Fine Old FRUITY-
PORT
81800 per dozen.
458
·EL PRICE & CO.,
13, Queen's Road.
PRICE, $3.00 Per Month
CHOICE.
-
Amontillado
Sherry
£1700 per dozen.
45%
H. PRICE & CO., .
12, Queen's Rond
No. 12,735
The China Mail.
MACEWEN FRICKEL & CO.,
SHIPPING AND FORWARDING DEPARTMENT
CHINA PARCEL EXPRESS.
"SHIPPING DATES.
To England...
sy!?..
ESTABLISHED
1 8 45.
较十二-正年四零百九千一英
HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 20, 1904.
二日四初月二十年外發
business Notices.
"
To France
To Germany
To Italy
To United States vig San
Francisco...
22nd Jan
22nd
28th
28th
28th
-To United States via Suez Canal 25th
To India
To South Africa...
"
23rd 23rd 多
Tu Australia and New Zealand 22nd To Canada
...
26th
"
Estimates for Freight and 'freedelivery' charges upon receipt of Cubic Contcuts and Weight.
DELIVERY ANYWHERE. OFFICE-3, DUDDELL STREET. Hongkong, January 16, 1904, 2547
Intimations.
WANTED
JUNIOR CLERK. Must ha
knowledge
Business Notices.
INNES' PATENT
METALLIC ZINC POWDER
SUPERIOR TO ZINC PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.
EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.
r ARCOVERY IT?
PY THE LEADING SUPERISTENDING ENGINEERS OF THE WORLD.
W. S. BAILEY & CO.,
SOLE AGENTS.
HONGKONG, CANTON, MACAO
Business Notices.
BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED,
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
Bell's Asbestos Dagger,' Demon,' and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, An- bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber aird Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite,
Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a fow nionths by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.
Boll's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marino Engluca, A large Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.
Bell's Asbestoline-a Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil. ***
Bell's Boiler Preservative speedily removes existing scale and preventa corrosion- does not injure the plates.
Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' roquisites always in stock Lists and Prices on application
BRADLEY & CO., Managers,
Hongkong.
OFFICE, 6 DES Vœux Road, opposite King Edward Hotel entrance.
thorough kan ledge of English and AND WEST RIVER STEAMERS. LANE CRAWFORD &
write a Good Hand,
Apply to
K. R
Care of CHINA Man Wongkong, January 19, 1904
WANTED
MA(CA)
121
4. ...
HOUSE AT THE PEAK Summer Months.
mply 10
THE HONGKONG LAND IN ENTIRE »
T AND Aurvey Co
Hongkong. January 11, 1904
NOTICE
T
RO
THE SIXTY FIFTH ANNUAL MEET- ING of the Medical Missionary Society in China will be held in the Now College Amphitheatre, at the Hospital, un WEDNESDAY, January 27th, at 2:30 r.
J. M. SWAN, MD,
Secretary
Canton, January 18, 1904.
HONGKONG JOCKEY CLUR
NOTICE
116
LAROM This Date and until after the 25th
F
FEBRUARY next, Horses and/or
JOINT SERVICE OF
THE HONGKONG, CANTON AND STEAMBOAT CO., LTD., AND
CHINA NAVIGATION COMPANY, Ltd.
Hongkong-Canton Line.
5.A. HONAM, 2,363 tons, Captain H. D. Jones.
THE
8.6 POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R. NR.
8.8. FATSHAN, 2,260 tona, Captain A. W. Dixon.
6.S, HANKOW, 3,073 tous, Captain C. V. Lloyd.
B.8. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius, Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 a.m. (Sunday Excepted), 5.30 p.m.
and 9 p.m. (Saturday Excepted).
and 5.30 p.m.
Departupee from CANTON to HONGKONG daily at 8 a.m., 2.30 p.m.
(Sunday excepted).
River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT 00.. Iæn.
Hongkong-Macao Line.
B.B. HEUNGSHAN, 1,998 tons, Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at 2p.m. Sunday excepted.
from Macao to Hongkong daily at 8 a m.f
Do.
Canton-Macao Line.
8. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.
This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at Fonica not entered for the FORTHCOM about 7.30 am.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday ING RACES will not be allowed on the | at about 7 90 s.IN.
Race or Training Couras between the hours of 6 and 8 A.M.
Members may exercise unentered Horseg or Ponies after 8 A.M., on the Training
By Order,
T. F. HOUGH, Clerk of the Course, Hongkong, January 18, 1901.
THE DAIRY FARM COMPANY,
LIMITED.
120
N Addition to DAIRY PRODUCTS, we are now sending HOME-FED
IN
CAPONS and CHICKENS daily from our
.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LTD.
Där vi uyay W
6.8. SAINAM, 588 tons, Captain B. Branch.
5.8. NANNING, 669 tons, Captain C. Butchart.
8.6. TAK HING, 618 tons, Captain H. D. Thomas.
Departures from Canton and Wuchow about five times every wook. Round trips take about five days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Farm to our Depots, for the convenience 18
of Customers. Orders need not be sent in
a day previous ne heretofore.
KOWLOON RESIDENTS
Should apply at our Branch in Elgin Road.
Hongkong, January 15, 1904.
94
THE HONGKONG & CHINA BAKERY CO., LD.
(IN LIQUIDATION).
THE above Company, being in LIQUI- DATION, Will Coase baking and Supplying BREAD, CAKES, otc., after the 31st INSTANT.
THE HONGKONG & CHINA BAKERY CO., LD.,
LANE, CRAWFORD & CO.,
General Managers. Hongkong, January 15, 1904.
MEE CHEUNG,
HIGH-JLASS PHOTOGRAPHER,
91
Further particulars may be obtained at the Office of the :-
HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. ED.
18, Bank Buildings, Queen's Road Central, oppsite the Hongkong Hotel.
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
W. BREWER
& CO.,
23 and 25, QUEEN'S ROAD.
LEADING NOVELS, FORTY-FIVE CENTS EACH.
East Lynno, by Mrs Henry Wood, The Future of Phyllis, by Sargeant. A Dead Certainty, by Nat Gould. Storm Light, by Muddock. Race Course and Battlefield, by Nat
Gould.
The Outlaws, by Little.
USEFUL BOOKS, Everybody's Pocket Cyclopedia. Everybody's Poultry Keeping.
A Prince of Darkness, by Florence Warden. Sarchedun, by Whyte Melville. Peccavi, by J. Hornung.
Jubileo Book of Cricket, by
Ranjitsinghi.
The Pace that Kills, by Nat Gould.
Jan. Oxber, by Agnus.
45 CENTS EACH.
Everybody's Book of Proverbs. Everybody's Wit and Humour.
Everybody's Medical Guide. WESTERN UNION CODE-LATEST. LARGE NEW STOCK OF FRENCH NOVELS.
Developing and Printing for Amateur.CHEE WING & CO., ✯
ENLARGEMENT? A SPECLAT FELTURE,
BRANCH
1587
HONGKONG HOTEL CORRIDOR.
THE POPULAR ♥
SCOTCH
IS
BLACK&WHITE
TIMES BUCHANAN & CO. BCOTCH WHISKÝ DISTILLERS. By Appointment to
H.M. THE KING
and
H the PINNCE of WALES
Supplied at all thè eading Crɩs and HOTELS, and to be obtained from LANE, ORAWFORD & Co., Queen's Road Central,
28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST)
HONGKONG.
DEALERS IN
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL
IRON WARE, &c. STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,
Suitable for "SHIPS, ENGINEEus and Hover Builders
Hongkong, May 29, 1980.
Bovril is an ideal food for the strong and the weak. Bovril imparts- extra vigor to the healthy, greater strength to the ailing. Bovril is, more over, a true friend in the kitchen. It adds nourish- ment, and gives a delight- ful" twang to soups, sauces, gravies and entrées.
"
BOYRIL
1227
To be obtained at all STORES, CHEMISTS, Horris, &o., throughout Hongkong, China and Japan.
MADAME FLINT & CO.
LA MODE DE PARIS.
MILLINERY and DRESSMAKING.
CONNAUGHT HOTEL, Rooms 4 and 5,
Hongkong, September 16, 1903.
1904
NEW STOCK OF
SADDLERY
RACE SADDLES; POLO SADDLES,
HACKNEY SADDLES..
NUMNAHS AND WEIGHT CLOTHS.
BITS, SPURS, STIRRUPS. EVERY REQUISITE FOR STABLE USE,
HONGKONG MARINE ENGINEERING BUREAU.
E. C. WILKS & CO.
MARINE SURVEYORS, CONSULTING ENGINEERS AND NAVAL ARCHITECTS.
STEEN WHEELERS.
LIGHT DRAFT
RIVER STEAMERS
A SPECIALITY.
Mr W. C. JACK, of the above firm, having already constr cted a number of successful boats of this typo, is prepared to supply plans and specifications suitable for any service. These boats built of either wood or steel can be dismantled after build. ing in Hongkong and shipped for re-erection at destination.---
ADDRESS:-12, BEACONSFIELD ARCADE, HONGKONG.
TELEPOOXE No. 359. AGENCIES:-J. & A, NICLAUSSE, Water Tube Boilers.
W. H. ALLEN & SON, Electrical Pant and Centrifugal Pumps. MCDEARMON AND CO., Canadian Asbestus Goods,
Hongkong, January 1. 1904.
GREEN ISLAND CEMENT CO.,
Portland Cement
In casks of 375 lbs net, $4.75 per castTM, ex Factory. In bags of 250 lbs net, $2.85 per bag, ex Factory
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO,
11
dlazed Storeware, Drain Pipes and Fittings, Glam: ► Paving Bricks and Tiles. Fira Brieks and Fire Olay |
LANE, CRAWFORD & Co. FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY HONGKON
Hongkong, December 31, 1903.
Cutler, Palmer & Co..
LONDON
(Wine Shippers to China since 1816), Have always Stocks of their well-known Brands with
Hongkong, 15th July, 1901.
SIEMSSEN & 00. 1411
CHAMPAGNES
FROM
CHARLES HEIDSIECK
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARDİ
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN
PARRITCH FOR MUSCLE,
WHISKY FOR PLUCK!
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS,
TONIC SPICE
course of the Tonic Spice strengthens and gives tone to the digestive organs, fortifies the constitution, and invariably restores the healthy functions of the organs.
FOR HORSES IN TRAINING FOR RACING the Tonic Spice is of essential value, for by its use a great saving of time is effected in producing that firniness of muscle necessary for the great exertions required on the
NO HORSE OWNER SHOULD BE WITHOUT IT.
SOLD IN TINS AT $1. THE VICTORIA DISPENSARY.
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
racecourse.
[
THE
HONGKONG
A FIRST-CLASS HOTEL IN EVERY RESPECT.
HOTEL.
WELL FURNISHED THROUGHOUT, BEST QUALITY PROVISIONS AND LIQUORS. EUROPEAN CHEF.
PRICES MODERATE.
EVERY COMFORT FOR VISITORS.
2190
Watkins' Dundee Whisky, CONNAUGHT HOUSE HOTEL
BEST ON EARTH,
Watkins Limited.
TO MAK' YE DANCE SAE LICHT AN' FRISKY.
JUST SAMPLE WATKINS' DUNDEE WHISKY.
C. WESTERMANN,
PURE LINSEED OIL PIANO AND ORGAN BUILDER.
Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900.
Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901.
MANUFACTURED BY
THE GOURPORE CO. LD:.
CALCUTTA, Contractors, to th, Military and Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers throughout India, the East, and the Colonies.
W. R. LOXLEY & CO.,
Sole Agents,
HONGKONG. Cable Address LOXLEY,' Hongkong. Hongkong, July 22, 1903.
1519
WILLIAM MACLEOD, D.D.S.,
DENTIST.
11 & 12, BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, September 22, 1903. 1768
WASHING BOOKS.
(In English and Chiness.)
WASHERMAN'S BOOKS, for the use
of Ladies and Gentleman, can noW be had at this Office. —Price. Tech
OINA MAIL Office,
QUEEN'S ROAD CENTRAL,
PRINCIPA)
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS
OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES. Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulio Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guesta.
For Terms, apply
THE MANAGER
MAC LAREN'S
CANADIAN: CHEESE
In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from LANE, CRAWFORD & 00,,
Hongkong, May 6, 1903.
T
UNING and REPAIRING of ORGANS and PIANOS of any Size and Construc-
tion; also, all Kinds of Musical Instruments.
... $2.00 Each Time.
$9.00
84.00
PIANO TUNING, 12 TIMES
8 ONCE
11
دگاه
ALWAYS ON HAND A LARGE STOCK OF NEW MUSIC,
A Large Stock of all Kinds of Musical Instruments of the best German Firms will arrive early next month.
Hongkong, December 8, 1903.
C. Westermann,
DR. WILSON,
DENTIST.
LATEST AMERICAN METHODS.
REASONABLE PRICES.
TIONS.
NO CHARGE FOR EXAMINATIO
DR. NEWELL WILSON,
31, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
First Floor, WATKING' BUILDING, Hongkong, October 29, 1903.
2206
9, BEACONSFIELD ARCADE.
2464
L'UNION OF PARIS FIRE INSUR- ANCE COY., LTD,
THE Undersigned having been appoint
ed AGENTS for the above Company
T
are prepared to accept Risks against Fire at Current Rates,
SIEMSSEN & CO.
Hongkong, January 1, 1904.
THE
NOTICE.
HE Partnership hitherto existing between myself and MB JOHN HASTINGS having been dissolved by
effluxion of time, my Business will in
SOLE AGENTS.
988
FAIRALL & CO.
ARE NOW SHOWING SMART FRENCH MILINERY WOOLEN DRESS GOODS, in Light Weight, Suitable for the Race Season. EVERY DESCRIPTION OF DRESS ORNAMENTS AND TRIMMINGS, LARGE VARIETY OF LACES.-
SPECIAL REDUCTION
IN THIS SEASON'S DAY AND EVENING GLOVES. AMERICAN SHOES ALWAYS STOCKED
ORDERS NOW BEING PUT IN HAND FOR THE RACING SEASON. Hongkong, January 13, 1904.
185g
future be carried on under the Firm name Telephone No. 76,
of DEACON, LOOKER and DEACON.
VICTOR H. DEACON,
10, Queen's Road. Hongkong, January 1, 1904,
KUPPER'S PILSENER
BEERS.
The Leading Beer in the Far East.
SOLE AGENTS
Caldbeck, Macgregor & Co., Wine and Spirit Merchants,
Hongkong, January 12, 1904.
QUEEN'S ROAD.
Intimations.
Milkmaid
CONDENSED
MILKKAID
MARE
CHAIL SWITZEI
BRAND
Milk
Guaranteed
Full Cream.
Largest Sale in the World.
19
TRADE MARK.
9. FALCONER & Co.,
#ATCH-YADA AND JEWELLERS.
NEW!
COTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES.
LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE NEZ AND EYE PRESERVES,
Intimations.
HONGKONG BENEVOLENT
at Noon.
SOCIETY.
THE CHINA MAIL.
THE ANNUAL GENERAL MEETING"] of the above Society will be held in the City Hall, on TUESDAY, January 20,
ROSE GOMPERTZ,
Hon. Secretary. Hongkong, January 18, 1903,
Intimations.
THE HONGKONG LAND RECLAMA- TION CO., LTD..
Wanted.
BRITISH NORTH BORNEO GOVERNMENT.
WANTED.
NOTIOR is hereby given that the THIRD ORDINARY MEETING of SHAREHOLDERS in this Company. A Court in SANDAKAN. Must speak
be bold at the COMPANY'S OFFIOF, Victoria Buildings, on WEDNESDAY, the 27TH JANUARY, 1904, at 11.30 o'clock 1144.31, for the purpose of receiving the
Report of the Directo's, together with Statument of Accounts for the year ending 31st December, 1903
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD.
SIXTEENTH ORDINARY MEEF ING of Shareholders in this Company will be held at the COMPANY'S OFFICES, Victoria Buildings, on WEDNESDAY the 27TH JANUARY, 1904, at 12 o'clock Noor, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statement of Accounts for the year ending 31st Decem. ber, 1993,
The REGISTER of SHARES of the Company will be CLOSED from SATUR- DAY, the 16th January, to WEDNESDAY, the 27th January both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be registered.
*
By Order of the Board of Directors,
A. SHELTON HOOPER,
Secretary. Hongkong, January 9, 1904.
The REGISTER of SHARES of the Company will be CLOSED from THURS. DAY, the 21st January, to WEDNESDAY,
27th during which perfod no Transfer of Shares can be registered..
By order of the Board of Directors,
MOWBRAY S. NORTHCOTE,
Secretary. Hongkong, January 19, 1994.
0"
NOTICE.
130
CHINESE INTERPRETER for the
English, Malay and Three or Four Chinese Dialects, say Hokien, Taichu, Cantonese.
SALABY,-880 per Mensem and House: Allowance.
WNERS of HOUSES Situated in the Eastern Division of the City of Vio- toria and in the Eastern Division of Kow. loon are hereby notified that under No. 5 of the Domestic Cleanliness and Ventila-
61 tion Bye-laws any domestic building or part of such building which is occupied by members of more than one family_shall,
CONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND THE WEST POINT BUILDING CO. unless on coially oxempted by the Board, BINGOULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS,
ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
LIMITED.
الي
:
Second-class Passage provided to Sanda- kan. A trial of a few months will be given and if not satisfactory Return Passage paid.
Apply to
be CLEANSED. and LIMEWASHED throughout to the satisfaction of the Board
NOTICE IS HEREBY GIVEN UIn the EU AR months of JANUARY and
ORDINARY MEET.
64, QUEENS ROAD. ING of Shareholders in this Company will bo hell at the COMPANY'S OFFICES, Victoria Buildings, on WEDNESDAY. the 27TH JANUARY, 1904, at 11.30 o'clook A., for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statement of Accounts for the year ending
M. MUMEYA,
VNESE
ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER AND FINISHED IN CRAYON
ATT BUDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.
TOUREN'S ROAD OENTRAL.
JAFAN
MITSUI
COALS.
BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.)
31st December, 1903.
The REGISTER of SHARES of the Company will be CLOSED from SATUR- DAY. the 16th January to WEDNESDAY, the 27th January (both days inclusive), 23 during which period no Transfer of Shares
can be registered.
HEAD OFFICE:--1, SULUGA-Cho, Tokyo. LONDON BRANCH:-24, LÍME STREET, E.O. HONGKONG BRANCH :--PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET,!FIRST FLOOL
OTHER BRANCHES :
*-* York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama Yokosuka, Nagoy", Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka maten, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike Hakodau Tulpeh' &c.
Tolegraphle Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.)
JON TRACTORS OF CUAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the - Ozog, Howto, Kanada, Fujinotana, Mameds, Mannonra Indors, Franji. Saumhara, Tauhaku, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Jnal-.
Hongkong, April 28, 1903.
N. INUZUKA, Manager, Hoogk ng.
A healthy child is naturally full of life
-
-
His mother will tell you!
Rainier Beer
did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing when used in moderation
By Order of the Board of Directors,
A. SHELTON HOOPER, Secretary to the HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY
Co., LTD.,
The Sanitary Board being convinced of the necessity of CLEANLINESS in its Efforts to stamp out Plague is determined to rigorously prosecute any owner in default after the 29th FEBRUARY.
NOTE: The B undaries of the above
D'stricts have been ALTERED and sie
now as follows:-
Tl Eatern Division of the City is bounded on the West by Graham Street and Endicott Street.
The Eastern Division of Kowloon is bounded on the West by Robinson Road and a straight line drawn from the North end thereof tltrough the Yaumati service reservoir to the Northern boundary of Kowloon.
By Order of the Board.
G. A. WOODCOCK, Secretary
Sanitary Board Office,
4th January, 1904.
12
General Agents for THE WEST POINT BUILDING Co., LTD. Hongkong, January 9, 1904.
HONGKONG, CANTON AND MACAO
STEAMBOAT CO., LTD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
HE SEVENTY-FIFTH ORDINARY HALF-YEARLY MEETING of SHAREHOLDERS in the Company, will be held at the OFFICE of the Company, No. 18, Bank Buildings, Queen's Road Central, on SATURDAY, the 6TH FEB. RUARY, at 12 o'clock Noon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, confirming the pppointment of Director and electing. pawn to CLOSED from 23rd January, to the 6th February, inclusive.
می
By Order of the Board of Directors, T. ARNOLD,
Secretary.
Hongkong, January 16, 1904.
102
THE HONGKONG ROPE MANUFAC- TURING CO., LTD.
THE TWENTIETH ORDINARY
TANNUAL MEELING of SHARE- HOLDERS in the Company will be held
DANCING.
Messrs GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Hongkong. Hongkong, January 15, 1904.
A
38
BRITISH NORTH BORNEO
GOVERNMENT.
WANTED.
M
98
WEDNESDAY, JANUARY 20,
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
Undersigned has received instruc tions to Sell, by Public Auction,
on
FRIDAY,'
the 22nd January, 1904, commencing at 2.45 p.m., at No. 19, SALISBURY AVENUE, Kowloon,-
A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE, (Particulars from Catalogue). TERMS:-As usual. On view from Thursday, "the 21st January.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, January 15, 1904.
PUBLIC AUCTION.
97
1804,
SÁD DEÁTH OF A NAVAL
OFFICER.
The Standard of the 14th December re- ports: When the last train from Bittidg bourne arrived at Sheerness Dockyard Railway Station late on Friday night, the ticket collector found the lifeless body of n gentleman sitting in an upright position in the corner of a first-class carriage' with a büllet wound behind the right ear. On the carriage floor, between the foot of the deceased, we asiz-chamber revolver, which was loaded in five compartments, one having been recently discharged. The body was removed to the police-station, and on Saturday was identified by Lieutenant Victor Marryat, of the Auson, "battle-ship, as that of Lieutenant Frederick W. Triggs, who was recently appoint. ed to the Anson, and left her n
MR GEO, P. LAMMERT las receit Wednesday, alterumom with the intention
ed instructions to by Puble
on
SATURDAY,
CHINESE SECOND CLERK for
to Resident Office at KUDAT. Auction,
i+ Must speak English. SALARY...
850 per Mensem. HOUSE ALLOWANCE ...
* 6 per Second-class Passage provided to Kudst. Three months' notice on either side to be given.
MRS BOLA. I. WALLACE, of Rosemount
[RS DONALDSON (Daughter of Pro-
Dancing Academy, Glasgow) has pleasure in advertising a SECOND BEGINNERS' CLASS to open in the CITY HALL, shortly.
Practice twice weekly...Foe $10 a month.
ADDRESS:
57, WONG NEI CHEONG ROAD. Hongkong, January 2, 1904.
ST. GEORGES HOUSE,'
AND
2. 4, KENNEDY ROAD.
TOWER HOUSE, KENNEDY ROAD. XCELLENT TABLE. Every home comfort. Well furnished rooms facing the harbour.
E
For terms, apply to
MRS G. SACHSE,
'St. George House. Hongkong, July 15, 1903.
1989
-To Let.
TO LEL
January 23rd, 1904, at the HILLIER STREET WHARF, Hongkong, at 12 NooN,
The 8.S. SAN CHEUNG,
of going to Chatham. The deceased officer had on him a ticket from St. Paul's Station to Sheerness, where the Anson is staying, but he had been to Chatham, as there was a letter on him addressed to á brother offi- cer from that port. The deceased travelled by the main line train from London to Sit- tingbourne, and was teen to enter the branch train for Shearness about twenty minutes before his body was found. Ligu-
Apply to
Messrs. GIBB, LIVINGSTON & CO.. | Where she will then be lying.
This Vessel is a Twin Screw Steamer of Hongkong.
98 the following dimensions and tonnage Hongkong, January 18, 1904.
Length over all 200 foot; Breadth at Deck Level 33 feet; D.pth of Hold 9 feet; Gross Tonnage 951 tons; Nott Tonnage tenant Triggs, who was a married man, was 770 tons. She is fitted throughout with
on the Supplementary List of Licutoimnts, Electric Light and holda a Hongkong Passengers Certificate and can carry 1100 and had just roturned from the China Chinese and 20 Saloon Passengers.
station, where he had served in the bat le- The Vessel is to be so'd with all appurten-ship Goliath and in the armoured cruiser ances, Engincs, Anchors, Chains, Boats, Fixtures, Machinery, Furniture, Glass, Gressy. After identification the body was Crockery-Wars and Gear. Inventories of removed to Tho-mortuary-to-await the which can be seen, and particulara and Coroner's inquiry. The decea ed's wife has been communicated with. Nothing was found to throw any light upon the affair,
In a subsequent issue, our London contemporary reported :-Mr C. B. Harris, 71 Deputy Coronor, held an inquest at Sheerness, touching the death of Liou-
NO. 1, RIPON TERRACE, in FLATS.
