1904-01-15 — Page 1

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

458

CHOICE.

Amontillado

Sherry

$17.00 per dozen.

F. PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

The China Mail.

Fine Old

FRUITY-

-

·

PORT

$18.00 per dozen,

168

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road,

No. 12,731

MACEWEN FRICKEL & CO.,

SHIPPING AND FORWARDING DEPARTMENT,

CHINA PARCEL EXPRESS.

SHIPPING DATES.

To England...

To France...

To Germany

To Italy

To United States via Sat }

Francisco...

15th Jan.

18th 19th 19th 17

17

8th

J

To United States via Suez Canal 14th To India

To South Africa...

"

the

13th

15th

To Australia and Now Zealand 21st To Canada

... 12th

"

Estimates for Freight and 'free delivery, charges upon receipt of Cubic Contents and

Waight,

DELIVERY ANYWHERE. OFFICE-3, DUDDELL STREET. Hongkong, January 6, 1904.

Intimations.

WANTED.

2547

HOUSE AT THE PEAK, for the

A Summer Months.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND ACESTY Co., Ld.

Hongkong, January 11, 1904.

NOTICE.

7

ESTABLISHED

1 8 46.

荒五十戶正年四鬐百九千一英

Business Notices.

HONGKONG, FRIDAY, JANUARY 15, 1904.

Business Notices.

日八廿月一十年费

INNES' PATENT

METALLIC ZINC POWDER

SUPERIOR TU ZINC PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.

EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.

RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTENDING ENGINEERS OF THE WORLD.

W. S. BAILEY & CO.,

SOLE AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED,

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

A

Bell's Asbestos Dagger,' Demon,' and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As bostos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and Vegetable Fibro Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasson, Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Boll's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. A largo Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand,

Bell's Asbestoline- Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil.

Bell's Boiler Preservative speedily removes existing scale and prevents corrosion- does not injure the plates.

Steam Gauges and Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers, -

Hongkong.

OFFICE, & DEB VEUX ROAD, ppposite King Edward Hotel entranco.

AND WEST RIVER STEAMERS.LANE CRAWFORD & C°)

JOINT

89

THE Date of Closing of Entries for the FORTHCOMING RACES has been

POSTPONED from the 9TH JANUARY

to SATURDAY, 16TH.

By Order,

T. F. HOUGH, Clerk of the Course.

Songkong, December 29, 1903,

NOTICE.

2621

I should be taken to ascertain the views

T has been suggested that a Plebiscito

of British subjects resident in Hongkong on the Fiscal Policy now being enunciated by MR CHAMBERLAIN, and accordingly persons interested are invited to record their opinions in the Chamber of Commerce

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO.,

AND

LTD., NAVIGATION COMPANY, LTD.

Hongkong-Canton Line.

5.9. HONAM, 2.303 tons, Captain H. D. Jones.

NEW STOCK OF

SADDLERY

AND

THE CHINA

RACE SADDLES,

6.8. POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

B.S. FATSHAN, 2,260 tons, Captain A. W. Dixon.

3.6. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.

8.9. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius. Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 a.m. (Sunday Excepted), and at

5.30 p.m. (Saturday Excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 a.m. and 5 p.m. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the

River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. Hongkong-Macao Line.

9.5. HEUNGSHAN, 1,998 tona. Captain W. E. Clarke.

Room at the CITY HALL, on or before Departures from Hongkong to Macao daily at 2p.m. Sunday excepted.

Do. from Macao to Hongkong daily at 8 a m.f

4 o'clock in the AFTERNOON of SATUR.

DAY, the 16TH JANUARY instant.

78

1.

Dated the 11th January, 1904.

C. P. CHATER

EDBERT A HEWET

WEI A YUK

G. STEWART

HO KAI

C. W. DICKSON

II. E. POLLOCK

VICTOR H. Deacon.

HONGKONG CRICKET CLUB.

It is proposed to organize ono DANCE

to be given at the CITY HALL, on TUESDAY, the 9TH FEBRUARY.

2. The Danco will be opened to the

3.

Public, and its object is to raise

money towards the cost of a project. ed new Pavilion.

The Subscription will be $15, but

dance will be organized unless at

least 150 Gentlemen subscribe.

4. The Hours of Dancing will be from 9.15 pm. to 12 30 a.m., and Light Refreshments will be served during the Dance.

5. Married Subscribers will be entitled to bring either their wives and the Members of their families who are not Mombers or Subscribers of the H.K.C.C., or their wives and one other guest who is not a Member or Subscriber of the H. K. C.C.

6. Bachelor Subscribers (including Mar- ried Gentlemen whose wives and families are not in the Colony) will be entitled to bring two guests, not being Members or Subscribers of the H.K.C.C.

7, Additional Guests may be invited on payment of $5 oxtra for each guest.

8. Gentlemen who have already sub.

Canton-Macao Line.

65. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30a.m.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

6.8. SAINAM, 588 tons, Captain B, Branch.

9.5. NANNING, 569 tons, Captain C. Butchart.

8.5. TAK HING, 618 tons, Captain R. D. Thomas.

Departures from Canton and Wuchow about five times every week.

Round trips

take about live days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are

lighted throughout by electricity,

18

Further particulars may be obtained at the Office of the :-

HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LD,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opp:site the Hongkong Hocol.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

W. BREWER

23 and 25, QUEEN'S ROAD.

CO.,

LEADING NOVELS, FORTY-FIVE CENTS EACH.

East Lynne, by Mrs Henry Wop 1, The Future of Phyllis, by Surgeant. A Dead Certainty, by Nat Gould. Storm Light, by Muddock.

Race Course and Battlefield, by Nat

Gould.

scribed to the abandoned series of The Outlaws, by Little. three dances will be considered to have subscribed to the Dance on 9th February, unless an intimation to the contrary is received by either of the undersigned on or before 26th Jan- uary 1904,

9. Gentlemen intending to subscribe will blige by sending their names, with the names of their guests, to either of the undersigned on or before. 26th January 1904, at the Hongkong Club.

T. SERCOMBE SMITH, Chairman of Dance Sub-Committee,

T. C. GRAY, Hon, Sec. of Dance Sub-Committee. Hongkong, January 13, 1904.

THE POPULAR

SCOTCH

IS

BLACK&WHITE

PESCOTCH WHISKY

MAMES BUCHANAN & CO.

COTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to

&. M. THE KING

and

E the PRINCE of WALES

84

supplied at all the eading CBs and HOTELS, and to be obtained from LANE, ORAWFORD & Co., Queen's Road

Central,

USEFUL BOOKS, Everybody's Pocket Cyclopedia. Everybody's Poultry Keeping

A Prince of Darkness, by Florence Warden, Sarchedon, by Whyto Melville.

Peccavi, by J. Hornung. -

Jubiles Book of Cricket, by Prince

Ranjitsinghi.

The Pace that Kills, by Nat Gould.

Jan. Oxber, by Agnus.

45 CENTS EACH.

Everybody's Book of Proverbs. Everybody's Wit and Humour.

Everybody's Medical Guide. WESTERN UNION CODE-LATEST. LARGE NEW STOCK OF FRENCH NOVELS.

CHEE WING & CO.,

28 & 29. LEE YUEN STREET (WEST)

HONGKONG..

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &c. STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, FIG IRON, &c., Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

Hongkong, May 29, 1900,

The Bovril Bottle

<

case of

is familiar in the homes of Britishers the world over-in Great Britain itself Bovril is looked upon as the great national

stand-by" in failing strength. Bovril is the very embodiment of nourishment. It imparts strength in a most effect- ive manner, and is, at the time, extremely

same

palatable.

BOYRIL

1.227

To be obtained at all STORES, CHEMISTS, HOTELS, &c., throughout Hongkong, China and Japan..

NOTICE.

TO THE WEARIED,

2-

in quiet rest than HERE is no nicer place to spend a few

MACAO,

And there is no more comfortable Hotel in

the Far East, than the MACAO HOTEL.

WM. FARMER.

Proprietor.

Hongkong, December 23, 1903.

2587

POLO SADDLĖS, HACKNEY SADDLES,

NUMNAHS AND WEIGHT CLOTHS.

BITS, SPURS, STIRRUPS.

EVERY REQUISITE FOR STABLE USE.

PRICE, $3.00 Per Month J

Business Notices.

HONGKONG MARINE ENGINEERING BUREAU.

E. C. WILKS & CO.

MARINE

SURVEYORS,

CONSULTING ENGINEERS AND NAVAL ARCHITECTS.

IGHT DRAFT

RIVER STEAMERS

A SPECIALITY.

STERNWHEELERS.

Mr W. C. JACK, of the above firm, having already constr cted a number of successful boats of this type, is prepared to supply plans and specifications suitable for any service. These boats built of either wood or steel can be dismantled after build- ing in Hongkong and shipped for re-crection at destination.

ADDRES:-12, BEACONSFIELD ARCADE, Hoxoxoxo,

TELEPHONE No. 359. AGENCIES:-J. & A. NICLAUSSE. Water Tuba Boilers.

W. H. ALLEN & SON, Electrical Pient and Centrifugal Pumps. MCDEARMON AND CO., Canadian Asbestos Googs.

Hongkong, January 1, 1904.

-

1 1

GREEN ISLAND CEMENT CO.,"

Portland Cement.

In casks of 375 lbs net, $4.75 per cast, ex Factory, In bags of 250 lbs net, $2.85 per bag, ex Factory

FACTORIES-HONGKONG AND MACAC.

#lazed Stoneware. Drain Pipes and Fittings, Glassf Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Ola;

LANE, CRAWFORD & Co. FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY HONGKONS

Hongkong, December 31, 1903.

Cutler, Palmer & Co..

(Wine Shippers to China since 1815),

LONDON

Have always Stocks of their well-known Brands wiu

SIEMSSEN & CO, 140 Hongkong, 15th July, 1901.

CHAMPAGNES

FROM

CHARLES HEIDSIECK

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARDĮ

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN

PARRITCH FOR MUSCLE,

WHISKY FOR PLUCK!

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co..

GENERAL MANAGERS.

TONIC SPICE

OR

CONDITION POWDER FOR HORSES.

2011

A course of the Tonic Spice strengthens and gives tone to th, digestive orgaus, fortifies the constitution, and invariably restores the healthy functions of the organs.

FOR HORSES IN TRAINING FOR RACING the Tonic Spice is of essential value, for by its uso a great saving of time is effected in producing that firmness of muscle necessary for the great exertions required on the NO HORSE OWNER SHOULD BE WITHOUT IT.-

SOLD IN TINS AT $1.

racecourse.

THE VICTORIA DISPENSARY,

THE

HONGKONG

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

A FIRST-CLASS HOTEL IN EVERY RESPECT.

HOTEL.

WELL FURNISHED THROUGHOUT, BEST QUALITY PROVISIONS AND LIQUORS. EUROPEAN CHEF. EVERY, COMFORT FOR VISITORS.

PRICES MODERATE.

2196

Watkins' Dundee Whisky, CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

BEST ON EARTH.

Watkins Limited.

TO MAK' YE DANCE SAE LICHT AN' FRISKY.

JUST SAMPLE WATKINS' DUNDEE WHISKY.

NOTICE.

THE Partnership hitherto existing neli and Mr. JOHN HASTINGS having been dissolved by offluxion of time, my Business will in

future bo carried on under the Firm name of DEACON, LOOKER and DEACON,

VICTOR H. DEACON,

10, Queen's Road.

PURE LINSEED OIL Hongkong, January 1, 1924.

Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900.

Gold Medal at he Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901. MANUFACTURED BY

THE GOURPORE CO. LD., CALCUTTA, Contractors to the Military and

Public Works Departments,"

State Railways, and all large Consumers throughout India, the East,

(and the Colonies.

W. R. LOXLEY & CO.,

Sole Agents,

HONGKONG, Cable Address LOXLEY,' Hongkong, Hongkong, July 22, 1903.

YING

1519

KEE, REFRESHMENT CONTRACTOR and

Ball Suppers, Dance Suppers, Picnics, Luncheons, and At Homes Catered for.

Cutlery, Crockery, and Table Linen on hire,

For Terms, apply to YING KEE, (First Floor) 50, Des Voeux Road Central.

Hongkong, December 14, 1903,

2513

L'UNION OF PAS FIRE INSUR- ANCE CỦY., LTD.

8

Ted' AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at Current Rates.

SIEMSSEN & CO. Hongkong, January 1, 1904. WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST.

THE Undersigned having been appoint-

MILI

11 & 12, BEACONSFIELD ARCADE.

1758 Hongkong, September 22, 1903. MADAME FLINT & CO.

LA MODE DE PARIS. [ILLINERY and DRESSMAKING. CONNAUGHT HOTEL, Rooms 4 and 5, 1904 Bongkong. September 16, 1903. ZETLAND HOUSE, No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate: Charges.

MRS. WATLING,

Propristress. Hongkong, January 14, 1903,

DR. WILSON,

DENTIS T.

LATEST AMERICAN METHODS.

REASONABLE PRICES.

NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.

DR. NEWELL WILSON;

2206

31, QUEEN'S Road Central, First Floor, WATKINE' BUILDING. Hongkong, October 29, 1803.

KING EDWARD

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL

Ladies Afternoon Tea Rooms..

Private Bar and Billiard Roome.

Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted.

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPA)

OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES. “

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout, Special Rates for Tourista

Launch Service

For Terms, apply

4

for Guests.

THE MANAGEF..

MAC LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from LANE, CRAWFORD & CO.,

Hongkong, May 6, 1903.

SOLE AGENTS.

FAIRALL & CO

ARE NOW SHOWING SMART FRENCH

MILINERY WOOLEN DRESS GOODS,

"in Light Weight, Suitable for the Race Season. EVERY DESCRIPTION OF DRESS ORNAMENTS AND TRIMMINGS, LARGE VARIETY OF LACES.

SPECIAL REDUCTION

IN THIS SEASON'S DAY AND EVENING GLOVES. AMERICAN SHOES ALWAYS STOCKED.

ORDERS NOW BEING PUT IN HAND FOR THE RACING SEASON. Hongkong, January 13, 1904.

Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor, Telephone No. 75..

Table D'Hote at Separata Tables.

For terms, &c., apply the

KUPPER'S PILSENER

BEERS.

The Leading Beer in the Far East.

SOLE AGENTS :

Caldbeck, Macgregor & Co, Wine and Spirit Merchants,

MANAGER.

96

Hongkong June 10, 1902.

1299

Hongkong, January 12, 1904.

15, QUEEN'S ROAD.

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS, AND JEWELLERS.

NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

8. FALCONER & Co. ASE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES

BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS,

ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS..

-:(=):

AND

Intimations...

THE CHINA MAIL.

CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO., LD.

THE

Intimations.

- IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

HE SEVENTH ORDINARY AN- NUAL MEETING of SHARE- HOLDERS in the Company will be held at the Offices of the Company, 14, Des Voeux Road, on SATURDAY, 16TH In the Matter of the Estate of C. SCHNUR, JANUARY, 1904, at 11 o'clock A.M., for the purposes of receiving a Statement of Accounts and the Report of the General Manngera for the year ending 31st Decem-

ber, 1903, declaring a Dividend and electing

isto of the North Gorman Lloyd Steamship Locsok, Master Marinor, Deceased.

Nas, by virtue of Section 58 of Ordin

"OTICE is hereby given that the Court

Auctions.

· PUBLIC AUCTION. ' THE Undersigned have received instruc- tions to Sell by Public Auction, "(FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED),

on'

SATURDAY,

the 16th January, 1904, at 11 ... at their SALES ROOM, No. 8, Des Voeux Rond, Corner of Ice House Street,- TWO FIELD SPANIELS About 3 years old.

a Consulting Committeo and Auditors,

Tho TRANSFER BOOKS of the Com- ance No. 3 of 1897, made an Order limiting pany will be OLOSED from WEDNES. to the 4th day of Febrrary, 1901, for send. (Only imported this Season from England DAY, 13th January, 1904, to the SATUR-ing in Claims against the above Estate. 64, QUEEN'S ROAD. DAY, the 16th January, 1904, both days

inclusite.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

M. MUMEYA, JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHEE

ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN ORAYON

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. Ba QUEEN'S ROAD OENTRAL.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.) ́

$

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers.

Hongkong, January 4, 1903. ̧

t

All Creditors are hereby required to send their Claims to the Undorsigned-before the said Date.

1

Dated this 3rd day of December, 1903.

A. SETH, Official Administrator.

26

2142

THE KOWLOON LAND AND BUILDING COMPANY, LIMITED.

TOTICE is hereby given that

the

223N FIFTEENTH ORDINARY MEET-

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.O. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET,FIRST FLOOM

OTHER BRANCHES :

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy. Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waks maten, Karatau, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzura, Miike Hakodate Taipeh &c.

~

Telegraphic Address: MITSUI (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and thɩ Brate Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers,

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tenbakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Goala,

N. INUZUKA, Manager, Hoogk ng.

*

Hongkong, April 28, 1903.

A healthy child is naturally full of life

His mother will tell you,

Rainier Beer

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing when used in moderation all tend to build up the System!

Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO.

Y

SEATTLE WASH PHONE RAINIER 30

Per Case ; dozen Piats,........ (Special terms to large buyers) (or 2 dozen Quarty,

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

1111

$16.50

Sole Ayern for HONGKONG, China and Manila,

ENO'S

FOR ALL

A SIMPLE REMEDY

FRUIT

OF THE BLOOD.

IMPURITIES

SALT.'

'It is not too much to say that the merits of ENO'S 'FRUIT SALT' have been published, tested, and approved, literally from Pole to Pole, and that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal illustrations of commercial enterprise to be found in our trading records.'-European Mail.

CAUTION.-Sea Capsule marked ENO'S 'FRUIT BALT." Without it you have a WORTHLESS IMITATION.

Prepared only by J, O. ENO, Ltd., FRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG,," by J. O. NO'S Patent.

:

Sold by Chemists. &c., everywhere.

Ideal Milk

IDEAL MILLL

EMIJONED WITH GREAT BILIZED. Not SWEE

ENRICHED 20 PER CENT.

WITH CREAM.

Sterilized-Not Sweetened.

A PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK,

ING of Shareholders in this Company will be held at the Company's Offices, Victoria Buildings, on WEDNESDAY, the 20th January, 1904, at 12 o'clock Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors together with Statement of Ac- counts for the year ending 31st December,

1903.

The Register of Shares of the Company will be CLOSED from Friday, the 15th January to Wednesday, the 20th January (both days inclusive) during which period no Transfer of Shares can be Registered.

By Order of the Board of Directors, A. SHELTON HOOPER,

Secretary to the HONGKONG LAND INVESTMENT AND

AGENCY COMPANY, LTD., General Agents for tho KOWLOON LAND & BUILDING CO., Ln. Hongkong, January 6, 1934.

NOT

33

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT AND AGENCY CO., LD... OTICE" IS HEREBY GIVEN that the SIXTEENTH ORDINARY MEET- ING of Shareholders in this Company will be held at the COMPANY'S OFFICES, Victoria Buildings, on WEDNESDAY, the 27TH JANUARY, 1904, at 12 o'clock Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statement of Accounts for the year ending 31st Decem- bor, 1903.

The REGISTER of SHARES of the Company will be CLOSED from SATUR- DAY, the 16th January, to WEDNESDAY, the 27th January (both days inclusive); during which period no Transfer of Shares can be registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER,

Secretary.

Hongkong, January 9, 1904.

NOTICE.

WNERS of HOUSES Situated in the

Nastern Division of the City of Vic toria and in the Eastern Division of Kow. loon are hereby notified that under No. of the Domestic Cleanliness and Voutila. tion Bye-laws any domestic building or part of such building which is occupied by members of more than one family shall, unless especially exempted by the Board. be CLEANSED and LIMEWASHED throughout to the satisfaction of the Board during the months of JANUARY and FEBRUARY.

The Sanitary Board being convinced of the necessity of CLEANLINESS in its Efforts to stamp out Plague is determined to rigorously prosecute any owner in default after the 29th FEBRUARY,

NOTE: The Boundaries of the above Districts have been ALTERED and are now as follows:-

The Eastern Division of the City is bounded on the West by Graham Street and Endicott Street.

The Eastern Division of Kowloon is bounded on the West by Robinson Road and a straight line drawn from the North end thereof through the Yaumati service reservoir to the Northern boundary of Kowloon.

By Order of the Board,

G. A. WOODCOCK, Secretary.

Sanitary Board Office,

4th January, 1904.

MRS

DANCING.

and shot over two seasons), TERMS:-As usual.

HUGHES & HOUGH, Auctioneers. Hongkong, January 12, 1904.

78

PUBLIC AUCTION.

Undersigned has received instruc- tions from MAJOR BAKER-BROWN, R.E., to Sell by Public Auction,

THE

38

【RS DONALDSON (Daughter of Frő- fessor F. F. WALLACE, of Rosemount Dancing Academy, Glasgow) has pleasure in advertising a SECOND BEGINNERS' CLASS to open in the CITY HALL, shortly.

61 Practice twice weekly...Fes 810 a month.

THE WEST POINT BUILDING CO.

LIMITED.

SIXTEENTH ORDINARY MEET. ING of Shareholders in this Company will be hold at the COMPANY'S OFFICES, Victoria Buildings, on WEDNESDAY, the 27TM JANUARY, 1904, at 11.30 o'clock A.M., for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1903.

The REGISTER of SHARES of the Company will be CLOSED from SATUR- DAY, the 16th January to WEDNESDAY, the 27th January (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be registered.

By Order of the Board of Directors,

A. SHELTON HOOPER, Secretary to the

HONGKONG LAND INVESTMENT & AGENCY

Co., LTD., General Agents for THE WEST POINT BUILDING Co., Lab, Hongkong, January 9, 1904.

62

CHAS. J. GAUPP & Jo.. Ohronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths, AUTICAL, SCIENTIFIC AND

N

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE, Christofle & Co.'s ELECTRO-PLAZED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, very moderate prices. 472

POHOOMULL BROTHERS,

No. 57 and 59, QUEEN'S ROAD CENTRAL" HONGKONG.

CHRISTMAS AND NEW YEAR'S PRESENTS.

H

TAVE just received a large Stock Suit- able fur Christmas and Now Year's Presents of Indian, Chinose and Japanese SILKS and GOODS made thereof. suitable for Ladies and Gentlemen; Cash- mere Shawls Oriental and Egyptian embroideries Rugs; Persian and Indian Carpets ; Jewelry; Maltese Lace Articlos; Grass Cloth Embroidered Goods. Old Em- broidered Chinese Costumes.

Genuine Camphorwood boxes; Fans and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise- shell, &c., &c., &c.

Quality will speak for itself. Very moderate Prices. Hongkong, November 3, 1903,

THE

HONGKONG

DOCKS.

721

A Record of the Foundine and Development of the Hongkong and Whami Dock Co., Limited.

Reprinted from the 'CHINA MAIL.'

Fifty Cents.

Prico..

To be had at the 'China Mall Office

5 Wyndham Street,

ADDRESS:

57, WONG NEI CHEONG ROAD. Hongkong, January 2, 1904.

