1903-03-18 — Page 1

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

17

F

(..

BRANDIES

AM Strozen mo

#TA

Per Doc.

MANTELL'S, Solo Agents, $20.00)

458

lu

110 310M

51.00

do. V.S.O.P. do.

do. V.V.8.0.P. do. 93.00

SOLE AGENTS,

E PRICE & CO.,

17. Queen's Road

No. 12,474.

The China

號八十月三年三界百九千一英

AGENTS FOR THE CHINA MAU

Business Notices.

LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Clement s

Lane, Leinhard! Street, S.C. STREET

& Co., 30, Cornhill. GORDON &

Goru, Ludgate Circus, E C. BATES,

Her & Co., 81, Cannon Street, EC.

Mail

STABLISHED

1 8 4 5.

HONGKONG, WEDNESDAY, MARCH 18, 1903.

日十二月二年外癸

Business Notices.

PRICES,

'GRAND TRIE PARIS 1800

The Highest Posible Awani

Joseph

Gillott's

PENS.

Of Highest Quality, & Having Chrystal

Durability, are Therefore CHEAPEST.

The only Award, Chlongo, 1968,

($8.00 Per Month, 115 Cents Per Copy.

Business Notices,

W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED GREEN ISLAND CEMENT CO.,TM.

SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,

Leadenhall Street, W. M. WILLA, 151, Cannon Street, E.O. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street, C. MITCHELL & Co., now Hill, Holborn Viaduct, E.O. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U. PARIS AND

EUROPE: - MAYENCE,

Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

Portland Cement.

Bell's Asbestos Dagger,' Demon,' and other well known packings for Piston In casks of 375 lbs not, $6.00 per cask, ex Factory, Rods, etc., suitable for highest pressures, Pump Packings, Jointing Material, As-In bags of 250 lbs net, `$3.75 per bag, ex Factory, bastos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints. metallic or non-metallia-Rubber and COAST AND RIVER STEAMERS, STEAM WATER BOATS, LIGHTERS, Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps.

rings of Asbestos, Rubber and Woodite. TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.

FACTORIES-HONGKONG AND MACAO.

FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Pumps, Packings, General Stores and Engineers' Tools of Every Description. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of

Bateliere. SEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE, 52, West 22nd Street. AN FRANCISCO and American l'orts gonerally : -Bean & BLACK, San Fran-

+

AUSTRALIA TASMAN À, AND NEW ZEALAND GORDON & Goren, Mel- bourne and Sydney.c JEYLON :--W. M.SMITH & Co., THE

APOTHECARIES Co., Clombo. BATAVIA :—H. M, VAN Dour & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

WALSH, ITD., Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS-A. 8. WAT-

SON & Co., Manila.

CHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co..

A

OFFICES & SALES-ROOMS,

60 & 62, DEN Vœux ROAD CENTILAL

W. S. BAILEY, M,1.MECH.DE

Gauge Glasses, Packing

ENGINE & SHIPBUILDING WORKS, KOWLOON BAY

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covoring Boilers, Steam Pipes, etc. covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbustos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines.

A large Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.

E. O. MURPHY, WK, BO, QUANT, MECH. E.

CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF ENGINEERING WORK. PLANE, SPECIFICATIONS AND TENDERS.

Consulting and Superintending Engineers and Surveyors,

HONGKONG, CANTON, MACAO

LIMITED, Fushon, BROCKETT & CO. AND WEST RIVER STEAMERS.

Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

& WALSH.

Wanted.

WANTED.

LADY leaving the Colo y, wishes to secure a good SITUATION for her AMAH, who is a most capable woman, and can be thoroughly recommended,

Apply to

'L. H.,' Care of CHINA MAI.' Office. Hongkong, March 14, 1903,

WANTED.

· 572

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND

NAVIGATION COMPANY, LTD.

Hongkong-Canton Line.

s.s. HONAM, 2.363 tons, Captain II. D. Jones.

THE CHINA

8.5, POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

5.5. FATSHAN, 2,260 tons, Captain J. J. Lasnius.

9.8. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at about 8 a.m. (Sunday excepted), and at about 5.31 p.m. (Saturday excepted). Departures from CANTON to HONGKONG daily at about 8 a.m. (Sunday excepted), and at about. 4.30 p.m. (Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glases Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay,

Boll's Asbest ne-a Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY, HONGKONG

to 4 inflans of oil Ï·

Bell's Boiler Preservative speedily removes existing scale and prevents corrosion- does not injure the plates.

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,

Hongkong.

The

'PIANOLA’

PIANO

PLAYER.

OFFICE, G DER VEUX ROAD, opposite King Edward Hotel ontrance.

L CRAWFORD & C°

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

The Peak Hotel.

26 18

Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to the South-West Monsoon.

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUL

Telephone No. 20.

INTO THE HOTEL

The

'PIANOLA'

PIANO

PLAYER.

89

NG MAN wishes COMFORTABLE SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. and Mahogany cases, SPECIALLY made for and guaranteed to withstand this I. C. & Co. have just received a further Consignment of PIANOLAS in Ebonized YOUN

Hongkong-Macao Line.

climato.

BOARD and LODGINGS in Kowloon. Good locality. Apply, stating terins, etc.,

to 'R. S'

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, March 16, 1903.

577

Intimations.

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

"(ONSEQUENT upon the retirement of health,

Mr JAMES WHUTALL bạc from this

date, been appointed SECRETARY of the above Company.

By Order of the Board of Directors,

E. W. MAITLAND, Acting Secretary.

Hongkong, March 17, 1903.

BOARD AND LODGINGS,

589

---

T No. 8 Wild Dell, Wanchai, Com-

FORTABLE FURNISHED ROOMS, to

A

let.

TERMS VERY MODI RATE,

For Particulars, ere

Apply at the above ADDRESS.

Hongkong, March 17, 1903.

592

B.S. HEUNGSHAN, 1,998 tons Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at about 2 p.m. Do. from Macao to Hongkong daily at about 8 a m.

Canton-Macao Line.

Sunday excepted.

ss. LUNGSHAN, 219 tona, Captain T. Hamlin. This steamer leaves Canton-for-Macao-every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30a.m.; and leaves Macao for Canton overy Monday, Wednesday and Friday at about 7.30a.m.

