1903-11-09 — Page 6

6

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR &

NAVIGATION COMPANY

MONDAY, NOVEMBER 9, 1908.

Shipping.

ORIENTAL STEAMSHIP

WILL despatch VESSELS to the

STEAMERS

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

Undermicntioned 16128 on the DATE THE Company's Steamship

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo st through rates to ANTWERP, Anetakoas, ROTTERUAN, COPENHAGEN, LISBON, Ormro, LONDON, TAVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the IVANTE BLACK SEA and BALTIO PORTE; NOLTE and SESTIE AMERICAN PORTE).

PROPOSED SAILINGS FROM JONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR ANTWERP AND HAMBURG. VALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

12th November, 1903, Cap. WAGNEL

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

21st November, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

1st December, 1803. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

15th December, 1903, FOR NEW YORK, Via SUEZ.

} About end of, December,

OCEAN

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY. SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

.named

Fox

SINGAPORE, COLOMBO Bures... FERILSSON..

Shanghai...............

AND BOMBAY LONDON & ANTWERP, Via f S'rone, P'ANG, CL'BU, PORT SAID & MARTA.......

8.S. Caudry,

8.S. Marinag

Capt. Frees,

3.8. Kuerin

Capt. Bom

}

}

EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST

AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

TO SAIL ON

About 12th

November.

REHARKA.

Freight only.

Freight aut Passage.

About 16th Freight and November. Pasange.

A. TROSOS, ...

About 13th November.

Freight.

Freight.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL TAMA, VIA IIAI, MOJI & Monila

KOBE (passing, through the H. O. H. W, LEWAL INLAND SEA).

........ { LIN,RS,H. gracious. * Calling at Praso if sufficient inducement offers. For further Particulars, apply to

12th November, 21st November.

P. & O, S, N, Co.'s Office;

Hongkong, November 6, 1963.

28th November.

5th December,

OUTWARDS.

FROM

TEAMERS

Freight.

GLASGOW AND LIVERPOOL......ATLLES

GLASGOW AND LIVERPOOL ......PROMETHEUS GLASGOW AND LIVERPOOL......PALCUM

Freight.

5.S. Logouth,

Capt. Four

8. Nubi

Capt, Vos Dorr. For further particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1000

CANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA, AND THE UNITED STATES.

Cattiget SHANGHAI, NAQASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY.

Empress Trin Sorow Steauanhire --6,000 Tons-10,000 Horse power--Speed 19 kota Saving 3 to 7 Days necross the Pacific, Proposed RailinNGS FROM HONOKozʊ. (Subject to Alteration,,

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

M.S. EMPRESS OF CHINA.. R.M.S. DITENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA RMS. TAKTAR ...

6069 Toss...... WEDNESDAY, Nov. 18, 1903. 0000 Tox......WIPSERDAY, Dec. 1 6000 Tass.....Wednesday, Jan. 18, 1901,

... 3892 Toxs......WEDNESDAY, Jan. 27. 0000 ss......Wedsysday, Feb. 19, 4425 TSK...... Wednesday, Feb. 24. 6090 TONS...... WRINESDAY, Mar. 9. GODU TONA......WEDNESDAT, Mar. 30. 0000 Toxя......WEDYESDAY, April 20. 3882 Tos...... Wednesday, April 27. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN ...... 6009 Toys......WEDNESDAY, May 11.

FUMS, EMPRESS OF JAPAN R.MUS, EMPRESS OF OMINA RMS. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN

HE unguificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous AND SEA OF JAPAN, and asually unke the voyage TOKUBAMA 10 VANCOUVER (B.C.), in 19 DAYS, gray THREE DAYS to a WEEK cho Trans-Paciliu journey, and mako connection It Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO

GLASGOW AND LIVERPOOL ......DARDANES.................... GLASGOW AND LIVERPOOL...... YANGTSZE

...12th December,

The S.S. ACHILLES left Singapore on 7th inst. a.m., and is dus here on 12th inst.

