1903-10-29 — Page 6

Shipping

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

(Taking Cargo at through rates to AxTWxur, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON, LAVERroot, GLOW, TASTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE BESCE SEA AND BALTIO PORTH; NORTA and SCITA AMERICAN PONTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG, CATSENG AT SINGAPORE AND PENANG,

3rd November, 1903.

3.5. Saxonil.

Capt, Barguer,

5.6. Gunudia,

Freight.

FOR ANTWERP AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

14th November, 1903, Freight. Capt. WAGNER,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

21st November, 1993.

}

Freight.

Freight

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

1st December, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

15th December, 1903. Froight.

4.6. Mariniry,

Capt. STEIN,

S.S. Suerin,

Cupt. Bonca,

5.S. Aragonia,

Capt. FORST. For further particulare, apply to

1589

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

OCEAN

Cling SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY.

Empress Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 12 knots." Baving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROVOKED SAILINGS FROM HONGKONG,

R.M.S. ATHENIAN R.M.8. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.MS. EMPRESS OF CHINA... R.M.S. ATHENIAN

(Subject to Alteration.»

..... 3882 ToxS. WEDNESDAY, Nov. 4. 1903.

6000 TONS...... WEDNESDAY, Nov. 18.

..... 6000 Tox...... WEDNESDAY, Dec. 10.

5000 TONS......WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3889 TONS....., WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 TONE...... WEDNESDAY, Feh, 10. 4125 TONE......WEDNESDAY, Feb. 24. 6000 TONS......WEDNESDAY, Mar. 9. 6000 Toys......WEDNESDAY, Mar. 30.

R.M.S. EMPRESS OF INDIA...... R.M.S. TARTAR ............

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN ILM.8. EMPRESS OF OHINA RMS. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN ......

RM8. IMPRESS OF JAPAN

6000 TONA...... WEDNESDAY, April 20.

....... 6000 TONG....., WEDNESDAY, May 11.

5882 Tons...... WEDNESDAY, April 27.

THE magnificent TWIN-SCREWSTRZAMSHIPS of this Line pass through the famoes ΤΗΣ

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to

make connection at Vancouver with the the Trans-Pacific journey, and PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

STEAM

THE CHINA MAIL.

Shipping.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Shipping..

THURSDAY, OCTOBER 29, 1903,

Shipping.

FOR MANILA.

THE Steamship

TEUCER,

Undermentioned FGKTS on the DATE Captain P. R. SILVERLOCK, will be despat- ched for ti ishore Hort on or about FRIDAY, the 30th inst

SHIP COMPANY, LIMITED,

PENINSULAR

ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY WILL despatch VESSELS to the

LONDON & ANTWERP VIA Jaca........

S'PORE, PANG, CL'EO, PORT SAID & MANIEILLES........

TEAMERS

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

S, HARCHAM ****

YAMA, Va S'HAI, MOJI & FormACHEL ..................................

KOBE (passing through the B. H. W. BNow ****** INLAND SEA) umumisonous ?

f Chuan ............

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL SHANGHAI,

EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

*KOM

OUTWARDS.

STEAN ETA

GLASGOW 25D LIVERPOOL ..........OANYA.. ..na GLASGOW AND LIVERPOOI......ULYESEB..... GLASGOW AND LIVERPOOL......ACUILLER ... GLASGOW AND LIVERPOOL......PROMETHEUS GLASGOW AND LIVERPOOL ...........PELEUS ............ion GLASGOW AND LIVERPOOL ..............DARDANUB........... GLASGOW AND LIVERPOOL ...... YANOTSZE ..........

FOR

LONDON & ANTWERP

HOMEWARDS,

MARSEILLES & LIVERPOOL *.

LONDON & ANTWERP

STEAMERS „TANTALUK .................. „NINGGROW....istr .....POLYTHEMES,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....HYSON * LIVERPOOL

„ÁCHULES ........ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... PROMETHEUS

10%

....31st October,

7th November. ..14th November. 21st November. ....28th November.

5th December. 12th December.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....DARDANUS......

* Taking Cargo for Livorpesi at London Rates.

rot

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

TO BAIL

10th November. 16th Novembor. 21th November. 8th December.

.15th December.

TO SAIL ON

About 30th

October.

About 31at October.