THE

CHINA AND JAPAN TELEPHONE

AND

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES:

$100, and Private Lines by arrangement.

on

TUESDAY,

FRIDAY,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Undersigned has received instruc-

Ttions to Sell by Public Auction,

the 19th January, 1904, commencing at 2.45 p.m., at his Residence, No. 5, STEWART TERRACE, the Peak,-

2

THE WHOLE OF HIS VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

Comprising

HATSTAND with MIRROR, DRAWING ROOM SUITE, OCCASIONAL TABLES, &C., &o.;

N.B.-A Special Charge is made for Lines of more than average length.

DESK. TELEPHONES.

For a small additional annual charge Desk Sets can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in Stock, including:

BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES,

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists.

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS, Erected and Maintained.

Estimates given Free for all kinds or

Electrical Work..

on

SATURDAY,

the 16th January, 1904, at Noon, at his Sales Rooms, DUDDELL STREET,-

EXTENSION DINING TABLE, SIDEBOARD with BEVELLED MIRROE, DINNER Waggon, WRITING TABLE, &c. &c. &c.;

WARD. TOILET

BRASS MOUNTED. BEDSTEAD, ROBE, with BEVELLED MIRROR TABLES with BEVELLED MIRROR, CHEST OF MARBLE TOP WASHSTANDS, DRAWERS, TOILET SETS, &c., &c., &c.

BATHROOM, PANTRY and KITCHEN RE QUINITES,

*Also,

One Cottage PIANO by RONISCH, TERMS:-As Customary. Catalogues will be issued.

}

On View from Monday, the 18th January, 1904.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, January 12, 1904,

79

A CONSIGNMENT OF JAPANESE PORCELAIN.

TERMS:-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, January 14, 1903.

PUBLIC AUCTION.

JANUARY 15, 1904.

85

AFTER READING A POPULAR NOVEL.

Why did the town nestle among the hills f Why did she feel a mantling blush steal over her cheeks?

How did it happen that a strange gense of unrest swept over him?

What was it that she swept out of the room?

Why did she never look more strangelyTM beautiful than upon that evening?

What made him fleck the ashes from his. cigarette ?

How long did her heart stand still? Who deserted the ballroom, and why? Why did the cold wind that fanned their cheoks feel so good?

Why did it seem to her as if all the joy

THE Undersigned has received instruc. and gone out of her young life?

tions to Sell by Public Auction,

on

SATURDAY,

the 16th January, 1904, at 2.30 p.m., at his Sales Rooms, QUEEN'S ROAD,—

CLOISONNE,

AN ASSORTMENT OF JAPANESE CURIOS,- OLD SATHUMA, SILVER BRONZES, ANTIMONY FIGURES, IVORY CAR. VINGS, ALBUMS, KAOA TEA SETS, &c., &c.

TERM OF SALE-As Customary.

PUBLIC AUCTION.

Particulars and Conditions, of the Letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 18th day of January, 1904, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Officer Adiain- istoring the Government, of One Lot of Crown Land South of Bowen Road, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.

Locality.

Registry No.

No. of Sale.

Particulars of the Lot.

South

11land of

61

Lot Do.

Boundary

N.

H.

It.

Measure- ments.

W..

It.

ft. ft.

*

Upset Price.

10,453

Annual Rent

Contents in

Square feet

1711

No. wen

Boat, 347

200

102 170

0,347

SALE OF VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY.

on

FRIDAY

the 22nd day of January, 1904, at 3 o'clock, at their Sale Rooms, Ice House Street.

by

V. I. REMEDIOS,

Auctioneer. Hongkong, January 12, 1904,

To Let.

TO LET.

What made the house stiller than death that night?

When confronted by the lawyers, why" was he visibly affected?

What choked his utteranco ?

Why was shathe life of the whole gather- ing when her heart told her that all was lost?

Why did the dog look up at that moment: and wng his tail, as if he, too, understood

hor 3

What made her look back on that day all the rest of her life?

Why was there a long pause?

77 Why wore her hands so nerveless when

she let the tologram drop↑

TOUSE No. 2, QUEEN'S GARDENS

as from 31st December, 1903. Apply

What made her suspect that he had been- drirding 2,

Why did he clutch the photograph sơ- wildly 7

What made her feel intuitively?

Why did his voice have a ring of triumph as he spoke?

Whose nrm was she on when she went

Mesura JARDINE, MATHESON & CO. up the aislo ? Hongkong, December 12, 1903,

FIR

TO LET.

2504

IRST and SECOND FLOORS of No. 34, QUEEN'S ROAD (ENTRAL, Opposite the General Post Office,-after March 31st, 1904,-at present occupied by Messrs W. POWELL LD., and the Cosmo. politan House. This House is specially suitable for people who are seeking places for Hotel purposes. Apply to

YEE SANG FAT, 34, Queen's Road Central. Hongkong, December 29, 1903.

TO LEF.

2619

NO. 1, RIPON TERRACE, in FLATS.

* No. 4, RIPON TERRACE,

No. 15, WONG NEI CHONG ROAD, facing Race Course.

And why was her face, though pale, so radiantly beautiful ?

And why did the organ peal?--Life-

ANGLOPHOBIA IN RUSSIA.

The Moscoy correspondent of the Stand- ard wrote as follows on December 6 :-For the last few days there has been a decided.

ly growing tone of Anglophobia unplea- santly prominent in the St. Petersburg and Moscow Press. If I am not mistaken, the change from more or less friendly articles, even suggestions of an Anglo-Russian un-- derstanding, to the present recrudescence of the more customary, if not more: natural, symptoms, is to be connected the King closely with the visit of of Italy to London, and the ever- growing warmth of Anglo-French reln- tions. It is precisely the drawingTM together of the Naval Powers of the world which so heavily discounts certain Russian ambitions in the Far East, and al. most justifies the outbursts of Anglophobia. Whatever be the nominal topic of the day, THE HONGKONG LAND INVEST-the machinations of England are worked

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, December 1, 1903.

FLATS in MOBETON TERRACE, facing the Polo Ground.

OFFICES, in Course of Erection. Cox

NAUGHT ROAD (near Blake Pior).

GODOWN No. 3A, BLUE BUILDINGS. GODOWNS PRAYA EAST. Apply to

TO LET.

3

CROWSNEST FULLY FURNISHED,

BARKER ROAD. 'HARPERVILLE' and Grounds, GAR- DEN ROAD.

Тахев.

6-Rooms.

And others to suit various requirements.

S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FARM Co. Hongkong, January 9, 1994.

2030

into the first place one way or another. To-day it is the Imperial speech at the open. ing of the Reichstag, the barenesss of which is to be explained by the fact that all

questions nowadays are viewed from the pivot of the Far East, whero Germany's in- terests are anything but great, and the No. 33, CONDUIT ROAD.

necessity of settling the Macedonian Ques- Tonnis Court.

No. 6, ROBINSON ROAD.

rion, in which Germany takes but secon- CHEAPEST HOUSES IN THE

Gary interest."

In both these questions, COLONY. MORRISON HULL GAP ROAD. Nice Houses, says the Bourse Garette, the chief role lies 4-Rooms, Bath-rooms, cut-houses and ver- hot ween Russia and that Power which andals. Only $40, inclusive of Taxes.

WILD DELL BUILDINGS, No. 147, WAN- during the whole extent of the past century CHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats hus waged war on Russia without declar- To be Sold, by Order of the Mortgagee, 2 or 3 Rooms; from $25 inclusive of ing war. England is once more the arch- enemy, and is acting in the Far East as if she had learned nothing from the les- sons of the past, and still believed that her ancient system, which resulted in the Cri- mean War, the Berlin Treaty, and other mistakes, was still applicable to her policy in Asis against Russia. The paper con. oludes by the warning that if this masked warfare goes on, and England continues to bound Japan and Ch na upon Russia. the latter, upon the outbreak of war, will consider herself freed from the obligations laid on her by her love of peace, and will be guided solely by her own in- torests, even if thereby she should be led to send her forces right into' India. There are a good many other facts which could be cited in the immediate past to lend us to the conclusions that such a course of action Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND would disperse the black clouds which have

FINANCE CO.

settled over our Far Eastern horizon.' Hongkong, Jancary 5, 1904.

Messrs HUGHES & HOUGH,- THE following Valuable LEASEHOLD TPROPERTY, in two Lote

Lut 1.-The Valuable LEASEHOLD MES- SVAGES and PREMISES, known as

-

AT Modehte A OFFICES,

TO LET.

Rentals.

in

High-class ALEXANDRA

Nos. 1, 2, 3, 4 and 5. Ping On Lane, BUILDINGS, occupying the best business situate on Inland Lot No. 160, position in the Colony, which are held for the residue of a term of 940 years created by the Crown Lease thereof. Crown Rent, $22.

Lot 2.-The Valuable LEASEHOLD ME3- SUAGES and PREMISES. known as Nos. 25 and 27, Morrison Hill Roed, and Nos. 35 and 35, Bowrington Street, situate on the Remaining Portion of Inland Lot No. 1318, which are held for the residue of a term of 986 years crested by the Crown Lease thereof. Crown Rent,

$31.00.

For further particulars, apply to Messrs HUGHES & HOUGH. Auctioneers;

or to

DENNYS & BOWLEY,

Supreme Court House. Solicitors for the Mortgagee.

Hongkong, January 11, 1904. „

PUBLIC AUCTION.

Apply to

SECRETARY,

A. S. Watson & Co., Limited. Hongkong, September 23, 1903

TO LET.

34

Nor about 15th FEBRUARY- next, HOUSES in Kolonn, at moderate Rentals.

28

JUST LANDED & NOW ON SHOW.

BRUSHES, BRUSHES. BRUSHES.

68

A

MR GEO FLAMMERT 113 Public

VARIED Assortiment of TOOTH BRUSHES of Various Sizes.

NAIL BRUSHES. SHAVING BRUSHES.

ed instructions to sell by Public SHOE BRUSHES. STOVE BRUSHES. Auction,

OD

SATURDAY,

January 23rd, 1904, at the HILLIER STREET WHALF, Hongkong, at 12 NOON, The S.S. SAN CHEUNG, Where she will then be lying.

This Vessel is a Twin Screw Steamer of the following dimensions and tonnage Length over all 200 feet; Breadth at Dock Trained Mechanicans sent to Out-Ports of Level 33 feet; Depth of Hold 9 feet;

fi up Installations if required.

Prices Very Modera'e.·

H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street, and 36 to 38, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, January 7, 1904...

44

'THE REVENUE OF CHINA. A SERIES. OF ARTICLES, Reprinted from The China Mall! WITE AN APPENDIX,

"..

Gross Tonnago 951 tona; Nett Tonnage 770 tons. She is fitted throughout with Electric Light and holds a Hongkong To Passengers Certificate and can carry 1100 NOTE ADDRESS :—9 ICE HOUSE Chinese and 26 Saloon Passengers.

ROAD.

For full particuları, &r., &c.,

Aply to

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. O,F,, Manager. Rongkong, April 2, 1903.

The Vessel is to be sold with all appurton- ancee, Enginca, Anchors, Chairs, Boats, Fixtures, Machinery, Furniture, Glass, Inventories of Crockery Ware and Gear. which can be seer, and particulars and conditions of sale can be obtained at the Offices of JOHN HASTINGS, Esquire, the Vendor's Solicitor, No.2, Wyndham Street, or of Messra CARMICHAEL & CLARKE, Consulting Enginears, or of MR GEO, P. LAMMERT, the Auctioneer.

Hongkong, January 12, 1904.

71

be had at the OFFICE OF THIS PAFYr.

Messrs. KELLY & WALSH, LTD. And Measts. W. BLEEE & Co.

Price, 50 Cents.

CHINESE SCHOOL BOOKS

-

IL-Ts'in Tax Man.. Translated into English

by Dr, E. J. EITEE, PRICE: 40 Cents.' CHIA MAIL! Office 5, Wyndham Street.

THE Man - Didn't you promise to love, honour, and obey mo?"The Woman- Didn't you promise to endow me, with all your worldly goods?!

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME -

The modem restoration of the nervous system. For brainworkers, professio- aal men, teachers, studenta, etc. and in debility, seminal losses, dyspepila of nervous origin and Insomnia..

It is readily assimilated ans promotes digestion.

PHOSPHOBLYCERATE RUP

(CHAPOTEAUT)

PHOSPHOGLYCERATE WINE

(CHAPOTEAL

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT);"

8, rue Vivienne, PARIS-FRANCE

Hng Sale by A. 8. Watson & Co.! Onemists,

FRIDAY, JANUARY 15, 1904.

HOW TO LIVE LONG.

The Advantages of a Diet of

Minced Beef.

So contradictory are the rules of diet laid down by different authorities that tho would-be centenarian could spend half his life choosing between them.

Most experts advise living upon a amall amount of food, but there are those who oontond that the appetite should be on- couraged rather than stinted.

Speaking before the Royal College of Physicians last evening, Sir Herman Weber asid that the best way of prolonging life was keeping every organ, as für an possible, in constant working order, and counteracting the tendencies to prematuro as well as acquired, death, inherited Moderation in eating, drinking, and

C. WESTERMANN,

PIANO AND ORGAN BUILDER.

THE CHINA MAIL.

TUNING and REPAIRING of ORGANS and PIANOS of any Size and Construc- TUNING and kinds of Musical Instruments.

PIANO TUNING, 12 TIMES

G

ONCE

***

ALWAYS ON HAND A LARGE STOCK OF NEW MUSIC.

A Large Stock of all Kinds of Musical Instruments of the best German Firms will arrive early next month.

C. Westermann,

9, BEACONSFIELD ARCADE.

Hongkong, December 8, 1903.

2404

+

physical indulgence was recommended, s THE CHINA LIGHT & POWER

well as pure air, regular exercise every day in all weathers, supplemented by breathing exercises, walking and climbing tours, going to bed early and rising early, and rostricting the hours of sleep to six or

Boven.

Daily baths, cold or wart, or warm fol- lowed by cold, according to the individual conditions, also tended to prolong life.

COMPANY, LIMITED.

Dentistry.

DENTISTRY.

SUI SANG,

Lately Practising with Dr. 1. bAXATA

DENTIST.

Connaught Road, near Blake Piez, Hongkong, December 3, 1902.

Pelham House, Handy

His Britannic Majesty's Ships or the China Station

اوما

....

12

Commander & Jakart

Capt. Charles Windham QVOU havEI

Captain F. C. Serpine

Liam Cem. F. Hi Lank Lien Camiz T. De Pastr Capcom Des

Captain Henry M. Take

Captain Echers ES Stick Code Emer Barium

Comin, P. V. Laws, DISO

Lien Cam EL WI

Caprain W. 3. G

Name

Tea Gaza · LE P.

STEXT

628

Alacrity

Cespatch-redond

1100

Coal O. Le B Brat

...

$2.00 Eich Time. $3.00 $4,00

S

IE N

TING,

+Albina

Lastenkin. Ist die

125)

13,500

Captain T. EL 1. Jemm

Burgeon Dentist,

Algerins

sloop

1550

wi!!7i!rm

No. 14, D'AQUILAR STREET,

Amphitrite

cruiser, lazim

11/06

Blenteim

cruiser, 1st class

Bramble

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900

gambert, 1st cixm

*0

Britomart

720

BingLong

Centurion

628

factless, I case

150

Creasy

Cherub

Crusier, kan gizga water tank zad ang

1,000

34

200

Hotels.

Eclipse

camiser, ftud dang

Espiègle Fame Fearless *Glory

#locp

FAMILY HOTEL,

Hart

Humber

torpedo kras Settunger wruiser, ful dass battleship, Ist das trapedo boss destroyer Despois tant deconger Atcrestup

5000 12 $270 13 I+C € 223)

15 :13,500

4000

165)

WYNDHAM STRZET

Cami: 1. D. Paltres

"M. MOORE,

Janus Kinah

torpedo Boas desen.yer fiver gemoed

$80

3206

Liest Cimul, O. Lear

865

Proprietress.

Leviathan Moorhen Matize

cruiser, lat class

Le-Commz & A Puzale Hen. X. G. Stopfunt

8+

hastleship. In cites

Otter

torpedo bout de s

Phoenix

10

THE PEAK,

Rambler

Seerejitory-rat

Captala Harms 14. Sayer

Rinaldo

zloop

1:0

Cam. D. St & T

Robm Rosarfö Sandpiper Sirias

river gymbort

20

LC Jim P. Ezzem

sleep

Camiz. T. Jackson

river

bas

240

Linux Com Yummy Lackin

cruiser, Bad class

3000

fat CEE. Kic

SI EWAN, TOMES & CO., General Managers,

Snipe

741 Sparrowhawk

fiter qurbcas

Le Comte Barilena

torpedo best desmungan,

Taku

torpedo Losa destapar

Fleet Eesuva

Talbot

cavite, 2nd class

5000

Capri Levis Byly

unive

THE WAVERLEY HOTEL,

Tamar

Pre-min

A Bu

Teal

Thetis

It Cami E. V. Dron Capt. J. A. OL WER

Toda

10E HOUSE STREET, HONGKONG.

Twoed

coaez défezce zamboan

90

Vestal

sloop

10

Virago

Komedo bras damager

60XC

Waterwitch

Whiting

Woodcock

wrpeds beat GELEITET

gbest

153

Wordlark

2639

ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND

KOWLOON.

As I obtain a good part of my incone by keeping people alive who really ought to 1814 have died years before, said a London doctor yesterday, perhaps I may be allow.

od to express an opinion. He who would live long must eat heartily.

The stress of a long life entails a tremendous strain upon one's vital onergy, and this must be provided. I invariably recommend for the aged a diet largely coh- Asting of minced beef, which is about the most nourishing food I know. So long as one is not a glutton, there should be no limit to the appetite of the man who would live long. We should make other bones

if, as a nation, we had better appetities and more to feed them with.'

X

Lowis Cornaro, the Venetian_cepton- arian, on the other hand, lived on twelve ounces of food a day. More discase and death occur through over feeding than from starvation,' said the English editor of his book, 'How to Live a Hundred Years.'-

It is requisite that men should live up to the simplicity dictated by naturo, which teaches us to be content with little,' advis ed Cornaro, accustom ourselves to eat no more than is absolutely necessary to sup port live, remembering that an excess causes disease and leads to death.

Were men in due time to form strict temperate habits they would not grow in. firm in their old age, but would continue as

I am, strong and hearty, and might live to

the age of 120.'—Daily Mail.

PROPHETS OF EVIL.

In every age thero has been an abundance of prophets, and the things they have foretold have generally been of a disastrous character. Yet still this old world of ours wags on more or less merrily, and supports a larger number of people in a greater degree of comfort than at any formier period.

Now here is a prophet of evil who discogreen of that sleeping sickness which first appeared on the west coast of this continent, and is spread- ing in all directous-a-dreadful Dalady, "truly, oun which to the present has defeated world's sciouce speculating as to the probability of it being the appointed meaus for the extinction of mankind.

INCANDESCENT LAMPS, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED,

ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.

Apply to

1

LEA & PERRINS' SAUCE.

Purchasers are requested to see that every bottle bears, upon its RED LABEL, the signature in WHITE of Lea & Perrins.. None is the orig- inal and genuine Worcestershire without this. Persons infringing this label will be prosecuted.

LEA & PERRINS' SAUCE.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,

Bilious Eructations,

Sour

DINNEFORDS

Affections.

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout

and Gravel.

Safest and mort Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

'DARTRING'

PRADS MALE

holesale.

A perfect complexion

depends on delicacy of skin, which is conferred by 'DARTRING' 'LANOLINE'

Demand the genuine

07. Ikitar l'acinct, London, Eng.

PRIZE

MEDAL

JOHN

No imitation can bear the 'Dartring". No imitation can be called 'Dartring'.

'DAKTRING' TOILET TANOLINE'

"DAKTRING" LANGLINE' TOILET SOAP.

in collapsible tebes

OAKEY &

EMERY

PHILADELPHIA

EXHIBITION,

1575-

SONS

WELLINGTON EMERY & BLACK LEADMILLS.LONDON

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD "WELLINGTON KNIFE POLISH

Seeing that this new and mysterious disease has so far attacked only Negroes, and has killed few hundreds of that race, whereas only smallpox has killed hundreds of thousands of every race, it is difficult to apreciate (bis gloomy prophet's opinion. Perhaps the prophet suffers from indigestion; in which case he would do better to cure himself, by taking a few douce of Mother Seigel's Syrup, than disseminating his gloomy ideas. Indigestiou not only pre- vonts food from nourishing us; it converts it iato poison which contaminates the whole system, depressing the mind, constipating the bowels, impoverishing the blood, and punishing the unfortunate patient with severe pain at tho chest after eating, headache, drowsiness, and other symptoms which complete his misery.

Among the many people who know these facts from experience is Mr H. Henegan, of Crawford Street, Port Elizabeth, who, in writing to Mesara A. J. White (Colonial). Ltd., corner of Prince and Diesel Streets, Port Elizaboib. Cape Colony (proprietors in South Africa of Mother Seigol's Carative Syrup), says: It is now two years since 1 tirat used Mother Seigel's Curative Syrup, and I rejoice to tell you (as I have told my friends ever since) of the I cau never forget good it has done for me. the pain and distress I suffered, and my wretch- ed condition when a friend persuaded ine to try your Syrup. I had consulted several doctore and taken their medicines without obtaining any relief from the pains in my chest and back. Often I was compelled to neglect my work, being weak and quite without energy. To my friend's earnestness in recommending Seigel's Syrup I owe my present good health. I am now a strong, healthy wan; but I always keep asapply of the Syrup at hand, and wherever I Deed any medicino never fail to resort to it.'

These favourable opinions, based upon actual benefits received, expressed by Mr Henegou on 8th July. 1903, closely resembles numerous other testimonials which constantly reach Mess19 A. J. White from various parts of the country. Mr Ilenegan's complaint was chronic indiges- tion, a very prevalent malady, in its if sufficient to destroy all joy in life, but which when neglected leads to all sorts of dangerous com. plications. Mother Seigel's Syrup is its only ward cure. It is a perfectly natural remedy, 'made from fruits, rrots, and herbs, containing no noxious drugs whatever. The essential BRANCH qualties of the plants are extracted by a scientific process know only to the proprietors, and the 1587 - result is a specific which for thirty-five years has been acknowledged as an unrivalled remedy for Indigestion and all balious diseases by the people of the sixteen principal countries of the world. Mr W. Sly, of 12, Darlow Buildings, Parlia- ment Street, Port Elizabeth, in a lottor dated 8th Angust, 1903, expresses himself in terma similar to those of Mr Henegan. I had a severo attack of indigestion while staying at Port Said, in Egypt," writes Mr Sly, and tried numerous so-called remedies without deriving the least benefit from any of them. But when I came to Mother Seigel's Carative Syrup it was different. The very first dose did me good, and shortly after the indigestion left me.' Prophets of evil are never welcome, Pro- phets of gladress are sometimes mistaken. Proved facts much as wahave been reading of, are independent of all prophecy.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) WASHERMAN'S BOOKS, for the use

Wor Ladies and Gentlemen, can now

bo had at this Office.-Price

Ceres Mart Office,

1 Bach

JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, "WELLINGTON

MEE CHEUNG,

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER, Developing and Printing for Amateur. ENLARGEMENT & SPECIAL FEATURE.

HOSGEONG HOTEL CORRIDOR.

COMMERCIAL UNION

ASSURANCE COMPANY,'

-

LIMITED.

MILLS. LONDON.

"THE YOUNG

AMERICAN"

Cigar.

