1903-12-04 — Page 6

THE CHINA MAIL.

FRIDAY, DECEMBER 4, 1808.

Shipping.

Yoo Special Advertisement

Freight and Pasange.

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, `

NORDDEUTSCHER LLOYD.

ESTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST.

(Sklog Cargo na through rates to ANTWERP, Austrkham, RottenbaM, COPENHAGEN, Liens, Orenre, Lowbox, LIVERPOOL, GLASGOW, Thirst, Gyses, Ponza in the

DEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORúood Sevra AuERICAN. PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

AUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING IT SINGAPORE AND COLOMBO.

16th December 1903.

FOR NEW YORK, Via SUEZ.

B.F, Argonia,

Caps, Pous,

5.6. Nubia,

Capt. Vos Horr.

8.8. Neinberg,

Capt. Jamuna,

} About end of December.

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG..

} 2016 December, 1903.

FOR HAVRE AND HAMBURG. - CALLING AT SİNGAPORE AND COLOMBO,

Freight.

OCEAN

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY,

AND

LIMITED

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA FORTS.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERY

GLASGOW AND LIVERPOOL... DARÉ....... GLASGOW AND LIVERPOOL, ......YANGTE...... GLASGOW A LIVERPOOL..... TYTZEN.. GLASGOW AND LIVERPOOL ...... NESTOR. -** GLASGOW AND LIVERPOOL.....KEENUM...........

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY.

WILL dopalsh VISSEIS to the

Dame:

Log

LONDON, &...

Indonesia med 1059 G DATE

STEAK

TO BAIL ON

Churau

W. B. PALMER .................

Nuen, 5th December.

About 11th Decorbor,

LONDON & ANTWERP, VIA (Form11-302

SPORE, PAKG, Cino, Ponr- SAID & MALTA

B. H. W. SNOW......

Y'AMA, VI S'IJAL, MOST & [ Japan.......

KOBE (passing through the ISLAND SCA). ....

E. P. MARTIN, IN.JL..

For further Particulara, apply to

P. & D. ». N. Co.'s Office,

NOT

Hongkong, November 28, 1903.

6th December.

12th December.

2th December.

1-,t. January.

8th January.

ITZALARKS

- K.S. Ambria,

Cap. BuckeTEIN,

5th January, 1904.

For further particulare, apply to

1069

Fraight.

FOR

HOMEWARDS.

STEADIERS

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE.

Queen's Budinys, No. 1.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP...HYSON

LIVERPOOL.

...ACHILLER.... MARSEILLES, I ONDON & ANTWIRP... PROMETUKUS MARSEILLES, LO DON & ANTWERP....DARDANUS..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....YANGTSET. .... › LIVERPOOL

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TO BALT

8th December. 20th December. 22nd December.

th

January. 119th

January

UANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Dioven

About 14thFreight and Desember. Page.

E. A. HEWETT, Superintendent.

ZA

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- ere bolwoon Hongkong and Manila-Salcon, amidships. Bectrio Light Pericet Cuisine Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-data arrange. ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STFANSHIP COMPANY, LIMITED.

ed January.

Steamship.

Tens. Captain.

2540 040 1980

R. Bedger R. W. Almond... A. II. Netioy......

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOL

STEAMERS

10 A

VICTORIA, SFATTLF, TACOMA, and ↑

PACIFIC COAST 10RTS, VLTYD-nre... NEI, KOBE & YOKOHAMA........}

let January.

ZAFIRO RUBI PERLA

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agris,

For Freighter Passage, apply to

Flongkong, November 27, 1908.

183

Hongkong, December 3, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ran

Lelinga, SHANGHAI, NAGASAKI, FORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, RO. SINGAPORE, SAMARANG

BAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

:

SOURABAYA...........

SHANGHAI.......

Empress Tain Serev Srcainships—4,000 Tame-10,000 Horse power--Speed 19 knots.ILO AND CEBU

Saving to 7 Days accross the Pacific.