FOR

HOMEWARDS.

STEAMERS TANTALUS......

TO 1 30th November, 20th November. 24th November.

ACHILLES

LONDON & ANTWERP MARSEILLES & LIVERPOOL *.............NINGCROW.......... LONDON & ANTWERP.....POLIVEMUS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....HYMON

LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....PROMETHEUS MARSEILLES, LONDON & ANTWERU....DANDANUS........ 5th

8th December. .16th December. 22nd December. January.

The SS NINGCHOW, fem Tacoma, Via Tepan, is fuo here on 15th November. The SUN, PANFA has arrived and leaves for JAPAN and PACIFIC on 11th inst.

Taking Cage for Liverpool' as London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE,“

E. A. HEWEXT, Superialcndest!_

*

HONGKONG MANILA.

Highest Cinsa, newent, fastest and most luxurious Steam- era between Hongkong and Manila. —-Saloon amidahips Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried.- the most up-to-dato arrangements for onmfort of Passengers.

CHINA AND MANILA SIFAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tonk

Captain.

For

Sailing Dates,

HAIMUN,

| Captain Grusox, will be dispatched for the above Ports, on TUESDAY, the 10th Novesihor, at Noon

R. W. Almond ... Manila Direct Nor, 14, at 10 p.it, R, Rodgers e Manila Direct Nor. 21,at 10am. J. Mcinty....ai

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and Y

ail PACIFIC COAST PORTS, VIA PELEUS..... NK, KOBE & YOKOHAMA..........

For Dreight, apply to

JANTA

TO KAB

Jith November. ...30th November,

RUBI ZAFIRO PERLA

2140 2510 1980

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

For Freight or Possage, apply to

Hongkong, November 9, 1983,

193

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI AND DALNY

KOBE..... MAKILA

MANILA

STEAMER

Misero †

„CHANUKA ...

TO MAIL

...11 Noveniber. ...... 13th November.

„Sesonusa *amoq....... 11th November, .......17th November.

TAINAN *.

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSTAINAN 1

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

17th November,

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to sil Yangisso & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

R.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, upply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, November 7, 1903,

LAGENTS.

Hongkong, November 7, 1803.

Shewan, Tomes & Co., General fanagers.

2245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For

TAMSCI, Via SWATOW, AND AMOY,

TAILSUL, Via SWATON

AND AMOY, ANPING, Vin SWATOW AND AMOY,

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM BONOKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

DAIJIN MARU,

T. OGATA

DAIGI MARU,

LEATING

{TUESDAY, 10th November. SUNDAY, 16tle"

November.

( MAIDZURU MARU,

K. AKASHI,

T. W. GROYES,

“SUNDAY, 15th

November,

The Con now 'Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent agcom. modation is provided for 1st class passedgari, and a duly qualified Doctor is carried.

By the Coy's Steamors for Shunghai, through Bill of Lading are issued for Cargo to Yangiaze River Perte, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Tocon Kaisha's Steamers from Shanghai

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch

T. ARIMA, Manager.

WITHOUT CHANGE. Üless enection is mado at Montreal, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Onico, at No. 8, De Vaux Road Central.

ubing, Halifax, .Aw York and Beston with all The Milaniie Lince, of which passengers to Great Britain, and the Crontient are given choice of

Passengers booked through to all principal poins and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Gred for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (fret class only) granted to Missionaries, Blembers of the Naral, Military, Diplomatio and Civil Services, and to Harropeau Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attentivo features of this Company's mate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awuïd for sane at Chicage World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parses,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and perated by the Company, and their appointments and Cuisine are anorcalled."

For further information Maps, Guides, lincke, Rates of Freight and Passage,

D. E. BROWN, General Agent.

PEIDER STEKET.

suply to

Jugiong, October 21, 1903.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Mon, Kour & YORUBANA; FOR

1112

FAILINGS PROM HOSULONG, WA INLAND SEA DE JAPAN PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

OPERATING IN-

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAPURA

ENDRASAMHA

INDRATELLI

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, FIFANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A10 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON SILAVERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND

CARD CAN BE TAKEN ON TREOZOD BILLS OF LADING POR TRI FEINCIPAL PLACES

PASSENGERS AND LUGGAGE.

