1903-11-16 — Page 8

8

VISITORS AT HOTELS.

HONORNA HOTEL,

Mr James-Acheson Mr J. Kirkwood

Dr T. Albert

Mr A, B. Allan

Mr Anderson

Mr K. Bederkop

Mr E. G. Barrett

Mr B. Barrott

Mr A. Raguz

Mr N. E. Beaumont

Mr J. 8. Boobe

Mr A. Knox

Mr A. R. Levis

Mr h. J. Masgowan Mr Gordon Marke Dr A, Marriott

\ Mr and Mrs E. Mast

Mr Sidney Mast

Mr T. P. Modrau Mr Q. C. Mead

Me and Mr W. M.Mr & Mrs E Meikle

Mir ... Miller Black Mr & Mrs R. Duggan Mrs Mellermaon and

child Mr E. A. Bunner

Mra 1, W. BorthwickMr and Mrs E.-O.

Mr W. 8. Brown Mr Hart Buck

Me Charaw

Mr W. G. Clark bir F. S. Calson Mr J, J. Connell MrC. H. Coulson Mr Thos. S. Craig

Mrs O. R.. Craig

Mrs J. T. Davies

Mr Dean

Murphy

Mr G. J. North

Lt. Col. O'Connor

Mrs G. Osborn

Mr W. Parfitt Bir J. A. Pattie

Mr A. G. Potter

Air W. Hution Potts

Mr A. Ü. Relho

Capt. Robertson Mr J. E. Rouney

Mr J. H. Derbyshire Mr S. E. C Ros

Mr and Mrs Douglas Mr J. C Downing Mr and Mr A. Elis Mr A. EmersON Mr E. H. Fetteralf Mr H. G. Fisher Mr C. Olover Mr O. I.. Goodrich Mr A. W. Grant Mr E. A. Griffiths

Capt. T. Hall

Mr W. E. Schmidt

Mr and Mrs Simmere Mr and Mrs E. 1.

Sulth

Manter L, H. Staith Mr E. A. Snowin Mr Geo. Somervilla

Mrs Leslie C. Staart Mrs Taylor

Mr Treadman

Mr L.Th. Unverzagt

Mr W. B. Haughwout Mr & Mrs J. Vernon Mr Thos. A. BannerMr G. R. Wagner

Mr J. G. Hayton

Mrs L. Wall

Mr & Mrs J, HooporMise C. E. Waters

Rev. J. Icely

Mr H. T. Jackman

Mr D. Jaf

Mr J. W. Jones

Mr G. A. Walking

Mr and Mrs Hannibal

Williama

Mr Phillipp Wolff

Mr-and, Mira donoph, Mr and Mrs C. E.

R. S.

Mr E. A. Katsch

Mr E. Kempler

Mr & Mrs Kingsford

Woolmer

Mr & Mr. Gordon

Wright

CORNA ART HOUSE,

Mr T. Adair

Mr J. W. Pin

Capt. J.

bell, R.E.

Mr S. V. Derr

Mr N. Lazarus

Mr G. E. Lee

Camp-Miss E. Delila

Mr W. H. Donuld

Mrs B. Dufour

Mr I.. M. Lapa Mr & MrM W. Logan

and children

Dr & Mrs H. Mac-

Mr and Mrs H. Hyrn farlane

Count a Comptas Mr.L. Mamton

de Sonna FernandesMrs Marston

Mr R. Friedlander Me 1 Nelson Mr B. Galdenberg

Mr L. D, ill

Mr & Mrs A. HE

Bir E. Howard Mr A. B. Power

Mr R. F. Hume

Mr & Mrs Kolly

Mr & Mrs E. Lazern

Mr A. H. Newhon

Mr E. Staples

Mr H. M. Tibboy MeT. Pyrwhitt Mr R. Whitamaro Mr W. H. Williezas Mr L. Wilko

KING TOWARD HOTEL.

Mr W. Bailey

Mr J. O. One

Mr V. Berg, Governor Mr Arch. Reid

of E. Cardina

Mir H. B. Carter

Capt. Ehrhardt

Mr F L. Gunther Mrs Halo

Misa W. Hawley

Mr W. G. Renwick Mrs W. Renwick

Mr & Mra T. I. Rose

Mr Ralph 17. Sohnee.

loch

Mr and Ms A. 0. Miss M. Hawley Spring

Me and Mrs Geo.Mr and Mrs M. J. D.

Hawley

Stephens

Mr and Mrs Geo. T. Mr and Mrs B. P.

Hawley

Tutati

Mr A. I. Hollings-Nr H. S. Vaughan

worth

Mrs Lambkin

Misa Lambkin

Mr El. Muslie, Conan!

of Pari

SHIPPING.

ARRIVALS.

November 14.

Yana, British atcamor, 1,235, G. HL. Bewker,. Nowchwang via Chefoo Nov. 8, General,-JARDINE, MATHESON & Co.

Tyr, Norwegian steamer, 1,718, D. Danielaan, Hongay Nov. 12, Coal-E. A. TRADING CO,

Triumph, Gerum str., 700, A. Hansen, Hotbow Nov. 13, Genoral--Jensen & Co. Glenfulloch, British steaner, 1,431, R. S. Bainbridge, Fevang and Singapore Nov. 7, General CHINESE,

Zafira, U. S. despatch-voseel, 1,200, A- MI. Whitton, Cavite Nov. 11.

November 15.

Manila, British str.. 2,711, II. G. H. Lewellin, R.N.R., Antwerp Sept. 27, vio, London and Singapore Nov. 8, General. -- P. & 0.78. N. Ch.