JOINT SERVICE OF THE IL.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

One

Canton-Wuchow Line.

5.S. NANNING, 560 tons, Captain R. D. Thomas. 6.5. SAINAM, 588 tons, Captain A, W. Dixon..

above steamers leaves Cantou for Wuchow every. Mooday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8 a.m. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity.

18

Further particulars may be obtained at the Office of the—

HONGKONG ANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Telegraphic Address :-' PEACEFUL.”

Town Office, 7, DuDDRL STAIG,

Cutler, Palmer & Co.,

(Wine Shippers to China since 1815),

LONDON,

Have always Stocks of their well-known Brands with Hongkong, 15th July,[1901.]

SIEMSSEN & CO.

COTTAM & CO.

The PIANOLA has been endorsed by the World's greatest pianists amongst whom HAVE NOW A FULL STOCK OF HOSIERY, may be me tioned, Paderewski, Sauer and Rosenthal.. The PIANOLA is acknow. ledged to be pre-eminently superior to all other self-players.

Demonstrations given daily or by appointment. Full lists and particulare on application.

1462

OUTFITTERS,

AND THEIR USUAL FINE SELECTION OF

NOVELTIES FOR AUTUMN WEAR

Also

1. C. & Co. are also SOLE AGENTS in Hongkong for Steinway, Collard and FOOTBALL, CRICKET AND TENNIS GEAR- Collard, Broadwood, Dorner and Challen Pianos,

Hongkong, March 18, 19 3,

LANE, CRAWFORD & Co.

THE

HONGKONG

HOTEL.

A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFONT. - NEWLY-FURNISHED ROOMS.

2196

TWO ELEVATORS.

NEW REFRIGERATING PLANT.

BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.

THE SILENT ELOQUENCE

CONNAUGHT HOUSE HOTEL, OF QUALITY

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE. A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAL

ST. GEORGE'S HOUSE,'

24, KENNEDY ROAD.

EXCEL. Well furnished rooms facing

TABLE. Every home

the harbour.

For terms, apply to

Mrs G. SACHSE,

St. George's House.'

Hongkong, March 17, 1903

587

THE MUTUAL STORES,

8 and 10, D'Aguilar Street.

GENERAL PROVISION DEALERS,

OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator. Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists.

Launch Service for Guests.

For Terms, apply to

CHEE WING & CO., 致

THE MANAGER.

32

MEE CHEUNG, HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.

ENLARGEMENTP A SPECIAL Feature,

BRANCH

1587

28 No 29, LEE YUEN STREET (WEST) | Developing and Printing for Amateur

HONGKONG,

DEALERS IN

WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c. All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, PRICES VERY REASONABLE.

IRON WARE, &c. STEEL GIRDERS and TEES,

GOODS GUARANTEED TO DE FRESH | CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,

AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902.

118

BUCHANAN

BLEND SCOTCH WHISKY.

JAMES BUCHANAN & 009

SCOTCH WHISKY DISTILLERS

By Appointment to

HM THE KING

MEH the PRINCE OF WALES

and FIRST CLASS HOTELS and

Suitable for

SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

Hongkong, May 29, 1900.

BOVRIL is a

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

BOARD AND RESIDENCE

"KILLADOON”

No

DWELLS IN THE

CROWN BRAND ERATED

T

WATERS,'

THE ORIGINAL MAKERS OF STONE GINGER BEER IN THIS COLONY

WATKINS LIMITED,

NOTICE:

APOTHECARIES HALL

OTICE IS HEREBY GIVEN that as from the 14th February, 1903, HU WU KIU has CEASED to be FOREMAN of WING FAT & Co., PRINTERS and STATIONERS, and that he is no longer

the North Spur of MORRISON | entitled to receive Orders nor collect

Accounts for the said Firm.

ON HILL, th WANCHAI ROAD,

122 Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.

food-beverage,

For Terms, Apply on the Premises to

Mrs G. S. WEBB. Hongkong, December 13, 1902.

2024

LA MINERVA CIGAR FACTORY.

agreeable to the taste, and of

remarkable strengthening and C

sustaining properties. It is an

ideal nourishment in cases of

sickness and weakness,

and

when from any cause ordinary

oods are not desirable.

BOVRIL

To be obtained at all STORES, CHEMIST

From LANE, CRAWFORD & Co., MUTUAL HOTELS, &c., throughou Hongkong, China STORES,

aud Japan.

ESTABLISHED 1887.

WING FAT & CO.,

25, POTTINGER ST. Hongkong, March 16, 1903,

CARMICHAEL AND

CLARKE.

573

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.

JUSTOMERS wishing Cigars sent to their Home addresses can have them sent by instructing the Manager, Mr A. B. TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG. Tyre, at the Factory. We pay Duty at Home.

CIGARS FOR SALE AT CURRENT PRICES. Hongkong, January 31, 1903.

A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code.

Lieber's Standard Code.

TELEPHONE, 232.

210

Hongkong, March 14, 1903.

563

PARIS MODES. Z ETLAND HOUSE,

MADAME

HAS

FLINT

AS the honour to inform her clients and the public that she has just received by the French mail, a LARGE MIL- ASSORTMENT of PARISIAN LINERY, ROBES, SILK, and KID GLOVES and PARASOLES. All novel- tics just out for the coming Spring Season. Prices and styles to suit every taste.

An early inspection invited,

7. ORMSBY TERRACE,

GRANVILLE ROAD,

KOWLOON

Hongkong, January 27, 1903.

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges,

MRS. WATLING,

Proprietress. Hongkong, January 14, 1903.

THE CREAM OF

WHISKIES,

2804

458

KING EDWARD VII.

Per Dozen, $22.00.

SOLE AGENTS,

H. PRICE & CO...

12, Queen's Road.

66, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HONGKONG.

WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST,

11 and 12 BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, October 17, 1902.

NOTICE

LOUIS M. LEVY,

Hongkong. September 29, 1902.

WALKING AND EVENING GLOVES,

228

CHAMPAGNES

CHARLES HEIDSIECK,

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD.