PROVOSED EXILINGs from Hondroso.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

R.MS. EMPRESS OF

med

INDIA

R.M.S. HAIPREES OF CHINA... R.M,S. ATHENIAN

R.ME. TARTAR.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OHINA RE. EMPRESS OF INDIA S.M.S. ATHENLAN

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

(Subject to Altention,

GEO TUSS......WEDNESDAY, Dec. 16. 190S. 0 Toxs......WenNESDAY, Jan, 13, 1904. 3882 TONS......WEDNESDAY, Jan. 27. 0700 ON... WEDNESDAY, Foh. 10. 442 TONG......

WRONESDAY, Feb. 24. 6000 Tons......WEDNESDAY, Mar. 0. 6000 TONS. WEDNESDAY, Mar. 30. GOOD Toss...... WEDNEUAY, April 20. 3882 Tors......WEDNESDAY, April 27, 6000 Toxs......WEDNESDAY, MAY 17.

E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SKA OF JAPAN, and usually make the royage YOKOHAMA TO FANODUVER (E.C.), in 12 DAYS, aring THREE DAYS to a WEEK 10 Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver. with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lays dails, and cross the Contiñout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIS WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal,

SHANGHAI MANILA KOBE

MANILA.l

STEAMER

AND

TO PAL

SEANTUNG... Sta December. CHINKING + ........... 5th December. NANUBANG

ith Becember. 7th December. BUNG KIANG Fra Dth December. ..CHINGTU *

.10:1 December. ...30th December.

.Wunu t...

CHINGTO

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and CHSCT *0th Decoucher. MELBOURNE......

The attention of Passenger is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Eloeiria Light. Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon is carried.

+Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze & Northern China Forts. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand and other Australian Porta,

N.B.REDUCED SALOON FARES, Singio and Retum, To Manila and Australian Porte.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, December 4, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ALENTS.

+

Fok

TANSUI, Via SATOW AND AMUT,

Fur

Saling Dates.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTU AND LONDON.

Munila Direct Der. 6, at 10s..] Manila Direct Deb. 12, at

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.

Through Bills of Lading inued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF,

T

TINENTAL,

AMERICAN

20UTH AFRICAN PORTS.

CON- AND

THE Steamship CHUSAN, Captain W. B. PALMER, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the th December, at Noon, taking Passengers and Varro for the abovo Ports.

Silk and Valuable, all Cargo for France, and Tea for London (andor arrangement) will be transhipped at Colonibo into a steamer proceeding direct to Marsilica and London; other cargo for London, te., will bo conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 pm, the day before aniling. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Bills of Lading-

For further Particulars, apply to

E. 4. HEWETT,

Superintendent.

Jongkong, November 23, 1903.

FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE H. A. 1. Stamship

TH

AMBRIA,

am. Captain DecESTIN, will be despacehod for the above Porta on SUNDAY; tirs 6th December, at Daylight.

2245

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

Hongkong Offico. Hungkang, November 30, 1903.

2104

GLEN LINE OF STEAMSHIPS, FOR NEW YORK,

GLENROY,

OSAKA SHOSEN KAISHA. Sal

TAMSU. Via STARO

AND AMOY,

REGULAR STEAD-SHIR SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

ŠTESNERA

LEAVING

DAIJIN MARU, SUNDAY, 6th

December.

THURSDAY, 10th

December.

T. DEATA,

DAIGI MAKU,

T. W. GROVES,

Captain E. Szzix, will be despatchod na above on WEDNESDAY, the 15th Decent- ir, 1003,

For Fraight, apply to

MOGREGOR BROS. &GOW, Hongkong, November 18, 1903.

433

STEAM TO CANTON, THE Splendid new Steel Twin Screw

Steamer

TH

•KWONG CHOW,"

1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 pm, on DAYS, returning to Hongkong the follow SUNDAYS, TUESDAYS and THURS.