Chine, Austrian str., 3,862, P. Ivellich, Trieste and Singapore Nov. 7. General. SANDER, WIELER & Co.

Hailong, British str., 793, J. W. Evans, Swntow November 31, General.DOUGLAS STEAMSHIP Lo.

Bentorlich, British str., 2,104, R. W. Thomson, Muji November 9, Ooal,-Gina, LIVINGSTON & Co.

Hadan, French str., 377, L. Anderson, Fakhoi and Hoihow November 14, General.

A. K. MARTY.

Kondoan, Germau str., from Canton. Chinten, Chinese str., from Canton,

November 16.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrimais and Depostures reported today.

To facilitate fading the position of any voel in the Hart out, the Awebingo is divided into eleven Sections, commencing from Green luland. Vetsels rear the Hongkong shere are marked h., car the Rowicca shone E., and these in the body of the Shipping of milway between each shore are marked c.. bi conjunction with the figures dezetli g the sections.

Section.

1. From Green Taland to the Oas Werke.

2. From Cau Works to Jardine's Whari.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Ofcor

4. From Harbour Master's to the Market.

5. From The Market to Peddar's Wharf.

6. From Fodder's Wharf to the Naval Yori,

Vessels' Nam.

Steamers,

Achilles........ Aki MATU

Andree Rickogers...... Australion............. Bonvozlich........

Borneo .... Carl Diederichsen. Changsha

China

Australien, French steamer, 2,500, H. Vorron, Shanghai Nov, 14, Mails and Gen-Hailan eral.-MEHARBIES MARITIMES.

Becloure.

}

7. From Naval Yard to Bee Building. 8. Freas Blue Buildings to East Point.

9. From Kellet's Island se North Point.

10. Kowloon Wharven,

11. Jardines Whari.

Captain.

Flag and Rig.

Tons | Date of ¦ nett, Arrical.

Consigness or Agents,

Bestination.

||Remarks.

kwWilliams 13 Ekstrand Kohn

British str. 4480 (Nov. ..........Japan, str. 3991 Nov.

picì. str. 1020 Oct. 5 Verron

French str 2000 Nov. Thomson

Brit. etr. 2148 Nov. kw Muhle...... Ger. str. 1346 Nov. 3e8ehlaikier..... (der. str. 774 Nov. 4 Moore.... British str. 1403 Nov. 8 c Krubbe

Ger. str. 1115 Nov. kwfvellich ..... Aus. str. 3852 Nov. 12 Stewart.......Chi. str. 1211 Nov.

18 Batton... British str. 3156 Nov.

8

8 Christophersen Norw. str. 708 Nov

Hinrichsen..... Ger.

str. 997 Nov. India....Mataball.......British-str. 2003 Oct.

Bainbridge...... British str. 1434 Nov. Ew Holman .....(British ste. 2300 Nov.

Olifent British str. dranderen....French str.

13 Butterick & Swiro

3Nippon Yusen Kaishs 29 Arnhold, Karborg & Co. 18 Messageries Maritimes 15Gibb. Livingston & Co. 10 Melchers & Co. 11Jebsen & Co. 12)Butterfold & Swire 12,

A. Trading Co. 18ander, Wieler & Co. 110. M. S. N. Co.

4 China Commercial S. Co., L -4Carlowitz & Co.

Amboid, Karberg & Co.

27. P. R. Co. 14Chinese

***

1431cGregor Brus. & Gow.

Destination

MONDAY, NOVEMBER 16, 1903,

Vessels Advertised as Loading,

Pessels.

Australian Ports. &c... Empire (a)....... Amoy & Manila......... Wuchang (8) ........... Bromon, &c.Examburg (08)...

Dale of Leaving.

Gibb, Tävingston & C. Nov. 21, at 4 p.m. Butterfeld & Swiro. November 17. Melchers & C

Nuvember 25.

Bremen, & Prins Heinrich (Melcliers & Co... Deceniber 9. | J'bay, S'pore & 01'bo. Bombay Meru ́{s}..

Cetru & toilo Hupch (9) C'pa, Da'ny.P.Arthur Süllberg (8) ............ Genoa, Marles L'poel Ningchow (a)....... Havre, Braman B'bura Marburg (6) Havre and Hambourg Soovia (8)...... Hohe & Yokohama ...Tamba Moru (s) London & Antwerp... Polpyhemus (s),- London, &e.

Malta (e) ....... London, Antwerp &a. Formosa (4) London & Aulworp... Glenshiel (6) Manita, A'Dan Porta.. Tsinan (5) ............. Manila

Kailong (e) Rohilla Mneu Tremont (8) Zafiro (4) Rubi (8).

Nippon Yuson Kaisha. Dec. 1, at Noon. Butterfield & Swire.. November 1. Kamburg-Am'ka Lini Nov. 22, Daylight. Butterfield & Swire... November 20. Hamburg-Am'ka Linie November 21. Havre and Hansburg.. December I. Nippon Yusen Kaisha. Nov.20, Daylight. Butiield & Swho....November 24. P. & O. 8. N. Co...... Nov. 21, at Noup. P. &O, S. N. Co...... About Dec. 11. McGregorBros, & Gow December 3. Batterfield & Swire... November 18. Butterfield & Swire....iNovember 18. (6)...Toyo Kisen Kidsha.... Nov. 20, at 11 am,

Manila

Manila

S'hai & Settle

Europa, &.

Nov. 17.

Manila

Nov. 1.

Kate

Nov. 16.

