The Genuine!
*TANSAN'
Indispensable during the warm weather."..
INVIGORATING
458
STIMULATING
SOLE AGENTS,
H. PRICE & CO.,
12. Queen's Rouil,
No. 12,547. }
The China
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON *—F. ALOAR, 11 & 12, Rement a Lane, Lombard Street, E.C. STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & Gorca, Indyate Circus, E0. BATES, Her.v & Co., 81, Cannon Street, F1.0. SANTIET, DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILLs, 151, Cannon Street, E.C. RUBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co, Snow Hill, Holborn Viaduct, E.O. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Strcot, E.U. PARIS AND
-
EUROPE: MAYENCE, FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange ---Bateliere.
NEW YORK:--THE CHINESR-EVANGELIST
Orpice. 52; West 22nd Street. SAN FRANCISCO mud American Purta genurally: -BRAN & BLACK, San Fran- cisco. USTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-Gomos & Guren, Mel- Dinirne and Sydney.
SEYLON :—W.`M." SMITH & Co., Tue
APOTHECARIES Co., Clombo.
BATAVIA :-II. M VAN DOEP & Co.
SINGAPORE, STRAITS, &c. :-Key &
WALSH, LTD., Singapore.
號二十月六年三雸ㄟ九千一英
Business Notices.
INNES' PATENT
ELISHUD
HONGKONG, FRIDAY, JUNE 12, 1903.
METALLIC ZINC POWDER
SUPERIOR TO ZING PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.
*
EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.
RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTENDING ENGINEERS or Tan WORLD,
W. S. BAILEY & CO.,
SOLE AGENTS.
PHILIPPINE ISLANDS :-A. S. WAT- HONGKONG, CANTON, MACAO
on & Co., Manila,
CHINA:-Amog, N. MOALLE & CAND WEST RIVER STEAMERS.
I
LIMITED. Foochoto, BROCKETT & Co Shanghai, Lane, Crawford & Co., and KELLY & WALSH, Yokolume, LANE, CRAWFOen & Co., and KELLY
EWALS B.
Intimations.
GOVERNMENT NOTICE.
T IS HEREBY NOTIFIED that the ale of Postage Stamps at the Stamp Office will by DISCONTINUED after the 30th instant.
All such Stamps for Revenue purposes can be obtained at the General Post Office.
A. W. THOMSON, Collector of Stamp Revenue. Hongkong, June 10, 1903.
1234
JOINT SERVICE oF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE
NAVIGATION COMPANY, LTD.
Hongkong-Canton Line.
8.9. HONAM, 2.303 tons, Captain H. D. Jonea,
4.9, BOWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.
A.S. FATSHAN, 2,260 tons, Captain A W. Dixon.
s.s. HANKOW 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.
9.9. KINSHAN. 2,860 tons, Captain J. J. Lossius,
CHINA
Departures from HONOKONG to CANTON daily at about a.ta., 10 a.m. and 6 p.m. -Except Saturday at 7 a.m. and 10 a. m., and Sunday at 6p m. only. Departures from CASTON HONGKONG daily at about 8 a.m., 2 p.m. and 3,30 p.m.
(Sunday excepted).
These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accoumodation.
SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., Lær.
Hongkong-Macao Line.
8.H. HEUNGSHAN, 1,998 tons Captain W. E. Clarko. Departures from Hongkong to Macao daily at about 1 p.m. as per
special schedule. from Macao to Hongkong daily at about 7.30 am.
CHEE WING & CO., #
Do,
28 & 29, LÉE YUEN STREET (WEST) HONGKONG,
DEALERS IN
All Sorts of COPPER, BRASS, STERL
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for
SKIPS, ENGINEERS AND HOUSE Builders,
Hongkong, May 29, 1900,
MEE CHEUNG, ·
4
1227
HIGH-JLASS PHOTOGRAPHER, Descloping and Printing for Amateur KÖNLARGEMENT? A SPECIAL FEATURE.
BRANCH
1587
Canton-Macao Line.
as. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.
Sunday excepted.
This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7,30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday) at about 7.30 a.m.
JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- tion Company, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM_NAVIGATION COMPANY, LTD.
Canton-Wuchow Lino,
9.9. NANNING, 569 tons, Captain R. D. Thomse,
9.8. BAINAM, 588 tons, Captain B. Branch.
One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday
and Friday at about 8a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days
The Celebrated
BLATZ
184.
日七十月五年外发
Business Notices.
Business Notices.
BEER
OF MILWAUKEE, U.8.A. 829 60 pur Cask if
.10 Dozon Pinta)
SOLE AGEN 78,
H. PRICE & Coj
12, Queen a Rond
PRICES, 15 Cents Per Copy.
($3.00 Per Month,
BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED GREEN ISLAND CEMENT CO.,L
(50LE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
Portland Cement.
Bell's Asbestos Dagger,' Demon,' and other well known packings for Pistor In casks of 375 lbs net, $5.00 per cast, ex Factory. Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, An- Festes Cloth, Tape, and Boiler Door Joints. metallic or non-metallic-Rubber and In bags of 250 lbs net, $3.00 per bag, ex Factory, Vegetable Fibro Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing rings of Asbostos, Rubber arid Woodito..
Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilors, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, eto,
Bull's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Speciil Engine Oil-unsurpassed for Marino Engines. A large Strok of Engine and Cylinder Oila always in hand.
Bell'e Asbestolinea Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil pile
Bell's Boiler reservative speedily removes existing scale and provonts corrosion- does not injure the plates.
Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites »lways in stock Lists and Prices on application
BRADLEY & CO., Managers,
Hongkong,
OFFICE. 6 Des Vœux Road, opposite King Edward Hotel entrance.
LANE CRAWFORD & C
FURNISHING DEPARTMENT.
LACE CURTAINS, 500 PAIRS,
81, 4, 4, and 5 YARDS LONG, FROM $4.50 PER PAIR
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO.
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Grazek Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay.
FIRD CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY, HONGKONG
For farther particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS
The Peak Hotel.
Admirably Situsted-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to
South-West Monsoon,
283+
A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUB
Telephone No. 29. --- INTO THE HOTEL
19
Telegraphic Address :—' PEACEFUL.'
Tom Office, 7, DUDDELL STREK)
Cutler, Palmer & Co.,
(Wine Shippers to China since 1815),
LONDON,
Have always Stocks of their well-known Brands with Hongkong, 15th July, 1901.
SIEMSSEN & CO. 1465
THE
NEW CURTAIN MUSLINS HONGKONG
NEW ART CRETONNES
&c.,
Hongkong, June 9, 1973.
HOTEL.
A FIST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY FURNISHED ROOMS.
&c.,
&c.
LANE, CRAWFORD & Co. 2198
At the Top TONINE
of All.
at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Stands as the greatest restorative
accommodation and are lighted throughout by electricity.
18
HONGKONG HOTEL CORRIDOR.
KING EDWARD
HOTEL
A HIGH-CLASS PRIVATE -
HOTEL
Ladies' Afternoon Tea Rooms.
Private Bar and Billiard Rooms.
Hot sud Cold Water throughout.
Electrically Lighted, Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor.
Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the
MANAGER.
1223
Hongkong June 10, 1902.
THE POPULAR
SCOTCH
BLACK&WHITE
JAMES BUCHANAN & CO.
SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to
H. M. THE KING
and
FRH, the PRINCE of WALES
Supplied at a'lˇthe leading CLUBS and HOTELS, and to be obtained from LANE, CRAWFORD & Co., Queen's Road Contral
Further particulars may be obtained at the Office of the→
HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT (0., LD.,
13. Bank Buildings, Queen's Rosi Central, opposite the Hongkong Hotel.
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
MAC LAREN'S
CANADIAN CHEESE
In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from
LANE, CRAWFORD & CO.,
Hongkong, May 6, 1903.
SOLE AGENTS
QUEEN'S HOTEL, WEIHAIWEI.
SANITARIUM OF NORTH CHIŊA.
SUMMER SEASON OP 1903.
Hare (60) sixty bedro-us-all with bathrooms attached.
983
A new Bar and Billiard roviu, as well as a Concert Room, are connected with the Hotel and there is ample room for Dancing.
The Hotel is beautifully situated on a high bill and commands a full view over the mainland, the Bay, and the faland.
Weihaiwei is noted for its scenery, healthy and cool climate during the Summer. There are several fine bathing beaches, good walks, and there is also good fishing to be had in the Hay.
Intending visitors are advised to secure their rooms either by wire, or-latter, så that they can be reserved.
718
Steam-launch of the Hotel meots all steamers.
ROOM AND BOARD.
Ono room for one purson, 36 per day or $15) per month. (ne room for two persons, $10 per day or $250 per month, If one or two persons occupying two rooms-
$12 per day or $300 per month.
Children (under 10 years), Half price.
BY HOYAL
WARRANT
Bovril
gives strength and sustenance.
Used as a drink, BOVRIL stimulates, exhilarates, and "comforts." It also strengthens, sustains, and
invigorates.
Used in the kitchen, BOVRIL makes more palatable and nourishing every dish to which it is added.
To be obtained at all Brosis, ÜHEMU TS,
Horus, &c., throughout Hongkong,
China
and Japar
JNO. A. W. LOUREIRO,
Manager.
EXCURSION TO MACAO.
ON SUNDAY, THE 14TH JUNE, 1903.
THE SS. WING CHAL,' will leave
THE
lor Wharf opposite Central Market at 8.80 1.1. and return at 10 P.M.
Arrangements hire been made with the Manager of Macao Hotel to provide an excellent Tiffin and Dinner at reduced rate, and Ses Bathing Clothes, &c., at a reason- able charge.
TWO ELEVATORS.
NEW REFRIGERATING PLANT.
BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.
CHAMPAGNES
FROM
CHARLES HEIDSIECE,
to the run down in Health, the PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD Seedy, Sick, and as a preventa- tive against that tired languid feeling.
CHOY FONG,
WATKINS, LTD.,
· Manufacturer of best quality of Pre- "served Ginger and Sweetcats of all kinds at Moderate Prices. It has been discoveredi that some people have imitated the trade- mark and naine of our firm, so that our customers should be very careful against buying inferior goods bearing the imitations mentioned. 8, Sai On Lano, Shek-Tung Tsoi, or enquire Jou Tek Seng Hong, 18, Bonham Strand West.
Hongkong, April 17, 1903.
855
CHINESE AMERICAN COMMERCIAL
COMPANY.
司 公美華
IMPORTERS, EXPORTERS AND MANUFACTURERS.
HONGKONG.
EXCURSION TO MACAO.
GRAND PROCESSION, FEAST OF ST. ANTHONY,
THE Well-known S. S. 'CHU KONG' will leave her usual Wharf (next to the Steamboat Co.'s Wharf) at 8 30 a m, on from Macao at 9 p.m. the same evening. [SUNDAY next, the 14th inst., returning
Tickets $1.50 Return; obtainablo on Board.
Hongkong, June 9, 1903.
(220
PARIS MODES.
MADAME FLINT.
DEAR
AR MADAME-MADAME FLINT has the honour to inform her client- and the public that she has just received COMPANY'S OFFICES are by the French mail. a LARGE ASSORT.
TESTABLISHED at Nos. 20 and 21, MENT of PARISIAN MILLINERY CONNAUGHT ROAD, Opposite Douglas PETICOATS, HATS, UMBRELLAS,
Pier.
Hongkong, May 1, 1903.
THE S.S. WING CHAI,”
· HONGKONG-MACAO LINE,
W
| Morning__ GOWNS, Summer CORSETS, 949 GARTERS, and LARGE STOCKING
RUCHES, Fancy Articles, etc., etc.
TILL leave HONGKONG every Morn. ing, during THIS SEASON, at
FARE-Return Ticket $2. Including 7.30 AM. Tiffin or Dinner (either on Board or at Macao Hote) $3. Including Tiffin and Dinner 84. Tickets can be bought either on Board or at
SAM WANG CO., LTD.,
81, Queen' Road Central. Hengkong, June 9, 1999.
1216
OCCIDENTAL HOTEL, Elgin Road, KOWLOON,
SAM WANG & CO., LTD. Hongkong, June 3, 19: 3.
MACAO HOTEL.
(LATE HING KEE HOTEL).
THE
1182
HIS FAVORITE and LONG-ESTAB. LISHED HOTEL, is situated on the SEA FRONT commanding a magnificent
Price reasonable for one week only.
Your inspection is invited.
7, ORMSBY TERRACE,
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENT FOR CHINA AND JAPAN
THE
VICTORIA DISPENSARY,
HONGKONG,
ABRATED WATERS.
SIMPLE AERATED WATER
LEMONADE
SARSAPARILLA.
FONIC WATER.
SODA WATER.
GINGER ALË.
RASPBERRYADE
LEMON SQUASH.
AND STONE GINGER BEER.
CEPSIAL TERMS to Hotels, Clubs, Messes and other large consumers..
CONNAUGHT HOUSE HOTEL,
QUEEN'S ROAD CENTRAL
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL OFFICES.—EXCELLENT QUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulio Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guests.
For Terms, apply
THE, MANAGER.
32
W. BREWER & CO.
NEW STOCK,
SCRAP ALBUMS
BB B
PIPES.
SLAZENGER'S E. G. A. AND DEMON TENNIS RACKETS. PLAYING CARDS
GRANVILLE ROAD,
KOWLOON.
Hongkong, June 5, 1903.
1195
TABLE TENNIS. EGYPTIAN CIGARETTEB-BEST BRANDS. Dicken's Complete Works, 15 Volumes
$17.00
6.00
Pearson's Magazine, Volumes
6,00
4.20
will have another
A. B. C. Code, 5th Edition Wide World Magazine, Vols. 10 Philip's Handy Atlas
€39.50
16./10 2.00
Le MUNYON Windsor Magazine, Volumes 16
Cole's Fun Doctor, 2 Vols.
and is open to the Coul Southerly Breezes View of the Harbour and adjacent I-lands GRAND OPENING
in Summer.
The BEDROOMS are large, Cool, Airy, well ventilated and H ndsomely Furnished,
35 BEDROOMS, Excellently Furnished. The Cuisine is -xcellent and under direct
to
·DINING ROOM and CUISINE under Strict Supervision.
European and American Wines, Spirits and Beers.
English, American, and Manila News. pets on file... POOL and BILLIARDS,
Terma, $4.00 to $7.00 per day; 805 to $120 per Month..
JAS. D. M. CAMERON,
Manager. Hongkong, May 5, 1909.
978
EUROPEAN Supervision
⠀⠀ PIO-NIC, Boat ng or Shooting Parties catered for. A Commodious and Comfort- ablo Sternwheel House-boat with sleeping accommodation for six På sengers and every convenience is provided for the use of Visitors, of reasonable rates.^ ́ ̧·A·MILITARY BAND plays in the Gar- dens closet the Hotel three times a Week.
a B thing. Steamers to and from Macao every MORNING.and AFTERNOON,
E G. JORDAN, Manager. WM, FARMER, Proprietor. Hongkong, May 28, 1903.
1146
DAY.
and a
SOUVENIR DAY
as well.
WATCH THE DATE.
31, Des Vœux Road, P. 0. Bor 368.
TELEPHONE 390, Hongkong, May 22, 1003,
All Leading New Books by Every English Mail,
CALDBECK,MACGREGOR & CI
ESTS 1864 Telephone No. 78. 2637 Hongkong, May 26, 1909.
TURKISH REGIE
CIGARETTES.
[exTMM."M. 8.8.
SELAM,
· CALEDONIEN,
TASHMAE,
IN FIRST-CLASS CONDITION,
KARCHI,
CALDBECK, MACGREGOR & CO.
SOLE AGENTA,
16, Queen's Road
· 1
2
i
Intimations.
G. ) ALCONER & Co.,
WATCH • AKERS AND JEWELLER S.
NEW SELECTIONS
OF
DIAMOND JFV. FIJEBY AND ENGLISH SILVER WARE, RICH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSOTMENT OF SPECTACLES PINCE NEZ AND EYE PRESERVES.
3. PALCONEJ & CO. ARE ÅŒNTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND ZINGYULARS, LORD KELVIN'S TAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALSY CHARTS AND BOOKS.
LASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
- i
64, QUEEN'S ROAD.
M. MUMEYA,
ÅRTI-T AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE TOR AMATEURS. 1 QUEEN'S ROLO CENTRAL
JAPAN
Intimations.
THE CHINA MAIL.
VICTORIA RECREATION CLUB.
THE ANNUAL GENERAL MEETING will be held in the CLUB GYMNA- SIUM, Kowloon, on THURSDAY, the 18th June, at 6.45 PM.
FRANK W. WHITE,
Hon. Secretary. Hongkong, Juno 11, 193.
NOTICE.
123 C
WNERS of HOUSES Situated in the Western Division of the Cityaf Vic toria who have not had their Premises LIME- WASHED and CLEANSED in accordance with Law, are reminded that the pering
Intimations.
CHAS. J. GAUPP & Co.,
Chronometer, Watch & Clock Makers,
Jercellers, Gold & Silversmiths.
A UTICAL, SCIENTIFIC and
METEOROLOGICAL
INSTRUMENTS.
VOIGTLANDEE's 'CELEBRATED FINOCULARS AND TELESCOPE-. Durezare's LIQUID AND OTHER COMPAN
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. ›nglish SILVER & ELECTRO-PRATEL MA .bristofle & Co.'s ELECTRO-Platzl V GM.
GOLD & SILVER JEWEİLEN
in great variety. DIAMO Ñ Ð ̧
•
AND
DIAMOND JEWELLERY. Splendid Collection of the Latest 1, PATTERNS, very moderate infer
ESTABLISHED 1887.
during which this work should be finished LA MINERVA CIGAR FACTORY. ends on the 30th day of June, 1933, and the Sanitary Bourd, being convinced of the necessity of cleanliners in its efforts to STAMP OUT PLAGUE, is determined PROSECUTE any to R.GOROUSLY owner in default efter the above-named date.
G. A. WOODCOCK,
Secretary.
By Order of the Board,
COALS.
Sanitary Board Office,
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & CO.)
HEAD OFFICE:-1, St CGA-CHO, TOKYO. JONDON BRANCH :—34, LIME STREET, E.C.
JONGKONG BRANCH --PRINCE's BUILDINGS, ICE HOUSE STEEKI, FINT FLOOR.
OTHER BRANCHES :
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Llunila, Amoy
Shanghai, Cheton, Tientsin, Nowchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpu, Yokoham Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Mazuru, Kure, Shimonoseki, Muji, Waka Karateu, Naguski, Kuchinotau, Sasebo, Msidzuru, Mike about Paipeh, c
matich
Totgraphic Address: MITSUI' (A.B.C. «ud A 1 Codes.) UNTRACTORS OF COAL to the Imporist Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Priven al Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
*
USTOMERS wishing Cigus meng
try
their Hume addresses en have them ent by instructing the Manager, Mr A B Tyre. at the Factory. We pay Dury xt! Home.
Intimations.
THE
FRIDAY, JUNE 12, 1903.
"ANGLO-AMERICAN"
行洋
樂保
STORES, ***
ARREST OF A NOTORIOUS RUFFIAN.
It will be fresh in the minds of the public, says the N.-O. Daily News of June 5, that about a month ago an unfortunate country- man. was made the victim of n gang of desperadoes, whọ for a long time prior to the outrage in question had been coin- mitting deeds of violence in the eigh
Hongkong, No. 1 & 3, Wellington St.uhood of Shanghai, especially in the
Kowloon, No. 64, Elgin Road.
HIGH-CLASS PROVISION DEALERS,
SUPPLIES
FRESH
MONTHLY.
SPECIAL CARE TAKEN TO GAVE SATISFAC TION BOTH TO RESIDENT and COAST PORT CUSTOMERS.
Price List will be forwarded on Application.
DOOLITTLE & POLLOCK,
1108
CIGARS FOR SALE AT CURRENT PRICES. Hongkong, January 1, 1903.
210
To Let.
1st June, 1903. NOTE: The Western Division of the City lios to the West of Morrison and East Streets.
THE MUTUAL STORES,
3 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.
PRICES VERY REASONABLE.
GOODS GUARANTEED TO : FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong. January 17, 1802.
118
MINERAL ASSAYS & ANALYSES.
KOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Idu Coal Mines. COLE AUUNTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujajetana, Maneda, Mannour,THE YANOTSE VALLEY COMPANY, LTD.,
Onoura, Oral, Samahara, Tsubakuro, Yoshinotat, Yoshio, Yun kibars. snd other Qual.
Hongkong, April 28 1903.
N. INUZUKA, Manager, Heagk ng.
1119
A healthy child is naturally full of life.
His mother will tell you
Rainier Beer
did her a lot of good lts pure ingredients
It's perfect brewing
E
when used in moderation all tend to build up the system.
Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO., SEATTLE, WASH PHONE RAINIER 30
Per Case 16 dozen Pints,
(Special terms to large buyers) (or 4 dozen Quarts,
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
}$18.00
Sule Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA.
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach. Hradacao, ieartburn, Indigestion, Eructations, Bliouc Affections. Sur
DINNEFORD'S
The Physician's Cure for Gout, theunatic Gout
aud Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for
Infants, Children,
1 Heate Females,
and the (0 Sickness of Pregnare.
MAGNESIA MAGNESIA
van
Houten's
Best
& GOES FARTHEST
having its own well-equipped Labor. atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify mineria for Mine owners and others.
Mines as well as Minerals of Economic valne purchased and consultations arrange by appointment.
Terins modemte.
Address :---THE LABORATORY, .
49, Szechuen Road.
Cable Address,
'YANGUESES, Shanghai. 5th October, 1901.
H
1726
【ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
WAYS COMPANY, LIMITED
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30 m.to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.16 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Ivory 10 minutes, 2.15 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. 3.30 p.m. to 6.30 p.m...Every 15 minutes. 5.30 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS.
+
*.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour. SUNDAYS. 3.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minores. 9.00 a.m. to 9.30 a.m Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. p.m. 7.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT CARS as on Week Days.
SATURDAYS.
Extra ca at 11.30 and 11.40 p m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Que. a Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers Hongkong, June 4, 1903.
WEEKLY NEWS
FOR HOME.
1081
The Overland China Mail
Pablished to exit the Departure
of (ach English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
B
TANG YUEN.
OARDING ESTABLISHMENT.
Splendid View of Harbour,
No. 18, MACDONNELL ROAD. SUMMER RATES,
Under Europenu Management.
Apply at the House,
A FAIRALL & CO., Opposite Tiongkong Hotel. Hongkong, June 10, 1905.
Htc of
9%
POHOOMULL BROTHERS.
No. 57 and 59, Quees's Rosu CENTRAL,
HONGKONG. TIAVE always on hund an evormous Indian, Chinese and Japanese SILKS and GOODS uade thereof suitable for Ladies and Gentlemen: Cash- inere Shawls; Oriental and Egyptian embroideries; Rugs; Persian and Indian Carpets; Jewelry; Maltese Lace Articles Grass Cloth Embroidered Goods.
Als
TO LET.
NE LARGE OFFICE ROOM. PRINCES BUILDING, 2nd Floor. Immediate Possession. Apply to
REUTER, BROCKELMANN & CO. Hongkong, June 11, 1903.
AIRST
1235
TO LET.
FLOOR No. 8, QUEEN'S ROAD CENTRAL Suitable for
Apply to
Office
IP LAN CHUEN,
Proprietors.
For Sale.
FOR SALE.
ADDs, in Good Order. Worth $100, ADY'S BICYCLE, Free Wheel, 2
ALSO,
will sell for $60 ; GENTLEMAN'S BICYCLE, Rond Racer, in Good Order; will sell for $90, cost 8170.