No. 4, RIPON TERRACE.
No. 16, WONG NEI CHONG ROAD, facing Race Course.
conditions of sale can be obtained at the
FLATS in MORETOK TERRACE, facing the Offices of JOHN HASTINGS, Esquire, the Polo Ground.
Vendor's Solicitor, No. 2, Wyndham Street, OFFICES, in Course of Erection, Cox-or of Messra CARMICHAEL & CLARKE, NAUGHT ROAD (near Blake Pier).
Consulting Engineers, or of MR GEO. P. GODOWN No. 3, BLUE BUILDINGS. LAMMERT, the Auctioneer. GODOWNS PRAYA EAST Apply to
Hongkong, January 12, 1904.
THE HONGKONG LAND INVEST. SALE OF VALUABLE LEASEHOLD tenant Frederic W. Triggs, of the battle-
~MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, December 1, 1903.
TO LET.
3
PROPERTY.
To be Sold, by Order of the Mortgagee,
on
I
FRIDAY
}
ship Anson, who was found, shot in the head, in a first-class railway carriage at Sheerness Dockyard Station, on Friday night.
T Moderate Rentals, High-class the 22nd, day of January, 1904, at 3 o'clock, ed, of Strome-road, Manor Park,
A OFFICES,
in ALEXANDRA BUILDINGS, occupying the best business position in the Colony,
Apply to
SECRETARY,
A. S. Watson & Co., Limited.. Hongkong, September 23, 1903.
ON
TU LET.
34
or about 10th FEBRUARY next, HOUSES in Kowloon, at moderate
Rentals.
Apply to
H
HUMPHREYS ESTATE AND
FINANCE CO.
TO-LET,
TOUSE No. 2, QUEEN'S GARDENS
as from 31st December, 1903. Apply
Messrs JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, December 12, 1903. 2604
TO LET.
MIRST and SECOND FLOORS of No.
FIRS, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
in the Company's Offices, No. 14, Des Tev ZETLAND HOUSE, Opposite the General Post Office,-after
Road, Victoria, on era FEBRUARY, 1904, at 11 A.M., for the purpose of receiving Statement of Accounts and the Report of the General Managers, for the year ending 31st December, 1903, declaring a Dividend and electing a Consulting Committee and Auditors.
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will bo CLOSED from the 3rd to the 6th FEBRUARY, both days inclusive. SHEWAN, TOMES & CO.,
•General Managers. Hongkong, January 18, 1904.
HONGKONG CRICKET CLUB.
119
all tend to build up the system.
1.
to be given at the CITY HALL, on
2.
Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO.
SEATTLE WASH
PHONE RAINIER 30
Per Case 6 dozen Pints,.........................
(Special terms to large buyers) or 4 dosen Quarts,} $16.50
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
Sola Agents for Hongkong, China and Manila,
ENO'S INVALUABLE IN ALL 'FRUIT
FUNCTIONAL
OF THE LIVER.
".."
DERANGEMENTS
SALT.'
The value of ENO'S FRUIT SALT' cannot be told.
Its success in Europe, Asia, Africa, America, Australia, and New Zealand proves. It. THERE IS NO DOUBT
THAT where it has been take
in the earliest sta
stages of
a Disease, it has, in innumerable instances, PREVENTED what would otherwise have been A SERIOUS ILLNESS.
CAUTION.-See Capsule marked EXO'S 'FRUIT SALT. Willent if you have a
WORTHLESS IMITATION.
Preparod only by J. C. ENO, Lia.. FRUIT SALT WORKS, LONDON, ENG.,
by J. U. NO'S Patent,
Sold by Chemists, &c., everywhere.
No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
SUPERIOR ACCOMMODATION, Moderate Charges.
MRS. WATLING,
Proprietress. Hongkong, January 14, 1903.
NOTICE.
TO THE WEARIED.
96
March 31st, 1904, at present occupied by Messrs W. POWELL.LD., and the Cosmo- politan House. This House is specially
at their Salo Roums, Ice House Street,
Mesers HUGHES & POUGH,--
by
PROPERTY, two Lots :—
Mrs Esther Triggs, widow of the deccas.
that her late husband was 38 years of and arrived home on Wednesday evening last on a visit to her, and remained until
He was very cheerful when he left her.
THE opging Valuable LEASEHOLD
6:40 p.m. on Friday, when he left to return Lot 1.-The Valuable LEASEHOLD MES- to his ship. He was of a lively disposition, BUAGES and PREMISES, known and so far as she knew he had no troubles, Nos. 1, 2, 3, 4 and 5. Ping On Lane, situate on Inland Lot No. 160. which are held for the residue of a Evidence was given by the railway em- term of 910 years created by the Crown Lease thereof. Crown Rent, ployés as to the deceased travelling alone from 822.
Sittingbourne to Shecruces, and to the find- Lot 2.--The Valuable LEASEHOLD MES ing of his body in the corner of the car
~guages and PREMISES, known as
Nos. 25 and 27, Morrison Hill Road, riage, with his back to the engine, as if he and North Borrington were asleep. His left hand van in his near Portion of Inland Lot No. 1318,
coat pocket, and his right between his which are held for the residue of a knees. The revolver was on the floor near term of 986 years created by the his feet. Crown Lease thereof. Crown Rent, $31.50.
For further particulars, apply to Messrs HUGHES & HOUGH, Auctioneers;
or to
DENNYS & BOWLEY,
Supreme Court House, Solicitors for the Mortgagee,
Hongkong, January 11, 1904.
CHAS, J. GAUPP & ̈00. Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths.
68
.
Commander Richard-M. Harbord, of the Anson, stated that on Wednesday afternoon deceased went ashore on leave for the even- ing and in the ordinary course he should have returned during the night. He had had no communication from docensed as to why he did not return. The revolver was one issued to the deceased on board the Anson, which he joined on November 30. If a satisfactory explanation of his abgence had been forth- coming the matter would have ended, bur in no case would it have involved serious
suitable for people who are seeking places NAUTICAL, SQIENTIFIC AND consequences, as the deceased was a new
for Hotel purposes.
ly to
YEE SANG FAT, 34, Queen's Road Central. Hongkong, December 29, 1903.
TO LET.
**2610
THERE is no nicer place to spend a few No. 4. ZETLAND STREET. Roomy
days in quiet rest
MACAO,
It is proposed to organize one DANCE And there is no more comfortable Hotel in
TUESDAY, the 9ru FEBRUARY.
The Dance will be opened to the Public, and its object is to raiso
money towards the cost of a project- ed new Pavilion.
3. The Subscription will be $15, but no
dance will be organized unless at
least 150 Gentlemen subscribe
the Far East, than the..
MACAO HOTEL
WM. FARMER.
Proprietor.
Hongkong, December 23, 1903.
2587
and Convenient, now used as Work. shops by Robinson Piano Co., Ld.
Apply to
THE ROBINSON PIANO CO.,
Queen's Road Central. Hongkong, January 16, 1903.
TO LET.
.107
TWO Bins UNFURNISHED ROUMS,
Bath, Cook House, &c., in CAINE
The Hours of Dancing will be from KING EDWARD ROAD, near Gardens.
4.
0.15 pm. to. 12 30 a.m., and Light
Refreshnients will be served during
the Dance.
ō.
Married Subscribers will be entitled HOTEL
to bring either their wives and the Members of their families who are not Members or Subscribers of the HK.C.C., or their wives and one other guest who is not a Member or Subscriber of the H.K.C.C.
6. Bachelor Subscribers (including Mar-
ried Gentlemen whose wives and
A HIGH-CLASS PRIVATE
Ladies
HOTEL Afternoon Tea Rooms. Private Bar and Billiard Rooms,
families are not in the Colony) will Hot and Cold Water throughout...
be entitled to bring two guests, not being Members or Subsoribers of the H.K.0.0.
7. Additional Guests may be invited on payment of 85 extra for each guest.
8. Gentlemen who have already sub- scribed to tho abandoned series of three dances will be considered to have subscribed to the Dance on th February, unless no intimation to the contrary is received by either of the undersigned on or befors 26th Jane uary 1904.
Gentlemen intending to subscribe will oblige by sending their names,
Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor.
Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the
MANAGER Hongkong June 10, 1902,
MINERAL
with this names of their guests, to ASSAYS & ANALYSES.
-either of the undersigned on or before
26th January 1904, at the Hongkong Club.
T, SERCOMBE SMITH,
YANOTHE VALLEY COMPANY, LTD., Baving it own well-equipped Labor Chairman of Dauce Sub-Committee, story, is prepared, in order to assist in the
TC. GRAY,
Mineral Development of China, to do Assay Hop. Sea of Dance Sub-Committee. work of all descriptione, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine Hongkong, January 13, 1904.
owners and othere.
84
Mines as well as Minerals of Economic valus purchased and consultations arranged by appointment.
Terms moderate.
Address-THE LABORATORY,
48. Srechten Road,
YANGURSIS, Shanghai. 6th October 1901
CHINESE SCHOOL BOOKS
IL-Te'in Taz Man. Translated into English
by Dr. E. LEITEL PRICE: 40 Cents. CHINA MAIL,' Office 6, Wyndham Street,
Cable Address,
1726
Apply to
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, January 16, 1904.
TB
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIOTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID, AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety, DIAMOND 8
AND
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNA very moderate prices. ·472
POHOOMULL BROTHERS,
No. 57 and 59, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
CHRISTMAS AND NEW YEAR'S PRESENTS.
HA
108
Bangkok Times.
THE LEADING NEWSPAPER IN STAM
And widely ofronlated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements,
and Burma
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail
Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra).
Ticals 50 a year
WEEKLY, including postage, £2 p.. ADVERTISING RATES. Per inch (8-lines), Ticals 2, one insertion; Ticals 4 conte 50, three times; Ticals & cents 75
month: subsequent months, Ticals 7.| cents 25.
officer and had only just come into the ship. Had he asked leave-it would have been granted him, or he could have
gone on tes days leave. It was not usual, to witness s knowledge, for officers to carry revolvers when on leave.
Lieutenant Victor Marryat, of the Anson, said the deceased told him on Wednesday that he was going to Chatham, and would be back in time for dinner. Witness asked him to execute a commission for him in Chatham, and gave him a £5 note, which had been found on deceased with a letter addressed to witness, stating the place of business was closed. The deceased was n cheerful disposition. Dr F. W. Waters.
examined the hotated that he had
and found a wound
above and behind the right ear, about 1țin, ITAVE just received a In ge Stock Suit- cross. The top edge of the wound was able for Christmas and New clean cut, and the lower segment of the Yoar's Presents of Indian, Chinese and cirole was jagged. He probed the wound, Japanese. SILKS and GOODS made thereof
in
suitable for Ladies and Gentlemen, Cash and found the direction of the bullet was mere Shawls Oriental and Egyptian inwards and downwards, about an embroideries Rugs: Persian and Indian the width of the skulls, hout an incle Carpats Jewelry; Maltese Lace Articles •
763 no exit. Grass Cloth Embroidered Goods.. Old Em- gen
wound. There was no blackening of the broidered Chinese Costumes,
skin, Witness did not think the wound Genuine Camphorwood boxes; Fans and was self-inflicted, and said that if the several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise-revolver had been fired close shell, &, do, &c.
the head thero would bave been marks on the skin-it must have been fired at least foot away from the body. The position of the right hand was not consistent with the deceased having fired the revolver the hand would have fallen outwards and not between the knees. The only theory he could put forward was. that the revolver had been placed on the light luggage rack, and there was a jerk of the train outside Queenborough Station
Quality will speak for itself. Very moderate Prices." Hongkong, November 3, 1903.
721
JUST LANDED & NOW ON SHOW.
BRUSHES, BRUSHES, BRUSHES. VARIED Assortment of TOOTH
A BRUSHES of Various Sizes.
NAIL BRUSHES. SHAVING BRUSHES.
week Ticals 14 cents 17, a first SHOE BRUSHES. STOVE BRUSHES. Which had caused it to fall and explod
Bangkok
À UNIQUE FEATURE of the Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required. *
Laterary communications should be ad- dressed to the EDITOR, Businesa.com munications to the MANAGER. Chequos And Post Office Orders in favour of Mas
*B, “Bangkok Times.
Order bobked by MANAGER, China
Prices Very Modera e,
H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street, and 36 to 88, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, January 7, 1904.
THE BACK DOOR.
IHE Series of Articles ontitled THE he the China bail, hare
BACK DOOR
Band may be obtained in P.
while deceased was asleep.
Fleet-Surgeon Samuel W Vasey, R.N. considered it possible for the deceased to have fired the revolver if he had atcanicu himself by his left olbow. If E went o nocidenta
there was no accounting for the direotion the shot would take.
Other evidence having been given The Jury returned
was due to a shot wound, self-inf by accident or
not sufficient evidence to show
WEDNESDAY, JANUARY 20, 1904.
· LATE TELEGRAMS.
Show at Simla.
Calcutio, December 26.-Over two feet i
of snow have fallen at Simila.
་
A Railway Accident. December 28.---A collision occurred on Sunday between a goods and a passenger train noar Sini, on the Bengal-Nagpur line, resulting in several nativo passengers being killed, while others were more or less seriously injured, Driver Webber “died' this morning. Tho Traffic Superintendent had a marvellous escape. An inquiry - is being hold.
The Far East,
:
Allahabad, December 29 -The Times' Poking-correspondent says that the Japan- ede proparations are the completest tho world has seen, but Great Britam appears to hava...made none at all. The Times expresses the hope that the British apathy is only apparent, while the Morning Post bolieves that Great Britain must either stand by Japan or lose her good name and influence in the Far East.
Somaliland.
December 29.-A Pioneer special mess. age, Juted London, December 28," saya : The Mullah is said to be disposed to treat with Great Britain through the Italians, who have sent emissaries into the interior for that purpose.
A Riding Accident in India. Calcutta, December 25.A serious uc- cident is reported to Mr. F. S. Cowie, 1.C.S., who has been thrown from his horse heur Wardha, in the Central Provinces of India
THE WAR SCARE,
Russian Forces, ...
The Russian force in the Far East is extimated in Tokyo at about 150,000 troops, which are chicly mustered at Nikolsk, Harbin, and Mukden. Doubt is cast up- on the reputed strength of the forts at Port Arthur by the report of the captain of a steater recently returned to Japan, who ways the guns mounted on the forts at Port Arthur are mostly of old style, there being
Very fow now one, It is now reported
that some of the vessels which were ice- bound at Vladivostok have been freed hy ico-breakers and have sailed for Port Arthur. They are the armoured cruisers Rossia and Birik,
Chartered as Transports. The stormers already chartered by the Japanese Government number about forty, of which seventeen belong to the Nippon Yusen Kaisha and fileen to the Osaka Shoren Kaisha. These are expected to be mobilised in a few days. The Nikkio marų, it appears, has also been chartered. This ves! is the newest of the N.Y.K. fleet, and was only completed recently by the Mitsu Bishi Company. She was to take her departure on Jan. 9 from Yokohama on the Australian trip, but this has suddenly been indefinitely postponed, and as there is no steamer of the company available to take the place of the Nikko-maru, the N.Y.K. has been compelled to cancel the sailing The departure from Japan of an other steamer is also reported to have been postponed. This is the Mongolia, of the Chinese Eastern Railway Company, which was to have left Nagasaki at noon on Jan. 13, but which is said to have received in- structions from Baron Rosen to await the arrival at Nagasaki of a Legation official, bearing letters for Port Arthur:
Russia's Naval Strength, Investigation made by the Japanese authorities give the strength of the Russian Squadron in the Far East as totalling about 208,8 6 tons, exclusive of 32 torpedo-boat. destroyers of 9,680 tons, ten coast defence gun-boats with an aggregate tonnage of 12,188, and 14 torpedo-hoats, The Squa-
dron consists of 9 battle-ships aggregating 110,232 tous, 5 armoured cruisers of 49.016 tons, 8 cruisers of less than 20 knots totalling 45,553 tons, 1 cruiser of above 16 knots 3,285 tons, with 2 gun-bosts of 20 knots speed:
TANG YUEN.
BOARDING ESTABLISHMENT.
Splendid View of Harbour. No. 18, MACDONNELL ROAD. Under European Management.
Apply at the House,
or,
At FAIRALL & CO., Opposite Hongkong Hotel.
Hongkong, June 10, 1903.
OFF
GRIMAULT'S SYRUP HYPO-PHOSPHITE of LINE
FOR DISEASES OF THE CHEST
THE CHINA MAIL.
THE CHINA LIGHT & POWER
1814'
COMPANY, LIMITED.
ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON. AND
***
KOWLOON.
INCANDESCENT LAMPS, ARO LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED,
ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIER.
Apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.
HOLLOWAYS
For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice, and all Complaints of the Liver and Kidneys.
THEY ARE INVALUABLE
FOR THE USE OF FEMALES.
Manufactured only at 78, New Oxford Street, London. Sold by all Chemists and Medicino Vendors.
DAR ERING'
That Make
کی
Superb
Skin
is obtained and maintained by using 'DARTRING' 'LANOLINE' No imitation can bear the 'Dartring'. No imitation can be called 'Dartring'.
“DARTRING' TOILET “LANOLINE
in collapsible tubes. 'DARTRING" LANOLINE TOILET SOAP.
Demand the genuine
Dr. Ma bern Fiadurt, Londen, žing.
ARAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA :
By G. TAYLOR, I. M. Customs,
With WooDUCTE
[Reprinted from the China Review.] One of the Best Sheches of Formosa Life yet written.
Price ORINA Mutt'
$1.00.
Office, 6 Wyndham Street,
Hongkong.
THE
CHINA AND JAPAN -
TELEPHONE
AND
ELECTRIC COMPANY,"
LIMITED
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES: $100, and Private Lines by arrangement.
་
N.B.-A Special Charge is made for Lines of more than average length.
DESK TELEPHONES.
For a small additional annual charge Desk Sets can be supplied..
ELECTRIC FANS.
ELECTRIC SUPPLIES
Of Every Description in Stook,. including: .
ELECTRIC BELLS,
BATTERIES, CHEMICALS, INSULATORS,
LIGHTNING CONDUCTORS, 97 SWITCHES, TELEPHONES,
WIRE, etc., etc.
All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lange and Bronchial Tubes, should take
GRIMAULT'S SYRUP HYPO-PHOSPHITE GILIME Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have falled.
Grimaull's Syrup Immediately arrests the Cough Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves.ra- pidly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bolties. Beware of Imitations. GRIMAULT & Co. Paris, Kold by all Chemiste
For Sale by A. 8. Warsor & Op.? Onemist
Send for Price Lists,
ELECTRIC BELL
YING KE E, REFRESHMENT CONTRACTOR and
Ball,Suppers, Danco Suppers, Picnics, Luncheons, and At Homes Catored for.
Cutlery, Crockery, and Table Linen on hire.
For Terms, apply to YING KEE, (First Floor) 50, Des Voeux Road Central.
Hongkong, December 14, 1903.
ON
BOARD AND RESIDENCE.
"
KILLADOON,"
2519
North Spur of MORRISON HILL, 151, WANCHAI ROAD.-Light, Airy and well-furnished. Doubla and Siemia
For Terms,
INSTALLATIONS. Erected and Maintained.
Estimates given Free for all kinds or Electrical Work.
Apply on the Premises, to
Mrs G. 8. WEBB.
1410 Hongkong, July 7, 1903
THE REVENUE OF CHINA,
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mail.'
WITH AN APPENDIX.
To be had at the OFFICE OF THIS PAPER,
Messrs. KELLY & WALSH, LTD,
And Mesara. W. BREWER & Co.
Prion, 50 Centa.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER.
Trained Mechanicans sent to Out-Ports of
ft up Installations if required.
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mail
際日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIA", JOURNAL.
נו
Dentistry.
TING +
Hongkong, April 24, 1900
DENTISTRY.
SUI SANG,
HOTEL CRAIGIEBURN. Handy
near the TRAM TERMINCE, TELEPHONE 66. Leviathan
For Terms,
Moorhou
His Britannic Majesty's Ships on the China Station
water tank and tug cruiser, 2nd class
sloop
cruiser, 3rd class.
Captain.
Comdr. O, du B. Brock
Comdr. J. D. Daintree Lieut, Comdr. C. Assor
8.
S
I EN
Surgeon Dentist,
No. 14, D'AGUILAR STREET,
TERMS VERY MODERATE Consultation Free,
Name.
Chuka
Tuna. | Guns. I,H.P.
Last reported as
628
Alacrity
+Albion
despatch.vessel battleship, 1st class
1700.
3000-
Hongkong
12,900
16 18,500
Captain T. H. M. Jorram
Hongkong
Algerine
sloop
1050
6 1400
Commander R. Nugent
Singapore
Amphitrita Blanhein
oruiser, let class cruiser, 1st class.
11,000
18 $18,000
Capt. Charles Windham O.V.O.
Wohalwel
4000
Lately Practising with Dr. I. BAKATA | Bramble
DENTIST ----
Britomart
gunboat, 1st class gunboat. 1st classTM
- 12 13,000
Captain F. G. Stopford
Hongkong
710
...0 1300
Lieut.-Com, E. M. Leake
Hongkong
710
B 1300
Lieut.-Comdr: T. D. Pratt
Hongkong
Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902.
Centurion
628
Cressy
battleship, 1st class
10,500
14 13,000
Captain Tegan-
Hongkong
cruiser, 1st class
12,000
14 21,000
Cherub
Captain Henry M. Tudor
Weihalwel
990
300
Hongkong
Eclipse
Hotels.
Espiègle
Fame
torpedo boat destroyar
Fearless
5600 11 9600 1070 10 860 B 1580 12
1400
Captain Robert H. 8. Srokga Comdr. Ernest Barton
Hongkong
Welhalwal
5700
Hongkong
3200
Comdr. P. V. Lawes, D.8 0.
Foochow
Glog
battleship, 1st class.
|_19_980:
18.
13,500
torpedo bost dostroyer
275
в
4000
Captain W-A Carter in Lieut.-Com. H. L. Well
Hongkong
"Walhalwel
Hart
torpedo boat destroyer
275
6
4000
Weihaiwel
Humber
PLUNKET'S GAP,
storeship
1640
800
THE PEAK, Janus
Kinsha
torpedo bost destroyer
280
3000
river gunboat
4
Lt.-Comdr. G. B. Powell
Hongkong Weihaiwe Yangtee-Klang
cruiser, 1st class
14,100
31,592
Hon. N. G. Stopford
Hongkong
river gunboat
180*
2
800
Lt.-Comdr. G. G. Webster
Mucao
Mutine
sloop
980
10
1400
Comdr, O. W, M. Tlend leath) Weihaiwc)
Ocean
battleship, Ist clusa
12,950
16
13,500
741 Otter
Captain R. F Foote, C.M.G.
Hongkong
torpedo boat destroyer
50
6
6300
Lt.-Com. G. G. Codrington
Woihniwel
Phoenix
sloop
1015
B
1400
Commander W. H. Nicholsou
Hongkong
Ramblor
Surveying-vessel
835
6
650
THE WAVERLEY HOTEL,
Rinaldo
Captain Morris H. Smyth
Hongkong
sloop
'990
10
1400
Com, D. St. A. Wake
Hongkong
Robin Regatio
river gunboat
85
2
240
Lt.-Com. John P. Irvon
Canton
aloop
960
8
1400
Comdr. T. Jackson
Shanghai-
river gunboat
*5
2
240
Lieut. Com. Murray Lockhart
West River
cruiser, 2nd olars
3000
8
9000)
Capt. O. H. H. Moore
Shanghai
river gunboat
85
2
240
Lt. Comdr. Davidson"
Yangtera
torpedo bost destroyer
355
в
6300
Hongkong
torpedo bost destroyer
260
6500
Fleet Reservo
Hongkong
cruiser, 2nd class
5600
11
9600
Captain Lewis Bayly
Woiburwel
receiving shilp
4050 -8
Rear Admiral G. G. Robinson
Hongkong
Very MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH.
Hongkog, December 18, 1900.