China

Chi Yu003 Clavering

Elg

Ellen Rickmers Empress of Glonfallock Glenfarg.... Gregory Apar

2010 Nov.

577 Nov.

9 David Sasson & Co., Lal. 1A. R. Murty

Hailorn2...

Hongkong .... .......... Hupch

£ bEvans ......... British str

Suzzoni ......... French str. Labios British M eitmefather.. British sar. Petterson Swed, ar 3 Mcfmtosh .....British str.

Schour 3 Stehr Blake

Nov. 18. Vancouver (B.0)

Nov. 17. Amoy

¿S'pore & Calcatta Nov, 18.

Pakboi

(Nov. 17. Nov. 17. Swatow Huihow & Heijhong Nov, 17.

Maidson Moru, Japanese steumer, 067, Saiton. Anping, vis Amey and Swatoe November 15, General, Osar SHosts one KAISUA

Kari kveilin Lansk

Prometheus, British str., 3,553, G. Moir, Liverpool Oct. 1, and Singapore Nov. 9, General. -BUTTERS & SWILL

Sidlberg, Gertona str, 782, H. Meyer, Newchwang No. 8, and Chefoo 9. Beans, --HAMBURG-AMERIKA JONTE

Merfon, Chinong xn, 1,321, Whitelaw, Shanghai Nov. 12, Genera).-U. M. S. N Co.

Ichory British steamer, 1,2, W. Jones, Wubu and Chinkinng November 11, General--BUTTERFIELD & SWIRE.

ilike, French str., 500, M. Medees, Haiphong and Hoihow Nov. 15, Genseal. -AR. MARTT.

Pibandek, Gern an steamer, 1,207, C. Fucha, Bangkok Nov. 6. Rice aut Timber, -BETIETVELD & SWIRE.

Hineng, British steamer, 1,550, W. B. Sawer, Hongay Nov. 14.. Cod,--JARDINE, Magnuson & Co.

Olepin, American str. 1,730, A. Dixon, Tacoma Oct. 17, General. DODWELL & Co.. Lv.

Loongmom, German steamer, 1,245, Sebuts, Shanghai November 13, General --Sreмases & Co.

DEPARTURES,

November 10. Euplecten, for Singapore. Duigi Maru, for Swatow. Sabine Rickmers, for Canton. Ruseita Maru, for Manila.

November 10, Achilles, for Shanghai, Flintshire, for Shanghai, Progress, for Boibow. Sullbery, for Canton.

Mrs. B. Wedgrove Mr and Mrs H. A.

Young

| Merfoo, for Canton.

WEATHER KEPORT.

PASSENGERS. -

AKRIVED.

Per Manila, from Singapore for Hong kong, Dr F. M. Crago and servant ; for Shanghai, Mr Bardikin. Fron London:

The following notice is issued by the for Japan, Miss Patterson, Hongkong Observatory :--

For Australion, for Hongkong': from Japan, Mr Hagoliorn, Mr G. Guidote, Mr

On the 16th at 11.30. The bammctor || V, Guidote, Mies Fluidote, Mesars Guillo-

has risen over Japan, fallen much over N. | moto, Hóon, and Favier ; from Shangbai, China

A depression is moving Eastwards over Manchuria, and an area of high prossaro Ties over S. Japan.

Me Figueiredo, Mr and Mrs Dunn, Capt, 10. P. Marshall, Mesara Davis, A. Gren stock, Brown, Winney, Richardson, D. Brown Boos, Vaughan, Manthuer, Mum- Gradioote slight with light monsoon inford, Munchmeyer, Farot de Graneuf, Johs | the Formosa Channel, and fresh monsoon Exiley, John Godfrey, T. Roberts, Mad

Serpieri, Messra Marot, Dubernard, L. A. over the N. part of the China Sea,

Forecast:-F. to winds, light or moder- | Inseph, und Davetio. For Saigon : from ato; fine.

--------

SHIPPING REPORTS. The British ateamor Cilenfalloch reports : From Straits 10 lat. 10.00 N., light to moderate monsoon zinde and swell, with line clear weather. From lat. 1000 N. to North of the Paracels, fresh to.strong N.N.W. to N.W, zale, with tremendous sen running and violent squalls; from thence to port, strong N.E. monsnou and high sen, with fine clear weather.

The U. S. despatch-vessel Zufire reports: From Cavito Nov. 11th, strong N.E."mon- soon after leaving Luzes Const; heavy swell, otherwise fine weather.

The Austrian steamer Chine reports : From Singapore Nov. 7th, strong wind from N.N.W, te E.N‚È, heavy Bes and cloudy weather, with nina.

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:-

For HOIDOW & HAIPHONG.—

Per Hongkong, at 9 am, on Tuesday.

the 17th November.

For PAKHOL→→

Shanghai, Mr George, Mud. Louiso Lay, Lt. Col. and Mad. Loftus Thacwell, Messrs Habish and Obidovsky. For Marspilles: from Japan, Messis Pertoul, Broban, Engel Machard; from Shanghai, Colonel de Mr Potel, Mr Mizrahi, anul 14 French Grandpay, Me Pila, Countesse de Losdain

Marine Sniture.

Mr O'Kelly, Mr Emanuel, sud 10 Chi

Per Morfon, from Shanghai, Mr Stewari,

nese,

Per Olymplu, from Tacoma, &c., Mes A, Dixon, Miss Margaret Cooper, Miss Alice Comper, Alisa Helen Bunn, Mr Martin, and 76 Chinese.

Per Glen-fulloch, from Singaporo, 506 Chi-

nese.

DEPARTED,

Per Skummut, from Hongkong for Kobe, Messrs H. Kojimu and J. Ichida; for San

Kowloon..