HOTEL CRAIGIEBURN. Uce

PLUNKET'S GAP,

near the TRAK TERMINUE. TELEPTIONE 56,

For Terms,

Apply to the MANAGER.

A. First-Class Private | Vengeance

Family Hotel.

HANDSOMELY FURNISHED and

Exceedingly Spacious Rooms. Very MODERATE TERMS to FAMI LIES by the DAY or MONTH.

Hongkog, December 18, 1900,

THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

ING CHINESE;

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS

HONGKONG. (Reprinted from the China Nat.) For Sale at the China Mail Office, Price ............ 50 cents

EAST PRAYA RECLAMATION

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE

receiving ding fiver entraî

criser, Pat class

Deamfestiny ham

* Flag of Afinadai Sir Cyprian A. G. Edâge. ECB., Comm

+Fisg of Rear-Ai stival the Err. 2. G. Cazzo-Hową CE JEG

Connêu Chu V. H. Fabindi

AF Fouta; CALG Len 1 G. Gesinnytum Commander E Status.

Pasiuneak.

Hacking

Ph:m

Cape Leslie Star, C. Cotadz 5. S. Lila Fazpi, Hier Crudu 2. D. Better La Conde Honest — Beling

L. Desarte

Liest for Maya Samsilie

Times

ཅན་ ང་

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Nome.

Fejmd Dear

LOT HOLDERS BY SIR PAUL Aspern CHATER.

Acheron

The Full Details Printed in. Pamphlet Forma

Alouette

NOW READY.

Argus Aspic Avalanche

Coples may be had at CHINA Man Ofce, Bengali

Prica

Cents each.

PRINTING..

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

Freccia sembrat Find gambon

French comment French guna pant French Funborn

Bugeand

Chatelaresult

Comece

Franch French b

ver

Decidée

Kersaint Lion

Montcla Oiry Pascal Redoubtable Styr Surprice Takiang

Takot

Vachen Vigilant Vipere

Bussard

Fürst Biammock

Geier

Hansa

Herth

Ilta

Jaguar

Lacks

Möwe Sesadler Tiger Vorwaerts Thetis

Eil

Piemonte

Vesuvio

Vector Pisan

Frande cette

Francia gambant

Francis comm

Pramen dumise French French gumbran French da Fretake con

French gebo

Great German Ingli

Gemare comp Fame by

German layan

Kalium cruiser

Dia

Zaire

Aleouz

Ama

Adroid Bayac

Rimeña gembras

Prestation comp

Pamerkado comprēzekn

Done with Neatress and Bagarin

Despatch

At Moderate Prices.

Böbre Bogaty: Diana Gaidaman Gremisstaby Gromości Guiliak Koreetz Mandjour

Programmes.

Otvajty Pallada

Company Reports.

Business Circulars.

Bills of Lading, etc.

Peresvies

Petroperitora

Pobedz Poltava Rashoyning Rekviz

Rank Sevastopol

Silatch Sivoatch

Tsarritan

Vuryap

..

The FLAVOUR is exquisite.

Ysadrak

Zabiyake

Under European Superviside | Thaay

Calac

THE YOUNG AMERICA

GIGARS

The AROMÁ delicate and fine.

Cincopandi

Smoked

457

(special tourist

Marine - Typhoon - Accide it forms)-Fidelity Guarantee-Plate Glace.

Policies issued at current rates.

W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10 a.m. to 4 p.m. Saturdays, 10a.m. to 12.30 p.m.

"THE BACK DOOR.

THE

THE Series of Articles entitled THE BACK DOOR, which spreared

in the China Mail, have been reprinted, nd may be obtained in Pamphlet form.

PRICE

1.

everywhere, NORTH, SOUTH, EAST, and WEST, in fact

ALL OVER THE UNIVERSE.

China Mail Office

5 WYNDEAM STRZEG

HONGKONG,

Doc Joan de

Picano

Helena *Kentucky Mocalarda

Motocy Mantey New Offere

Ralei

Falckch Wilmington

Horatiam gombot

Prestas comi

Betten gamla p

Bluestem grandpa

Parenthum gemiscat

43)

$2.500

Pamatan kami

Kossican con

12,92

Emettons Eco

* Plazañia of Best-List 2. D. Jama.

· ཀ4 ।t

.

B2.

Cast From Grahaman

Captain Lafa

Zus reputed

Shunga

Samandar Fesyen

Jabung darente

S

Capt. Liens

Commander une

gལ་ Fazin.my

Commendare Genkinys

Sagum

JEG Heue

Last. Pleve

Shiger

Cavatin Leng

Selam

Cape Horse

Signā

Caporin Setpe

Szyna

Stiger

Sage Fineart

www.m

Isages

Skagam

Haut, Gailis and

Capric Exaniel

Alang Miny

Freak Card

I 500

Cami Fr Captain Fredbirde

Shawtind

Gagal van San

Σ

Chemin Kaminamsader Plaza

Stang

Sauda VEL

**ribe Sankung

رود

aliwekwa || MARE LIBE. EDCAPURO ATSIPIMET

| |

༣.

15

KUUAKSASSIOR9*OSK*A

{ E{ [ 46}

Comdr. Emencline

Gudz EsaTAN

Canda. Elyplanne

Conuke, Belas bilater

12.00

Cazman Za

Tipo CLE

Captain, Alge

RE

14520

Cape Easiera hæcl

Gomain. Gemin

Capt Branson

Condo ErjeskavÍNÁ

Fum Arthas”

Cami. Bunici

Conde. Zago

Carai Lempe

HK-

LOE

11510

Camām Naval Gammaries Lates Gummie. Wa

Captain Fadies

Warling Sitrangis

200

Pien Azbiera

10.670

15

1774

434

3000

Capt. Zan Cautuan C

Conde M

Fort Keilne

The spuzen

الانسانية

Crode. Zagerne! Ceniz Sz

Hiem. M. MAIS FX. E.E.Kn Capote Demié Le Condo 1 Emi Conde, Sebestdesert, Captain E. 34. Eng Caryalam Maliqsa k

Camula. W. EL Bailey Commander Blondinens Cagmin Pervpalli

Post Arres

Ennullide

Bungsung

Stungunt

Shingles

Sandlakes Shangha

THE

Sominia

Captain Fran

Komulain

THE

Fest. 2. C. Mamiseta

Shangh-1 Shamb-3

There is so a Pilgrimes 12 Somañan, Commended by Sam kémiel P. E. Cou

4

CABLU ADDRE89; 'ACHEE,' HONPROMO,

1. B. C. CODI, 4TH EDITION]

ESTABLISHED 1859.

A CHEE&CO

TRADE

Maks.

TELEPHONE No. 135.

# AYALA & CO'S

祥利廣

No. 17,

QUEEN'S ROAD,

HONGKONG.

Extra Quality,

Extra Dry,

CHAMPAGNE

7 $54.00 per Case Bottles. $57.00 per Case Bottles.

Furniture

Dealers. -

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURĘ.

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL.

LIMITED.

Arrival of

458

SOLE AGENTS

POR

Hongkong and the Philippines,

H. PRICE & CO.,

WINE MERCHANTS,

12, Queen's Kord Central

MEMOS. FOR TO-MORROW.

Mooting.

MARRIAGE.

THE CHINA MAIL.

LOCAL AND GENERAL.

On the 9th January, at Bombay, R. VICCAJEE, of Messrs Framjee, Sotabjee & | Houses Cleansed. Co., to Pinoza Hormusané PATEL, of Anderi, Bombay.

DEATH.

On the 15th December, at Kow, London, EMMA, the wife of ALFRED B. Cook, (By cable to Rangoon.)

It was reported at the meeting of the. Sanitary Board yesterday afternoon that 21.300 houses had been cleaned by the Board's officials up till Jan. 9, being 2,377 cleaned since Dec. 31.

The publication of this issue commenced H.M.S. 'Triumph.'

at 545 pm

The China Mail.

HONGKONG, FRIDAY, JANUARY 15, 1904.

EDITORIAL COMMENT.

tactics

Some of the CATCHING THE of the anti-Chamber- CLERKS, lainites in the present campaign are indeed contemptible. Of late the Liberal Party have been making a desperate bid for the votes of what they style the black coated workingmen that is the clerks with fixed salaries. They have been pointing out the horrors of an increased duty on bread and of increased taxation generally, which, while it may benefit the incchanic, will not advance the wages of the pen-driver. Could any

LOCAL AND GENERAL,

FRIDAY, JANUARY 15, 1904.

LOCAL AND GENERAL,

Notes by the Way.

Rabies' has appeared among the dogs in Bangkok,

Quoits.

In less than a month the Civil Cervico Quoits Club hope to be in full working order. The quoits will arrive here shortly,

TELEGRAMS.

['CHINA MAIL'S' EXCLUSIVE SERVICE.)

SUPPLIED BY REUTER, vải BOMDAY.

Pollard's Lilliputians are to open at advices having been received that they RUSSIA'S 'PECULIAR POSITION.'

Yokohama on the 26th of March.-~

Colonel E. H. Gorges, Chief Pay. master. A. P.D., has been placed on retired pay.

The recently-purchased Chilinn battle- ship Libertad, now the property of the British Government, is to be named the

We are in receipt of two calendars Triumph, taking the place on the Navy | (English and Chinese) from the Hongkong List of the recently withdrawn ship of that office of the Hamburg-America Linie, name, which formerly did guard duty on the Pacific Station.

Plague-infested Rats Diminishing.

At a meeting of the Sanitary Board yesterday afternoon the rat return for the week ended Jan, 11 was road. In Hong- kong 263 rats, two of which were infected, were caught, and in Kowloon 124 were captured, five of which were infected,

Alice Memorial Hospital.

The Hon. Treasurer

of the Alico

Memorial and Nethersole Hospitals bege to acknowledge with thanks the following donation to the funds of the Hospitals :—

Compradores Guild Boarding Housekeepers' Guild. 130

Fresh Fish Guild

$400

30

Another Canton River Steamer.

The Charles Hardouin, sister ship to the Parl Beau, arrived in the harbour at

11 a.m.--Meeting of Shareholderr of thing be more sordid or dog-in-the-8 p.. yesterday. She had a very rough

China Provident Loan and Mortgage Co., Ltd., at the Company's Offices. mangerish? Here is national existence voyage from Nantes, taking two months to cover the distance. She goes into dock to- day for the necessary alterations and outfit

Auctions.

reduced to the level of the inost

is

11 a.m. Auction of Two Field Spaniels, contemptible selfishness. Taken even

at Messrs Hughes and Hough's Sales

in that light, however, there Rooms. Noon--Auction of a Consignment of no political economist who will not Japanese Porcelain, &c. at Mr Geo. declare that in a nation the suffer

Lammert's Sales Rooms: Noon-Auction of a 8.8. San Cheng, ating of one

the Hillier Street Wharf, Hongkong.

class

acts and

reacts

2.30 p.m.-Auction of an Assortment through the entire community. Put undue pressure upon the pockets of the

of Japanese Curios, &c., at Mr V. 1.

Remedios' Sales Rooins.

Miscellaneous.

to the 27th

for the Canton River trade.

Both those

ships were built from plans by Messrs E. C. Wilks and Co., and under the personal supervision of Mr E. Ç. Wilks,

The Crusad against Bats.

Dr Williams, the Medical Officer of

The Japan Afail says that 'it seems that all the great foreign life insurance companies but one will cease to take risks in Japan after the 31st inst.

The Sperry Flour Company forward a highly-coloured wall decoration. It is Japanese, and might be a calendar for

1924 or the ten commandments.

are already on their way.

The Seoul correspondent of the Asahi anys that the French representative in Corca hus secretly advised the Emperor to place his country under French protection.

The Plague in India.

There was a drop of two thousand in the number of plague deaths during the last wook of December in India. The total

preceding soven days, the improvem.ont was 15,006 compared with 14,304 in the

being due to the lessening of the epidemic in the Bombay Presidency.

Eng'ish and Chinese Diary.

A CIRCULAR NOTE TO THE POWERS.

Treaty Rights Will Be Respected (?)

LONDON, January 14,

It is confirmed that all the Powers

have received a Circular Note from Russia emphasizing her peculiar position in Manchuria in connection with the Siberian railway.

te.

We have to acknowledge the receipt from Messrs Kelly and Walsh of one of their handy English and Chinese Diary for 1904. The opening pages contain a Russia gives assurance to the Powers large amount of information which is in her Note that all rights under valuable and useful to everyone in the Colony, and the book is one which busi- treaties with China will be respected ness people can scarcely do without.

by her.

Rugby Football.

To-morrow afternoon, on the Happy Valley, the Hongkong Football Club will play The Wanderers under Rugby rules. Kick-off at four fifteen. The Club will play in stripes. The following will play Robertson,

Tho Equitable Life Assurance Society of the U.S. las determined to suspend ac- cepting proposals for life assurance in Japan, owing to the new order issued by for the Club W. R. the Japanese Goverument.

The rates to be paid by the Govern- ment for chuttered steamers in Japan are $1.50 for 1st class, $4 for 2nd class, and $350 for 3rd-class vessels, per ton, for steamers of 1,500 tons and over,

The method of circulating business papers by the Sanitary Board does not seem to meet the approval of members.

made in complaint, and yesterday after- On several occasions remarks have been

O. J. Barties, Lt. L. H. Crojiar, K. A. Sclanders, three-quarters; Lt. P. H. Campbell, R. D. Whittamore, halves; A. Boyd, E. R. Hallifax, Lt. M. R. Strover, Newman, Lt. E. Rogers, W. A. Crake, H. C. Sandford and S. O. Else, forwards, and

a full back.

Alleged Burglary at Wanchai.

j-

A silversmith'ashop, situated at No. 153 Queen's Road East, is alleged to have been visited by burglars on the night of Jan. 13.

THE OPENING OF WIJU.

THE COREAN EMPEROR FAVOURABLE.

LONDON, January 14. The Emperor of Coren has ordered the opening of Wiju, subject to the acquiescence of China.

rich and in course of time the meanest Health for the Port of London, has report noon Mr Howett again referred to the Tho shop is said to have been entered from panies to raise the rates to an enormous

in that society to which the wealthy cd to the Port Sanitary Committee that 2.30 p.in.-Competition. for Spoons, of

the Hongkong Rifle Association. belong will suffer in proportion. Taxes during the month of November 5654 rats 9 p.m.-A Concert of Hongkong Volun-

are like a cannon teer Corps at City Hall.

ball rolling down. have been destroyed at the docks and on Transfer Books of The National Bank of stairs. They bump on every step and vessels. The campaign of extermination

China, Ld., closed from this date to rest on the last one. The same is the

has been entered upon us rais are well- the 30th inst., inclusive. Register of Shares of The Hongkong case in regard to the prosperity of the

known purveyors of plague. Since the Land Investment & Agency Co., Ld., classes. They are too closely interlink. beginning of the year nearly 70,000 rats have been destroyed. The total number ed to be separated. If trade fails, therefore, in any one point, there must

killed up to date was 255,572, be a glut in the market on the other side, not only of labourers but of clerks, and this section of our society must

of our industries in general. consequently benefit by the maintenance

close from this date January, inclusive. Register of Shares of The West Point Building Co., Ld., close from this date to the 27th January, inclusive.

General Memoranda.

MONDAY, January 18:---

A.

3 p.m.-Auction of Crown Land at the Public Works Department's Offices. Goods per Palma nút cleared at 4 p.m.

on this date subject to rent,

THE HOME

POLITICAL

OUTLOOK.

The official announcement that the King will open Parliament next session apparently crumbles into dust the many rumours

of dissolution at an early date which lave for some time past troubled the peace of politicians in the United King dom. Mr Chamberlain's fiscal proposals will be discussed on the floor of the

Lord Kelvin on Tariffs.

Lord Kelvin writes:-I shall be glad

mattor.

He had not seen any papers until Tuesday morning, and then he received three boxes crammed with papers. The President said that the matter would be seen to, and added that the papers had been circulated on Jan, 7.

Indian Official Secrets.

The Government of India, it is under- stood, intend issuing office orders in their various Secretariats notifying more ex-

HIGH INSURANCE RATES..

Paralyisng Japanese Shipping. The uncertainty which exists with regard to the northern crisis is having a serious effect upon Japanese shipping. The deca- sion has been soized by Insurance com- the rear, which is close against the hill. extent, and it is this advance that has stag- fron bars were put up to prevent thieves gered trade more than the immediate pros- from gaining admittance to the shop, but pect of war. Cargo has been coming for- one of the bars was removed, and once in ward very slowly of late for Japanese boats the rest was easy work for the intruders. plying between the East and Europe, and Silver articles and money to the value of at the present moment scarcely any is being $72 were missing when the shop was open-shipped at all. The Nippon Yusen Kaisha a keen sufferer, and is ed on the following morning, and the police is, in particula", were informed of the occurrence. A search placed in a position which might mean, ul- of the shop and its surroundings revealed timate loss of a great amount financially. no clues, and up to the present the affair is Ships that are scheduled to stil are getting shrouded in mystery. No one living nearly no cargo, and the Company has been forced

to be one of the Vice Presidents of the plicitly than has hitherto been done the heard anything suspicious during the night, to warn people who have booked berths by

reason

necessity for the maintenance of secrecy in Tariff Reform Langue. I am more and more convinced that Chamberlain is right. confidential stage. The Pioneer

cases which have not passed out of the

In my judgment, the Colonial

says this is a far more sensible course of procedure stands first, but moderate, wisely-chosen import duties on

than that embodied in the Official Secrets manufactured articles

Bill so far as civil matters are concerned. from foreign countries and from our fellow- countrymen of the United States of Ame- rica may be beneficial to our country, besides being a convenient and proper mode of raising revenue.

The Standard Dictionary.

Band at the Hongkong Hotel.

nor were any suspicious characters seen prowling about the neighbourhood.

Coolie Fight on the Praya,

them that unless a change takes place suddenly many of the vessels will not make the voyage. Those who have paid passage money are being given an opportunity of withdrawing it and making At about nine a.in. to-day the Praya other arrangements, but booking has not East was the scene of a sharp encounter been stopped. Anyone who books will do between coolies and Chinese bostmen. The so at their own risk, and they will have to By kind permission of Major Radcliff affair is alleged to have been caused by a take the chance of the steamer being stop- and Officers, the Band of the 3rd Burma coolie insulting one of the daughters of a ped at the last minute. For ships not fly- Infantry will play at the Hongkong Hótel, boatman who was standing by. The lattering the Japanese flag things are not so bad. to-morrow (Saturday) evening, from 8 remonstrated with the coolie and words soon In fact they are better in one respect, for Residents who have "purchased the to 9.30 p.m. :—

brought on blows. Two coolies, one armed they are securing the cargo which would latest edition of the famous Standard Dic-March...... The Belle of Bo-

with ʼn bamboo, and the other with a stick, otherwise be given to the Japanese lines. tionary, published by Funk and Wagnall, Overture... La Reine d'un Jour...Adam knocked down, and before his friends could and as we announced the other day the P. ~

hemia......Ord Hume attacked the boatman. The latter was It is an ill wind which blows nobody good, S. WATSON & CO., House as well as on the platform, and

are now receiving their copies. The books Selection... The Silver Slip- are exceedingly well-bound and contain

per

Leslie Stuart como

to his assistance he was severely and (). Company find it necessary to put LIMITED.

it is safe to say that there are very few some seventeen thousand words more than

Song...... The Caterpillar &

mauled. Several other coolies and boat- now ships on the line to cope with the in- The Rose'...Edward Carey Unionists at the present moment who were bargained for, that being due to the Selection..Kitty Grey ...Moncktoumen joined in the conflict but they were all creased trade offering. Insurance rates would not support Mr Balfour in his fact that the publishers have brought the Valtz..... -* April Morn' ......Batten unarmed. The police came down on the have been sprung on account of the fear

Intermezzo 'Phedant le Bal' position on the great question of the dictionary more up-to-date since orders

Gillet

fighters, and arrested the two coolies who that it a war is declared the Japanese day. Last session the time was not were taken here some time ago. The work

had commenced the fray, and took them, liners on the route to or from Europe may ripe for debate and the Opposition had is extremely valuable and is full of informa-Indian Imports of Gold.

together. with the boatman, to the Police bo captured by Russian ships. Russia not made up their minds as to what tion on every subject:

Station, Hore it was found that the boat- would certainly aim a blow at Japan's coin- stand they would take. With the tardy Ter-r-emble!

man's ankle was broken, and that he was merce in the event of hostilities and it is suffering from bruises all over the body,

NEW FRENCH WATSON'S

MILLINERY SEASONABLE

SPECIALITIES

Arrival of

RAINCOATS.

WATSON'S BALSAM OF ANISEED

assistance of the Duke of Devonshire

L'Echo de Chine, in a lending article the majority have decided that they are headed A New Phase of the Crisis,' tells a firm Cobdenites, and if the enthusiastic new story which is too good not to be trans- meetings of working men which the lated. In 1897, it says, if our memory is late Colonial Secretary has addressed good, the English Admira! left for Port all over the country are any index to Arthur with a magnificent fleet bat never ar- rived there. An amiable Russian agent popular feeling, those now out-of-dato

had left for him at Chefoo a note which

GOD SAVE THE KING.

no doubt with that object that she is keep-

terranean.

An extraordinary feature of the past year has been the enormous import of gold which has never previously been upon so large a scalo in India. The bulk of it has Inspector Collett put the man's leg in ing men-of-war moving about the Medi gone to buy rupees from the Government splints and ordered his removal to the Go- of India for use in the purchase of cotton

vernment Civil Hospital. The two coolies upon the Bombay side, rice in Burma and

were locked up and will appear at the Po grain in Upper India for export purposes.

lice Court to-morrow.

The gold currency reservo of the Govern- ment of India is consequently very large. It stands now at close upon ten millions

apostles of free trade will stand no caused the English Admiral a very swcettiar, in addition to three hundred thou chance of being returned. If Great surprise: "We have five ships at Port Gives immediate relief and quickly cures

Britain is to maintain her commercial Arthur, but they are very precious and each sand pounds sterling in the Presidency all cases of Cough, both in Adults and prosperity she must refuse to be made of them is worth the Empire of Indin." „So

Banks and four millions sterling invested the dumping ground for the surplus history repeats itself, and India has its product of Germany and the rest of the price.' world; by shutting down on her old Football. belief in the efficacy of Free Trade.

Children.

WATSON'S

Arrival of

DAINTY

H. M, S. Britomart defeated H. M. S. If all the world allowed freedom of trade Bramble in an Association Football match

WHITE EMBROCATION Great Britain would never suffer, but yesterday at. Happy Valley by seven goals when all the world is welcomed by to one. The Britomart team scored three

SUNSHADES.

in Consols in London.

KOWLOON LAND BUILDING CO., LTD.

External Air.'

News from Europe.. The Der Ostasiatische Lloyd has received telegrams as follows from Berlin dated January 8 and 9:-Important London papers are expressing fear that there will The definition of external air' does be a naval battle in the Mediterranean not give satisfaction, judging from refer- ences that ave been made shout, it since

between the ironclads bought by Japan in it was published. At the meeting of the is withheld in Bizerta for this purpose Italy and the Russian squadron, which Sanitary Board yesterday afternoon Mr only. It appears that such rumours are Rumjahn said that he had prepared absolutely baseless from the single fact skotch showing that if a house complied that the ironclads will go unaoned with a with the new definition of external air British crew and waving the British flag, every flat of that house could be divided via Suez to East Asia. It is not very called rooms and the other ene a lobby hostilities against these ships while no war into four sections, three of which could be likely that the Russian squadron will open

insanitary than ever, He hoped the Board that Russia has demanded that the Suez would recognise this and carefully nsider Canal must be closed to the Japanese

Sportsmen will find this a first-rate remedy | England with open arms, while the door goals to nil in the first half, and added eating of Shareholders to be held at the If such was the case, houses would be more has been declared.