W. B. PAZEL, N.5.1 Bengal

About 5th November. Noon, 7th November.

LONDON, &G PURI......

For further Particulars, apply to

P&O). 8, N. Co.'s Office,

Hongkong, October 27, 1903.

REMARKH

Fraight and

Passage.

Freight and Presaga.

Freight and Passage. Sce Special Advertisement

E. A. HEWETT, Superintendent.

26

HONGKONG MANILA.

Highcat Cls, newest, fastest and most luxurious Steam- era between Hongkong and Manila,-Saloon smidships- Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried."-60 the most up-to-date arrangements for comfort of Passangers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

.22nd December. .... th January".

Steamship.

Fons.

Captain.

For

Sailing Dales.

RUBI

2540

ZAFIRO PERLA

2640 1980

R. W. Almond F. Rodgere J. McGintyu

Manila Direct Oct. 31, at 10 Pain, Manila Direct Nov. 7, at 108.10.

TO SAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and.........2nd November.

all PACIFIC COAST PORTS, VIA

PELEUA......30th November. N'KI, KOBE & YOKOHAMA..........

For Freight, apply to

Hongkong, October 23, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

For Freight or Passago, apply to

1831

Hongkong, October 24, 1983.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

rot

SWATOW AND SHANGHAI AMOY AND MANILA ILOILOAD

KOUT........ town MANII.A

TO NAIL

STEANER

Untober. Woostro †...............................30th

October. ..... 31st

.....31st October. ................2nd November.

.....WCCHANG ...... .....THINAN

fith November.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzo & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Retur, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, October 29, 1908,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

FOR

Shewan, Tomes & Co.,

General Манацете

Good accommodation for Cabin Poseca-

gers at reduced rates.

245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

TANBUL, Vis BWATOW, AND AMOY, FOOCHOW DIRECT,

DAIJIN MARU,

T. OGATA, ANPING MABU,

3. Goro, [MAIDZURU MARU,

K. AKAKNI, DAIGI MARU,

T. W. GLOVES,

LEAVING SATURDAY, Sist

October. SUNDAY, 1st November.

TUESDAY, 3rd

November. WEDNESDAY,

4th November.

For Freight and Parsago, apply to

DODWELL & Co., Jan.,

Agents,

Hongkong, October 27, 1909:

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

2150

THE H. A. L. Steamship

SUEVIA, Captain Bouck, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 30th inst., at Noon.

ANPING, Via SWATOW AND AMOY. TAMED), Via GÁPATO!V

AND AMOY, The Co.'s new-Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent actor- mmodation is provided for lct class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

By the Co.'s Steamers for Slangbai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai

et Halifax, York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Office, at No. 8, Don Van Road Central,

passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickcia to various points at reduced rate, Good for 4, 6, 9 and 13 months.

SPECIAL RATES (first clase only) granted to Missionaries, Membors of the Naval, Military, Diplontie and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.

Tho attractive features of this Company's routo embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF PTS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for are at Chicago World's Fahibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and perated by the Company, and their appointments and Cuisine are unercelled.!"

For further information. Mapa, Guides, Books, Rutes uf Freight and Passago, apply to

Hongkong, October 21, 1309.

NQRDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

SEEAMERS WILL CML AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO EASD PASSENGERS ANd Luggage.

For Freight Pange and further information, apply at the Co.'s local Branch

T. ARIMA, Manoger.

Hongkong, October 22, 1903.

JAVA-CHINA-JAPAN

237

LIJN,

HRAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DODDELL STREET, HONOKONO. REGULAR FOUR-WELKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXTECTED ON OR ABOUT

*

D. E. BROWN, General Agent,

PLOBAL STREET.

1112

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF Lanixa Fon TaE PRINCIPAL PLACED IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stoamera.

Sailing Dates. 1903. PREUSSEN

WEDNESDAY, 11th Nor. WEDNESDAY, 20th Nov. HAMBURG * PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 8th Dco, KONIG ALBERT...

WEDNESDAY, Dec.

1901/ WEDNESDAY, fith Jay. WEDNESDAY, 20th Jan WEDNESDAY, 3rd Feb. TJILATJAP...... JAVA PORTS November 98HANGHAI, KOBE, Nov. 19. WEDNESDAY, 17th Feb.

VIL WEDNESDAY, 2nd Mar.