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN,

THE

VICTORIA DISPENSARY.

DAKIN'S ANISEED AND LICORICE COUGH BALSAM

For the Relief of all CATARRHAL COMPLAINTS, such as COUGHS, COLDS

HOARSENESS. and SORENESS the CHEST.

763

Frie 50 Cents and $1.

'MARTIN'S INFLUENZA

MIXT UKE.'

THE KEMEDY FOR INFLUENZA, COLD IN THE HEAD

HAY FEVER, AND CATARRH.

SPRING SEASON, 1903.

-

DELAINES, SERGES, VYELLAS, TWEEDS,

THIS CLOTHS, LACE ROBES in CREAM,

EORU and BLACK EVENING SILKS,

2137 | SMART THEATRE BLOUSES, LACES, RIBBONS, GLOVES, SUNSHADES, &c.,

of the ZORRILLA GRAND

MOPERA HOUSE and ORPHEUM VAUDE-

VILLE THEATRE, desires to correspond with Theatrical and Opera Companies as well as Vaudeville Artists, now to ring the Orient - Address,

P. O. Box X 205. Manila

P. I

NEW SMART MILLINERY.

The DRESSMAKING and MILLINERY DEPTS. Supervised by Europeans/ Strict attention given to all Coast Port orders,

FAIRALL & CO.

Hongkong, February 14, 1903.

W.

22, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

BREWER & CO.

NEW BOOKS.

A SOLDIER'S LOVE STORY, a Romance of Hongkong; and MR W. C. JACK}}

SELF-SACRIFICE, by Giles Wheatley (Mrs R. F. Johnson Member of the Institute of Naval Archi-Pearson's Vol., July to December, 1902

jects,

Late Assistant Manager at Kowloon Dock,

HA

TAS the Honour to inform the public that he has this day commenced business as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong.

Hongkong, 1st March, 1903.

E. C.

A

96

WILKS & CO.,

GENTS for the Construction and Sale of Ships, Marine Engineers, Naval Architects and Surveyors.

--

Collisions and Damages Surveyed for Insurance Companies.

SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS

PREPARED.

Telegraphic Address ;--

MARINEWORK, HONGKONG, Codes used A. 1. and A.B.C. 4th and 5th Editions.

As and from the 16th day of March, 1903. MR WILLIAM CHARLES JACK will

take over the Management of the firm and

sign E. C. WILKS & Co.'

E. C. WILKS & CO,,

Signalling Through Space The Commission of H.M.S. 'Terrible' 1898-1902 Just So Stories, by Kipling British Journal Photographic Almanac, 1903 Scottish Clans and their Tartans

Plague of the Heart, by Francis Provost,

Teles

8 100.

5.00, 1

4.00. Į

6.75.

5.00

D

4.252

COLONIAL EDITIONS, $1,75 EACH.

Through Shot and Flame, by J. D. Kestoll.

The Inca's Treasure, by Ernest Glanville. SANDOW'S GRIP DUMB BELLS.

FEDR & C3

AQUARIUS

MINERAL WATER,

SODA WATER,

GINGER ALE,

SILENT WATER,

TONIC WATER,

LITHIA WATER

GINGER BEER (STONE BOTTLB),

All the Company's Manufactured Wazers are made from TREBLE DISTILLED Water-nothing can be purer,

AGENTS FOR THE AQUARIUS CO.:

Galdbeck, Macgregor & Co.,

No. 12, Beaconsfield Arcade,

586

Hongkong, March 12, 19.3.

16, QUEEN'S ROÅD,

Hongkong, March 17, 1903.

2

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.

NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLEKY AND ENGLISH SILVER WARE,

?

HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

THE GREEN ISLAND CEMENT

CO., LTD.

Intimations.

PUBLIC LECTURE.

THE to happy though mar HE Reverend E. J. HARDY, author

*

THC FOURTEENTH ORDINARYried,' has kindly consented to deliver a ANNUAL MEETING of SHARE. lecture at the City Hall on FRIDAY, the HOLDERS in the COMPANY will be 20th of March, 1903, at 5.15 p.m. on hed in the COMPANY'S OFFICES, No. 14, MARRIAGE. | Des Voeux Road, Victoria, on 21st March, 103, at 11 A M., for the purpose of receiv ing Statement of Accounts and the Report of the General Managers for the year

Dividend and electing a Consulting Com- mittee, and Auditors,

G. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND ending 31st December, 1902, declaring a

BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY, CHARTS AND, BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

64, QUEEN'S ROAD.

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHE

ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

A D-FINISHED IN CRAYON,

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.

JAPAN

E QUEEN'S ROAD CENTRAL.

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

2223

HEAD OFFICE :-43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :—34, LINE STREET, E.C. HONGKONG- BRANCH :-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOK.

OTHER BRANCHES :

Sew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy. Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waks Hakodate matsu, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike Taipeh, &c.

Telegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenala and the Stato Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Fereign Mail and Freight Stoniers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Kiike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. BOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Kishima, Mameda, Mannoura, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Ooals.

Hongkong, November 22, 1992.

SEAT

4

N. INUZUKA, Manager, Hoogk pg.

ER

Per Case

A healthy child is naturally full of life.

His mother will tell you

Rainier Beer

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing" when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING. &MALTING CO.

SEATTLE, WASH PHONE RAINIER 30,

6 dozen Pints,.

(Special terms to large buyers) (or : dozen Quarts,

A. 3. WATSON & Co., Ltd.,

$18.009

1110

Sale Aunts for HongxONG, CHINA AND MANILA.

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Nomarn, Headache, Heartoury, Indirestion.

Eructations, Aliona

Sour

DINNEFORD'S

Affections.

The Physician's Cura fur Gout, Khenuatic Gout

ad Gravd.

S. fest and most

Geetle Medicine for Enfants, Cildren Heagate Frauides, and the Viesturs of Prestale

MAGNESIA MAGNESIA

A PERFECT BEVERAGE.

van Houter's Cocoa

van

is known and prized throughout the whole world for its high quality and delicious natural flavor.

Houter's Cocoa

Best & Goes Farthest.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 17th to 21st March, both days inclusive.

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, March 7, 1903,

496

VICTORIA LODGE. No. 1026, E.C.