Toal
river gunboat
-180
2
800
Lt.-Oomdr. E. V. Dugmore
Yangtsen
Thetis
cruisor, 2nd class
9400
8
9000
Capt. J. A. O. Wilkinson
Hongkong
Tweed
2639 Vengeance
coast defence gunboat
383
3
200
Hankow
battleship, 1st class
12,950
16 13,500
Vestal
sloop
980
10 1400
Virago
torpedo boat destroyor
355
6
6300
Waterwitch
surveying ship
620
430
Whiting
torpedo boat destroy or
$60
β 6900
Capt. Leslie Stuart, C.M.G. Comdr. 8. St. John Farquhar Lieut. Comdr. A. B. Barker Lt.-Comdr. Ernest O. Hardy
In Reserve
Hongkong
Formosa
Hongkong
Hongkong
Hengkong
Woodcock
river gunboat
150
2
550
Woodlark
WYNDHAM STREET M. MOORE,
river gunboat
150
2
550
Lieut.-Com. Hugh Somervillo Lieut.-Com Wason
Hankow
Yangtze
865
Proprietress.
Apply to the MANAGER.
TOE HOUSE STREET, HONGKONG... Sandpiper
Sirius A First-Class Private
Snipe Family Hotel.
Sparrowhawk Taka "ANDSOMELY FURNISHED and Talbot
HExceedingly-Spacious Rooms. Tamar
Pelham House,
FAMILY HOTEL,
Lieut. Forbes
EAST PRAYA RECLAMATION
* Flag of Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.O.B., Commander-in-Chief,
+ Flag of Rear-Admiral the Hon. A. G. Curzon-Howe, C.B., C.M.G
SCHEME.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL OHATER,
T
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN
BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG,
(Reprinted from the China Mai.)
PRINTING
PRINTING.
PRINTING.
Comete
Hertha
Elba
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
2223 156, 568976 || |
I
The Full Details Printed in Pamphlet Form
NOW READY..
Coples may be bad at CHINA Marz Office, Price 50 Cents each.
Name.
Fing and Description.
Tons. Guns.. H.P.
Captain,
Last reported
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-
ING CHINESE ;
Aspern
Austrian cruiser
962
Capt. Friedrich Grinzenberzen
Acheron
Fronch gunboat
1796
Captain Laferriere
Alouette
French gunboat
300
Argus
French gunboat
Lient, Belloy
Aspic
French gunboat
Capt. Crespin
Shanghai
hatgon Shanghai
475
Canton
450
Avalanche
French gunboat
Coinmander Journal
Saigon
Bengali
French gunbeat
"UOTIYAHCON L'ODOT
Decides
French gunboat
690
Commander Guthsell
Saigon
Kersaint
French gunboat
1260.
62200
Capt. Le Golleur
Haiphong
Lion
French gunbost
Montcalm
Olrg
Pascal Redoubtable Styx
French cruiser French gunboat French cruiser French cruiser French cruiser
470 9700
Capt Bécue
Saigon
12 19,600
Captain Aros
Saigon
Capt. Hurst
Shanghai
4015 27
85600
Captain Seuda
Saigon
9437
8
C071,
Saigon
1796
10
Capt. Vincent
Saigon
Surprise
French gunbost
629
800
Captain Thomas
Hongkong
Takiang
French gunboat
Yangtet
Takou
French destroyer
Lieut. Gaillard.
Saigon
Vauban
French cruiser
Captain Blonde!
Along Bay
Vigilant
French gunboat
Lieut. Carol
Cartoo
Vipere
French gunboat
400
441
Co ndr. Villeneuve-
Saigon
Busanrd
German cruiser
1857
2900
Comdr. Husa
Shanghal
Fürst Bismarck
German flagship
[11,000
36 14,000
Captain Friedrich
Geier
German cruiser
1776
2960
Comdr. Wuthmann
Shanghat
Hausa
German cruiser
6000 34 10,000
Capt. van Semmern
Yokohama
German cruiser
6:00
3710,000
Capt. Ingenobl
Iltis
German gunboat
10 1000
1300
Count Cominander Platen
Shanghai
Jaguar
German gunboat
10: 000
1300
Comdr. Wilbrandt
Kobe:
Laiche
German gunboat
850
10
Comdr. Kroenckej
Hongkong
Möwe
Gerina gunboat
15:29
Comdr. Fasper
Hongsorg
Seeadler
German cruiser
1640
2800
Comdr. Hoffmann
Bhanghai
Tiger
German gunbost
900
-1300
Comdr. Deimling
Vorwaerts
Gorman gunboat
Lieut.-Comdr. von Wolse
Shanghal
The tie
German cruiser
Captain Dick
Shangha
Italian cruiser
2730
..10
7471
Yokohama
Piemonte
Italian cruiser
2427
31 12,000
Captain Ducerne
Shanghai
Vesuvio Vettor Pisani
Italian cruiser
4600
24
6820
Captain Zezi
Shanghri
Italian cruiser
6500
1813,00
Nagasak!
Artistic Printing
Dia Zaire
Aleout Amaur Askold
Portuguese gunboat
720
Macao
Portuguese gunboat
600-
Marac
Russian gunboat
(810
730
Russian cruiser
2600
4700
"
Bayan
Bayarin
Bobre
-Bone with Neatness and
Bogatyr
Despatch
Diana Djighilt
At Moderate Prices
Gaidamax Gremiastoby Gromobol Guiliak,
Russian cruiser Russian croiser Russian cruiser Russian gunboat Russian cruiser Russian cruiser Russian gunboat Russian gunbost Russian gunboat Russian cruiser Russian gunboat
6000
27
*7800′′*
3200
10 16,500
6
1050 8% 1150 6640 12. -6731 6 1456 3
F00
.9
-1700 3500
Shanghai
Port Arthus
1490
6
2000
Shanghai
12.384
44 14,600
Port Arthur
1000
6
1000
Shaughti
Koreetz
Russian gunboat
1219
7
1600
Comdr. Novakowaky
Nanking
Programmes.
Mandjour Navarin
Orders booked by Manager, CHINA MAIL
Company Reports.
Business Circulars.
Novik Otrajny Pallada Peresviet Petropavlovsk Pobeda Poltava Rashcynias
Russian gunboat Russian battleship Russian cruiser Russian gunboat Russian cruiser Russian battleship Russian battleship Russian battleship Russian battleship
1224
7. --1400
Commander Crown
Shanghal
·12 10,208
3000 6. 17,000
9000
Port Arthur
1490
6
2000
Port Arthur
12 6791.
12,674 10.860 12,674
16 14,500
10,960
Russian cruiser
1334
16: 10,600 15% 14,500 16 10,600 10: 1786
Bills of Jading, etc Retwizan
Russian battleship
12,902
16 16,000
6817,000
Rossia Rurik Sevastopol
Russian protested cruiser 10,923
Russian battleship
Russian gunboa
10,960 950
16 10,800
Captain Serebrennikoff
1125
Russiin qunboat
1060 198
1120
Lient. Comdr, Ivanof Comdr. Ginter
Port Archos
Port Arthus
Russian battleship
12,913 16 16,3:0
Port Arthur
Varyng
Russian cruiser
N8600 27 20,000
Capt. Bahr
Port Arthur
Vsadork
Rusain gunboat
600
9
8800
Comdr. Zagorlansky-Kiessl
Port Arthus
Zabiyaka
1280 15
1194
Comdr. Abramoff
Port Arthur
Under European Suporvislar
3500
Albany
Oapt. J. H Rodgers -
Callao
U. S. cruisor
236
Leat. M. Miller
Honolulu Hongkong
Cincinnati
U. S. gunboat
3218
Capt FF. E. Mason
Don Juan de Austria
U. B. gunboat
1150
1600
Elcano
U. S. gunboat
610.
Helena
U. S. gunboat
1392
1988
U. B. dagship
11,500
10,000
Captain R. M. Berry.
U. B. monitor
3990
5000
Captain Mahan
U.S. gunboat U. 8. monitor U 8. cruiser.
1970 5084 $3187
€50
Comdr. Denfield
6944
Comdr, W. H. Boehler
Honolulä
U. S. cruiser
Kobo
U. S. cruiser
4000
Commander G. L. Dyer
Manila
U. S. oruiser
8213
Captain Nazaro
Honolulu
U. 8. cruiser
1000
:13:
1118
Commander Marshall'
Shanghal
U. 8. ganboss
*400
Lieut. L 0. Bertolette
Shangh
Wilmington
U. S. gunboat
1397
1894
Commander U. R. Harris
Hongkum
Flagship of Rear-Admiral R. D. EvanE,
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTA IK CHINA AND JAPAN
$9 per Annam delivered in Hongkong.
$12.50 to all Coast Por
5 WELLINGTON STREET, HensionE,
NOTE ADDRESS :—3 10E HOUSE "THE YOUNG AMERICAN
ROAD,
For full particulary, &c., da,
Apply to
W. STUART HARRISON, A.M. Inst. O.E., Manager.
Féngkong, April 2, 1909.
CIGARS
are made in all shapes, to suit everyone. But their QUALITY is THE BEST.
China Mail Office
WYNDHAM STREET
HONGKONG,
Silatch Sivabich Tsarevitch
*Kentucky
Monadnock
Monocacy
Monterey New Orleans Oregon Rainbow Raleigh Vicksburg Villalobos
Russian protected orniser 12,200
Russian grufsor
U. S. cruiser
2613,250
Comdr. Gramatohikoff
Capt. Cali
Captain Diogo de Sa Capt. F. J. Barboza Leal
Comdr. Guintez
Capt. Reitzenschtein
Comdr. Erjeckovitch
Capt. Nasarowsky Comdr. Youried
Comdr. Zagarauaky. Captain Jassen Comdr. Shumoff
Vladivostoch
Port Arthur Kobe Port Arthur Port Arthur Shanghal
Port Arthur Port Arthur
Comdr. Vasilioff
Captain Koroleff Captain Jakovlef Capt: Zatzarcieng Captain Oseroff Comdr. Liven
Captain Sepelrennipol
Capt Matusovich
Port Arthu Port Arthur Port Artag Port Arthia Port Arthos Chemulpo Port Arthur Vladivostock Masampo
Port Arthur
Captain Denfild
Lt. Comdr. J. Hood Comdr. Staunton
Commander Blöcklingar
Captain Burwell
There is also a Philippines U.S.'Squadron, Commanded by Rear-Admiral P, H, Gooper,
JÁBLE ADDRESS : 'ACHEE," HONCRONO,
L. B. G. GODI, 4TH EDITION
ESTABLISHED 1859,
A CHEE&CO
MARRIAGES.
THE CHINA MAIL.
On January 20, at Peak Church, Hong- kong, by the Rev. F. T. Johnson, M.A..
TRADE
MARK.
MARY GERTRUDE, youngest daughter of T. L. Crown, Ripon, Yorks, to THOMAS.
TRLFTUONE NO. 135.
#*# AYALA & CO.'S
鲜利廣
No. 17,
QUEEN'S ROAD.
HONGKONG
Furniture
Dealers. -
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITUNE
ELECTRO PLATED.
QLASS and
CHINA WARES
FASTEUR'S MICROBE
PROOF FILTERS
ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
OOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL
LIMITED.
Arrival of
Extra Quality,
Extra Dry,
CHAMPAGNE
eldest son of Richard Hornby,--Aston Park, Northwich, Cheshire
LOCAL AND GENERAL,
Union Church Literary Club.
On Thursday night, at the Union
Church Hall, at nine o'clock, the Rev. E.
書 J. Hardy will deliver an address on 'As
open to the public.
Quarantine Restrictions.
O'NEILL — LINKLATER. — On January the Chinese See Us.' The lecture will be 4, at all Saints' Church, Tientsir, by the Rev. H. J. Brown, M.A., and afterwards at H.B.M. Consulate- General, by L. O. Hopkins, Esq., Consul. General, GORDON O'NEILL, L.R, C. r., M.E.0.8.. Takü, to FLORENCE, youngest daughter of the late Magnus Linklater, of Swatuw.
The following telegram has been 're. ceived from the Deputy Governor, British North Borneo, by the Colonial Secretary ;—
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Way..
A railway battalion of 300 men was to be sent to Coroa.
H.M.S. Cressy arrived at Chemulpo on the 6th inst.
Heavy snowfalla are reported in various dis' riots in Japan.
L
Six, American officers and 36 men
On the 4th January, at H.D.M. Con-Quarantino restrictions removed in La-arrived at Seoul on the 5th inst, sulate, Ningpo, before R. H. Mortimere, buan and Borneo.' Esq., and afterwards by the Rev. J. W. Heywood, ARTHUR JOHN PHILBEY, to ELIZABETH ANN ONNERBERO, both of
DEATHS.
Ningpo.
On Jan. 6, at his residence, 20 Minami- yamate, Nagasaki, SistaO ROZARIO DE Souza, aged 67 years.
Church Missionary Society.
The Annual meeting of the Church Missionary Society will be held to-morrow night at the City Hall, at 5 o'clock. H. E. Mr F. H. May will preside, and
WEDNESDAY, JANUARY 20, 1904.
TELEGRAMS.
`[* CHINA ̧MAIL'S' SPECIAL SERVICE.]
ENGLAND VERSUS AUSTRALIA.
THE THIRD TEST MATCH,
A Win For Australia. (From Our Own Correspondent.)
ADELAIDE, January 20. The third test match was concluded to-day, and was won by Australi by
The U.S.K. pays an interim dividend | 207 runs. for the last half-year of 5 per cent.
An account of the sad death of a
Naval Lieutenant will be found on l'age
The new railway between Kure and
On the January 9, at the General Hos- addresses will be delivered by the Bishops Hiroshima, Japan, was opened to traffic on pital, Singapore. ALEXANDER M. FER- of Caledonia and Victoria. All are cordi- NANDIS, late Chief Clerk of the Hongkong
$54 00 per Case $57.00 per Case
Bottles.
Bottles.
and Shanghai Banking Corporation, Singally invited. "pore; aged 47 years.
158
--
SOLE AGENTS
POR
Wongkong and the Philippines.
H. PRICE & CO., WINE MERCHANTS,
MEMOS
-The publication of this issue commenced
al 6:30 pm
The China tail.
14. Queen's Road Central.
HONGKONO, WEDNESDAY JANUARY 20, 1904,
FOR TO-MORROW.
Miscellaneous.
Register of Shares of The Hongkong Land Realsmation Co., T4., close from This data to the 27th January, ins clusive.
Choda per Kamakurt Maru not cleared
on this date subject to rent.
Cloods per felunge undelivered after
moon on this date will be landed.
General Memoranda,
UDAY, January 22:
a 13 p.m.
Auction of a Quanity of Household Fornituro, at No. 13. Šalis bury Avenue, Kowloon. pm
EDITORIAL COMMENT.
THE NERVANT
DILECTIV
Swatow to Singapore for $1.
Dec. 27.
The temperature at the Peak early this
lowest recorded this winter.
Part of the reservists of the Second Army Division have been called out, ne- cording to the Tokio Asahi,
It is reported from Swatow that cut-morning was 40 decrees Fahrenheit, the throat competition has not ceased with the purchase of the Rickmers boats; it is transferred to another port. Coolies are now carried to Singapore instead of to Siam for the dollar odd. Our local con: panies share the loss with a new Chinese owned line, the British India Company, and various tramp steamers.
Pianoforte Recital.
-The-funeral of the Empress Dowager of Cores on the 9th was to cost that impoverished country Y600,000.
Mr S. R. de Souza, an old and caléem.
The Englishmen resumed their second innings, having the previous night lost two wickets for 150 runs.
TELEGRAMS,
[STRAITS TIMES SERVICE.]· THE OVERDUE 'OKHLA.'
PENANG, Jan. 9. The British India steamship Pundug is detained here (Penang) probably with a view to going in search of the s. e. Okhla, now six days overdue at Singapore from Manila.
THE CRISIS.
SHANGHAI, Jan. 10. It is generally considered here that war is certain.
The people are strangely apathetic, It is expected that the Empress Dowager will Roo to Heianfu,
The Manchu Dynasty is generally dis credited, and it is believed that s amould. ering disaffection is universal.
It is also believed that the Contral and The other nine batsmen added 128 Southern provinces will seize the oppor tunity for an outbreak, but there is at pre- runs, Hirst contributing 44.
sent no sign whatever of a reyolt.
The following were the principal
scores :-
-AUSTRALIA. First Innings.. Second Innings
388
351
.
Aggregate
ENGLAND.
First Innings..
246
Second Innings,
P. F. Warner...
79
T. Hayward
67
... 10
16
L. C. Braund...
25
G. H. Hirst
Mr Secretary and Mrs Taft and the
B. J. T. Bosanquet
44 10
We would all attention to thood-resident of Nagasaki, died there on the
14
It is regrettable that Pianoforte Recital to be given in the City 6th inst. Ale went to Japan in 1872.
campaign
Hall on Saturday, 6th February, by
the
com-
menced by the Indies of | Madame Cundutți, a Russian pianiste and 1.S. Minister to Japan were received in
Audience by the Emperor and Empress of Japan on Jan. 6.
pupil of the great Rubenstein. The Concert will be under the patronage of His Excellency the Officer Administering the Goodman, Chief Justice, and Lady Good-for tonnage at Newchwang last year, one Government and Mrs May, Sir William Four Russian vessels were measured man, and Rear-Admiral and Mrs Robinson.being a stern-wheeler built and engined st
the Colony to secure legislation to regulate the servant dif- ficulty should have received the check it did yesterday. In presenting a peti- tion to those gentlemen whose duty it is to make the laws of this Colony, the ladies adopted thọ right course, but un-Fuel and Purse Catters. fortunately sufficient regard was not South of Bresker Point the state of Sale of Valuable Leasehold Pro-paid to the forms' which bedge around the country ranges from middling to very perty. at Mesere Hughes and Hough's Salon Rooms,
the ball of legislation and those who bad, reaching its worst near Hongkong Coods per Glengule not cleared on this legislate Had the petition been ad- New Territory. Every road has its com
date subject to rent. Goods per Lightning undelivered 4 p.m.
dressed to the Hon. Members of the plement of villagers who cut fuel-and date will on this be landed.
purses. In some cases travellers are not Legislative Council, as well as to the
only robbed, but maimed as well. The ATURDAY, January 23 : -
Officer Administering the Government, Transfer Books of Hongkong & Macao
magistrates are powerless when not in Steamboat Co., Ld., closed from this all would have been well, and the competent, and it matters little which, as date to the 6th February, inclusive, Council would have had an immediate the result is the same to the unfortunates Goods per Malta not cleared at 4 p.m.
on this date subject to rent.
opportunity of demonstrating whether under their jurisdiction. On the sea SCATCO Goods per Gisela undelivored after this
not they will do anything to a day passes without its piracy, says the data subject to rent.
solve the problem. Now, however, a Swatow correspondent of the N.-0. Daily
or
MONDAY, January 25 :--
3 p.m. Auction of Booths and Matshada | certain amount of time will be lost
on the Spot.
while the petition is being amend- TUESDAY, January 26;~~
Neves.
Noon - Meeting of Hongkong Benevolented, but the ladies should have that Fatal Accident on the Kiautschou.
Society, in the City Hall.
done at once and have it presented
Y
A latal accident occurred on board the
Shanghai,
A semi-odicial statement of Japan's case which has been published in English and Continental papers has been favourably received.
very
At the town of Masam, Korea,. a fire broke out on Jan. 5, and one hundred Korean, twenty Japanese and eight Chinese houses were destroyed..
It is reported from Japan that the two cruisors, Nysshin and Karuga, now.coming out from Genon to reinforce the Japanese fleet, will be delivered in Shanghai. They aro said to be coming to Shanghai under the
British flag..
The total revenue from duties and
J. T. Tyldesley
R. E. Foster
H. Fielder not out... ... 14. Other Batsinen and Extras 13.
Total -
& Aggregate Majority for Australia
A. Hopkins W. Howell H. Trumble
►
BOWLING:
FOL
(REUTER'S SERVICE.] OBITUARY.
730
There is a rumour here that Japan will intercept the Russian troopships nest Singapore, but a repetition of the Rowshing incident of 1890 is improbable.
I ONDON, Jan. 9 The Japanese and Russian Amba sadurs werecloseted together with Lord Lansdowne for half an hour on the alternoon of Friday, 8th January,
Thereafter the Government monopo. lised the telephone to Paris.
Reports from Paris are t the effect that there are some hopes for peace.
The French oruiser Sully left Toulon yesterday with special instructions for the Freroh Far Eastern Squadron.
Conference Presided Over by the Emperor.
Events seem to be steadily moving in the direction of the last resort, for to be lieve that Japan is satisfied with the latest Russian Note, and is inclined to continue the negotiations, is palpably absurd, says the Kob: Chronicle of January 13. One in. formation is that the Note has been ver bally rejected, and that the conferences now being held in Tokyo are with the ob ject of a formal rejection and the fraining of the terms of the notual ultimatum, of 207 which Japan's last Note
tho Was
278
532
necessary precursor A conference was held yesterday in the presence of his Majesty the Emperor, at which Marquis Ito, Marquis Yamagata, and Count Matsugata were pre WKTS RUNS. AVGE. sent, and all the Ministers of State, with 4 23 5.3 the exception of the Premier, who was too 2 35 17.1 ill to leave, his residence. Besides the 2 37 18.1 above-mentioned high officials and veteran statesmen, the conference was attended by the, Presidents and Vice Presidents of the Army and Navy Staff Departments,-Mar- shal Marquis Oyama, General Koda, Ad- miral Viscount Ito, and Rear Admiral Ijuin. Before the council took place... Admiral Baron Yamamote, Minister for the Navy, acting on behalf of the Premier, waited upon the Emperor and reported on the result of the joiut conference of Ministers and Elder Statesmon on the previous day. At 6 o'clock yesterday evening the confer Absolutely nothing is known at Con-ence with tlie Emperor was sti-l in session. stantinople concerning the application for His Majesty the Emperor took great inter- the passage of the Russian Black Soa fleet est in all the matters considered. During through the Dardanelles.
the proceedings, his Majesty put numerous questions in regard to the reports made by the various Ministers, and also as to the figures given in the documents placed
LONDON, January 18. The death is announced of Admiral Sir Harry Keppel.
THE PASSAGE OF THE DARDANELLES.
*
H. A. liner Kiantschors, which arrived in | Himadheslinerlaanidinsocietal Ale Core its congratulations to the: Bri îl Govern. bofore the meeting. At about 5 p.m. dín.
The do-
Of all people in the East who have
pears that the Chief Engineer of the vessel toma) for the quarter ended September dealings with servants, the housewives
was coming out of his cabin, when through with Hk. Taels 76,883 in 1952 and Hk. was Haekwan Taels 79,963 as compared are in
the position to know best some unexplained cause, a ventilator fell, their
failings and the disabilities crushing him and causing such severo in-
Taels 100,931 in the corresponding quarter surrounding their engagement, and juries, that he died soon after.
of 1901, anything coming fromi
the
ladies ceased, Mr J. Strom, was a native of of the Conlony as a body is worthy Hamborg, where he leaves a wife and child
"At about 5.30 am to-day, Lo-Shing of the most earnest consideration. to mourn his loss. He was well known was observed to be trying to force an locally and was highly respected both by entrance into an unoccupied house in West It is almost sure to receive it,
his employers and all who knew him. The Point, He had just pulled one of the
Caught in Time.
GREAT BRITAIN AND ITALY.
The Italian Government has telegraphed Hent on the Victory in SomanI&TO-
was resumed, lasting about one hour THE OUTBREAK IN, GERMAN longer. During the conference, which continued altogether for about four S.W. AFRICA,
hours, his Majesty listened to the Count von Bulow, in the Reichstag, debate that took place with great atten, dwelt on the seriousness of the outbreak of tion. These statements
are made on the Eereros in German S.W. Africa, by the authority of one of the Elder which the fruits of ten years labour had Statesmen. The result of the conference and marines will sail immediately for the Powers, and Mr Kurino, Japanese Minister been destroyed, Reinforcements of troops was immediately telegraphed to all the scene of action.
at St. Petersburg, was informed by telegraph of what had been decided upon. The Foreign Representatives in Tokyo ed at, and at once cabled the proceedings wore also acquainted with the decision arriv-
Rosen beit g of a considerable length, con- taining over six hundred words. While the exact nature of the decision has not yet been made known, it is believed to be of a very grave nature.