Unexcelled recomm.odation for First Clase Passangan. Ship lighted throughout by Electricity.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast rude of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent scoom-ing days, lesving Canton at a p.m. modation is provided for lat class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

By the Co's Steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangisze River Ports, as well as for Ngth China Porte, in connection with the Nippon Yason faisha's Steamers from Shanghai.

For Fruight, Passage and further information, apply at the Co.'s focal Branch

T. ARIMA, Manager.

Marber, Habins, A Yeak and Boston with all Trans-Atientie Liu, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE at No. 8, Des Voeux Rood Ceutral,

passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Pescengers booted through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retur tickets to various points at reduced tates, Good for 4, 5, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) gated to Missionaries, Blembers of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Rervice, and to European Officials in the Service of China and Japon Governments.

STXÁM FOR SINGAFGRE, PINANG, COLOREO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NORDDEUTSCHER LLOYD FAMBURG-AMERIKA LINIE.

NAPLES, CENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SRA AND BALTIC PORT'S ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, DALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMEMOAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND) PABSENGERS ANT Logice,

The attractive features of this Common route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, fsccond to note in the World), the LUXURIANCE OF ITS: TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award tur same at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BUS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACAS MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parsed.

TIE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and sperated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Alaps, Duides, Books, Rates of Freight and Passage spply to

Hongkong, October £1, 1905.

Steamers.

IN IUFMA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, PRINZ EINRICH

Sailing Dates, 1903. WEDNESDAY, 0h Dec. WEDNESDAY, 23rd Dec.

1904. WEDNESDAY, 6th Jan. WEDNESDAY, 20th Jau. WEDNESDAY, 3rd Feb.

KONIG ALBERT...

D. E. CROWN, Üeneral Agent,

PLDIER STREET.

1112

KIAUTSCHOD * BAYERN

GERA

SEYDLITZ...

PREUSSEN

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

MOJ, Konn & YoxoUAMA; For

SAILINGS FROM HOKOKONG, VIG INLAND NA DY JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

OPERATING IN

CONNECTION WITH TEL

SACHSEN...

ROON

ON

Hongkong, December 3, 1900.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL 8. S. Co.]

WEDNESDAY, 17th Feb. KEGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG

WEDNESDAY, 2nd Mar.

***

A

WEDNESDAY, 16th Mar. WEDNESDAY, 30th Mar

Steamers of the Fanburg-Amerika Linia PRINZ HEINRICH, of the NORDDETACHEL LLOYD, Contain E. HEINTZE, with og at NAPLss and Gexas. MATES, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port, as above,

Shipping Orders will be granted till Nooa, MONDAY, the 7th December, Cargo and Specie will be received on Board until 6 pm, on TUESDAY, the 8th December, and Paresis will be required at the Agency's Offer until Noon, on Tress, the 8th Contents of Fackages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than 32.50 and Parcels should not exered Two Fest Vabic in Mesacrement

December.

The Steamer has dendid sccommodation and carries & Doctor und Stowardesses, Iren can be washed on boniti.

STRANSHIP. INDRASAMNA ........

TONE

CAPTAIN,

5197 W. E. Craven

INDRAVELLI

4899 I P. Craven

INDRAPURA

4899 A. E, Hollingsworth

Нехслокс, Vecember 14, 1908 January 14, 1901! February 13, 1904

For

1947

Through Bills of Lading nod to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further infernation

mmunicate with or apply to

FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, Hongkong, November 18, 1903.

2

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) FROJECTED SAUangs 7000 Nosorong÷SUBJECT 10 ALTERATION

teamers.

SANUKI MARU,

W. TOWNBENT,

KAWACHI MARU,

H. FRASER,

FOSA MARIT

A. CHOIRTLANDAN,

"HIKATA MARU,

F. L. Sounez, KAGOSHIMA MARU,

K. Ko

BINGO PARU

F..DAVIES. HIROSHIMA MARU,

J. Nama,

·KAÐA MARU,

W, ARNO,

KASUMA MARK.