H. E. Sir William Gascoigne, K.C.M.G., will take the chair.

The Public are invited to this lecture.

H. E. POLLOCK,

Hon. Secretary, HoxUKONG ODD VOLUMES SOCIETY. Hongkong, March 16, 1903.

574

Intimations.

THE

WEI NESDAY, MARCH 18, 1903.

"ANGLO-AMERICAN"

行 洋

STORES, 樂保

THE MISADVENTURES OF THE HON. HEẾCULÉS BROWNE, C.M.G:

The East plays many tricks with tho men whose days are passed in its thin, tran- sparent atniosphere nd its blinding sun- glare, but it tampers with nothing so vitally as with their sense of proportion. This of course, line nothing at all to do with the

Hongkong, No. 1 & 3, Wellington St.limata scapegoat, which is made to

Kowloon, No. 64, Elgin Road.

HIGH-CLASS PROVISION DEALERS.

NOTICE TO MARINERS, SUPPLIES FRESH

No. 159 (SPECIAL).

CHINA SE A.

MONTHLY.

carry not only the burden of its own sius, but those which belong to the whisky- bottle-since it arises solely from the circumstances in which the exiled European is placed. To be a big manin a stall com- munity is very bad for the character; to be a big oflicial in the East is simply destruc- tion. It is well enough so long as the big official remains on his own proper dung-hill,

SHANGHAI DISTRICT. SPECIAL CARE TAKEN TO GIVE SATISFAC-where he may crow unopposed by rival roos-

REGULAR MEETING of

ATORIA LUDGE will be held at

VIC-

N

Temporary withdrawal of the Tungsha Light-vessel. [OTICE is hereby given that, on

about the 1st April next, the Tung- | SATURDAY, the 21st March, at 8.30|sha Light-vessol • Tungsla' will be rem V-

FitEEMASONS' HALL, Zetland Street, on

vessel will take her place.

or

for 10,60 p.m. precisely. Visiting Brethren |ed for repairs, and that a temporary light- are cordially invited to attend. Hongkong, March 16, 1903.

670

The temporary light-vessel will be a lorchs from which the fore and nizzen musts have been removed. Hermainmast, surmounted by a Black ball, will have a yard across, from each arm of which two upper, lights will be suspended in a vertical 【OTICE IS HEREBY GIVEN that an line. The two upper lights will be Red

HUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE COMPANY, LIMITED,

NEXTRAORDINARY GENERAL | and at a height of 55 feet above the sea,

MEETING of the above-named Company | and the two lower ones White at a height will be held at the REGISTERED | of 35 feet. OFFICES of the Company, Nos. 38 to 40, In clear weather, the Red lights should Queen's Road Central, on THURSDAY, | have a range of visibility of 5 miles, and the 26th day of MARCH, 1903, at 12 the White ones a range of 10 miles. O'CLOCK ZOON, for the purpose of con sidering and if thought fit of passing the subjoined Resolutions *--

1)

1. That the Company may underwrite the whole or any part of the fire anski, on ail, or any, of its properties the directors may from time to the determine.

A White light will also be exhibited from sunset to sunrise on the forestay at a height of 0 feet above the rail, to show the direction in which the Light-vessel is head- ing.

During foggy or thick weather, a gong will be sounded at intervals of one tainute.

If the Light-vessel be driven from her proper position to one where she is of no use as guide to shipping, the usual lights will not be exhibited, but a small fixed Red

euch end of the vessel; the ball will be struck as soon as possible and. until struck. it will be surmounted by a Red flag

2. That the sum of $200,078 now stand. ing 1. the credit of Permanent Reserva Fund be transferred to the cred of an

light will be shown at *Insurance Reserve Fond,' and that this Fund shall be credited with the same premiums on the properties underwritten by the Coppey as if they had been insured with other companies, and that all losses by fire shall be met out of the

same Fund.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Honer. 1 Mimagers, Hongkong, March 11, 1905.

HONGKONG CRICKET CL•B,

01

532

JURE ANNUAL LAWN TENNIS TOURNAMENT will be moneteni the Cek Ground

MONDAY MARCH Betic

Entries close on SATURDAY, MARCH 21Mr. Liste will be found in the Club Pavilon

By fader

A. G. WARD, Secretary.

Hongkong, March, 9, 19.3.

603

THE CHINA BORNEO COMPANY, LIMITED.

(IN LIQUIDATION).

PURSUANCE of Section 19 of the

NB-It may possibly happen that one or both of the vertical lights on one yard arm of the temporary Light-vessel may be obscured by her own mast to a vessel that is approaching her when she is swinging across the channel.

T. J. ELDRIDGE, Acting Deputy Coast Inspector. Coast Inspector's Office,

Shanghai, 9th March, 193.

ازاد

KING EDWARD

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL.

Ladies' Afternoon Tea Rooms.

Private Bar and Billiard Rooms. Rooms Specially riserved for Cap sins of the

MERCANTILE MARINE

Electrically Lighte Electric Passenger Elevator to each Floor.

Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &e, apply to the

MANAGER. Hongkong, October 23, 1902.

TOTICE IS HEREBY GIVEN IN Hot and Cold Water througnout. N Companies Ordinance 1865 that a General Meeting of the Members of the above-

ined Conny will be held at No 4 QUIENS BUILDINGS, Victoria, in the Colony of Hongkong, on THURS TAY, the anth day of APRIL, 1903,

12 o'clock Noos, for the purpose of ving an account laid Before them, show- ig the matiner in which the winding-up has been conducted and the property of the Company disposed of, and of hearing any explanation that may be given by the Liquidators, and also of determining by Extraordinary Resolution how the balance of the 25,000 fully-paid-up shares of the new Company to be alloted to the share- holders of this Company, being the fractional shares of such 25,000 shares ihall be desile” with and the manner in which the books, accounts and documents of the Company and of the Liquidators thereof shall be disposed of.

Dated the 6th day of March, 1903.

(Signed) A. G. WOOD,

C. S. SHARP. J. WHEELEY,

Liquidators.

Witness to the signatures of Alexander George Wood, Charles Stewart Sharp, and John Thomas Martin Wheeley.