A. S. WATSON & 00../too, and for that reason we are pleased funeral, which took place on Jan. 11, was boards from the side of the house down, to-day, by invitation, for the purpose of of the conference, the telegram of Baron
LIMITED.
NEW FRENCH WATSON'S
MILLINERY. SEASONABLE
SPECIALITIES
Arrival of
RAINCOATS.
Arrival of
DAINTY
SUNSHADES.
RUSSIA AND JAPAN. The Japanese Minister sees the Tzar to see that the ladies have taken the largely attended by the heads of depart-when he was arrested. Inspector McNab conferring on the situation in the Far question up. We have written overments and employees of the Line, and as a prosecuted him this morning before Mr T, East. and over again urging that legislation mark of respect the flags of the Company's Sercombo Smith, for stealing the piece of should be introduced rendering cou-ships were flown at half mast to-day. The wood, and a sentence of three months' gaol, pulsory the registration of all servants, deceased had been many years in the Com- and three hours' stocks, was imposed." but we have to confess that the Govern-pany. ment has remained unmoved, obdurate,
and idle in the matter. The Chamber King Edward's Waterloo.
Alleged Attempted Suicide.
BLOEMFONTEIN FLOODED. The lower portion of Bloemfontein has been foded by a water spout. Three Hotele and many houses have been de- stroyed. The number of dead is unknown. Han rods are homeless,
AGENCY
HONGKONG LAND INVESTMENT AND
COMPANY, LIMITED.“
The following is the fifteenth report of
In an article in yesterday's issue the Kokumin hints that nothing apparently remarkable will be done for the next ten days, and, while remarking that the dips lomatic resources are not necessarily ex- hausted even at this moment, declares that owing to the palpable insincerity of the Northern Power, the situation now assumes | the most acute form. The Kukumin is credited with having special sources of in. formation, and the paragraph seems to suggest that Japan intends to ask Russia whether or not the Northern Power in- to give a final answer within ten days
imum, formulated several months ago. tends to concede Japan's irreducible min-
U Kei is a bar coolie, and has a wife All sorts of things have been said as to as well as a concubine. The wife is al- of Commerce, also has done nothing the real reason for and results from the-re-leged to have been jealous of her husband's to relieve the stress. In fact, when
cent visit of the King to foreign rulers, but preference for his concubine, and when a Mc May, as Captain Superintendent George R. Sims gives us a new thrill by a request for some jewellery was refused, the of Police
some years ago, draft-
now reason which he mentions with much wife, Lau Yun Tai, went away saying she ed a bill which met with the mystery.
*If the true story of recent royal would commit suicide. This she is alleged approval of almost the whole of the tours and roturn visits were written, he to have attempted by eating opium, but the Board of Directors of the above Com- WATSON'S
members of the Government and the asid, 'it would be found that King Ed-being found in time was taken to the Go-pany, to be submitted at the ordinary public generally, the Committee of the ward had, on the field of diplomacy, won a vernment Civil Hospital for treatment, meeting of shareholders, to be held at the BALSAM OF ANISEED Chamber of Commerce, when it was
second Waterlo, a victory all, the greater She is still in the hospital suffering from Company's offices, Victoria Buildings, forwarded to them, rejected it on the
for being bloodless. We have been very the effects of the drug, but is expected to noun, on Wednesday, January 27:- Gives immediate relief and quickly cures ground that the Government should
near a big European war,' he continues. recover.
The Nipon is indignant at the delay that. GENTLEMEN,--The Directors have now to has taken place,. It says that the Russian all cases of Cough, both in Adults and not take any action as between master the magazine. But we got possession of *At any moment a apark would have fired
Bubmit to you a General Statement of the reply to Japan's latest Note could be fore- Brutal Assault.
Affairs of the Company, and Balance Sheet seen. A statesman of ordinary acumen, and servant. Since those days, how-tho-details of a secret intrigue which was
While Cheung Fuk Tsun was alone in
for the year ending 31st December, 1903.- would have immediately returned it and ever, the constitution of the Committee being carried
No. 2 Bullock Lane, yesterday morning, 851,707.20 balance brought forward from Minister, sarcastically continues the Nip- The Not Profits for that period, including pesorted to action. But the Japanese on between two great has changed somewhat, and it is signi- Powers, and we moved the powder to his master would return. 'Cheung's master an Interim Dividend of $8 per share has the Japanese demands has surprised the he was visited by a man, who asked when last account, after paying all charges, pon, are too good-natured, and would not ficant to see that the wives of most-of the a place of safety, Britain's new union with
amount to $437,470.23. From this amount take such a course, The moderation of was Tong Hop, who had his offico in No. 2 already been paid. After transferring world, and the Ministers procrastination* to Profit and Loss Account it is now pro-Reply has given the world still greater.
Children.
WATSON'S
"Anxious for War.
WHITE EMBROCATION / menbers have signed the petition asking the Latin races and her alliance with Bullock Lane. Cheung told his visitor 8260,000 from Equalization Dividend Fund upon the receipt of the latest Russian
the Government to initiate (a) Compul-Japan have been bitter. blows to two that his master would be in about 11 or posed to pay a Final Dividend of $6 per cause for surprise, Sportsmen will find this a first-rate remedy Isory registration of all domestic servants, northern potentates who had together 11.90. Just then two more men came in share, maintaining the usual Dividend of for Sprains and Bruises. In cases of (b) Compulsory photographing of all planned a pretty little scheme for sinashing the room, and, as Cheung thought they after writing off Directors and Auditors'
Arrival of
UMBRELLAS. WATSON'S
Purchase now
for
Race Week
at
Wm. Powell, Ld.,
34, Queen's Road,
would
Another Cruiser for Japan,
up the British Empiro. Fortunately for
12 per cent, por annum on the Capital, and Rheumatism, Chest Affections, and domestic servants. (c) Compulsory tak
were his master's friends, he provided seats Teos there remaina a balance of $51,066,63 us there was hesitation on the part of one for them, while he proceeded about his to be carried forward to the credit of a London, Jan. 9; says it is reported that pains in the limbs, its application hasing out of registration certificates. (d) of the Powers at the critical moment.work. One of the men followed him into the now Profit and Loss Account.
A telegram to the Osaka Mainichi dated n most soothing and comforting effect. Compulsory entries of changes of ser- Then the plot was discovered by one of cookhouse, and without a word, seized him signed his seat, Mr E. Shellim was invited built at Philadelphia; The price is stated Directors-Mr D. M. Moses having re the Turkish cruiser Medjedich, now being Japan has acquired an option to purchase vices on the registration certificates, (e) our secret service agents, and the details. All the other measures embodied in the of the anti-British Alliance were obtained tried to gag him. Cheung, however, to join the Board in his place, and this ap to be half a million sterling. The construc draft Bill which formed an Appendix by one of the most brilliant coups ever
not be gagged, and struggled with Messrs A. J. Raymond and J. H. Lewis now The displacement of the vessel ia 3,250 pointment now requires confirmation. tion of this cruiser was ordered last year. to the recent Report of the Private Chair brought off by a Foreign Ofice detective. assailant. One of the other men rushed retire by rotation, but offer themselves for tons; used 24 knots; horse power 12,000 OTTO OF ROSE COLD and Jinricksha Coolies Commission.
Forewarned is forearmed, and Great to the assistance, of the robber, and tried re-election.
Auditors.Imthe absence of Mr J. C. inch, and Maxims.
guns, two 6 inch, eight 4.7 inch, six 1.8 to force Cheung's mouth open with Peter, the socounts have been audited by With their wives at their backs,
Britain can await the course of events with chisel. Cheung still proved obdurate, and Mr T. Arnold in conjunction with Me O CREAM
a philosophic smile. Eut the two great perhaps the members of the Committee rulera who thought they had arranged the second inan struck him a heavy blow in W. May, who now retire but offer them- The Bank of Japan Robbery. will be induced to go further than they everything so nicely, and were going to the mouth with the chisel. All this could selves for re-election. did when last approached, and, as the exceedingly sore just now.?
sash up the British Empire, are feeling not be done, however, without attract
ing the attention of the other occupants Government have, since that time, passed legislation dealing with servants,
Natural Modesty. the hope is encouraged, that
bill on
THE natural modesty, of
who are used Chamberlain's Colic Cheung. The latter carried the chisel Power by Major C. J. Pritchard was 8:839, Asakusa Bank, and inquiries were in The total amount collected for Mrs latter bank, but not received by the the lines of that drafted by Mr May and Diarrhoea Remedy for Diarrhoea, they had used, and this he threw at one of 58. We have received a signed balance sheet stituted. Suspicion battled on an employé will meet with success if introduced at make thom hesitate about giving their Inspector Collett heard the whistle and ran giving details of the expenditure, which of the Bank of Japan, who, it was thought,
Dysentery, etc., with splendid results, the gang hitting him on the head. the present time. That it is absolutely opinion for publicity. Still these same into the street, just in time to catch a man
Is a pleasant cure for Chapped Lips, and Rough and Chafed Skin, so often ex- perienced in the cold weather here.
A. S. WATSON & Co., Limited,
SOLE PROPRIETORS,
MANUFACTURING CHEMISTS.
Eatablished A.D. 1841.
January 9, 1901.
8.
C. W. DICKSON, Chairman
of the house,The people on the top floor heard the row, and whistled for the police. Subscription for Mrs Power.
It will be remembered that on Decent ber 23, the Asakusa Bink presented cheque for 35,000 yen on the Japan. The money was duly paid by the
yen on the aid by the
people
The would-be robbers, when they heard the whistle, ran out of the house, followed by
necessary to do something to alter
elain have done much to make Chamber who was running. Cheung arrived in sight can be acen by any subscriber." calling at had appropriated the money paid out, but lain's Colic and Diarrhoea Remedy a second later and identified the prisoner this office. Mrs Power and her daughter difficulty has evidently been experienced existing conditions is obvious, and w
we household word, for they have by word of as one of the culprits. When searched a are going home to England in the Dilwara in bringing home the charge, as over s comunend the ladies for the stand they medicing it is to have in the hou e. Once corresponding to one found on the floor of
mouth informed their friends what a good bag wonding to one found on the floor of as nurses to o offe
officers' children, and her fortnight has since elapsed. On Jan. 9, have taken and urge them not to relin used, always kept, follows this medicine No 2. Bullock Lane. At the Magistracy youngest son is also going in the Diluara.
however, an employé of the Bank of Japan quish the fight until they have attained around the world. For sale by all chemists today, before Mr Gompertz, Chan Fun Mra Power desires to thank all who con-
and medicine vendors; WATKINS Ltd., was sentenced to six months' gaol, with tributed towards her assistance. everything that they wish,
General Agents.
six hours' stocks
was arrested in the person of Ono Shuji,
A
clerk aged nineteen, who has now con
fessed himself guilty of the charge preferred against him.
•
*
ad
WEDNESDAY, JANUARY 20, 1904.
CANTON LEPERS' FUND.
'China Mail's' Subscription List. We would remind readers who desire.to contribute their mites towards the al- levation of the sufferings di the lepers at Canton that we close the fund on Saturday
next.
Amount already acknowledged 8266.88 L. M. 8. Chapel, East Point 812.30 T. T. S
Total
$5
CORRESPONDENĆE,
`HONGKONG SHARES.
I
THE TRADE OF HONGKONG.; To the Editor of the CHINA MAIL.'
work to find out what the real trade of this
Hongkong, January 20, 1904, DEAR FIB-Now that the telegram has To the Editor of the *CHINA_Mail,’·
gone giving Mr Chamberlain the support Honakona, 18th January, 1904. we could, would it not be, well to set to Dean Sin,-On January 11 last year, Colony is? I mean by this that we have sent you a table showing gain and depreciat present no statistics whatever giving us tion in 1902. I now append a table of the reliable information as to what is imported or exported from this colony, and the same nature for 1903, and, taking all in all countries from which the goods are conclude I was fully justified in saying that imported or to which they are exported *investora nood be under no apprehension Could not the Harbour Department under- take this work? If ovory vessel coming in $284.10 as regards the immediate future.'
or going out were to deposit a copy of the manifest with the Harbour Master which stated the actual denomination of the goods carried, and not morely perch andise, and their value word givou, and gave, hosides, indication as to the port of origin or destination, I think statistics could be compiled which would be of use both to the merchants here as well as to those merchants abroad interested in the Eastern trade carried on in Hongkong.
ALLEGED PIRACY ON A PASSENGER BOAT.
A peculiar tale is told by Kong Sing, master of a passenger boat running from Hongkong to Manchau. From his story it would seem that be left Hongkong for Manchau on Jan. 9, with a large number of passengers on board.
Considering the vagaries of exchange, the rumours of war, and general uncor- tainty in trade consequent thereon, I ant more than before inclined to the opinion that the careful investor may still have confidence in Hongkong socks. Hong- kong fand Investment Co.- shows a heavy decline, viz, 81,660,000; next comes Indo China S. Co. with a shrinkage of 8768,645 followed by the Hongkong All went well until they neared Castle and Whampoa Dook Co. 8325,000, the Pork Bay, about 10 p.m., when six of the Hongkong Fire Insurance Co. and the passengers covered the rest of the passen-Hongkong, Canton and Macan S.B. Co. gors and the crew with revolvers, and forced them to retreat below.
$280,000 each. The notable appreciations sro in Green Island Coment Co. $450,000; With everyone except themselves below China Sugar Refining Co. 2360,000; decks the gang proceeded to search Union Insurance Society 8300,000; N the whip The passengers were also search-tional Bank of China 8274,87; North ed, and personal property and money to the extent of 81,160 was stolen.
After securing their booty the robbers launched a small boat and, after taking all the arms and ammunition they could find, they pulled to shore and de amped with their spoil,
The police have been informed of the alleged occurrence, but up to the present no tenen of the robbers has been found
NEW CANTON RIVER STEAMER
Trial Trip. Yesterday the trial trip of the » a. Ying King took place Leaving the pier about 11 am, the stosmer crised to Hengham Bay, where she showed her preë by never ing the measured mile at a speed of 134 knots per hour. After the test, and u
round the harbour, the stormer
chored in Cuolle Peak Nay. who im..
Wan Heerl
China Insurance Co. 8290,000; Hongkong and Kowloon Wharf Co. 8270,000; Hong- kong Rupe Co. $250,000. The nett total dopreciation is 81,840,944, or .034 per cent.,
་
ifongkong is always called a transhipping port, but no are Shanghai, Tientsin and other ports, in a sense, where the bulk of the import trade is not for local consump- tion and where the bulk of the export trade
not carried on in local productions. I think that if wo called Hongkong a distri- buting centre we should be nearer a correct denomination for the port of Hongkong,
If Hongkong is then a distributing cen- tre, it must be clear that reliable statistica, studied from a business point of view and not from a controversial one, would be of great
THE CHINA MAIL.
IMPORTANT TO SHIPPING
CIRCLES,
The Responsibility of Imbeciles. A discussion of considerable interest to shipowners took place at the Legislative
the ship but became lunatic on the voyage: To-day's Advertisements
The real principle of elementary justice was that where two persons were equally in nocent-in this case the shipowner and the public of the Colony-ho who was the ap proximate cause of any cost arising should bear it. The Colony owed no duty to A stranger brought here by the shipowner.
FOR ALL PURPOSES USE ONLY
GROSSWOOD
Council meeting yesterday when the Ordn.wh got his passsage money and brought BRAND OF PAINTS,
Ance
Mr. Pollock called for a division, and on one being taken the amendment was dofosted by a majority of 11, to 1, Mr. Pollock voting for it.
to provide for the Recovery fhim here. Charges incurred by the Colony on noćóu it of certain undesirable persons Introduced into the Colony came up for cousideration in committee,
should be recommitted as he had some thought 85000 was a very heavy penalty in amendments to move,
VARNISHES AND OILS,
As supplied to the LEADING NAVIES, SHIPOWNERS 'AND SHIPBUILDERS.
Gross
Manufactured by Sherwood & Heald LIMITED, London.
Mr. Pollock next moved that in the last and second last lines of the same aub. Mr H. E. Pollock asked that Sootion 3 section the words five thousand dollars' be altered to one thousand dollars.' He view of the interpretation being put upon this section. In the case of the Opinm Farm the maximum penalty was $1,000.
The Attorney General said this was not a penalty.
Mr. Pollock rotorted that they were HARRY WICKING & CO., Hongkong.
practically penalising the shipowner,
The Altorney General suggested they tight strike out the proviso altogether. the hon. member was entirely flippant and Mr. Pollock said it seemed to him that
out of order. 21,000 was quito a sufficient penalty.
The Attorney General--So have I, Section 3;-Sub-section 1, reads as, fol- lowe:-The owner, charterer, agent, Consignee and master of every vessel from whlohis landed without permis. sion from the Principal Civil Medical Officer or Medical Officer of Heal h any person not ordinarily resident in the Colony who at the time of his landing is either lunatic, idiotic, or imbecile, and who becomes within a period of three months from the date
The Attorney General thought the hon. of landing a charge upon the public r upon any public institution shall be member misconceived the meaning of the liable to pay to the Government of the proviso to the clause. It was put in by Colony any expense on account of such way of limiting the liability of the ship person by reason of his care, mainten-owner, not of imposing any liability upon him. If a lunatic was brought here and ance or repatriation unless such owner. charterer, agent, consignee or master kept for 40 years the shipowifer would have can prove that such person became to pay the whole of the cost of his mainten Ance for that period, but it was thought lunatic, idiotic, or imbecile, after em. barkation at the port or place from that a maximuni might be fixed and limited which he shipped Provided that such and so the Government on the proposition expense shall in no case exceed the sum of Mr Dickson put it that the liability should not exceed $5000. So far from his of five thousand dollars in the aggregato, Mr Pollock moved that the words remarks being frivolous and out of order he Health Officer of the Port' be substituted thought they were extremely necessary.
and to the point. for Medical Officer of Health.' His res son for moving this amendment was that it was the Medical Officer of the Port who
1180 to business men interested in the trade of Hongkong, for it would give them, as I have already said, information as to the quality of goods imported or exported, thoir place of origin and destinat un, and their value.
It is true that the 1 M. Customs' statig. wastics give us valuable information, but are we to procure our knowledge of things also in the cheapest market? If nearly Indo Chinas and China Sugar. every vessel, British and Foreign, atears ordinarily went off to board vessels, and, a further limitation. When he was asking |
by a British Admiralty chart, why cannot British merchanta steer by British informa- tion? They will, if you give it to them. Yours faithfully,
whereas in December. 1902, it 87,790.120, (13 per cent.) principally in Donks There was a heavy gain in Hongkong and Shanghai Banks and Union Insurance Society.
The amull depreciation in Hongkong and Shanghai Banks in 1903 is not worthy of note, when it is considered that the record of this splendily&navaged institution is boom and the adoring the past five yðara
L'arried Dixiegel. Forward.
D.
[D. is guilty of the rankest heresy. The Hongkong General Chamber of Com- merco is opposed and has always been opposed to the collection of the statistics our correspondent suggests - En., C. M.]
therefore, it would be convenient that per mission in such cases should emanate from him as well as from the P.C.M.O. -
The Attorney General accepted the amendment, an it was agreed o.
Mr Pollock moved that the words be. came lunatic, idiotic or imbecile after be deleted and the words was apparently sane at the time of be substituted. There
500, 0052 0.0 @ 960,843 STRIKE AT THE NAVAL YARD. were apparently sane. It might happen
1.717, 43 1,410,000 1,485, 00 1,438,248
To Reserve.
1899 Dec
run
| 1900) June 1900. Dve 19 1. Jane,
5040 0
1 10.0
wow an
1901, Dee." 19-2, June* 102. Dec... 1993, June
nou,000 750,000 500,000
2. 0.0
1.16 0
2 0.0
500,000 750.000 500,00
1 100 1,437,740
The Ying King was built by the Kwong Tak Cheong for the Yuk On Steamship Company. She is built of teak throughout, and well furnished. She has two decks, a
Trouble with Coolies.
One of the gangs of coolies lately em
the Naval Yard works was 2.00 1.425,400 ployed on 1.10 0 1,425,0. responsible for considerable excitement 1903, Dec... 500,000 2.64 1,400,000 th a morning. The gang, it appears, were
("$20 1,900) written off Baik promises),
getting 35 cents per day and wanted 40 This was refused and they struck A new gang was soon engaged, but
Such a steady profit shows that the Rank is firmly established on a sound basis.
conta.
work.
were a good many cases of people who be came violent during the cours of a passage although when they came on board they that such persons had been previously imbecile. There were a good many cases of lunacy in which the poriods of sanity would last sometimes for some years, some-
Mr Pollock remarked that this was a limitation of liability, and he was asking for for this it was entirely flippant and out of order on the part of the Attorney General to ask the deletion of the clause restricting the liability to $5,000.
His Excellency pointed out that the average cost of a lunatic was about $700 & year, sú that $1,000 would cover little over one year's expense. When a lunatic
SOLE AUENTS:-
Hongkong, January 6, 1904,
CITY HALL.
PIANOFORTE RECITAL
on
20---3-
SATURDAY, 6TH FEBRUARY, by
Assisted
Co.
MADAME CANDUTTI-
(Pupil of Rubinstein),
and Local Amateurs. * by the Philharmonic Orchestra
Tickets to be had at the Robinson Piano
Prices
...83, 2, and 1. Further Particulars will be Advertised. Hongkong, January 20, 1904.
PUBLIC AUCTION.
گھر
134
HE Undersigned will Let by Public
Tuction;
on
MONDAY,
SPOT,-
4
came to the Colony, too, he was generally the 25th January, 1904, at 3 P.M., on the In the The Several Lats Numbered 1 to 19 on Plan to be seen at the Auctioneers' Office, for erection of
a very difficult person to get rid of and stayed a good long time. He thought $5,000 was not unreasonable. original Bill there was no limitation at all: they limited it in deference to the representations made by certain unofficia members.
On a division the amendment was defeat.
times only for a few days. Therefore ited by 11 to 2, Messrs Dickson and Pollock was very impurtant that this matter should voting for it.
The Attorney General moved an amend- be placed on a clear basis, because it might
ment of lines 5 and 6 of the same sub-sec- be suggested thereafter that if it was pro tion so as to make that part read as follows: ved that a person who was apparently sane at the time of embarkation and be came violent during the voyage had at some prior period been a lunatic, idiot or imbecile, the shipowner could not escape the shipowner was not to be held liable in
morning deck, five transverse bulkheads and admirably directed, also that the Itely these were met by the old men and told tiability. Ho wanted it made clear that hension that the effect of the section as
established financial companies have not
Bnd one longitudinal one. Her gross tonnage is 1,048, and her net tonnage 778; taken from it any large portion of its not to work. If they did work, they The length is 201 ft, breadth 35 ft, and clientele. The future is certainly bright would be beaten, aid some of the micre depth 10 feet. She has twin screws, and for this institution. The last six months pugnacious of the coolies. This argument two sets of compound surface-ondensing have been of a nature to affect its earning evidently carried weight, for the new gang engines, with cylinders of 16 in. sud 33 in. powers, yet we see the same familiar figures respectively and a 22 in. stroke. The two of
declined to work. A policeman was ulti- boilers are multitubular eyelitulzieul, with n
tiid investors, who reason that the mately called and one of the ringleaders expected war in the north will aft.ct pressure of 120 lbs
was arrested and taken off to the polica this stock adversely, should take heart when they see from the above figures station. This had a quistening effect, for
The accommodation is ample, there being space for twe ty-five first class passengers,
Rre
progress repeate:l.
Consequently,
T. Sercombe Smith at The Magistracy to day, the coolia who was arrested
such cases.
The Attorney General was of opinion that the suggestion was hardly one that could be accepted. The words of the Bill were quite clear and specific. The hou. inember wanted them to substitute the words apparently sane at the time of Apparently to whom-to the shipowner or to some other person on board not named To substitute these words would be to de- intended that the onus should be thrown upon the ship of excusing itself for bring ing hero a lunatic and making him a charge
BOOTHS AND MATSHEDS, on the Government Ground adjoining the
Enclosure. Race Course, North of the Grand Stand
TERMS:-Cash.
For Conditions of Sale, apply to
HUGHES & HOUGH,
Government Auctioneers. Hongkong, January 20, 1904.
KOWLOON:
132
any person who being at the time of landing a lunatic, idotic or imbecile shall become within a period of three months,' otc, so as to make it clear up a misappre. THE KOWLOON HOTEL,
for bringing here a man who was not "A HIGH-CLASS TOURIST'S HOTEL printed was to make the shipowner liable lunatic at the time he landed but becaine such within three months after landing.
