swatow al Yard add
Canton * Lamont Hongkong 10. suge
inches to Vict, Peak
??
MEGADA 12
LA LOW WATKIL.
W
Height
fest!!
d. S. James
4.0
MYK
Mrs Joseph, Comdr.de Mrs Watson,ght-
Katsch
Kirkwood
Mrs Kruse Aby Kulka Mr Leggatt MEA. R. Lewis
TH. Lewis ol
B. Long MR. J. Macgowan
:
Mr E. Wellman
Mrs A. M.Whitton
Mr. C. A. Willard
Mr J. B. Windsor
Mr Philipp Wolf
Old Patna, cash, £2 New Benares, cash, Mr B. M. Woolecombe Old Benares, cash, Mr and Mrs C E New Malway Bredit,
Woolmer
Allowance. Tas
Tacks, Mr & Mrs C. Gordon Last Year,
Wrightung der Pallowance Table
The C. N. Co. steamor nhu loft Port gauge
The Boston Steamship Co... Shawmut sailed from Victoria for Yokohama
and the usual ports on the 1st April. The O. C. s... Odering arrived at Hobe
on April 6th, p.m., and may ba
expected here on the 16th April.
Quotafib HONGKONGHA
1904
New Pama, cash,
1335
1394
950/1000
1040/1080
1145
The 8,8. Satsuma left Singapore, for this
port via Manila on the 2nd April.
8207860
se leave oVictoria BC. for Japan and
Hongkong on 21st April.
40. Marriott Mr and Mrs J. H. Old Malwa credit,
And Mis E. Mast Sidney Mast
1. P. MoÁran
E. Bowron"
Wright
Allowance Teels,
Allowance, T40, 3.....
Mr D. Wright Renian, Qing cash, or
lod Parsisaly Pipë tip kanë
PELHAM HOUSE.
Mr R. J. McLaughlin'
Alex.. Clark
Henry Dangu
A. Danrich
MDavid Nichol
Mr Wernias Peeler)[MW]
Mr Alfred. J. Pugh
and Mrs J J.Captálázs Indios Mrad
sina
Ribot
sea Hains Mr. J Shone
WIDZOTEL.
Patin
Kensett Brown
Mr and Mrs Comard
S. WARUM
Androw Hamil-Mr W. & Simpson – DESCO), TAMI
Jewitt
Mr Herber Striker
EMFE, 0, Sulivan
MEG. FL, Thomas
Mr C. Thomson”.
J. Me PiJulian White
r C. Montford
of Pera
Mr and Mira
Chugh
The O. 88. Co. 5 gamemnon should, ViBuitedA
Latest Advices
The Indo-Chins B. N. Co. Id.'s 8.8.
"Mfrs 1. L. Rosa Na Mrë M. J.D.
phens sondMrruce Shepherd
Hind: Mai M, P. The
EW.Torking
Anghan
sang left Calcutta for this port Vla Straits on 1st April, and may be ox- pected here on or about the 17th 201
Ined
Kora hich
LAINS 18 182 H )121 (|| 13 | 18585 186 113 12 188U;
Gap Book Haiphong, tho Manila.....TH Bacolod...
Iloilo
Cebu
92 89
824
11150.0063119 120AN
Paid up
ingen 31.1630, bayer: 77% 125 London, 63 Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000
19,970€10 § § 35-Perimaan on ilin · China, Limited: National Bank.
ok of C
29,956 108835 ‚¿Do. ‚;ize:Founders' sharpe
Case)
MA
750 £££u 1819;enival of vZ
250 18.50 $175, sellers
1525 Th. €71
250$+160 $175yCope:vizu: H 100 888135 anzbazoNET MOITOZ
20283, buyers 100 200 7750 8285, salep?
MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., Ld...-10,000 TPPA Try (13'AUTOTM # 24.000 83.33986, falch & buyers
10,000 £ North-China Insurance Co., LAN ..........
10,000 8 Union Inexpasacity L.......... Yangtaze nedrehte Association, Ld. 8,000 8
TIBL INSURANCES. China Fire Insurance 00:00 20,000 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. H'kong & Whampoa Dock Po. Ld., Jeo. Fenwick & Co., Limited. .............. New Amoy Dock Co., Ltdust 8. C. Farnham Bord & 09. Ed.