A Sensible Resolution.

four

יי

12 o'clock noon inst.:

the Board of Directors to the Ordinary The following is the fifteenth report of

Company's Offices, Victoria Buildings, at on Wednesday, 20th

the definition and recommend its dilica- Gentlemen, -The Directors now submit tion. The President pointed out that the to you a statement of the affairs of the discussion was not quite in order and told Company, and balance sheet for the year Mr Rumjahn it would be better to make a ending 31st December, 1903. The balance motion dealing with the matter, if he wish- of profit and loss account for the year, after writing off all charges and expenses, gested that it might be referred back to ed to bring it forward. Mr Rumjahn sug

amounted to $16,436.55. The directors,

was considering therefore, recommend that a dividend of

It is also incorrect

for Sprains and Bruises. In cases of is shut against her by every country,

more to their opponents One Rheumatism, Chest Affections, and

in the second spell. Free Trade is indeed a fool's policy.

Cornabe scored pains in the limbs, its application has

four, Even Richard Cobden would admit as one for the Britomart.

Reynolds two, • - and Fearnley a most soothing and comforting effect.

The game WAS much, could be do so.

fas, but the play of the Bramble was faulty. The teams were as follows:-Brite mart, Cavanagh, goal; Bruce and Barding At a meeting of the Edinburgh Cham: back; Hartnoll, Weston and Shipp, hal ber of Commerce, held to discuss the Fiscal ves; Hole, Cornabe, Nancarrow, Reynolds question, three resolutions were submitted, and Fearnley, forwards. Bramble, Rouns- one by Professor Shield Nicholson in fell, goal; Brown and Symes, backs; Hali, favour of present fiscal policy. Professor Makins and Murtagh, halves; Pengelly, 22,00 per share be paid, which, after Nicholson's resolution was defeated by 52 Kingdon, Champion, King and Rogerson writing off the directors' and auditors' that could not be done, as the Ordinance the Russian note with a declaration of war,

Arrival of

UMBRELLAS. WATSON'S

OTTO OF ROSE COLD

CREAM

Purchase now for

Race Week

at

Wm. Powell, Ld.,

34, Queen's Road

Is a pleasant cure for Chapped Lips, and Rough aus Chafed Skin, so often ex- perienced in the cold weather here.

A. S. WATSON & Co., Limited,

SOLE PROPRIETORS,

MANUFACTURING CHEMISTS.

Bablished A.D. 1841.

58

January 9, 1964.

votes to 37, and then, as between two re- solutions of a somewhat similar nature, the following, proposed by Mr John Wilson, ex-M.P., was adopted by 51 votes to 49:- That the Chamber, while not receding frem

forwards.

Chamberlain's Cough Remedy

[OT only cures colds and influenza, but counteracts any tendency towards pneumonia.

N

its former opinions on Free Trade, is of CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY opinion that the Government should watch mucous, and lets the life-giving oxygen cuts out the phlegm and germ-infested the operation of the Fiscal arrangements eurich and vitalise the blood, heals the of foreign countries, and when satisfied inflamed cough-worn throat and lungs. that those arrangements are directly in. CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY jurious to British interests, it should make will soothe and heal the irritation of the mucous membrane lining of your throat Buch representations, or take such actior, that is caused by continual coughing. It as may be deemed necessary to counter-always cures, and cures quickly. For sale act the injury.

by all chemists and medicine vendors;

WATKINS Ltd., General Agents.

fees, will leave a balance of $634,55 to be earried forward to credit of a new profit and loss account.

the committee which

amendments to the Public Health and Buildings Ordinance. The President said

was passed and was now law.

IF

Canal would also be closed to Russian men-of-war; should she have done so, the ships. The further statement of the Eng- lish papers, according to which the Japan eso officers doing service in Europe have

officers are staying, is concerned, declared for as Germany, where most of those been recalled by their Government, is, as

by the Japanese Minister in Berlin a ruro invention. The reports about a British or a French mediation are incorrect.

The English perception, according to which Japan could do nothing but reply to is not shared here. The German Govern. ment protests against the Press telegrams sent from Tokio to Europe, that Japan's free action was limited by Germany's attitude. Germany has, so far, not taken

Directors. Messrs J. H. Cox and E.

Bicycle Riders Jones Hughes having resigned, Messrs W. H. Gaskell and T. E. Hougla have been you ride a bicycle you are always the part of Russin, to say nothing of liable to have a fall. Chamberlain's rendering an active assistance to Russia, appointed in their stead, and this now Pain Balm is the best liniment for cuts, which by the way has never been asked for requires confirmation. Messrs W. H. sprains, and bruises. It will heal the by the latter. Germany has less interests rotation, Gaskell and T. F. Hough retire by parts in one-third the time any other in Cores than England and the United. but, offer themselves for re-treatment would require. Pain Balm is States of America, and would consent to also famous for its cure of Rheumatism. Japan acquiring territory there. The Daily The soothing and healing properties of Telegraph declares Great Britain must Pain Balm makes it a render Japan only moral assistance, unless and Scalds. It will heal such injuries in favourite remedy for Cus, Cruises, Burns, Japan's terri.orial independence is threatened. Such a statement is rather nne-third the time any other treatment objectless, as Russia does under no would require. For sale by all chemists circumstances intend to curtail Japan's And medicine vendors; WATKINS Ltd., territory, but on the contrary will let her General Agents.

have a free hand in a large part of Corea,

election.

Auditors.-Iu the absence of Mr J. C. Peter, tho Accounts have been audited by Chamberlain's Thos. Arnold, who now retire, but offer Mr C. W. May in conjunction with Mr themselves for re-election,

J. N. GOOSMANN,

Chairman. Hongkong, 7th January, 1904.

FRIDAY, JANUARY 15, 1904.

TELEGRAMS.

[CHINA MAIL'S' SPECIAL SERVICE.]

ENGLAND VERSUS AUSTRALIA.

THE THIRD TEST MATCH.

AUSTRALIA BATTING.

(From Our Own Correspondent.)

ADELAIDE, - January 15, 6.25 p.m.

THE CHINA MAIL.

ARRIVAL OF THE TRANSPORT|RUSSIAN AIMS IN THE PACIFIC. lowed, a very highly placed official remark.

**DILWARA."

-

“(From the Standard's Correspondent.) Moscow, December ō. Reliefs for the Garrison.

If I am not much mistaken, it appears to The transport Dilara arrived in port

lack recognition in England, as elsewhere - to day from England, bringing felief mon for the Sherwood Forestera, Royal Engi.at any rate, by the great public-that the peers, Royal Garrison Artillery and the question for Russia in the Far East to-day is not one of territory or extension of com Royal Army Medical Corps.

mercial activity; it is another bid for the completion of an ambition as old as Peter the Great, Russia has undertaken to Ascom plish on the Pacific what was denied Tier, at various periods of her history, successively

The troops began to disembark shortly after sleven o'clock, under the supervision of Staff-Sorge.nt Olive. They were taken off the transport into one of the A. S. lighters and towed to the Naval wharf,

CRICKET LEAGUE,

The following will represent the Civil

To-day's Advertisements

BEFORE DECIDING ON THE PURCHASE OF A TYPEWRITER CALL AND INSPECT THE

NEW MODEL

Service O. C. in their League fixture with LIGHT-RUNNING YOST. the Parsee C. C. to-morrow, the 16th inst., at 2.15 p.m., on the ground of the Par- 5008-Hon. Dr Atkinson, R. Ponsonby,

W. Pitt.

For Particulars, apply to

KELLY AND WALSH, Hongkong.

Or to the

ed to a friend of mine that it was only bo- CLUSO England was employed in the Boer War that Russin ventured to advanse ao The following will represent Craigengow- far into China. Now the Russian Press leer against the R.A.M.C. on Saturday at carefully instructing public opinion that it is only England which is hounding on 2.15 p.m.-A. O. Brawn, L. E. Lammert, Japan and China to undo all that Russia E. R. Herton, R. Pestonji, I., A. Rose, has aceplished for herself in the Far J.L Stuart, J. Craik, T. L Cross, M. E. East. The usual threats of pressure on the Indian frontier are again being 1 aradod. Asger, II. C Austen and R. Basi The Orenburg-Tashkend Railway, of which less than fifty miles are completed out of six hundred, has been represented as al- roady propared to fulfil the object for which it is intended, of pouring troops on to the Indian frontier, in conjunction with the In short, tho cur. Trans-Caspian line. tomary language is being used to which the G. A. Woodcock, H. T. Jackman, P. T. Russians in variably resort when they fear Lamble, W. H. Woolley, R Witchell, J. that England is against them. Curiously no less customary suggestions for an Anglo-

The following will represent the Parsees Russian understanding, the ultimate end of which is to be the hegemony of the civilised in their match with the Civil Service :- world. It is characteristic of the Russian R. B. Cooper, J. M. Master. K. D.

Shanghai, January 8, 1904. Mistry, B. K. Mehta, J. A. Chinoy, J. identis periodically to revert back a caury or so, to days when England and H. Ruttonji, D. R. Captain, C. B. Russia really did have a common sim Mowrahwala, N. Bejonji, J. D. Noria, HONGKONG RIFLE ASSOCIATION. against Napoleon. But then, and later, Eng. and J. N. Mehta. land learned somewhat of the inner meaning of Russian understandings. Yet the Russian sees nothing impracticable in a firm union the between the England of today,ght Civil Service 7 Medieval ideas of Government, of and justice, and a hundred other-corner- stones of society, which obtain in the Craigengower 8

Further, the Russian Russia of to day. has not yet learned to appreciate the The contingent for the Royal Engineers perhaps, it has escaped notice how vigo- awakening of the United States to a sense of its Imperial destiny as the second great 'Im. was composed of Major Painter, Captain rously of lato years the idea of Naval

branch of the Anglo-Saxon race. Fower has been propagated in the country., Watkins, Lieuta. Daukes and Cooper, | It is not a new idea, of course, but like perial' is an epithet which would rouse the

The third test match in connection The services of the A. S. C. steam laun | Mediterranean, and is now being guarded enough,, this language alternates with the Devency, F. T. Robins, L. E. Brett, and with the present tour of the English cricketers was commenced on the, Ade- laide Oval this morning.

J-

The weather was fine and the wicket

good.

The Australians went in first to bat

a brilliant display of bat

of close

play

for 27%

and gave

ting.

the At

they

had

scored

the loss of two wickets.

runs

Following are the complete scores,

AUSTRALIA-First Innings.

R. A. Duff

79

V. Trümper

113

C. Hill, not out

72

Sundries ..

X

Totisl

272

[RECTER'S SERVICE.]

RUSSIA AND JAPAN,

LONDON, January 14. The Japanese reply is expected at St. Petersburg in two or three days.

:

TREATIES WITH CHINA. A Japanese treaty for the opening of warts in Manchuria has been exchanged at

Peking

China has assented to Mr Conger's (Unit- ed States Minister to Chins) request for the immediate signature of a protocol at Washington, to be an equivalenf of an ex- change of ratifications.

"ANGLO-AMERICAN ARBITRA-

TION TREATY,

An influential conference of representa- tives from all parts of the country has been held at Washington to promote the con. clusion of an Auglo-Arnerican Arbitration

treaty.

THE SITUATION. German Government circles, which have hitherto been optimistic, now regard war as a proximate contingency.

THE CHINA-AMERICAN TREATY.

LONDON, January 13. The ratifications of the Chinese American Treaty opening Mukden and Autung have heen exchanged at Washington.

THE RUSSIAN - MEDITERRAN

ches, the Alexandra and Shun Kee, were brought into requisition to land the officers, and officers and men were soon dispatched to their respective quarters. The men were all dressed in khaki cloth suits, with knee breeches and putties. Their helmets, as well, were covered with khaki covers,

in the Baltic and North Sos, and in the

against in the other remaining outlet, the Persian Gulf: But there is still the Pacific, and Russia's object in the strenuous efforts she has made and is making to secure her self thore, is not the customary territorial aggrandisement, but the niore menac ing ambition to become one of the great and, there being nothing bright about them to if possible, all but the greatest Sea Power relieve the dull, sombre hue of the uniforms.

The luggage of the officers and the men's kits were carried away by coolies to the

different, barracks. -

5

Et. and (r.-Mr Clarke and 95 N, C. O'n. ard men,

The Sherwood Foresters quota was made up of Lients, G. F. Pledge and M. B Webb, seven sergeants, two corporals, two dimmers and 163 privates. The men were from New port and Parkhurst.

in the world. We are so accustomed to regard Russia as the nation of an innu- merable army, wo have so long known her as indifferent to ships and sailors, that

most other things of worth in Russia, dates from Peter the Great. At intervals Russia has made efforts to get to the open

sels,

but

has never succeeded,

The

ire of the average American, but the thing in the same; for good or ill the United States has entered into the comity of nations with its acquisition of the Philippines. To the United States, therefore, more oven than to England, belongs the task of thrusting back Russia from the open shores of the Pacific. Russia as a strong Naval Power in Pacific waters would provide the foreign policy of the United States with a perpetual source of anxiety analogous to the feeling in England re- garding the Northern frontier of India. The United States has already laid down the beginnings of a formidable Navy; the Panama Canal will in a few years con- solidate her strength in the Pacific.

For the Royal Artillery there were Lieut. Col. F. E. Kent, Major F. A. F. Powell, Capt. F. J. Reid and 150 tank and file.

There were also a number of men for the Army Ordnance Corps and the Army Service Corps. Lts. Johnson and Coates and Major Sparkes were also on board the provide the commerce of the world' with Assuredly the Rulers of the Great Powers

Dilarara

About fifty men of the Sherwood Fore sters, including invalids and time-expired men, are due to go back on the Dilwear, but in the unsettled state of affairs in the

North, it is, at present, improbable that tlary will go.

THE THIBET MISSION.

The Progress of the Force. Calcutta, December 26.-Thero is fresh news from the Thibet Mission except that the people of Chumbi continue ex ceedingly friendly and are loud in their desire to be taken over by Great Britain. They say this would increase traffic through their fertile valley, which is on the regular

caravan route between India and Thibet.

The Khambajong route of advance has been definitely abandoned in favour of that through Chumbi which proves very much the easier.

At Darjeeling it is said that the Lamas are going through incantations at Lassa which they think my stop the advance, but are doing nothing in the way of repre- sentatives of proper stnding to discuss the complaints which the Government of India have against them.

EAN SQUADRON.

The following Press communique has The Russian battleship (? protected

the cruiser Dmitri been issued:-Generald Macdonal reached Cruiser) Aurora, Donski and seven destroyers have arrived Phari on the 20th December and after plac at Port Said. The Dmitri Donskoi oning a small garrison of Gurkhas in the fort, tered

the Canal, and the others will in which the. Yongpen and the local officials are also living, returned to Chumbi on the follow, on the arrival of the rest of Ad

24th December. Phari is a town of some miral Wirennius's squadron.

| 3,61% inhabitants, who are quite friendly.

[DER OSTASIATISCHE LLOYD SERVICE.

THE PRUSSIAN DIET.

BERLIN, January 9. H. M. the Emperor will personally open the Prussian Diet on the 18th inst.

ARCHBISHOP RESIGNS, Archbishop Kohn of Olmutz, against whom disciplinary action has been taken for dishonest administration of office, has resigned all his dignities,

PRAISE FOR KRUPPS. Licutenant

Chamber of the States General of Holland

manufactured by Ehrhardt.

THE RUSSIAN BUDGET.

It contains a considerable amount of forage and supplies. The weather is very cold, hat the troops are standing the climate and clevation well.

Japan-Chinese War opened the way to some daring and brilliant Russian States- man, and for half a dozen years past all the resources of the Empire have been steadily directed towards the Pacific. With what object? Assuredly none of those ar assiduously promulgated by Russia; pot in any disinterested' civilising mission in the Far East not with the unselfish desire to a short cut across the hemispheres; not to champion the cause of the white man against the yellow peril. Yet all these high-sounding 'mi sions have been set forth as Russia's objects in spending upon an impracticable railway across two con- tinents more treasure than is wasted in Diany a modern war.

What Russia aims at, and what Russia, up to a few months ago, thought she had all but secured, is a position which will en- able her to become as a great a Power at sea as sho is on land. The feverish energy which she has shown in getting together a formidable Fleetin the Far East, the special attention of late given to the whole question of Russian ship ping, all this might be thought, and

realise the meaning of the Russian advance towards the Pacific; here new Navics are being created, there the sea-kings of the Old World are closing the links of the common interests which bind them to oppose the rise to power of another great naval people. Every new Century has oponed with some huge convulsion, and all the signs point to a repetition of the phenomenon. In the past age the question has been the 'balance of power on land. The question of the future, if Russia gets her way in the Far East, will be one of the balance of power upon the high seas And that is a problem, owing to the mobility of sea-power, which would provide incalculably more food for apprehension than the most threatening combination of land-power.

A.0.0.

LEAGUE TABLE.

YOST TYPEWRITER CO., LD.,

50, HOLBORN VIADUCT,

LONDON, E.C.

20-5

THE COMPETITION ON SATURDAY, 16th

inst., will be for SPOONS, com-

THE

ROBINSON

5

PIANO

CO LYC

The Very Latest

THE VICTOR'

TALKING.

mencing at 2.30 .M. Ranges 200, 600 and MACHINE

7 Shots and a Sighter at each

M. S. NORTHCOTE,

Hon. Secretary.

0: 1

Played Won. Lost. Drawn, Pts.

10

0

27.

5

1

1

16

600 Yards.

R.E.

7

4

-9

0

12

Rango.

3

3

2

11

Tamar R.A.M.C. 6 H.K.C.C.'A' 6

5

2

3

6

4

Hongkong, January 16, 1904.

1

5

0

Parseos

5

0

0

3 Points for a win.

1

Draw.

+1

WEATHER REPORT.

The following notice is issued by the Hongkong Observatory :—

On the 15th at 11.55a. The barometer has risen over Japan, the depression having passed to the Pacific to the E. of Japan. Pressure has increased along the China coast and is high over N. China.

Freal monsoon in the Formosa Channel, and N. part of the China Sea.

Forecast:-Fresh E. winds, fair.

Memoranda.

TUESDAY, January 19:-

2.39 p.m.-Auction of Sundry House- hold Furniture, &c, at Messra Hughes & Hough's Sales Rooms. 2.45 p.m.-Auction of the whole of his Valuable. Household Furniture, &c., at No. 6, Stewart Terrace, the Peak. Goods per Ernest Simons unclaimed after this date at Noon will be subject to rent and landing charges. WEDNESDAY, January 20:-

Noon-Meeting of Shareholders of The Kowloon Land & Building Co., Ltd.,: at the Company's Offices. Goods per Macduff undelivered after

this date subject to rent. THURSDAY, January 21:-

Goods per Kamukura-Maru not cleared

on this date subject to rent.

PUBLAC AUCTION,

on

FRIDAY,

·

2.45 p.m., at No. 13, SALISBURY AVENUE, Kowloon,-

natural has been stated, to be merely a

But there is a positive reason also why expansion of national energies. But what Russia should be thrown back upon herself She is rapidly arriving at the is to be said of the intense fervour of once more. patriotism which has been forced upon the belief so boldly promulgated elsewhere that Russian people, as usual from above, on her future is on the sens. It would suit To-day's Advertisements every possible occasion for five years past, the rest of the world very much-better lo precisely on the point of Russian Naval shape Russia's destiny to other ends. There prowess? Readers of the Standard will is every reason to believe that the yellow remember the Imperial culogies on the man is stirring in his sleep, and hisTHE Undersigned has received instruc-

unboat affairs at Taku, and the bushels of awakening can hardly be contemplatedTtions to Sell, by Public Auction, rewards given. The last few days have with equanimity by any race of white Russia will best fulfil her destiny provided another opportunity for rousing men. Russian enthusiasm in the direction of the in

the Twentieth Centu y, as aho Navy, namely, the fiftieth anniversary fulfilled it in the Sixteenth, by hold- of the glorious victory at Sinope, when ing back the flood-tide of heathendom the 22nd January, 1901, commencing at eight Russian line of battle-ships and froin the Christian culture of the West, some frigates gloriously annihilated an As the Cossack turned back upon itself the conquering ware of the Tartar peril, cqual number of Turkish ships of less than half the Russian rating. Thore can be no of the later Mohammedan peril, so let the doubt as to the object of Russia's Rulers Cossac: i our day fulfil the destiny he is in forcing public attention towards her best fitted for, by saving the Christian Naval prowess. The Russian knows all

world from all apprehension of another he wants to know about land-power, for he Mongol cataclysm. There cau be is liable to serve in the Army individually. cause of offence in such a suggestion, But, up to a very short time ago, dery few for have not the leading organis Russians had the remotest conception of St. Petersburg repeatedly urged upon Ja the meaning of sea-power. No one who pan the advisability of joining Russia, who was in Russia during the Spanish-American will then help them to wok out their War will forget the amusing obstinacy Continental ambition at the expense of with which Russians insisted that Americs England in regions which offer much inore DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, had still all her work before her, long tempting prey than the comparatively bare after the rest of the world, better lands of the North? Japan has been told acquainted with the meaning of sea-power, that Formosa is an excellent base for either FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. had pronounced the matter practically commercial or Military attack upon the

no

of

A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE, (Particulars from Catalogue). TERMS AS usual.

On view from Thursday, the 21st January,

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, January 15, 1904.

LIMITED.

settled. The annihilation of the Spanish English hold in China, and encouraged to THE Company's Steamship

Fleet at Manila made no impression at all hope for Russian aid if she took this view. sometimes becomes charmingly here, whereas the first few skirmishes on Russia satisfactory basis of argument. But since hind her seeming innocence. these days a change has been coming over men's ideas, and perhaps the Russian is

and in Cuba, formed for the Russian a naive, but there is-ever deep purpose be

not so very far behind the rest of the world ACCIDENT TO THE 'FATSHAN.' in his estimate of sea-power as he was, say, ten years ago. The transport of the British legions to South Africa completed his en lightenment.

Yesterday morning at Canton as the Hongkong, Canton and Macao steamer Ris time, therefore, that the public out-, side Russia should familiarise themselves Futshan was preparing to leave the wharf, with the idea that Russia is no longer her propeller was fouled by a chain. The merely the bear, for she is acquiring some chain was caught in the blades and twisted of the capabilities of the whale. In the round the shaft, but after a delay of more cognition of this threatening possibility by

The Chinese crew of the Futshan, assisted

December 27.-Some thousands of Thibetans gathered in the neighbourhood of Katnbajong before its evacuation, but they were only armed with matchlocks and spears and did not venture to make any hostile demonstration. General Macdonald Afterwards concentrated at Gnatong foran advance through the Chumbi Valley. Gnatong proved crisp and pleasant in spite of its 12,300 feet of elevation; it was cold there at night and there was a sprink General Bergansius, the ling of snow; the ponds were covered Dutch Minister of War, has declared in the with a couple of inches of ice and the hill the responsible Ministers of noveral Euro- than two hours the chain was removed.

streams were beautiful with great masses pean States we may probably see the real of icicles. The troops sleptanugly in holes reason for the very remarkable approche. that Krupp guns are superior to those dug in the ground and filled up with dry ment which has taken place of late between by Mr T. Taylor, cleared the obstruction The Fatshan dil not arrive in grass upon which the ordinary bedding was precisely those Powers who would least of away. spread.