The amendment was agreed to.
•
Mr Gershom Stewart thought that section 3, sub-section 2, soomed to confer on the captain of a ship absolute control of any per. son on board. He moved that in line 1, before the word 'Every,' the words In case such permission as afo esaid is refused' lines the words without such permissiou
aforesaid' be deleted. This was agreed.
as
and for 1.100 steerage pssengers. There that the bank earned over the average nur: the first gang resumed work. Before Mr feat the whole intention of the Bill. It was be inserted; and that in the 3rd and 4th 1
two saloons fnstufully fittet, anding the Boxer troubles in 1900, and will electric light is installed throughout, probably keep to the old figures during
The officers are Captain Arnold, Mr Rany 1904, war or no war. say, Chief officer, and Vr J S. Murray, Chief Engineer.
Charbonnages and Shell Transport and Trading Co. are not included in the table; On Friday the Ying King will run her (not being properly China companies), but maiden trip to Canton, and on Sundays sheit may be stated that the Shell Co. shows a will run to Macao.
comparative loss of £50 1,000
SUPREME COURT.
IN CRIMINAL SESSIONS, (Before His Honour Six Wm. Goodman,
Chief Justice)
Wednesday, January 20, 1904.
NO BILL FILED.
D. Bazin, who was committed for trial
on a charge of libel, was discharged by pro clamation as the Attorney Geroral said that he had no case to bring against him.
Mr Slade, instructed by Mr R. Hard- ing, (of Messrs Ewens and Harston) ap peared for for the defendant.
On Bazin being discharged the Sossions concluded,
IN SUMMARY JURISDICTION. (Before His Honour Mr A. G. Wise.
Puisne Judge.)
SUING FOR DENT.
The Chinese-American Commercial Com pany, sued the Hang Chung Tai firm, other- wise the Hang Chung Loong firm, and Wong King and Tam Tin, partners thereof, for $537.61, being money due for goods sold and delivered.
Yours, AMERICAUS.
Hongkong Share Quotations, 27th Dec., 1932, compared with 27th December,
1903.
Hongkong & Shang-
hai Bank National Bk. of China Union Insurance China Traders Ins'ce North Caina Ins'co... Yangtze Ins ce Canton Ins'ce
Hongkong Fire Ins'ce China Fire lus'co
Loss.
$200,000
48,000
GAIN.
WAS
sentenced to three months' imprisonment, and three hours' stocks.
THE KOWLOON LAND AND BUILDING CO., LTD.
The annual meeting of the Kowloon Land and Building Co., Ltd, was held at noon to-day, at the Company's offices, Victoria Buildings.
Mr T. H. Roid presided, and there were 8274,807
300,000 present Mussra W. H. Gaskell (Director), A. Shelton Hooper, J. R. Michael, S. J. 200,000
16,000 Michael, Thos. Skinner, M. S. Northcote, 8,000 and E. B. Shepherd.
280,000
16),0 0
H.K., Canton and
Macao S.B.
280,000
Indo-Chiua S. N.
768,040
China & Manila S.S.
210,000
Douglas S S.
230,000
Star Ferry
China Suar Refining
Luzon Sugar Refining
17,500
Punjom Mining
58,862
Do. Preference
15,000
40,031
**
Jelebu Mining and
Trading Raub Aust. Gold
Mining Hongkong and Wham-
pon Dock... Hongkong and Kow. loon Wharf and Mr H. W. Lookor, (of Messrs Deacon,
Godown Looker and Deacon) appeared for the New Amoy Dock plaintiffs, while Mr F. d'Almada a Castro
Hongkong Land In- represented the Wong Chung Loong and vestment ...
Kowloon Land and
Building Hongkong Hotel
Tam Tin.
Mr Looker said that the plaintiffs sold goods to the Wong Chung Tai in March West Point Building last year. The Wong Chung Thi carried
130,000 360,000
2:0,000
325,000
270,000
...
12,000
1,550,000
62,500
on business as watch makers, and the man then in charge was Wong King.
21,000
84,000
Humphreys Estate
and Financo
"King?
W. and D.
76,000
218,750
6,370
451,000
10,500
The Puisne Judge-Where is Wong Hongkong Cotton S.
Mr Looker-Ho has gone away, but wo say the firm is all ono,
The Puisne Judge-This is the usual New
Year's shuffle (laughter).
Mr Looker, continuing, said that there
WAS balance of over $900 owing,
A
Manila Investment...
Green Island Coment.
A. S. Watson....
Hongkong Electric.
H.K. & China Gas.
Rope Hongkong but Wong King paid $500 on account. Manufacturing. The shroff went to the shop, Wong Chung Geo. Fenwick Tai, on November 13, and asked for the
Hongkong Ico..... master. Mr. Looker explained that the
H.R. High Levels business of the shop seemed to bave been.
Tramway conducted by two men, one of whom was
Hongkong called Smith, Wong King did not seem to Water Boat... have any particular part in the working of
Dairy Farm the shop, but called on the speaker :n respect to the payment of the account. Campbell, Moore_... The man Smith told the shroff that his Boll's Asbestos Eas-
tern Agency master had gone to Macio. On December
United Asbestos Ori- 2 the shroff wont again, and Smith asked
ental Agency. him why he wanted to see Wong King. Tebrau Planting.
To get the account paid; said the shroff. 'But the business is not owned by that China Provident Lo man," said Smith, the style in altered, Tam Tin bought the business on December 2. On being asked why the sale was not Robinson Piano. Advertised the reply was given that it was William Powell. advertised in the Chinose paper. Although
250,000
25,000
6,000
56,250
Steam
53,200
12,5 0
6,000
29,352
10,4 0
60,000
2,500 75,000
,6,000.
50,000
212,085
an & Investment. Watkins ... China Light & Power..
Trust
***
the defendents knew that the plaintiffs Alhambra Limited took five of the Chinese newspapers, they Philippine Tobacco only advertised it in the paper that the defendants did not take. The same staff was still employed in the shop, or had been up to a day or so sgo. The sctions of the company were so suspicious, eaid Mr. Looker, that he saked for judgment against
them
Evidenco was then led. Judgment was delivered for the defen. dants.”
50 Companies,
Total capital250, 500,000* paid up
Deduct gain
After the notice convening the meeting had been road the chairman said-Gentle men,-With your permission, we will take the report and accounts as rend, I am glad to be able to say that the steady of the Company still continues, progress the net profits for the past year boing over 8800 more than those of the previous year. This is all the mure satisfactory when we bear in mind that the exterior of Knuts- ford Terrace has been done up thoroughly, a water main laid, and each house provided with a separate meter, and the total cost paid for and written off. The whole of
upon the Colony and such excuse was fler
proof that the man became lunatic after embarkation.
Mr Pollock--The party deposing that a РОТКОЙ ФАН apparently sane would be liable to cross-examination in a court of justice as to why and under what circum- stances he said so; it was a matter that could be investigated.
The Attorney General said that the prin- ciple of the Bill was that the person who brought an imbecile here was liable; but there was just exception nude, in order to prevent hardship upon the shipowner, that provided the lunatic so brought was not a lunatic at the time he embarked but became so on the voyage, then the owner would be held excused.
that
the
Mr Pollock replied that that was quite reasonable if it was defined what was meant by becoming a lunatic. If it meant when any person was embarked who was apparently absolutely sano shipowner was not to be held liable merely because such person had been subject to periods of lunacy prior to embarkation, that would get rid of his objection.
The Attorney General contended that 'became lunatic' a very explicit phrase.
Mr Pollock asked whether it was inten- ded to make shipowners liable supposing the party had been a lunatic before?
His Excellency-Certainly. Only re contly
a caso occurred in which a man who had been in a lunatle asylum here was sent back. He had become a lunatic again.
Wag
Mr Pollock anid that was a case in which
the houses are let satisfactorily, and there the shipowner had no knowledge of it,
is no reason to anticipate any diminution of the rent roll. I have nothing further to add, but I shall be pleased to answer any questions.
There being no questions, the Chairman moved the adoption of the report and accounts as presented.
and
criminal intention.
he thought the Attorney General would agree that it was a general principle of English law which was founded on the most elementary principles of justice that no person or body of people should be sub. ject to a penalty unless they had got Why should a ship- owner be liable when a person embarked, simply because he might at some previous Mr Skinner moved and Mr S, J. Michuel stage, absolutely unknown to the ship. seconded the confirmation of the appoint-owner, have been a lunatic ? ment of Messrs W. H. Gaskell and T. F Hough as directors. Agreed,
Mr J. R. Michael seconded. Agreed unanimously.
sub-section making it compulsory on the Mr Pollock proposed an addition to that
P.C.M.O. or the Medical Officer of the Port
UNDER
AMERICAN MANAGEMENT. FIRST-CLASS CUISINE,
BEAUTIFUL GARDEN, MODERATE CHARGES.
JW. OSBORNE, Proprietor and Manager,
135
Hongkong, January 20, 1904. EUTHEN MARK LODGE—No. 284. I
EOTHEN MARK LODGE will
REGULAR MEETING of the
at the FREEMASONS' HALL, to give a certificate to the master of a vessel be held
VISITING to the effect that he had refused to land on WEDNESDAY, the 7th Instant, at
8.30 for 9 p.. precisely. such a person in the Colony.
The Attorney General had no objection | BRETHREN are cordially INVITED to attend.
Hongkong, January 20, · 1904- to the addition.--
It was agreed that this amendment should take the form of a sub-section, No. 3, as follows:-'In every case in which per mission to land from any vessel is refused under the authority of this Ordinance the officer refusing such permission small give
a certificate to the master of said vessel if
so required by him.'
The Attorney General moved that the short title of the Bill be altered to The
Imbecile. Persons Introduction Ordinance,
1903,'
This was agreed to.
The Bill then passed through Committee. His Excellency said it would be printed and be ready for next meeting.
Rheumatism Relieved
10 all those afflicted with rheumatism we recommend a trial of Chamberlain's Pain Balm. One application will relievo the pain, and its continued use for a short time will result in a cure.
TO LET.
137
WO ROOMS Suitable for OFFICE
Tse, Entrance from Ice House Street.
Apply to
SECRETARY,
THE
OT.
5
ROBINSON
PIANO
COLTO
The Very Latest
THE VICTOR'
TALKING.
MACHINE
Absolutely TRUE TO LIFE.
No
COMPARISON.
WITH OLD STYLE.
PAY for Records Now, and for Machine Later.
LATEST
SONGS,
Rag Time, Piano,
and Vocal
ALBUMS,
IMMENSE STOCK:
New Music, 60
CENTS Copy.
HEINZ
Masonic Hall, SPICY-FRAGRANT
Hongkong, January 20, 19 4.
138
TO LET.
ROWSNEST,' FULLY FURNISHED OF
6-Rooms.
OFFICES. CENTRAL POSITION. No. 33, CONDUIT ROAD. Tennis Court.
No. 6, RBINSON ROAD.
CHEAPEST HOUSES IN THE COLONY. MORRISON HILL GAP ROAD. Nice Houses, 4-Rooms, Bath-rooms, out-houses and ver- andaba Only $40, inclusive of Taxes.
WILD DELL BUILDINGS, No 147, WAN- CHAI ROAD. Comfortable and 'Airy Flats
Taxes.
Promptly applied to a sprain before in- of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of And others to suit various requirements.
8. A. SETH, fammation sete in, insures e cure in about one-third of the time otherwise required.
LAND & ESTATE BROKER, all chemists and medicino vendors; WAT- One application gives relief. For sale by
DAIRY FARM Co. KINA Ltd, General Agents.
MORE REMARKABLE TESTIMONY
ABOUT THE NEW REMEDY,
2030
Hongkong, January 20, 1904. BRITISH-INDIA STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS. THE Co.'s Steamship Jelunga, having There can no longer be the slightest arrived from the above Ports, Con- doubt that in Stearns Wine of Cod Liver signees of Cargo by her are hereby informed Oil medical science is endowed with that their Goods will be delivered from
alongside. remedial agent which is of the greatest value in every kind of wasting disease-in
Cargo impeding the discharge or remain- which cod liver
board aftor NooN, the 21st His Excellency said there was a law fact, in every ailment
ing on which said you were not to bring a person oil has hitherto been the recognized inst., will be landed at Consignees' suffering from leprosy into the Colony, medicine. The reason of this success is risk and expense into Godowns. at EAST Mr J. R. Michael proposed the re- If you were to qualify it by saying not far to seek. Cod liver oil itself, even POINT. election of Messrs Gaskell and Hough as directors. Mr Shepherd seconded, and the apparently not suffering you would in its most refined condition, is not ac- névor reach probibition at all. There ceptable to delicate stomachs, being very motion was carried.
were several precedents for the principle nauseous, evil-smelling, and difficult of of this Bill. There was the Vagrancy assimilation. The following letter will be Ordinances in this Colony. If you had read with interest :- to qualify it by saying that the shipowner would be exempt if the person was apparently not destitute the object of
Messrs C. W. May and T. Arnold were rclected auditors, on the motion of Mr Skinuor, seconded by Mr S. J. Michall.
Mr J. I. Michael- I find that the Director's fee is only $150, which is very snall, and I thought perhaps it might be
increased.
*" ...
136
No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, January 20, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALCUTTA, PENANG AND
THE
side.
SINGAPORE.
Steamship Lightning, having arrived from the above Ports, Con-
WHOLESOME
AND ABOVE ALL,
CLEAN.
and
PURE
Heinz
Apple
Butter
ONE OF THE
'57'
7 Oakden Stroot, ' Kennington Road, Lambeth, S. E.,
Soptember 15th, 1900. I have great pleasure in recommending the Ordinance would be defeated..
The Attorney General added that it did Stearns' Wine of Cod Liver Oil. My little The Chairman-I might say that the Directors are very pleased to have that not go so far as the Alien Immigration girl had caten nothing for nearly three Commission. He read a cutting from the weeks, and after taking a few doses of suggestion from Mr Alichael. The matter Daily Mail quite recently, in which the Stearns Wine of Cod Liver Oil she was has been considered, and possibly it may recommendations were stated and among able to eat hoartily also my husband, after be brought before the shareholders at others they recommended that all im-suffering with influènza, found great relief signees of Cargo, are hereby informed that subsequent meeting. Dividend warrants
dostitute within two years after landing will be ready to-morrow. I have to thank migrants becoming undesirable and after taking Stearns' Wine. (Mrs.) HRANEY. their Goods will be delivered from along.
In the case of the child, Stearns? Wine
Cargo impeding the discharge will be you for your attendance, gentlemen.
in England shall be liable to expulsion of Cod Liver Oil acted both as a tonic and
landed at once at Consignees risk and and repatriation at the cost of the ship- an appetizer, assisting the digestivo organs
in the process of focal assimilation na soon expense. Cargo remaining on board after | Rumoured Sinking of an Italian Cruiser. owners who brought them there..
His Excellency-Do you wish to press as the patient had received from the remedy 4 pm. of the 22nd January, will be land- sufficient strength and vitality to take solid ed at Consignees risk and expense into The Asahi reports that news has the amendment?
Mr Pollock said that he did if the Gov-nourishment. Being pleasant in flavour, the Godowns of the HONDEONG AND Kow reached Shimonoseki to the effect that
ernment intended that the shipowner should Stearns Wine of Cod Liver Oil is ac. LOON WHARE AND GODOWN COMPANY, the Italian cruiser. Elba stranded and be held liable if he took a passenger in ceptable to the most fastidious invalid. It afterwards sink twenty-eight knots from good faith without any knowledge of his is, indeed, s fine wine in which the valuable Consignees of Cargo from SINGAPORE and Season, which we offer.
being out of his mind or there being any curative properties of cod liver oil are PENANG are requested to tako IMEDIATE Stone Crocks of various. Teushima on or about the 6th instant, The reason to suppose that lie was so at some dissolved, the oily matter being completely delivery of their Goods from alongside; Vessel will be landed and stored at Con 4,899,628 3,028,079 Elba left Shimonoseki on the 6th for previous stage long before his embarkation eliminated. The addition of peptonate of such Cargo impeding the discharge of the sizes, from 1 lb. up.
The Attorney-General, said that what iron adds to its tonic effects. Nagasaki and departed from the latter port they said was that if the man was at the
Sold by all Chemists and A. S. WATSON digneos' risk and expense, w
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by on the following day. It is reported that time he landed a lunatic and became within & Co., LTD.
the undersigned. the crow of the Elba was landed on Satur. three months thereafter chargeable to the
DAVID SASSOON, & Co., LD. Colony then the shipownor was liable unless
Agents.”:
$3,028,070
$1,840,944 Where the capital ia in £ s'g, it has been imputed at $11 to the £,
Nett Loss
F
day at Chemulpo. This nowa rema unconfirmed.
he could prove that the man he brought
LIMITED.
here was not lunatic when he came on board 8TEARNS' HEADACHECURE CIRKS, BHongkong, January 20, 1904,
OF ALL CHEMISTS.
$134
A delicious relish at this
DANG CHEE SON & Co.,
Wholesale Agents,
SOUTH CHINA,
A
6
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORIS on the DATH
named :-
FOR
SINGAPORE, COLOMBO & § Mazagon... BOMBAY *
Y'AMA, VIA S'HAI, MOJI &
About 24th Freight only. January,
4
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA „MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
JOINT SERVICES.
STEAMERS
TO BAIL ON
REMARKS
Lazagon, ..............
Socotra
KOBE (passing through the INLAND SEA).
About 25th January. About 30th
Freight only.
Freight and
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT,
__MONTHLY_SAILINGS FOR LIVERPOOL,
Noon, 30th See Special
SHANGHAI..
LONDON. &.........
C. J. Benton, H.N.R.
Chusan.....
Ch. 3. PANER, R...} About 30th an
Beng ...
PHILIPS
Calling at PENANG if sufficient inducement offers.
For further Particulars, apply to
لم
January. Advertisement
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF YADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WIST
AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA FORTS.
OUTWARDS.
P&O. 8. NICO,'s Office,
Hongkong, January 20, 1904
F. A. HEWETT, Superintendent.
-FROM.......
26
STAAMERS — GLASGOW AND LIVERPOOL ......PINGHUEY ........................ GLASGOW AND LIVERPOOL ....MOYUNE..... GLASGOW AND LIVERPOOL. ..........Grauous
HAMBURG-AMERIKA LINIE:
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
'king Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, rs, Poro, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the
PE SEA and BALTIO PORTE; NonTi and SCOTH AMERICAN POHTS).
IPPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.
CATTING AT SINGAPORE AND PENANG.
29th January, 1904.
DUK
January, ............ 26th
„30th J▸nuary. ......................................................... 3rd February. GLASGOW AND LIVERPOOL......PAK LIKU ............................................. 9th February. 19th February, 25th February ................. 25th February
GLASGOW AND LIVERPOOL ......AGAMEMNON.. GLASGOW AND LIVERPOOLS...... MENELAUB.............................................................. GLASGOW AND LIVERPOOL .... .....RhipeuA..
TOR
Shipping.
WEDNESDAY, JANUARY 20, 1904.
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP, COMPANY,
HONGKONG MANILA.
SWATOW.
LIMITED.
FORM
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam-THA Company's Steamship
HAILOONG, 'ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. Captain GIBSON, will be despatched for Electrio Light-Perfect Cuisine- Surgeon, and the above Port on THURSDAY, the let Stewardess carried. All the most up-to-date.arrange finst, at Daylight. ments for comfort of Passengers.
For Freight or Passage, apply to
CHINA AND MANILA
COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
Steamship.
Tons. Captain,
RUBI ZAFIRO PERLA
2610 2640 1980-
For
T
Sailing Dates.
R. W, Almond... Manila Direct Jan, 23, at 10 a.m. R. Iodger......... Marila Direct Jan 30, at 10a.m. A. H. Notley.....
For Freight or Passage, apply to
HOMEWARDS.
Hongkong, January 16, 1904.
STEAMERA
TO. BAIL
.21st
January,
21st
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP...YANGTZE.......... * LIVERPOOL, WITH TRANSHIPMENT
AT SINGAPORE
LONDON & ANTWERP .....................................................NESTOR LONDON & ANTWERP
............... .................... ...KINTUCK * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...Keemun..”. LONDON AND ANTWERP
MOYUNE......................
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
January. .2nd February, .16th February. 22nd February. ...Jst
TO FAIL
March.
Freight & Passengers.
Capit
T
CALLING AY
FOR HAVRE AND HAMBURG,
SINGAPORE AND COLOMBO.
Mesia ཟ༞【”
EL, MO Y VLDT,
}
6th February, 1904.
FOR HAVRE AND HAMBURG.
SINGAPORE AND PENANG
Freight.
FOR
STEAMEES
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and' all PACIFIC COAST FORTS, VIA
AGAMEMNON, N'KI, KOBE & YOKOHAMA.........
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, January 20, 1904.
189
Freight.
יו
זזי. }
27th February, 1904. Freight FOR HAVRE AND HAMBURG.
SINGAPORE AND COLOMBO.
LATTINO
RANDT
}
8th March, 1904.
Capt. Seurr
FOR HAVRE AND HAMBURG.
AT SINGAPORE AND PENANG,
Vambi.
ea
-}
92nd March, 1004.
... spply to
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
CANADIAN PACIFIC
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
PINGSULY.................28th January,
20th February.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOB
MANILA SHANGHAI SHANGHAI THURSDAY ISLAND, COOK-
TOWN, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY and MEL- BOURNE KOBE
RAILWAY COMPANY'S PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMER
TO BAIL
„SUNGKIANG *. .HANYANG +
.21st January. ..21st January.
..YocHow .............. 22nd January.
TAIYUAN * †
..TSINAN *
..............23rd January.
January,
..........................28th January,
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unsivalled Table: A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Carga on through bills of lading to all Yangtaze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, January 20, 1904
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
2245
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE ́BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA, PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKUNG-
FOR FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
TAMBUI, Vin BWATOW,
AND AMOY, ANPING, Via SWATOW
AND AMOY,
TAMBU1, Via SWATOW
J
AND AMOY, ·
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMYER
ANPING MARU,
I, Goro,
DAIJIN MARU,
T. OGATA,
MAINZURU MARU,
T. SAITO,
DAIGI-MARU,
LEAVING SATURDAY, 23rd
Jannary, at 10 am. SUNDAY, 24th
January, at 10a.m.
| WEDNESDAY,
Jan: 27, at 8a.m.
29th.
4. 9. GARE, FRIDAY, at 11a.m.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
By the Co.'s Steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central.
Heugkong, January 19, 1904.
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL 8. 8. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS,
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Captain H. 8. SMITH, will be despatched
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Spood 19 knots.
Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. Proposed SLILINGS FEOM HONGKONG, (Subject to Alteration. R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF INDIA
R.M.S. TARTAR.............. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
Hongkong to London, 1st Class........................
11
*
3882 TONE......WEDNESDAY, Jan. 27, 1904. 6000 IONS...... WEDNESDAY, Feb. 10. 4425 TONS....., WEDNESDAY, Feb. 24. 6000 TONS......WEDNESDAY, Mar. 9.
.via St. Lawrence £60. vin New York £62. Intermediate on Steamers,
£10. and 1st Class Rail ........
*
"
£42,
THE magnificent EMPRESS STEAMSHIPS passing through the famous IN. THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN
COUVER (B. C.), in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLAODS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. BAYERN SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, GERA Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of SEYDLITZ... China and Japan Governmenta.
ROON For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, January 2, 1904
PEDDER STREET.
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY
Мол, Ковв & Уоконда; Гов
...
...
IN RUSSIA.
***
***
PREUSSEN
4
HAMBURG * PRINZ HEINRICH
...
04.
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
JAILINGS FROM HONGKONG, DIE INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
TONE.
CAPTAIN,
A bar
REGI
Sailing Dates. 1904. WEDNESDAY, 3rd Feb. WEDNESDAY, 17th Fob. WEDNESDAY, 2nd Mar. WEDNESDAY, 16th Mar WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 13th April. WEDNESDAY, 27th April.
THE Company's well-known Steamship
ROSETTA MARU, 3880 Tỏns, for MANILA on THURSDAY, the 21st January, at 11 am.
To be followed by the ROHILLA MARU on the 27th January.