Apply
W. W., Care of CHINA MAIL' Office.. Hongkong, June 11, 1903.
Dentistry.
TING, Burgoon Dentist,
I EN
Care of Mr A. M. Essabhoy,
Nos. 7 and 9, Zetland Street. Hongkong, June 11, 19. 3.
1233
TO LET.
MURNISHED or UNFURNISHED,
'LARKS. UR.' No. 3, UPPER RICH-
Fo
Genuine Camphorwood hoare; Fans and several other articles made up of Ivory, MOND ROAD, for six months from June. Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise-Rent very moderato. shell, &c, &c., &c.
Quality will speak for i selt. Very moderate Prices-
Hongkong, April 1, 193.
1232
Yangtsepoo district and at Pootung. The hapless man referred to was enticed into the country beyond Li Hongkow and held to ransom; but as he was unable to raise the sum of money that was demanded for his release, he was put to torture by his captors and ultimately had his oyes gouged out in the most ruthless and barbaric manner, after which ho was turned
No. 14, D'AQUILAR STEELS,
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900
DENTISTRY..
626
SUI SANG, Lataly Practising with Dr. I. SAKAT. DENTIST Connaught Road, near Blake Pier, Hongkong, December 3, 1802.
'J. D.,' Apply to
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, May 4, 19 3.
970
721
TU LET.
A. G. GORDON,
W
WOODLANDS WEST, No. 17, SEY-
MOUR ROAD, from 15th June. Apply
E. W.,
..
M.IN.A., M.I. MECHI, 1,
# A # YUEN KEE CO. COAL MERCHANTS, No. 17, CHIU LOONG STR)ET; (NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co."
HONGKONG. CHINA
Hongkong, June 13, 1962.
THE
CHINA AND JAPAN TELEPHONE
AND
1254
COMPANY,
ELECTRIC
LIMITED
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES: $100, and Private Lines by arrangement.
1
N.D.-A Special Change is made for than, average Lines of snore length.
DESK TELEPHONES.
For a small additional annual charge Desk Sets can be supplied.
ELECTRIC FANS
ELECTRIC SUPPLIES
Of Every Description in Stock, including:
BATTERIES, CHEMICALS,
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE | INSULATORS.
(Commercial, Shipping, etc.)
$17 per Annum (including Postage).
'CHINA MAIL' OFFICE,
.5.
Wyunhas Aereer, HoNGKONG
SECOND EDITION.
[ISTORY or 20 (HURCHES OF INDIA, BUDILA, SIAM. THE MALAY PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THISET, COREA AND JAPAN, Entrusted to the Soory of the 'MISSION TRANGERES.' (Translated by EDWARD HARper Parked and Reprinted from *THE USINA REVIEW.")
IEICE ONE DOLLAR.
O SALE AT KELLY & WALSH, LTD.
WHAT IS
Cocoa Kabut
EXQUISITE FLAVOR
ELECTRIC BELLS,
LIGHTNING CONDUCTORS,
WIRE, etc., etc.
SWITCHES, T»LEPHONES,
Send for Price Lists..
ELECTRIC BELL
Care of CHINA MAIL' Oflice.
1044 Hongkong, May 15, 1903.
TO LET.
TWO SPACIOUS GODOWNS-Noa, 95
and 96, PRAYA EAST. TWO ROOMS abovo NEW VICTORIA HOTEL.
Apply to
H. N. MODY,
Victoria Buildings. Hongkong, December 2, 1902.
GODOWNS TO LET.
YA EAST.
PRAYA
2483
Spacious two-storied and single-storied Gopown. Suit able for Yarn or Coals. Also Land for! Coal Storage.
Apply to:--
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY CO., LTD. Hongkong, March 30, 1903.
FOUR
TO LET.
700
OUR NICE Newly-PainteD FLOORS,
in First-class Condition. Eaquire at
C. E. LE MUNYON'S
NEW STORE,
29 and 31, Des Voeux Road.
P.O. Box 368. Hongkong, June 2, 1903.
TO LET.
HOUSE to Lot
1175
loon. Immediato possession if required.
'S. G.,' Apply to
·
Care of CINA MAIL' Office, Hongkong, June 3, 1903.
TO LET, SHORTLY.
FURNISHED HOUSE, Peak Rond.
Apply to
1181
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO., LTD.
Hongkong, June 6, 1903.
TO LET
TO. 2 Riros TERRACE in FLATS
No
1208
HOUSES in LVIGHTON HILL ROAD. FLATS IN MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, FACING, THE POLO GROUND.
GODOWNS at
Apply to
INSTALLATIONS. | East). Erected and Maintained.
Estimates oiven Free for all kinds' or Electrical Work.
Trained Mechanicans sent to Out-Ports of fit up Tustallations if required,
NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE ROAD.
For tell pw £lculara, &c., 4o.
pls to
W. STUART HARRISON A.M. Inst. C.E.. Manager.
Bongkong, April 2, 1903.
140
BOWLINGTON (Praya
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD.
123. Hongkong, June 8, 1953.
WOO
TO LET.
【OODLANDS VILLA LAST, Seymour Rosul. Six-B-ouen Semi-detached House. Good View of the Harbour."
Apply to-
D'ALMADA & MILLAR,
16, 1. Vox Road Central. 1078 Hongkong, May 19, 1903.
AND
adrift helpless and bleeding, to make his way back to his friends as best he could, No trace of his assailants could be found at the time of the outrage, and who they were remained unknown until Tuesday night, when acting upon information, received' the Municipal Police succeeded in atresting two of the men e scerned, in a theatre in Canton Road. These men, under the influence of terror inspired by the position in which they found them- selves, disclosed to Detectivo sergeant McDowell that the ring'eader of
had been a long time out, and a number of the gang, for whose arrest,a native warrant
628
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor."
14 Des Voeux Road, Central. Telegrama: Pendido."
2244
his subordinates had a meeting `arranged for yesterday evening at a small templo. in the country near Yangise-poo. MeDo- well accordingly mado his preparations, -- and at about 5 o'clock yesterday, with a loaded revolver in his pocket and in com- pany withone native detective not out for the pluca indicated. Approaching the temple, the detectivesat sfied himself that his quarry was there, and then, concealing himself amongst the crops, stalked his prey and was not perceived until he was actually, forcing his way through, the bamboo fence/ surrounding the temple. The noise of the bataboos being torn asunder gave the alarm, and the leader of the desperidoes, the man | whom McDowell was more, particularly aftor,-sprang to his feet with a warning cry, and discharged a revolver at the foreign intruder. McDowell iminedi- ately returned the fire, the revolvers going off almost simultaneously, and both missing. The other ruffians were by this time in full flight, and having fired his pistol, the ringleader was quick to follow their example. Then an exciting chase ensued across country for about a
MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND quarter of a mile, the detectivo close on
SHIPBUILDEES IN SCOTLAND,
the heels of the fleeing despernău. The JONSULTING MARINE ENGINEER, latter ran-like a lare un il he was chocked by a creek, into which he tumbled, just as a stick which McDowell curried in addition to the revolver, came down crash on his head. McDowell leaped into the creek after the bandit and there secured him and the revolver. The rest was comparatively easy. and shortly after six o'clock one of the most desperate ruffians who has ever made his namo a terror in the neighbourhood of Shanghai was safely under lock and key at Hongkew Station,-to the excessive joy, it need scarcely be said. of multitudes of peaceful villagers and country-folk, had been going in fear and trembling at his very name for months past.
CARMICHAEL AND CLARKE.
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS,
SURVEYORS AND CONTRACTORS,
REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG.
A. B. O. Code, 4th Edition.
A. 1 Code.
Lieber's Standard Code, TELEPHONE, 232.
Hongkong, March 14, 1903.
'THE BACK DOOR,
563
HE Series of Articles entitled 'THE
BACK DOOR which appeared
In the China Mail, have been reprinted, and may be obtained in Painphlet Form.
PRRIE
8i.
COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY,
LIMITED.
Typhoon Accident FRE Marine
(special tourist forms)—Fidelity Guarantee-Pla'e Glass.
Policies issued at current rates.
W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10 a.m. to 4 p.m. Saturdays. 10 a.m. to 12.30 p.m.
THE
Bangkok
157
Times.
THE LEADING NEWSPAPER
IN SIAM
And widely circulated in Malaya, Coolin China, the Straito Settlements, and Burma.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Ma
Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (postage extr
Ticals 50 a year."
WEEKLY, including postage, £2 pin. ADVERTISING RATES. Per inch (8 imes
Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cents 60, three times; Ticals & cent. 75. a week; Ticala 14 cents 47, a first month; subsequent months, Ticals 7 cents 23.
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad- GODOWN, No. 1; MASONS LAKE, dressed to the EDITOR. Business com-
TO LET.
A Rent Moderate.
Apply to
munications to the MANAGER, Cheques and Post Office Orders in fnvour of ManA- CER, "Bangkok Times,"
WHAT IS
who
Kabuto
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON.
39. QUZEN'S ROAD CENTRAL.
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 P.M.
Hongkong, March 18, 190?
JUST LANDED.
FRESH Consignment of
SWISS.
A MILK $2.90 pur 1 Dozen Tins.
ALSO
A New Consignment of FRESH AUS- TRALIAN BUTTER, 90 cents per lb. pucket.
H. RUTTONJEE,
·5, D'Aguilar Street. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon.
-498- Hongkong, March, 7 1903.
For Nervous
Exhaustion
B
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
LIME
The modern restoration of the nervous system. For bralaworkers, professio
| nal men,' teachers, students,
| etc. and in debility, seminal losses, dyspepala of nervous origin and insomnie,
It is readily assimilated and promotes digestion.
PHOSPHOGLYCERATE. "UP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WINE
(CHAPOTEAL
PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES
(CHAPOTEAUT)
8, rue Vivienne, PARIS-FRANCE
For Sale by A. 8. Watson & Un, Gremi lie 12
Orders hooked by "MANAGEs, -China | F 1224 fail.
DAVID SASSOON & CO., LTD. Hongkong, June 10, 1903, --
ין
FRIDAY, JUNE 12, 1903.
SIR W. LAIRD CLOWES CRITICISES BRITISH
SHIPS.
In the course of a notable article on
HONGKONG-MACAO LINE.
S. 8. •WING CHAI,' CAPT. SAMUEL BELL SMITO. AILY Departure from HoxGKONⱭ to
HONOKONG 2 p. ". (Sunday included).
1st class faro (including Cabin and Ser vant) $3; return ticket $5.
The Relative Importance of Offensive DACAC 7.30 h.m.;from MACAO to Qualities, in Men-of-war,' contributed to Page's Magazine, Sir William Laird Cloweg calla attention to the fact that while, 8 & rule, our armoured cruisers are faster than their foreign rivals, they are at the same time very much loss heavily gunited. deed, their weight of double broadside per ton of displaceni nt is, speaking broadly, only about two-fifths of that of their pus sible competitors In other navies. As for our unarmoured cruisers, they are
very much moro unsatisfactory, for neither in speed nor in gun-power do the majority come up to the standarda which have been adopted by other maritime nations. In fact, it really Inoks as if no effort had been made to give them adequato gun-power.'
SAM WANG & CO., LTD.,
Queen's Road Central, Hongkong, June 2, 1903.
WING ON STEAM-SHIP COMPANY.
HONGKONG-Macao Line.
THE Steamship
THE
THE CHINA MAIL.
JOHN ROBERTS & CO., LD.,
BOMBA Y.
Specialists in
BILLIARD TABLES
BILLIARD ROOMS Furnished Throughout.
His Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Capt. Charles Windham C.V.O. Weihaiwel
THE CHINA LIGHT & POWER H
Name.
Class
Tons,
Guns. I.H.P.
Captain.
2nd class $1 60; return ticket $2,50. 3rd
$1.
Macrity **Albion Algerine
despatch-vessol
1700
3000
Comdr. Saymour E. Ervizin
battleship, 1st class
12,960
10
13,600
Captain T. II. M. Jerram
sloop
J030
K 1400
Commandor R. Nugent
Yokohama Swałow
Swatow
Steorage $0.50.
Amphitrite Argonaut
cruiser, 1st class
11,000
19,00
cruiser, 1st cingu
11,000
16 18,000
Captain George H. Cherry
Japan
In-
Superior Cabin Accommodation. Wharf A large stock of Cues, Cloth, Chalk, Tips and all other accessories Blenheim in Hongkong, opposito Central Market; at Macao, O. M. S. N. Company's Wharf.
For Freight &c., apply to
Bramblo Britomart
cruiser, 1st class gunboat, 1st class gunboat, 1st class
9000
12 13,000
Captain F. G. Stopford
710
1300
Licut.-Com. F. M. Lenke
Kubo Hanko
710
8
IVORY, BONZOLINE & CRYSTALATE BALLS.
Crossy Cherub
cruiser, 1st class
12,000
14
1300 |21,000
Lieut.-Comdr, T. D. Pratl..
Hongkong
Captain Henry M. Tudor
Weihai wel
water tank and tug
390
300
Hoopkong
941
Old Cushion- Ro Rubbercd on the New Low Set principle and made, Relipse
equal to new.
cruiser, 2nd class
6600
11
9600
Captain Robert II. S. Stokęs
Weihaiwel
Esk
g-bt. 3rd class coast delante)
363
3
200
Bongkere
Espiègle
sloop
1070
10
1400
Comdr. Ernest Barton
Shanghai
Fam
CATALOGUES can be had from the Cflies of this Paper. Estimates on Application.
Hongkong, May 19, 1903.
torpodo boat destroyer
360
B
5700
Shanghei
Fearless
cruisor, 3rd class
1680
12
8200
Comdr. John J. Graham
Hongkong
1076
Firebrand
gunboat, 2nd class
455
4
300
In Reserve
Hongkong
*Glory
battleship, 1st class
12,560
16 13,500
Captain W. A; Carter
Goliath
battleship, 1st class
12,960
16 12,500
Handy
torpedo bunt destroyer
275
4000
torpedo boat destroyer
275
6
4000
Humber
storoship
1640
800
Janus
torpedo boat destroyer
280
6
3900
Kinsha
river gunboat
Lt.-Comdr. G. B. Powell
rivor gunboat
180
2
800
It..Comdr. G. G. Webster
sloop
980
10
battleship, 1st class
12,950.
1400 10:13,000
Comdr. C. W. M. Plonderleath;
Captain R. W. White
torpedo boat destroyor
350
6300
Lt.-Com. O. P. Mansol
Shanghai
sloop
1015
1400
Commander W. H. Nicholson
Singapore
Surveying-vessol
825
0
650
Captain Morris H. Smyth
Hongkong
Rinaldo
980
10
1400
Robin Rosmio
river gunboat
85
9
240
Com, D, St. A. Wake Lt. Com. Johu P. Irven
Weihaiwel
sloop
980
6
1400
Sandpiper
river gunboat
85
2
240
OR
Snipe
river gunboat
85
2
240
SLIEWAN, TOMES & CO., Goneral Managers.
Taku
torpedo boat destroyer
260
$500
Talbot
cruiser, 2nd class.
5800
9600
Tamar
receiving ship
4660
C
Teal
river gunboat
= 180
2
800
'Thetis
cruiser, 2nd class
3400
Twood
const defence gunboat
$63
3
200
Vestal
sloop
980
10
1400
Waterwitch Whiting Woodcock Woodlark
survoying ship
€20
450
torpedo boat destroyer
360
5900
river gunboat
160
560
river gunboat
150
550
Haneke B
Yangtzo
Wonmong
Yangtze
Weihow of
Shanghai
Hankow Shanghai
CHU KONG, Capt. MASON.
Sir W. Laird Clowes further remarks that 'guu-power is so immensely importan! that we ought never to sacrifice it again as we have sacrificed it in the past. Our future brge battleships ought to be able to throw at least 420 Ib. of metal per ton of ¦ Superior Cabin Accommodation. displaceinent; our future large armoured cruisers, at least 300 lb.;, and, our future large armoured
Departures from HONGKONG to MACAO Daily, at 7.30 m., SUNDAY included. Dapartures from MACAO to HONGRONG Daily, at 2 p.n., SUNDAY included.
This Stentner in the fastent and hos
FARI:
cruisers at!
Ist Clann 2nd 3rd
feast* 280 H.; and, ut the EINO time, the vessels ought not to be inferior in speed to corresponding foreign ships. Those figures seem to mark the limits of the concessions which may justifiably be made at present toarmour, coal and ammuni- tion capacity, and the other qualities which it is sought to combine in a serviceable man of-of-war of the first class in each category.'
All thoughtful and competent students of history,' says Sir W. Laird Clowes, *must agree that, in men-of-war, defensive qualities cannot for value compare with offensive ones, and that it is wise when compromine is obligatory, to make greater sacrifices for the sake of offence than for the sake of defence; yet for more than half a generation we have pursued what seems to be a contrary policy, with the result that to-day most of our best and most costly ships are demonstrably weaker in the qualities of speed and gun-power than many a foreign ship of much less preten- tions and expensive character."
Prepare for Emergency
THAT would you do it taken with WHAT would you of Colic or Diar-
rhoea and your physician could not be readily summoned? Provide yourself with a battle of Chamberlain's Colic, Cholera, and Diarrhoea Remedy, and you will then be prepared for such an emergency.
During the summer months children are subject to disorder of the bowels, and should receive the must careful attention. As soon as any looseness of the bowels
is noticed, Chamberlain's Colic, Cholera,
and Diarrhoea Remedy should be given.
When children are teething they have more
or less diarrhoea, which can be controlled
י
.$1.50 70 20
Furthor Particulars way be obtained at the Office of the
WING ON STEAMISHIP CO.,
245
COMPANY, LIMITED.
ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND
KOWLOON.
INCANDESCENT LAMP, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED.
ESTIMATES ALADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES. •
THE MANAGER OF WORKS AT HUNGHOM;
Apply
No. 42, Bonham Strand West. LAMBERT AND BUTLER'S
longkong, June 4, 1903.
STEAM TO CANTON.
379
THE Splendid new Stool Twin Screw
Steamer
+
on
FRONTIER MIXTURE -
A PIPE TOBACCO.
Frontier Mixture is a combination of the
· KWONG CHOW, 1474 Tone, Captain WALKER, Jestes HONG- KONG Dr CANTON at 8.30 p.m. SUNDAYS, TUESDAYS and THURS DAYS, returning to Hongkong the follow- CHOICEST Tobacco grown. ing days, leaving Canton at 5 p.ni. Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.
Passengera Fare $4.00 Single Journey. Meals $1.00 oach.
Hongkong Harbour Master's Office.
The Company's Wharf is West of the
SHIU ON S.S. CO., LTD.,
No. 8, QUEEN's Road West. Hongkong, May 30, 1903.
BOARD AND RESIDENCE
M
"KILLA DOOŃ"
N the North Spur of
611
HILL, SOCIAL PRISON, Light, Airy and well-furnished Double and Single Rouine, with fall view of the Harbour.
For Terms,
Apply on the Premises to
Mrs G.S. WEBB, Hongboog, December 13, 1902.
WASHING BOOKS.
da Bayish and Chinese.)
2024
Ladies and Gentlemen, can now
an
by giving Chamberlain's Cholera, and be had as Ilia (Men-Tring 83 onch.
Diarrhoea Renly. For sale by all chemists
and medicino v ndors; WATKINS Ltd., General Agents.
THE newest sky scraper in New York is
<HT
THE
....
the Etna building of 30 stories and 455ft. HONGKONG
high from the pavement
records.
WHAT IS
This beats all
Kabute
DOCKS.
T
5.4
A Record of the Founding and Devek.paept of the
Hongkong and Whatyou Dear Co., Limited.
Vom the *Camna Mau J
A GENTLEMAN'S SMOKE,
Ask your dealer for this Brand.
To be obtained from Messrs Kruse & Co., in 1/4-lb. air-tight tins.
MANUFACTURED BY
וי
American Tobacco Co. Branch,
British-Ame ican Tobacco Co., Ltd.,
MIDZUSHIMA & CO.,
CUAL MERCHANTS,
NO. 4, QUEEN'S ROAD
-
CENTRAL
((FACING DUDDELL STREET).
HEAD OFFICE:-No. 5, SAKAIMACHI KUBE, JAPAN. MOJ BRANCH :-UCHT-HOMNACHI, MUJI, OTHER BRANCHES -MINAMI-AJIKANA, ÖSAKA,
KAIGAN-DOŪRI, WAKAMA ISU, AGENCY :—MR S. NAKAYAMA, MUTOMACHI, YOKOHAMA. TELEGRAPHIC ADDRESS:-
MID ZUSHIMA.
HONGKONG, MOJI, KOBE, OSAKA
Hongkong, 4th March, 1903.
AND WAKAMATSU.
Moorhen
Mutine
Ocean
Otter
Phoenix
Rambler
.
بعا
sloop
Capt. I. II. Ienderson, C.M.G.
Lient.-Com. G. O. Hardy
Comdr. J. D. Paintree
Ficet Reserv
Kobe Weihaiwei
Weihaiwe. Shanghai Weihaiwei H.mk Yangtse-Kianp
Canton Yangrezo Weilwei
Comdr. T. Jackson
Lieut.-Com. Murray Lockhart:
Lt.-Comdr. Worsley
Flest Reserve
Captain Lewis Bayly
Commodore Robinson
Lt.-Camdr. R. W. Dalgety
Capt. J. A. C. Wilkinson Lieut. Forbed
Comdr. S. St. John Farquhar Lt. Comdr. Ernest C. Hardy Lt.-Com. 0. Mackenzio, D.S.0 Lieut. Com. Hugh Somervillo Liont.-Com Chilcolt
(auton Yinnt-zo
West River Shanghai
Hngkong Sanngh: 1 Hongkong
* Flag of Vico-Admirat Six Cyprian A. G. Bridge, K.C.B., Commander-in-Chicf.
** Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.
the China Mail Office: Wyndham Stroot.
LODE USED:-A I AND A. B. C, 4TM EDITION. IMPORTERS
OF JAPANESE COALS.
Contractors of Coal to the Compagnie dos Messageries Maritimes de France, Decidéo Foreign and Japanese Steamors, Arsenal and Japanese Railway Companies, &c. d'Entreonsteadı
Solo Agents for Kawaiiys, Friant Sole Proprietors of Kumamoto and Tenoura Coal Mines Komatsugaur, Tenoura Min-mio, Ikejia and Kumagahata Collieries.
K. UYEMURA, Manager.
EDWARDS"
HARLENE HAIR
# THE GREAT
FOR THE
HAIR PRODUCER
AND RESTORER.
The Very Finest Dressing, Specially Prepared and Delicately Perfumed
for the Toljat.
"HARLENE”
Produces Luxuriant Hair, Prevents its Falling Off or Turning Cray. UNEQUALED FOR PROMOTING THE GROWTH *” THE BEARD AND MOUSTACHE.
464 Olrg
Pascal Redoubtable Styx Surprise Takiang Vaul
Vigilant
Vipere
Bestard
Fürst Bismarck
Fifty Cente
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
CAFÍH BRAZ682928 |!
1311811188811
Captain Serris
Capt. Bócuo
Captain Bonifoy
Capt. Hurst
Chatain Blondel
Condr. Villeneuv
Shanghet Saigon Amoy
Along Bay Canton
Saigon
Narco.
Fing and Description,
¡Tons. Guns.
H.P.
Captain.
Frist reported.