PROPOSER SAILINGS FROM HỒNGKUNG-SUBJECT TO ALTERATION, PREUSSEN

Steamers.

HAMBURG * PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT...

KIAUTSCHOU *

SACHSEN... BAYERN GERA

...

SEYDLITZ...

ON

IN RUSIA,

Steamers of the Hamburg-Amerika Linic.

Sailing Dates. 1903. THURSDAY, 12th Nov. WEDNESDAY, 25th Nov. WEDNESDAY, Doc. WEDNESDAY, 23rd Dec.

1004, WEDNESDAY, 0th Jan. WEDNESDAY, 20th Jan.

Hongkong, November 7, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL 8. 8. Co.)

WEDNESDAY, 3rd Fob. REGULAE SERVICE BETWEEN BONGBONG WEDNESDAY, 17th Fol. WEDNESDAY, 2nd Mar.

AND MANTLA IN 48 Houns,

THURSDAY, the 12th day of November, 1903, st Noox, the Steamship ROHILLA MARU, 3870 Tons,

To be followed by the ROSETTA MARU on the 14th November.

THE Company's well-known Steamalip MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Captain E. BEST, will be despatched Calling at Narles and GENDA.

for MANILA on WEDNESDAY, the 11th Shipping Orders will be granted till Noon, on Tuesday, the 19th November, Cargo November, at 11 ant and Specio will boreceived on Board antif 5 p.m., on WEDNESDAY, the 11th Novomber, and Parcels will be respived at the Agoney's Office until Noon, on WEDNESDAY,, the 11th Contents of Faciagas afe required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and l'arpols should not exceed Two Feet Cubic in Mousuremont

The Stomer has splendid accommodation and carries a Doctorraud Stewardessco, Lion can be washed on board.

November

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

TONE.

CAPTAIN,

4809 A. E. Hollingsworth 0197 W. E. Gravet

1899 R. P. Craven

HONGKONG,

November 14, 1903 December 14, 1903 1947

January 14, 1304

For further Particulars, apply to

Through Billa af Lading leszed to Pacific Coast Points and a Esatern, Canadian nd United States Points. For through rates of Freight and further information, ommunicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, October 30, 1903.

9

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALVEGATION

Steamieru.

KANAGAWA MARU,

J. MACKENZIE,

AKI MARU,

J, W. ExerRANE,

TAMBA MARU, ` J. W. War HIROSHIMA MARU,

J. NADAO,

SADO: MARU,

5. J. G. PARSONE, BOMBAY MARU,

Destinations.

Sailing Da. ea

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PEN- '

SATURDAY, 14th ANG, COLOMBO & Porz SAID: Nov., at Daylight. VICTORIA, B.C., and SEATTLE,TUESDAY, 17th

U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA,, KOBE AND YOKOHAMA, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PIN- ARG, COLOMBO and Porr BAID. BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO.

Nov., at 4 pm, ¿FRIDAY, 20th

Nov., at Daylight, FRIDAY, 7th

Nav., Daylight. SATURDAY, 28th Nov., at Daylight. TUESDAY, 1st

Dec at Noon,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,TUESDAY, 1st

U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

NORTHERN PACIFIC LINE,

NORTHERN PACIFIC S, CO. BOSTON S. co. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY C0.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers.

Tons.

Captains.

Tv Sai,

SHAWMUT :

9706

W. M. Saith

2837

A. Dizont

2812

11. Ridley

3502

J. Trusbebige

9600

T. W, Garlick

November 14, November 25, December 15, December 19. December 21.

Not calling at Shanghai.

OLYMPLA TACOMA *.. VICTORIA TREMONT

*Haro no second class accommodation,

FOR MANILA.