Magnificent Accommodation. Comfort-
able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed, Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's-Buildings, Ico House Street,
K. MATSDA,
Actg. Manager. Hongkong, January 14, 1904. 2285
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
HIOGO AND YOKOHAMA............
THE Imperial German Mail Steamship
GERA,
ON WEDNESDAY, the 2 FORDDZOTURER LLOM, Captain' FORMES, with OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD.
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Captain R, DAHL, due here with the Calling at NAPLES and Genoa.
outward German Mail about FRIDAY, at 4 p.m., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 18th January, Cargo and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 19th and Specie will be received on Board until 6 p.m., on TUESDAY, the 19th January, January,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than
82.60 and Parcels should not exceed Two Feet Cubia in Measurement.
Нококово. INDRAVELLI ............................ 4898 R. P. Craven
January 30, 1904 1947 INDRAPURA ..................... 4899 A. E. Hollingsworth February 13, 1904 INDRASAMHA .................. 6197 W. E. Craven ............... March 15, 1904 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian And United States Points. For through rates of Freight and further Information, sommunicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, January 11, 1904,
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses." Linen can be washed on board.
For further Particulars, apply to
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC LINE
NORTHERN PACIFIC S. co.
2
BOSTON S. co. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) -
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Stesdiers.
IYO MARU,
M. J. CURNOW,
KUMANO MARU,
0. H. BUTLER,
HITACHI MARU,
J. CAMPBEL
AKI MARU.
JW. EKSTRAND,
KAGOSHIMA MARU,
Destinations.
VICTORIA, B.O., and SEATTLE, U.S.A., Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE and TOKOHAMA,
KOBE AND YOKOHAMA
VICTORIA, `B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
BOMBAY, VIA SINGAPORE.
and COLOMBO.
}
'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR.
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamers.
Tons.
Captains.
To Sail
Sailing Dason.
OLYMPIA *.
2837
A. Dixon
TUESDAY, 26th Jan., at 4 .p.m.
SHAWMUT TACOMA ⭑...
9606
W. M. Smith
2812
M. Ridley.
VICTORIA
3502
J. Truebridge
TREMONT. OLYMPIA *
9606
T. W. Garlick
2837
A. Dixon....
February 11. February 19. February 28. March 16. March 25. April 27.
WEDNESDAY,
Jan. 27, at Noon.
FRIDAY, 29th
Jani, at Dayligh",
TUESDAY,
Feb. 9 at 4 p.m.
TUESDAY, 18th KORI
Feb., at Neon. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Cade, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steveer Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and fad Olass Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, & apply at the Um.. asy Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chater Road,
▲, 8. MIHARA, Manager,
dongkong, January 18, 1904,
* Have no second class accommodation. + Cargo, only,
FOR MANILA,
The largest, steadiest, and most confortable steamers for Manila. 8.8. SHAWMUT... 9606 tons Capt. W. M. Smith... About 28th January. 9806 tons Capt. T. W. Garlick About 1st March.
8.8. TREMONT,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The Twin-screw 8,8. Shawmut and Tremont have just been fitted with superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at son. Electric fan in each room. Barter's shop and steam laun- dry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, Apply to
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong, January 16, 1904
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, January 18, 1904..
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
112
O FERD LAEISZ, Captain SACHS, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 26th inst,, at 5 p.m.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hongkong Office Hongkong. January 18, 1904.
REGULAR
118
T. ARIMA, Manager.
2579
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEEOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE,
1
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
ON TUESDAY, the 26th January, 1904, at 1 pm the Company's Steamship POLY RIEN, Captai COLSPELLIER, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
་
Shipping Orders will be granted tili Noon only on MONDAY, the 25th January. Specie and Parcels received until 4 p.m.. on the same day. No Cargo will bo re. ceived on board on TUESDAY.
Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, January 14, 1904,
AUSTRIAN LLOYD'S
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers,
Hongkong, January 10, 1904.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
127
FOR SHANGHAI, (Taking Cargo at through rates to Tema. TAU, CHINXIANG AND HANKOW).
THE Steamship
LOONGMOON, Captain E. SCHULZ will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 21st inst., at 4 p.m.
This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents.
Hongkong, January 19, 1904.
125
BRITISH INDIA STEAM- NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, SWATOW, STRAITS AND RANGOON,
THE Company's Steamship
JELUNGA, Captain WINDEBANK, will be despatched as above on FRIDAY, the 22nd inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, January 19, 1904.
126
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, ·
THE Company's Steamship
LOONGSANG,
as above on FRIDAY, the 22nd January, Captain WEIGALL, will be despatched at 4 p.m.
tion for First Class Passengers, and is This steamer has superior accommoda-
fitted throughout with Electrio Light. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
109 Hongkong, January 18, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE. AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
YARRA, Captain SELLIER, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 26th
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
inst
Hongkong, January 19, 1904.
ORIENT
ATZAN
128
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND” LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF. CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE
THE Steamship BENGAL, Captain G. PHILIPPS, carrying His Majesty'a Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 30th January, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, 88 and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a STEAM-NAVI-steamer-proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o., will be conveyed vid Bombay with TRANBIIIP-
GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIO PORTB).
THE Company's Steamship
MARIA VALERIE,
Captain PERDEROVIOR, will be despatched as sbore on TUESDAY, the 26th inst., p.m.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Building.
- Hongkong, January 18, 1903.
"GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON. Steamship
THE SO GLENLOCHY
Captain STALLARD, will be despatched
MENT.
Parcels will be recaired at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, January 18, 1904. STEAM TO CANTON.
THE
117
HR Splendid new Steel Twin Screw
Steamere
KWONG CHOW.' KONG for CANTON at 8.30-μm, an 1474 Tons, Captain WACKER, leaves HONG. 121 SUNDAYS, TUESDAYS and THURS
DAYS, returning to Hongkong the follow- ing days, leaving Canton at 5 p.m. Unexcelled accommodation för First Clash Passengers. Ship lighted throughout by Electricity
STEAMSHIP SERVICE TO NEW above on TUESDAY, the 2nd February,
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
TO SAIL SIKH
About Feb. SAGAMI-
Feb. AFRIDI
To follow. For Freight and further information,
Apply to
1904.
6.
DODWELL & CO., LTD. Agents. Hongkong, January 20, 1809.
110
“THE ́SHIRE” LINE.
FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP
AND HAMBURG HE Company's Steamship Captain C. H. BURCH, on or about RADNORSHIRE, SATURDAY, the 30th January, 1904
These Steamer have Superior Accom modation for Passengers.
Far Freight or Passage, apply to
SHEWAX OMES & CO
Hongkong, January 6, 1904,
1904.02.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, January 18, 1904. 124 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANILA TIMOR, FORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW
ZEALAND. TASMANIA, &0.)
THE Steamship
EMPIRE Captain HELMS will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 12th February, at Noon.
This well-known Steamer in specially fit- ted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, do, throughout the voyage This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
geon aro carried.***
A Stewardess and a duly qualified Sur
mfort
NB. To assure the sdditional of passengers the steamers of the Co have electric fans fitted in state-rooms.
For F
to GIBB LIVINGSTON &00
Agent Hongkong, January 15, 1904.
Passengers Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 each,
The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office,
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, May 30, 1903. HONGKONG MACAO
LINE.
WING CHAT CAPTAIN SAMUEL BILL SMITH,
DEPARTURE from HONGKONG on week
days at 7:30 AM.; Excursion on Sun days at 8.30 AM from MACAO week days at about 2 P., Sundays at about 7.80 r., FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant) 83. Return Loket 85.
2nd class 81:
Srd 60 Conta
On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Clase Bingle Ticket $2. Return Ticket $3. Re- turn Ticket, including thin and dinner either on board or at Mto
FOT Sundays. 86 extra will be charged for each cabin which has accommodation for Яok more passengers,
Wharf At the Western end of Wing Lok StreetET
The steamer runs an erenrsió: Sunday. It takes only 3 hours Macao.
MING ON & CO. 2nd Floor, 10 Victoria Street. Hongkong, September
→
WEDNESDAY, JANUARY 20, 1904.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL, LONDON -F. ALgan, 11 & 15 Clement's Lane, Lombard Street E.O. STREET & Co., 30, Cornhdi. GOLDON & Gorri, Ludgate Circus, EO. BATES, Her v & Cn., 81, Cannon Street, EO. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leulenhall Street. W. M. WILLA, 151, Cannon Street, E.C. RosenT WATSONT 150. Fleet Street. C. MITCHELL & CO Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTising Agency Læð., 167, Fleet Street, E.C.
PARIS AND EUROPE: MAVENCE, FAVRE & Co., 18 Ra de la Grange
Bateliers
NEW YORK: THE CHINESE EVANOLLIAT
OFFICE. 62, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Porta generally: -BEAN & BLACK, San Fran- cisco, AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gordon & GσTCH, Mel. bourne and Sydney.
CEYLON :-W. M. Sutra & Co., Tue
APOTHECARIES CO, C·lombo, BATAVIA:-H. M. VAN DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &
WALSH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :—A. S. WAT-
KON & Co., Manila. OHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co., LIMITED. Fuochow, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WAL811.
Notices to Consignees.
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP WYNERIC.
FROM P GET 8.UND.
THE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requesteo
to send in their bills of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of their Goods froin alongside.
Cargo impeding the discharge of the
Insurances.
NORTHI BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1902, £16,378.771.
Authorised Capital £3,000,000 Subsoribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital ...............£687,500 0 0 Fire Funds
...........£2,887,215 11 10
"AVING been appointed Aarsrs of the HA
above Company we are prepared to accept EUROPEAN "and CHINESE RISKS at Current Ratan.
|
Banks.
THE
THE CHINA MAIL.
YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED, ESTABLISHED 1880,
CAPITAL BUBBORISID, Capital Paid-UF V................... CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
JJ
Yea 24,000,000
**
FI
18,000,000
193 8,000,000 9,210,000
HEAD OFFTOR-YOKOHAMA,
SHEWAN, TOMES & Co., -Ayenti. Hongkong, June 20, 1903.
.........
TOKIO, LONDON......
1537
Intimations.
CARMICHAEL AND CLARKE,
CONSULTING ENGINEERS AND SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG,
A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code.
Lieber's Standard Codu. TELEPHONE, 232.
Hongkong, March 14, 1903.
*663
BRANCHES AND AGENCIES:
KOBE.. ΝΑΟΑΒΑΚΙ.. LYONS. NEW YORY. SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY SHANGHAI TIENTSIN. NEWCHWANO. PEKINO.
LONDON BANKERS;
The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,
The Union of London and Smiths Bank Limited.
HONGKONG BRANCH-Inforcat allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.
Qu fixed deposits for 12 months, 5% per
aunum.
On fixed deposits for 8 months, 4% per
annum.
On fixed deposite for 3 months, 8% per
TARO HODSUMI,
annum.
689
Manager. Hongkong, September 11, 1903.
MERCANTILE BANK or
INDIA, LIMITED.
ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM. THE HONGKONG
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
Authorized CAPITAL...........................................£1,500,000–
.£1,125,000 ......£ 662,500 ..£80,000
PAID UP....... RESERVE FUND.......
BANKERS: LONDON JUINT STOOK BANK, LINTLO. INTEREST allowed on Carrent Accouula
Vessel will be landed and stored at Con- 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes, at the rato of 2% per annum on the Daily
signees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by ww
In any case whatever.
DODWELL & Co., Tmn.,
Agents.
Hongkong, January 18, 1901.
199
NOTICE TO CONSIGNEES.
GLEN LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
THE Company's Steamship Giengyle. Thaving arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are heroby in- formed that their Goods are being landed at their risk to the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lunited, at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out mark by mark, And delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 22nd inst, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected. All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the Dam- age obtained from the Godown Company within ten days after the steamer's artival,
Claims will after which no enguised.
be ro.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, January 15, 1904.
93
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MALTA.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
of Cargo
named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon where each Consign- mont will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo From LONDON, &c., ex s.8. Molduria, From PERSIAN GULF, CI 6.8. B.I.S.N. and B. & P.S.N. Co.'s steamers
Outional goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary boforé 6 p.m. to-day,
Goods not cleared by the 23rd January, at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con. signees and the Company's representative at an appointed hour." All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot No Claims will be ad- be recognised. mitted after. the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, January 16, 1904.
108
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN,
COLOMBO, PENANG,
SINGAPORE.
THE
AND
THE Co.'s Steamship Givela, having arrived. Consignees, of Cargo-are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lianted, whenco delivery may be obtained.
This Vessel brings cargo:-From Venice ex se. Venus transhipped at Trieste.
-Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given immédiately.
No Claims will be admitted after the
7.30 a.m. to 8.00 s.m...Every 10 minutes. 8.(x) .m. to 8.30 a.m...Evory 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30am. to 12.40 p.m...Every 15 minutes. 1.15 p.m. to 1.40 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.16 p....Every 10 minutes. 2.15 p.m. to.3.00 p.m...very 15 minutes. 3.80 p.m. to 5:00 p.m...Every 15 minutes. 6.0 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.40 pm to 8.00 p.m...Every 15 minutes,
NIGHT CABA,
445 pm and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. erory half hour SUNDAYS.
9.00 a.m. to 9.00 am...Every 15 minutes. 0.00a.m. to 9.30 a.m. Every 30 minutes. 9.30 a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes, 12.00 Noou to 1.00 p.m...Every 10 minutos. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 6.00 p.m... Every 10 minutes. 5.00 p.m. to 7:00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS 6ss on Week Days. SATURDAYS.
Extra care at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Quo. a Road
Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers
Hongkong, January 14, 1904.
Ru
扇
KWONG W.0,
COAL MERCHANTS,
No. 17, OHIU LOONG STRRET
1091
Balance.
ON FIXED Dzlogita !—— For 12 Months
6 "
"
3
"1
"
EVAN, ORMISTON|
Manager. Hongkong, May 25, 1903.
934
HONGKONG SAVINGS BANK. THE business of the above Bank is con-
ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on ap. plication
INTEREST on deposits is allowed at Depositers 3 PER CENT. per annum. my transfer at their option balances of ONGKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
annum.
For the Hongkong and Shanghal
Banking Corporation,
Intimations.
ROYAL
ROYAL
INGROW
BAKING POWDER
Absolutely Pure
FOR
OR making the finest bread, cake,
scones, puddings, etc. Ren
ders the food superlatively light, delicious and wholesome,
Greatest in leavening strength and the only baking powder unaffected by 'climatic changes, Keeps fresh and of full strength until used.
Carefully observe the maker's name or the label to prevent the substitution of spurious goods. ROYAL BAKING POWDER CO.
NEW YORK, U, 8. A.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, January 14, 1904,
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime out-
""
Corned-Hani Nguu Tuk. Roast,-Shiu
Breast,-Nagu Lam
Coup-Tong Yuk Steak.-Ngan Yuk Pa
-Cutom Ngau Tau Sirloin Sausages,-Ngau Chaung... Bullock's-Brain, Siow
1
*
17
肉食
Salmon,-Ma Yau Yu
Shark,-Sa Yu
FEL
Skate, -Po Yu
Shrimps,-Ha
Snapper,-Lap Yu
Bolos, Tat Sa Yu
Tonch-Wan Yo
100
Turbot Oho How Yu
•
18
10
28 = 2 * & * 9 8 1
20
18
16
000
+24
18
80
600
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu...
White Bait,-Ngan Yu C
Fruits.
Moi Lung
Bb 17
A
牛肉
19
19
17
4
17
11
13
* 31
13 港肉~
17
牛肉耙
Do 31
26
*** 16
41
...per set 8
F
each 46
4
".
#55
餓牛脷
Small, Hoi Tong....
55
牛頭
... lb. 0
40
...
14
11
oach 8
8
*** 13
Tongue fresh,--Ngan Li
corned-Ham Ngau Li Head,- Ngau Tau 'Heart,-Ngau Sum: Hump, Salt-Ngau Kin
Feot-Ngau Kork Kidneys,-Ngau Yio Ta-Ngau Blei-
Liver, Ngau
Con
4.
Tripe (undressed)-Ngau To
...each-
16 牛尾
Almonds,-Hung Yan
Apples, (California)-Kam San Ping Klo
(Chefoo)-Tin Chun' Ping Khor
Custard,-Fan Lai Chi
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Houng Chiu
...
Bananas, (bridca), Macao-San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese,—Foong Lut`...
Carambola-Yeung Tuo
Calves' Hond and Feet-Ngau-chai-tau-kak, sot 76 41
Mutton Chop,-Yeung Pai Kw Leg,-Yeung Poi Shoulder,-Yeung
Pig Chittings-Chi chang
Brains-Chi Know Feet,-Chi Keik
.....
...
104
20
15
***
10
America-Kum San Ning Moon...
Lichoes, Dried-Lai Obi Jon
#
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
7
菓子
1
Cocosnuta,-Yeh Taz...
***
...each 8
lb. 9
牛肝
5
... ""
牛肚
Leinons, China-Ning Moong
B
8
++
16
lb. 24
羊牌骨
Fresh
11
24
11
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...
5
Shop-
**
Mango, Manila-Lui Sung Mong
...each
Mango Saigon Sai Kung Moung...
"
per set
2
猪腦
Man osteens,-San Chuk Tez
dozen
***
12
山竹于
J
...
5
Fry,--Chi Chak
12
19
19
1
Ilcad,-Chi Tau
13
11
Small,-Tai Kut... Olivos,-Pak Lam
..
大雄
...
D. 6
Heart,
- Chi Sum
each 9
自機
BANK.
Kidneys, Chi Yiu
6
}
1
沙型
.... Liver,-Chi Con
... lb. 24
» (Shanghai),—Sheung Hai I..
10
Pork, Chop,-Chi Pai Kwat
18
** 33
Peanuts,--Fa Sang
上海鼻
10
花生
་་
Corned,-Ham Chu Yuk
18
...
*** 19
BRANCHES.
་་
Leg,-Chu Pei
22
... 11
each 8
CALCUTTA. TIENTBIN.
*
"
Fat er Lard,-Chu Yau
...
.... 18
Plantains,--Tai Chou
***
2
Plums,-Swatow Hung Lai...
Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau
Banks.
EUTSCH-ASIATISCHE
DEU
PAIL-UP CAPITAL, S'hai Tls, 6,000,000..
HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD of DIRECTORS: BERLIN.
BERLIN. HANKOW. THINOTAU (KIAUTBCHOU).
LONDON BANKERS:
Mesara N. M. RørnsCHILD & SONS, The Union of London and Smiths Bank, Limited.
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Krk set 65
"
Heart,-Yeung Sum
each 6
11
-
11
Kidneys,-Yeung Yiu Liver,-Yeung Con
10
"D
lb. 22
Deutsche Bank (Berlin), London Agency,Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
Suet, Beef,-Sang Ngau Yau
Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account.
+3
Mutton, Sang Yeung Yu Deposits received un tering which may be learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans-Veal,--Ngau Chai Yuk
acted.
H. FIGGE,
Manager.
Hongkong, September 1, 1903 INTERNATIONAL
IN
1517
J. R. M. SMITH,
Chief Manager,
Hongkong, May 1, 1900.
ONGKONG AND SHANGHAI HBANKING CORPORATION.
(Near Messes. LAKE, CRAWFORD & Co. | Paid-up Capital....................
..$10,000,000
HONGKONG, CHINA.
1
Bongkong, August 14, 1903.
1264
RESERVE FUND-
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reservo 6,000,000
REAKEVE LIABILITY OF
PROPRIETORS .......
DON'T COUGH, DON'T COUGH. DON'T COUGH.
There is absolutely no remely so speedy sad effectual. One lozenge alone gives rellet. Sure in action, and can be taken by the most
delicate.
KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES
If you cannot sleep for coughing, ons KEATINO'S Lozeros will set you right. They at once check the congla and remove
the causa.
EASILY CURE EASILY CURE EASILY CURE
KRATIKO'S COUan Lozerors, the unrivalled remedy for COUGHB, HOARSENESS and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all
chemista.
THE WORST COUGH. THE WORST COUGH. THE WORST COUGH
COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY,
F
LIMITED.
TRE -- Marine- · Typhoon Accide it (special tourist forms)-Fidelity Guarantee Pluto Glass.
Policion issued at current rates.
W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10 a.m. to 4 p.u. Saturdays, 10 a.m. to 12.30 p.m.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION
PORATION.
CORPO
羊肝
18 猪仔
17 生牛油
22
...
7
生羊油
18 年仔的
***
"
Sausages,-Ngau Obai Yak Tong
•
14
Poultry.
296
BA
)ANKING
Chicken,-Kai Chai
..
CAPITAL, SUBPLUS AND UNDIVIDED PROFITS-
GOLD $7,992,173.37...........about £1,640,000. CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000–£2,055,00.
HEAD OFFICE 1, WALL STREET, NEW YORK. -$10,000,000 | LONDON OFFICE-THREADNEEDLE HOUSE,
E.O. $10,000,000
COURT OF DIRECTORS :—
A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman.
H. E. TOMKINS, Feq-Dopaty Chairman. Hon. O. W. Dickson. N. A. Siebs, Esq. H. W. Slade, Esq. E. Goetz, Esq.
E. 3. Whealler,
Esq.
C. Michelau, Eeq. H. Schubart, Esq.
E. Shellim, Esq.
O. A. Tomes, Esq. CHIEY MANAGER; Hongkong-J. R. M. SMITH,
MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS.
LONDON BANKERS LONDON AND COUNTY BANKING CO., Ln.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balanco.
ON FIXED DEPOSITS :—
For 3 months 2 por cont per annum.
6
11
12
"7
*.
11
J. R. M. SMITH,
Chiej Manager.
388
Hongkong, October 2, 1903.
\HE NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED.
THE
"
AUTHORIZED CAPITAL......................£1,000,000. PAID UP CAPITAL,
HEAD OFFICE-HONGKONG,
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. | J. SCOTT HARSTON,
Esq. CHOW TUNG SHANG,
Esq.
J. LAUTS, Esq. Ohief Manager Gr W. F. PLAYFAIR.
457 Interest for 12 months fixed'...
Hongkong, May 18, 1903.
This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.
Goods have left the Godowns, and all THERAPION No. 1
Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 23rd January, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected, and
in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre, parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.
any Goods remaining in the Godowns afterTHERAPION
the 23rd January, will be subject to rent: Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co.,.
Agents. Hongkong, January 16, 1904.
ADVERTISEMENTS.
111
AHE Atte ition of Advertisers is drawn. to the fatest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Advor- Huomenta !--
Alterations and additions to Advertise ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be Went to this Office not later than 11sm. New- Advertisements should be sent in bafore
BAIN & REID.
& CHINA MAIL' Ofoe, Dec. 1900.
for
No.2
for impurity of the blood, scurry, pimples, spots, blotchics, pains and swelling of the joints, secon dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases
which it has been too much a fashion to em ploy teeth and ruin of health. Tida pre- saparilla, &c., to the destruction of sufferers' paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous maer from the body. N E
THERAPION No. 3
formervousexbaustion, impaired vitality, Bloepless ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in bot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring
15 Mamuth and vigour to the debilitated old by all.
The
• princip Chemists and Merchants throughout Price in England 1/9 * 4/6 in ordering, state which of the three numbers is required, and observe above. Trade Mark, which is a facsimile på word THERAPION: us it appears on Britise Government Stamp (in white Jettern on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty Hon a it is a forgery. Commissioners, and without which i Hold by A. S. WATSON & Co., Limited Hongkong, China sa Manila,
...5%.
117
IMPERIAL BANK OF CHINA,
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECRET OF THE 12TH NOVEMBER 1898,
SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL
..
"
Tls. 5,000,000 2,500,000
"
HEAD OFFICE SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES,
CANTON,
CHLOO,
HANKOW,
PEEING,
PENẲNG, SINGAPORE, TENTSIN.
THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn
THE
on the above places, and Sells Drafts and Tolegraphic Transfers Payable at Ite Branches Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances mado on approved securities. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Rate 8% por Annum on the Daily Balances,
On Fixed Depoalts for 8 Months
BRANCHES AT San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents all over the World.
LONDON AND CONTINENTAL BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte de Paris, &c.
THE
Capons, Large, Small,-Sin Ka. Ducks,-Ap
Doves,-Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan...
Fowls, Canton.--Kai
"
...
104
Hainan,-Hoi Nam Kal ... Geoso, Ngoi
...
...
...