"1
Kaiser Karl VI
Alouetto Argus Aspic Avalancho
Austrian cruiser
French gunboat French gunboat French gunboot French gunboat
6250 20 [12,800
300
475
3
450
Captain Dredger
Lieut. A..Belloy Capt. Crespin Commander Journe:
Foochow
Shangqsi
Canton
"Saigon
Bengali
French gunboat
580
Bugeaud
French cruiser
3740
9000
Lieut. Fitlo. Capt. Lefèvre
Chateaurenault
French cruiser
8018
Comero
Fronch gunboat
525
French gunbont
690
French flagship
8114
13,500
Captain de Pampelonne Commander Louel Commander Gukysell Captain Fournet
Canton River
Haiphong
Nankinig
Saigon
Haiphong
Amoy
Tonkin
Fronch cruiser
3739 21
9000
WooHung
Kernaint Lion Montcalm
French gunboat
French gunbo:: French cruiser French gunbou! French cruiser French cruiser French cruiser
1250 470 -9700
2200
Capt. Le Gallour
Hoihi
SHIVOR
Amoy..
Yangtse
4015
27 8500
Captain Seuda
Lebi
9437
8 C071
1796
Capt. Vincent
French gunbost
.129
900
Captain Thom
French gunboat
Yangtae
French cruiser
French gunboat
French gunboat
400
4
441
Geic:
Hansa
Hertha
Tin
Јадинг
Luchs
A NATURAL TONIC
and blood purifier is Seigel's Syrup, inade of fruits, roots and herbs. It cures constipation and dyspepsia, regulates the bowels, cleanses the liver, tones the digestive system, braces the nerves and imparts the vigour and vitality of health to every organ of the body.
BIGEL'S
SYRUP
"For seven years,
writes Mr. F. J. Pauley,
of Arthur Street, Croydon,
N.S.W., "my stomach was unable to tolerate food of any des- cription, and the little which I forced myself to cat occasioned me dreadful pains in the chest, bilious attacks and fits of vomiting. Now I can digest with case the toughest steak that comes out of a butcher's shop." It was Mother Seigel's Syrup wrought the change.
FOR OLD & YOUNG.
NOLICE TO SUBSCRIBERS,
WEEG TO NOTIFY that on and after
the 1st January, 1903, the Subscription to
the Chime Mail will be as follows ---
Per Quarter
Per Month
unre
$0
3
Subscription for the Overlandhina
i will be as follows:-
。
Per Annum.............. $15.00.
Per Copy...................... 1.35.
BAIN AND REID, Proprietors.
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, L. M. Castojna,
With W.ODUCT
[Reprinted from the China Review.}
One of the Beat. Sketches of Formosa Lie you written.
...
***
$1.(H).
Price {ORDINA MAIL' Office, 5 Wyndham Stree
Hongkong.
LEA & PERRINS'
Messrs LEA & PERRINS beg to announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned Original Worcestershire Sauce, they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the same will be at once proceeded against.
WORCESTERSHIRE
SAUCE.
The Original and Genuine Worcestershire.
Varyag Ve-druk
Zab yaba
Annapolis Callao
Frolic General Alava Helena
Isla de Cobu Kentucky Manila Monadnock
Monocacy
Seeadler Tiger Vorwaerls Thetis
German cruiser German flagship German cruiser German cruiser German cruiser German gunboat German gunboat German gunboat German cruiser German gunboat German gunboat Gerrean criser
1837 11,000
15 2900
Comdr. Huge
*inutschop
38 14,000
Captain Friedrich
Anoy
1776 15 -
Comdr. Wuthmann
Shanghai
8000 4 10,000
Capt. van Semmern
Kubo
6000
37 10,000
Capt. Ingenohl
Amoy
1000 900
10
10
1300 1300
Count Commander Platon
Comdr. Wilbrandt
Swatow Shangbal
$50
10
Comdr. Kroencke
M.co
1640
15
2800
Comdr. Hoffmanu
Nanking
900
10
1500
Comdr. Schrader
Kiautschov
Lieut.-Comdr. von Weise Captain Dick
Shangha
Shanghai
Lombardia
Italian cruiser
2380
Piemonte Vesuvio
Italian cruizer
Italian ernizez
21 6843 2427 31 12,000 4500 21
Captain John Boei
Shangha
Captain Armona
Shanghai
6820
Captain Zeni
Shangbai
Dia
Portuguesa gunbost
720
Captain Diogo de Sa
Miacnu
Zairo
l'ortuguesa gun hort
600
Capt. F. J. Barboza Leal
Siacao
THE RENOWNED
REMEDY FOR BALDNESS.
Aldout
Russian gunboat
610
6
730
Comdr. Guinter
Vladuzamos
Amaur
Russian cruiser
2600
4700
Comdr. Gramatchikoff
For Preserving, Strengthening, and Fendering the Hair Beautifully Soft; for Removing Scuri, Dandruff, & also for RESTORING GREY HAIR TO ITS ORIGINAL COLOUR,
Askold
*HARLENE" PRESERVED, STRENGTHENS, AND INVIGORATES CHILDREN'S HAIR.
Full description and directions for use in 20 languages supplied with every dotils. 1., 2/6 and (triple 20 size) 4/8 per Bottle from Druggista &c., all over the World. 14HARLENE” Co., High Holborn, LONDON, ENGLAND.
Guiliak Koreetz Mandjour
Otrajny Peresviet Petropavlovsk
Bobre
Gaidamas
Greminstchy Gromoboi
Russian cruiser Russian gunboat Russian gunboat Russian gunboat
6000 27 1050
Capt. Reitzenschtein
1150
500
9 3500
Russian battleship
1490 12,964
8 2000
14 14,500
Comdr. Zalevsky
Comdr. Youriofi
Comdr. Zagarausky Captain Jessen
-Port Arthur
Kobe
Newchwang Port ther Shauchay
Russian gunboat
1000
6 1000
Condr, Shumoff
Russian gunboat
1213
7
1600
Russian gunboat
1224
1400
Comdr. Novakowsky Commander Muraviof
Nagasaki
Shateral
Nanking
Shangha
Russian gunbort
1490
· 2000
Comdr. Vasilief
Russian battleship
12,674
15 14,500.
Captain Koroleff
Russian battleship
10.960
16 10,600
Poltava
Russian pttleship
10,960
Rasboynick Rossi
Russian cruiser
1334
16 10,600 10 1786
Russian protected cruiser 12,200
Rurik
Sevastopol
Futian protected cruiser 10,923 | 6 Russian battleship
Silatch
Russian gunboar
Sivootch
Russian gunuort
1050
Russian cruiser
6500
2 1125 8 27 20,000
1120
Russian gumbo:t Russian crisor
500
Don Juan de Austria Elcano
U. S. gunboat U. S. gunboat U. S. gunboat U. S. gunboat
1230 15
1000
.1159
9 3300 1194
08 17,000
13,269 10,980 16 10,600
950
Captain Jakovlef Captain Oseroff Comdr. Livon Captain Sepelrennipof
Capt. Matusovich Captain Scrubrannikoff Lieut.-Comdr, Ivanof Comdr Ginter
Capt. Bahr
Comdr. Zagariansky-Kissel Comdr. Abramof
Port Arthur Nagaka
Port Arthur
Port Arthur Kwongchauważ Vladivostock Nagasaki Nagasa
Port Arthur
Port Arth.
Port Arth
Port Arb... Port Ar
10 1277
8 1600.
540
U. S. gunboat
U.S. gunboat U. S. gunboat U. S. gunboat
1800
1392
1988
U. 8. flagship
400 11,500
Commander Karl Robre: Lieut. E. A. Anderson Commander C, G. Bowmtr Lt.-Comd. A. G. Winterhalter Lieut. Coudr. J. M. Helu Lieut.-Comdr. W. F. Hale Comdr. Staunton Comdr. Parker
Hongkong
Amoy
Manita
Amoy Manila
10,000
Captain O, H. Stockton
ADOP
U: S. gunboat
1900
750
Comdr. T. 1. Stevepe
U. S. monitor
8990
3000
Captain Mahan
Mani Szaughty
U. S. gunboat
1370
860
Comdr. T. M. Wise
Louds
Monterey
U. S. monitor
4084
5244
Comdr. Drake
Amor
New OrleanA
U. S. cruiser
3137.
20
Captain Ingersoll
Aules.
New York
U. S. flagship
82 10
24 17,401
Captain M. R. 8. Mackóuzis
Amus
Oregon
U. S. cruiser
10,288
45
Captain Burwell
Amoy
Princeton
Rainbow
U. S. gunboat U. S. cruiser
1000 3137
6
-800
Commander J. P. Selfridge
Nag-osaki
20
Manil
Vicksburg
Villalobos Wilmington Yorktowno
11. S. cruiser U. S. gunboat U. 8. gunboat. U. 2. gunboat
1000 13 1118
400 1397
Commander Brockling
Amos
Lieut. L. C. Bertularre
Amoy
8 1894
Commander E. S. Frimat.
Any
1710
1801
Commander Ward
Manila
ļ
DOLE ADDRESS, • ACTI E, HONG KONG,
3. C. CODE, 4TH EDITION,
ESTABLISHED 1859.
A CHEE&CO
TRADE
TELEPHONE ON 135.
MARK.
D. C. L.'
Ia Queen's Road OLD TOM
Furniture
Dealers.
ORAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE,
(LECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
JOOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
And HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL
LIMITED.
and
DRY GINS
$9.00 per dozen.
BIRTH.
THE CHINA MAIL.
On the 4th Juzie, 1903, at St. Peter's Rectory, Shanghai, the wife of the Rev. J. LAMBERT REES, B.8o,, of a Daughter.
MARRIAGE.
At St. Andrew's Cathe-bril, Singapore, on June 2, REGINALD ÅLGUSTUS, younger son of the late Rev. GA Oddie of Aton, Alerts, to GERTRUDE CONSTANCE, cllest
daughter of Mr G.-W. Yz Iman.
DEATHS,
At the Peak: Hospital, on the 12th inst., THOMAS ALFREd, sgeit á weeks, iulant son ủa John sud Rebica Cloyn, East l'oint.
At the Goverment Cv |_ Ilospital, A ngkung on the ith Juta, after brief illness, H VARIELA NA, Poprietor of the
Wostern Hotel ;' ngel 47 jours.
|
LOCAL AND GENERAL.
Pollard's English Comedy Company.
The Robinson Piano Company, Ltd.... inform us that they have received a com- mnnication from the Pollard English Comedy Comque y row in Mani`a, stating: that the Company expect to be in Hong
kong early in Angust
Plague in India
A Bids telegram ted May 27 says that the plagu metslity in India con. tinues to decrees the 'otal number of deatha in the pat soven days having fal'en to 1,673. Tlm P nj b reports ■ decrease fron 12,200 to 8 887. the Bombay Pro-
[J. Schlüter bega te tank tho many friends for their sym a by shown to his uncle, the late H. Vorteinma, of thesidency from 70° to 481,
Western Hotel,' by attending his funeral yesterday.]
On the 6 h June, 19'3. at Yokohama, CHARLES D. Moss,
The best Gin on the publication o
the Market, its purity defies Competition.
SOLE AGENTS,
H. PRICE & CO.,
at 0.30 p.m.
Honours for Singapore.
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Way.
The Waiwupu has informed the Lega tions that all trouble in Yunnan is over.
His Imperial to manic Majesty's Ship Condor is expect to arrive at Singapore on her way out to the Suh Seps on the 26th
inst.
age from Peking to Môogtze have
bcon delivere}.
-FRIDAY, JUNE 12, 1908,
LOCAL AND GENERAL.
The Plague.
To-day's plague return for the 24 houra ended noon, shows that only 11 cance, all Chinese, were reported. Of theve seven were fourd." The whole of the cases terminated fatally.
A
ita
Canton's Now Viceroy,
It is stated that the new Viceroy of The telegr phine through Yunnan | Canton, Sun Chun Hin, who is on his way has been cut by ho sioters, and no recent south from Shanghai, will reach Hongkong on Saturday or Sunday. A number of Chinese essels are anchored off the flungham Docks, outside the Harbour, awaiting his arrival, and they will esc »r. him to Canton. It is added that tho Vico roy will call upon Flis Excellency the Gov ernor, whon ho reaches the Colony.
The old schooner yacht America which captured the Cop from the British and which Shamrock III. will strive to regain, is to be broken up..
The Imperialivia Order has been
It is reported that the British cruiser confernd on th‹ Handheld W. R. Collyer, | Espiegle is under·rders to sail from Shanghai one commened | Attorney-Gen 1. Straits, Mr John H. for Hoogkong and her lace at that port
Calcot, late S.W.S. Pening, and Mr Van- | will bo takou by the Algerine. derbuck. And a-on M C. E. Hanson, Resident Engiz cer Railways, F' M S., Mr (L.) Winy, and the Orang, Kaja St Adika Roja.
The Rail.
HONGKONG, FRI AY, JUNE 12, 1903.
406
12, Queen's Rons!
Un
EMPLOYEES
MEMOS. FOR TO-MORROW.
Miscellaneous.
3 p.m.-Competition for Sprons, of the
Hongkong Rifle Association.
General Memoranda.
June 15- MONDAY,
Goods per Glenlochy not cleared on this
date subject to rent. Goods per Indravadi not cleared at 10
a.m. on this date subject to rent.
THURSDAY, June 18:-
Kowloon.
Goods per Ceylon not cleared at 4 p.m.
on this date subject to rent.
Phenomenal Heat in Calcutta.
Nowa from Calcutta dated May 25
The signs of the times aaya that, after experiencing phenomenal heat, registering 107 degrees for the past two days, it has been cloudy in Calcutta since last evening, but no rain has fallen as yet. The oxcessive heat has been res
lead one to the con- clusion that the de- portation of one or
The telegraphic department of the Waim gu as teen warned to be very care- ful, as mattois in. Tunnan and Kwangsi aro growing more and more scrious!
The Spring Regatta of the Shanghai
Rowing Club was held on the 8th instant. The mile race, Great Britain and Ireland against the World, was won by the British Eight.
Two deaths of Europeana recurred on Sun-migration arrivals in Canada during the day from apoplexy,
first three months of this year show 19,418, as against 10,306 for the corresponding period of last year. |-
Reported Fight in Kwangei
more leading guild- non is sadly need-ponsible for many cases of prostration. --d in this Colony. Complaints reach us from all sides of the growing insolent and overbearing manner of the Chinese | in Europeau employment, more especial- ly labourers, artizans, ricksha drivers and chair coolica and domestic servants generally. Doubtless many causes have conbjurd to lower the standard of the
Wedding Group.
We have received from the Hongkong Studio an exceedingly good, photograph of the wedding group at Government House, The group consists of Captain and Mrs Arbuthnot, Sir Henry and Lady Binke, tho Hon. H. W. Trefusis (best-man), Sir John Keane, and the four little bridesmaids. The ikenesses are all good and the wad ding bouquets and bridal dress give an artistic finish to the picture which is very pleasing.
Band at Hongkong Hotel.
TELEGRAMS.
[REUTEL'S URKVICE.]
Mr CHAMBERLAIN'S FISCAL POLICY.
Debate in the Commons.
LONDON, June 10, 193
In & debate on Mr. Chaplin's amendment to the Finance Bill condemning the re- mission of the Corn duty, Sir Michael Hicks Beach declared that the scheme
wuid rather disunite than unite the Em. pire said destroy the Union st party.
er Ritchie said that he, as a convicted freetraffer, was unable to support a policy which he (lieved to be detrimental to both England and the colties. He justified |the Corn tex in a time of emergency, but -thought it ́sh ›uid by ropoiled when pro
spects were brighter. In regard to the Ministors who had spoken on the subject of preferential tar ffs they had clearly stat- ed that they spoke only for thumsolves and not for the Government,
By kind permission of Major Radcliffe The official publications of the im-and Officers, the Band of the 331d Burma Infantry will play the following programme at the Hongkong Hotel, to-morrow (Satur day) evening, from 8 to 9.30 p.m.:- March.....Sweeter Dan de Sugar
from de Cane', ...... .Witt Overturo...Hungarian ......... Keler Bela Selection... The Shop Girl '...... Caryll
.* Cradle Song'.. Sung
.........Lange Selection... A Princess of Ken
sington Edward German
The late Mr Evangelos C. Achill
opoulos, the well-known Greek banker, of Cairo, who died in Paris in December last, left estate in the United Kingdom which has been valued at £507,908. -
At All Saints' Church, Wigbill, York-
Valtz •Daddy' Tavane......" Couti
IT
GOD SAVE THE KING.
تب
Bucalossi ...Vasseur
Mr Chapiin ascribed the situation to the incapacity of Mr Ritchie and the inaction of the Cabinet.
Mr Balfour and Mr Chamberlain were absent throughout the debate, which was adjourned.
The Times has ronson to believe that Mr Balfour will exercise his influence to preserve harmony in the Cabinet with the hope, of postponing a dissolution, unti domestic reforms are passed.
LATER.
Mr Chamberlain and Mr Balfour wero only absent at the less important part of the debate on Mr Chaplin's amendment.
Sir Edward Grey said that the situation was intolerable and the Government having raised the issue were not entitled to hang it up.
The debate continues,
FRANCE AND MOROCCO. The Figuigians have tendered their absolute submission to the French.
*
A telegram from Teking to the Shang- hai Day Press says:-A dispatch has been received, bero stating that tho Kwangsi rebels attacked a body of French troops Chakiang on the borders of the province
One French 5.45 p.m.-Meeting of Victoria Recrea-Chinese now in European employ--the and a spirited fight followed.
tion Club at the Ciul Gymnasium, Phillipine invasion, the Plague, and theoffier and eight soldiers were killed, while absorption of good servants into commer- the Chinese Insurgents lost 31 killed. The cial pursuits. But the fact is clear that French Minister Ins received no con-shiro on May 5, Mr E. G. Tew, of Carle Alleged Murder at Wanchai. as wages have advanced, the quality of firmation of the ropuri. the servants has lamentably fallen off. 'A really good and capable servant is now Duke of Connaught and his Godfather. May-day was the Duke of Connaught's a great rarity in this Colony, where in
birthday. At twenty-five minutes past former times our domestic ménage was right on that morning of 1859 Queen Vic- wont to be held up as model for al!toris gave birth to a sob." On the same day nations. We do not pretend to say that Prince Albert visited the Duke of Welling Chamberlain's Cough Remedy during this the much-vexed qüestion of domestics is ton to congratulate him on his eighty first Sotheby's. A toacup and saucer presented met-the deceased at the entrance of the ing at Perth, condeinned Mr Chamberlain's full and the medicine will have a better op- not agitating other communities and birthday. The Prince Consort told the by the ladies of England to Nelson sold on
It always cures and cures other countries, or that Hongkong holds Duke that the Queen as a token of regard May 5 for £20 5s.
How to Stop a Cough. A simple but effective remedy is the fol- lowing:
Breathing through the nostrils, inhale a full breath as slowly as is possible wi hout causing fatigue. Expel the breath in the same manner and repeat the operation ten times. This will stop the coughing for ab out a quarter of an hour. Take a dose of
portunity to act and will speedily effect a complete cure. quickly. For sale by all chemists and medicine vendors; WATKINS Ltd., General Agents.
NEW
SUMMER
GOODS
Aerated
FOR
LADIES.
Brazilian Straws
FANCY UNTRIMMED STRAWS.
REAL PANAMAS.
Brazilian Straws
FANCY UNTRIMMED STRAWS.
REAL PANAMAS.
84, QUEEN'S ROAD,
Manufacturers.
BREWED
a monopoly of the grievance. But
pos-
intended to have the royal infant baptised
by the naine of Arthur. Arthur Duke of
of Connaught.
The Crisis in Kwangsi.
ton Grange, Pontefract, was married to the Hon. Catherine Isabel Hawke, sister of Lord Hawke, captain of tho Yorkshire eleven.
The valuable collection of English porcelain, the property of the late Mr John Murdoch, has realised £3, 63 10s. at
to be replaced by the Russian blouse in grey cloth. This order excepts the army in Bavaria, which, by the treaty of Ver- sailles, keeps its autonomy.
[N.-C. DAILY NEWS SERVICE,
MR CHAMBERLAIN'S ZOLLVEREIN.
A fight for 400 cash outside an opium shop at Wing Fung Strect on the 4th June, led to the death of a member of the Sub- marino Miners Hongkong Company, which took place at the Government Civil Hos- pital yesterday. It is alleged that on the any in question, the kooper of the opium shop, an old man about 60 years of age, place and after some conversation over proposals as wanton and premature. We
domestic matters demanded 400 cash from bim. On refusing to hand over the assistance of his two sons, the old an nonoy a fight ensued, and with the
gained a victory over his opponent.. Dur- ing the melee, it is alleged, the deceased received a blow which ruptured his spleen. Information was given to the authorities of the Wanchai Police Station, and the three men accused of being concerned in the affair wore arrested. They werent first charged with assault, but owing to the man's death, the charge was altered to one of murder.
LONDON, June 6.. Sir Henry Campbell-Baunerman, speak
Invo tested Free Trade, ho anid, for filty years, and every day evoked fresh testimony to its blessings. Let the Government heed
lost in its recklessness it should set the
Empiro ablaze, and reduce its prosperity
to ashes
sossed as we are of the powers provided Wallington stood sponsor to Arthur Duke throughout the German Army the tune is The German Emperor has ordered that by law, the pressure which could be brought to bear upon the present in- ferior body of Chinese who earn their rice in Foreign employ ought to materially improve the situation and soon bring about a better condition of things, if only the opportunities were followed up. Many employers are too busy to take their employers to Court, and indeed the present Junior Magis and towns. The latest news is that the an excess over the previous highest record This morning they appeared before Mr belonging to the North Gernian Lloyds,
The Shanghai niandarina on June 4 received the following telegram from Kwangsi:The rebellion in Kwangei is increasing and daily getting more dangerous and mo e formidable. The Imperial army here is too weak to be of any use and is insufficient to garrison all important cities
Last year's Scotti 603 fisheries Ox- ceeded, both in quantity and value, that of any previous year. The total catch was 6,866,000 cwts., value £2,502,000 being
rebele have besieged the city of Chungchou. (in 1898) of 308,000 cwts, and £623,000. belonging to the prefectural division of Taipingfu (Kwangsi province), and that unless relief is sent at once it will certainly fall into the hands of the rebels. The profect of T'aipingfu, Wu, has been sending appeal upon appeal for troops, and the Governor
about twenty odd miles from the Annamese
Borders.
F. A. Hazeland, at the Magistracy, and were remanded until the 23rd instant.
The Archduko Joseph Ferdinand, Hon. G. 8. Murray and the Straits brother of the ex-Archduke Woolfling and
Currency. of the ex-Crown Princess Louise of Saxony, has been rusticated from Salzbourg to
Commenting in our issue of 30th May
in favour of a fixed exchange, we deciding; this punishment for his crime of frequent-alluded to the attitude of the Hon. G. S. ing-bourgeois society.
Murray, Manager of the Mercantile Bank of India, in opposing the measure.
Mr
Murray was the only dissentiont, and we stated that his action was not one which should occasion surprise since the strongest
a force under Ho Taotai and Major-General- Pan to proceed to Chungchou to raise the siege. Chungchou is a departmental city, about forty-five miles north-east of Lung- During the recent stay of the famous chou, and some twenty miles west of the Italian actor-manager, Novelli, at Constan- Taipingfu city is tinople the Turkish censorship insisted that Kwangtung border.
the title of Othello' aliould be altered into opponents of the proposal to establish 'Jealousy,' and prohibited the performance fixity of exchange have always been the of The Morchant of Venice' on the ground Exchange banks When writing this the that the character of Shylock tended to fact was overlooked that Mr Murray bad excite hatred against the Jews.
previously declared himself a baliover in a stable currency, and we now draw attention. to the matter in order to remove any wrong impression that might have been created. A telegram from Peking to the Kube Mr Murray has, himself, formulated a
[MANILA CADLENEWS SERVICE]
THE GIANT DEUTSCHLAND
· AGROUND.