The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila. 9.S. TREMONT .................... 960 tons Capt. T. W. Garlick.. brut 28th Noveller. 5.S. SHAWMUT........ 9000 tons | Capt. W. M. Smith... About 28th January CHEAT FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND OUISINE ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS."

T. MURAL, SHINANO MARU,

W. TWIMPSES,

Dec., at 4 p.m. YAWATA MARU,

WEDNESDAY, AE MOSTE

Dec. 2, at Noon, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Osaada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic 8mers. Roand-Llie-World Tickers also issued. Between Moji and Kobo, tst and Bad Class Through Passengers have the option of travelling, by the Sanyo Railway,

For further information as to Freight, Passage, Stilings, &c., apply at the Comdry. Cargo carried in cold storage. pany's Lonal Branch Office in Prince's Buildings, Firet Floor Chater Road.

Apply to

T. S. Takayanagi, Acting Manager, Hongkong, November 2, 1909,

The Twin-scrow &.s. Shawmut and Trepont have just becured with superior Accommodation for Firat and Second Char Par sangers. The pre tine of these vale Genres steadiness at th. Electric fun in much resim, Barber's shop on steam laun-

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Apply to

QUEEN'S BUİLDINGS,

77

Kangkong November 9, 193,

ablu Cabins. Excellent Table. Unrivalled Magnificent Accommodation, Comfort-

Spood. Electric Light, Doctor and Stewardess carried.

REGULAR

27

For Freight or Pasange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, November 6, 1908.

HAMBURG AMERIKA LINTE.

FOR SHANGHAL.

2907

(Taking Cargo through rates to Tie- TAU, CHINELANG AND HANKOW), THE Steamship

*LYEEMOON,

Captain Tu. Lam, will be despatched for the abere Port on TUESDAY, the 10th just., at pin.

This Steamer has superior Accommoda- tinu for First and Second-class Passengers,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agenis. Bongkong. Norember 7, 1903. 3264.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

HAITAN,

Captain Rot, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY. the 11th insty at Baylight.

For Freight or Fazesgo, apply ta

POUGLAS LAPRAIK” & Co., General Mangere, Hongkong, Noermber 6, 1903. 2268

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBU AMERIKA LINIE

FOR SHANGHAI. NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE Imperial German Mail Steamship

PRINZ HEINRICH, OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Henzze, duo hero with the outward Gorman Mail about TUESDAY Night, will leazo for the above places about 12,24 hours after arrival. - -

NORDDEUTSCHER LLOYD,, For further Particulara, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, November 7, 1903,

|INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

2259

COMPANY, LIBITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

T

CALOUTTA. TIME Company's Steamship

NAMSA NG, Caption Geo. PAT, will be despatched as abovo on WEDNESDAY, the 11h inst., at Noon.

For Freight or I'assage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Manayaran.

Hongling, November 4, 1903.

FOR KOBE, NAGASAKI AND WLADWOSTOK.

THE Smelly,

2249

KAIDOS, Captain Set with Lespiareled for the above ports on FRIDAY, the 13th Novem STEAMSHIP SERVICE TO NEW bar, at 8p.in.

YORK,

For Freight or passage, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE

Hongkong Ofico. Hongkong, Cretober 31, 1009.

VIA PONTS AND SURL CANAL. (With Liberty to Call at Pruzierise Pouty) ProPornD SAILINDS FROM HONGKONG.

1003. To SAIL. RICHMOND CASTLE About Nov. ORONO.........

ORO

LOWTHER CASTLE SIKO

7

16. Nov, 19, Dec. 1. The 12, Dec. 22.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL &€0, FTD, Agente.. Hongkong, October 27, 1903 NAVIGAZIONE OKNERALE

ITALIANA.

130

(FIORIO & RUBING UNITED COMPANIES),

STEAM FOR BOMBAY

NOTICE.