MACASSAR. Do.

STRAMKRS.

AND YOKOHAMA.

TJIMAHI

December 2

Do..

PORTLAND AND

ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Masi, Kosz & YOKOHAMA; For

SAILINGS FROM HOxGroza, rice INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

SKLAUSHIT.

INDRAPURA

INDRASAMHA .................

Tose.

CAPTAIN.

HONGKONG,

4899 A. E. Hollingsworth...... November 14, 1905 6197 W. Craven

December 14, 1903

Through Bills of Lading ismed to Pacific Coast Pointa and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, October lü, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED STYLING FROM HONGKONG-SUBJECT TO, ALTERATION

Steamers.

BOMBAY MARU,

T. MURA, KINSHIU MARU,

T. HARRISON,

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN,

Destinations:

KOBE AND YOKOHAMA,

I BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO. <

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vio SINGAPORE, PEN- AND, COLOMBO and PORT SAm.

Sailing Da.es. FRIDAY, 30th

OCL, at Daylight. SATURDAY, 31st Och, at Noo12.

SATURDAY, 31st

Oct., at Daylight.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,MONDAY, Bud

ÚS.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA.

KAGOSHIMA MARU, į · BOMBAY, VIA SINGAPORE

ITO MARU,

C. H. BUTLER,

K. KOBI,

KUMANO MARU,

E. W. HASWELL

{

BINGO MARU,

F. DAVIS,

KASUGA MARU,

W. HUNTER,

and COLOMBO, -NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,

KOBE AND YOKOHAMA,

SIDNEY and MELBOURNE,

THURSDAY ISLAND, TOWN-

'AVILLE and BRISBANE,

Now, at 4 p.m. TUESDAY, S

J Nor., at Noon, WEDNESDAY,

Nov. 1, at Noon

FRIDAY, 6th

Nov., Daylight.

FRIDAY, th

Nov., at 4 p.m.

KLAUTSCHOU *

SACHSEN...

BAYERN... GERA

***

SEYDLITZ...

k

It

11

101

rira Libic.

*Stesmors of tho Ramburg-Amerika

ON WEDNESDAY, the 11th any of November, 1903, at No, the Steamship TJIPANAS

PREUSSEN the NOEDDEUTSCHKR LLOYD, Uaptain E. MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above,

GENOA.

Calling at NAPLEN

Shipping Orders will be granted till Noon, on MosDAT, the 9th November, Cargo and Specio will be received on Beard until 5 p.a., on TUESDAY, the 10th Novembor, and Farcels will be resgived at the Agency's Office until Noon, ca Turenar, the 10th November.

Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will bo sigaod for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Sloaner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesse, Linon can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agenta.

For further Particulars, apply to

1947

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S, CO.

BOSTON S. Co.

BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS PLOM HONGKONG von- VICTORIA B.C, AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamera

Zone.

Cuplatris.

SHAWMUT. OLYMPIA TACOMA *.... VICTORIA

9808

W. M. Smith

2837

A. Dixotro

2312

M. Ridley

3502

J. Trucbridge

TREMONT LYRA ↑

9800

T. W. Garlick

4417

J. V. William

Jo Bail.

November 14. Novembur 2. December 16, December. 19,

Deceniber 21, January 21.

* Tavo no second class accommodation. Carge only.

FOR MANILA.

The largest, stealist, and most comi rtable steaners for Manila. $.8. TREMONT.........[ 9600 tons. W. Garlick ...

About 28th November,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE. AND Okada, ed Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantia Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Hailway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com pany's Local Branch Ofice in Prince's Buildings, First Floor Ohster Road.

Apply to

T. S. Takayanagi, Acting Manager,

Hongkong, October 29, 1998,

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Apply to

Dodwell & Co., Limited. General Agents,

Hongkong, October 17, 1805,

QUEEN'S BUILDINGS,

From -

WI. LEAVE POR

Ox. OR ABOUT

Dec. D.

KODE AND November 17) SINGAFÜRE Nov. 91. YOKOHAMA.

Į JAVA PORTS AND

31ACASSAR.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Oflice...

Hongkong, October 21, 1009.

2133

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamship

LOONGSANG,

THE

Captain G. S. WEIGALL, will be despatched as above on FRIDAY, the 30th October, at 4 p.m.