NEW YORK, Juno G.-
The giant ocean liner, the Deutschland,
ran aground off Sandy Hook to-day. The sua is heavy and it is feared that the hug ship will be badly daraaged before she can be flated. The Deutschland is the com- pany's largest ship and holds a record for ocenri travel. The grounding was due in part to the roughness of the ses prevailing
as can be learned.
THE CANADIAN FIRES, New England and Southern Canada have been visited with destructive forest fires during the last month which have done millions of dollars of damage and many people are reported missing. In many localities the fires have raged for weeke do- stroying untold quantities of the most valuable timber, besides a great amount of prepared lumber.
A. S. WATSON & CO., trate offers little or no encouragement to mployers to check disobedience and in- LIMITED.
solence. Mr Kemp is doubtless a young an whose official acts are in accordance with his own sense of right, but his sentences seem to us to fail to thrust Water home that remedial lesson which should
be the chief aim of the Magistrate. (Wang Chih-ch'un) has therefore, ordered Librch, a fatuily council having decreed on the action of the Straits Government in and the size of the enormous craft, so far Indeed, severe critics have gone so far as to say that the punishments of the Junior Magistrate act like encourage ments to the evil-doer, instead of acting in the reverse order. This is to be re- gretted upon broad grounds of policy at any time, but is so especially under existing circumstances, when
H. E Then Ch'un-hauh. Chinese masses are in their present
The Viceroy-desivnate of the Two Linsolent and annoying frame of mind. Kwang province H.E.. Teen Ch'un-hsun, IN STONE BOTTLES. [The Asiatic temper is a curious thing:arrived at Hankow from Ichang on Wednes. the Celestial is ever on the watch to day, the 3rd instant, and was welcomed encroach, either in wage demands, de- by the local authorities of that port as well meanour, impertinence or laziness and as of Hanyang and Wuchang. H.E. will Herald on May 30 says that a secret dis-schome for the conversion of the currency, the full tidings are in from the burned-over: insolence, and a weak Bench is the best arrive in Shanghai either on the 8th or the patch received by the Government states and merely opposed that of the Straits pared in our well-known factories from aid to the production and maturing of 9th inst., en route for Canton. It is hoped that 200 Russian soldiers arrived at Ili and Commission because some of the details did
by the resident gentry and merchants of some other places in Mongolia from Tsitsi-
not meet with his approval. Mr Murray the Two Kwang provinces that His Er. har and are building barracks at these has not requested us to make this announce REPORTED I LNESS OF LORD·· the freshest and best ingredients, and all theso undesirable things. When compares the wretched
cellency will remain in Shanghai a few places, employing the natives. Chiefs of ment, but we do so or our own volition in holds the unique position of being THE
service and intolerable bad manners of
days in order that opportunity may be given the districts called upon them to withdraw, order that bonour nay be given where ONLY GINGER BEER IN THE CO-servants now with those of say twenty them to present an address or petition to LONY THAT IS REALLY BREWED.
years ago, the result is not a pleasant the Viceroy concerning matters relating to one. The most astonishing thing is the Two Kwang. His Excellency is con-
GINGER BEER
The Ginger Beer we supply is pro
any one
the
Russians in Mongolia.
but the Russians paid no attention to them.. honour is due. The Russian Superintendent of Customs at Newchwang has prohibited foreigners who
2
..
The fires are the most extensive that occurred in the sections within recent years and the damage to the lumber industry is irreparable. It is feared also that wheu
arca, many lives will be found to have been lost.
SALISBURY. .....
A London' special saya that the Marquis of Sali-bury is seriously ill from a sickness- resembling Bright's disease. The Marquis
Of the highest standard of excellence that the goodmen of Hongkong house coded on all sides to be the strong man of are not in possession of a health certificate Oxford University Alleged to be Bank-has been failing for some time. past, His
and purity, our Ginger Beer forrus a
beverage.
signed by a Russian doctor from landing at Newchwang.
American Squadron Mobilising.
rupt.
trouble has been attributed to advancing age.
The Manila Gablenews publishes the following:-
Of late more acute symptoms have man- Cable advices from London bring word ifested themselves, and the attending..
holds restrain themselves so well as the moment in the Empire, and there is no most refreshing and health-giving they do. It is admittedly easy to put doubt that he is looked upon by the whole a finger on such blots on our body Empire as the one man who will be able safely to steer the fortunes of China when politic, and not so easy to find a re-
the inevitable crisis comes. Viceroy Chang Ali the American ships on the China that Oxford University is bankrupt. The medy. One thing, however, is clear.
Chih-tunz is considered to be too unstable, station are gathering at Chefoo. By theficient institution has suffered much in It is the duty of Magistrates and Police while everyone looks askance at Viceroy 10th of the month it is expected that the late years by the failure of its former sour- Tho endowments left by te support European employers who are Yuan Shil-k'si, remembering the question-naval manœuvres under the direction of cea of revenue. honestly striving to maintain or raise alle part he took in 1898, the memorable Admiral Eraus will be carried out, "Three welthy deceased sons has fallen off sppr. the standard of service, and to suppress year of the Empress Dowager's coup American cruisers and the Battle hipsiably and the prestige of the institution knavish tricks and things that are d'état.
Price in Stone Bottles :-
Per dozen......................$1.75.
One dollar per dozen is allowed for the bottles when received back at our Fac- tories in good condition.
A. S. WATSON 2 Co. Limited,
BREWERS OF GINGER BEER AND
ERATED WATER MANUFAC,
TURERS.
Established A.D. 1841.
6th June, 1903.
mean.' And it also strikes us that, both as regards the domestic servant
Sore Muscles
physicans have grave fears for the dis tinguished patient's recovery.
ILLNESS OF THE POPE.
NEW YORK, June 7.
Popa
Leo XII is said to be suffering V.sconsin will be added to the fleet.es waned greatly in the face of the practi- Admirel Cooper with the flagship Rainbow trend of the age and the decline of pure from acute intestinal inflammation, and it is
-colasticism.
the opinion of the physicians who have has gone to Yokohama to meet the W
According to the Universities Commis buen called in consultation that the trouble consin. He will transfer hin fl-g to the battleship and proceed to
sion Repor, in 1874 he revenue of Oxford is onncer of the intestines. The aged Chofou
at the time was £113,000, but the income Pontiff is growing weaker and it is thought Admiral Sterling, who commanded the Wisconsin on her trip out, will suc frees has steadily fallen off dur- that the end is near.
ing the last 3 years. On the other hand, Admiral Cooper on the Rainbow.
much of the ponderous system of the in-
As soon as the Cheefoo demonstration | E
and the labourer (skilled or unskilled) THE correct treatment of sore muscles i very simple. First take a good the Executive have not yet exhausted
warm bath before going to bed, and he the remedial measures within their ure to rub yourself dry. This opens the pores. Then rab Chamberlain's Pain reach.
Blm into the pores, keeping up a brisk
I bbing for several minutes...
you have time when you g t up in the morning, rub in Rome more of the Pain Balm.
This cures more muscles caused by hard rdered to wear short skirts. The ideo is work or severe exercise of any kind, Monadnock and the navy colier Nanshan & complete faculty the members of which dweeping over Yucatan. All the cition are
Chamberlain's Pain Balm is the favorite to prevent the distribution of tuberole rub-down of all prominent athletes. Ir sailed for Chefoo on June 8. The Ficksburg practically no teaching still survives to s germs through the skirts sweeping along keps the muscles in fine shape. One is expected to leave imediately; while large extent, while the work of instruction the hundreds. The population in many the dusty floor, Ladies in Hongkong, applicati" gives relipt. For sale by all
tem of fellowships.. during the season of plague, should go chemists medicine vendore: WATKINE the Monterey and the collier Pompey will is done by an elaborate and expensive sys- pitlen is panic stricken and busitions is And do likewise.
Lo a number of cities in the Western United States school teachers have been
Ltd., General Agents,
is finished, Admiral Evans with the battlestitution has continued entailing unrexson-
The ship Kentucky will sail for America.
sail the latter part of the week,
YELLOW FEVER AT YUCATAN.
ble expenses. The practice of keeping up
A seri un epidemic of yell w fever in
fflicted and the daily deaths run up into
4 Atands:ill;
}
FRIDAY, JUNE 12, 1903....
TELEGRAMS.
[* DELL ORTASIATISCHE LLOYD' SERVICE.] THE GERMAN-CANADIAN TARIFT.
commented
BERLIN, Jung 5.
AN INTERESTING SUMMONS.
CASE.
THE CHINA MAIL.
TRIFLERS IN THE FAR EAST.
How is it, asks an Exchange, that the Eur
| Judgment at the Police Court,opean residents in the East as a rule spend On the 4th June Mr R. G. Heckford, all their leisure hours in sport and relaxa- tion, which may either be health-giving and manager of Mesara. William Powell, · Ltd, summoned the firm's No 1 tailor Ng Lai, on
rational or the reverse, but which has in it the following charges: (1) Disobeyin the dressmaker's instructions; (2) disre garding the hours of the firm; (3) nor “wing order within a rose bo time when work was handed over to him to par form; (4) insolence to the dre ser by not answering when spoken to ; (5) in t (sic) that he did not answerafter he was to d tention to instructions; (6) fali ng back het he had not preformed the work properis
The very calma etatements published by the semi- ficial Norddeutsche Allgemeine Zeitung on the German-Canadian tariff question are generally approved by the German Preses, and are also very favourbly ou by the Americau The moderate ternis used therein have created & favourable impression even in Fuglend, as thereby a new German-Bri-ish Press(7) spoiling goody, especially light mato.of. Kipling and other writers who hold up rint, placed in his hanun for making up ; na d (B) filthy and dirty condition of the sering a comÉS,
campaign has ben avoided. Germany has provisionally postponed the enforcement of the entranced tariff.
The charges were tlio first brought undo: the recently passed ordinance. No 45 of 19. 2. Evidence was heard and the matter adjourned sine - die. This morning, M: THE MOROCCO AFFAIR.
Hazeland delivered judgment at the Promier Cortas? atatimords about the Magistracy, when Mr J. S Hanstor Figuig affair Irive here given full satisfne-
olicitor (Messrs Ewen and Harston) ap pared for the def rdaut, und Mr M. J D. tion. There is, however, a marked moveStephens (Messrs Stephens and Thompson)
for the complainant. His Worship said: The defendant Ng Ki, was summoned before me by R. G. Heckford, manager of Messys William Powell, Lin i ed, on eight | charges under section 12 of the Employées and events Ordinance 1902. Ther: a ritten contract between the parties which is as followġ ;-
ment in the French Press tending to the annexation of Morocco,
KING VICTOR" EMANUEL'S
TOUR.
It has now been arranged that King Vietor Emanuel will go to Paris in July; bat it is still doubtful whether he will proceed at once to London or will pay his visit to King Elward in the autumar.
PRESIDEŢ LOUBET AND
THE POPE. Negotiations are going on as to a visit of President Loubet to the Pope; the affair
is, however, not got settled.
THE KAISER AND GLEE CLUBS.
of
FUN
Agrou
with
ME
|
very little that is serious and elevating Poth in the Presidency towns of Judis and in the mofussil the European community is the one which is distinguished for the abandon with which it flings itself into amusement. Tho fast has afforded an opportunity which globe-trotters and other enemios of British rule have not been slow to take advantage
a mirror to life in India have naturally not over-looked the gymkhanas and theatricals, People ou ride the society of which we peak have not paused to enquire for reuxone, and the result is that the Euro- pean in India is believed outside his own circle, to be an idle trifler. First of all the blame must be put on the climate. It acts in two ways. In the first plce for the majority of Europeans, who would avoid liver complaints, daily exercise be. comes an absolute necessity. Hence the afternoons are devoted to tennis, golf, and the like. But if the day is spent in toi' and the afternoon in violent exercise, the strain on the nervous system becomes so great that only those with exceptional mental and physical gifts are able to devo e odd hours in the evening to the cultivation of the artistic and similar faculties. The average man or woman is, perforce, obliged to look for the lightest relax tion. Again, the climate prov nts the satisfactory collec- tion of those objects of art and virtu which are almost inseparable from a correct ap. preciation of the -ubtleties of the finer sides of life. This is not the country in which to keep raro books and pictures.
-GOST-OF-TWO-BIG-WARS:
This agreement witnesseth that I No Kaido hereby Wiliam Powell, Limited retail mere ans "f Hongkong, as follows: For the sum of twenty five delars per month for the fi at six months; twnty-eight dollars per mouth for the following six months; thirty-two dollars per month for the next twolve months; and thirty six dollars per month It may also be tht in some unconscious for the next twelve months, and way the knowledge that, after all home is such anxounds
William Powell, not in the East hut in those far-away islands Limited, shall pay for the making-up acts as a sort of restra nt in connection
and by myself garments
the with influences which are in their inception workmen i engage I agree to execute in absolutely European. Real art and real first-class style and workmanship - all science seen almost incompatible with making up orders taken by the said firm or what we know of Eastern thought and its representatives, and keep the times of Eastern methods of life, contracts made by them and hold myself re- sponsible for the good condition of ma chines and sundries used by myself and my H. M. the Kingötor, when in Frankfurt workmen. I also hold myself responsible on the Main, where he had gone to witness for the honesty of my employees, and will che great competition of the Glee-clubs, ac through
make good any losses that pay occur
thoir dishonesty, bad workmates the amount of war expenditure in knowledged very warmly the social reformes manship, or other causes.. Un theso
South Africa and China incurred up to accomplished by the municipal administra. conditions, only Messrs William Powell,
Limited, agreg
mu at the March 1903 as follows:- engage tion. Complying with desire of the progressive salary here-before mentioned South Afrien .......... psople of Frankfurt, be granted the regi- and I do hereby further agree that I will
China ... ment of Artillery gurtisoning that city then leave the employ of the said William Powell, Limited, within three years of the name of Frankfurt,”
twenty-fourth day of Octobe in the yar In the Frankfurt competition the prize of our Lord, One th usand nine hundred given by the Emperor has gone to the and two, without the written consent of
the firm's manager. Signed Ng Kai. Teachers' Glee club of Berlin. His Majesty, Witnesses to te defendants' signature when addressing the Societies, recom-
wore Geo, I. Clark, of William Powell Ltd, mended them to cultivate the popular
E. Manricio, and Tong Chung.
MrSlade.continued his Worship, on behalf songs and stated that he had given orders of the defendant aubmitted that there was to publish a collection of the Gormance, nor was he a servant within the *con ́act of service 'na defined by the Or. ineaning of the said Ordinance. Mr Sladalso submith d a second point that in JA much
.the AG
provisions of Section 7, have not been complied with, the case does not come within the Or The Heir Apparent to the Austro-Hup.dinance. Inm of opinion that there was
popular airs.
INVITED TO HUNT.
June 6
garian Throne. Archduka Franz Ferdinand; has sent an invitation to II.-M. the Emperor for a hunting expedition on the 15th of September. His Majesty will Emperor Franz Joseph in Vienna,
A FINNISH LOAN.
moot
A syndicate, to which the Deutsche Bank of Berlin belongs. ha subscribed a new Finnish loan of ten millions.
Biggest Mimic War.
Interesting particulars can now be givou concerning the great naval manœuvres which are to be held in home waters next July. The general ides will be very similar to that of the Inst minneuvres in 1901. The home floot, together with the cruiser squadron, will, under the command of Ad- miral Sir A. K. Wilson, condeavour to hold control of the narrow sops, while the Channel fleet, under Admiral Lord Charles Beresford, will seek to devastate commerce
IB
to
|
LATE TELEGRAMS.
Indian Army News. Simla, May 27.-- Colonel Herbert, Asia- tant. Adjutant-General, Hyderabad Con tingent, succeeds Colonel Lean ne Com- mandant of the 5th Bengal Cavalry.
Corporal Uaber, thephires. has been selected for Scand J utenancy. that Royal Engine ra are to be retained it India for twelve months from the date of giving netice of th«is desir vert in the Home Establi kmen. Ty will be re bined after the term » ton of the nsua) SİX month 'notice only untu ni yed by othe officers from me.
The Pioneer is missken in i'w statement
0
Jique.ant Reads ", King's Roya Rifles, in permitted to o-ign hi com- mission.
Lieutenant-Colonel Gore vucates
cam
and of the 5 Diage to from the 8th
July.
To-day's Advertisements | To-day's Advertisements
་
FAMOUS JAPANESE ROYAL TROUPE | HONGKONG RIFLE ASSOCIATION.
OF ACROBATS AND YOUNG GIRLS.
WILL give PERFORMANCES at
•
PRAYA CENTRAL (opposite the Central Market),
from 8 30 to 11 30 r.m., daily, UNTIL 16TH Inst.
WONDERFUL ACTS AND DANCES IN WATER.
CONSTANT CHANGE OF PROGRAMME. PRICES OF ADMISSION :—
1st Clang
$2.00 2nd Cl+86 3rd Class
1.00 20
The mules requirol for the Waching Gun Section in the box tal ons of the B- tish- and Nativo Iufany detailed for the Fiolo
Every night, commencing on Saturday, Army, have now been på vided, and the 13th June, Raffle will be drawn for Three Government of Indi - hav s noti ned the Prizes (Good Silver Watches and fine ]nduition of fourtees mell the Clocka). Number for the R file will be service strength of the British - and Native given FREE at the time of purchasing Infantry battalion to furnish the goa Ti kote of Admission. The Prizes will be detachments and driers, the men to be distributed on the ground. obtained from the present peace establish. ment of regiment.
Lieutenant Gillies, 6th Punjab Infantry, has been ordered to join the 2nd 8.1:h in Somaliland.
The whole the lulance of 31,000 sm-ll bore rifles required for armament in Indis is to be sen out if possible this sexsın. The old pattern is to be supplied so far as available this year, and any remainder in the now patterns early next year.
The Education Bill.
An 1-duen Daily Noves London cable. gram, dated May 24, says: The Liberals are jubilant over the political outlook The Times describes the Government
Many blundering and incomprehensible. Conservatives supported the Education Bill excluding boroughs from the new authority. The Government majority was only 41. The Irish Nationalists prevented
A Ministerial defent. It is believed Gov- ernment has now decided to exclude the boroughs, A gigantic Nonconformist de monstration against the Bill took plače in Hyde Park yesterday,
Lord Curzon,
On account of the severe boat, the day performance has been discontinued,
Hongkong, June 12, 19 3.
TO LET.
【0. 13, Mosque Junction.
NO.
No. 13. CAine Road.
1191
THE
A
HE COMPETITION on SATURDAY, 13). inst., will be for the LONG RANGE CUP and STOONS, commencing at 3 p M. Ranges 700 and 800 Yards, 10 Shots aid a Sighter at each Runge.
M. S. NORTHCOTE,
Hon. Becretary.
Hongkong, June 12, 1903,
A
1241
DVERTISER, with en years' Com mercial Experience in the Strait pettlements, in a position to introduca large capital, desire partnership in a sound commercial undertaking in the Far East. Proposals must be open to full i vestiga-
tion,
Replies to COMM'RCIAL,'
c/o Free Press,' Hongkong, June 12, 1909.
1242
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.
GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ
and PORT SAID.
| (Tuking cargo at through rates to the BRAZILS TO SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA. BLACK Sea, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS.
Nos. 1, 2 and 3, CORONATION TERRACE. THE Company's Steamship
No. 10, SEYMOUR TE RACE. No. G MO: QUE JUNCTION.
MORRISON HILL GAP. New four-roomed HOUSES. Comfortable Flats in WILD | DELL."
And others to suit various requisements.
S. A. SETH, LAND & STATE BROKER,
DAIRY FARM Co. Hongkong, June 12, 1903. -
1237
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG AMERIKA LINIE
FOR EUROPE.
HE Steamiship
THE
An India Daily News London cablegram, A Treasury return issued on May 6 ustidated May 25, says: It is said that the
Home Governacent, while not unfavourable! | to the extension of Lord Curzon's torm of office, are disinclined to propose legisla. | tion enabling the Vicen y tó visit England The Cabinet on general grounds desire such an altoration in the law, but fear
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Parliamentary opposition, Moreover, practically the whole of the India Council Mails for Europe, will leave on SATUR- Captain GROBCE, carrying the German would 'object.
£211,156,000 6,010,000
7
These tuta's exclude the £3,000,0 0 voted, as a tempor ry advance to the ne South Afri an Colonies. but include the grants of £10,000 to Lid Roberts and Lot 000 to Lord Kitchener, Cash realised by loans raised for buth wars Amounts to £152 370,0 0, but the total debt thus creat ed is £159,000, 00. The difference-ov r six and a half millions-is not added to the
total war cost.
The estimates, cover the three years, 100-1-2
It is interesting-to compare them with the costs and periods of other great wars :- Franco's share in Franco-Ger-
man War, 1870 71 Britain's share in Crimes War,
1854-06
American Civil War (total)
-1863-66 Russo-Turkish War,- 1876-77
(rotal)
tie
Britain's share in Napoléonic
wars, 1793-1815
Fra ce's share in Napoleonic
wars, 1791-1815
STUTTGART,
A Pioneer special message, dated London, DAY, the 13th inst., at Noon. May 25, says: The Mere ntile Marine Committee of Board of Trade will recom- aliens, but absolute freedom in the employ- mend restrictions on the employment of
ment of lasears.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, June 12, 19-3.
LIMITED.
́FOR SWATOW.
1238
The Aden Hinterland. London, May 26.--Lord George Hamil DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, ton, replying to a question, said the do- limitation of the Aden Hinterland had not yet been settled,and he could not say whan it would be possible to withdraw the sudi- tional troops there. In any case the pass-THE .£316,000,000
age through the Red Sea in the hot weather THE Company's Steamship would be risky for British troops.
Captain ROBSON, will be despatched for the above Port, TU-MORROW, the 13th June, at 2 p.m.
The Yeomanry Reserve. Londou, May 27.-In the House of Lurds Lord Hardwicke said the War. Oe thought it unnecessary to take any steps for the formation of the Yeomanry Reserve as the Yeomanry were not up to strength, bat he hoped they would be so in a few monthe
or a year.
A Clever Operation." Allahabad, May 23-Captain Fisher, IM.S., who has been on a long visit to Herat to attend the Afghan Cominander- in-Chief who was suffering from glaucomb, has returned to Meshed after having com-
ander in Chief's right eye.
THALES,
For Freight or Pusasge, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, June 12, 19 3.
1240
THE AMERICAN ASIATIC STEAM-
SHIP CO.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK, VIA THE SUEZ CANAL.