Kwang Ping

183 Nov. 700 Str. 1126 Nov. 1621 Nov. 497 Nov. 1088 Nov. sir. 1020 Oct. Ger. str. 146 Nov, British str. 125 Nov. str. 1020 Nov. ....Gec.

GjJapan, str. 667 Nov. Lewelliu. ......British str. 2711 Nov. Baudolin.... 45 cm. str. 1017 Nov. 3 Bendixen

sir. 1779 No. wo. Jier. 8 Weish...

Bril. str. 1643 (Nov. Riley

British str. 4806 Nov. Japan. tr. 347 Nov. Cor. str. 700 Nov Amer. str. 180 Nov. ||British 6ir.) 3683 Nov. Norm. str. 783 Oct. Ger.

Madeleine Rickmers.. Sanders Maidzuru Maru........Saiten................ Manila maka Maria Rickners Mnie Jelsen..... Mausang.. Ningchow......

Nippon Maru. 3 Greene

Uceania Olympia Promytheus..........

Pruster

Rajaburi........

Sabiuc Rickmurs Salunanca Scetsnin

Shakano Mare

Teleraschus POMEZUN

4 Junke

..3 Dixon.

3

Moir ......... Kristiansen Wendig

2 Nasbet

...Scott

str. 1189 Nov British str 690 Nov. British eta. 1509 Oct. Mackonzic......British air. 1964 Oct. Japan. str. 2008 Nov.

8 eFujita

1 с Коорн

..........Koch....

15 Douglas Steamship Co. 143. R. Marty 1mterfield & Save 14 Buttenfeld & SwTO

sander, Wieler & Co. 14 Butterfield & Swerd 26 Potterfield & Swire

8 Sienssen & Co. 13jC, E. & M. Co. 11 Ainhold, Karberg & Co. 16Osaka Shosen Kaisha 15P. & 0. S, N, Co.

Arnhold, Karbarg & Co. 10 Jabxan & Co. 14 Jardine, Matheson & Co. 13Butterfield & Swire 13 Toyo Kison Kaishs

8Siomasen & Co. 16Dodwell & Co., Ld. 16 Butterfield & Swire 25 Sander, Wieler & Co.

Butterfeld & Swire. 8Arnold, Karberg & Co.

Bradley & Co.

12 Bradley & Ca.

13 East Asiatic Trading Co 25 Nam Wo & Co.

7 inheon & Co

14 Hotz s'Jacol & Ce. 14Jahren & Co.

cWilliamson... Brittel str. 1879 Oct.

Dealer

Ger

str. 7678 Nov. Datch str. 2475 Nov. Ver. el 769 Nov. Ger. str. 1002 Nov. 11 Butterfield & Swire Phillips

8Arbolt, Barberg & Co. British str. 2657 Nov. 3 Selby

Britislr str. 1148 Nov. 14Jardine. Bintheson & Co. BeDanielsen Norw. str. 1418 Nov. 14 E., A. Trading Co.

ellermansson...wed. atr. 983 Uct. 27 Sander, Wieler & Co.

Sakamoto ..... Japan. str. 2774 Nov. 14 H. U. Jeffries ...LATOR........Bitish etr, 1109 Nov. 14 Butterfield & Swire Reher..... Ver. str. 1115 Nov. 12 Butterfold & Swire 4 Sommerville ... British arr. 801 Nov. 13 Butterfield & Swire

Bowker British str. 887 Nov. 14Jardine, Mathieson & Co.

Tjilatjap Triumph.

Tantsu TROCAN Tungahing

T

Victoria ....... Wakamatsu Maru.....

Whampoa

Wangko

Wucharg

Yiksang

Sailing Vessels,

Brilliant

Glendorn

3 Cowlishaw 2 eMorrison

B. 4 bk. 3680 Oct. 23 Standard Oil Co. British sh 1823 Nov. SStandard Oil Co. Brit. kg. 518 June 130riter Helen A. Wynu...... 2 kVau Hon. Amer. Inc. 1821 Aug. 10 Master

Firmen...'Amer. Ege...

...... Oct.. Lillebonno....

Mrusvener

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

[SUPPLIED THROVAH KLUTER.;

Benyice,

Hudson, Stolberg King- erig, October I Bracmars 20°; Ajuk, Denbighshire, Nurnberg, 23; Zieten. 27: Annam, Bentomend, Ceylan, Glazerta, Mayune, Teenkai, Prinsese Marie, British Monarch, Peleus, Oct. 30 Honig Alert, Ambria, Socotra, Pigsey, Nov. 3; Glengarry, Sanuki Maru, 6; Dardanus, Needles, Baluzie, Persia, Pal- her, Soydli, 10; Ernest Simons, Yongleze, Japan, Queen Mary, Alessi Benarty, Satsuma, Vindobona. Wrong, 13.

November 13, Basabery, Konigsberg, Andalusir.

rift,

ARRIVALS AN HONE,

Muils.

Inala Maru,

The M, M. Ca's steamer demand Bahic, with the next FoxCH MAIL, left. Sugen on Saturday, the 14th Nov, and is expected her on Tuesday, The C. P. R. Co.'s u.s. Empress of Japan

the 17th Nov, at daylight.

Jeft Vancouver on Tuesday morning, the 3rd November, for Hongkong via the usual l'oris of Call.

The

Steamers Expected.

C.. Co.'s, Toinen left Kobe for this port on 11th November, and is expected to arrive here an 17th Nov, at daylight.