STEAMBOATS, TUGA, KY) I
Chine and Manif 8187C6,+Ld!;
8,000 $
25
50,000-$17050-2lt (6995,abogen 11600
25. $47 6,000 $
63237 Milors 55.700 T. 100 Til:100TIs, 160
$,000 $
30,000 1,60 20,000 1979
HK. O. and M. Steamboat Co., La. 80,000 Douglas Steamship Co., Limited Indo-Chins 8. N. Company, Limited 60,000 goldan
10.000 Star Ferry Company/L0/ Cola........... -
10.00078
Shell Transport & Trading Co., Ltd. | Ching.
'10'
‚50†)^$22, zellerfall most adh ddim noitasri dj bomniot
done by Proference.100,000 £ Tahu Tug and Lighter Co., Ld. Shanghai Tug & Lighter Co. Ltd.200.000 Flat 60 Ple: 60
do.
Preferences
HA
REFINERIES.
China Sugar Company, Limited, Luzon Sugar Company, Limited, Perak Sugar Cultivation Co., Ld...
WHARVES
HK & Kow, Wharf & Godown Co. Shanghai and Hongkow Wharf Co....
LAND AND BUILDING, A-154* Hongkong Land Investment and
Agency Dan janga likuriped
8176, buyer $10, velipit..
1100,000
20 000 8 100
000
all 1993, buyers Sifat bug 20,100, Tls. 100 T100 Tls. 180
you a ling Adet 9,ZACZOM vid 50,000 8 100 100. $145 sollers on lig
Ultungsl lla zelbaman pleas00,000 $
EDTAMA
8,000
3,764
- The TOSIN YER 50,000
W
HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250
MINING.
New Punjom Mining Co., Id....
91
80,000
Preference shares...... 30,000
Soc 6te Francaise des Charboni)
nages du Tonkin, ......
HOTELS, ETO.
Gush:50pred 80 (825, nollersonill 97
“56. Tik 25 Tha: 10:
10
all 810
10$21 $960sales & buyers
60 850 869, sellers.
ZARIER STENAI MULT
100MAAT
11 guar sipzellers
1 al 25 centa
Raub Aust. Gold Mining Co., Ld. 2 200,000Li sta o1 - 18/10 37, sellers gəʻTorndal qnibal to allő zindyti jutan od kožená psa. 12,000 950 11749185 nlesstamus, tofa
2,000 THY8,50 TL 50 Tle 180, buyers 30,000 825 $ 25 834; buyersion? aisoit *80,000 # 10 all 814, sales
10.000 8 108 1096, ex div.zalon Iliw pqzulorile ed elipsa quo quá - 2,000 BT10 lo 8140, bayare aburlada 8.800 Ti 60. Tla, 50 T 110, sales, Azo 80,000 8 108 10913, an (1220)
108606, sales ibuyers 30,000
od Protx Teffatún af dine fubig 60,0000@ Sin la0 80:10|893); etdiv., bales ›ii
Hongkong Hotel Company, Ltd. ... Astor House Hotel Ltd. (Tiantain). Kator House Hotel Co., Ltd. (S'hai) A. S. Watson & Co., Limited..... Watkins Limited me pagell eit oLIGHTINGSPROS.
HK. and Chins Gas Co., Limited... Shanghal Gas Company, Ltd......... Hongkong Electric Co., Limited... New Electrics (new issue).........
***BRICK AND CEMENT, Green Island Cement Co., Ld."
--MISCELLANEOUS. Bells Asbestos Eastern Agency,
United Asbestos Oriental Agency,
Limited..
Hk. Steam Water-bost Co., Ltd.
soil 20,9 void 39, busara 94 02 win
10 10 815 sellers 1,000 $ Hongkong Dairy Farm Co... 10,000 $52579all 612- Hongkong Ice Company, Limited.....000 Bra A2h|rall / 1290, roller Shanghai Waterworks Co., Ltd.....200
20,000 18 lebran Planting Company, Ltd.....
PRoße Miniflott 190; kal; 10,000
ing Co Ld.
ellers
60 | 41. 6142", Vellefs
ellers
120.000
10,000 Tls, 174
,000 Tis: 600 11. 00943, 170:
140, sellers
Wm. Powell,
TORTATIK 1,800
Anton-Hongkong Toe and Cold
Limited
70,000
2109 310 310, Nominal
3. 1. Basarna, Chief Aaratant., 8ДИ ИО ЧАЯЗНн.
1904)
68
Longkong Ob
8.3:
1.0
Cloud
"ИОІЧАЯЭНТ
10 lu$10, buyers BUTUS B.X 8200
No comments yet.
Private notes are available after approval.