W. SOTT HUNTER,'

Destinations.

KOBE AND YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANO, COLUME & PORT SAID. VICTORIA, BC and SEATTLE, C.S.A., Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. KCBE AND VOROBAMA,

MOJI, KOBE and YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fia SINGAPORE, PEN ANG. COLOMO and Peer SAID. BOMBAY, VIA SINGAPORE and į

COLUMBO. VICTORIA, 3.0., and SEATTLE, USA., Via SYANGHAI, MOJI, KOBE and YOKONAMA. NAGASAKT KUBE and

YOKOHAMA

Balling Da.co.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

Tether Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC, S, CO,

BOSTON S. Co.

. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED SALLIKOS FROM HONGKONG POR VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

THE

AND MANILA IN 48. HOURS,

BE Company's well-known Steamship ROSETTA MARU, $850 Tons,

Captain ON

for MANILA on SATURDAY, the 5th December, at 11 s.m.

207

FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR,

CALLING AT SHANORAL

THE Steamship

FRONTO,"

Captain GRANT, will be despatched for the above Puts on TUESDAY, the 81 December, at p..

For Freight or Fasage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofic. Hongkong, November 30, 1903.

REGULAR

2408

Passengers Fare $4.00 Single Journoy, Moale $1.00 each.

The Company's Wharf is "West of the Hongkong Harbour Master's Office,

SHIC ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, Queen's HOD WEST. Hougkong, May 30, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

011

S. SWING CHAL CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH, EPARTURE from Hosoyosh on week

Days at 7.50 Ax; Excursion on Sun-

days at 8.30.1.x; from Macão. week days at about 2 FM. Sundays at about 7.30 P., Fazu (wack Joys) 1st Class (including cabin and corvant) 23. Return Ticket 86.

2nd clear $1.

3rd

50 Cents, On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Clase Single Ticket $2. Return Ticket 83. Re

STEAMSHIP SERVICE TO NEWtura Ticket, including tifin and dinner

YORK,

VI PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PEILIrvine PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONO.

TO SAILL

To be followed by the ROHILLA MARÜ ORONO......About Deo. on the 11th December,

LOWTHER CASTLE...

able Cabins. Excellent Table. Unrivalled

Magnificent Accommodation. Comfort- SIKH........

Stewardess carried. Spoed. Electric Light. Doctor

and SAGAMT

LENNOX AFRIDI

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ico Houve Street.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongbong, December 2, 1908.

2285

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE

THE Steanwhip

LIGHTNING, Captain J. Q. Srasos, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 8th iust, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., L.,

Agent Hongkong, December 2, 1995,

2420

To Bail.

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers,

{SATURDAY, 5th

Dec., at Noon. SATURDAY, 12th

Dee, at Daylight, TACOMA *. TUESDAY, 18th Dec., ut &.. FRIDAY, 18th

i

Dec., Daybglat. FRIDAY, 25th

Da, al Noor. SATURDAY, 26:h Dec, at Daylight. TUESDAY, 29th Dec., at NOGL TUESDAY, 29th Dec., at 4 pm71 - WEDNESDAY,

Dec. 30, at Noon.

VICTORIA TREMONT LYRA + OLYMPIA

SHAWMUT

Tons,

Captains.

2812

M. Ridiay

3602

J. Truebridge

986

T. W. Garlick

4417

J. V. Wilia

2837

A. Dizon

9600

W. M Braith

* Hava no second class accommodation.

December 18, December 19, December 21, January 21. February 12, Fetuuary 2

+Cergy only. Not calling e Shanghai.

FOR MANILA.

The largest, ctendliest, and most comfortable steamers for Bisnila. 9.8. SHAWMCT8808 tone | Capt. W. M. Smith... About 28th Janosty S.S. TREMONT (9608 tops | Capt. T. W, Carlick.. About 9th March, OHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE ELECTRIC-LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.