491

(Signed) JOHN HAYS,

Solicitor, 2 Hongkong.

I'OHOOMALL BROTHERS,

Of No. 67 and 69, Queen's Road Central,

AVE just received and unpacked the

Xmas Presents

THE CHINA AND JAPAN TELEPHONE

AND

2172

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES:

$20 per Quarter.

No Charge for Inital Installation.

N. B.-A_Special Charge is made for Lines of more than average length.

Suitable to Ladies and Gentlemen :-

Japanese and Chinese Silk, Indian En-For broideries and Cashmere Shawls,

Indian Fancy Rugs and Carpets;

Ala

Ivo.y Sandalwood and Tortoiseshell Wares, Curiosities, and Fancy Goods. An Inspection is earnestly solicited. Hongkong, December 15, 1922,

HANS WISEMAN,

PROPRIETOR,

2575

The European Elkory

BEGS to notify his Customers in Hong-

kong, that he has OPENED, in connection with his Bakery, a Depôt in 13, WELLINGTON STREET, us u CAFE and RE- FRESHMENT ROOM, comfortably furnished for Ladies.

All kinds of cakes of the best and purest quality ; also, different kinds of Ice Cream, Aerated and American Drinks, Jellies, Meat Pics, Mince Rolls, etc., will be obtained there.

Orders will be promptly attended to.

H. WISEMAN. - Hongkong, March 11, 1903.

THE HAPPY RETREAT,

HAPPY VALLEY.

DESK TELEPHONES.

a small additional annual charge Desk

Scts can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in Stock, including:

BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists.

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS. Erected and Maintained.

Estimates aiven Free for all kin

Electrical Work.

of

631 Trained Mechanicans sent to Out-Ports to

Git up Installations if required.

NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE ROAD.

HE above well-known Establishment

Thas now been re-opened under Changes of Management, where Refreshments may. be had at all hours.

For full particulara, &c., &c.,

TION BOTH TO RESIDENT and COAST PORT CUSTOMERS.

Price List will be forwarded on Application.

DOOLITTLE & POLLOCK,

TWO

To Let.

TO LET.

IN PEAK DISTRICT,

Apply to PEAK. Care of CHINA MAIL "OFFICE. Hongkong, March 13, 1903.

ters, but sooner or later theago limit of his service is renched, and the superannuated civil servant is forced to retiro to the wilds of West Kensington, or to some similar corner of the land which, though he calls it'Homo,' and boasts that he has served it loyally, has never so much as heard his mawe or that of the cranny of the Empire in which he has been for so long a shining light of surpassing brilliancy. The sudden change from sternal sunshine to haze and fog of an almost equal permanency is only typical of the other greater change in the estate of the man who is its victim. From being the Hon. So-and-so Snooks, Mem- her of the Conncil, Hond of Such-and-such HE Wal Known 33 L 11. STEAM] Department, and Heaven knows what

YACHT

CABARFEIDH.' L 6. | besides, he becomes suddenly plain Mr

Proprietors.

For Sale.

FOR SALE.

532

85

WO FURNISHED BEDROOMS, with BATH ft., B 10ft., D Git. Cylindus in. and 15 Snooks, an obscure, and not too wealthy

ROOMS.

in. 11 in. Stroke; now in excellent individual, an object of interest to nobody, robbed in a mcment of those saluta- order. Owner leaving the Colony.

Apply to G. C. ANDERSON, Surveyor has learned to regard

tions in the market-place which he bis just 649 for Veritas, 4 Podder Streat.

tribute. When he opens his mouth for Hongkong, March 13, 1903,

the purpose of enunciating some of those

which dogmatic opinions for

he is famous, he is shocked to find that his show words are not listened to with the respect, the bated breath, to which his former Quite experiences have accustomed him. 'junior' men argue with him fearlessly; others.either ignore his Views, or contradict

The whole bin to nito have gone word, and he

TO LET.

HOUSES TO Seit all. RequIREMENTS,

1ST FLOOR No. 3 OLD BAILEY [TOP FLAT of *SEAVIEW,' Wanchai Gap Road. Cool and Healthy Situation. Full view of Harbour.

TOR

at

NO. 6 REDNAXELA TERRACE. SEVERAL newly-built HOUSES MORRISON HILI GAP. Cheap EURO- PEAN FLATS in Wanchai Road.

The Undersigned will be glad to under- take the letting, etc., of Houses for Owners

Property,

of

S. A. SETH, DAIRY FARM Co. Hongkong, March 12, 1903.

TO LET.

440

(WITH IMMEDIATE POSSESSION). HREE COMPLETELY FURNISHED T

ROOMS in Central District, Suitable for married couple or two bachelors.

Kitchen and Bathrooms attached.

Apply to P. D. K., Care of CHINA Mail' Office. Hongkong, March 9, 1903.

FIWO

TO. LET.

510

I

Auctions

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received instruc-{ him flatly to his face. Tips Cris Cartine ROISSON, R.N. R., to Sell by Public Auction

OD

SATURDAY

the 21st March, 1903, at 2.30 p.m., within his residence, No. 4, BELILIOS TERRACE, THE WHOLE OF HIS HOUSEHOLD

FURNITURE

suffers from a sense of unmerited injury, outrage and ingratitude. In fact he has fallen from the Seats of the Mighty, and the jar is a very nasty one which some- times sends him soured and discontented

to a premature grave.