This steamer has superior accompoña- tion for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light. For Freight or Passage, apply to

JANDINE, MATHESON & Co..

General Manager. "Hongkong, October 24, 1903. 2181

BRITISH INDIA STEAM NAVIGA-

TION COMPANY, LIMITED.

FOR BANGOON, V1 AMOY AND

SWATOW. Company's Steamship

JELUNGA,

| Captain WINDEBANK, will be despatched as above on SATURDAY, the 31st Inst.. atp.m.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

A gente. Hongkong, October 28, 1003

REGULAR

0060

| STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VI PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORT) PROPOSED BATINGS FROM HONGKONG.

19J3. TO SAIL

About October 31, Nov. 10.

KÜRDİSTAN

RICHMOND CASTLE

LORONO.

ORO

Nov.

19.

Dec.

LOWTNER QASTLE. SIKA

1, Dec. 12,

Dec.

22.

For Freight and farther information,

Apply to

DODWELL & CO., ITD. Adonis.

Hongkong, October 27, 1903.

NOTICE.

110

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, LONDON,

ON

*Alag

HAVRE, BORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

IN TUESDAY, the 3rd November, 1909, -

at 1 p.m., the Company's Start- ship YARRA, Captain SetLARE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port for MAR BEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT TRAN

€MIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for- Londen as well as for Marseillaa, and so- cepted in transit through Marsailles for the principal plates of Europe.

Shipping Orders will be granted till Non only on MONDAY, the 2nd November. Spacio and Parcela received until 4 p.1 o the same day. No Cargo will be rs

Parcels are not to be sont on board;

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have superiorived on board on TURADAY accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all they must be loft at the Agency's Office, Porta in Netherlands, Indix on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

HOTZ, s’JACOB & CO.

TELEPHONE No. 201. Hongkong, October 22, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

REGULAR SERVIDE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

WAR, 3870 1032

THE Company's well-known Steamship Captain E. BET, will be despatched for MANILA on SATURDAY, the 31st October, at 10.0.

To be followed by the ROSETTA MARU on the 5th November.

1983

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Vin SUEZ CANAL.

(With Hiborty to call at Philippine Porto).

HE Sreamship

THE

SENECA,

as above on or about THURSDAY, the Captain C. R. Bersos, will be despicted

5th November.

For Freight and further information,

Apply to

STANDARD OI COMPANT

2115

OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, October 14, 1933,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR-SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FORT DARWIN, and Quzuka- LAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAKU, TASMANIA, &.).

THE

Comfort Steamship

EMPIRE

Magnificent Accommodation. able Cabine. Excellent Tablo. Unrivalled, Speed. Flectric Light. Doctor and Captain P. T. Here, will be despatched Stewardess carried.

for the above Ports on WEDNESDAY, the 18th Novomber, at Noon.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Quvon's Buildings, Ica House Street.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, October 20, 1903.

2288

Not Responsible for Debts,

NEITHER the Captain, the Agents, nor Oumers will be Hesponsible for any Debt contracted by the Officera or Ores of the following Vessels during their stay in Hengkeng Harbour zama

PACE REVER, American ship Capt. A. 1724T. Whittier,-Master.

This well-known Steamer in specially fit- tod for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Tee, &c., throughout the voyage, This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

Contents and value of Packages are ro quired.

For further particulars, apply at the Company's Offic.

G. GITAMIPEAUX,

Agent. Hongkong, Delobor 21, 1903.

THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA Tun SU CANAL.

2138

Captain W. T. BAIN, will be despatched

HE Steamship

HERMISTON,

for the abure Ports on or about WEDNES- DAY, the 18th November.

For Freight, &c., spply to

SHEWAN, TOMES & CO

General Agents. Hongkong, October 17, 1903,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

2171

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to tho BRAZIS, to SOUTH Araics, PERRIAN". GUFRE SE, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADALATIC PORTS).

NIPPON.

A Stowardess and a duly qualified Sur.HE Company's Steamship geon are carried,

NB.--To assure the additional comfort of pasengers the stoamers of the Company have olostris fans fitted in state-rooms,

Fur Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, October 22, 1903. 2163

to

Captain KLAUSGEBER, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th of Novent bar, p..

For information na

Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & Co.,

Agents, Prince's Buildings. Hongkong, October 28, 1909,

9188