They had tents, and beyond all care to have their already vast Naval res. gasping for breath at first when cating, ponsibilities increased by the entrance into Hongkong until 6 p.in., three hours after

The rea- Russian Commercial Telegraph they felt no ill effects whatever.

their ranks on equal terms of another her usual time. The Bureau in Berlin learns from St. Peters- ther has been fine, bright sunshine alter-Great Power. What Russia threatens in

The Captain reported that up till the The only the Far East is an Imperial Navy. Her -burg that the ordinary income of the nating with thick rolling fog. Russian Budget for 1904 is estimated officer invalided so far is Dr Pilkington, of resources in men are inexhaustible, and time he left Canton he had heard nothing to be 1,980,004,493. Rubles (against the 23rd Pioneers, who has broken down 1,897,032,678 for 1903) and the ordinary from mountain sickness. The march from expenses 1,966,458,201 Rubles (against Gnatong across the Jelapla Pass into the 1,880,405,229). The surplus of 13,636,242 Chambi Valley was a trying one, the six Rubles (against 16,627,449) will be in-thousand-feet descent on the other side.be. creased by an extraordinary income of ing by a very bad road which will no doubt 2,750,000 Rubles (against 2,500,000), and be now improved. The Chumbi Valley is ready, cash, undisposed of in treasury, only 9,000 feet and was much warmer than mounting to 195,792,662 Rubles (against Gnatong; the halt there was utilised to 172,135,794). These 212,178,804 Rubles equip a small corps of Mounted Infantry (against 191,262,243) will be used for the which have since done some useful recon extraordinary expenses, all of which, with noitring. the exception of two millions, will be for building railways. The Budget balances with 2,178,637,055 (against 2,071,667,472 iú 1903).

Naval Activity in Japan. Repairs of Japanese torpedo boats, which have been going on day and night since the last week in December at the Takeshiki Naval establishment on Taushima Island, have been

her history shows that, whatever be the what ever about a strike or riot, and con- state of abject poverty of the people, their Rulers have never failed to find money for sidered that lie would have probably heard purposes of Imperial aggrandisement. It something if such had oceurred. is this threatened metamorphosis of Russia into an amphibious Great Power which is really the question of the present contury."

If Russia can keep Port Arthur, she will,

in course of time, crack Korea between the

3

CRICKET.

II.K.C.C. T. COMBINED TEAM,

97

HAITAN, Captain ROACH, will be despatched for

instr, at Daylight. the above Ports on SUNDAY, the 17th

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, January 15, 1904.

*90

THE

PUBLIC AUCTION.

99

THE Undersigned have received instruc tions to sell by I'ublic Auction,

the

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

on

TUESDAY, ‹

19th January, 1904, at 2.30. P.M., at their SALES ROOMB, No. 8, Des Voeux Road, Corner of Ice House Street,—- SUNDRY

HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising :-

WARDROBES, DINING TABLE, IRON BED ONE SILK TAPESTRY COVERED

STEAD,

Absolutely

TRUE TO LIFE.

No

COMPARISON.

WITH OLD STYLE.

DRAWING ROOM SUITE, GLASSWARE, CUT PAY for Records Now,

LERY and CROCKERY, and ONE CARPET,

&c., &c.

TERMS:-As usual.

HUGHES & ROUGH, Auctioneers.

Hongkong, January 15, 1904.

92

THE HONGKONG & CHINA BAKERY CO., LD.

(IN LIQUIDATION).

THE above Company, being in LIQUI- DATION, will Coase baking and supplying BREAD, CAKES, etc., after the 31st INSTANT. THE HONGKONG & CHINA BAKERY CO., LD.

LANE, CRAWFORD & CO.,

General Managers. Hongkong, January 15, 1994.

THE DAIRY FARM COMPANY, LIMITED.

IN

91

N Addition to DAIRY PRODUCTS, we are now Bonding HOME FED CAPONS and CHICKENS daily from our Farm to our Depots, for the convenience of Customers. Orders need not be sont in

a day previous as heretofore.

KOWLOON RESIDENTS Should apply at our Branch in Elgin Road.

Hongkong, January 15, 1904.

BRITISH NORTH

BORNEO

GOVERNMENT.

WANTED.

24

CHINESE INTERPRETER for the

ACCOUNT in SANDAKAN. Must speak

English, Malay and Three or Four Chinese Dialects, say Hokien, Taichu, Cantonese.

SALARY,-$80 per Mensem and“ House Allowance.

Second-class Passago provided to Sanda- kan. A trial of a few months will be given and if not satisfactory Return Passage paid.

Apply to

Messrs GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong. Hongkong, January 15, 1904,

BRITISH NORTH BORNEO GOVERNMENT.

WANTED.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-A

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to. ADELAIDE, NEW

ZEALAND. TASMANIA, &C.) HE Steamship

THE

EMPIRE Captain Bezas, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 12th This well-known Steamer is specially fit- February, at Noon. ted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

of

08

CHINESE SECOND CLERK for the Resident Office at KUDAT. Must speak English. SALARY.......

$50 per Monsem: HOUSE ALLOWANCE

8 6 per Second-class Passage provided to Kudat Three months' notice on either side-to bo given.

Apply to

***

Messrs GIBB, LIVINGSTON & CO..

Hongkong. Hongkong, January 15, 1904.

FOR LEASE.

KOWLOON

98

ROTISSERIE,

NO. 31, ELGIN ROAD, KOWLOON.

THE

and for Machine Later.

LATEST

SONGS,

Rag Time, Piano,

and Vocal

ALBUMS,

IMMENSE STOCK.

New Music,

60

CENTS Copy.

HEINZ

SPICY-FRAGRAD

WHOLESOME.

AND ABOVE ALL,

CLEAN.

and

PURE

Heinz

N.B.-To assure the additional comfort Sell or Lease the same. The whole Pre-VIE

passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, January 15, 1904.

*

95

HE Proprietor of the above Establish- ment being unable to attend to the business personally, is desirous either to mises, with the benefit of Ferry Special

Ticket, at reasonable terms.

For further information, apply at the PREMISES,... 31, Elgin Road, Kowloon, Bongkong, January 9, 1904.

Entertainments.

NOTICE TO CONSIGNEES. 'GLEN LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

THEATRE

The Garrison having failed to raise an two purely Military strategicrailroads which enclose that country as a nut is enclosed by XI, the H.K.CC. will play against a the nut-crackers. If diplomacy or war combined Army and Navy team to-morrow, December 24.-The following Press note drive her back from Southern Manchuria, commencing at 12 (noon). The following regarding the Tribot Mission is issued to leaving her only her railway direct across will play for the Club-R. E. O. Bird, to Vladivostok, but depriving ber of the C. B. S. Cooper, J. T. Dixon, H. Hancock, day :-General Macdonald with an advanc- ed party of the Mission escort has reached Southern branch from Kharbin to Port R. Hancock, A. Mackenzie, E. Mast, J. Phari and recoùnoitred the Tangha pass Arthur, then her ambition will be checked E. Leo, T. E. Pearce, T. Sercombe Smith, over the main chain of the Himalayas. He for a number of years, Vladivostok not and W. C. D. Turner.

favourable

her take-off for met with no opposition at any stage. The being a inhabitants of the Chumbi Valley have plunge. In those years the United CIVIL SERVICE, R.G.A. SERGEANT'S MESS.

THE brought in supplies of grass and sold States will complete the Panama Cana!

The second eleven of the Civil Service Company Stamp lengte, having arrived from the above ports, a hundred mules to the Mission. They and entirely revolutionise the maric.e. will meet the Royal Artillery Sergeants' are also arranging for the carriage time conditions of the l'acific. Russia's Mess C.C. to-morrow, when the following Jonsignees of Cargo by her are hereby in- completed, and over 20 armed boats are of the mission supplies on the con-opportunity will or ce mote, as in tho will represent the Civil Service C.C.-J. formed that their Goods are being landed at new ready to move at a moment's nosico, tract systein between Chumbi, where Baltic, as in the Mediterraucan, have been A. Wheel, A. Brown, H. Knight, W. their risk into the Godowns of the Hong: presenting quite a grand aspect. What Colonel Younghusband has halted for the missed. If the pressure put upon her in Parkinson, W. Gast, J. Hutchings, D. J. kong and Kowloon Wharf and Godown Co., are called farewell banqueta are being given present until the supplies can be sent on,

the Far East now robs her of her fancied Mackenzie, R. Duncan, S. 31. Gidley, G. Limited, at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark, and the head of the mule road on the ртеу, by naval officers and men.

the whole wrath of Russia will fall King, and G. Gourlay (reserve),

and delivery can be obtained as soon as the Ruugpo in Sikkim. Colonel Younghus-upon England alone, since the only outlet

Goods are landed. Russia Enrolling Mongolians,

Goods not cleared by the 22nd inst., It is reported that China's Political Agent band has been visited at Chambi by the at Urga, Mongolia, wired to the Grand Phari Yongpen or district officer, who

No Fire Insurance will be effected. Council that in addition to the thirty-five stated that no resistance would be offered

All Damaged Packages must be left in hundred Congaoks at that city, the Russians to the Mission and that supplies would be sible. For this purpose we are now taking all those afflicted with rheumatism wo will be subject to rent.

our precautions in those and other regions Pain Balm: One application will relieve have recently again enlisted into their sor

December 31.-The Englishman says it likely to feel the weight of Russia's resent the pain, and its continued uso for a short the Godowns, and a certificate of the Dam- age obtained from the Godown Company vice three thousand Mongolians. Moreover,

ment for the wrecking of her plans in the time will result in a cure. they keep strict watch and patrol over the is highly probable, whatever its other

Far East.

Promptly applied to a sprain before iu- within ten days after the steamer's arrival, Claims will .be re- flammation sets in, insures a cure in about after which no place, taking away the arms of any Chinese results may be, that the Tibet Mission

Whatever may be the facts of the case. will end in the annexation of the Chumbi soldier who is found anywhero thirty steps Valley The health of the Mission con- the Russian certainly blamos England for one-third of the time otherwise required. cognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. from his barracks. The Political Agent tinues good, only two deaths being so far all these failures. During the crisis of the One application gives relief. For sale by concluded his message by asking for in

Chinese trouble, the bombardment of all chemists and medicine vendors; WAT-

Hongkong, January 15, 1904. structions how to set under the circum known to have occurred, both

KINS Ltd, General Agents. Blagovescensk, and the events which fol- pneumonis.

-stancos.

furnished,

from

to unfrozen seas then left to the Colossus

of the North' will be via the Persian Gulf,

for which we have made ourselves respon-

20

Rheumatism Relieved

TO

recommend a trial of Chamberlain's I

93

ROYAL,

53

HONGKONG VOLUNTEER CORPS.

CONCERT, followed by a Laughable

Parce TICKLISH TIMES,

A

will be given at the

THEATRE ROYAL, CITY HALL,- SATURDAY, JANUARY 16TH, 1904. Commencing at 9 P.M. PRICES :-Dress Circlo

Stalls Pit

$3. $2. $1.

Reserved Seats may be booked at Robin- son Jo, on and after January 11th, 1904.

Under the Patronage of H.E. MR MAY, C.M.G.

H.E. Major General V. HATTON, U. B. and Rear Admiral ROBINSON. Hongkong, January 6, 1904,

39

Butter

ONE OF THE

57

A delicious relish at this Season, which we offer in Stone Crocks of various sizes, from 1 lb. up.

DANG CHEE SON & Co.,

Wholesale Agents,

SOUTH CHINA.

AUSTRIAN

Steamship,

Tons.

Captains.

For

Sailing Dates.

. LLOYD'S STEAM

2540 2040 1980

R. Rodger......... Manila Direct Jan. 18, at 10a.m. R. W. Almond Manila Direct A. H. Notley......

NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM TO FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT

SAID.

PENINSULAR

Shipping.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Endermentioned TORTS on the DATE

named :-

ГОД

SHANGHAI..

LONDON, &C.......

LONDON & ANTWERP, VIA (

S'PORE, PANG, CL'EO, PORT SAID & MARSEILLES, . SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY *

STEAMERS

(Malta

C. L. DANIEL.......................... Coromandel.

G M.MONTFORD,H.N.N.

Japan...

E. P. MARTIN, R.N.R. Mazagon

W. H. S. HALL......

YAMA, VIA S'HAI, MOJI & ( Socitra

KOBE (passing through the C. J. BENTON, À.N.R. INLAND SEA).

* Calling at PENANG if sufficient inducement offure.

For further Particulars, apply to

P. & 0. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 15, 1904,

TO BAIL ON

About 16th

January. Noon, 18th January.

About 20:h January. About 21st January,

About 25th

January.

REMARKS Freight and Pussago. Sce Special Advertisement Freight and Passage. Freight only.

Freight only.

E..A, HEWETT, Superintendent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

26

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

18th January, 1904.

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

S.S. Ambria,

Capt. DUCKSTEIN,

6.Ś. Fanburg,

Capt. v. BINZER,

-Freight & Passengers.

30th January, 1904,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

Eth February, 1904. Freight,

OCEAN

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping

FRIDAY, JANUARY 15, 1904,

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam era between Hongkong and Manila-Saloon amidships. -Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon and Stewardess carried,—All the most up-to-dato urrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Shipping.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA,

THE Steamship

THE

ARRATOON APOAR, Captain E. Fex, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 16th inst., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., L.,

Agents,

Hongkong, January 11, 1904.

69

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING. FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

OUTWARDS.

*STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL ......PINGBULY GLASGOW AND LIVERPOOL .MOYUNE.... GLASGOW AND LIVERPOOL .GLAUCUS GLASGOW AND LIVERPOOL ......PAK LING GLASGOW AND LIVERPOOL ..............AGAMEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL ....MENELAUS GLASGOW AND LIVERPOOL ......RHIPEUS.

The S.S. KINTUCK has arrived.

FOR

WITH

HOME WARDS.

STEAMERS

DCE

ZAFIRO RUBI PERLA

.22nd January. .28th

J..nuary.

3rd February' 9th February.

19th February.

..25th February,

25th February.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....YANGTSZE..............19th January. * LIVERPOOL,

AT SINGAPORE ..... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

TO BAIL

TRANSHIPMENT

.....YANOTSZE

...19th January. .NESTOR ..................................2nd February. KINTUCK

..16th February. 18th February.

March.

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...KEEMUN.... LO DON AND ANTW P

FOR

MOYUNE..............................................1st *Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

BTEAMERS

TO SALL

TAMSUI, Via SWATOW

24th January, ..20th February.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and PINGSUEY..... all PACIFIC COAST PORTS, VIA. AGAMEMNON.... N'KI, KOBE & YOKOHAMA...

For Freight, apply to

S.S. Alesia,

Capt. SHOSPELDT,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

8.8. Sithonia,

Freight.

!

Capt. HILDEBRANDT,

Hongkong, January 15, 1904.

8.8. Bamberg,

} 23rd February, 1904.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Capt. MTZLAFF,

}

8th March, 1904.

For further particulars, apply to

1669

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, January 4, 1904.

FOR

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

2245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

ANPING, Via SWATOW AND AMOY,

AND AMOY,

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.~ PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMER

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMSUI, Via SWATOW,

AND AMOY,

LEAVING

{MAIDZURU MARU, SATURDAY 18th

DAIGI MARU, T. W. GROVES,

ANPING MARU,

I. Goro,

DAIJIN MARU,

T. 'OGATA,

January, 8 a.m. SUNDAY, 17th

January.

(Taking cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIA- TIC PORTS).

THE Company's Steamship

VINDOBONA,.

Captain COBOL, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 20th of January, p.m.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & O‰.. Agents,

Price's Building.

2676

Hongkong, January 12, 1904.

STEAM TO CANTON.

THE Splendid now Stool Twin Screw

Stoamer

1

• KWONG CHOW,': 1474 Tone, Captain WALKER, leaves HONG. KONG for CANTUN at 8.30 p.m. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS. DAYS, returning to Hongkong the follow- SATURDAY, 23rding days, leaving Canton at 6

Unexcelled accommodation for First Class January, at 10a.m.

Passengers, Ship lighted throughout by Electricity.

FRIDAY, 22nd

January, at 10a.m.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom. 183 modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

By the Co.'s Steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtazo River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 8, Dès Vœux Road Contral.

T. ARIMA, Manager.

CHINA NAVIGATION CO., LD. Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai,

TOR

MANILA...

NINGPO AND SHANGHAI SAMARANG AND SOURABAYA...... ILOILO MANILA

STEAMER ..ANHUI *.

..FoocHow t..................................

SHANTUNG

TO BAIL .16th Jan., at 4 p.m. .18th January.

.18th

January.

WUCHANO *

.19th

January.

SUNGKIANG *.

.20th

January.

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

TAIYUAN *

1

............23rd

January.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S PT.DARWIN, THURSDAY ISLAND,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangteze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, "Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong. January 10, 1904

1-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hoogkong, January 14, 1904.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

HE_Company's well-known Steamship ROSETTA MARU, 3880 Toris,

Celling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Captain H. S. SMIT, will be despatched

!

Ampress Tain Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horso power-Speed 19 knots.

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration. Į

2382 TONA......WEDNESDAY, Jan. 27, 1904. 6000 'IONS...... WEDNESDAY, Feb. 10, 4425 Tons......WEDNESDAY, Feb. 24, 6000 TONS......WEDNESDAY, 'Mar. 9.

R.M.S. ATHENIAN R.M.S. EMPRESS OF INDIA ......... R.M.S. TARTAR............... ........................... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN Hongkong to London, 1st Class......

"

15

::

via St. Lawrence £60.' via New York £62, Intermediate on Steamers,

£10.

11

5+

⚫ and 1st Class Rail..........

£42. HE magnificent EMPRESS STEAMSHIPS passing through the famous IN- LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B. C.), in 12 DAYS. and make connection with the PALATIAL OVER- AND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of tlie Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Obina and Japan Governments.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRANTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS Ann Logoage. N.B.-CABÇO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THŽ PRINCIPAL PLACES IN RUBELA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. 1904. WEDNESDAY, 20th Jan. WEDNESDAY, 3rd Feb.

Steamers.

SACHSEN... BAYERN ... GERA SEYDLITZ... ROON PREUSSEN

For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Freight and Passage, HAMBURG

D. E. BROWN General Agent, apply to

PEDDER STREET. Hongkong, January 2, 1904

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

МОЈ, КОВЕ & ТОКОНАМА; Гон

PRINZ HEINRICH

4

ON

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

for MANILA on THURSDAY, the 21st January, at 11 aɛm.

To be followed by the ROHILLA MARU on the 27th January.

Magnificent Accommodation. Comfort- ablo Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed.

Doctor Electric Light.

and Stewardess carried.

or Freight or Passage. Apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice] House Street,

K. MATSDA,

Acty, Manager. Hongkong, January 14, 1904. 2285

STEAMSHIP SERVICE TO NEW WEDNESDAY, 17th Feb. YORK, via PORTS and SUEZ

WEDNESDAY, 2nd Mar.

WEDNESDAY, 16th Mar.

CANAL.

WEDNESDAY, 30th Mar. (With liberty to call at Philippine Porta). WEDNESDAY, 13th April.

WEDNESDAY, 27th April. THE

THE Steamship".

N WEDNESDAY, the 20th day of January, 1904, at Noor, the Steamship BAYERN, of the NORDDECTSCHER LLOYD, Captain FormEs, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GEKOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 18th January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m., on TUESDAY, the 19th January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Nooa, on TUESDAY, the 19th

BAILLNER FROM HONOKONG, tia INLAND SEA OF JAYAN, PORTLAND, OREGON, January

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

TONE.

CAPTAIN. INDRAVELLI ................. 4899 R. P.. Craven .........

INDRAPURA ...................................................... 4899 A. E. Hollingsworth INDRASAMHA .................................................. 5197 W. E. Craven ...............................

HONGKONG. January 30, 1904.

February 13, 1904

· March

15, 1904 Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For thigh rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, January 11, 1904.

2

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONUEONG-SUBJECT TO ALTERATION

Steamers.

BOMBAY MARU, T. MUBAI, BANUKI MARU, W. TOWNSEND,

IYO MARU,

M. J. CURNOW, KUMANO MARU,

C. H. BUTLER, HITACHI MARU,

J. CAMPBELL, HAKATA MARU,

F. L. SOMER,

AKI MARU,

Destinations.

KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANO, COLOMBO & PORT SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI KOBE and YOKOHAMA.

-KOBE AND YOKOHAMA . MARSEILLES, LONDON, and

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels eliould not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has aplendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulare, apply to

1947

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO.

BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA.

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers.

Sailing Da.es. WEDNESDAY,

Jan. 20, at Noon.

OLYMPIA *, SATURDAY, 23rd SHAWMUT. Jan, at Daylight. | TACOMA *...

VICTORIA TREMONT

TUESDAY, 26th

Jan., at 4 pm. WEDNESDAY,"

Jan. 27, at Noon.

} FRIDAY, 29th

Jan, at Daylight.

ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-SATURDAY, 6th

ANG, COLOMBO and Pont SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, BOMBAY, VIA SINGAPORE and COLOMBO,

Tons.

Captains.

2837

A. Dixon

9606

W. M. Smith

** 2812

M. Ridley

3502

J. Trucbridge

2606

T. W. Garlick

* Hava no second class accommodation. † Cargo only.

FOR MANILA.

14

To Sau.

February 11. February 19.. February 26. March

March

16. 25.

The largest, steadiest, and most confortable steamers for Manila. S.S. SHAWMUT... 9606 tons | Capt. W. M. Smith... About 28th January. Feb., at Daylight. 8.S. TREMONT

9606 tons Capt. T. W. Garlick About 1st TUESDAY,

Fab, 9, at 4 p.m.

CHEAP FARES,

CUISINE. TUESDAY, 16th Feb., at Noon.

J.-W. EKSTRAND, KAGOSHIMA · MARU,

K KORI, Through Passenger Tickets Issued to the Principal Cities in the United States, Ovasca, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic armers Found-the-World Tickets also issued. Between Moji and Robe, 1st and In Class Through Passengers have the optica of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &., apply at the Com- yang's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chater Road,

A, S. MIHARA,

nekoag January 16, 1924.

March.

EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-screw s.s. Shawnut and Tremmt have just boen fitted with superior Accommodation for First an Second Claes Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at 508. Electric fan in each room. Barber's chop and steam laun. dry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

Manager.

QUEEN'S BUILDINGS,

79

Hongkong, January & 1994,

Dodwell & Co., Limited,

1724

GENERAL AGENTS.

HUDSON,

Captain BURNETT,

will be despatched as, above on or about 15th January.

For Freight or further information,

Apply to STANDARD OIL.COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Agents.

"Hongkong, January 7, 1904.

REGULAR

46

ENTA

STEAM FOR

2579

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF. CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

p.m.