The H. 4. L. steamer Arugo in, from Hamburg, left Singapore for this port On the 11th Nov, and may be expect. ed here on or about the 17th Nov.

Francisco, Mr and Mra F. J. Buchanan ; | Tho N, Y. K. 19.8, Tamba Alamu left. Singa-

for Tacoma, Mr L. F. Potter; for Victoria, Tacoma, etc., 388 Chineso. From Manila: for Kobe, Mesra Y. Temikawa, and 2 Steerago; for Yokobazua, Mr and Mrs M. L. Stewart; for Tacoma, Mesara Allan 6. Blaker, Lowell Coates, P. H. McCann and D. Quigley; for Seattle, Mr F. D. John

Per Hakan, at 9 a.m., on Tuesday, the son; for San Francisco, Capt. Chas. S.

17th November,

MAILS BY THE FRAXOR PACKET.— The French Contract Packet dudrațien will be despatched er TUESDAY, the 17th Nov., with Mails to the United Kingdom, the Continent of Europe, and places beyond, vit Marseilles; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, Madras, the Austra lasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Kaypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10 am. Registration at 10 ame

(Registration, with late for of 10 cents,

up to 10.45 a.m.) Lotter at 11 a, 10.”

Lato Lettors 11 to 11.30 s,in. Postage 10 conta.

Extra

(Letters posted in the Peak Pillar Boxes In time for the first clearance will be in- cluded in this contract mail.)

N°

pore for this port on the 12th Nov., and is expected to arrive here on 18th Nov., a..

The Indo-China S. N. Cu Ld.'s Lairing,

left Calcutta for this port via The Straits, on 7th November, and may be expected here on or about 23rd Nov. The u. Armatuun Apony, from Calcutta, left Singapore for this port on the morning of 11th Nov.

Wallace, Miss K. Doan, Capt. Chapa, P. P. Carey, Capt. L. 8. Miller, Lieut. N. V. Ellis, and Mr W, D. Poiter; for Phila- | The

Mr Johut Abramson. delphis,

Por Rosetta Murit, for Manila, Mr and Mea . R. Frisby, Mr and Mrs L. V. Bur. ton, Mr and Mrs H. A. Young, Mr and Mr. F. C. Graves, Mrs John Hall, Mrs M. Livingstone, Miss A. E. Lee, Dr J. G. Hallior, Lieut. J. J. Fulmer, Lient. A. F. Perry, Capt. John Robertson, Mutura A. S. Allen, David Tamael, Hurry H. Glover, Hy b. Ickes, O. E. Lantzenheiser, it. II. Robson, Hector Luzuriaga, Thos. Thodi H. Putney, Wni. J. Mallory, C. R. Lange, David Beck, J. S. Thomson, Fred. McCarthy, Thomss Reyes, Jus. 4. Kirby, A. Busarai, I. Iways, and Arthor J. J. Bradyvik.

ROI,

Per Rubi, for Manila, Bishop Brent, Mrs M. Hempstead, Miss A. Sutro, Miss E. Hunting, Miss S. B. Hunting, Mr E B. Buation, Mosers Otto Giur, Kourad Bandenboy, M. Bristor, 9. Sutro, E. Seliniewind, J. M. Daggart, R. W. Barratt, C. Lay, Eamos Evoriteia, P. Singh, D. Slay, C. C. Fritis and W. H. Russinasabe.

Per Kanagan Maru, for Singapore, Mesura J. M. Dagett, C. Francke, Mc Grath, N. Gellos, B. Mizukami, 7. Mamo,

T. P. C. Connell, James R. Steers, HI

B, and A. steamer Bratern, from Syd. ner, Jaft Port Darwin'on the 9th Nov. for this port via Manila,

The M. M. Co.'ss.s. Himalaya left Singh. pere the 14th Nov, for this port via Saigon.

The P. &, steamer Indivisumho left Portland on the 3rd November, via Japan ports, and may be expected Bore on the 4th December. The O. . S. Qu. Ltd.'s.s. Denation lef Victoria, 8.C., un 28th October, for Yokohama, Kobe and Hongkong, The N. P. Co.'s 8.8. Tacoma sailed from

Victoria, B.C., for Tedtubama nad the usual ports on 5th Nov., and may he expected here on or about 4th Dec.

The

Latest Advices.

Dodwell & Co., Limited

| The P. & 0. Co's a.. Bullarunt with the ENGLISH MAH of the 23rd October, left Singaporean Sunday, the 15th November, at i p.m., and may be ex- pected here on or about-Friday, the 20th November. This Packet brings replies to letters, despatched from Hongkong on 2nd Sept.

The L. and M. steamship Pertz left Iloilo on Sunday morning, the 15th Nov., and is due he e on Thursday morn ing, the 19th Nov.

The Imp. German Bail s.8. Konig albert, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 27th October, left Colombo en Saturday afternoon, the 14th Nov., and may be expected here on or about Wednesday, the 20th November. The Imp. German: Mail s.s. Baburg left Kobo, via Nagaki and Shanghai, Saturday afternooit, the 15th Nov. and to expected here on or about Toceday, the 24th November, The Imp, Gorman Mail e.s. Prin: Heinrich, which left here on the morning of 18th Nov., arrived at Shanghai ca Saturday. the 14th Nov., at 8 5.01. -

Exchange.

HONGLONG, November 16, 1003.