Geeee, Wild Sh'ai,-S'hal Yer Ngol, Musk Deer,-Wong Keng Hare, Shanghai,Tu Chai Partridge, Che Khoo Pheasant,-Shan Kai Pigeons, Cantou,-Pak Kup
Hoihow,-Hoi How Pak Kup.,
Pears, (American),-Kam San Shut LI
(Canton), Cooking,—Sʊ Li
...
Persimmons Large,-Hung Chic
Pine-apples, 1st quality,-cheung Poon Ti
Paw Law
2nd cooking-Chung-tang-pay-law
11
...
***
10
12
001
生合機
Walnuts,-Hop Tuo
Green, Sang Hop Tuo
Vegetables, &c.
་ས
15 4 Artichokes, Shanghai-Sheung Hal Ab
40.
Chi Chouk
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai,-Sheung Hai.
Sprout, -Ah Choi
茶蔬
了治灘~
8 澳門邊蓋
苷角
Pin Tau
***
24
鳥仔
29.
20
each 14
WITH
19
Long,-Tau Kok
144
T 006
1
each
IM
Red,--Hang Ker...
.400
Beat Root,-Hung Choi Lau
Brinjala, Green,-Ching Yuen Ker
Brassica,-Pak Choi...
Bamboo Shoots,-Chouk Shun
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
| Cabbage Root,-Kai Lan Tất
| Cabbage, (Šĥanglai)-Yeh Chof.
Cane Shoots, bunch,-Kai Shuf...
IM
par doxen 21
鶴蛋
29
...
24
+
海南雞
21
"
鹅
pair $1.50
上海野
***
sach $3.60
質料
each
13
156
免仔
91
68
2
pair $1.45
Cauliflower, Large size, Tai Yek Chol-fa each-$5-
each 30
"
...
白修
Medium size,--Cheung Yeh Cho
25
"
*20 海口白
Small-size, Sai Yeh Choi Fa
20
each 17
鵪糖
dozen
ng
沙鲜
68
大鷄公
46
火腿起
BAD
...
水鴨仔|
"
в
Wild Ducks, Canton,-Saug Shing Sul Ap on.
Fish.!
75
海鮮
17
Quail,-Um-Chun
Rice Birds,-Wo Ya Chouk E Corporation Transacts every de-
Snipe,-Sa-O scription of Banking and Exchange businese, receives monoy in Current Ac-Turkeys, Cock. Phor Kai Kung count and issued Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which may
be ascertained on application.
HONGKONG BRANCH:
20, DES VOUX Road Central.
CHARLES R. SCOTT, Manager
Hongkong, December 12, 1903.
161
•
Hen,
NB
+
"
"
Wild Ducks, S'hai, —Shanghai Sul-ap pals $1.15- £! Teal,-Sai Ap Chai,
ŢIE CHARTERED BANK OF INDIA, | Barbel,—Ka Ya THE AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.
ગાડ
13
16
Bream,-Bin Yo
14
CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SHARE-
HOLDERS RESERVE FUND
-
...
Canton Frosh Water Fish,-Ho' Bin Ya Carp,--Li Yu ...£800,000 Catfish,-Chik Yu .....
13
...£800,000 Codfish,-Mun Ya'
$725,000
Crabs,-Hai...
IM
24
16
INTEREST allowed on Current Account Cuttle Fish,-Muk ya at the rate of 8% per annum on the Daily balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4 %
Dab,-Sa Mang Yu
Dice-Wong Mei Lan
Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor: Hai Mann
34%
1
"
991
"T. P. COCHRANE,
Manager.
48
Fresh water,--Thm Sia Ya... Eels, Yellow, Wong Bin Frogs, Tion Kai Garoupa, Sek Pah...
Hongkong, May 19, 1903,
N WARANTI TRUST COMPANY. OF
NEW YORK. (AMERICAN-BANK).
SURPLUS AND
Established 1864,
Gudgeon, Pak Kup Yo PAD UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold. Herrings,--Tao Pak ........
UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold. Halibut,-Cheung Kwan
Labras,
Wong Fa Losch, Wa Ya Lobsters,-Lang Ha Mackerel, Chi Yu.. Monk Fish,Mong Yo Mallet-Chal Ya
U.S. $7,180,000 Gold
HEAD OFFIOR-NEW YORK.
LONDON OFFICE;
33 35 Lombard Street E.0.
F. O. BISHOP, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS
PARR'S BANE, LIMITED,
Oysters,--Sang Hoo Parrotfish-Kal Kung Tu Perob-Tan Loo General Banking and Erahange busines Pike,- Paw Poong
HONGKONG OFFICE- 4, DES VŒUX ROAD,
transacted.
INTEREST ALLOWED, On Current Accounts at 2 % per annum, On Fixed Deposits for 3 months 2 per cent. per annum.
RUTE
Hongkong, August 18, 1903,
1970
GROS, Icting Hongkong, December 1, 1902.
Fiafoe,...--Pan Yu
romfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns, Ming Ha ...
ཐྭ ཧྨརྫ ཿཋ ཡཋ ཌ ཌ 。 ཌ-གླ༞ ཐ
10%
11:
60
茶元茄菜笋茶蘭菜笋菜菜菜
英雄
榮
THOEKKEBETE
大中銀
唐芹菜
·洋菜
м
...
18
12
禾花雀
91
Carrots,-Kam Shud
Celery, Chineso,-Tong Kan Choi
English,-Yeung
White,-Pak
"
"1 19.9
Chilies Dried,--Con Lai Chi ̧
Red,-Hung Fa
**
Green,-Ching Lat Ohio...
Curry Stuff, English, "Ka Lee Chof Liu...
Cucumbers,Ching Kwa
Bitter Squash,Fu Kwa
Garlic,-Suon Tau ...
Ginger, young,-Sun Taz Keung
old,-Lo Keung,
Li
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
ÈHITEKINƏ
MARE MADE ME PARE MADE AER CARE MAN
18
將軍
བྷ ་ བ ོ ༅
སོ བ བ བ
13
**
44
•
5
Б
18
place
Lettuce,-Yeung Sang Chol
ach
Water Chesnuts, Ma Tai ...
30
}}
10 10
鮮魚
芒魚
花收集
Mandarin, Kwel Lam MaTel, „ Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho Onions, Bombay,-Yeung Ching so
Okroes,
Green, Sang Churg
Shanghal Sneung Hal Chung Tâu Japan,-Yu Poun
Ker...
Paraley, English,-Young Un 8al per Bandle
Green Peas,Ching Tau
Potatoes, Sweet,Fan Shu
Shanghal-Sheung Hat Sha Teat
Japan, Yut Poor Shu Tanz
American, -Fa Ki
Foochow,Fuk Chau au Tea!
Oh Moon
Pumpkin,Toong Kwa
Radish,-Hung Lo Pak Tral
Shalots,-Con Chung Tan
Spinage, (Chinese)—–Paw Chol
Spinach,--Yin Chol
Tomatoes,--Fan Ker
Turnips, Punti, (Long).—Low Pak
English,-Jeang Low Pak
egetable Marrow, Chlt Kw
Water Cresses,Sai Yeung Chol!
Caltrope, Lan Kok
Lily root-Lin Ngau
Ta Sho
E. ROGERS
Intrector of Markets.
Ray-Pel Pa S
Kan Kung
石狗
VISITORS AT HOTELS
HONGKONG HOTEL
M C. 11. Abbott
Mr O. A. Aldas
Mr Anderson
Mr H. Aubert
Mr G. Balle
Mr H. Barrett Mr R. B. Beattie
Mr F. J. Bennett Me and Mr W.
Black
Mr A. R. Lowin Mr J. H. Lewis
Mr R. J. Macgowan
Mr S. G. Maren
Dr A. Marriott
Mr and Mrs E. Most
Mr Sidney Must
Mr T. P. McAran
M Mr & Mrs E. Meikle
Mr T. S. Meyers Mr P. 1. Miller
Mr.T. B. Blohr Mr & Mrs R. Coggan Mr E. A. Bonner Mrs R. W. Borthwick r F. Boss Mr and Mrs Bough
Mr W. E. Brady
Mr B. B. Bramell Mr W. M. Brison Mr W. S. Brown Mr Bert Buck Mr S. Campignon Mr A: Campign Mr W. G. Clark Col Cuates Mr F. S. Colson Mr. H. Coulson Mrs AR Cowdr MrJT Daries Mr F. B. Deneon Mr G Denti Mr. J. H. Derbyshit Mr and Mrs Dongle Mr J. C. Downing Mr an A. F
Mr. A. Er vrson
Mr H. G Fisher
Mr Get
Mr J. E. Gibr
Mr C Glove
Mr S: Gomes
Mr H Gwin
Mr AW Grunt
Mr JH Groefbin
Cap. T Fall
Mr F. K. Mörgani Mr and Mrs E. O.
Murphy
Mr A. G. Newington Mr C. J, North Mrs G. Osborn
Major A. C. Painter
Mr W. Parfitt
Mrs Parks & abilit Mr and MTN J
Futtie
Mr N. Peploe Mr S. Plowright Mr A. G. Potter Mr W. Hutton P Mr. Stanley Ruby Mr F, Reeves
Mr Hrgo Reiss Mr L. Richy Mr S. B. G. Roun Mr H. Roux
Mr R. T. D. Sayle Mr W. E. Schmidt Mies E R. Sejdmore
Me and Mrs Simmer- Mr C. Skött.
Mr der Semerville More
Mr
A
Mr N. Stevor
1
p and M.
T
1:
i
SLOAT!
Mr Tyler
Mr C. B. Thjetores
Mr Thos. A Hanmer Mr W E. Thompson
Mr W B Hangho MJ Trương
|
SHIPPING,
ARRIVALS,
January 19.
Viksung, British steamer, 1,236, G. H. Bowker, Wuhu Jan 14, and Chinking 15, General.-JARdine, Matheson & Co.
Kalgan, British str., 1,142, J. Speed, Shanghai Jan. 16, General.—BUTTERFIELD & SWIRE.
Tur. Norwegian str., from Canton.
January 20.
Lightning, British steamer, 2,122, J. G. Spence, Calcutta Dec. 31, and Singapore Jan. 13, General. DAVID SABBOON & Co., LD.
Taiyuan, British str., 2,246, L. Dawson, Japan Ports January 14, General.- BUT- TERFIELD & SWIRE.
Yangtre, British steamier, 4,149, H. L. Allen, Japan and Shanghai Jan. 17, Gen- eral. BUTTERFIELD & SWIRE.
Krongsang, British str., 1,427. P. M. B Lake, Shunghai Jan. 16, and Swat 19, General.-- JARDINE, MATHESON & Co. Jelenge, British_steamer, 3,300, A. J. Windebank, R.N.R., Rangoon via Straits
JARDINE. MATTER
January 8. General
Do.
Paizing, British str., from Canton.
T men, Gerшsy str., from Canta
DEPARTURES.
January 20.
Ching, for Micho and San Francine Bogern, for Europe, &c. Bombay Marn, for Koha Ambria, for Singapore Daphne, for Amoy. Haichiny, for Swatom Dinar, for Rangoop.
Huron, for Sourabaya Han, for Haiphong Pogbase Fa Swatow,
Laisang, for Singapore and Valentia
Kingler, for Shanghai
Palkon, for Ningpo.
Mr J. G. Haytons
Mr & Mrs J You
Mr & Mr J
1
Mr H H
.
ly
My and
Mr H
J.
Mr 12:
Org
I
1
Working
(!
曾
+
N. Whet
MEK thr
MIN Wth x Male $ 14 "I l
Wielone" Mr & Mr
ST.
J
{ 4.
MrR A
་་
Mr. T. Kendall
M = Kik-
M. HET
Τ
J 唷
PONA
Mr JW Bui Mr J. F. Bell MDN Blair MWBB veẻ Capt. J. R
ין
T POLE..
Mr G. E. Ie
D&M TE
Farlane
M...
Mr & Mrs L. Moret Camp Mr F Nelle
Bo & Mes }). Chơi Mr John Cronin Mr W. H. Donald
Mrs B. Dufour Mre. Pulot
Mr and Mrs H. 1 Mr L. Getschel Mr L. Hayle
Mr R. G. Heckf
Mr E. B. Felm- Mr L. D. Tills
Mr E. Howard
M. R Kawas
Mr Newborn Min E, A, O Mar Mr Bud Mrs F
Ranney
Mr A. G. Roberts Mr W. 1:
O
Robertson MrN H.:- +herford Mr haznelles Mr J T Thonon Mr H. Wakemyse
Mr R. Whitamore
Mr WH William- Mr C J. Willisa" Mr Denng
KING FOWARD HOTEL.
Mr H. B. Carter
MrEd. Muelle, Consul Capt. Vor Corbach of Peru Capt. and Mrs Fisher Mr F. Reiber Major W. W. Gibson Mr & Mrs T. I. Rose Mr T. G. Gowland Mr Malcolm Smith Mr Geo. H. Guerdrum Mr and Mrs M. J. D. Mr Herr Hachshort
Stephens
Mr and Mrs Gon. T. Mrs Yates Stirling
Hawley
Miss Helen Stirling Mr W. M. Hick Miss Margaret Stirling Mr A. H. Hollings-Capt.-R. II. S. Stokes,
worth
R.N.
Capt, W. P. Johnston Mrs R. H. S. Stokes Cul. J. A. Karr, Mr and Mrs M. P.
Talati
U.S.A.
Mrs J. A. Kerr Capt. J. A. Logan
Me H. S. Vaughan Mf 11. Wallace
POST OFFICE NOTICES
Mails will close :—
For HONGAY.-
Buchung, for Himle
Vindalona, for Singap19 wol Te
Cielu, for Yukohsna
ך !4
for Canton,
gupta and {
CLEARED
Traph for Haiphong
Holder, for Touron.
Prato, fer Shanghsi.
Carl Dierichen, for Hail
Modul, for Shanghai,
Le como in, fir Shanghai
K
ene, for Canton,
1: ng chow wan
PASSENGERS,
ARRIVED,
Per lightning, from Calentta, &c., Mr and Mrs Raymond and son, Miss Judah,
Indians and 648 Chinese.
Fer Tayun, from Japan Ports, Capt. and Mrs L. Montgomery, Mrs Fearon and child, Dr Thorneycroft, Dr Millor. Messrs Symons, Johnson. Whelby, Brussels, S. T. Heinrich, and 21 Japanese,
↓
For Kongsing, from Shanghai, &c., Mr. Bruce and child. Miss 1 lummer, Mina Honey Capt Ranoe, and 79 Chinese
Departed
For Chane, for Shanghai, Mrs R. Hutchi son, Mre Follender, Mrs Holder, Vice Consul J J Leiria, Mr 4. G. Hamilton and valet, Mr F. Perry and valet. Messrs J. W. Jenks, A. C. Durand, Geo: G. Sellner, H. Sheppard, and C. B. Bailey: for Nagasaki, Mesara D. F. Young, K. Kubo and Miller; for Kobe, Mr A. Ma- homeduly; for Yokohama, Mr J. E. Gray, M. Marshall, and Mrs Geo, G. Sellner; for San Francisco, &c., Mr and Mrs E. 0, Hopkins, Miss Hopkins, Capt. E. A. Jones, U.S.N., Rev. R. Coles, Messrs G. Gur- 'genian, G. G. Rundle, R. Navarro, G. de Quia, C. B. Etsler, E. H. Low, W. Gilbert, N. P. Pavoy, E. Smith, H. C. Pearson, J. L. Disney and J. T Bain.
Par Bayern, for Bremen, &c., Mr and Mrs J. Fleishman, Mrs Buttery, Misses Gertrude M. Campbell, Kate Diabloby, Emma Engleman, and Farge, Peter A. Aldami, Dr C. Burger. Messrs Adams, Carlos A. Aldao, Barclay, E. Brunner, Th. Frauenstein, E. A. Gilbert, Mrs Frank E.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departuris reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green leland. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Ɛhipping of
idway between eich shore are marked c., in conjunction with the figurez denoting the sections.
Niction.
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Cas Werks to Jardine's Whart.
8. From Jardine's Wharf to the Barbour & Üffoer 4. From Harbour Master's to the Market. 5. From The Market to Pedine's Wharf..........
6. From l'eddar's Wharf to the Naval Yard.
Persely' Names,
Steamers.
Athenian Binh Thuan
Carl Diederichson...... Charles Hardouin.. Chilli
Choyong
Director Arthur Barty Doric ... .........
dectsun.
7. From Naval Yard to Blue Building.
8. From Blue Buildings to East Point.
9. From Kellet's lelund to North Point, 10. Kowloon Wharves,
11. Jardines Whari...............
Captain.
Flag und Tong Day of
Kig nett. Brainl.
Consigness or Agents,
Destination.
130, P. R. Co.
18 Jebsen & Co. 16 Order
Butterfield & Swire
16 Jardine, Matheson & Co.
7 Jobsen & Co.
19%; & O. S. S. Co. 13 Chinese.
8
Robinson Ribault Schlaikier Lauvage
...... Tuebben
3
Roope....
C
Edler
3 cSmith.
Elisabeth Rickmers. Emma
: eZiegenmeyer .. dier.
Marshall....
British 61r.
8
Swanston
British str. French str. der.
774 Jan, str. French str.
509 Jan. British str. 1124 Wan. British str. 1242 Jan. Gor. str. 138 Jan. British str. 4075 Jan. Ger. str. 1001 Jan. str. 1018 Jan. str. 3681 Jan. 003 Jan. 1894 Jan.
2440 Jan. 984 Jan.
16 Bradley & Co.
bgibson
C
Haswell
Coste
Dorothea Rickmers .. 3 cSchaefer
Press of India, ., 4
Firth of Dornoch ..
Hailoong
Hanyang.
Helene Rickuara..
Henhard...
Hounslow
How
Tyo Maru
Japan
Kalgan
Schmalfuss..... tier.
3 Rebblemend
3 Hansen
Adshead.
8 cGodinau.
L
19 Curnow
ō c Martin
Speed
.... Baddeley
Wallace
Kansu
Awang Leo
B
3 Lake
Kwongsang
Lightning
izengmoon
À, Chasane
Mchew
M. S. Dollar
Pakhon
Paknam..
Paul Rian Perla
Pronto
Quaria
Rein
Salamanca.
4 Spenco
2 h Schulz...
5 Weigall
3 Hayon
8 cGow
3 Meathael
c Denker
Frangoul
6 Not ey
British str. British str.
789 Tan. British sfr. 1206 Jan. Ger. Str. 997 Jan. French str.) 600 Jan. Jer.
str. 985 Jan. British str. 1850 Jan. 706 Jan. French str.. Japan, str. 3018 J-n. British str. 795 Jan. British str. 1142 Jan. ... British str. 1142 Jan.
Chi.
str. 1407 Jan. British str. 1427 Jan. rizish. str. 2122 Jan. str. 1245 Jan. Ger. British atr 1092 Jan. Ger. str. 996 Jan. Brit.
str. 4216 Jan. British str. 1227 Jan. Lier.
str. 1250 Jan. French str. 1669 Dec. British str. 1284 Jan. Ger.
To Arnhold. Karberg & Co, 19 ander. Wieler & Co... 19C. P. R Co.
Vancouver (B.C.) Jan. 27. Hongay
Jan. 21,
F
Hoihow & Pakhoi
Jan. 21. Cos'tan Dock ....Cos'tan Dook
5 hai & San F'cisco Jan. 29.
Bangkok
...
Jan. 22.
Dodwell & Co., Lap 19 Douglas Steamship Co. 14 Butterfiele & Swire
Swatow
¡Jan. 21.
15 Butterfield & Swire
19A. R. Marty
Pakhoi
Jan. 21.
18 Jebsen & Co. 11|Dodwell & Co., Limited, 18 A. R. Marty 17|Nippon Yusen Kaisha 19 P. 2 O. S. N. Co. 19Butterfield & Swire
3 Butterfield & Swire 19[C. M. S. N. Co. 20 Jardine, Matheson & Co. 20 David Sassoun & Co., Ld. 2 Siemssen & Co. 16Jardine, Matheson & Co. 12 Butterfield & Swire 11shewan, Tomes & Co. 12 Butterfield & Swire 16 Butterfield & Swire 19 Chinese
Shewan, Tomes & Co.
14 Butterfield & Swire
K'loon Dock
,י
WEDNESDAY, JANUARY
20, 1904.
Dest cutic
Vessels Advertised as Loading.
Frasela
Amoy, Stow & R'goon Jelunga (8)........ Australian Ports, &c...Taiyuan_(s) Bremen, &c.
Bremen, &c.
Bayern (6)
Gera (a) .......................
Avents,TM
Date of Leaving,
Jardine, Matheson& Co Jan. 22, at 3 p.m. Butterfield & Swire.... January 23, Melchors & C.......... February 3. Melchers & Co........ February 17.
B'bay, S'pore & Cl'bo. Kagoshima Maru (s)... Nippon Yusen Kaisha. Feb. 16, at Noon. Havre, Breman H'burg Würzburg (s).......... Hamburg-Am'ka Linie January 30. Havre and Hamburg Alesia (4) Havre A'erp & H'burg Radnorshife (8)
Manila
Manila
Manila
Manila
Hamburg-Am'ka Linie February 6. ......Shewan, Tomnes & Co. January SU.
Kobe ............. Tainan (8) ......... * Butterfield & Swiro ... January-26. Kobe & Yokohama...Hitachi Maru (8)· Londo............. Glenlochy (8) London, &o...! Bengal (s) London & Antwerp...!
Nestor (8) London & Antwerp... Kintuck (8)
Rosetta Maru (8) . Rubi (6)
Shawmut (8) Manila
............... Sungkiang (8) Manila
Loonsang (8).. Manila, A'lian Porta.. Anhui (6) Manila, Aus❜lian Ports Empire (8).... Marseillos vin Saigon. Polynesien (s) Mar., L'don & A'erp. Yangtsze_(s), N'ki. Kobe & Y'hambi Kumano Maru (8) New York Suez Canal Sikh (s) New York v.Suez Canal Sagami (5)........... Shanghai....
Loongmoon (8) Shanghai... Chusan (8).............. Shanghai.
Hanyang (A) Yochow (8) Shanghai.....
Nippon Yusen Kaisha. Jan 29, Daylight, MeGregor Bros, & Gow February 2. ........................................-P. & 08. N. Co. Jan. 30, at Noon.
...Butterfold & Swire.... February 2.
Butterfield & Swire.. February 16, Toyo Kisen Kaisha.... Jan 21, at 11 a.m. Shewan, Tomes & Co.¡Jan. 29, at 10 a.m. Shewan, Tomes & Co. Jan:-30-at-10a.m. Dodwell & Co. Limited About January 28. Butterfeld & Swiro. January 21. Jardino, Matheson &Co Jan. 22, at 4p.m. Butterfield & Swire.. January 28. Gibb, Livingston & Co. Feb. 12, at Noon. Messageries Maritimes Jan. 20, at 1 p.m. Butterfield & Swire... January 21. Nippon Yusen Kaisha Jan. 27, at Noon. Dodwell & Co., Ltd... February 2. Dortwell & Co. Limited February 16, Siemsson & Co.......... Jan. 21. at 4 p.m P. & Q. S. N. Co....... About January 30C
Butterfield & Swire... January 21. ...Butterfield & Swire.... January 22, Portland & A. S. Co.. January 30, Portland&Asiatics, CFebruary 13. ChinaH'land Ting Co. 1st half of Feb. Sander. Wieler & Co. January 26, p.m. [P. & 0.8. N. Co... About Jan. 24..
Messageries Maritimes January 26. Melchors & Co..........................! About Jän, 23. -- Usaka Shosan Kaisha.Jan. 23, at 10 a.m. Osaka Shosen Kaisha. Jan. 21, at 10a.m. Osaka Shosen Kaish, Jan. 27, at 8 a m. Osaka Sbosen Kaisha..Jan 29, at 11 a.10. Douglas Lapraik & Co. Jan, 21, Daylight. Canadian F'fic R. Oo January 27. (8).. Canadian P'fic R. Co. February 10.
Nippon Yusen Kaisha Jan. 26, at 4 p.m. Nippon Yusen Kaisha. Feb. 9, at 4 p.m. Dodwell & Co Limited February 11. ~ Dodwell & Co. Limited February 19. JP. & 0, 8. N. Co...... About.January 25. Hamburg-Am'ka Linie Jan. 26, at 5 p.m.