Passengers Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, May 30, 1003.

HONGKONG-MACAO LINE.

611

S. 8. • WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH. EPARTURE from HONGKONG on weak.

days at 7.30 AM.; Excursion on Sun-

DER

days at 8.30 A.; from MACAO week days at about 2 F.M., Sundays at about 7.30 P.M. FARE (week days) 1st Glass (including cabin, and servant) $3. Return Ticket 85.

2nd class $1. 3rd

11

60 Cents. On excursion Sundays let, 2nd, 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Re- turn Ticket, including tiftin' and dinner either on board or at Macao Hotel, $5. On Sundays, $5 extra will be charged for each cabin which has accommodation for 2 or more passengers.

Wharf-At the Western end of Wing

G. M. MONTFORD, R.N.E., carrying His Lok Street. THE Steamship (UROMANDEL, Capt. Majesty's Mails, will be despatched from this The steamer runs an excursion trip every January, at Noon, taking Passengers and Macao, for BOMBAY, on SATURDAY, the 16th Sunday. It takes only 31⁄2 hours to reach

Cargo for the above Ports.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkongomber 7, 1909, 1859

́ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and

London; other cargo for London, &c., will H WAYS OOMPANY, LIMITED be conveyed vid Bombay with TRAMAHIP-

MENT,

Parcels will be received at this Offict until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

F. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, January 4, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

21

TIME TABLE.

WEEK DAYE."

7.30 a.m. to 8.00 am...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 am. to 9.30 am...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes.. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 pm...Evory 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m..,Every 15 minutes.

NIGHT CARE.

NAVIGA. 8.45 p.m. and 9 b.., 9.45 p.m. to 11.15

TION

p.m. every half hour. COMPANY.,

SUNDATE. 8.00 a.m. to 9.00 am...Every 10 minutes. 9.00 a.m. to 9.50 a.m...Every 30 minutos. 9:30a.m. to 10.30 am...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00 a....Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 pim...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes, 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Daye. SATURDAYS.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

GISELA, Captain CALADEESE, will leave for the STEAMSHIP SERVICE TO NEW | above places on TUESDAY, the 19th inst.,

p-in.

For Freight or Passage, apply to

SANDER WIELER & CO., Agents.

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS) PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

SIKH SAGAMI AFRIDI

TO SAIL. 1904.

About Jan.. 19. Jan. 26. Feb. 9.

For Freight.and further informatiou,

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, January 8, 1903..

110

INDO-CHINA § EAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE

CALCUTTA. Company's Steamship

LAISANG,

Captian E. J. TADD, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th iusc., at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong, January 12, 1904.

80

THE 'SHIRE! LINE,

FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP

́AND HAMBURG.

on or

THE Company's Steamship

RADNORSHIRE, Captain C. H. BURCU, SATURDAY, the 30th January, 1904.

about

These Steamer have Superior Accom modation for Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agents. Hongkong, January 5, 1904.

74

Princes' Buildings. Hongkong, January 11, 1904.

65

· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE,

·STRAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX;

Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON

N TUESDAY, the 26th January, 1904,

at 1 p.m., the Company's Steamship POLYNESIEN, Captain COMPELLIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Fia Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in tranait through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 25th January. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be ro- ceived on board on TUESDAY,

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.

Contents and value of Packages are re-. quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DA CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, January 14, 1904.

88

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 und 40, Queso e Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Mariagers. Hongkong, January 14, 1#4

TE C

1061

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN SLAS

And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements, and Burma.

Weekly Mail

A DAILY NEWSPAPER, with a

Edition (20 pp.). SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra),

Ticals: 50 a year WEEKLY, including postage, £2 p.â. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines)," Ticals 2, one insertion; Ticals 4 conte 50, three times; Ticals 6 cents .75 week; Ticals 14 conts 47, a first nionth; subsequent months, Ticala 7 cents 23.

▲ UNIQUE FEATURE of the "Bangker Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue withour knowing one word of it, the "Bangkok Times doing the translations required.

Literary communications should be ad- dressed to the EDITOR, Business com- munications to the MANAGER. Cheques and Post Office Orders in favour of MANA“, DER, Bangkok Time.""

Orders booked by; ANAGER, Übina

FRIDAY, JANUARY 15, 1904,

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ALoan, 11 & 12, Clement's

Insurances.

Lane, Lombard Street, E.C. STREET NORTH BRITISH AND MERCANTILE

Cornhill. & Co., 30,

GORDON &

INSURANCE COMPANY. Goru, Ludgate Circus, EC. BATES, TOTAL FUND AT 31ST DECEMBER, 1002,

£16,378,771. Her & Co., 81, Cannon Street, E.O. SABTE DEACON & Co., 150 & 154, Authorised Capital £3,000,000 Leadenhall Street. W. B. WILL, 161, Subsoribed Capital £2,750,000 Cannon Street, E.0. ROBERT WATSON, Paid-up Capital ..........£687,500 0.0 PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold.

150. Fleet Street. C. MITORELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Streel, E.U.

PARIS AND EUROPE: - MAYENOF, FATRE & Co., 13 Rio de la Grange Bateliere

NEW YORK:-THE CHINESE EVANOLLIST

OFFICE, 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO-and American Ports generally: -BEAN & BLACK, San Fran- cisco,

USTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney,

CEYLON :-W. ̊.M.' STп & Co., THE

APOTHECARIEs Co, Colombo. BATAVIA:-H. M. YAN DORP & Co. BINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

WALSH, LTD., Singapore, PHILIPPINE ISLANDS -A. S. WAT-

SON. & Co., Manta. CHINA:-Amoy N. MOALLE & Co., LIMITED. Fonchos, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., Yokohama, and KELLY & WALSH, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WAISH.

Notices to Consignees.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SINGAPORE.

L

HE Co.'s Steamship Kamakura Maru, Consignees of cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary be- fore NooN, TO-DAY.

Goods not cleared before the 21st inst., will be subject to rent.

All Ship-damaged Packages must be left in the Goddwns and Notice of satne sent to this Office before the 24th January, or Claims in connection therewith will not bo recognized.

No Fire Insurance has been effected.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Hongkong, January 14, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER PALMA.,

87

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo by the above-

named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Jonowss at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before 2 p.m. TO DAY.

Goods not cleared by the 18th inst., st 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by que in any caso whatever.

Danged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- aigaces' and the Co.'s representatives at an appointed hour. All claims must be pre- ented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, January 12, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER ERNEST SIMONS COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Fire Funds .....

....£2,867,215 14 10

HAVING bon any wo are prepared to

TAVING been appointed AGENTS of the accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

Hoogkong, June 20, 1903. -

Intimations.

Ru 廣

KWONG WO,

1537

COAL MERCHANTS, No. 17, OHIU LOONG STREET (NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co. HONG KONG, CHINA Hongkong, August 14, 1003.

Bo

TANG YUEN.

Established 1864.

HEAD OFFICE-NEW YORK.

LONDON OFFICE;

Tong Yuk Steak.-Ngan Yuk la

THE CHINA MAIL.

Banks.

Banks.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

lb

Salmon,-Ma Yau Yu

28

馬友

G

a

NEW YORK.

(AMERICAN BANK).

UARANTY TRUST COMPANY OF IMPERIAL BANK OF CHINA. ESTABLISHED BY IMPERIAL DECRET OF THE

Corrected to Thursday, January 14, 1904.

At 100 cents per Dollar Mexican.

Shark,-Sa Tu

18

Skate,-Po Yu

10

1

12TH NOVEMTER, 1896,

Butcher Meat.

SUESCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

单曲●

Ts. 5,000,000 2,000,000

肉食

Shrimps,-Ha

Snapper,-Lap Ya

24

20

www

*

tb

Soles, Tat Sa Yu

18

217

SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITS do.

5,180,000 Gold. U.S. $7,180,000 Gold

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHED ÁGZNOIES.

Beef sirloin & prime cat-Mei Long Pa

Corned-Ham Ngau Yuk

Ib.17

AB

Tench,-Wan Yu

16

H

... $1

17

4

Turbot, Cho How Yu

18

**

Roast,-Shiu

17

CANTON,

ÜHE700,

HANKOW,

PENANG, SINGAPORE, TIENTHLY.

**

** $3

4

Turtles, small, fresli wator,—Kork Yu

""

Breast,-Nagu Lam „,

13

*** 39

牛腩

White Bait,-Ngan Yu O

PEKING,

Soup,

13

..

*** 39

+1

*** 19 17

牛肉耙

Fruits.

28

16

...

per Bet 8

each 45

55

咸牛脷

+1

31

*1

Small,--Hoi Tong...

55

2000

Almonds,-Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Kho

(Chefoo) Tin Chun Ping Khor

Custard, Fun Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Houng Chiu

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chin

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Carambola,-Yeung Tuo

Coconuts,-Yoh Tsz...

***

Leinons, China-Ning Moong

>

銀合信

菓子

20 **

16

10

...each 8

---

America-Kum San Ning Moon...

6 11

15

***

...

...each

杏山海哥城山風楊櫻檸

UFFKRANKE+RI

K

海棠

香劑

33 & 35 Lombard Street E.O. F. 0.-BISHOP, Manager Eastern Dept. LONDON BANKERS: 'PARD'S BANK, LIMITED. HONGKONG OFFICE- 4, DES VOUX ROAS General Banking and Exchange busines transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposita :

for 3 months 2 per cent, per annum.

в

34

12

27

1254

OARDING ESTABLISHMENT. Splendid View of Harbour.

No. 18, MACDONNELL ROAD, ̈ Under European Management.

Apply at the House,

от

At FAIRALL & CO., Opposito Hongkong Hotel.

Hongkong, June 10, 1903.

ON

BOARD AND RESIDENCE.

"KILLADOON,”

97

North Spur of MORRISON HILL, 151, WANCHAI ROAD.-Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.

For Terms,

Apply on the Premises, to

Mrs G.S. WEBB. Hongkong, July 7, 1903

CARMICHAEL AND CLARKE.

1416

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY, ATTENDED TO. TELEGRAMS: ‘CARMICHAEL, HONGKONG,

A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code.

Liober's Standard Code. TELEPHONE, 232. Hongkong, March 14, 1903.

563

MINERAL ASSAYS & ANALYSES.

THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.:

having its own well-equipped Labor. atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine

owners and others.

Mines as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.

Terms moderate.

Address :-THE LABORATORY,

49, Szechuen Road.

Cable Address,

:

76

"YANGUESES,' Shanghai. 5th October 1901.

MARTIN'S

8צדי

11

11

P1

E. F. GROS,

Acting Manager.

Hongkong, December 1, 1902.

136-1

THE

THE BANK Purenassa and receives for Collection-Bill of Exchange drawn

on the above places, and Solls Drafts and Telegraphic Transfers Payable at Ita Branches Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approvei scoarities, Bills Discounted.

Interest allowed on Onent Accounts at the Rato 2% per Annum.on the Daily Balancos.

On Fixed Deposita for 3 Monthe

"

B

**

"

12

"

***

E. W. RUTTER..

Hongkong, August 13, 1903.

AND SHANGHAI IN HONGANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL....... RESERVE FUND-

Sterling Reserve, $10,000,000

Silver Roserve ...

REZERVE

LIABILITY

PROPRIETORS .....

...$10,000,000

6,000,000

-$16,000,000 $10,000,000

COURT OF DIRECTORS :-

A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman.. H. E. TOMKINS, Esq.-Deputy Chairman. Hon. W. Dickson. N. A. Siebs, Esq. H. W. Slade, Esq. E. Goetz, Esq.

Whealfer, E. S.

C. Michèlau, Esq.

H. Schubart, Esq. E. Shellim, Esq.

Esq.

C. A. Tomes, Esq. CHIES MANAGER : Hongkong J. R. M. SMITH,

MANAGER:

Shanghai-H, M. BEVIS. LONDON BANK2R3-LONDON AND COUNTY BANKING CO., La.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

Manager.

3%

*אא

-Cutom Ngau Lau Sirloin

,, Sausages,-Ngau Chaung Bullock's Brains,-,, Šiom

1970

91

ANKING

NTERNATIONAL BAN

CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED

PROFITS; GOLD $7,992,173.87......about £1,640,000. CAPITAL AND SUBPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000–£2,055,000.

HEAD OFFICE-1, WALL STREET, NEW YORK. LONDON OFFICE-THREADNEEDLE HOUSE, E.C..

BRANCHES AT San Francisco, Washington, Maxico, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents all over the World.

LONDON AND CONTINENTAL BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London nad Smith's Bauk, Ltd. Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte de Paris, &c.

On Current Account as its mio of 2 per THE Corporation Transact over de cent, per sunum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSTS :-

For 3 months 23 per cent per acnum.

6

"

27

3+ "

12

"

12.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, October 2, 1903.

386

HONGKONG SAVINGS BANK.

scription of Banking and Exchange business, receives money in Current Ac- count and issued Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which may be ascertained on application.

HONGKUNG BRANCH: -20, DES VEUX ROAD CENTRAL.

CHARLES R. SCOTT, Manager Hongkong, December 12, 1903. THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

THE business of the above Bank is con

dacted by the HONGKONG AND TH

BANKING CORPORA SHANGHAI TION. Rules may be obtained on ap. plication

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CENT. per annum. Depositors y transfer at their option balances of

ONGKONG AND

$100 or mora to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT st 4 PER CENT. per annum.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,TM

Ohief Manager,- Hongkong, May 1, 1900.

1517

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

1

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL,............£1,000,000. PAID UP CAPITAL, .....................................................£ 324,874. HEAD OFFICE-HONGKONG,

Board of Directors. UHAN KIT SHAN, Esq. J. SCOTT HARSTON,

Esq. CHOW TUNG SHANG,

J. LAUTA, Esq. Chief Manager Gro. W. F. PLAYFAIR

SAPIOL&STEEL ON

Mbr Ladies.

A Franchi Ramady for all Irregularities. Thousands of Ladies keep a box of Martin's Pilis in the house, so thaá on the first sign of any regularity of the Bystem a timely dose may be administeros") “hose who was them procus- mend them, hancs their enormous sale. All Chemists and Blares, or post fron 5/- MARTIN, SOUTHAMPTON ENGLAND

YONSIGNEES of Cargo from LONDON cx 8.8. Matapan and Condonan; from HAVRE CI. 8.8. Condonan, in connection with above Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, aro being landed and stored at their risks into the Godowns of the BoxGKONG KOWLOON WHARF and GODOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence delivery may be obtained DON'T COUGH, DON'T COUGH. immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on DON'T COUGH, unless intimation is received from the Con-

signees before 2 p.m.. Today, requesting

it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by

the Undersigned. Goods remaining unclaim.

E27

There is absolutely no remedy so speedy and - effectual. One Lozenge alone gives relief. Buze in action, and can be taken by the most

dellcate.

ed after TUESDAY, the 19th January, at KEATING'S LOZENGES

Noon, will be subject to rent and landing KEATING'S LOZENGES charges.

All claims must be sent in to me on or before the 19th January, or they will not be recognized.

KEATING'S LOZENGES

If you cannot sleep for coughing, one KEATING'S Lozzsoz will set you right. They at once check the cough and remove

the cause.

EASILY CURE EASILY CURE

81 EASILY CURE

All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 19th January, at 3 p.m. No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, January 12, 1904. 'MOGUL' LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP MAODUFF. FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.

CONSIGNEES of General Cargo 616

hereby informed that all Goods

are being landed at their risk into the,

KEATING'S COran Lorznors, the unrivalled rendy for COUGHS, HOARSENESS. and THROAT TROUBLES, are sold everywhers in bottles by all chemista.

THE WORST: COUGH. THE WORST COUGH. THE WORST COUGH,

Godowns of the HONGKONG AND KOW. WEEKLY NEWS

LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD.,

at Kowloob, whence and/or from the FOR HOME.

wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless

notice to the contrary be given before Noon To-day.

.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goeda remaining undelivered after the 20th inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before The 25th inst., or they will not be recog aired.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th inst., at 3 p.m.

No Fire-Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

· · - - DODWELL & Co., Ltd.,"

Agents. Hongkong, January 13, 1904,

Interest for 12 months fixed ... Hongkong, May 12, 1903.

MERCANTILE BANK THE INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED ÚAPANAI.....

STASURISED...*********** PAID UP.... RESERVE FUND...

5%

117

11

Tongue fresh,-Ngau Li-

corned-Ham Ngan Li

--Head,― Ngau Tau

Heart, Ngau Sum Hump, Salt-Ngau Kin Feet,-Ngau Kerk Kidneys,-Ngau Yiu Tail-Ngau Mei

Liver,—Ngau Con

14

Tripe (undressed)-Ngau To

... lb. 9

14

B)

each 8

AVE 17

B. 39

Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75 4 Mutton Chop,-Yeung Pai K

"

Leg,-Young Pei

...

Shoulder,-Yeung Shau ... Pigs Chitings-Chi chong !

Brains-Chi Know

D

13

"

Feet,-Chi Kerk Fry,-Chi Chak Head,-Chi Tau

*

***

Heart,-Chi Sum

Kidneys,-Chi Yiu Liver,-Chi Con

11

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei

++

Fat or Lard,-Chu Yan

Saceps

8

16 4

... lb. 9

牛肝

... 19

5

牛肚

Lichees, Dried-Lai Chi Con

lb. 24

羊牌骨

***

Fresh

.

24

** 97

羊肶

29

7

Mango, Saigon-Sai Kung Manng...

*** 17

... per set

12

... 12

猪脚

*12*

̇豬雜

"

13

豬頭

Olives,

each 9

猪心

8

17

豬展

זי

... lb. 24

猪肝

18

4

*** 19

Peanuts,—Fṛ Sãng.

18

22

借比

18

Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila-Lui Sung Mong ...

Man osteens,-Sáu Chuk Thz

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang

Small, Tai Kut .....

Pak Lain

***

Pears, (American),-Kam San Shut Li

(Canton), Cooking,--Sa 15-

(Shanghai),—Sheung Hai 1,

Persimmons Large, —La nu Chie

Pine-apples, 1st quality,— Laung kcon Ti

Paw Law

2nd cocking Chung-wan-law

5 W

...each

11

西貢花

dozen

6

***

呂宋书

山竹子

3 省鹹甜

1

****

白機

山茶

沙梨

15

上海口

id

花生

cách $

"

IF I Plantoins ––Tại Cheu

each 6

Plums,-Swatow Hung Lai...

10

"7

Pumelo, Siam,--Chim Lo Yau

***

***

10

... lb. 92

Walnuts.-Hop Tuo

;, 16

豬仔

Green, Saug Hop Tuo

17

020-99

生牛油

22

生羊油

18

牛仔肉

Vegetables, 20.

13 D Artichokes, Shanghai-Sheung Hat Ah

生日

仔癈 埣蛋

Chi Cheuk

Beans, (French), Macao,—Oli Mcon Pin Ta

""

(French), Shangbai,-Sheung Gal Pin Tan ...

...

Sprouty-Ah Chci

Long, Tau Kok

Beet Root,-Hung Choi cau

Brinjala, Green,-Ching Yuen Ker

tb

4

合桃

生合機

茶蔬

Yan

.8 澳門邊苷、

上海邊動

each

2

齊元遜

4

100

12

Head and Foot,-Yeung Tau K rk sot 55

Heart,-Yeung Sum Kidneya,-Yeung Yiu Liver,-Yeung Con

Sucking Pige, To Order-Cha Chai Suet, Beef,-Sang Ngau Yau

Mutton,-Sang Yeung Yan ... Veal,-Ngau Chai Yuk

"

161

ا

INCORPORATED DY ROYAL CHARTEL 1853, HEAD OFFICE, LONDON.

CAPITAL PAID-UP... RESERVE LIABILITY OF SHAKE-

HOLDERS ...

RESERVE FUND

-4

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong

Poultry.

Chicken,-Kai Chai ...

...£800,000 Doves,-Pan Kau

..£725,000

Egga, Hen-Kai Tan... INTEREST allowed on Current Account Fowls, Canton,--Kai at the rate of 2% per annum on tho Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 4

&

""

"

"

3

"1

Manager.

T. P. COCHRANE,

Hongkong, May 19, 1903.

DEUTSCH-ASIATISCHE

46

BANK.

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD of DIRECTORS: BERLIN.

BERLIN.

BRANCHER.

CALCUTTA. TIENTOLN.

HANKOW. TRINGTAU (KIAUTƏCHOU).

LONDON BANKERS : Mesars N. M. ROTHSCHILD & SONE. The Union of London and Smithu Bank, Limited.

Deutsche Bank (Berlin), London Agency, Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. OF Deposits received on terms which may be learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

H. FIGGE,

Manager. Hongkong, September 1, 1903

..£1,500,000 ..£1,125,000 ...£ 682,500 .£ 60,000 BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, Lürmzo.

INTEREST allowed on Current Accounts" at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITE For 12 Months..........

8

"

9

**

25

EVANFORMISTON{

Marager. Hongkong, May 25, 190%.

THE

ADVERTISEMENTS.

...

Geese, Wild Sh'ai,--S'hai Yer Ngc!,

Musk Deer,-Wong Keng

Hare, Shanghai,--Tu Chai... Partridge, Che Khoo Pheasant,-Sban Kai

Pigeons, Canton,-Pak Kup

11

Hoihow. Hoi How Pak Kap. Quail,-Um-Chun

---

Rice Birds,-Wo Fs Chenk Snipo,-Sa-Chai

Turkeya, Cock,-Phör Kal Kung

"

Hen,-"

Na

45 11

Wild Ducks, S'hai,Shanghai Sul-ap pair $1.16 £ Teal,-Sui Ap Chai,

fo

"

TH

24 顯仔

Capons, Large, Small,-Sin K.. ...£800,000 Ducka,-Ar

29

IN

20

·

each 14

per dozen 21

r

09

14

Red,-Hung Ker...

...

Hainan,-Ho! Nam Kaj....... uecso, Ngọi

24

IM

海南鷄

22

"

Brassica,-Pak Choi...

Bamboo Shoots,-Chouk Shun

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

pair $1.53

海野鵝

2 茶

each $3.60

Cabbage Root,-Kai Lan: Tau

oach 2

55

Cabbage, (Shanghai),--Tel: Shot

9

"

"

Cane Shoots, bunch,-Kau Shuu

8

55

服务

"

Cauliflower, Large size,-Tai Yck Chol-fs cech 25

--

pair $1.45

菜菜

31

Medium sizo. Cheung Yeh Cho -fa

25

`each 30

13

菜花

each 17

20 海口白酒

鵜機

Small size,-Sai Yeh Choi Fa... Carrots,-Kam Shun

20,

5

金對

Celery, Chinese-Tong Kon Chox

3

dozen

...

禾花雀

唐荩藥

23

..

English,--Yeung

8

14

沙錐

White,-Pak

56

火雞公

"

14

ور

Chilias Dried,-Con Lai Chì .

45

永鷄鹰

**

Red, Hang Fa,,

48

19

Green, Ching Lat Chia

18

12

8

洋辣菜

9 白洋芹菜

乾辣

+

水锅仔

Wild Ducks, Cantor,-Sang Shing Sul Ap ea.

75

城水醫®

Fish.

海鮮

Garlic,-Suon Tau

fb

Barboi,-Ka Yu

13

Carry Stuff, English, Ka Lee Chol Lia..."

Cucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu Kwa

***

Ginger, young,-Son Tax Keung

oid,-Lo Kearg ...

10

5

--

Bream, Bin Yo

14

""

296

Canton Fresh Water Fish,-Ho' Sin fa

13

海鮮魚

Horse Radish, S'ha-Lik Kin

18

16

Carp,-Li Yu

塞魚

Indian Corn,-Sok Mal

Catfish, Chik Ya

11

Lettuce,-Yeung Sang Chol

ploce 'Bob

1

+

Water Chesnuts,--Ma Tai ...

6

--

14

21

Advertisements and Corrections to Adver- tisements :-

Cuttle Fish,-Muk ya'

16

...

10

11

Q

15-

14

--

28.

004

32

50 S

12 白蛤值

....18

20

魚鋼沙

(UBAKKEXMENOLAKOISUCHAENDEDENN 魚孟漘倒饒水餓樂班蛉白花魚魚魚魚轕 破盤盤狗

..

Mandarin,-Kwel Lom MaTef,

Mushrooms, Fresb-Sang Che Kho.

6

.

Onions, Bombay,--Young Chirg ou

De

"t

Green, Sang Charg....

bove

*

"1

"

Okroes,-Mo Kor...

Shanghal, Sacung Hai Chong Thi Japan,-Yu, Pcon

Parsley, English,-Young Un Salper Bundle

極苦蒜新 梁洋馬林生活生海

洋生菜

桂林馬爾

生草

LERN

日本海

Green Peas,-Ching Tau

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

"

Shanghai, Cheung Ha! Shu Teal Japan,-Yut Poor Shu Tha”

將軍車

花魚

19

American,—Fa Ki "

12.

-Fak Chat ap Tual

Перекот, -

Macco, Oh Moon

Pampklu, Toong Kwa

Radioh,Hang Lo Pak Teat

Shalos, Con Chung Tan v

Spinage, (Chinese)-Paw Choi

Spinach,-Yin Chol :

Tomatoes-Fan Ker Taros,--Wa Tan

Turnips, Puntl, (Long),~Low Pak

English-Jeung Low Pak

**-.

Vegetable Marrow, Chit Kwe

Water Cresses,--Sal Yeang Chol

dozen

pleos

"

Caltropa, Lan Kok

#4

Lily root,-in Nga

B

14

石狗面

Yams, -Ta ̧Shu

11

E. ROGERS.

"Inspector or Key

The Latest Hours for receiving

Attention of -Advertisera is drawn Codûsh,-Mun Yu

Craba,-Hai

Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be Dab,-Sa Bang Yu ... sent to skis Office not later than 11a.m. New De-Wong Mei Lun Advertisements should be sent in before

234 3 p.m.

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, ESTABLISHED 1880.

Yon 24,000,000 18,000,000

CAPITAL SUESCRIRZD CAPITAL PAID-UP ... CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

32

19

"7

6,000,000 9,210,000

TOKIO..

LONDON.

HEAD OFFICE-YOKOHAMA, BRANCHES AND AGENCIES:

KOBE. NAGASAKI.

NEW YORE. LYONB. SAN FRANCISCO. HONOLULU, Bimzay.

TIENTSİN. NEWCHWANG,

PEKING.

SHANGHAI

LONDON BANKÈRE :

The Overland China Mail The London Joint Stock Bank, IAmited,

Published to suit the Departure

of each English and French Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

$17 per Annum (including Postage).

CHINA MAIL' OFFICE,

83

5. WYNDHAM STREKT, HONGTONO

Parr's Bank, Limited,

The Union of London and Smithe Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest aliowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

On fixed deposita for 12 months, 5% per

annum.

On fixed depoelts for 6 months, 4% per

annum.

On fixed deposits for 3 months, 3% per

annum.

TARO HODSUMI,

Manager. Hongkong, September 11, 1903,

. BAIN & REID, CHINA MAIL' Offico, Dec. 1900.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

叛日字華

THE LEADING CHINEZ POLITICAL AND COMMERIA JOURNAL.

PUBLISHED Ermzy MommG.

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS POSTS IN CHINA AND JAZAN

8$ per Annum delivered in Hongkong. $12,50 to all Coast Por

6 WELLINGTON STREET, HonsKong,

Dog Fish-Tit Ta Sa

D

IH

...

+00

Eels, Congor. Hai Manu

Fresh water,Tam Sia Ya... Ests, Yellow, -Wong Sin Frogs,-Tien Kai Garoupa,-Sek Pan... Gudgeon,-Pak Enp Ya Herrings,-Tso Pak... Halibut, Cheung Kwan Yu Labrus,-Wong. Fa Yu

Loach, Wu Yu.

Monk Fish,-Meng Yu Mallet-

***

Lobstere,-Lang Ha

Mackeral,-Chi în ...

14

24

—Chai Yq

22

Oyeters, Sang Heo

22

Par otish,-Kal Kang *Yo

18

JA

Porch, Tau Loc

15 鹹

Pike, Fa Paw PoongTM Flaice,...-Pan Yo

10

16

班魚 R

99

comfret, Black, Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns-Ming Ha

Rag-Pel Pa S

G

Rook Fish-Sek Kan Kung 589 Orfers booked by Manager, "Unika Man Roach,--Chun Yu

VISITORS AT HOTELS.

Mr and Mrs E. Mast Mr Sidney Mast

RONGKONG HOTEL.

Mir Anderson

Mr H. Aubert

Mr H, Barrett

Mrs R. Beaumont

Mr T. P. McAran Mr & Mrs E. Meikle

Mr and Mrs W. M. Mr T. 8. Meyers

Black

Mr T. B. Blehr

Mr P. L. Miller

Mr F. K. Morgan Mr & Mrs R. BogganMr and Mrs E. 0. Mr E. A. Bonner

Murphy

Wirs R. W. Borthwick Mr A. G. Newington Mr W. S. Brown

Mr Hart Buck

Dr Burger

Mr A. Campignon

Mr S. Campignon Mr W. G. Clark Col. Custo

Mr F. S. Colson Mr C. H. Coulson

Mrs A. R. Cowden

Mrs J. T. Dazion Mr. B. Deacon Mr G. Dean Capt. R. E. K.

jowaki

Mr C. J. North

Mrs G. Osborn

Mr W. Parfitt

Mr and Mrd J. A.

Pattie

Mr Robert Pucle

Mr A. Potkin

Mr A. G. Potter

Mr W. Hutton Potts

Mr Stanley Raby

Mr Hugo Reiss

Mr C. W. Roberts Mi H. Rose

Dona-Mr S. B. C. Ross

Mr and Mrs Douglas Mr J. C. Downing Mr and Mrc A. Ellis bir A. Emerson Mr H. G. Fisher Mr J. M. Gibson Mr C. Olovar Mr G. H. Gowen

Bir A. W. Graut

Capt. T. Hall

+

Mr A. R. F. Róven Mr R. T. D. Sayle Mr W. E. Schmidt Count De Sieyes Mr and Mrs Simmere Mr C. Skött

Mr Geo. Somerville

Mr C. S. Sparkes

Mr Alex. L. Stein

Hon. J. Stewart Capt. and Mrs Leslie

Mr Thos. A. Hanmer C. Stuart

bir W. B. Haughwout Mrs Taylor Mr J. G. Hayton

Mr C. B. Thomas

Mr & M18 J. HooperMrs L. Thomson Ro. J. Icoly

Mr C. D. Townsend

Mr H. T. Jackman Mr J. Trevoux Mr D. Jaffe

Mra and Miss Vail

Capt. J. T. Johnson Mr G. J. Vail

Mr and Mrs Joseph, Mr J. Valentine

E.-S.

1. A. Katuch

Mr E. Kempffer

Col, and Mrs Kent

Miss M. Kirkwood

Mrs

Mr F. A. Vaurrenen

Mr & Mrs J. Vernon

Mr and Mrs G. A.

Watkins

Dr Watson

Lambkin ̧ and My K-Wasson

daughter

Mr G. Lathrop

Mr W. L. Weaser

Mr H. J. Welsh

Miss Lathop

Mrs A. M. Whitton

Mr E. A. Latt

Mr Philipp Wolf

F

Mr A. R. Lewis

Mr J. H. Lewis

Mr and Mrs C. E.

Woolmer

Mr R. J. Maggowan Mr & Mrs C. Gordon

Mr A. J. Macgrego Wright

Mr G. A. Maclean

Dr A Mariett

Mr R. A. Wright

CONNAUGHT HOUSE.

Mr J. V. Bains

Mr J. F. Bell

Mr D. Blair

Mr W. B. Boyce

Capt. J. R. Camp

bell, R.E.

Mr E. Howard

Mr K. Kawata

Mr G. E. Lee

Dr & Mrs H. Mac

farlane

Mr & Mrs L. Marston

Mr & Mrs D. ChristieMr F. Nelle

Mr John Cronin

Mr W. H. Donald

sirs B. Dufour Mme. Dulot

Mr R. H. New born

Miss E. A. O'Mura

Mr and Mrs F. O.

Ranney

Mr A. G. Roberts Mr W. R. Robertson Mr N. H. Rutherford MrH.Fchmarzwaeller Mrs Geo C. Sellner Mr J. D. Thomson andMe R. Whitamore

Mr and Mrs H. Eyr Mr L. Goetschel Mr L. Hayter Mr R. G. Heckford Mr E. B. Hulme Mr L. D. lilly Mrs A. G. 11-

child

Mr W. H. Williams

BUG EDWARD HOTEL.

Mr 11. P. Carter

Rear Admiral Yates Mr and Mrs Hugo Stirling, U.S.N.

Cuk

1. Yates Stirling, Jr.

Mr C. G. Gok

U.S.N.

Mr and Mrs Geo. T.Mrs Yates Stirling

Hawley

Mrs Yates Stirling, Jr. Mr W. M. Hick Miss Helen Stirling M: A. H. Hollings-Miss Margaret Stirling

worth

Capt. R. H.S. Stokes, MrEd. Muelle, Consul R.N.

of Peru

w

Mrs R. E. S. Stokes Mr & Mra T. I. RoseMr and Mrs M. P. Mr and Mrs M. J. D. Talati

-Bcephens

Mr H. S. Vaughan Mrs H. Wallace'

PELHAM HOUSE.

J

Mr & Mrs W. Carrel Mr H. I. Ling

Mr and Mrs Dunlop Mr J. E. Lunni

Mir A. Dunrich Mr R. H. McCrudden Mr W. T. Edwards Mr James McInnis

Mr E. E. P. ErskineMr J. Richmond

Mr J. E. Ferrey

Mr Gomez

Mr H. Jewitt

Mr A. Jumillard

Mr Jose Lago

Mr E. O. Sullivan

Mr A. T. Tipper

Mr E. Toquit

Mr E. Julian White

Mr C. Zencorich

WAVERLEY HOTEL.

Mr David W. Bell

Mr W. Page Lambert Hra A. A. Crawford Capt. and Mrs Sim-

Mr A. J. Darby

Mr J. E. Gray

Murrey

Mrs Reynell & child Capt. and Mrs J. B.Mr R. P. Sharp

Jackson and child Mr C. Templeman

Mrs G. Tennyson

Mr T. Jackson

Hongkong Register,

Barometer Temperature Humidity Direction of]

Wind

Force ...... Weather......| Rain

ot #p.m,

Previous day

On date at

date at

10 a

On 4 p.in.

30.01

30.10

30,02

68

69

89

74

E

E

1

1

od

с

0.12

12-188

Sighost-open air temperature on the 18th.... .09 Lowest open air temperature on the 13th......68

F. G. F100, Acting Director. Hongkong Observatory, Jan. 14th, 1904,

Temperature.

HONGKONG, January 15, 1904.

ROMETER-*-

A.M....

30.07

Do.

1 P.M....

30,00

Do.

* 4 P.....

THERMOMETER- 9 A.M....

29.98 64

Do.

1 P.M....

66.

Do.

4 P.M....

67

Do.

(Wet bulb)9 A.M.

61

Do,

Do.

Do. Do,

1 PM, 61

61 -67-

4 P.M. Bo. Marinum ............. Do. Minimum overnight 62

Natural Modesty.

THE natural modesty of many people who have used Chamberlain's Colic and Diarrhoea Remedy for Diarrhoea, Dysentery, etc., with splendid results, make them houitate about giving their opinion for publicity, Still theso same people have done much to make Chamber- fain's Colic and Diarrhoea Remedy & household word for they have by word of mouth informed their friends what a good medicine it is to have th the house. Once

used, always kopt, follows this medicine around the world. For sale by all chemists and medicina venders; WATKINS Ltd., General Agents.

SHIPPING.

ARRIVALS. January 15.

Fuimun, British steaner, 636, A. E. Hodgins, Swatow January 14, General.— Douglar Steamship Co.

Kintuck, British str., 2,880, Robinson, Glasgow, via Liverpool and Singapore Jan. 8, General,-BUTTERFIELD & SWIRE.

Yushun, Chinese steamer, 1,079, Pratt, Shanghai and Swatow Jan. 13, General,-- C. M. 8. N. Co.

Coromandel, British steamer, 2,783, G. M. Montford, R.N.R., Shanghai Jan. 12, Mails and General.—P. & O. S. N. Co.

Wosang, British str., 1,127, R, Malkin, Wuhu Jinary 10, General. — JARDINE, MATHESON & Co.

Glengyle, British str., 2,244, J. Darke, London Nov. 28, and Singapore January 8, General.-McGREGOR BROS, & Gow.

Charles Hardonin, French steamer, 876, Lauvage, Nantes Nov. 19, and Singapore Jan, 3, Ballast,—ÖRDER.

Loongmoon, German steamer, 1,245, Schulz, Shanghai January 12, Genoral. SIEMSSEN & Co.

Dilard, British transport, 8,576, South ampton Dec. 8, and Singaporo Jan. 8.

Rinaldo, British sloop, 980, D. St. A. Wake, Pakhoi and Hoihow January 14.

མན་ པ་ྟ ཙྪ DEPARTURES-

January 15.

Kamakura Mart, for Kobe.

Lugano, for Shanghai, Hangsang, for Swatow.

Keonguai, for Swatów.

Taiwan, for Shanghai,

Lyra, for Keelung and Tacoma.

Anping, for Shanghai.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eleren Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shore aro marked c., in conjunction with the figures denoting the auctions,

Section.

1. From Groen Island to the Gas Worke,

2. From Gas Works to Jardine's Wharf.

3. From Jarline's Wharf to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market.

5. Froin The Market to Pediar's Wharf,

1. From Beddar's Wharf to the Naval Yarð,

Vessels' Names..

Steamora.

Algoa

Amigo.. Anhui Arara

Secttur.

7. From Naval Yard to Blos Building.

9. From Blue Buildings to East Point.

9. From 'Kallet's leland to North Point, 10. Kowloon Wharve

11. Jardine & Wauri.

Captain.

Flag und hig.

Tons nelt,

Dd: of Arricul.

Conngness or Agenti

Destination.

Remarki,

3 cLockett

Hansen.....

4 cCowan.....

3 Williamson...

Airatoon Apcar Athenian

3 cFey

3 cRobinson

Benlomond

Charles Hardouin

Chihli

China

Chow Tai

Coromandel

Daigi Maru

8cHutton

Lauvage Tuebben

4 Friele

Director Arthur Barty 3 Dorothea Rickmers .. 3 Dunav

3

Textor..

5 Montford

3 Groves

Fdlor

Schaefor

8

Thiamch

Euplectela.

2 Stott

Firth of Dornoch......

8 Swanston

Foochow....

3 cSmale

Glongylo..

k w Durke

Haimun

Haitan

Hanyang.......

Helene Rickmers

Hounslow

6 h Hodgins.

5hRoach

British str. 3896 Jun. der. str. 771 Dec. British str. 1871 Jan. British-str. 2481 Jan. British str. 2931 Jan. - British str. 2440 Jan. British str. 1762 Jan. French str. 309 Jan. British str. 1124 Jan. Amer, str. 3187 Jan. Ger. str. 1115 Dec. British str. 2783 Jun. Japan, str. 846 Jun. Ger. str. 136 Jun. Ger. atr. 1001 Jan. Aus. str. 2492 Jan. British str. 2507 |Dec. British str. 1894 (Jan. |British str. 1228 Jan. British str. 2244 Jan. British str.,636 Jan. |British str. 14183 Jan.

3 Haswell ....... British str. 1206 Jan.

3 REbblemend...Ger. str. 997 Jan.

8

Rojalari, for Swatow.

Hadoony, for Swatow.

Chinten, for Shanghai.

Woseng, for Canton.

Huron

Pengeance, British battleship, for Mirs Bay.

Kansu.

Kintuck

CLEARED.

Kowloon...

Kwang Lee

3

3

Kentuck, for Shanghai,

Aige, for Tsintau.

Legal for Kwong chow-wan.

Modinen Mare, for Swatow,

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Haimun, from Swatow, Mr E. J. McGregor, and 49 Chinese.

Per Kinturk, from Singapore, 412 Chi- лезе.

Per Coromandel, for Hongkong: from Yokohama, Mr H. Keswick, Mr and Mrs Bourne from Kobe, Rev. Santiago Paya; from Shanghai, Mrs J. H. Brown, Capt. Molloy, RM.L.I., Messrs H. Schwarz- waeller, Sunder Dass, J. M. Sandrais, Bastein and 1 Chinese Assistant, and 5 Indians. From Yokohama: for London, Mrs Yate. From Koba: for Marseilles, via Bombay, My and Miss Lathrop; for London, Messrs Miyasaki and Kubo. From Shanghai: for Singapore, Madamo Sergeda Peschef for Marseilles via Pombay, Mr A. Hide ; for Brindisi, Lt. Patrune Ülyse, and Chief-Engr. P. Vincenzo; for Mar- teilles, Miss A. M. Ward; for London, Lt. J. M. Maxwell Scott, R.N., Messrs J. Smith and P. Rielly.

DEPARTED.

Per Kamakura Mar, for Japan Ports, Mr and Mrs J. J. Whalley and child, Mrs Baba and 2 children, Miss Schacker, Messrs McEwen, Katayama, Kuga, I. Kusaka, Ishiwata, H. Watanabe, Higama, Katabiri, Y. Ogawa, I. Kano, Y. Nakatani, G. Shirai, Nakamura and H Takasugi.

Per Kifong, for Manila, Messrs H. D. Thirkield, C. W. Sandy, J. Westendorf, C. H. Pentsall, B Kyler, J. D. Sandidge, F. M. Key, W. R. MacMahon, M. Han- sen, C. W. Pegues, C. P. Goerrig, F. H. Thompson, H. E. Keeler, 1'. Callan and P. Hess.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Haimun reports: From Swatow January 11th, dull hazy weather, moderate N. E. wind and smooth Steamer in Swatow: Chumsung.

sea,

POST OFFICE NOTICES

Mails will close- For MANILA.—

Per Zafiro, at 9 a.m., on Saturday, the

16th January.

For HAIPHONG.-

Per M. Struve, at 9 a.m., on Saturday,

the 16th January,

For KOBE & SAN FRANCISCO. ---

Per Algo, at 10 a.m., on Saturday, the

16th January.

L

For SINGAPORE, PENANG & CAL-

CUTTA.-

Per Arvatoon Apear, at 2 p.m., on Satur.

day, the 16th January.

Per Laisang, at 2 pam., on Tuesday, the

19th January.

For MANILA.—

Per Anhui, at 3p.m., on Saturday, the

16th January."

For RANGOON.—

Laertes

Laisang

Loval

Macduff

Michew...

Maidzuru Maru.

M. S. Dollar

M. Struve

Pakhon

Paul Blan Perla Petchaburi Pronto

Dusang

Quarta

Salamanca Tansang Tartar... Tjimahi

Toto Maru. Tyr....

Wongko Wosang Yochow Yushun Zafiro

Sailing Vessels.

Grosvenor

Lothair Palgrave.....

Baddeley kwRobinson.

18 c Adshead. .....British str: 1850 Jan.

Walsh

British str. 1995 Jan. British str. 1142 Jan. British str. 2880 Jan. Ger. str. 1487 Jan. Chi. str. 1467 Jan. ......British str. 1340 Jan. trinish str. 2225 Jan.

3 Stehr

Wallace

Jackson

4 cTadd

Buhrmanner.

3

Glogg

3 cHayes

B Saitow..

18 cGow

8 Brand

3 Menggel

5 Not'oy

str. 1237 Dec. British str. 1882 Jan. Ger. str.

996 Jan. Japan. str. 667 Jan. Brit. Etr. 4216 Jan. Ger.

str. 980 Jan. British str. 1227 Jan.

Frangeal ....French str. 1669 Dec. British str. 1224 Jan. Ger str. 1189 Jan. Ger. str. 825 Jan. British str. 1787 Jun.

3 cHillmann'

3 Grandt

9 cDavies....

....Scott

3 c Bradley Evans..

Johannsen......er. str. 1146 Dec. British str. 150 Oct. British str. 1544 Jan. British str. 2768 Dec. Dutch str. 2176 Jan. Japan. str. 1990 Jan. Norw. str. 1419 Jan. Ger. str. 1115 Jan. British str. 1227 Jan. British str. 1306 Jan. Chi. str. 1079 Jan. British str. 1611 Jan.

5 Danielsen

3 Jansen

3 casali

3 cRehor

3 Malkin

3 Brown....

3 cPratt

6 cRodger.

2 c.. 2 cSchlaiffino 2 k'Coutts

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

[SUPPLIED THROUGH REUTER.]

Roon, Java, Wakase Maru, Pakling, Hornick Hall, Breizhuel, Decem- ber 1 Australien, 11; Shanghai, 16; Seneca, 18;

Hamburg, Rich- mond Castle, Furoslave, Kennebec, Lithonia, 22; Konigsberg, Bengloe, Merionethshire, Sado Maru, Mon- monthshire, Socotra, Ningchow. Sydney, Polyphemus, Chinhua, C. Ferd Laies, 29; Hitachi Maru, Prinz Heinrich, Moyune, Yarra, Artelisia, January 1; Glaucus, Glenshiel, Andalusia, Indra. mayo, Volga, ō; Bamberg, Borneo, 8: Formosa, Silesia (Aus.), Karachi Mar, Hyson, Fiume, Indrawadi, Linan, Sul- fordia, Seydlitz, 12.

Mails.

Brit. hqe. Ital, bqc.

9P. M. S. S. Co.

19 Jebsen & Co.

Butterfield & Swire 4Showan, Tomes & Co. 6 David Sassuon & Co., La. 13. P. R. Co.

10 Gibb, Livingston & Co. 15|Order

Butterfield & Swiro 9. M. S. S. Co. 25 Butterfield & Swire 15P. & O. S. N. Co. 14Osaka Shosen Kaisha

7 Jobsen & Co. 13 Chinese.

11 Bradley & Co.' 26 Arnhold, Karberg & Co.

5 Dodwell & Co., Ld. 9 Butterfield & Swire 15 McGregor Bros. & Gow. 15 Douglas Steamship Co. 5 Douglas Steamship Co. 14 Butterfiele & Swire' 15 Butterfield & Swire

11 Dodwell & Co., Limited, 14 Mitsui Bussan Kaisha

3Butterfield & Swire

15 Butterfield & Swire

Siemssen & Co.