70,000,000
for the firm. The defendants' position is. Contract of Srice" to work personally
740,000,000 hat of a person who supplied labour,
there and
190,000,000 no suggestion in agreement that he should enter the fro Amongst native classes defined in the
831,000,000. ordinance which cannot possibly apply to the present case, there is also the f lawing
255,000,000 *Servants shall include any person being a
As a result of the South Africa and mechanic, artificor, or other hand-craftsman | Ching wars the revenue during the throe engine driver or fireman." The point was years was increased by taxation to the ex- raised as to whether the defendnut could tent of £75,150,000, but of this sum only he regarded as an artifice. In Ingm£58.468,400 was available for war charges. The total amount of Custome for the Barnes, (of 7 E and B pp 115) it is laid dav■ that the torm artificer' applies only three years was £2.162 000, and of inland to those who are actually and personally revenue £47,998,0 0. The former was in-pletely restored the sight of the Com- engaged or employed to do mechanical | creased from £3.719,000 in 1900-1 to work or the like, and pot. to thive | £12,407,000 in 1902-3, and the latter from taking
labour Cuntructs fur
be | £10,3.8,00 to £20,632,000. - done by others. Be must contract Differently classified, the taxation was
own labour oxclusively, HA incressed thus :-Income tax, for his
Elbe left Madras to-day with 596 emigrants will be despatched on THURSDAY, the distinguished from one who contracts to £7,641,000 to £18,107,000; and indirect for the Fiji Islands It is the first batch 18th June; to be followed by the Steamship supply the result of the labour of others or taxation, from £6 414,000 to £16,132,000; that has been sent from Mudras, and judg- of himself and others. Assuming for the the total amounts raised for the threoing by the number and class of emigrante purpses of argument that the position of years being £59,884,000 and £35,266,00, the defendant is that of a trilor, I am of a grand total of £75,150,0.0. opinion that he would not be included in Additional or new taxes have been im the general words or other brand-crafts- poseu on the following articles to the man,' as these words are in my opinion ejus amounts stated :- dem generis to the special words mechanic' and artificer.' Where it appears that the class which it is sought to bring within an Act, was known to the Lezislature at was passed and
the time the Act
10
from
Tobacco, 44. per lb. Tea, 24. per lb. Corn & flour, 3d. and 5d.p cwt resp❜tively Sugat, is 2d. per cwt. Beer, 18. per barrel Coul, Is. p. ton export Spirits, 6d, p. gallon The maroeuvres will be on 2 far that class is omitted, it must ba. The income tax was increased by 4d. in have been omitted 1900-1, 2d. more in 19 1-2, 1d, more in bigger scale than any similar operations
It intentionally.
ia impossible to 1902-3, and reduced by 4d. in present ever before attempted in home waters.
Вирроке that 30 nuinerous and year, 19ʊ3-4. The reorganisation of the home fleet and | oxtensive a class as tailors would be refer- the addition of the newly-created cruiser red to, under general words, if it was meant
supposed
to
to be included. (See judgnient of Black- burn, J, in Queen v. Cleworth, B. and. 934) It is, therefore, unnecessary for tuo to give a decision on the second preliminary point raised. My finding is, therefore, for th defondant and I order this summons to bo dismissed:
Mr Harston then applied for costs, but His Worship stated that he did not know if there was any power for the defendant to apply.
The defendant was then discharged.
WEATHER REPORT.
Madras Emigrants to Fiji. Madras, May 22.-The sailing vessel
The
The Company's Steamship
ARARA, Captain WILLIAMBON,
VERONA. Captain HANSEN,
this new field seems to find favour with the Madras labourer, the wages, no doubt, on or about WEDNESDAY, the 15th July, being an attraction as they are higher than
For Freight &c., apply to those offered by Mauritius.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong,, June 12, 1988-
Chamberlain
An Epoch-Marking Debate. London, May 29.-Last night an opoch- marking debate took place in the House of Commons. Both Mr Balfour and Mr enunciated protectionist principles and a complete change of the country's fiscal policy, Raw materials are to remain untaxed, but imported foreign foodstuffs will be taxed for the benefit of British agriculture. The Government's policy includes the creation of old age pen- Kions and proferential treatment of the
The following notico is issued by the Colonies. Ths next General Election Hongkong Observatory —
On the 12th at 11 40a. The barometer has fallen over E. Japan owing to the de- pression which is approaching that area from Westward.
Pressure is highest over the N. part of the China Sea and the Pacific to the E. of the Philippines,
equadron have largely augmented the naval force available for the defence of our coasts. The "reserve squadroy, consisting of the various port guard-ships, will also take part. It will be under Sir Gerard Nool, unless he is meanwhile appointed to the Mediterrancap command, as rumoured, and will be used for the mobilisation of the Royal Naval Reserve, which will be upon a very large scale, so as to try to gauge the practical value of this auxiliary force. Heretofore only the coast guard, which By kind permission of Major Radcliffe form the first line of the Naval Reserve, and Officers, the Band of the 33rd Burma have been called up for the annual Infantry will play the following programme The Valhalla." training, This year large drafts of at the above Hotel, during dinner, to-
Band at King Edward Hotel.
Moderate SE. winds in the Formosa Channel and light S. winds over the N. part of the China Sen.
Forecast-Modorato SW winds; fine at first, probably thundershowers later.
merchant seamen and fishermen are tonight, Friday, the 12th June (weather steam yacht Folhalla arrived here this
be added to the complements of permitting) :—
all the mobilised ships, and specula. March...... Pieter's Hil'.
tion is busy in servico ciroles as
to Overture...* Introduction 3rd Act.
Lohengrin
what me sure of response is likely to meet Selection... Utopia Limited the call for volunteers. It is rumoured | Song
Selection...
that the Japanese squadron which is visit ing this country during the summer will take part, joining Lord Charles Beresford's Valtz attacking force. Every effort is to be made Moreau
during the progress of the mimie campaign
to establish the probable value of torpedo attack. It may ho remembered this was one of the obj cts of the late combined Mediterranean mantélyres, but nothing conclusivo was then proved. A particularly interesting featuro is that submarines wil take part in these manoeuvres for the first time in our usval history. The prevalne idea is that they will all be attached to the Channel fl et so as to try and establish the extent of their menace as an attackin, force The battleships Murs and Hamnbal
***
contest will be upon-these lines. Mean-
THE
12:39
Bangkok Times.
while a tremendous controversy has beon THE LEADING NEWSPAPER initiated, and an early appeal to the constituenc es is forehadowed,
IN SIAM
The brother of the Sultan of Morocco has and widely circulated in Malaya, Cochin
China, the Straits Settlements, been poisoned.
News has been received of terrific earthquake in the vilayet of Van in Asin Minor. Two thousand people were killed, including the garrison.
Mr Chamberlain's Policy and
the Colonies. London, May 31. The financial pro posals advanced by Mr Chamberlain are welcomed by Canada, while the other Colonics also endorse them. At the recent Cionial conference all the Premiers insist ed that some mutual protectivo principle should be app ied. The Press on the Continent in general is astonished at the suuden change of the Brish fi-cal policy, and is commenting on the matter in various ways but they recognise the justice of the policy The Libersis are making prepars. tions with a view to a general election in July next.
The Earl of Crawford's magnificent
morning from Christmas Island via the Andrews Gaspar Straits and Port Kennedy, which port she left on May 24 making a leisurely Wagner Sullivan voyage,mostly under sail, to Singapore, says I'll sing Theo Songs
the Singapore Free Fress of June 2. Be of Arabi '. Frederic Clay side the Earl of Crawford there is on board Favorite Airs by Schumann,
the Valhalla Major Wilbraham, Doctor. Royle MacDowald, and Mr Nicol. The Falhalla Egar is said to be the largest yacht in the world, having a tonnagu of 643, and carries a crew of 63 officers and men. She flies the White Ensigo as one of the Royal Yacht Squadron and is now anchored in the man-of-war an TO PREVENT CROUP, begin in time. The first symptom is hoarseness; chorage. The Fahata was at this port this is soon followed by a peculiar rough about April last year, and it will be remem-cough, which is easily recognised and will
**Isphan *.....
..."
.*Salut d'Amour
GOD SAVE THE KING,
Opium Quotations.
HONGEONG, June 12, 1903, New Patna, cash,
1040/1042% ******* 103 /1324 Old Patna, cash,
Now Benares, cash,
152 132 Old Benares, cash, New ólalwa, credit,'....KINA 980/970 Allowance. Taels, Last Year,...
1030/1040
Allowance Taels ................................................ | la Malwa credit, ................. ...... 1070/1080
Allowance, Taels,
Persian, Oily, cash, ...................................
Allowance, Taels, ..........................
And the cruiser Bedford will, it is said, he Persian, Paper tied, severaquar
run by oit fuel throughout the maneuvres. Allowance, Taois,
EVERY tramoar în Belfast has printed in large letters just over the step at each ent of the car: The lifeboat rule is-woon and children first.'
and, Burma,
A DAILY NEWSPAPER, with a wookly Mail
Edition (20 pp.)
SUBSCRIPTION,
DAILY (poatage extra). Ticals 50 a year
WEEKLY, including postage, £2 p... ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cents 50, three times; Ticals & cents 75 a week; Ticals 14 cents 47, a first month; subsequent months, Ticals 7 cents 23.
VINDOBONA,
Captain COBOL, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th inst., p.m.
For formation as to Passage and Fright apply to
SA DER WIELER & CO., Agents
Princus' Buildings. Hongkong, June 12, 1203,
Hotels.
THE
ROBINSON PIANO
00.,
LIMITED.
End of
Hiring Season
SECOND
HAND
PIANOS
to be cleared out at the undernoted low prices: Warranted in excellent condition.
Werner:
$400
Needham, 380
1243 Dorner.
TKE WAVERLEY HOTEL,
10E HOUSE STREET, HONGKONG.
A First-Clams Private Family Motol,
:
"ANDSOMELY
FURNISHED and
Hecodingly Spacious Looms.
LIES by the DAY or MONTH.
Very MODERATE TERMS to FAMI-
Hongke..g, December 18, 1909.
865
2039
Pelham House,
FAMILY HOTEL,
WYNDHAM Street. M. MOORE,
Proprietoress,
HOTEL ORAIGIEBURN.
PLUNKET'S
》LUNKET'S GAP, THE PEAK,
near the ThaM TERMINUS, POLEPHONE 58.
For Terms,
Apply to the MANAGER. 741
THE MAIN HOTEL
AND
RESTAURANT,
No. 61, DÉŠ VŒUX ROAD, · Breakfasts, Tiffins, and Dinners a Specialty.
Y
MEALS AT ALL HOURS.
L. COMAR, Proprietor. Hongkong, May 18, 1903.
Intimations.
1066
ZETLAND HOUSE, No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL
SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges.
MRS. WATLING,
Proprictress.
Hongkong, January 14, 1903.
Ronish
375
400
Schiedmayer 250 Bord Rachals,
280
Semi-Grand 700 H. & Muller,
Semi-Grand 350
And others of our own make at varying low prices.
OUR STOOK OF
SMALL-
INSTRUMENTS
AND MUSIC-
is also being sold at great- ly reduced prices at this Season preparatory to our fresh stocks coming to hand.
ADVERTISE
ADVERTISE
96
ADVERTISE
MR W. C. JACK, Momboz of the Institute of Naval Archi- tects,
Late. Assistant Manager at Kowloon Dock,
HAS
AS the Honour to inform the public that he has this day commenced business as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong.
Hongkong, 1st March, 1903,
E. C. WILKS & CO.,
GENTS for the Construction and Sale
Collisions and Dainages Survoyed for Insurance Companies.
SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS
PREPARED.
4
The Life of Trade."
of Ships, Marine Engineers, Naval A ONE-Tz order, like one blow of the Architects and Surveyors.
hammer on the head of the nail, makes an impression, but it is only the con tinuous insertion of the advertisement. like the continuou pounding on the head of the mail, that drives the argo
ment home and clinches it
Telegraphic Address :---
MARINEWORK, HONGKONG, Codes used A. 1. and A.B.O. 4th and 5th Editions.
Rongkong, March 24, 1903.
648
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamose vorsion. Thus the adrortiser is enabled to talk as it were with ho Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad- WEEKLY NEW~
Business com-- munications to the MANAGED Clicques FOR HOME. and Post Office Orders in favour of Máxa-
ER, "Bangkok Times,"
Orders booked by Manager, China Mail.
iressed to the EDITOR.
SECOND EDITION,
borod took Admiral Kopp part of the way never be forgotten by one who has heard HINDIA, BURMA, SLAM. THE MALAY
it. The time to ac is when the child bra home On that accusion she was over aken become hour. If Chamberlain's Cough in the Mediteranean by the P. and O. Remedy is freely given, all tendency to Cylon with the Straits Coronation Con- group will soon dis ppear. Even after thị Croupy cough has developed. it will pre ringent, and the Volunteers gave three vent his attack. There is no danger in chers for the venerable Admi al, but he giving his remedy as it contains nothin Valhalla signalled that he had already left jurious. It always cures, and ou es For Beby sloemists and quickly, the yacht. That the Ceylon also arrived u dirme vendors; WATKINS Ltd., Genera.... here this morning is a bit of a coincidence. Agents.
HE CHURCHES or ISTORY OF
PENINSULA, CAMEODIA, ANNAN, TILIBET, COREA AND Japan, Entrusted to the SOCIETY of the *MIESION ETRANGEEES.'
(Translated by EDWARD HARPER PARKER and Reprinted from THE CHINA RIview.') PRION ONE Dollas,
IR SALE AT KELLY & WALSH. LTD.
The Overland China Mail
Published to suit the Depre
of each English and French Mail Steamer to Europe. FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$17 per Annum (including Postage),
*CHINA MAIL' OFFICE,
-5, WYNDHAM STREET, HonSZORG
The BEST Medium for
Advertising is
China Mail.
Read by all Classes in the Colony and undoubtedly the
POPULAR & LEADING PAPER.
Hatablished over Half-s-Century,
Shipping.
HAMBURG-AMERIKÁ LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
V
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWeny, Amsterdam,, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the
LEVANTE; BLACK SEA and BALTIO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PONTO).
4.8. Strassburg,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. Calling at SINGAPORE AND PENANG.
}
20th June, 1903. Froight & Passengers, Capt. Madsen,
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLUMBO,
lat July, 1903
S.8. Svevia,
Capt. Bonok,
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
15th July, 1903.
S.S. Nürnberg,
Capt. JABURO,
5.S. Würzburg
Capt. V. BINZER,
}
Freight.
Froight.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT |
OUTWARDS.
..3rd July.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
Y'AMA, VIA S'HAI, MOJI & | Ceylon,
KOBE (passing through the
INLAND SEA).
LONDON, &c......
W
Shipping.
NAVIGATION COMPANY
FRIDAY, JUNE 12, 1903.
[7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned 'FORTS on the DATE
named:-
FOR
SHANGHAI,
STEADERS
Freight or Passage.
TO BAIL ON
REMARKS..
About 13th
C. D. BENNETT, R.N. K.
Juno.
Noon, 20th
June.
June.
Chusan.....
{W. W. COOKE
f Bulluarat......
F. R. SUMMERS..
For further Particulars, apply to
* Calling at PENANG if sufficient inducement offers.
P. &O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 5, 1903.
*
About 20th
See Special Adcertisement
Freight or Passage.
E. A. HEWITT, Superintendent.
97
HONGKONG MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- era between Hongkong and Mayila,—Saloon amidships Electric Light Perfect Cuisine- Surgeon carried.All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMFANY, LIMITED.
TO MAIL.
.20th June.
.23rd June,
.7th July.
22nd July.
21st July.
..4th August.
18th August.
Steamship.
Tons.
Captain.
For
TO HAV
$540 2540 1980
R. W. Almund
R. Rodger......... .................. Manila Direct June 13, at 10a.m.
J. McGinty
June 20, at 10a.m.
Sailing Dates.
Shipping:
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.. THE Imporial German Mail Steamship
THE PREUSSEN,
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. PREEN, due here with the out- ward German Mail about SUNDAY: p m., will leave for the abova plicon about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, June 11, 1913,
1231
FOR SINGAPORE, PËNANG AND
THE
CALCUTTA.
Steamship
GREGORY APCAR,
Captain J. G. OLIFENT, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 16th June, at no ŋ.
For Freight or Passuge, apply to
D. SASSOON & Co., Ld.,
Agents.
Hongkong, June 9, 1903.
1217
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
司公限有船輪華中
FOR MOJI, KOBE, MANZANILLO MEXICO AND SAN FRANCISCO,
THE Steamship
CLAVERING,
Captain BARTON, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 18th Inst., at Noun,
For Freight, apply at the Company's Office, 85, Queen's Road Central, 2nd floor.
J. S. VAN BUREN,
Superintendent. Hongkong, June 9, 1903.
1218
PROM
STEAMERS
DÜ
GLASGOW AND LIVERPOOL ......PROMETHEUS.... GLASGOW AND LIVERPOOL......STENTOR... GLASGOW AND LIVERPOOL ......TYDEUS GLASGOW AND LIVERPOOL ..........MACHON
20th June.
...27th June.
12th July.
GLASGOW AND LIVERPOOL ......DIOMED GLASGOW AND LIVERPOOL ......HECTOR
.16th July,
...22nd July.
GLASGOW AND LIVERPOOL
.NESTOR
.29th July.
GLASGOW AND LIVERPOOL
TEUCER
.30th July.
9th August.
}
For further particulars, apply to
1569.
CANADIAN
29th July, 1903.
Freight & Passengers.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
PACIFIC
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
GLASGOW AND LIVERPOOL ......NINGCHOW
VOR
HOMEWARDS
LONDON BERTH.
STEAMERS .....HYSON * LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ANTENOR ...... MARSEILLES,LONDON & ANTWERP.ALCINOUS
PROMETHEUN ....... * LIVERPOOL MARSEILLES,JONDON & ANTWERP.PELEUS. MARSFILIES,LONDON & ANTWERP.SIENTOR .......
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.DARDANUS......
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TON
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACIFIC COAST FORTS, VIA N'KI, KOBE & YOKOHAMA........
For Freight, apply to
MACHON....... NINGCHOW...
14th July. 10th August.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
ZAFIRO RUBI PERLA
Hongkong, June 10, 1903.
1891
For Freight or Passage, apply to
FOR
CHINA NAVIGATION CO., LD.
STEAMER
YOCHOW WooSUNG ..
TO SAIL .13th Juno.
.13th June,
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
Hongkong, June 6, 1993.
9245
WOCHANG *. CHINLI +
Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
NUNGKIANG ...KWEIYANO
.CHINGTU *
3th June. .15 h June. 16th June. 17th June. ..18th June. ..4th July.
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONO
CHINOTO **
......4th July.
For
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
LEAVING
ANPING MARU,
T. GOTO,
}
SUNDAY 14th
Juns.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHIŃA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
KOBE...
Culling SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SHANGHAI
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
ILOILO AND CEBU SHANGHAL...
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. AMOY, SAMARANG AND BOMBAY ...YUNNAN
(Sidhjet to Alteration.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S, TARTAR..
R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF INDIA
6000 TONS......... 6000 TONS....
1427 TINH.. 6000 TONS...... 3882 TONS..
GOOD TONS..
1903
MANILA TIENTSIN... MANILA
PT DARWIN,THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
WEDNESDAY, June 24.by WEDNESDAY, July 15. A WEDNESDAY, July 22. WEDNESDAY, Aug. 5. WEDNESDAY, Aug 12, WEDNESDAY, Aug. 26.1
HEINLAND BEA OF JAPAN, and usually mako. the voyage YOKOHAMA TO HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fanious
VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in.
and mako
at connection
Vancouver journey,
with tho the Trans-Pacific PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE which leave daily, and
-
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered hese Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.
N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hengkyune 12, 1903.
AGENTS
ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given chrice of.
Passengers booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first cla! only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.
Ti attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL 6TEAMSHIPS, (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for esme at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this rate are owned and operated by the Company, and their appointmente and Cuisine are anexcelled.
Fer further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
"Bongsong, April 22, 1903.
D. E. BROWN, Generi Agent,
PEDDER STREET
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
NORDDEUTSCHER LLOYD... HAMBURG-AMERIKA LINIE, STRAM FOR SINGAPORE, RFNANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOÄ, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL & GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLACES IN RUSSIA PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
1112
STUTTGART ROON PREUSSEN †
SAILINGS FROM Hongkong; ria INLAND SEA or dapan, PORTLAND, OREGON,
MOJ, KOBE & YOKOHAMA; FOR.
OPERATING IN
CONSENTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRASAMHA
INDRAVELLI
INDRAPURA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
HAMBURG *
PRINZ HEINRICH
SACHSEN.....
KIAUTSCHOU
* Steamers of the Ramburg-Amerika Linie,
:{
Sailing Data8. SATURDAY, 13th June, THURSDAY, 25th June. THURSDAY,
9th July. THURSDAY, 23rd July. THURSDAY,
6th Aug THURSDAY, 20th Aug, THURSDAY, 3rd Sep..
4
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
TAMSUI, Via SWATOW
AND AMOY,
DAIJIN MARU, FRIDAY, 19th
June.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF. OON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship CHUSAN, Capt. W.
T W. COOKE, carrying His Majesty's
Tho Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements, Excellent accom-Mails, will be despatched from this for
modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mils, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are Tugistered the highest at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Custoins wate-front premises at Tamsui to land all Passengers and cargo.
For Freight, Passage and further inforamtion apply at the Ca local Brunch
T. ARIMA.
Ofice, at No. 2, Des Voeux Road Central,
Hongkong, June 8, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
THE
(ORIENTAL . S. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS. THE Company's well-known Steamship
ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain N. TATE, will be despatched for MANILA on TUESDAY, the 16th To be followed by June, at 11 a in.
ON SATURDAY, the the NORDDEUTSCHER, LLOYD, Capain P. GROSCH, with Johila Maru on the 20th June.
of
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted, till Noon, on THURSDAY, the 11th Jund, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm, on FRIDAY, the 12th Juno, and Parcele will be received at the Agency's Office until Noon on FRIDAY, the 12th June.
Contents of Fackages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50) and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer as Splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on bulurd.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
TONS.
CAPTAIN,
HONGKONG. June. 5197 R. P. Craven .......................
14, 1903 4899 W. E. Craven ........................
July
14, 1903. 4899 A. E. Hollingsworth ...... August 14, 1903
For firther Particulare, apply to
1947
.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian
X
and United States Points. For through rates of Freight and further information, NORTHERN PACIFIC S.S. CO.
communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, May 26, 1903.
L
2
BOSTON STEAMSHIP CO.
BOSTON TOW-BOAT CO.
NIPPON YUSEN KAISHA.
TEE JAPAN MAM, STEAMSHIP COMPANY.) PROJKONED SAILINGS, PR4a BesuKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Steamers,
SADO BARU,
S. J. G. PARSONS, BOMBAY NARU, T. MURAL, SHINANO MARU,
W. THOMSEN, YAWATA MARU, A. E. MOSES, SANUKI MARU, W. TOWNSEND, KUMANO MARU,
E. W. HASWELL, KINSBIU MARU,
F. L. PINE,
„KAWACHI MARU,
FRASER,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANO, COLOMBO and PORT SAID. BOMBAY, Via SILGAPORE and
COLOMBO
+
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Vis SHÁNGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and YOKOHYMA.
KOBE AND YOKOHAMA.
SYDNEY and MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE, KOBE
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- .SG, COLOMBO & PORT SAID.
SATURDAY, 13th
Sailing Daves.
į
June, Daylight. TUESDAY, 16th
June at Noon. TUESDAY, 16th
June, at 4 p.m. WEDNESDAY,
June 17, at Noon. FRIDAY, 19th
June, Daylight. FRIDAY, 19th
June, at 4 pm.
THURSDAY, 25th June, at Noon. SATURDAY, 27th
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG,"
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION" WITH...
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamere.
OLYMPIA. TREMONT TACOMA VICTORIA.
Tons.
To Sait.
Captains.
2837 9606 2812
J. Trucbridgo
T. W. Garlick A. Dixon
35J2
J. Panton
June 24. June 30. 6. July August 3,
Steamers marked (*) have no passenger accommodation.
June, af Daylight.. attention of passengers is directed to the very cheap ratos offered by this Line to the PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR and "EASTERN CITIES of the. UNITED STATES and to EUROPE.