1/98

4.1/97 Documentary, 4 months' sighs, 1/10

Manila

Mar.. L'den & Aurp, fyson (6) Marseilles via Safgon. Australion (s) Maji. Kobe& Ybuma, Hiroshian Maru Mar.,L'dou, A'erp, &c. Sado Muru (3) N'ki. Kobo & Tham Yawata. Muru (9) NewYork v.Suez Canal Oto (0),

Dodwell & Co. Limited About Nov, 28. Showan, Tomes & Co. Nov, 21, at 10 a.m. Shewan, Tomes & Co. Nov, 2, at 10 am ....Butterusla & Swire. Decomber 8.

Mossageries MaritimesNov. 17, at 1 p.m. (8)...Nippon Yusen Kaisho. Nov. 27, Daylight.

Nippon Yusen Kaisha, Nov. 28, Daylight. Nippon Yusen Kainlra, Deo. 9, at Noon. ...Dodwell & Co. Limited November 19, New York v.Suez Canal Orono (s)

Dodwell & Co., Ltd... December 1. Now York. Suez Canal Lowther Castle (8) Thadwell & Co. Limited December 12.

Showan, Tomos & Co, November 25, New York v.Suez Canal Fioroniston (*)

Jardine, Matheson& CoNov, 17, at 3 p.m. R'goon, v. Amoy Ston Purnes (e).................

China Cami. 8. Co., La Dec. 2, at Noun,- Sab F'éisco, via Japan. Atholl (6) ........................

Butterfield & Swice... November 20. Shanghai.......Whorapä (9)............

P. & O. 8. N. Co.......About Nov. 16, Shanghai...... Balinami (6)

Portland&Aeinties. Co December 14. Baji and Portland, Or. Indrasamba (8)

Sander. Wioler & Co. Nov. 17, p.m. Shai, Kobe & Flama China (s)

Hotz s'Jacob & Co...About Nov. 16. S'hai, Kobe & Y'ma... jilatjap (4) S'hai, Kobe & Flame Armand Bebio (8)...... Messageries Maritinues About Nov. 17. Bai, Yan & KobeAragonia (8) .............. Hamburg-Amka Láni Nov. 20, at 5 p.m. S'pore, Pang, Calent. Gregory Apr (9)...... D. Sassoon, Sons & Co. Nov. 18 at 3p.nu. S'pore, Pang, B'baye Nippon (s). Sander, Widler & Co. Nav, 19, at Noen. Stow. Amor& Anping, Maidzuru Maru (s). Danka Shosen Kaisha. November 18. Stow, Amoy & Tamsui Daijiu Mara (s)....... Denim Shosan Kaisha.. November 22, Cos'tan Dodi Stow, Amor, Fonchow Auping Maru (8)....Osaka Shosen Kaisha. November 22. Osaka Shosen Kaisha.. Novembar 28. Stow, Amoy & Tamsul Daigi Marn (8) Swatoir

Hailuong (9) ......Douglas Lapraik & Co. Nov. 17, Daylight. Douglas Lapruik & Ou. Nov. 19, Daylight. S'tow, Amoy & Fohow Thalca (R) Vancouver (B.C.), &c. Empress of Indin (s)... Canadian Pic R. Co. November 18, Vancouver (B.C.), &c. Eminees of Japan (s). Canadian Fio R. Uo December 16, Victoria, B.C., Tacoma Olympis (8) Dodwell & Co. Limited November 26. Victoria, B.C., Seattle. Aki Maru (8)........ Nippon Yuson Kaisha. Nov. 17, at 4 p.az.. Victoria, B.C., Seattle, Shinano Muru (s).....Nippon Yuzen Kaisha. Dec. I, at 4 p.m.

JP & 0, s. X. Co................... Den. 6, ut 4 jam. F'a,S'hai,Moji, Kobe Manila (4).......

Swatow & Anping Nov. 18. Shai & Yukolama Nov. 17.

A'deen Deck

esian Drak

Amoy & Manila

Nov. 17-

loon Duck

China Coast Meteorological Register. Fib Novembor. —JT 1 P.,

Wind.

Staticu.

0 13 41

120.81

"

30. 9

30,14!

Wstuk 2 Nemuro... Bakodate..." Tokio..... Kochi

30.19 30.19 Nagasaki.. Rahim 30.10 Cabin

30.36 Nata

30.99- Taiheku...p.30.06 Tehi'jiz. 30.01 Taicht......... 29.30 Tainan..... Pescadores Koshan... Woilmiweit Gutzia.... Sharp 1k.,

Amoy

Sautow

Canton

+1

29.08- 99.98- 29.93

1:

20.08 1-29.06

Hongkong 4 p.30.0 Viel 'cub. Gap Rock Macao

Ha phong

,.-29.97

On Leadon

Bank, Wire,

H

On demand,

...1/9,7 ...1/91

17

30 days' sight, o

Y

4 monthe sight,

Creditk,

Manila... Bacolod 3 p.

Iliolo

33.74 $0

130 Paris-

Coba

29.70

On demand,

225

C. S. James P

Oralita, 4 months' sight,

228

Malate

On Berlin

On Demand,

183

16th Novembor.—ar 30 a.3. WPostock, Va.[29,84) 1£350

438

Noomro...

6.30.03

Hakodate.. ..90.13

Tokie

50 26

... 333

Kochi

30.23

30.23

... 193

On New York-

On demand,

Crodits, 60 days' sight, On Bombay-

Wine,... On demand, On Calcutta

Αρίχθηκε από On der and, Un Singapore

On demand, Du Maails- On demand, On Shanghal-

**

ተጫ

... 133]Nagasaki

Kagoshin Oshiui.... 1334 Naha...

Tebi'jims... »

Ba. Nom, Taiheku... Tricht...... Nuru.