120. M. S. N. Co.

3 Chineso

0

11 Jardine. Matheson & Co.

2ander, Wieler & Co. 13 Dodwell & Co., Ld, 12 Butterfield & Swire 14 Osaka Shosen Kaisha 11 Shewan, Tomes & Co. 13 A. R. Marty

12 Butterfield & Swire 19 Chinese

9showan, Tomes & Co. 14 Butterfield & Swire 14 Hamburg-Amerika Linie

Butterfield & Swire

29 Sander, Wieler & Co. 27 Bradley & Co.

13 Jardine, Matheson & Co. 16. P. R. Co.

14 Holland-China Trading Co. 12 Order

13 E, A. Trading Co.

13 Butterfield & Swiro 16 Jardine, Matheson & Co 13 Butterfield & Swire 15C. M. S. N. Co. 12 Shewan, Tomes & Co.

616 June 13 Order

704 Jan. 12 Carlowitz & Co. B. 4-m. bk. 3076 Dec. 21Standard Oil Co.

The P. & O. Co.'s 8.5. Malta, with the ENGLISH MAIL of the 18th December, -left Singapore on Monday, the 11th

January at 6 a.m., and may be ex-. pected here on or about Saturday, the 16th January. This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 14th Nov. ***

The Imp. German Mail s.s. Bayern left Kobe, via Nagasaki and Shanghai, on Monday morning, the 11th January, and may be expected here on or about Tuesday, the 19th January.

The Inip. German Mail 5.s. Gera, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 22nd December, left Colombo un Sunday morning, the 10th January, and may be expected here on or about Friday, the 22nd January.

Per Elg, at 5p.m., on Saturday, the 16th The O. & O. Co.'s a.s. Dorie, with mails

January.

For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Per Haitan, at 5 p.m., on Saturday, the

16th January.

For SWATOW, AMOY & TAMSUI.-

Per Daigi Maru, at 9 a.m., on Sunday,

the 17th January.

For SWATOW, AMOY & ANPING.—

Per Haimun, at 11 s.m., on Monday,

the 18th January.

For NINGPO & SHANGHAI-

Per Foochote, at 3 p.m., on Monday, the

18th January.

For SAMARANG & SOURABAYA..

Per Shantung, at 3 p.m., on Tuesday,

the 19th January.

For ILOILO.—

Per Wuchang, at 3 p.m., on Tuesday, the

19th January.

For YOKOHAMA & KOBE.-

Per Gisela, at 4 p.m., on Tuesday, the

19th January.

For SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU & SAN FRANCISCO.-

Per China, at 5 p.m., on Tuesday, the

19th January

MAILS BY THE BRITISH PACKET.--- The British Contract Packet Coromandel will be despatched on SATURDAY, the 16th January, with Mails for the United Kingdom, the Continent of Europe, and countries beyond, cia Brindisi; to the Straits Settlements, Netherlands India, Burmah, Ceylon, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10a.m. Registration at 10 a.m.

Registration, with late fee of 10 cents up to 10.45 s.14.

Letters at 11 a.m.

"

Late Lettora 11 to 11.30 a.m. Extra Postage 10 cents. (Supplementary Mail, on board up to the

times fixed for the departure of the Mail. Extra Postage 10 centa.) in time for the first clearance will be in- (Letters posted in the Peak Pillar Boxes cluded in this contract mail.)

1:

&c., left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 22nd Dec.

Steamers Hævected.

The C. N. Co.'s ss. Wuchang, from Iloilo, left Iloilo on the 11th January, and is "expected to arrive here on 15th Jan. The N. Y. K. s.s. Bombay Maru left Sings pore for this port on the 11th Jan., at p.m., and is expected to arrive here on the 17th January.

The s.s. Fyneric left Moji on the after-

noon of 13th January, and may be The . N. Co.'s s.s, Tsinan, from Austra

expected here about the 18th Jannary.

lian Ports, left Port Darwin on the 11th January, and is expected to ar- rive here on 21st January. The P. & A. steamer Indrarelli, arrive

at Yokohama on Saturday, the 9th January, and may be expected to arrive in Hongkong about the 23rd January.

The Boston Co.'s s.s. Shawmut sailed from Victoria, B.Q., for Yokohama, Kube, Hongkong and Manila on 28th Dec., and may be expected here on or about the 26th January.

The Indo-China S. N. Co.'s Ld.'s 8.s. Kum

sung loft Calcutta for this port via The Straits on 9th January, and may be expected here on or about the 26th January.

The C. C. Co.'s s.s. Lothian sailed from Portland on Dec. 18th, for Moji and Hongkong.

The Austrian Lloyd's s.s. Gisela loft Sing- apore for this port on the morning of 9th January,

The Austrian Lloyd's s.s. Findobona · left Kobe via Moji for this port, on the 11th January.

The E. & A. steamer Empire, from Syd- ney, left Thursday Island on January 11th, for Manila and this port.

Latest Advices.

Destination.

FRIDAY, JANUARY 15, 1904

Vessels Advertised as Loading.

Pessis.

Aerts.

Date of Leaving./

Butterfield & Swire.... January 23. Melchera & Co..... January 20. Melchers & O

February 3. (s)... Nippon Yusen Kaisha Feb. 18, at Noon Hainburg-Am'ka Linie January 18. flamburg-Am'ka Linie January 0. Hamburg-Am'ka Lini. February 6. showan, Tomes & Co. About January 11., Showan, Tomca & Co. January 30. Butterfield & Swire... January 19. Nippon Yusen Kaisha Jan. 20, at Noon Nippon Yusen Kaisha. Jan 29, Daylight. P: O. S. N. Co...... Hau, 18, at Noon. P. &.O, S. N. Co. About Jan. 20. Butterfield & Swire... February 2,

Australian Ports, &c... Taiyuan (s) Bremen, &c. ..........Sachsen (s) Bremen, &c. ............ Bayern (s)...... B'bay, S'pore & Clbo. Kagoshina Maru Harre and Hamburg.. Ambria (8).... Havre, Breman H'bure Würzburg (6).. Havro and Hamburg Alesia (8) H'vre, L'don & l'burg Denbighshire (s) Havre A'erp & H'burg Radnorshire (s). Iloilo..............................

Wuchong (8)...... Kobe & Yokohamın ...Bombay Maru (8).. Kobe & Yokohama... Hitachi Maru (6) London, &c. ...... Coromandel (8).. London, Antwerp &c. Japan (8) London & Antwerp... Nestor (s), Mar., L'don & A'erp. Hakata Maru (s). Manila

Rosetta Diaru (5) Manila

Zafiro (5) Shawmut (8) Anhui (s) Sungkiang (8) Manila, Ausilian Ports Empire (8)...... Marseilles via Saigon. Polynesien (8) Mar.,L'don, A'erp, &c. Sanuki Maru (s) Mar., L'don & A'erp. Yangtsze (6). N'ki, Kobo &Y'bamai Kumano Maru (s) New York v. Suez Canal Sikh (6) New York v. Suez Canal Sagami (s) New Yorky. Suez Canal Afridi (s) New York v.Suez Canal Hudson (s)... Ningpo and Shanghai Foochow (s). S'rang & Sourabaya... Shangtung (s) Shanghai......

Malta (s)

Kobe & San F'cisco Jan. 16.

K'loon Dock Manil

Jan. 16.

Manila

S'pore & Calcatta Jan. 16.

Manila

Cos'tan Dook

Shai & San F'cisco Jan. 20.

¡Europe, &c.

Jan. 16. Swatow & amaui Jan 17.

Swatow & Foochow Jan. 17.

Moji

Jan. 16. K'loon Dock

S'pore & Calcutta Jan. 19.

Swatow & Anping Jan. 16.

Haiphong

Jan. 16.

Cos'tan Dock

Manila

Nippon Yuson Kaitlin (Feb. 6, Dayligh. Toyo Kisen Kaisha.... Jan 21, at 11 a.m. ...Shewan, Tomes &.Jan. 16, at 10 am, Dodwell & Co. Limited About January 28. Butterfield & Swire.. Jan. 16. at 4 p.m. Butterfield & Swire.. January 27. Gibb, Livingston & Co. Feb. 12, at Noon. Messageries Maritimes Jan. 26, at 1 p.m. Nippon Yusen Kaisha, Jar. 23, Daylight, Butterfield & Swire. January 19. Nippon Yusen Kaisha Jan. 27, at Noon Dodwell & Co., Ltd...January 19, Dodwell & Co. Limited January 26, Dodwell & Co. Limited February 9. ...Standard Oil Co... About Jan. 15. Butterfield & Swire... January 18. Butterfield &'Swire. January -19. P&O. S. N. Co....... About January 16 Portland & A. S. Co.. January 30. ChinaH'land T'ing Co. Ist half of Feb. Jardine, Matheson&Co Jan. 19, at 3 p.m. D. Sassoon, Sons & Co. Jan. 16, at 9 p.m. Sander, Wieler & Co...nuary 20. p.m. P. & O.S. N. Co...... About Jan. 21. ...Osaka Shosen Kaish. Jan. 16, at 8 a m.

Osaka Shosen Kaisha.January 17. (3)....Osaka Shosan Kaisha, January 22.

S'hai and Portland, Or. Indravelli (8). S'poro, Java Ports, &c. Tjipanas (4) S'pore, l''ang-Calcutta. Laisang (s)... S'pore, Pang, Calcutta. Arratoon Apcar (s) S'pore, P'ang, B'bay&c.¡Vindobona (s) S'pore, C'bo, & B'bay, Mazagon (s) Stow, Amoy& Anping Maidzuru Maru (9) Stow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) S'tow, Amoy, Foochow Anping Maru S'tow. Amoy & Tamsui Daijin Maru (s)..... S'tow, Amoy &F'chow Haitan (s) .... Vancouver (B.C.), &c.Athenian (s)..... Vancouver (B.C.), &e. Empress of India Victoria, B.C, Seattle. Tyo Maru (8).. Victoria, B.C., Seattle Aki Maru (8). Victoria, B.C., Tacoma Olympia (5) Yma, S'hai, Moji, Kobe Secotra (8). Yokohama & Kobe ... Gisela (s)

Osaka Shosen Kaisha, Jan. 23, at 10a.m. Douglas Lapraik & Co. Jan. 17. Daylight, Canadian Pfic R. Co January 27. (s)..Canadian "fic R. Co February 10).

Nippon Yusen Kaisha Jan. 26, at 4 p.m. Nippon Yusen Kaisha. Fob. 9, at 4 p.m. Dodwell & Co. Limited February 11.

P. & O. S. N. Co...... About January 25, Sander, Wieler & Co. January 19, p.m.

10

SHARE LIST.—QUOTATIONS,

January 15, 1904.

Cos'tan Dock

Koon Dock

Stocks.

No. of Shares.

Falute.

BANKA.

Do.

MARINE INSURANCES,

Hongkong and Shanghai Tank Corp. 80,000 $ National Bank of China, Limited 19,970 £ 29,955 £ Founders' shares 750 £

125

...

Paid up.

all 10 £ 8 $25, buyers

Closing Quotations, Cash.

$64, buyers

10 £ 8 335, buyers

1 1810-

Manila

Jan. 16. -

China Coast Meteorological

Blatfoo.

Register.

14th January.-AT 4 P,M,

The N. PCo.'s 8.5. Tucoma sailed from

Victoria, B.C., for Yokohama and the Wloatock usual ports on 13th January, and may Nemuro bo expected hero on or about 11th Feb.

Hakodate.. The N. Y. K. s.s. fyo Maru left Shanghai Köchi Tokio for this port on the 14th January, and is expected to arrive here on the 17th

Nagasaki... January,

Kagoshima,, Oshima..... Naha........ Ishi'jima... Taihoku

.

The T. K. K. s.8. Rosita Maru left Manila on the 14th January, and is expected here on Sunday, the 17th January, at daylight.

Koshun

The H. A. L. steamer Sithonio, from Ham- Tainan.....

burg, left Singapore for this port on the afternoon of 14th January, and

Pescadores

Canton

Bours

Barometer.

||88|22||8869968|||||||-|| | | | | | ¦ ¦ Temperature.

Humidity.

Wind.

Pirection,

Force

|| | || | || Weather.

The C. P. R. Co.'s s. s. Empress of India Amoy ... 23030.13 67 89 ENE

arrived at Nagasaki at 8.30a.m. on Swatow.... Friday, the 15th January, and left again at 3 p.m.

on same day for Hongkong 4 p.30.02 69 74 Shanghai, where she is due to arrive Vict. Peak at 10 p.m. on Saturday, the 16th January.

Ha phòng.

ERS |82||||S│11

|||||||||§°9200 || 0 | 0 0 0 0 | |

10.000120HH | HID over

London, #63.10

Canton Insurance Office Co., Ld..... 10,000 $ 250 50 $175 China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 8 83.338 25 $56, selicre North-China Insurance Co., Ld. .... 10,000

5 Tls. 69 16 £ Union Insurance Society, Ld... 10,000 $ 250 S 100 $190, soilers Yangtsze insurance Association, Ld. 8,000 $

China Fire Insurance Co., Ld. 20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 $

DOCKS, ETC.

FIRE INSURANCES.

.

Hkong & Whampon Dock Co. Tả, 50,000 8 Jeo, Fenwick & Co., Limited....... 6,000 $ New Amoy Dock Co., Lth...............

6,000 $

די

100 $60 $135

100

20 $92,

250

60 $30

50

all $209

25 $ 25 $50, sales & buyers

63 S 6 $39, seller

S. C. Farnham, Boyd & Co. La....... 55,700 Tls. 100 Tls100 Tle. 122, buyere

+ FAMBOATS, ZUG8, ETU,

Chino and Manila S. S. Co., Ld.. {30,000 $

Douglas Steamship Co.; Limited 20,000 350 all $30, seilers

HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 S Indo-Chin S. N. Company, Limited 60,000 £

Star Ferry Company, Id.

Shell

10,000 10,000 8

Transport & Trading Co., Ltd. 2000,000 £

Taku Tag and Lighter Co., Ld. 8,600 Tis. Shanghai Tug & Lighter Co, Ltd. ( 200,000 Tls.

100,000

do.

Preference.

REFINERIES.

China Sugar Company, Limited....

608 60816, sales

15 3 15 31

10

all $72

10 8 10 88O

10 $ 5 $19, sellere 1£121 sellers

50 Tla 60 Tls, 36

60 Tls. 50 JTIs. 50, sales

Tls. 17, sellersTM

$103, sellers

810, sellera

20,000 3 100 a

Perak

Luzon Sugar Company, Limited. 7,000 8 100

Sugar Cultivation Co., Ld..... 7,000 (Tls. 50 T

A

50 Tls. OF, sellers

WHARVES.

HK.

60

and 50,000

100

Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 $

Shanghai and Hongkow Wharf Oo... 20,100 Tls.

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and

all $95, cales 100 Tle100 TIs. 215, sales;

100 $167, buyers Agency Company, Limited Shanghai Land Investment Co., Ld. 52,000 Tls. 60 Mis.60 Tis. 107 Kowloon Land and Building Com-

80 $36, buyers Fany

25 Tls.25 Tle. 123, sellere

all $11, buyers

10 8 2 824, buyers

60 S 60 362), tales

TRAMWAYS.

P

29.84

29.80

29.82

17

29.83

NW

་་་་

""

50.07

་་

30.03

NW16

30.03

N

11

30.09

N 6

11

30.05

NE

"

P.

30.07

E

Taichu......

29.98

N

14

30.00

N

11

30.03

"

30.01

N8

50 6,000 $

may be expected here on or about the 21st January.

Weihaiwei. 3 .30.25 29 Cutzlaff.... Sharp Pk.,

NW

30.27 4584

-

bm

30.13 6775

ENE 6

b

Wei-bel-wol Land & Bullding Co.,Ld 3,764 Tla. Humphreys Estate & Finance Co. 99,000 $

||100,000

West Point Building Co., Limited... 12,500 $

10

p. 30.05 16

E

b

78 82

11

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 19

100

All $300.

E

с

MINING.

ESE

30.02 Gap Rock

12

NE

39

督管

Macao......

30.01 71

NE

17

New Punjom Mining Co., Ld......... 60,000 $ Proference sharee...... 30,000 8 Soc été Francaise des Charbon-

nages du Tonkin.

11 8 11 $1, sellers

29.85 84 64 wew 1

49

1 all 25 cents.

all 16,000 Fcs. 250 €600, seilers

1 18/106, Bellers

N

Iliolo ...... Cebu......

29.83 83

NNE

"

50 all

29.77 85

14

0. S. James

p.

25 8 25 828

Bank, Wire,

...1/10

Malate

19

On demand....

***

140

...1/10,

+

30 days' sight,

30 60,000 $

all 14, sales & sellere

***

...1/10

11

4 months sight,

............................ 10,000 8

10 8 10 87, sales

...1/10,

"

Credits, 4 On Paris-

Documentary, 4 months' sighc,

"

201

...1/10

--

1/10

Wrostock. Nemuro...

10

Ca. 29.84

all $140, bayers

***

2331 237

Hakodato.. Tokio Kochi

29.97

1

30.06

30.11

++

Nagasaki... 30.19

19

100

Kagoshima

30.15

Oshima.....

30.16

++

**

*** 45!

30.17

11

456

1371

Ishi'jima...

30.09

"

Taihoku... Taichu.....

5.30.13

21

137

Tainan.....

30.05

1+

Koshun

30.07

11

***

1371

Pescadores

30.07

*1

1371

Exchange.

HONGKONG, January 15, 1904.

On London--

I

On demand, Uredita, 4 month sight,

On Berlin-

On Demand, On New York-

On demand, On Bombay-

Credits, 60 days" sight,

Wire,... On demand, On Caloutts-

Wire,... On Singapore- Un demand,

On demand, On Manila- On demand,

On Shanghal-

Ontdemand.

10

D

TH

B

+

Manila..... Bacolod...3 p.)

Naha....

15th January. At 10 a.M.

לן

30.07

Weihaiwei 98.30.49 29

NE

NE

NW

Gutzlaff... 30.20 4770 ENE

30.21 57 84

N

...... 0.30.

29

14⠀⠀⠀⠀ | | | | | | | 8 0 0 2 2 0 |je| | 500 | |

E 4 b

Nom. Sharp Pk.,

Amoy

30.19 69 82 sw 1 Nom. Swatow ... 9 a. 30.19 02

Canton....

6695 711 Hongkong 10 a. 30.16 64 78 30 days' sight, (private paper) ... 72

Vict. Peak On Yokohama

Gap Rock 30.12-

" On demand,

913

Macao..... 30.13 €6 Gold Leaf, 100 fine, (pe: taol)......$57

Haiphong.. Sovereigua (Bank's buying rate) $10.75 Manila......

ilver (per oz.)

Bacolod Hoilo... Cebu C. S. James 10 a. Malate......

Old Patna, cash,

New Benares, cash, Old Benares, cash, New Malwa, credit, Allowance, Taols, ...................................... Last Year, Allowance Taels.

21%

`Opium Quotations. HONGKONG, January 15, 1904. The 5.8. Lightning, from Calcutta, left New Patna, cash,

1255 Singapore for this port on the after- noon of 13th January,

....... 12521 The N. P. Co.'s a.s. Olympia sailed from

Victoria on the 3rd January, for Yo

950/1000 kohama and the usual ports. The P. & A. steamer Indrapura left Port-

104"/1080 land, Or., on the 2nd January, and may be expected to arrive at Hong. Old Malwa credit................ 1145

Allowance, Taels, .................... kong about February 3rd. The Boston Tow Boat Co.'s 8.5. Pleiades Persian, Oily, cash,

sailed from Tacoma on the 2nd Janu- Allowance, Tasis, ary for Japan ports, and Port Persian, Paper tied,

Allowance, Taels

Arthur.

-

820/550

#1

E

9a.

NE

29.8379

NNE

33.

"

29:89 83

F. G. Fico, Acting Director.

Hongkong Observatory, Jan. 15, 1904.

1. BABOXETER, reduced to 82 degrees Fahrenheit"; and to the level of the sea in nches, tenthe, and bun. dredths.

be*+

TEMPELATTER, in the shade, in degrees Fahren.

3. HUMIDITY, In percentage of saturation, the hund- dity of air saturated with moisture being 100

4. DIRECTION OF WIND, to two points.

5. FORCE OR WIND, according fo Beaufort Scale.

8. STATE OF WI ATEBE bice sky; e detached cleuda drizzling ralu, fog, z gloomy, A hall, lightning, o overcast, p passing choware, q aqualiy, è rafu, mow thunder, v visibility, we dew (wet)

7. BAIN in inches, tenths and hundredthe.

Raub Aust. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £

HOTELS ETC.

Hongkong Hotel Company, Ltd. ...

12,000 8

€147 Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). 2,000 T. Tle.50 Tls.50 Tls. 150, buyers Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai) 30,000 $

DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limited.

Watkins Limited

LIGHTING.

HK, and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Shanghai Gas Company. Ltd......... 8,000 Tls.. 60 Tls.50 Tle. 107, havora Hongkong Electric Co., Limited. $0,000 New Electrics (new issue)

BRICK AND CEMENT.

Green Island Cement Co., Ld.

MISCELLANEOUS,

Bells Asbestos Eastern Agency,

Ld.

United Asbestos Oriental Agency,

Limited

30,000 3

60,000 $

10 $ 10 $121, saics & buyera

10 3 5 $7, sellers

10 8 10 8241, buyers

8,604 £12/8£ 12/6/85, seliers. coordy 108 - 429

10 8 10 $210, buyers

100 fder $

7,000 $ 10,000 is

Hle Steam Water-boat Co., Ltd. Hongkong Dairy Farm Co...... Hongkong Ice Company, Limited... 5,000 $ Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ ebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 s 'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 $ Hongkong Cotton Spinning Co., Lo. 173,0. Ewo Cotton Spinning and Weav- Į

ing Co., Ld.

International Cotton Manufactur-

ing Co., Ed. Laou-Kung-Mow Cotton Spinning'

and Weaving Co., La. Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. China Prvident Loan Mortgage

Co. Id. pa

Балове

China Borneo Company, Ltd....... Campbell Moore & Co., Limi ed Wm. Powel, Ld. ....

10 3 10 $15, buyere

all

$12, buyera

25 all $242, sollers

20 £ 20 Tls. 425

60

5 nomical

all $145, buyers 10 $ 10 $15, sales & buyers

20.000 Tie. 50 Tis 50 Tls. 33, sellere

10,000

8,000 Tls. 100 Tis100 Tls. 274, saler “ 2,000 Tls. 500 Tla500 Tls. 170, sales 50,000 8 10 $10 $0.80, buyer 60.000 $ 12 $12 $84, buyers

10 1,200 8

Tis: 75 Tls.75 Tlg. 221, buyera

...................! 12,000 $. Shanghai and Hongkong Dyeing and Cleaning Co., Ld...........

1,200 $ The Canton-Hongkong Ice and Cold

Storage Company, Limited

CIGAR COMPANIES,

Philippine Co., Ld. Alhambra Limited,

LOANS,

Chinese Taperiai 15

Frinted and

21 40

10 $ 10 89.40, bayers

70,000 $

50 $50 $50*****

108 10 $10, Nominal

67,500 8

300 $

-1918 10810 500 is $200

Falue. Interest

Quotation

7,200/Te. 2507% p. annum Pa

VERNON and SMYTH, Sho e-Erokers,

Taos, H. REID, No. 5 Wyndham Street, Horgkona

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.