2214

MESSAGENTES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL- CUTTA, BOMBAY, ADEN, DIBOUTI, FOYIT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HLYNE, BORDEAUX;

Also

PORTS OF WRAZIE & RIVER PLATE.

ON TUESDAY, 40 17th November,

VIA SINGAPORE AND PENANG.

1005, at 1 p... the Company'a Steelip ASTRALIEN, Capt. Vernon, Having connection with Company's Mail with MAILS, PASSENGERS, SPEON", Strainers to ADEN, SURZ, PORT Sam,and CARGO, will lear this Post for Man MESSINA, NAPLES, LECHOUN and SEILLES, Va Porteo Call, WITHOUT TRAN GENOA also VENICE and TRIESTE, All SHIPMENT. MENYERAHAN, ADRIATIc, Levas-f This Steamer conecta at Corosco TINE, and S Amatas Porrs up with the Australian Line & Chewien to CALLAO.

bound for MarArūnas za BoxBay and 2285 (Taking Cargo at iluvangh rates to PERELAS ADIN

Ger and Buba, also Batonosa, VALENZA, ALICANTE, ALMERES and MALMGA)

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, » Queen's Buildings, Ico House Street.

K. NAKASHIMA,

Munager. Hongkong, Notember 7, 1903.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FoxT DARWIN, and Quezxe. Lasy Porra, and taking through "Cargo to ADELAIDE, New Zealand, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

EMPIRE

Captain P. V tlztva, will be despatched for the above Forts on WEDNESDÂY, the 18h November, at Noon,

FE Steamship

ISCHTA, Captain MANNI, will be despatched as above on FRIDAY, "the ith Inst., at | Noon,

At Boyar the steamer is discharging in VICTORIA DOCK.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ &o,

Agents.. Hongkong, November 5, 1903,

This woll-known Steamor is specially fit- tod for Passengera, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh ADSTRIAN Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur. geon are carried.

N.B. To assure the additional comfort

of passengers the steamers of the Company have cleotrio fand filted in state-woms, For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, October 22.1993. 2163

OLEN LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP.

E Steamship

GLENSHIEL,

LLOYD'S STEAM

STEAM FOR

SAVIGA TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, LOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and TORT SAID. Takirk Cargo at through tes to the Baazis, to Souтn ArmCA, PERSIAN GUER, RED SEA, BLAT SEA Levyst VESICA and ADRLATTO PORTS).

A Company's Steamship -

NIPPON

Captain KLAUSBERGEY, will be despatched

Cargo and Specie will be registered for London as well as for larssillee, and 20- cepted by transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Neon. unly on MONDAY, the 16th November Specio and Parcels received until 4 pm. on the suns day. No Cargo will be re seived on board on Torensy,

Parcela are not to be sent on board ; they must be left at the Agency Ofee.

Contents and value of Packages sze re- quired.

For further particular apply and the Company's Offic.

C CHAMPEAUX,

Azent,

2212

Hongkong. Nevenhur 4. 1903)

THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO. STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, V SUEZ CANAL

Steantha

HERMISTON, Chisia W. T. Bay, will be despatebe---- for the auere Parts oni og bout WEDNES DAY, the 18th.Neuber.

For Freight,

apply to, SHEWAN, TOMES & CO.,

Gerard Agenty

Longkeung, Chinar 17, 10039171”.

Not Beugunsge for Debts.

wwwwww

Capt. J. McGRAYBAY, will be despatched se above on FRIDAY, the 20th of Noven" | THITHER - GAangeki Agente, par

as above You FRIDAY, the 270 1903.

st.,

Dodwell & Co.. Limited.

GENERAL AGEN TR

1284

For Freight or Pessage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, November 5, 1903,

2253

her, p.m.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince's Buildings. Hongkong, October 20, 1903,

2183

UNTUTA tratosponse for any De contary Officers or Cer the Yellering Veet hiring their an in Donghung-Hustur ke

Pate Revan, Anolon cup Capti‚â. T. Whittior.--Blaster...