S'hai and Portland, Or. Indravelli (s). S'hai and Portland, Or. Indrapura (5).. S'pore, Java Porte, &c. Tjipanas (6) S'pore Ul'bo, B'bay &c. Maria Valerie (s). S'pore, C'bo, & A'bay Mazagon (8) S'hai, Kobe & Y'hama Yarra (8) S'hai,Na'ki, Hiogo, &c. Gera (s). S'tow, Amoy, Foochow Anping Maru (a)... S'tow, Amoy & Tamsul Daijin Maru (s).. Stow. Amoy & Auping Maidzuru Maru (s) S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s)......... Swntow
Hailoong (8).... Vancouver (B.C.), &c.jAthenian (6)........ Vancouver (BC), &c. Empress of India Victoria, B,C, Scattle. Iyo Maru (0).. Victoria, B., Seattle. Aki Maru (8).. Victoria, B.C., Tacoma Olympia (8) Victoria, B.C., Tacoma Shawmut (e) Yma, S'hai, Moji, Kobe Socotra (8)........ Cos'tan Dock Yokohama & koke...C. Fred. Laeisz..
Jan. 21. Shanghaf Matthe
Jan. 22. Hoihow & BangkokįJan. 99.
SHARE LIST.—QUOTATIONS.
L
Putchaburi
B Hillmann
str. 1189 Jan.
Swatow & Bangkok Jan, 21.
3 curandt
Ger.
str. 825 Jan.
3 cfohannsen
3 Olsen
14 Hamburg-Amerika Linte Sander, Wieler & Co. Chinese
Manila
Jan. 21.
Manila
Jan. 23.
C'es'tan Dock
Manila
Jan. 21.
January 10, 1904,
No. of
Blocka.
Falue.
Sydney, &c.
........
Jan. 23. 1st Lock
| Shares.
BANKS.
Singapore & Trieste Jan. 20.
Hongkong and Shanghai Pank Corp, 80,000 8 19,970 £ National Bank of China, Limited ....
20,955 £ 750 £
125
Paid
sip.
all
Closing Quotations, Cain,
10 £ 8835, bayers
10 £ 8 $36, buyers
S'pore & London
Jan. 21.
13 Smith.. Almond
.... Scott
cAshida
3 dJones 3 cRobinson 3cBradley Dawson Evans
3 Kraft
ci Danielsen
3 c Malkin
eNiven....
17 Toyo Kisen Kaisha 18hewan, Tomes & Co 27 Bradley & Co. 15 Kusakabe & Co. 18 Bradley & Co. - 17 Butterfiold & Swire 13 Jardine. Matheson & Co. 20 Butterfield & Swire 16C. P. R. Co.
der. str. 1146 Dec. Norw. str. 752 Jan. Japan. str. 2102 Jan. British str. 1611 Jan. British str. 150 Oct. Japan. str. 1388 Jan. British str.! 849 Jan. British str. 1021 Jan., British str. 1644 Jan. British str. 1459 Jan. British str. 2768 Dec. ¡Jer. str. 1088 Jan. 16 Siemssen & Co.
Norw. str. 1418 Jau. 19|E. A. Trading Co.
str. 2698 Jan. 17ander Wieler & Co. A us. Britishstr. 1227. Jan. 15 Jardine, Matheson & Co British str. 3216 Jan. 18 Dodwell & Co., Limite British str. 4149 Jan. 2 Butterfield & Swire British str. 887 Jan. 19 Jardine, Matheson & Co. British str. 1306 Jan. 1: Butterfield & Swire
Rosetta Maru Rubi
Shini Maru
Sishan..... Sungking Taising Taiyuan
Tartar. Triton ..... Tyr ........ Vindobona...... WoBang Wyneric Yangtsze
6 c Cobol
Yiksang Vochow
Sailing Vowne!u
Grosvenor Lothair Palgrave...
5 cAllen
3c Bowker 2 Rrown
2 Schluiftino 2k Coulta
Brit. bge.
616 June 13 Order ..... Ital. bge. 734 Jan. 12 Carlowitz & Co.
B. 4-m, bk. 3076 Dec. 21Standard 0.1 C.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.
(SUPPLIED THROUGй RKUTER.]-
Richmond Crustle, Yaroslave, Kennebec, Do- cember 22; Konigsberg, Bengloe, Merion- ethshire, Sado Mar, Monmouthshire, Ningchow, Sydney, Polyphemus, Chinhua, 29; Hitachi Maru, Prin: Heinrich, Moyune, Artetisia, January 1; Glaucus, Glenshiel, Andalusia, Indra- mayo,
Volga, Bamberg, Borneo, 8: Formasa, Silesia (Aun.), Kawachi Maru, Hyson, Fiume, Indraudi, Linan, Sul- fordia, Scydlite, 12; Achilles, Australien, Inabi Maru, Eidsrold. Konig Albert, Marburg, Menzell, 15.
Mails.
Green, Mr Emilio di Gropello, Dr Gerhard The Imp German Mail 8.8 Gerd, carrying Hirte, Major and Mrs Hofrichter, Miss
J. Blake, Miss Lanning, Mrs S. Musso and
2 children, Messrs R. Lindsay, A. L. L. Macgregor, J. McMillan, C. N. Milleken,
Per Binh Thuan, at 8 am, on Thurs-J. M. Musseu, S. Olivor,. T. Y. Pearson,
day, the 21st January.
For PAKHOI.—-
For Hoihuo, at 9 a.m., on Thursday, the
21st January.
For QUONG-CHOW-WAN, HOIHOW,
PAKHOI & HAIPHONG.-- Per Hue, at 9 a.m., on Thursday, the
21st January.
For MANILA.—
H. W. Pogo Mr and Mrs Plaisant, Mra J. Smedley and 2 daughters, Mrs F. Barbour Smith, Mra L. Hopkinson Smith, Roy, and Mrs Robert Stephen and children, Miss G. Warneck, Messrs Schroeder, Schumann, II. Schwarzwalder, A. Tough, Watson and Inosuke Yoshida.
SHIPPING KEPORTS. The British steamer Taiyuan reports: Per Rosetta Maru, at 10 a.m., on Thurs From Japan Ports Jan. 14th, strong mon-
day, the 21st January.
Boon to 1st. 27.00 N., long, 123 E.; thence light and variable winds, with moderate
For SINGAPORE.—
Per Yangtze, at 11 a.m., on Thursday, N.W. gale off Southern part of Japan
the 21st January.
For STRAITS & RANGOON.—
Per Dilwara, at 11 a.m., on Thursday,
the 21st January.
For SWATOW.—
Coast. Returning to Hongkong, strong N.W. gales and monsoon, with high sea, dull and overcast.
The British steamer Kwongsang reports: From Shanghai January 18th, and Swatow 19th, strong N.E'ly winds and cloudy to
and N. W'ly winds and fine clear weather to this port.
Per Haloong, at 11 a.m., on Thursday, overcast weather to Swatow; then light N.
the 21st January.
For SHANGHAI,-
Per Loongmoon, at 3 p.m., on Thursday,
the 21st January.
Per Hanyang, at 3 p.m., on Thursday,
the 21st January.
For MANILA.—
Per Sungkiang, at 3 p.m., on Thursday,
the 21st January.
For HOIHOW & BANGKOK.-
Per Machew, at 5 p.m., on Thursday,
the 21st January.
For BANGKOK.
Per Elizabeth Rickmers, at 5 p.m., on
Thursday, the 21st January.
For BANGKOK.—
Por Paknam, at 11 a.m., on Friday, the
22nd January.
› For MANILA.—
Per Loongsang, at 3 p.m., on Friday,
the 22nd January, · Per Rubi, at 9 a.m., on Saturday, the
23rd January.
BRIS.
For THURSDAY ISLAND, COOK.
TOWN, TOWNSVILLE, BANE, SYDNEY & MELBOURNE. Per Taiyuan, at 11 a.m., on Saturday,
the 23rd January.
MAILS BY THE FRENCH PACKET,-
WEATHER REPORT. The following notice is issued by the Hongkong Observatory :—
the German Mails with dates from Berlin of the 22nd December, left Singapore on Sunday, the 10th Jan., at 9 a.m., and may be expected here on or about Friday, the 22nd January,
t 4 p.m.
The 1. M. S. S. Siberia with mails, &c., left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 7th January.
The O. & O. Co.'s 8.9. Cuptic, with mails &e, loft San Francisco for this port via Honolulu. Inland Sea. Kobe, Na- gasaki and Shanghai, on the 15th Jan
Steamers Kxpected.
The H; A. L. steamer Sithonia, from Ham- burg, left Singapore for this port on the afternoon of 14th January, and may he expected here on or about the 21st January.
The P. & A. steamer Indruvelli, arrived at Yokchama on Saturday, the 9th January, and may be expected to arrivo in Hongkong about the 23rd January.
The H. A. L. steamer C. Ferd. Laies, from Hamburg, left Singapore for this purt on the afternoon of 10th January, and may be expected liere on or about the 23rd January.
On the 20th at 11.50 a.m. The baronie-The moderately over S. Japan and the Loo- ter has risen slightly over China, fallen
choos.
The high pressure area still lies over Central China, and pressure is relatively low over Japan.
Gradients moderate with strong monsoon In the Formosa Channel, rather steep with heavy monsoon over the N. part of the China Sea.
Forecast:-Fresh N.-winds; fine.
Chamberlain's Cough Remedy
Counteracts any tendency towards OT only cures
ures tolds and influenza, but
pneumonia.
CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY cuts out the phlegm and germ-infcated mucous, and lets the life-giving oxygen eurich and vitalise the blood, heals the inflamed.cough-worn throat and lungs,
CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY will soothe and heal the irritation of the mucous membrane lining of your throat
P. & O. Co.'s 9.8. Socotru left Sing- apore for this port on the 19th Jan.,
at 8 a.m.
The Indo-China S. N. Co. Ld.'s s.s. Sui- sang left Calcutta for this port vis The Straits on 16th January, and may be expected hero on or about the 3rd February,
The N. P. Co.'s a.s. Olympia sailed from Victoria on the 3rd January, for Yo- kohama and the usual ports.
The P. & A. steamer Indrapura left Port- land, Or, on the 2nd January, and
The M. M. Co.'s 8.8. Yarra, with the FRENCH MAIL of the 25th Decomber, left Singapore' on Tuesday, the 19th Jan., at 5 pm., and may be expected here on or about Tuesday, the 26th January. This Packet brings replics to letters despatched from Hongkong on Nov. 21st.
The T. K. K. 8.8. Rohilla Maru loft
Manila on Tuesday, the 19th January, at noon, and is expected here on Thursday afternoon, the 21st Jan. The C. N. Co.'s 8.8. Tsinan, from Austra- lian Ports, left Manila on the 19th January, and is expected to arive here on 22nd January.
The Indo-China S. N. Co.'s Ld.'s 8,8. Kum- sang, from Calcutta and the Straits, left Singapore for this port on 19th January, at 5 p.m.
Exchange.
HONGKONG, January 20, 1904.
Un London-
口
Documentary, 4 months' alghe, ...1/10, OD Paris--
Un Berlin-
On Demand,
On New York- On demand, Credite, 60 days' eight, On Bombay- Wiro....
:
China Coast Meteorological
Station.
Register.
19th January, AT 4 P.M.
Hours.
Wl'ostuck.2 p Nemuro Hakodate.. Tokio Kochi
Barometer.
Nagasaki... 30.2 Kagonhima
Tempe.ature.
Wind.
Humidity.
མཆུ། ། ༅|
Diction
54 74 RE 4 Canton Hongkong 1 p. 30.49 61 59 NW
Manila
Bacolod
zanarak | | | |........................ | | | | | | 5 - 9202 || 000 OTÒ | |
Founders' shares Do. MARINE INSURANCES,
... 10,000 8 Canton Insurance Office Co., Ld. China Traders Insurance Co., Ld... 24,000 8 .... 10,000 £ North-China Insurance Co., Ld. Union Insurance Society, Ld.......... 10,000$ Yangtaze Insurance Association, Id. 8,000 $
FIRE INSURANCES,
China Fire Insurance Co., Ld. ... 20,000 - Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 9
DOUKS, ETU,
H'kong & Whampoa Dock Co. Id, 50,000 s Jeo, Fenwick & Co., Limited.
New Amoy Dock Co., Ltd........ 3. C. Farnham, Boyd & Co. Ld.......
KAMBUATE, TUG8, ETC.
China and Manila S. 8. Co., Ld..
8646, buyers London, £62.10
1 | £*T810
250 3 50 8175
83,338 25 856, ellers 16 £ 6 Tla. 69
-250 $100 $490, sellers
100 8 60 $135
-100-
20 292), sellers
250
50 $300
50
a: 209, calon
8,000-9
-25-8-25-850, tales
6,000 $
67
61838, sellers
56,700 Tis.
100T1100 Tis. 122, boyer
30,000 3
50
608 50 $16, sales
all $30, aslee
159 15831, sellers
all $78, sellers
10
10 8 10 830
5 819, sellere
Douglas Steamship Co., Limited ....20.000 3 HK, C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 18 Indo-China S. N. Company, Limited 60,000
10,000 2 Star Ferry Company, Ld.
10,000 8
10 8 Shell Transport & Trading Co., Ltd. 2000,000 £ 1£ 1 21/ Taku Tug and Lighter Co., Ld.
**** - 8,600 Tla. 50 Tls 60 Tlas. 36 Shanghai Tug & Lighter Co, Ltd. 200,000
Tle. 50 Tia, 60 100,000 do. Preference.
REFINERIES.
China Sugar Company, Limited..... 20,000 $ 7,000 $ Luzon Sugar Company, Limited.
Perak Sugar Cultivation Co., Ld..... 7,000 Tla.
TRAMWAYS”
HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250.
MINING.
New Panjom Mining Cor. Ld......... 80,000 8
Preference shares...... 30,000 9
"
Soc été Francaise des Charbon-
nages du Tonkin. ..................
Tis. 50, sales Tls. 474, collers
£103, sellera STU, seilera
60 8 6 $64, buyers
100 all $300
118 11 31, sellers
1.all 25 cente 16,000 Fcs. 250 | all 600, sellers
Raub Aust. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £
HOTELS. ETC,
Hongkong Hotel Company, Ltd.....
12,000
29.92
30.05
21
30.14
100 DA, A 100
wo
80.11
60 T 50 Ts. E
4
WHARVES.
•
30.15
+1
Oshima..... 30.12 Naha......
*1
80.02
•
LAND AND BUILDING.
Ishi'jima...
30.05
Taihoku
...1 p.30.06
NW
Hongkong Land Investment and
Taichu......
30.05
11
Tainan
30.02
M
Bank, Wire,
PM
IM
.1/92
Koshun ...
30.0
"
"
On demand
IM
...1/918
Pescadores
30.08
NE 8
[any
++
11
30 days' sight,
...1/97
Woibaiwei. 3 p. 30.13 30
W 4
Wei-het-wel Land & Building Co.,L
"1
4 months' sight,
...1/10,
Gutzlaff... 30.32 32
•
Cradite, 4
19
...1/10
Sharp Pk., 30:13 49 5 E Amoy ......230 30.17 60 65 80 C Swatow....3 p.30.14 65
NW 5
HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 80,000 $
al' 895, sales Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 20,100 Tia. 100 Tis100 Tg 212 sellers
60,000 8
100 $167, sales Agency Company, Limited Shanghai Land Investment Co., Ld. 62,000 Tls. 50 1.50 Tls. 108, sales Kowloon Land and Building Com-
6,000 $
30 $86, buyere 3,764 Tin. 100,00013 cm Humphreys Estate & Finance Co.
50,000 West Point Building Co., Limited... 12,500
50
100
60
10
25 Tls. 25 Tis. 12, sellers all $11, sales
118 2 82, bayers.
NW 2 b
On demand, Credits, 4 month sight,
P
+4
228
14
232
***
Vict. Poak
NW6
10
186
Gap Rock
30.08
NNW 6
10
MACAO......
.. 30.10 54
N7
+
IM
44/
Ha phong.
30.13 59
2
Co
- THE
19
29.76 84 65
1
...3 p.
2
14
134
Iliolo
29.82 82 NW1
#1
11
*
134
Cebu
29.87 84
19
3
0. S. James 4 p.
134
IM
Malate.....
On demand,
IM
*
134
20th January.
-AT 10 A.,
La
.......
Nemuro... a. 30.00 Nom. Hakodate..
14.
29.93
N
Tokio .....
20.98
NW
་་
TH
M
711 72
Kochi....
30.03
NW
Nagasaki...
30.11
30.11
NE
90 Oshima..... Naha......
30.08
NW
30.01
N 10
$10.95 Ishi'jima... 269
20.09
NW 6
Talloku ... 5 a.30 23)
NW 12.
Taichu......
30.11
N
Tainan.....
30.03
Koahun ...
20.04
NE
"1
Previous day
(On date of
10 mL On 4 F.m.
date at
E 10 N 3
Gutzlaff...
12
30.14
59 163 67
30.23 30.0
95
61.
Amoy
......60 (30.25 53 80 NE
75
59
Swatow
0
Canton
46 84 NNW ō
XW
On demand, On Calcutta-
Wire...
On Singapore-- On demand,
On Manila- On demand,
On Shanghai-
On demand,
30 days' sight, (private paper) On Yokohama Onfdemand,
Nom. Wrostock.. 7».`~
Gold Leaf, 100 fine, (per taal)......857.30 Sovereigns (Bank's buying rate) Silver (pHY OIL) LA
Hongkong Register,"
may be expected to arrive at Hong- Barometer
Temperature kong about February 3rd. The Boston Tow Boat Co.'s 8.8. Pleiades Humidity
sailed from Tacoma on the 2nd Janu- Direction of
Wind ary for Japan ports, and Port Arthur.
Force
The N. P. Co.'s B.8. Tucoma sailed from Weather Victoria, B.C., for Yokohama and the Rain
usual ports on 13th January, and may
be expected here on or about 11th Feb. The E. & A. steamer Empire, from Syd- ney, left Thursday Island on January. 11th, for Manila and this port.
·
The French Contract Packet Polynesien that is caused by continual coughing. It The OS. S. Co.'s 8.8. Ounfa left Victoria,
will be despatched on TUESDAY, always cures, and cures quickly. For sale
-
the 20th Jan., with Mails to the United by all chemists, and modicine, vendors; Kingdom, the Continent of Europe, WATKINS Ltd., General Agents,
and places beyond, vin Marseilles ; to
Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, Madras, the Austra lasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10a.m. Registration at 10 n.m.
Registration, with lato feo of 10 cents
Temperature.
- Homozone, January 20, 1904. BAROMETER A.M.....
Do.. 1 PM....
Do.
THERMOMETER-
Do.
4 P.PL 9 A. M.....
30.12 30.07 30.06 52
Do
Postage 10 cents..
1 to 11.30 a
-
a.m. Extra
Do.
1 P.M 4P.M. Wel bulb) 9 4.146
58)
59
Do.
Do.
1 F. 60-
Do
·Da
4 P.M. 51.
Do, Maximum
69
up to 10.40 a.m.
Letters at 11 am.
Late Letters 11 to
(Letters posted in the Peak Pillar Boxer
In timo for the first clearance will be in
eluded in this contract mail,
Do. Minimum over night" 50
** B.O., on 18th January for Yokohama,
Kobe and Hongkong.
The O. S.. S. Co.'s 8.8. Ajda left Singapore
on 18th January, for this port.
Latest Advices.
The U. C. Co.'s 8.8. Atholl arrived at
Manzanillo on the 15th January.A The C. C. Co.'s 8.8. Chinguo left Tacoma on the 12th January, for Moji and Hongkong.
The O. 0. Co.'s 6e.s. Lothian left Yoko
haina for Moji and Hongkong on the 16th January.
at & pm,
Bal
Highest open air temperature on the 18th......6 Lowest open air temperature on the 18th......63
F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong Observatory, Jan. 19th, 1904.
Bicycle Riders
you ride as boy call Chamberlain's
to have a
Kagoshima
Pescadores
יד
30.13 Weihaiwei 9 a, 30.28, 21.
30.41 3290 NW 6 cy
Sharp Pk., 30.3 44 77 NNE 4
9 a. 30.26 55 |-- NW2
19
Hongkong 10 a. 30.26 53 54 sw1 b
Vict. Ponk
Gap Rook Macao...... Haiphong... Manila
Bacolod... Iloilo...... Cobu
Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). 2,000 T.Tls.60 Tls.50 Tls. 150, buyers Aator House Hotel Co., Ltd. (8'hai) 30,000 $
DISFENBAKIEN.
A. 8. Watson & Co., Limited........ 60,000 $ Watkins Limited
10,000 $
LIGHTING.
HK. and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Shanghat Gas Company, Ltd....... 8,000 Tis. Hongkong Electric Co., Limited-... 30,000 3 New Electrics (new issue) ... 30,000
BRICK AND OLMENT.
Green Jeland Cement Co., Ld.....50,000 9
HISCELLANEOUS.
Bells Asbestos Eastern Agency,
118/10 86, Bellere
50
all 8147, sellers
25
25 829, salı a
10
all 914, sales & sellers
10 8 10 87, sales
1
L
all 8140, buyers 50 Tis.50 Tis, 107, sales
108 30 $12, Autes-&-buyers
10 18
$7, Bellare
:
10$ 16 $25), sales
1
10 8 10 8210; buyers - 10 3 10 8157, buyers all 812, buyera
8,601 £12/8£ 12/0 85, suders United Asbestos Oriental Agency, 2,000 ord's $
100 fders Limited ERREI Hk. Steam Water-bost Co., Ltd. 7,000 Hongkong Dairy Form Co............ 10,000 Hongkong Ice Company, Limited... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd... 7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 |§ Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 180,0, € Ewo Cotton Spinning and Wear-
ing Co., Ld.
International Cotton Manufactur
ing Co., Ld......
Laon-Kung-Mow Cotton Spinning
and Weaving Co., Là,
nova
Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgage
26 all $242), nollers -20 £ 20 Tis. 425 686 nominal
60 all 8145, buyers
10 8 10 $15, sales & buyers
20,000 Tla. 60 Tis 50 Tls. 33, sellers.
10,000 Tls. 75 TIs.75 Tla. 22), bayers
8,000 Tls. 100 T100 Tls. 874, salės 11,300 Tls, 170, sales 2,000 Tis. 500
10 $10.80, ex div., sales 12 8 12 68, buyers 10 11 40
19
19
30 21 30.26 47
29.91 78 66| N 9 a.
N NNW
N
C
50,000 $
(NNW
งช
29 85 81 'NE- 29.89 83
China Borneo Company, Ltd. Campbell Moore & Co., Limi ed... Win Powe 1, Ld. ..........................
60.0008
€1,200 │8 ·
19,000 8
Shanghai, and Hongkong Dyeing }
and Cleaning Co., Ld. The Canton-Hongkong Ice and Cold Storage Company, Limited ......................
QOIGAR COMPANIES.
1,2008
Philippine Co., Ld. Alhambra Limited.
70,000 8.
67,500
900
1810 810 600 |3 EX [8200)
0. S. James 10 a. Malate ....
-
F. G. Fiao, Acting Director. Hongkong Observatory, Jan. 20, 1904.
Pain Balta is the best liniment for cuts, sprains, and bruises. It will heal the parts in one-third the time any other treatment would require, Pain Balm is VESSELS AT THE DOORS-At Kowloon, aled famous for ita gure of. Rheumatism. H.I.Q.M.S. Mowe, Tartar, U.8.A.T. The soothing and healing properties of Saoramento,
Chamberlain's Pain Balm makes it
LOANS.
H.M.9. Glory,
Konsu Rickmers,
hinese Imperial 1880
Berd
favourite remedy for Cu's, Bruises, Burns, Germania, Nanning, Ellen and Scalds It till hesl such injuries in U.S.A.T, Lecum, II.M.S, Hart, one-third the time any other treatment
The Austrian Lloyd's s.s. Maria Valerie would require. For sale by all chemists:
left Shanghai for this port on the after and medicine vendore, WATKINS Ltd., noon of 19th January.
General Agents.
Cosmopolitan-Vigilant, Paul Chilli, Honam, C. Hardouin, Triton,
Aberdeen-Mashow.
Fitues Damount.
13 10 89.40, buyers
50 950 250
10810910, Nominal
767,200/TI.. 25307 % p. annum Pa
VERNON and SMYTH,
Printed and published by Thos, F. Rxin, No. 6 Wyndham Street, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.