Through Passenger Tickets issued to the Fringal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with theo Great Northern Railway and Atlantg Steamers. louna-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and And Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further antormation as to Freight, Passage, Sallings, &c., apply at thỏ Cer- paby e'Local Bration Office in Prince's Buildings, First Floor Chat Koad.
A. S. Mihara, Maneger,
Hongkong, June 11, 158.
Special rates allowed to meribere of Government Services.
Magnificent Accuminodation. Comfort- ablo Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor' and Stowardess carriod,
For Freight or Passage, apply at the
House Street.
Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice
K. NAKASHIMA,
Manager. Hongkong, Juno 12, 1963,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
·
MANAGER.
257
FOR SAMSHUI, VIA KONGMOON
AND KUMCHUK.
THE Steamship
PAK KONG
will be despatched for the above ports on THURSDAY, 7th inst., at 5-P.M., and every alternate day. Ample accommoda- Ition for European passengers,
For Freight or Passage, apply im board, or to
KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD.,
15 and 16, Connaught Road,
Praya West. Hongkong, May 11, 1903.
NOTICE.
BOMBAY on SATURDAY, the 20th June, at Noon, taking, Passengers and Cargo for the above Porta.
Silk and Valuablos, sil Cargo fo. France, and Tea for London (under arrangement)
will be tmnshipped at Columbo into s steamer proceeding direct to Marssillej and London other cargo for London, &c., will be conveyed við Bombay, WITH TRAN. SHIPMENT.
Parcels will be received this Office until 4 pm. the day before iling, The coutents and value of all packages aro required.
Shippars are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
1199
Hongkong, June 6, 1903.
CHEMULPO AND PORT ARTHUR.
CALLING AT SHANGHAI AND DALNY.
1018 N. D. L. Steamship
MESSAGERIES BIARÍTIMES. PAQUÉBOTS POSTE FRANCAIS,
STEAM FOR "- SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
·COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEÅ PORTS, LONDON, PAVRE, BORDEAUX :
Also⚫
VE
SULLBERG, Captain MEYER, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 15th Thet, at 5 p..
For Froight or Passage, apply to -
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Office. Hongkong, June 10, 19.3.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
1193
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. PORTS OF BRAZIL & RIVER“ ¿ (Calling at PORT DARWIN, and QUEENS
LAND PORTS, and taking through" Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.)
PLAT
EASTERN,
2285N TUESDAY, the 18th June, 1903, at
8.m. the Company's Steamship THE Steamships OCEANIEN. Capt. GUIGUES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Captain ELLIS, will be despatched as above will leave this Port for MARSEILLES Via on WEDNESDAY, the 1st July, at Noon. BOMBAY.
This well-known Steamer is specially This Steamer connects at COLOMBO with fitted for Passengers, and bass Refrigera- the as Australien, which vessel takes on ting Chamber, which ensures the supply of her Passengers · and Mails, leaving that Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the port on or about 28th Inst.. 1903, direct to voyage. Suez, Port Said and Marseilles,
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 10th June. Specie and Parcels received until 4 p.. on, the same day. No Cargo will be received on board on TUESDAY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG. RANGOON. COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BEAZILA, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLA I SEA, LEVANT, VENICE and ADRIA- TIC PORTS).
THE Company's Steamship.
THE
MORAVIA, Captain Sorcu, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 17th inst.,
P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings
1170 Hongkong, June 2, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAL KOBE AND
YOKOHAMA.
THE
HE Company's Stewinship
ÈKÑEST SIMONS,
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal Captain DUPUY FROMY, wil be despatched Cities in the United States and Canada.
for the above ports on or about SUNDAY, the 14th June.
For further information as to Freight, or ressage, Apply to
Dodwell & Co., Limited. General Ayente.
* Hongkong, June 3, 1903.
+729
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, June 8, 1905,
1233
Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, June 2, 1999.
STEAM FOR ODESSA,
THE
1178
THE Russian Steamer
HERMANN LERCHE, 1,978 Tons Nett, will be despatched for the above Port on or about SUNDAY, öth July.
BRADLEY & Co.,
Agents Hongkong, Jupp 1, 1903,
1158
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly-qualified Sur. geon are carried.
N.B. To assuro the additional comfort of passengers the steamers of the Company. have electric fans fitted in state rooins. For Fraight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta, Hongkong, June 10, 1903.
BEN' LINE OF STEAMSHIPS.
1225
FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL.
THE Steamship
BENLOMOND, Capt. STUTTON, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 2nd July, 1903.
For Freight or Fagsago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, June 11, 1903.
1228
THE REVENUE OF CHINA."
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mail, WITH AN APPENDIX.
Not Responsible for Debts.
TEITHER the Captain, the Agents, no
Coners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of To he following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
ALICE, Gorman ship, Capt. M. Reimers, Standard Oil Co.
be had at the OFFICE OF THIS PAPER, Meram, KELLY & Walsh, Ltd. And Mouse. WEREWA tại Đen Price,
50 Cente
FRIDAY, JUNE 12, 1908.
Shipping.
AUSTRIAN
LLOYD'S
STEAM
NAVIGA
TTON COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Stenship
TRIESTE,
Captain Mecozzi, wid love for the above plices on WEDNESDAY, the 17th inst.,
p.m.
This Steamor has Capital Accommoda. tion for Pagers, Eletric Light, and carrien a Doctor,
For Freight or Paasa te, apply to
SANDER, WIELER & Co., Acents,
Ivi 'es' Building.
Hoogkung, June 19, 1903.
1927
GLEN LIKE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP, VIA
UEZ CANAL.
HE Steamship
THES
GLENFARG,
Captain: FOMAN, will be despatched as above on TUESDAY, the 22-d June, 19v3.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, May 21, 1903.
Insurances.
NORTH BUITISH AND MERCANTILE
IN URANCE COMPANY. l'OTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15.722,693.
Authorised Capital, ...£3,000,000 0 0 Subscribed Caputal.. ...£2,750,000 0 0 Paid-up Capital
£687,500 00 Fire Funds
.£2,695,648 5 2
prepared to
[JAVING been appointed AGENTS of the accept EUROPEAN ́end GuiNEAE RISKS at
Jurrent
Banks.
THE CHINA. MAIL.
HONGANKING CORPORATION.
UNGKONG AND SHANGHAI G
PAID-UP CAPITAL...............................................$10,000,000 Rraenve FUND
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reservo... 6,500,000
LIABILITY RESENTE
or)
-815,500,00
$10,000,000
COURT OF DIRECTORS →→→
A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman,
Deputy Chairm
H. Schubart, Esq.
tur.
H. E. TOMKINS, Esq
SHEWAN, TOMES & Co., Iguate.
Hon. C. W. Dickson. E. Gootz, Esq.
E. Shellim, E.
1557 G. H. Medhurst,
Ева
C. Michelau, Esq.
Hongkong, July 2, 1902.
SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.
WE Undersigned ha ing been appointed AGENTS for the live Company are prepared to accept Rubs against Fire at
Current Raton,
HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900
738
WHAT SHALL I DO WITH IT?
WHAT en ons do with annual surplus
of, say £5? I won't buy a house,
Now Stockbroker would not look at it. Twenty Five Pounds invested in the
SANDARD LIFE OFFICE 1139ny represent £1.000, more or less, pay- able to the assured at Sixt; Years of age, shuld he live so long, or upon his death should he not, and a thousand pounds is a lot of money when looked at from the standpout of a paltry £25 !
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORUS AND SUEZ CANAL. (With Laberty to Callet PruiPPISE PORTA)
PROPOSED NAJLINGE 170M HONGKONO.
1903.
CHARLES TIBERGHIEN About June 24.
MACDUFF.....
July 10.
"
For Freigla sad further information,
Apply to
DODWELL & CO, ITD. Agents.
Hongkong, June 5, 11k/
110
For full particulars and rates
Apply to
་
Messrs. DODWELL & CO..
LIMITED,
Hon. Shewan. N. A. Siebe, Eq. H. W. Slado, Esq. CHIEF MANAGER : Hongkong-J. R. M. SMITH,
MANAGER: Shanghai-H. M. Bevis, BANEER-LONDON AND COUNTY
BANKING CO., L».
LONDON
I
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cent, per anuum on the daily balance.
ON FIXED DEPONTS :-
For 3 months 2 per cont per annum.
6 12
23
"
THE
"
CHE business of the abovo Bank is con- ducted by the HONGKONG AND CORPORA- BANKING SHANGHAI TION. Rules may be obtained on ap- plication
banks.
|UARANTY TRUST COMPANY OT
NEW YORK. (AMERICAN BANK). Established 1884.
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold
SURPLUS AND
~
UNDIVIDED PROFITs do. 5,180,000 Güld
U.S. $7,180,000 Gold.
HEAD OFFICE-NEW YORK.
LONDON OFFICE;
33 & 35 Lombard Street E.C.
F. C. BISHOг, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS:
PARE'S BANE, LIMITED.
HONGKONG OFFICE-
4, DES VOUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:
for 3 months 2 per cont. per annum.
6
21
12
11
HONGKONG AVERAGE MAKKET PRICES.
tb
Rock Fish-sub Tay Tung
14
Zithoo
Bosch-Chun Yu
11
蠢魚:
Corrected to Thursday, June 11, 1903.
mon.-Ma You ..
24
馬友魚
hark,—Sa Yu
8
At 100 cents per Dollar Mexicun.
Butcher Ment.
Beof sirloin & prime cut-Mei Lung Pa
*
Corned Ham Ngau Yuk
"
Roast,--Shiu
11
_41.
**
Soup,-Tong Yuk
***
">
Steak,-Ngan Yuk I's
Bullock's Brains,-, Know
4
E. F. GROS,
Acting Manager,
1364
11
Tongue fresh,Ngau Li
corned-Ham Ngau Li
"
-
Head, Ngau Tau Heart,
Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin
Hongkong, December 1, 1902.
Trips (undressed)---Ngan To
[NTERNATIONAL BANKING Calves' Head and Feet-Ngau-chini-tan-kuk, set 75
CORPORATION.
肉食
鹹牛肉
FA
Sigato, -Pu Yu
Shrimps,—Ha
Snapper, Lap Yu
Soles, Tat Sa Yu
Punch-Wai Yu
Turbot,—Cho How Y
Turtles, small, fresh user, -Kerk Yo
White Bait,—Ngar: Yu C
Fruita.
Almonds,-Hung Yan
Apples, (California)-Kam San Ping Kho
Batanes, fragrant, Canton,-San Shing
Louis Chu
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
Carambola,-Yeung Tuo
1},
tb 17
A
16
.... 17
12
1)
湯肉
17
•
"
24
22
立魚
24
撻沙鱼
14
魷魚
221
16
左口魚
70
脚魚
銀魚仔
Sausages,-Ngau Yuk Chaung
16
por Act
each 45
牛脷
菓子
55
tb
20
杏仁
55
......
4.00
... lb. 9
250 金平專
40
+
(Chefoo)-Tin Chun' Ping Khor
13
天津平集
牛肩
"
Fect,-Ngau Kerk Kidneys,-Ngau Yiu
each B
Small,-Hoi Tong ...
Custard,-Fan Lai Chi
...each
ફ્
海棠
番荔枝
--
牛腰
Tail-Ngau Mai
10
5
省城香蕉
---
牛尾
10
J. R. M. SMITH,
Okief Manager..
Liver,-Ngan Con
1b. 9 ...
牛肝
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu
1
山香蕉
5
...
9
風栗
牛肚
Hongkong, May 16, 1903.
366
INTERN
楊桃
牛仔頭脚
HONGKONG SAVINGS BANK.
HEAD OFFICE-NEW YORK.
FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS,
"
Mutton Chop--Young." Pai~Ky Log,-Young Pei
3b. 2%
Cocoanute,-Yoh Tez...
...each 8
椰子
22
14
Grapes-Sin Tai Tez...
羊肚
Shoulder, -Young Shay
20
**
CAPITAL PAID IN,
GOLD $1,000,000...£ 820,000 SURPLUS (RESERVE)
GOLD £4,000,000...£ 820,000
Pig
Chillings-Chi chong
*
手
9
16
Feet,--Chi Kerk
12
猪脚
猪脚
TA
Fry, Chi Chak
12
14
豬雜
11
Heart, Chi Som
cach d
猪頭
10
***
5.
呂宋书
5
...
-
dozon 35
檸檬
西貢花
山竹于
.
猪心
*
Kidneys,--Chi Yiu
6
省城甜筆
T
猪
Liver, Chi Con
... lb. 21
大楷:
"
猪肝
18
甜機
G
71
"
Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pai
16
白機
18
THE
THE Corporation buys and sells Bills of
Exchange, issues Letters of Credi
豬比
山雪菜
Fat or Lard,--Chu Yau
15
11
(Canton), Cooking,-Sa Li
8
沙梨
""
猪油
1
(Shanghai),Shoung Hai I
上海
1517
Money ing and Exchange businesa. received on Current Deposit Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balances, and on Fixed Deposit as
11
Heart,-Yeung Sum
cách f
Peanuts,--Fa Sang
10
花生
羊心
Persimmons Large,-Hung Chie ...
"1
Kidneys,-Yeung Yiu
51
羊腰
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL,........ PAID UP CAPITAL,
L
11
Liver, Ycùng Con
lb. 20
羊肝
For 12 months, 41% per annum.
..£1,000,000.
6
4
D
"
"
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
16
猪仔
...£ 324,374.
3
11
3 %
"
Suet, Beef,-Sang Ngau You
18
11
44
HONGKONG BRANCH :
"
Mutton,--Sung Yeung, Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk
20
...
16
牛仔肉
Esq.
J. LAUTE, Esq.
;
Chief Manager GEO. W. F. PLAYFAIR.
5%.
117
BANK OF
CAPITAL PAID-UP
CHARLES R. SCOTT, Manager
19
Sausagos,-Ngnu Chai Yak Tong
+4 ་་
1. 牛仔肉腸
Hongkong, May 26, 1903.;
161
Poultry.
THE
T
འིཨྰཿ 8
32
30
...
91
25
40
Pine-apples, 1st quality,Sheung Poon Ti
Paw Law
2nd cocking-Chung-tang-paw-law
Plantains,Tai Cheu
unclo, Siam,--Chim Lo Ya
ute --Hop Tuo
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai --Sheung Hai Ab
Chi Cheuk
紅柿®
cách lũ thườn
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin To
(French), Shanghai,-Shoung Flai Pin Tau ...
Sprout,-Ah Choi ...
B
中等
3
**
30
JUN
10
合桃
茶蔬
丫洽竹
9 澳門邊
上海邊費
Agents, Hongkong. Hongkong, December 8, 1982.
2523-1
Intimations.
MARTIN'S
APIOL&STEEL for Ladies. PILS
A French Remedy for all Irregularities, Thousands of Ladlo koop a box of Martin's Pille in the house, so thab colborst sign of any Loogglarity of the Bystem a timely dose may be adminiatorowy? Shoes who ase them recom- mend them, hason thoir enfiemonts sale. All Chemists and Stores, or pork trao 5/- MARTIN, SOUTHAMPTONENOLAND-
E27
INTEREST on deposita is allowed at 3 PER CENT. per-annum. Depositors nry transfer at their option balances of ONGKONG AND $100 or more to the
TOTAL, ......Gold $8,100,000...£1,640,000
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000......£2,655,000
LONDON BANKEBS :
Head,--Chi Tan
SHANGHAI BANK, to be placed on National Provincial Bank of England, Ltd. Pork, Chop,--Chi Pai Kwat
FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
47121 (200.
For the llongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong. May 1, 1900.
THE NATIONAL BANK OF CHINA, THE
The Union of London and Smith & Bank, Limited.
and carries on every description of Bank-Sheeps' Head and Feet,--Yeung Tau Krk ser 45
follows?
Lemona, China-Ning Moong
Lichoes, Dried-Lai Chi Con
limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...each 6
Mango, Manila--Lui Sung Mong
Mango, Saigon--Sai Kung Moong...
Man osteens,-San Chuk TaZ
(ranges, (Canton)-San Sbing Tim Chang
Small,--Tai Kut...
Mandarin, Tim Kut
Jon-Pak Lam
Pents. (American), --Kom San Shur Li
1
'GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THES
GLENESK
Captain RAFFERTY, will be despatched as
above on the 9th July, 1903.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Hongkong, June 6, 1993.
鑾
ESTABLISHED 1872.
HOP FUNG,
SHIP CHANDLER, Yo.,
Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.
DEALER IN ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,
1197
STEEL BOILER-PLATES,
Notices to Consignees.
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER CEYLON,
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo by the above- Vessof are hereby informed
that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANY'S GoDows at Kowloon, whore each consign- inent will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained soon as the Goods are landed.
Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 10 a.m. To-morrow.
Goods not cleared by the 18th June, at
4 p.m.. will be subject to rent.
No Piro Insurance will be effected by nie in any case whatever.
"
Damaged packages must be left in the Godowns for examinaton by the Con signea's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must he presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised. No.claitns will be admitted after the goods have left the Gedowns.
E. A. HEWETT,
Superinterulent.
Hongkong, June 11, 193.
1238
NOTICE TO CONSIGNEES. ‘GLEN' LINE OF STEAMERS. FROM MIDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
THE Steamship, Glenlochy, having arrivod
from the above Port, Cansignees of Cargo by ber are hereby informed that their Goods are being. landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,. at Kowloon, where each consignment will bo sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. Goods not cleared by the 15th Inst. will be subject to rent.
No Fire Insurance will bo effected.
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.
KEATING'S
25
POWDER
IS HARMLESS to ANIMAL LIFE.
KILLS
KILLS
BUGS, FLEAS, MOTHS BEETLES,
MOSQUITOES. BUGS, FLEAS, MOTHS, BE TLÉS. MOSQUITOES.
The genuine powder bears the autograph of THOMAS KEATING. Sold in Tins and Bottles only.
KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.
A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, furnish- only certain remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and is especially adapted for Children. Sold in Bottles,
in a most agreeable wethed of administering the
by all Druggists,
Proprietor, THOMAS KEATING, London.
CHINESE SCHOOL BOOKS
1.-dam Tsz. King.
II. Tş'in Tsz Man.
Pranslated into English
by Dr. E. J. EITEL PRICE: 40 Cents the Set,
* CHINA MALT.' Office i. Wyndham Street.
-EAST
PRAYA RECLAMATION
SCHEME. AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL CHATER.
The Full Detais Printed in Pamphlet Form
NOW ~EADY.
All Damaged Packages must be left inopias may be bad at CHINA MAIL' Office.
EL
the Godowns, and certifiente of the Damago obtained from the Godown Co. within ten days after the Steamer's arrival, after which no Claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW., Hongkong, June 8, 193.
INDRA LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. -
1211
FROM NEW YORK VIA SUEZ. CANAL.
THE
HE Company's Steamship Indrawadi, having arrived from the above port Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co., Godowns at Kow- loon, where cnchi consiguient will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 15th June, at 10 am. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected. All datinged packages must be left in the Galowns, and a certificate of the damage obnined from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival bero. after which no Claims will be recognised. JARDINE,, MATHESON & Co.
Agents.
Hongkong, June 8, 1903,
1914
Price 50 Centa uugh.
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION
MARK.
This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rustan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION NO. 1
in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre- parable harm by laying the foundation of stricture -- and other serious diseases.
THERAPION No.2.
for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon dary symptoms, gout, rheumat sm, and all discuses for which it has been too much a fashion to em. ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly climloates every poisonous matter from the body.
THERAPION No. 3
fornervousexhaustion, impaired vitality, sleepless- ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in bot, unhealthyclimates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.
is sold by all
THERAPION the principal
Chemists and alerchants throughout the World. Price in England z/a & 4/6. In ordering, stato Which of the three numbers is required, and observe above Trade Mark, which is a fac-simile of word. THERAPION as it appear on Hrilish Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hon Commissionces, and without which it is a forgery. Sol by A. S. WATRON & Co., Limited.
Hongkong, China an! Muila,
FLEAD OFFICE-HONGKONG,
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. | J. SCOTT HARSTON.
Esq. CHOW TUNG SHANO,
luterest for 12 months fixed
Hongkong, May 12, 1903
MERCANTILE
THE INDIA, LIMITED.
ל
20, DES VEUX ROAD CENTRAL.
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA,
INCORPORATED BY ROYAL Charter 1853. HEAD OFFICE, LONDON.
...£800,000
OF SHARE- RESERVE. Liability
KOLDERS...
£1,000,000 ..£1,125,000 | RESERVE FUND ... 562,500 ......£60,000
AUTHORIZED CAPITAL... SUBSCRIBED ............. PAID UP... RESERVE FUND....
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMTED.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON FLIED DEPOSITA :-
4 % For 12 Months
..................34% ..24 %
21
6
+3
EVAN ORMISTONĮ Acling Manager.
234
Hongkong, May 25 19 3.
YOKOHAMA SPECIE BANE,
Chicken,-Kai Chai ...
Capons, Largo, Small,-Sin Kai Ducks,-A
Doves,-Pan Kau ...£800,000 .....£725,000 Eggs, Hen-Kai Tan...
Fowls, Canton.--Ksi INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annuta on the Daily balances.
Acting Manager.
Hongkong, May 19, 1903.
Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker
94
Red,-Hung Ker... Brassica,--Pak Choi...
Bamboo Shoots,-Cheuk Shun
Cabbage, Chinese, com.—Kai Choy
each
紅蒸®
ja..
...
cach
per dozen 24
11
Long, Tau Kok
+
28
...
Brat Root,--Hung Choi lau
34
Haiuan,-Hoi Nam Kai
24
Un Fixed Deposits for 12 months 4 %
Goese,–Ngoi.
24
21
6
"
11
11
3
Geose, Wild Sh'ai,--Sh'ai-Yer Ngoi,
pair
་་
15
3
11
Musk Deer,--Wong Keng
ench
T. P. COCHRANE,
黃臨
846
Haro, Shanghai, Tu Chai ́ ́.. Partridge,-Che Khoo
免仔
51
Cabbage Root,-Kai Lan Tau
Pheasant,-Shan Kai
pair
山鷄
Cabbage, (Shanghai).-Yeh Choi
BANK.
each. 35
白限
Cano Shoots, bunch,--Kau Shun
-
Hoihow, thai How Pak Kup...
"
Quail,-Um-Cruza
each
Meditin size--Cheung Yeh Cho -fa
Rico Birde,-Wo Fa.Cheuk Snipe,-Sa-Chui
dozen
禾花雀
沙錐
Small size,--Si Yeh Choi Fa ... Carrots,-Kam Shuu
70
CO
上海水鴨
71
水鴨
EUTSCH-ASIATISCHE
DEUTSCH-
PAIN-UP CAPITAL, S'hai Tie. 5,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAI, Boar of DILLECTORS: BERLIN,
BRANCHES.
CALCUTTA. 'TENTEIN. HANKOW. TOINOTAU (KIAUT-CHOP). '
THE
JAMITED, ESTABLISHED 1880.
BERLIN.
-Yen 24,000,000
"
.. 18,000,000
BAY
"""
11
6,000,000 9,060,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
KOBE. LYONS:
BRANCHES AND AGENCIES: TORIO.
NAGASAKI,
LONDON.
NEW YORK. SAN FRANCISCO, HONOLULU. BOMBAY, SHANGHAI
TIENTSIN. NEWCHWANU,
PEKING.
LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths
Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Intorest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.
Ou fixed deposits for 12 months, 6% per
annum.
aunum.
On fixed deposits for 6 months, 4% per
On fixed deposits for 3 months, 3% per
TARO HODSUMİ, Manuger.
annum.
639
Hongkong, March 12, 1903.