Taivan...... Koshun Pescadorca 712

Woihaimei Da ... 78

Gatzia... 871

Sharp P., old Last, 100 Sne, (pez toel)....859.70 Anya. 30. Savarelgne (Bank's boying rate) 811.25 Swator 9.20.09 Silver for quit min

On demand,

***

30 days' night, (private paper)

On Yokotama

On domaud, ..

Bicycle Riders

$7}

"

30.12 U4

30.04 71

「1「8「酸铅二

Cauton Hongkong 10a. 30.07 Vich Peak

30.04 Gap Rock you ride a bicycle you are always Macan liable to have a fall. Chamberlain's Haiphong." Pain Bal the best finiment for cuts, Manila.....

** 29.88 86 Sprains, and bruises. It will heal the Bacolod... 9. parts in one-third the time any other foila.....! treatment would require. Pain Bala is obu also famous for its cure of Theumatism. S. James 10s. Thu soothing and healing properties ad Malate..... Chamberlain's Tain Bala uakes it a The P. M. & S. Co.'s 3.3. Siberia, with favourite remedy for Co's, Bruises, Durrs. mails &c., left Nagasaki at 5p. and Beads. It will heal such injuries in Saturday, the 14th Nev. for Manila, one-third the time any other trencament and due there on Wednesday, the 18th would require. Nor.

C. M. steamship Zajtro left Manila on Sunday, the 16th Nov., at 10 a.ut, und is due here on Tuesday, the 17th Nov., at 1 p..

Chamberinin's Cough Remedy TOT only cures colds and influenza, but counteracts any tendency towards pneumonia.

OHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY cals out the phlegm and germ-infested mucous, and lots the life-giving oxygen enrich and vitalise the blood, Tuals the Takane, K. Kituzint, and 8 Japanesu; for · The C. M. Co.'s a.s. Chingtu, front. Aus inflamed oough worn throat and lunge. | Colombe, Miases Abercombie and Allison tralian Ports via Mauila, left Sydney CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY for Suez, Mr W, Goury Tor Port Said, Mr un 14th Nov., and lo expected to arrive

hare on the 5th Dec. will' soothe and heal the irritation of the Saverino Rossi: for Marcilles, Mr and

Mrs M. Acakawa, Gen. Areldescon, Mr mucous membrane lining of your throat. Banister, Licat. Col. J. M. Candy, that is caused by continual ughing. It Mossra S. Nishiraki, K. Matsui, K. Arad, always cures, and cures quickly. For sale and J. Tyawhitt; for London, Messrs by all chemists and medisine vendors:

Neodchnan, James Murray and A. Throng, WATKINS Ltd., General Agents.

The

Q. P. R. Cofs s.s. Athenian left Yo kobanis on Saturday afternoon, the 14th November, for Victoria and Vancouver,

For sale by all chemiste

>

29.85 82

29.92

THE

4.

تا

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

Stocks.

BANES.

November 16, LA03.

No. Shares

of Futres.

Puit!

Ciesing Chutationa

Car

2015

126 u!) London, 463

8 3254

10 £ 6 8281 14 1210

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $

National Bank of China, Limited... 19,970 (£10

29,950 £

Do. Founders' abarcs! 700 £ MARIRE IURANCES, Canton Insurance Office Co., La...

10,000 8 China Traders' Insurance Co., Ld.... 23,000 8 North China Insurance Co., Ld. .... 5,000 € Union Insurance Society, Ld......... 10,000 8 Yangtaze Insurance Association, Lda. 8,000 9

FILE INSURANCES. thnx Fico Insurance Co., Ld. 20,000 8 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000

DOCES, ETC.

'kong & Whampos Dock Co. Id..] 10,000 ($ Jeo, Fenwick & Co., Limited... €,000 18 New Amoy Dock Co., Eldi......................) “6,000 $ 6. C. Farnham, Boyd & Co. La............} 55,700 (Tis,

FAMRUATE, TUGE, ETC.

10,000 10,000

China and Manila S. 9. Co., Jd.. {30,000 s Dougias Steamship Co., Limited ... 20,000 3 HEC. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 $ Indo-Chin S. N. Company, Limited 60,000 £ Star Ferry Company, Ed. ............... Shell Transport & Trading Co., Ltd. &000,000 £ Taku Toy and Lighter Ov., IL 8,600 Tl. Shanghai Tug & Lighter Co., Ltd. 200,000 TIS.

Preference. 100,000

China Sugar Company, Limited..... 20,000 Luzon Sugar Company, Limited. ...

do.

REFINERIES

3

250 0 60 $150, sellers 63.33 $ 25 961, sellera

100 £ 35 T. 216, zeilore 250 1$ 100 8402) 100 8

09:35

100- 250

20 90, ellers LO $320, sellers

50 all $203, bisyezs 25 18 23 $17 68 433, sollers 100 T100Tle, 118, buyers

60 $ 60 819, sellore

50

all $20, bugera

10 15814, ale gellers

all 71

10

108 10926, bayara

103 816, schiera

18.1 18+

50 The 30 Tla 30, bagers

Tls. 50, unles

50 Te. Go The 05, sales

100

2

$36 buyer

100

7

$10, sallara

7,000 $ Perak Sugar Cultivation Co., Ld..... 7,000 Tla. 00 T Nits, 60

WHALVES.

HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 90,000 $

50 all $86, Bales

Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 30,100 TIs, 100 T100 Tis. 215, sellers

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investorout and Agency Company, Limited ....... Shanghai Land Investment Co., Ld. Kewloon Land and Building Com-

50,000 $ 39,000 Tle. 6,000 $ Wei-het-wei Land & Building Co.,L 5,764 Tls. Humphroys Estate & Finance Co... 100,000 3 West Point Building Co., Limited... 12,600

TRAMWAYS.