I have viewed these tragi-comedies with A great deal of sympathy and compassion, for I have been privileged to witness the Comprising:-

greatness of the great little men of the East in the heyday of their majesty, and I DRAWING-ROOM SUITE, IRON BEDSTEAD know what the fall must mean to them. with WIRE and HAIR MATTRESSES, BLACK The completeness of that fall has never- WOOD CABINET and DFEK, MARBLE TOP surprised me, but none the less I must WASHI-STAND: and DRESSING TABLES with

own to having experienced something very BEVELLED GLASS, TEAK WOOD OVERMANTELS liko astonishment when I found the man with GLASS, BRASS and IN FENDERS, whom I had last known as the Hon. MARBLE TOP BLACK-WOOD STANDS, BLACK Hercules Browne, C.M.G.-one of the WOOD CORNER STANDS, TEAK-WOOD EXTEN most lordly of our little tin gods-seated, SION DINING TABLE, MARPLE TOP TABLES, hatless, torn, dishevelled, battered, and BRONZES, MOROCCO-COVERED ARM CHAIRS, swearing furiously in Tamil, on the pave. ELECTROPLATED CROCKERY, and

ment of Pall Mall at half-past ten o'clock on WARES, ICE · CHEST, CHÈST-of-DRAWERS, a rainy winter's inght. Four footmen in OIL PAINTINGS, CARPETS, RUGS, SHANGHAI the livery of the Ompigatherum stood BATH, COOKING STOVES and UTESHITS, grinning on the steps of that well-known Club, and as I watched a fifth joined then, and throw a coat, hat and umbrella at the Hon. Hercules, hitting him with ench missile in a most dexterous fashion.

TWO SPACIOUS GODOWNS-Nos. 95 &c., &c.

and 96, Praya East. TWO ROOMS above NEW VICTORIA HOTEL**

Apply to

بارت

H. N. MODY,

Victoria Buildings. Hongkong, December 2, 1902.

TO LET.

2483

ODOWNS paved with granite at WANCHAI, with Prep, suitable for Storage of Coal

other. mer- or any chandise.

Apply to

255 QUEEN'S ROAD,

TERMS AS usunl.

GLASS

HUGHES & HOUGH,

Anctioneers.

Hongkong, March 16, 1903,

PUBLIC AUCTION.

THE

7

I loyally retrieved the Hon. Hercules 579 and his scattered property, put him and thera into a cab, and drove off hurriedly amid the cheering of a crowd of street loafers. The temper of the Hon. Hercules was as ruffled as his person, and I felt that it Was more

THE Undersigned will Sell by Public

Auction,

on

SATURDAY,

the 21st March, 1903, cominencing at 2.30 p.m., at his Sales Rooms, DUDDELL STREET,

WAS

life

D.S

than my to worth

bim question to his recent adventures, but I took him to his house, somewhere on the other side of Earl's Court railway station, and handed him over to his wife. While doing so I was able to disabuse my mind of its first disgraceful impression, for it was plain to me that, whatever else he might be, the great mar was perfectly sober. My . MAFERING

curiosity, however, was piqued, and I later CAPE. ENGLIS

net on foot an enquiry as to the events of NUMBERS, MULREADY COVERS, UNUSED theight, with the result that I succeeded

Hongkong, December 8, 1902. 2528 A FINE COLLECTION OF OLD AND

TO LET or FOR SALE.

RARE POSTAGE STAMPS. INCLUDING,

TRIANGULAR

AXCELSIOR, No. 10 San Lourenço, Covers, &c., dö

Macao

From 1st April next.

Apply to

DR G. P. JORDAN, 2 Connught Buildings. Hongkong, March 3, 1903.

C

TO LET.

(ROWSNEST,' BARKER

Completely Furnished.

Months from April 1st.

450

ROAD.

For Six

Apply at the Office of the

“FUMIGATING & DISINFECTING

BUREAU, LD.,

27, Des Voeux Road, Hongkong, March, 12, 19.3.

NOS

TO LET.

Catalogues will be issued.

BESIEGEN,

PLATE

in eliciting the following distressing facts.

The Hon. Hercules, who a few weeks TERMS: Cash on delivery.

earlier had retired from the service of the On View from Friday, the 20th March. | Asiatic colony in which it had been my

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, March 17, 1903.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received instrue

to Sell by Public Auction,

privilege to enjoy his condescending ac- quaintance, had been invited to dine at the Umnigatherum by a friend. On arrival at 590|the Club he had been informed that his friend had not yet put in an appearance, and he was shown into a waiting-room, in which he fumed and ramped for a matter hensible neglect had been present in his of half-an-hour. A feeling of incompro

mind pretty constantly ever since his land- ing in England, and the fact that his friend had now kept him waiting for his dinner without excuse or explanation alded to his at bear the insult put upon it no longer. sense of injury. At last his dignity could

are regarda ge

THURSDAY;

544 the 26th March. 1903, at 2.30 p.m.,

No. 2, Elliot Crescent, Robinson Road, THE WHOLE OF HIS VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE,

【OS. 10, 12 aud 14, LEIGHTON HILL

ROAD, For Particulars, please apply to Mr LI PAK,

Care of Compradore, NIPPON YUSEN KAINA,

1st Floor No. 1, Prince's Buildings, Chater Road. Hongkong, December 5, 1902.

TO LET.

2512 i

NEW THREE STOREY HOUSES, 4 Caine Road, (Opposite Sir Paul

Chater's Residence).

Apply to

SAM WANG & CO., LD.,

81, Queen's Rond Central. Hongkong, February 26, 1903. 410

F

TO LET.

JURNISHED Completely, for 9 months

from 13th May next. TARAWERA,* Urter

RICHMOND ROAD, Six LARGE-ROOMED Bungalow, with TENNIS COURT. Apply to A.H.S., LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, March 13, 1902.

TO LET,

551

NTO. 9, SALISBURY ÁVENUE, Kowloon.

No.

Apply to

Comprising :—,

He had been invited to dine at the Omnigatherum, and at the Omnigatherum he would dine. Hu rose from the arm chair into which he had thrown himself, .. and with that magnifcence of deportment TAPESTRY COVERED DRAWING-ROOM SUITE, ments, stalked up the big staircase, and which had always characterised his move- SADDLE BAG and PLUSH COVERED COUCH seated himself at a table in the dining- and ARMCHAIR, EABY CHAIRS, OCCASIONAL room. The waiters looked at him curiously, TABLES, TEAK OYCEMANTELS, GANTON BLACKWOOD STOOLS, TEAPOYS and TABLES, presence was no affair of theirs. His air but he had passed the hall porter, and his LACE CURTAINS, ORNAMENTS, etc., etc.

of self-conbiderce and assurance did the FINE TEAK SIDEBOARD (Marinburk), Ex- TENSION DINING TABLE and CHAIRS, DINNER it under his own name without protest, rest. He ate his dinner in state, paid for WAGGON, BOOKCASE, WRITING TABLE, and then betook himself to the smoking. GLASS, and CROCKERY WARE, CUTLERY, otc., etc.