IMPERIAL BANK OF CHINA
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBEL, 1886.
SUBSCHIED CAFITAL, Pat CAPITAL,
12
Tls. 6,000,000 2,500,000
HEAD OFFICE SHANGHAL BRANCHES AND AGENOTES. CANTON,
CHEFOO,
CHINKIANG,
CHONGKING,
HANKOW,
PESING, PENANG, SINGAPORE, TIENTAN
LONDON BANKEES ¦ Mesars N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited.
Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be earnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.
H. FIGGE,
Manager. Hougkong, October 6, 1902.
ADVERTISEMENTS.
Pigeons, Canton,--Puk Kup
Turkeys, Cock,- Phor Kai Kung
11
'Hen,-
1)
. Na
Wild Ducks, Sh`ai,-Shanghai Sui-ap pair Teal,--Sui Ap Chai,
Wild Ducks, Canton-SangShing Sui Ap ea.
Barbel,-Ka Yu
Fish.
3
茅茶
苷角
青元茄 紅茄 白药
竹笋 抹茶
oach
WOR
10
椰菜
大椰菜花
"#DAN Chadiflower, Elige vra. —Tai Yok Choigia, nach
A Colory, Chinese,~Tong Kan Choi
火鷄娛
省城水窗 M
海鮮
English,-Yeung „
White,-Pak,,
3
17
"
20
Chilies Dried,---Con Lai Chi
Rel-Hung F.
"?
Green, Ching Lut Chiu
Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Liu...
Cucumber-Ching Kwa
Bitter Squash,—Fu Kwa
Garlic, Snen Tau
...
Ginger, young,-Sun Tsz Keung
old,--Lo Keung
中椰菜花
細榔茶花
*#*
唐芹菜
洋芹菜
白洋芹菜
乾辣椒
10 紅花椒
8
青辣椒
6. 加區材料
2 青瓜
ة
3
苦瓜
5
蒜頭
8
新子
老靈
20
力機:
Indian Con,-Suk Mai
...
piece
3 粟米
Lettuce, -Young Sang Choi
Ach
1
wit
洋生榮
Water Chesnuts,-Ma Tai ...
3
""
馬蹄
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
Ib
11
加魚
Bream,-Bin Yu
...
11
鱖魚
201
Canton Fresh Water Fish,-Ho Siu Fu
18
海鮮魚
"
Carp,--Li Yu
15
Catfish, Chik Ya
16
Codfish, Mur Yu
14
++
18
13
11
10
***
8
to the Latest Houre for receiving THE Atte tion of Advertisers is drawn Crabs,-Hai... Advertisements and Corrections to Adzer Cuttle Fiah,-Muk yu tisoments:-
Dab, Sa Mang Yu ... Bace.-Wong Mei Lun
Alterations and additions to Advcitise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later thanila.m. New Advertisements should be sent in before 3.p.m.
BAIN & REID. CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
日字華
Dog Fish-Tit Tu Sa
LI
Lois, Congor. Flai Manu ...
Loach,-Wu Yu
Lobsters,-Lang Ha Mackerel,--Chi Yu .......
".
Mandarin, Krei Lum MaTal,
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
MAR Onion, Bombay, Young Ching au 跌倒沙
10 海鳗
Shanghai,-Saeung Hai Chung, Tau
-
Green, Sang Churg
Jupan,-Yut Poun
...
6 桂林馬雞
40
生草麵
洋葱奶
生葱
毛茄
上海葱轍
日本
12
洋芫茜
Potatoes, Sweet,--Fan Shu
3
#
Shanghai,-Sheung Hai Shu Tsai
上海髫仔
Okroes,-Mo Ker...
Parsley, English,-Yeung Un Sai
Green Peas,-Ching Tau ..
Frosh water,Tam Siu Yu....
15
淡水
呼
Eels, Yellow, Weng Sin Froga,-Tieu Kɛi
24
28
Garoup,-Sek Pha... Gudgeon,-Ink Kup Yo Herrings,-Two Pak .......
60
石班
12
***
16
暨白
"
Talibut, Cheng Kwan Yu
18
將軍甲
Labras, Woug Fp Tu
15
黃花魚
24
烏魚
22.
De
龍蝦
20
無魚
Monk Fish,-Mon Yo Mullet,Chai Yu
21
DAL
芒魚
20
鬬魚
its
PUBLISHED EVERY MORNING.
Oystera, Sang Hoo
20
生蜡
Parrotfish,-Kai Kung Yu
16
Porch, Tau Loc
14
Piko, Fa Paw Poung Flaice,...-Pau Yu ...
10
18
班魚
omfret, Black-Hak Chong
20
AM
11
Pomfret, White, Pak Chong
24
白艙
32
防蝦
Ray Pui Pa Sa
HE BANK PURCHASES and receivos for
Collection Bills of Exchange drawn
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable nt. Branches aud Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advences made on approved securities. Bills Discounted.
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIA“: JOURNAL.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.“
Interest allowed on Current Accounts at ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE tae Rate 2% per Annum on the Daily. Balances.
On Fixed Deposits for 3 Months
6
4%
**
12
"
19.
5%
L W. RUTTER,
Manager
Bongkong, January 18, 1901
1970
VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
$3 per Annum delivered in Hongkong. Prawns,-Ming Ha...
$12.50 to all Coast Por'.
6 WELLINGTON STREET, HONKONG.
Orders cooked by Manager, CHINA Mail,
Japan,-Yut Poor Shu Tes
American,-Fa Ki
*
au Tsai
T
Foochow,-Fuk Chan
· Macao,—Oh Moun
Pumpkin,Toong Kwa ...
Redish.-Hung Lo Pak Tesi
Shalots,-Con Chung Tan-
...
Spinage, (Chinese)- Paw Chol
A Spinach,---Yin Choi
WE Tomatoes, Ker
ZEL Taros,-Wu Lau
Turnips, Punti, (Long),-Low Pak
English,--Jeung Low Pak
egotablo Marrow,Chit
Waters Cresses,-Sai Yeung Choi
Yos-Ta Shu
日本薯仔
花旗薯仔
.3 福州薯仔
3. 澳門仔
冬瓜
오.
lozen2 紅蘿蔔仔 乾葱頭釀
ROBERT G. MOEWEN,
菠菜
Inspector in charge Dr. Ararker.
Kwa
莧菜
#
piece
洋蘿街
西洋菜
瓜
ASTORS AT HOTELS..
KONGKONG HOTEL.
Mr C. Amies
Mr Anderson
Mr A. S. Anton
MfE. G. Barrett
Mr H. T. Bogley
Mr A. Kupp
..
Mr W. F. M. Lang-
hien
Mra L D. BambauerM. H. D. Levier
Mr and Mrs W.
Black
Mr R. J. Masgowan
De A. Marriott
M.Mr E. Mast
Mr & Mrs R. Boggan
Mr. A. Bonner
Mr Boudet
Mr L. Boutinon
Dr Bowers
Mr E. G. Brabrook
Mr H. Brasseur
Mr W. S. Brown
Mr Hart Buck Mr W. G. Clarke Mr G. Colombo
Mr F. T. Colson
Mr A. L. B. Davics
Mrs F. Dawson
Mr Sydney Most
Mr T. P. McAran
Mr P. L. Miller
Mr and Mrs E. 0.
Murphy
Mr & Mrs Ollis and
ПИТБС
Mr W. Parfitt
Mr R. G. P ek
Mr L. Polli
Mr W. Hut on Potts
Mr J. Rankin
Mr H. J. Roid
Miss De Sales
Mr P. W. Sargeant
Mr J. H. Derbyshire Mr R H. Schneilack Miss Duthie
Mr E. Sellars
Capt. & Ma Douglas Mr C. Skears
Mr T. C. Downing Mr F. W. Edwards Mr and Mrs A. Ellis
Mrs Ellis
Mr A. Emerson Mr II. G. Fisher
Mr G. A. Forsaith
Mr Q. Georg
Mr C. Glover
Mr Goldspink
Mr C. Skott
Mr Goo Somervill Mr and Mrs Stack Mr F C. Suwart Miss E. Suffer
Mr J. A. Thomas
Dr J. C. Thomson
Mr Gon. A. Torraith
Mr C. Valentin
Mr and Mrs H. E
Mr and Mrs Powell White
Grant
Mr E. E. Hnd
Mr and Mrs W. B.
Walker
Mr W. B. HaughwontMe W. Wallace
Mr J. G. Hayton
Мг Е. Непря
Mr M. Herrmann
Mr L. D Bal
Mr A. J. Washburne
Mr G. R. Watkins
Mr H. C. Watts
Mr Jus. W White
Mr & Mrs J Hooper Mr E. F. W lleux
Mr T. Howard
Ro.. F. Icely
Mr & M8 Jameson
Mr and Mrs alph.
E. S.
Mr E. A. Katsch
Dr Barnett
Mr and Mrs C. E.
Woolmer
Mr & Mrs.C. Gordon
Weigher
Mr L. Zetter
*
SHIPPING.
ARHIVALS. June 11.
Sado Maru, Japoncae str., 3,858, S. J. G. Parsons, Yokohama, via Kobe and Shanghai May 8, General.-NIPPON YUBEN
Kamia.
Hopsang, British str., 1,369, J. M. Hay, JARDINE, Samarang June 3, Sugar. MATHESON & Co.
--
Sullberg, German str, 782, H. Meyer, HAMBURG- Amoy June 1 Ballast. AMERIKA LINJE.
Yochow, British str., from Canton.`
Juno 12.
sung. British str., from Canton. Rossija, Russia str., from Canton, Cassius, German str., from Canton. Toonan, Chino str., from Cantoa. Korin, Swedish str., from Canton. Chiyo Maru, Japanese str., from Canton. Wuchung, British str., 801, Sommerville, Manila June 9.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Bankoku Miren, Japanese str., 1,450, G. Morton, Shanghai Juno 6, Rice.-ORDER.
Auping Mar, Japaneso str., 1,053, T. Gote, Foochow via Amoy, and Swatow June 11, Gene--OSAKA SHOSEN KAISHA.
Triglar. Austrian str., 618,
Wuhu June 6, Rice.-ORDER.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eleven Sections, commendag from Green land. Vassols near the Hongkong shore are marked k., near the Kowloon shore k., and those in the body of the shipping of m dwy Letween each shore aro marked s., in oɑnjunction with the bgures denoting the sections.
Section.
1. From Groen Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf.
3. From Jardine's Wharf to the Barbour's Offeur
4. From Harbour Master's to the Market,
b. From The Market to Teddar's Wharf.
6. From Poddar's Wharf to the Naval Yard.
Vessels Names.
Sections.
--
7. From Naval Yard to Blue Building.
S. From Blue Ruilding a to East Point,
9. From Keller's leland to North Point.
10. Kowloon Wharver.
11. Jardine # Wharf.
- DestinationG,
FRIDAY, JUNE 12, 1908.
Vessels Advertised as Loading.
Vexscis.
Amoy, Samarang B'bay Yunnan (s)....... Australian Poris, &c... Kumno Maru (8)...... Autoralian Ports Eastern (8) Bremen &c.`. ...... Stuttgart (8) Bremen, &c. .... Roon (8)..... Bromen, &c.
Preussen (8) B'bay, S'poro & Urbo. Bombay Meru (s)..... Chemulpu&Pt. Arthur Süllberg (8) .................... Havre And Hambaur, Strassburg (s) Havre, Broman H'bura Suevis (8) Iloilo & Cobu .....
Wuchang (8). Sanuki Maru (s) Kinshiu Maru (8). Yochow (8) Chusan (8)..
Kobu & Yokohama
Caplain.
Flag and Rig.
Tons Date of nell Arrival,
Consigness or A-eats,
Destinatim.
Kube
Kobe
London, &c. ..........
Hyeon (8)
Steamers.
|4c|Wallace
14 cLawrence
k w Bennett
BB crymer
13 c'Kitaoka
3 cambio
Benmohr Canton Ceylon Chinkiang Chiyo Mara Choyrang Clara Jebsen Clavering D ric
Elita Nossack Gregory Apcar
3 cBendixsen
Barton ....Smith 3.Bruhn.
| lifent
3
Weidens....
3 Staker....
+ Merleen Suzzoni
Hanes ....
Raudich,
Hipsang.
Hilo .....
|
Hongkong .................
B
Hodging.......
Indrasamiha
Carl Diederiken, Germish stenner, 774,
B. Schlaikier. Usiphong June 8, General. -JERSEN &
An Pho, British str, 699, J. Kynoch, Saigon June 8, Rice and General.: BRADLEY & Co.
DEPARTURES.
Jure 12.
Chingtu, for Yokohama. Ichung, for Sloughai. Tyr for Hongy.
Frithjof, for Iphong. Ningpo, for Caton
Canton, for Calen
Daigi Maru, for Swatow,
Loonysing, for Manila.
Chigo Maru, for Chinkiang,
Mr and Mrs P. N. H. Tientsin, for Suntow,
Huron
Kansu
Keong-wai
Kob-si-chang
kweilin
Kwongsang
Ma is Manban
Mercedes
• nekat
Montanes
9 cHay...
8 Walsh
4 Craven
3 Biddeley
3
Mollermann
3 spieson
BdVcIntosh
4
3 ko ...........
8
Jolmson..
13 Arano..
8 McGregor
3 Goscho
Camus.
3 CHASS
3 Richarda.. ................
Vanyang..
Ningpo
Pakhoi
C
3 Shaw
Pitsanulok
3
Fuchs..
Pompey
17
Renge..
PEAR HOTEL.
Progress...
3
Moller.....
Mr A. Allison
Progresa
B
Biemer...
Jo es
Bombay, for Singapore and London.
Quang nam
13
Martino
Mr Audrew Beatlie
Mr R A King
Cossija
3 côtenius
MrW. Macleod, D.D S. Mr R. Marten
Sado Maru...
4 cP raons
CLEARED.
Progress, for Touren.
Suga
3 Natvig..
Zefiro for Manila.
San Jonquin Soirstad
18 Larken
Yochow, for Kobe.
3 Thompson
Huron, for Muji. Triglão, for Caton. Bankoku Mar, for Canton.
Sushmit.... Sullbere
|3 dJones
3
Meyer.
Mr Gro. Behn
Mrs M. H. Boll
Major and Mrs H. G. Mr A. P. B. Mc
Benson, A.P.D.
Mc II. Borkley
Dermolt
Mr Robert Mitchell
Mr Ralph A. Bra-Mr Owen () dish
Mr Leonard D. Phil. bazon
Mr George Brusso pot Major and Mrs F. W.Mr H. E. Pollock,
K.C. Bunny & children Mr&Mrs A. Chapman Hon, R. Murray Rum. Mr Stwart Coltart
HOV, R.N.
Major G. A. French, Mrs Ryder
A.S.C.
Mr A. Fuchs
Dr Robert Gibson
Mrs W. E. Sawer
Mr Charles R. Scott Mr A. Sinclair
Mr G. C. Lindsay Mr Carl W. Smith
Mr W. O. C. Spalck-
haver
Grant
Maj. A. B. Hamilton
Mr and Mrs Huk
Mr F. Hübbe
Mr H. U. Jeffries
Mr O. D. Thonson
Mr S. T. Wenborny
Mr F. C. Wilford
KING EDWARD HOTEL.
Mr. N. Bond
Mr W. Chandler
Mr C. H. Coulson
Captain and
Richard Craven
Mr and Mrs Ellia
Captain Evans
Mrs Finci
Mr Gerdes Mr fico, Hawkins
Mr E. Howarʊ
Mr J. M. Hunter
Mr and Mrs G.
Lamb
PASSENGERS.
ARRIVED.
Pur Sudo Maru, from Shanghai, &c. : for Hongkong Mrs A. L. Cracker. Misses Sercombe, S. Knight, G. Kuight and Nelson, Messrs H. F. Christie, W. F. Roone, NW Camerou, T. O. Rinker, Geo. B. Hedge, Chas. F. Lauman, G. Kunabe, Thomas Baras, Jose C. Javen, and Henry E. Neibert; for Singapore, Mr Valentin Henson; for Port Said, Dr I. Aiso; for Marseilles, Messrs J. J. Figuclen, F. S. Sanden, W. Ni-hiyama, M. Suri- yama, A. Tsutsumi, S. Nakada and T Idyaki; for Landon, Mrs Jonas, Master
Shinano Maru
Taicheong
Thales......
Toonan
Diabrand Victoria
Whampoa Woosung Wuchang Yunnan. Zaliro
Saving Vessels Alice........
C. de Richmont Dharwar...
**DRYEDOr
Kentniere Omega
Mr and Mrs . Sand Miss Jons. Mrs O. Rigden and 3 Pierro Antonine
Locksmith
Mr T. H. Moad
Mrs Mr Jr. De Castardo
Метаев
Mr & Mrs R. Notton
Mr Arthur F. Odlin.
Mrs Osborna
Mr A. Ostraski
Mr F. Reiter
Mr & Mrs T. J. Road
Mr C. A. Steinborger
N. Mr M. J. D.Stephens Mr H. S. Vaughan
CONNAUGHT HOUSE.
- Mr Austin
Licut, J. R.
bell, R.E.
M-B. J. Ling Camp-Mr L. Marston
Mr P. D. Colbert Mr W. H. Donald
Mrs B. Dufour
Mr E. A. Earby
Mr R. Houghton
Mrs Marston Mr L on Masknuzon Mr H. N. Rogera
Mr B. J. Spittles
Mr H Stephens,
Mr J. Stodart
Mr W. Humphreys Mr C. B Thomas Capt. P. Langlands, Mr T. Tyrwhitt
A.O.D.
Mr A. Uphill
PELHAM HOCHF.
Mr G. C. Barlber
Mr W. S. Collins
Mr Allen Gaid
Mr James Leach
Mr H. I. Ling
Mr Carl M. Moore
Mr and Mrs CharlesMr D. Nicholl
Gros-ó
Mr R. P. Scott
Mr Andrew Hammil-Mr Alberto Sisid
ton
Mr G. L. Sa'ding
Mr Percy V. Jackson Mr Edgar West
Mr H. Jawitt
Mr Joso Ladras
|
children. Ma and Mrs Middleton and 3 | Prince Albert ... children, Mattor Ambrose, Mesars W. M. Hick. T. A. M. Castle and M Nagai.
Per Hopeng, from Samarang, Mr Ockgen.
DEPARTED.
Per-Loongang, for Manila, Prof. and Madame Grosi, Messrs Alberto Sisi, Carl M. Moore, Miguel Medina, Joe Fischer, G. L. Spalding, T. O. Binker, Isaac D.
| Wall, W. D. Hobbs and Henry E. Nicbert
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Hopsing reports: From Samung June 3rd, ight variable winds, smoothsea and fine weather through. June 5th, spoke ship Alcides of Lon. don, from New York, hound Hongkong, in lat. 0.40 N, lung. 108.7 E
out
The British steamier Wuching reports : From Manila June 9th, light to moderate monsoon and fine weather throughout.
The British steamer An Pho reports: From Saigon to Paracels, light S.Ely wind and smooth wa; thence to port, light S. to S.W. wind, smooth sea and fine weather.
POSE OFFICE NOTICES.
MAILS will close:-
For MANILA.-
Wiebking
5 Robson
3
Barlow
British str. 1935 June
8,c Andersen ......
7Gibb, Livingston & Co. British str. 1210 June 11 Jardine, Matheson & Co. British str. 2897 Juno 11P. & O, S. N. Co.
Ger.
3 Hutterfield & Swire 12 Chincao
6lardino, Matheson & Co. 8Jebsen & Co.
Dodwels & Co., Limite 8. & 0. 9. S. Co. 9. A. Trading Co. 6David Sassoun & Co., La.
E. A. Trading Co. Jardine, Matheson & Co. 8. R Marty 11. R. Marty
¡
British str. 1229 June Japan. str. 108 Jine British str. 1212 June Ger. str. 130 Tune British str. 215h June British str. 4875 June Ger str. 1161 June British str. 2910 (June Ger. str. 121 June British str. 1041 June 509 une French str.
75 June French str. British str. 1359 June British str. 1985 Ju e British str. 3966 June British str. 1138 J ne str. 1115 June Ger.
str. 1291 Jure British str 1088 June British str. 1427 June Swed, str. 1000 May
GA. R. Marty 79. Jue Amer. str. British str 2926 June 10 Admiralty
859 June 8Butterfield & Swire' atr. Ger. Amer. sir
222 Mar. 30rder
83 June 6E. A. Trading Co. *er. str. British str. 1206 June 11 Butterfield & Swiro British str 127 June 5 Butterfield & Swire 8Butterfield & Swire Ger. str. 1267 June Amer. str. 1200 May Russian 8.8
641 June 5E. A. Trading Co. Ger.
9iemssen & Co. 687-June str. French atr 693 June 10 Bradley & Co. Russian s. 1300 June 12 East Asiatic Trading Co. Japan: str. 3858 June 11 Nipon Yusen Kaisha Norw. str. 699 June 9Jardine, Matheson & Co. Amer. str. 337 April 26 Order Norw. str.)
5Carlowitz & Co. #17 Jane
2Nppon Yusen Kaisha Japan. str. 3960 June British str. 849 June Bradley & Co. Ger.
780 June 11 Humburg-Amerika Linic 828 May 29 Meyer & Co.
1 Jardino, Matheson & Co 11Mitsui Bussan haisha
5 Portland & Asitio S. Co. 3Butterfield & Swire
11 Butterfield & Swiro 10 Butterfield & Swire 7 Bu terfield & Swire 4Jardine, Mathesen & Co.. 31 Order
str Ger. str.
British atr
Chi.
HtT,
28 U.S. Government
36-June 10 Douglas Steamship Co. 959 June 12C. M. S. N. Co.
Norw. str. 129 June
3 cHermansson ... wed. ST
3 Laver..............
3 Dawson
13 d'ommerville
13 Penson
jb cRodger
3Carlowitz & Co,
989 June 18. A. Trading Co. British err. 1 June Butterfield & Swire British str. 1030 June 12 Butterfield & Swire' 891 June 12 Butterfield & Swire British str.)
+
British str. 1206 June British str. 1611 June
12 k Reimers
Ger.
French bk. 1732 June
2k Rault
8 Larsson
2 Boga
2 c Burch
Butterfield & Swire SShowan, Tomes & Co.
sh. 2062 May 28 Standard Oil Co.'
Standard Oil Co.
Swed. bqe. 1280 April 17 cardine, Matheson & Cu
16 June 19 ráer Krit, bqe.
B. 4-m. bk. 2427 April 27Standard Oil Co.
Prit, qo. 480 May 18Order
2 k'Arthur
2 c Retegne.
French bk. 1720 May
8 c Hмns+n
Notw, sh 149- June
+
Teen-
;
Order
Gilman & Co.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. | Tao C. P. R. Co.'s s... Empress of India, arrived at Nagasaki on Thursday, the JANTTLED THROUGH REUTER.
11th June, at 9 a.m., and left again at 5 p.m. on same day for Shanghai, where she is due to arrive at 2'a.m., on Saturday, the 13th June. The T. K. K. Nippon Maru, with the AMERICAN MAIL of the 16th ult., left Shanghai on Thursday, the 11th June, at daylight, and may be expected here on or about Saturday, the 14th June. The T. K. K. s.a. Bosetta Maru - left Manila on the afternoon of June 11th and is expected here on June 13th, at about 2 p.m.