HK. High-Level Traniways Co., Ltd. 1,850 $

100

100 $162, sellare 50 1.50 Te. 101, buyera 60 80 $35

all 10, sollers

26 Tis. 35 Tis. 15

10

00 $ 811-8824

100

ยูง

all&SEV, cellers

50 cents, sellers

31 be, malor & soffere

11

1 al 30 centy

MININO. Jleba Mining & Trading Co., La... 60,000 (3 |New Punjom Mining Co., Ed..... 60,000 (3

Preferencn shares...... 30,000 9. Trancaise des Charlon 16,000 Fcs, 250 KLé

all 8000, sellers naxes du Tonkin, ........................................ J-

118/1088, sellore

13

Euub Aust, Gold Mining Co., Ld......,200,000 €

HOTZLA, T(),

7,000 is

5049 50 958, allere

Hongkong Hotel Company, Ltd. ... 13,000 $ 60 all $147, sellers Oriente Hotel, Manila...................... Astor House Hotel Ltd. (Tiontain), 2,000 2.714.50 Tis.50 Tls. 150, bayera Astor Homes Hotel Co., Ltd. (S'hai)] 30,000 ($

DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limited...................... 60,000 $ Watkina Limited........

19,000 $

LIGHTING.

HK, and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Shanghai Gas Company. Ltd... Hongkong Electric Co., Limited...30,000 $ New Electricn (now issue)

25 8 25 627, sale

all Sidh, uales

10

10 9 10 72 sellers

8,000 Tls.

BRIUM AND JEMENT, Green Island Cement Co., Ld.

HISCELLANEQUE.

Manila Investment Co., Ld... Bull a Asbestos Eastern Agency,

Là,

30,000 50,000 is

20,000 3 8,604

$140, buyers 50 Tis.50 Tls. 108, salen 108 19 $12, sellers. 10 $

, sellera

S

1-$227, buyers

50 $50 $15

12/6 £12 80, cellere

'30%

4 $9, bayora

United Asbestos Oriental Agency, 143,000ory 8

10 8 10 8210, buyers

6 $10

10 10 $15, salça

Hk. Steam Water-bost Co., Ltd.

Limited MOMAN Hongkong Bakery Company, Ld.

100 Iders

600 7,000 $

50

Hongkong Dairy Farm Co.

10,000 $

5,000 $.

20

7,200 £

17,500 Tia

Hongkeng Toe Company, Limited. Shanghai Waterworks Co. Ltd. Tebrau Planting Company, Ltd.....20,000 $ Ikong Itope Manufactory Co., Ld. 10,000 Hongkong Cotton Spinning Co., Ed.; Ewo Cotton Spinning and Wear- Į

ing Co., d International Cotton Manufactur

ing Co., Id.aigāmām, Laou-Kung-Mow Cotton Spinning

and Weaving Co., Li, Sny Chee Cotton Spinning Co., L. China Prident Loan Mortgage Co. Ld.....kmatanna

Chins Borneo Company, Ltd. Univeras Trading Co.........

7 all 813, buyers

all 1248, allere

20£ 20 Tle, 425'

55 nominal

-ball $145, sollera”

103 10315, buyara Co Tist00 Tle. 33

10,000 TL 75 Tla.75 Tis, 224 8,093 T. 100 TL100, 35 9,000 Tla, 500 Tis500 39. 200 50,000 $ 10 10 89, xal:s

12129, unallor

60,000 8

20,000

0

Campbell Moore & Co., Limi ed ........ Wm. Powell, Ld.

1,2008/

12,000 $ 1,200 8

F. G. F100, Acting Director, Hongkong Observatory, Nov. 16. 1903

Shanghai and Hongkong Dyeing.

and Cleaning Co., Lt.

The Canton-Hongkong Ice and Cold 70roos.

Storage Company, Limited

CIGAR COMPANIES.

Philippine Tobacco Trust Co., d.

and medicine vendors; WATKINH LA..and to the level of the so lu neke tenths, and hum

1. Darza, rodoved to 52 degrees Fahrenbelt Alhambra Limited.......... General Agents.

VERSELA. AT THE Docks At. Kowloon, Lillebonne, Chun Tian, U.S.S. Monteres, Tiles, H... Blenheim, U.S.S. Ajx,

8. Zafiro, Oceans.

Cosmopolitan. Salamanca, Heungsha Aberdeen→→→

dredtha

TEMPERATUR, in the shade, in rees Fahren

heit.

LOANS

amount.

2018 20 $23, bayers 10 $140

108 10882, hayera

· 2018 50 $50, Nominal

108 10810, Nominal

508 50816 sellera 20,000s.

300-$60 8 0 18:59

Fulue. "Interest"

Huxcir, la percentage of saturation, the hum¦ Chinese Imperial 1886 μĪTIs. 767,200 Th.-2007 X pu, andium Par

ty of air maturated with moisture being 100.

DIRTY ou WIRD, to two points.

Fons of Wrxz, according to Beaufort Seale. da State Us Wyaruna ! Vluesky, detached clouds, drizzling rain, fog, gloomy, á heil, à lightning, overcant, passing showers, g squally, and, ass thunder, visibility, w dey (wet)

7. RAT in lushed, textli and kundradilan.

Quotation

VERNON and SMYT 1, Sha e-Brokers,

Printed and published by Tuor, B. Dum, No. 6 Wyndham Street, Bens kong

*