BATHROOM and PANTRY REQUISITES.

Also,

A Quantity of Palms and other plants in puts (in good condition).

On view from Wednesday, the 25th March.

Catalogues will be issued.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, March 17, 1903.

591

TO LET.

ROM the 1st April, the GROUND FLOOR

Vaux ROAD CENTRAL.

Apply to

'C. S. L.' 81. QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, March 10, 1903.

TO LEI.

TTOUSES in Letatrox HILL ROAD.

Fond the To Fon of No. 41, DES

Ho

**562

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

Co., Lo. Hongkong, March 14, 1903.

TO LET FURNISHED.

5.ROOMED HOUSE at the Peak. Moderate

Anilable from 1st April.

Apply to

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E...

Mango-r.

Rent.

Apply to 'W.'

487

Hongkong. October 27, 1902.

140

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, March 16, 1993.

578

DINNER PARTIES—A SPECIALTY. When you are down at the Happy Valley, don't fail to give this place a call.

Hongkong, March 6, 1903.

523

THE RETREAT, MOUNT KELLETT. FLATS IN MORETON TERRACE, Causeway BAY, FACING THE POLO GROUND.

GODOWNS at BOWKINGTON

East).

No. 1 RIPON TERRACE.

Apply to

(Praya

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, January 27, 1903.

194

-

"GRIMAULT'S SYRUP S

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIKE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial | Tubes, should take

GRIMAULT'S SYRUPIHYPO-PHOSPHITE ofLIME Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed.

Grimanit's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights weats, and the Appetite improves, ra- pidly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles. Beware of Imitations...w

GRIMAULT & Co, Paris. Sold by all Chemista

For Sale by A. S, WATSON & Cò,5 (lemi tr. E2

WEDNESDAY, MARCH 18, 1903.

room for the enjoyment of his coffeo and

■eiger.

In all this he had no senɛa of irregular. ity, of being guilty of an impropriety. Ou the contrary, he was toothoroughly imbued with the idea of his own clains to consider- ation, too convinced that whatever the Hon. Hercules anw fit to do musl for that very on en bo sight, that he never so much as thought of questioning the fituess of that which he was doing. If anyone Hnd whyred no hi la suspicion that the members of the Oranigathcruni would not be pleased if ty learned the use which he was making their stand unt evolusive mannfas, de mem lazo trested For more years the nation with scom. than he cared to count he had walked unquestioned into all the resorts to which his fuilows mui Recess, Warmed by the pleasing consciousness that he was thereby conforring rather then receiving a favour. For him English life was a thing hopelessly out of focus. The haposing figure of the Hon. Hercules Brownie, C.M.G., had for long bulked so big on his mental horizon that he could not of a sadden neeonmodate

himself to a world in which plain Hercules Browne, 19 more to be dignified with the title of · Honontable,' was an unconsidered atom, and in which the letters after his name signified nothing more exalted than * Colonial-Made Gentleman.'

Though the cost of making finest toilet dou- soaps has nearly bled, the retail price, in- gredients, and superior quality of Vinolia Soap remain unchanged. For the complexion.

THE

Wearied at length of solitude and in- action, the Hon. Herculen reared himself gut of his mid-chair, and began to roam at large through the Club. He did not wish to reture hose yet awhile, for he shrunk from revealing to his wife the painful fact that he had suffered from the intolerable, insult pel by his friend's failure to keep his appolaticat. In the near past men had tumbled over one another to | 215

do him revnenes, to run at his bidding,

to come at his back, and bad vied with one

THE CHINA MAIL.

Hotels.

HOTEL CRAIGIEBURN.

PLUNKET'S GAP,

THE PEAK,

gear the Tam TERMINUS, T LEPHONE 56.

For me,

Name.

Apply the MANAGER. 741 Ingerine

THOMAS' HOTEL.

NO. 2, QUEEN'S ROAD CENTRAL

THIS Hotel, having changed hande, las

Cressy Cherub Eclipso Esk

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

cruiser, let class gunboat, 1st class. gunboat, 1st class

}

8

Class

Tons.

|Guns. T.I.P.

Ciptnia.

Last reported a

Alarity

despatch-vessel

1700

¡ **Albion

battleship, 1st class AInop

12,950

5000 16 13,500

mtr. Seymour E. Erskine

Kengkeng

Captain T. H. M. Jorram

Hongkong

1060

phitrito

cruiser, 1st class

!11,000

6 16 18,000

1400

mmander R. Nugent

Inngkung

Capt. Cinler Windham, O.V.0.

Weihaiwel

Arenaut Blenheim

crvisor, lat elong

11.000 18 18.000

Pantain Chorro H. Cherry

Largkang

9000 12 13,000

Captain F. G. Stopford

Hongkong

Bramble

710

Britomart

710

6 1300 6 1300

Lieut.-Com, F. M. Leake

Hankow

Lieut.-Comdr. T. D. Pratt

Hongkong

cruiser, 1st class

12,000

14 121,000

Captain Henry M. Tudor

Hongkong

water tank and tug

390

300

Hongkong

cruiser, 2nd class

5800

11

9600

Captain Robert H. S. Stokes

Hongkong

2

CHINA LIGHT & POWER The Hotel is in very close proximity to COMPANY, LIMITED.

Toon refitted after the style of Espiègle First-Class European Hotel, with rooms Fami en suite and single, furnished with every Fearless

Firebrand regard to perfect comfort and convenie o

10 Glory principal Banks, Shipping, Insurance, and Goliath Mercantile Oflices.

Handy MODERATE TARIFF.

Hart Hongkong. December 20, 1902. 2022 Humber

Janus

g-bt. 3rd class coast defence

868

3

200

sloop

1070

10

1400

Comdr. Ernest Barton

Shanghai

torpedo boat destroyer

360

6700

"Shanghai

cruiser, 3rd class

1580

12

3200

Comdr. John J. Grahata

Hongkong

gunboat, 2nd class

455

4

360

In Reserva

Hongkong

battleship, 1st class

12,950

16 13,500

Captain W. A. Carter

Hongkong

battleship, 1st class

12,950

16 13,500

Capt. F. H. Henderson, C.M.G.