Trieste, May 1: Budenia. 8;
kai, Dribur, Waldemar, 16; Gluuous, | Ja, Ambria, 19; Promethens, Tonkin. Kirutschon Lena, Tungshing, 12 ¦ Bended. Preussen, Vienne, Lena, Wurzburg, 26 Stentor. Deu alion, 29; Bancu, Hum Marquis Bucquehem burg, Sacofra, Japan, Freiburg, Menelus Horsley. Jun 2; H kta Maru, Polymesien, Tydeus, 5; Glengyle, Bayern, Khaliff Benlawers, Mogu, Serbia, Sambia, adana, Sinsuma,
9.
Alαzl
The O. & O. Co.'s s. 3. Coptic, with mails
&c., loft San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama Inland Sea, Kob, Nagasaki and Shanghai, on the 3rd June.
The M. M. Co.'s steamer Ernest Simons,
with the FR NCH MAIL left Sai
gon on Thursday, the 11th June, at I p.n., for this port
The Imp. German Mail & s. Preus en car- rying, the Gormap. Mails with dates from Berlin of the 12th May, lef Singapure on the 10th June, at noon, and may be expected hote on or abou Sunday, the 14 h June, at 6 p.m.
Por Zafir at 9 a.m., on Saturday, the The Imp. German Mail 8.8. Stuitport left
13th June.
For BANGKOK.—-
Por Mongul, at 10 a.in., on Saturday,
the 13 June.
Mr Kafael Yanguas
For KOBE-
THE WAYKRLEY HOTEL,
Mr and Mrs BoanasMr R.A. R. Meiklem
and child
Mr Thorington
Chase
Mr Allen Gard
Mr T. A. Hanmor
Var P. C. Reilly
C.Mr N. Smith
Mr W. Stopani
Mr Temploman
Exchange.
HONORINO, June 12, 1903.
On London--
dank, Wire, ...
On demand....
•
30 days' sight,
"
...1'8
...18
***
06
...1.8
K
...18
4 months sight,
Oradize 4
"
Documentary, 4 months' sight, ***1,8
Credits 4 months' sight,
Foochow on the morning of the 11th June, and may be expected here on 13th June, at 9 pm
teanturs Batented
Per Yocho, at 10a.m., on Saturday, the The C. N. Co.'s 3.3. Sungkiang left Manila
13th June.
for this port on the 10th Juno, and i expected to arrive here on the 13th June, at daylight.
For SWATOW.---
19th June.
Per Thales, at I p.ul., on Saturday, the The N. Y. K. s.8. Bombay Maru loft
Kube via Muji, for this port on th afternoon of 7th Juno, and is expected to arrive here on 14th June.
For ILOILO & CEBU.—
Por Wuchang, at 3 p.m., on Saturday,
the 13th June.
For KUMCHUK & SAMSHUL—
Per Cheongkong, at 4 p.m., on Saturday,
the 18th Juno.
For SHANGHAL-
Per Wong at 4 p.m., on Saturday,
the 13th June.
For HAIPHONG.--
The A. 4. S. 5. Co.'sB... Kish will leave Manila on 17th June, and is expected here on 20th June,
Tie C. N. Co.'s: 8,8. Taiyuan, from Aus- tralian Ports, left Port Darwin on the 11th June for this port via Manila,and is expected to arrive here on the 22nd Jane.
The C. P R Us 8.8. Tatar left Van- couver on Tuesday morning, the 9th Juno. for Hongkong, via the usual Ports of Cill.
The P. M. S.S. Siberia, with mails &c., from San Francisco to the 26th May, via Honolulu, has arrived at Yoke hama, and leaves for this port via Inland Sen, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the morning of 12th June.
London, Antwerp &c. Glenfarg (8) Liverpool
London v. Snez Canal Benlomond (s) | Mar.,L'don, A'erp &c. Sado Maru (s)
Mar., L'on & A'erp Alcinous (ɔ)
Zafiro (8)
Rubi (8)
Agents.
Date of Leaving.
Butterfield & Swire... June 18, vippon Yusen Kaish June 18, at 4 p.m. Gibb, Livingston & Co. July 1, at Noon. ........... Melchers & Co.... .. June 18. Melchors & Co......... June 25. Melchors & Co............... July 9. Nippon Yusen Kaisha. June 16, at noon. Hainburg-Am'ka Lini une 16. 5 p.m. Hamburg-Am'ka Linis June 20. Harburg-Am'ka Linie July 1. Butterfield & Swire.... June 13. Nippon Yusen Kaishs June 19, Daylight. Nippon Yusen Kaisha.June 25, at Noon. Butterfield & Swire....... Jane 13.
Rosetta Maru (8).......
Sungkiang (8)
[Chingtu (8)..............................
P & 0. 8. N. Co..............]June 2►; at Noon.. McGrogarBros. & Gow June 23. Butterfeld & Swire.. June 20. Gibb, Livingston & Co July 2. Nippon Yusen Kaisha June 13, Daylight. Butterfield & Swire July 7.
Shewan, Tomes & Co Jane 13, at 10 a.m. Shewan, Tomes & Co. June 26, at 10 a.m. Toyo Kison Kaisha... Yupo 6, at 11 a.m. ......Butterfield & Swire....Juno 17.
Butterfield & Swire... July 4.
Marseilles via Saigon Oceanion (8) ............Messagories Maritimes June 16, at 8.a. m. Mar., L'don & A'erp.]Antenor_(s).
Butterfield & Swize... Juna 23.
(6) Dodwell & Co., Ltd...About June 15.
Manila
Manila
Manila
K'loon Dock Cos'tan Deck
•Manila
Manila
S'pore & Calcutta Juno 16..
Hoihow & Pakhoi Haiphong
June 14.
June 14.
Juno 13.
New York v.Suez Canal Charlos Tiborghien New York v.Suez Canal Macduff (8). New York v.Suez Canal|Arará (N).... New York v.Suez Cana Glenesk (8)....... N'aaki, Kobe & Y'ma Yawata Maru (6) Odessa........
Hormann Lerchi
(6).
Shanghai
Shanghai
Moji
Bangkok
June 13. |K'loon Dock
S'pore London
S'hai & Srattle
June 13.
K'loon Dock
June 16.
K'loon Dock Juno 13.
Swatow
Manils
June 19.
China Coast Meteorological
Station.
Wlostock Nemuro...] Hakodate. Tokio
Register.
11th June.-AT 4 P.M.
Ilours.
Tempe...ture!
Wind.
Humidity.
Direction.
W
1:
29.72
NE
(29.73
SE
29.67
SE
Kochi
29.85
W
Nagasaki... Kagoshim Oshima... Naha....... Ishi'jima... Taihoku... Taichu...... Tainan..... Koshun
|29,68
8W
4
20.72
4
218.j
BW
29.85
8W
20 B5
BW 8
21.8
29.83
29.87
20,87
2179
9.73 72
Ренсадоге-
BE
NW
20.89 70 95 N
БТУ
·
Force
|acevole|l0| 70% ~||.........TH | Weather.
Weihaiwei.3 p. Gutzlaff.. Sharp l'k.. 28.72 6899 ESE 5 Amoy ...... 2329.74 90 70 SE Swatow....3 p. 2074 91 Canton ..... Hongkong 1 p 20.80 86 (72 sw Vict, l'on
2981 Gap Rock Масло Haiphong.. Hongkong Tides..
Manila...... The tide table given below has been Malate... 3 pl compiled at the Nautical Almanac Office Bacolod....
Aliolo in London from the result of the analysis
Cebu of observations taken by mentis of an au- romatic tide-recording machine in the Wa-0.9. Jamer 4 p.) ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during
The H. A. L. steamer Ambria, from Ham-the years 1887-8-9.
burg, left Singapore for this port on the 9th June, at noon, and may be ox, ected here on or about 15th June,
a.m.
The N. Y. K. s.s. Kumano Maru Jeff Kobe, via Nagasaki and Moji, for this port on the 9th June, and is expected to arrive here on the 16th June.'
Por Hongkong at ō p.m., on Saturday, The P. & A. S. S. Co.'s s.s. Indravelli loft
the 13th Juno
For HOIHOW & PAKHOI.—
Por Hoika, at 5 p.m., on Saturday, the
13th June
For AMOY, SAMARANG. & SOURA
BAYA.--
Pr Yun, at 4 p..., on Monday, the
Luik June.
On Paris-
On demand,
1
000
210
M
213
Un Borl B→→
On D and, ...
C
... 171
On Nowork-
On de and,
IM
་་་
***
402
Credits, 60 days' sight,
...
41
On Bombay-
Par Sullberg, at 4 p.m., on Monday, the
15 h June.
Wire....
CUTTA-
On demand,
On Calcutta-
Wiro,...
On domand,
On Singapore-
On demand,
On Manila
On demand,
On Shanghai-
On demand.
POT
Portland, Oregon, for this port via Japan Ports on Sunday,7th Juno, and may be expected hore on or about 7th July.
The 88. Suisang from Calcutta and the Straits, left-Singapore for this port
on the afternoon of the 9th Jutre.
For SHANGHAI, CHEMULPO & PORT | The C O. N. Co.'s s.s. Atholl sailed from
ARTHUR.-
124 For SINGAPORE, PENANG & CAL-
125
124
125
Nom.
1% Pm.
30 days' sight, (private paper) ..: 72 On Yokohama—
D
811
n demand, .** Gold Leaf, 100 fine, (per tsel)... ... 62.30 Sovereigns (Bank's buying rate) ...11 88 Silver 'per os,
24,1%
VESSELS AT The Dooks :—At Kortioon. Canton River, Tayabar, Montanes, San Joaquin, Saphir, Clavering, Dharwar, Taicheong.
Cosmopolitan.--Doric,
Aberdeen.-
Per Gregory Apar. at 10 a.m., on Tues.
day, the 16th June.
For SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKO,
HAMA, VICTORIA, & SEATTLE. Per Shinano Maru, at 3 p.m., on Tues.
day, the 16th June.
MAILS BY THE GERMAN PACKET. The German Conimet Packes Stuttgart
will he despatched on SATURDA the 18th June, with Maila for the United Kingdom, the Continent of Europe and countries beyond, vid Brindisi; to the Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, Indis, (via Tuticorin), Aden, Egypt, Malta, &c.,
&c.
Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10a.m.
(Registration, with late fon of 10 cents
up to 10.45 a.m.)
Letters at Il a.m.
Late Letton 11.10 to 11.30 a.m. Extra Postage 10 conta.
San Francisco for Japan and Hongkong *on the 28 h May.
Tho N, P. Co.'s s.s. Firtoria sailed from
The zero of the table corresponds with Wl'ostuck 724 le zero of the soundings in the Admiralty Nemuro... Charta which has been found to be 4 feet Hakodate..
inches below. mean sea level.
}
San F'cisco via Jap n. Clavering (8).
Shanghai
Wonsung (8) Chihli (8) ...Ballaurat. (a)
S'hai, Kubo & Y'ma.. Ernest Simons (s).. S'hai and Portland, Or. Indrasamba (~) S'pore, Pang, Calcutta. Gregory Apcar (8).
'pore, Pang, C'bo &c. Moravia (8) S'pore, P'ang, B'bay&c. Vindobona (8) S'tow, Amoy & F'chow Anping Maru (0) | S'tow, Amoy & Tamsui Doljin Maru (s).
Swatow....
Thales (8) Tientsin
Kweiyang (s)...... Van.ouver (B,C.), &c. Tartar (8) Vancouver (B.C), &c. Empress of India(s) Victoria, B.O.. Tacoma Olympia (s) Victoria, B.C., Tacoma Tremont (8) Victoria, B.C., Seattle. Shinano Maru (s).. Y'ma,S'hai, Moij, Kobe Ceylon (s)........ Yokohama & Kobe ...Trieste (8)
Doriwell & Co. Limited About July 10. Showan, Tomes & Co. June 18 McGregorBros. & Gow July 9.
Nippon Yuson Kaisha June 17, at noon. Bradley & Co. .........
July 6. [China Com, S. Co.,Ld. June 18, at Noon.
Butterfield & Swire ...June 13.
Butterfold & Swire... June 15.
P 20, S. N. Co.... About June 20. Messageries Maritimes About June 14. Portland&Asistics. Co Juno.14.- Siemssen & Co........ June 16, at noon. Sander. Wieler & Co. June 17, pm. Sander, Wieler & Co. June 26, pm. Osaka Shosen Kaisha Juno 14. Osaka Shosen Kaisha. June 19. Douglas Lapraik & Co. June 13, at 2 p.m. Butterfield & Swire... June 18. Canadian P'fic R. Co. July 22. Canadian P'fio R. Co Jan 24. Dodwell & Co. Limited June 24, Dodwell & Co. Limited June 30. Nippon Yasen Kaisha.June 16, at 4
p.m. P.&O. S. N. Co... ...About June 18. Sander, Wieler & Co. June 12, p.m.
SHARE LIST.—QUOTATIONS.
Stocks.
DANKS,
Do.
Found or shares
MARINE INSURANCES.
June 12, 1.903.
No. of Shares
Paid
Value.
Closing Quotations.
ир.
Cash.
#686
12.all
-10 £8228, bayera 10 £ 828, buyers
London, £83
Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 12 19,970 £ National Bank of China, Limited
29,955 £
750 £ 1 1 $10, asilore
Canton Insurance Office Co., Ld. 10,000 $ 250 8 50 31771, buyers China Traders' Insurance Co., Ld.... 24.000 $ 89.33 $ 25 261 North-China Insurance Co., Ld. .... 5,000 £100£ 25 Tls. 220 Straits Insurance Co., Ld............. 30,000 100 20 $1, nominal
250 100 9500, sales & buyers Union Insurance Society, Ld..........10,000 $
100 $ 809130, buyers Yangtaze Insurance Association, Id. 8,000 $
FIRE INSURANCES.
China Fire Insurance Co., Ed. ...... 20,000 $
100 250
20 285 50 (2382)
50
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 S
DOCKS ETC.
H'rong & Whampoa Dock Co. Ld.. 50,000 s Geo. Fenwick & Co., Limited. ...... 6,000 $ New Amoy Dock Co., Ltd............ 6,000 s S. C. Farnham, Bryd & Co. La....... 56,700 Tls.
SOFAMEATS, TUⱭS ETC.
20.000
all 8210, sellers 25 82 $47, salos
638 62 940
100 TIs100 Tls. 1671, nellers
508 50 826, sellore Ching and Manila S. S. Co., Ld.. 10,000 860 S 25 nominal
20,000 $
50
all 342, sollers
1 $16.8871
10
Douglas Steamship Co., Limited RK. O. and M. Steamboat Co., Id. 80.000 2 Indo-Chin S. N. Company, Limited 60,000 E
Er Forry Company, Ld.
Shall Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co.. Id..... Tku Tug and Lighter Co., Ld. "........ Shanghai Cargo Boat Co., La. Co-operative Cargo Boat Co., Ld. ...
REFINERIES. '*
China Sugar Company, Limited..... Luzon Sngar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld....
WHARVES.
LAND AND BUILDING.
all $16, buyers
10,000 10,000 2000,000 £
2000 Tla. 100 [Tls100 Tis. 330, buyer 8,600 TI 50 TIs 60 Tls. 47, sellera 6,000 Tis. 100 TI:100 Tls. 165, sales 8,000 TIs. 100 Tls100 Tls. 165, sales
10 8 10 8253, sales & buyers 10 8 5 $15, salos & buyers
11 £1.5.0, buyers
8107, seller's 810, huy+r
20,000 $ 100
25 100 7,000 £ 7,000 Tis. 50 T 50 Tls. 70, selions
al' $90
HK. & Kow. Wharf & Godown Co. | 30,000 250 Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 T100 Tls. 200, buyers
100 $168, seller 60 Fla.50 Tle. 108, buyera 5030 $38, collars
50,000 $ 100
Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited ...... Shanghai Land Investment Co., Ld. $9,000 TIs. Ise wloon Land and Building Com-1
6,000 $ Tany Wei-hei-wei Land & Building Co.,Ld 3,764 Tls. Pumphreys Estate & Finance Co... 100,00 West Point Building Co., Limited... 12,500 $
TRAMWAYS.
MINING.
25 Tls. 25 Tls. 1, sellers
all 912), buyers
10
50 S 50 $52
100
all
8320
58 5 $12. sellers
HE. High-Level Tramways Co., Id. 1,250
tebu Mining & Trading Co., La... 60,000 $ New Panjom Mining Co., Ld........ 60,000 $
Preference shares...........| 30,000 }3]
16,000 Fcs. 250
Société Francaise des Charbon
Dages du Tonkin.
Raub Aust. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £
HOTELS, ETC.
Hongkong Hotel Company, Ltd. Oriente Hotel, Manila.....
Astor House Hotel Ltd. (Tientein),
11 8 102.80, sellers'
1 al 35 cents, sellers. all $600, sallers -1 | 18/10 $8.75, buyers
12,000 $50 all $151, buyers 7,000 s 60 S 50 93, bayers 2,000 T.Tls.5 Tls.50 Tls. 15, sales
Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hái) 30,000 $ 258 25 $31, sellers
SW
**
•
$20.8 87
"
•
(29.84 84 75
+
20 86 92
..
120.84 29
"
DISPENSARIES.
12th June. at 10 AM.
1. S. Watson & Co., Limited. .................! 60,000 8 Watkins Limited
10,000 $
10
all
814, eales 10 5 ∙ 10 871, sellers.
199
LIGHTING,
620.89
29.68
29.5:
3 GJ
HK. and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Shanghai Gas Company, Ltd......... 8,000 T 30,000 $ Hongkong Electric Co., Limited New Electrics (new issue)
30,000
all 8140, huyers
***
10 $
5
[29,79)
29.9
reen Island Cement Co., La.
50,000
18. 10 $25, sollers
14
129,80
17
29.85
19
June 13th
19th
Ishi'jima... Taiboku
£20.85
AVMISCELLANEOUS. fanila Investment Co., Id. ........... Rella Asbestos Eastor Agency,
20,000
5.20,81
Id..........
8,601
Taichu......
|29,83
IGH is.
LAYW
Tainan....
| 29 85
Uited Asbestos Oriental Agency,
Limited
,000 ard's
100 fder 8
5
Elungko
Koshun
29.83
600
NW
19
Helght.
Menu
Helin
7,000
S
Time
NW 5
b
cm
Tokio
Tu obtain the depth of water on the tide Kochi gauge at the Victoria Naval Yard add 3 Nagasaki.. feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Kagoshim Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to Oehima.....
Naha.. the height given in the table,
The Austrian Lloyd's s.b. Moruvin left thur. 18
Kobe vie Moji for this port on the 7th June.
The P. & A S. Co.'s steamer Indrapura
Hongkong Mear
in 10 40
日
7. 2 Д
331
7 44
m6 17
Poscadores 29,84 Weihaiwei 9a, 24,6.64
Sharp F..
[T]
24,82 72 90
Gutzlafl ..
18111811561
Time.
The Austrian Lloyd's s.s, Trieste left Singa pore for this port on the 8th June
10
Et.
11
Sat.
D 0 13
0
&
UT
29.87 78.100.
m 10
6
412
D
Jun.
14
DI 0 38
4
m.
25
33
Amoy...
8.80121,84 84!
.
0
6 21 a
0 0
Tun.
16
1 16
I
331
4 58
34
Swatow ..
1 11 14
9 H. Canton ...
**
rux 10
m 1 63
4 0
Hongkong 102888 8771
8W
Yokohama for Victoria, B.C., and Tacoma, on 4th June.
m 11
69
Vict, Peah
A cd. 17
m
31
3
17
033 a
A
8 27 a
1 8
Gap Rock
29,88
"
1713 10
10
98
Масао
29.87 86
BW
*
1 30 a
12 л
% 0
Sel
19
10
3 50
40
Haiphong.
9
9 9
Manila
29.92 88 72
Malate Bacolod
9 a.
7
Iloilo
29.01 87
2903 87
"
Previous
day.
at pu
On date al Op date al
10'Am.
0. S. James 10a.
4 p.m.
29.78 20.89
29.80
87
85
88
70
70
72
of
Direction of
Wind...f
BW
BW
force
2
3
Yeather
C
0.01.
left Yokohama on the morning of 7th June, for Portland, Orego ›.
The Ben Line steamor Bentenue, frum Antwerp and London, left Singapore un the 7th June for this port The C. M. S. N. Co.'s da, Ounfo, from Tacoma, lett Moji on the 7th June, for Hongkong.
The Austrian Lloyd's 4.8 Moravia left
Moji for this port on the morning June 9.
.
The Bo-ton Tow Boat Co.'s 8 8. Hyarles arrived at Victoria, B.C., on the 8th June.
Latest Advices
The N. Y. K. 88. Sanuki Maru loft Sing apore for this port on the 11th June. and is expected to arrive here on 16th June.
Hongkong Register.
Barometer... Pemperature Tumidity
(ligbest open airtemperature on the 10th.....88 Lowest open air temperature on the 10th......81:
F. G. FIGG, Acting Director.
Hongkong Observatory, June 11th, 1903.
Cebu
|420022
F. G. Foo, Acting Director. Hongkong, Observatory, June 12. 1903.
1. BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenheft and to the level of the sea in Inches, tenths, and hun- dredths.
́'T- MPERATURE, in the shade, in degrees Fahren. heit.
5. Howry, in percentage of saturation, the humi
dity of air saturated with moisture being 100.-
· 4. Direction or Winɔ, o two points.
G. FORCE OF WIN, acording to Beaufort Seale
STATE OF WEATHzíjá blue sky, e-detached clouds,
d drimling ming ♬ fog, a gloomy, à hall, 7 lightning, á Overcast, je paraing showen, a squally, r rain, a know,E thunder, visibility, w dựr (wet).
7. Rais, in Inches, tuths and hundredths
BRICK AND CEMENT,
50 Tis.5 Ts. 112, bayers
-108 108134
5871, buyers
ongsong Bakery Company, Ld, Uk. Steam Water-boat Co., Ltd...... Hongkong Dairy Form Co............ 10,000 $ onkng Ice Company, Limited ... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 £ ebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 3 +korg Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 s Hongkong Cotton Spinning Co., Lt. 0, $
wo Cotton Spinning and Weav
ng Co., Là.
International Cofton Manufactur-
ing Co., Ld.
Laou-Kung-Mow Cotton Spinning and Wearing Co., Lã... ................................... Koy Obec Cotton Spinning Co., Ld
in Prident Loan Mortgage Co.. Ed...
17.500
508 50815, buyers
2/0 £12/6 $5, sales & buyers
489), buyera
10 % 10 $155 501$
5 81, sellers
108 10 $13, buyers all $11, buyers B] 240
20 £ 20 Fla. 410, buyers
6 nominal - ball $135, buyers
10 8 10 816, sellers
0 Tls100 Ms. 35, sale
-10,00 Tls. 70 Tls.76 Tis. 40
8,004 TB. Hic T-100 Tle, 45 2,000 Tia. 500 Tis000 Tls, 160
15 10 $975, sailer 50,000 $
14 8 12 810k, nollers 60.00 3
60 800 850 10
all 40, selles
In 8 10 8, buynze
FS COSTS 60
51 8850, sellers
China Borner Company, Ltd...... Universal Trading Co.... Robinson Piano Co. Ltd...... Campholl, Modes & Co., Limi ed .. Wm. Pow: 1, Limited ..................
20,000 $
40M
1,2 8
12,000 $
CIGAR COMPANIES, Philippine Tobacco Trust Co., Ld... Ah mbra Limited.
20,000 8 2003
LOANS,
Vmue. Amount.
interest
Chinese Imparial 1880 Tis, 767,200 Ts. 2517%)
Quotation,
p.annur 10% prem. VERNON and SMYTH, Share Brokers.
Printed and published by Tues, H. REID, No. 5 Wyndham Street, Hon¬kong")
No comments yet.
Private notes are available after approval.