The Trin-screw 8.6. Chant and Tremont have just beet dited with superior Through PaseLE Thakots irened to the Principal Citics in the United States: Accommodation for First and Second Claut l'askeugers. The lares Fire of theresult Barsca, and Europe, in cornection with the Great Northen Railway and Atlantic cases steadiness at nea. Electric fao in each roda Barber's shop and seem aan- Bremere Found-the-Word Ticketa also izened. Between of and Kobe, let and dry. Carro carried in cold storage. Bad Class Through Fengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further entier at right, Portage, Kings, as at the L'om

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. pany's Local Branch Office in Prince's Pvildirge, First, Plack C1ster Read.

For farther information, Špply to

A. S. MIHARA, Manager.

Burgbong, December ♣ 1905.

QUEEN'S BUILDINGS,

$8

-Hongkong, November 30, 1909,

Dodwell & Co., Limited,

UENERAL AGENTS.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

1803,

10.

Dec.

16.

Dec.

1904.

Jan. 5.

Jan.

either on board or at Macan Hotel, B6. On. cabin which has accommodation for 3 or Sundaya, 5 extra will be charged for each

more passengers.

Wharf-At the Western end of Wing Lok Strect.

The steamer runs ap excursion trip every Sunday. It takes only 3 hours to reach 24. Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street.

ID. Jan. or Hongkong, Yoptoraber 7, 1903.

THE

For Freight and further, inforniation;*

Apply to

DODWELL & CO., LTD,,

Agenta Hongkong, December 4, 1903. 110 HONGKONG EASTERY & AUSTRALIAN STEAM-DOCKS.

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Txox, PORT DARWIN, and QUERY-LAND POère, and taking through Cargo to APRLAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, C) FASTERN

THE Steamship

Captain W. ELLIS, will be despatched for the shove Ports. on WEDNESDAY, the 18th December, at Noon

1852

A Recird of the Founding and Davolopment of the Hongkong and Whamga Dock: Limited.

Reprinted from the CISA MAIL

Price

Fifty Conts.

6 Wyndham Street.

This wall-known Steamer is specially fit. To be had at the China Mail Office? ted for Passengers, and has a Refrigerating Ciamber which ensures the supply of Frosh. Provialous, Ice, ., Oroughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with EAST the Electrio Light.

A Stewardess and a duly-qualified Suz-

NAVIGA

geon are carried, TION CUSIPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Oulling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,

Taking Cargo at through rates to the BEAZILA, to Sour Arica, PZESIAN GULE. RED SEA, BLUE SEA, LEVANT VESIDE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Seamship

CAINA.

Captain Arzuca will to dratched sbore on SATURDAY, the 19h Decom- ber, p.m.

For information na to Patage sit Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co..

1724

gents, Pricoo's Buildings, Hergkong, November 4, 1903.

2373

N.B.To assure the additional comfirt of passengers the steamers of the Company have alcotrio farms fitted in state-rocins. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Hongkarz, November 23, 1903, 0314

THE AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO. STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA TUR SUEZ CANAL. HE Steamship THE

1

Captain LocEWART, will be despatched for HIMERA.

he a ve Ports on or about MUNDAY, 21st December.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

Genera-Bints. Hongkong, December 2, 1903, 2348

AS

PRAYA RECLAMATION

SCHEME.

PROPOSED TO THE HONSKONG GOVERNMENT 250 TAK MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL· CHATER.

The Full Details Printed in PangMet Faves NOW READY.

Copies way be hadnt CRIA Man Office, Price CoutE HAND,

THE COMMERCIAL LAW AFFECT..

PARTNERSHIP REGISTRATION 152.

ING CHINISE; With Special Referenes to BANKRUPTCY LAWS IS HONGKONG. (Reprinted from the China Blad,) For Sale at the China Hall Office,

•·Prico...

mom 50 conta