Hongkong

torpedo boat destroyer

975

6

4000

Lieut.-Com. G. O. Hardy

Weihiniwei

torpedo boat destroyer

275

4000

Shanghai

storeship

1640

800

Comdr. J. D. Daintroe

Hongkong

torpedo boat destroyer

280

3900

Fleet Reservo

Hongkong

Kinsha

river gunboat

+

Lt.-Comdr. G. B. Powell

Yangtso-Kiang

Moorhen

river gunboat

180

2

800

Mutino

sloop

980

10

1400

Lt.-Comdr. G. G. Webster Comdr. C. W. M. Plenderleath

Cauton

Hongkong

FAMILY HOTEL,

Ocean

battleship, 1st class

12,950

16

13,500

Otter

torpedo hoat destroyer

350

6

6300

Esrimanas MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.

Apply to-

WYNDHAM Street. M. MOORE,

Phoenix

1015

6

1400

Captain R. W. White Lt.-Com. O. P. Mangol Commander W. H. Nicholson

Hongkong

Shanghai

Hongkong

Pique

cruiser, 2nd class

3600

В

7000

OR

THE MANAGER OF WORKS AT HUNGHOM;

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.

865

Proprietoress.

Survoying-vessel

835

650

Capt. Harry C. Reynolds Captain Morris H. Smyth

Hongkong

Hongkong

980

10

1400

Robin Rosario

river gunboat

85

2

240

sloop

980

1400

Coin. D. St. A. Wake Lt. Com. John P. Irven Comdr. 0. A. W. Hamilton

Hongkong

Canton

Shanghai

Sandpiper

river gunboat

85

240

Licut. Com. Murray Lockhart

Hongkong

ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Privato Talbos

Fatally Motol.

Snipe Taku

river gunboat

85

240

Lt.-Comdr. Worsley

Shanghai

torpedo boat destroyer

250

6

6500

Fleet Reserve

Hongkor g

cruiser, 2nd clas

5600

11

9800

Captain Lewis Bayly

Hongkong

Tamar

receiving ship

4650

Commodore Robinson

Hongkong

Teal Tweed

river gunboat

180

800

Lt.-Comdr. R. W. Dalgety

Shanghai

coast defence gunboat

363

200

Licut. Forbes

Woosung

[ŢANDSOMELY FURNISHED and Vestal He codingly Specious Roomas.

sloop

980

1400

Comdr. 9. St. John Farquhar

Hongkong

Waterwitch

survoying stip

620

450

Lt.-Comdr. Ernost C. Hardy

Hongkong

Very MODERATE TERMS to FAMI-Whiting LIES by the DAY or MONTH.

torpedo hoat destroyer

360

5900

Lt.-Com. C. Mackenzie, D.S.O.

Shanghai

Woodcock Woodiark

river gunboat

150

550

Lieut.-Com. Hugh Somerville

Hankow

river gunboat

150

550

Liout.-Com Chilcott

Shanghai

2629

ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND

KOWLOON.

INCANDESCENT LAMP, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED,

another for the honour of entertaining hit LAMBERT AND BUTLER'S-

as their quest.

Never until this evening

had the horror of his fall been written 50 plainly for him; but he would conceal the fact from the wife in wh ne eyes he was still to be counted among the great

ones

of the earth. Meditating these things in a sullen mini de sabaw ni sprit, the Hon. Hercules wandered through the great, warm, brilliantly-lighted and träckly-exrpated car- ridors mil denne it him into the card- voom of the Club, Bere he seated hims in a vratan coule war one of the tides. and watches 174

FRONTIER MIXTURE -

A PIPE TOBACCO.

Fragrant, Cool-smoking, unrivalled.

taen playing a game o This Tobacco is packed in round, air-tight tins, thus bridge. The hummelf a hem lover of

preserving in beautiful condition for an unlimit. the spa

ed period its delicate fragrance, irrespective of

His

in de presently became en grsed i pouring the play and the fortunes of the strangers near him. chair placed him a level somewhat be- j dow that of the men at the table, and this To

accident enabled him to detect the fact that the player newest to him was dealing in's very peculiar sanés, The cards which he gave to his opponents were slipp ed from the top of the puck in the ordinary way, but those to himself and his partner esme now and seoin not from the top but. from the bottom of the deck. The Hon. Hercules could hardly believe his eyes. He stared in blank astonishment. He could just see the bottom mrd of the pack by sinking little lower into cushions

of his chair. It was the ace of neart. A morgent later the dealer had given a card to his partner, and who the ace of hearts

had vanished!

That was at once enough and too much for the Hon. Herculos, He rese portentous, dignified, awful, with that *Day of Judgment 'Paok upon his Bice which had su aften brought terror To the hearts of recalcitrant juniors. His duty was plain. A man his manding and position, he fell, was bound to put a stop to such ill-doing as this when enacted un- der his very use.

Gentlemen, he sun, vory much re- gret the necessity when compels io, to fake this action, bet this gentleman *(insicating the delinque, with a splendid gesture) is net dealing fairly. I have been oĺwerving bisa for some moments,

and I by

cheating

Detached

The plagers land nogl

Eour farem, all flashe

ware sud Leig

the Hon. 1 2. der.

in the net

their carda, m

gry and indignant

the dirver iou of

* Wim are god, My, any 1 and 7' oned the

three men who, hed wat boen nceused, in hostile chorus.

*I am My Hermios išrowne,' was the answer, spolom with nil the dignity which

the utterance of that great nanie detnand-

ડો.

'Aro yo, a meraber of this Club Paskol the chorus.

1 have not that honour,' enid Browne, with protentous solemnity. 'I came here to dine with a gentleman of my acquaint- ance--M» Fiseter."

One of the pen called a waiter and ahisneved something to Tim. He departed hurriedly, an awkward silence followed, during which Browne stood uneasily in thes centre of the hostile group, which owl ingly ignored his presence.

all climates,

Pelham House,

THE WAVERLEY HOTEL,

Hongkir. December 19, 1900

KOWLOON HOTEL.

T locality, away from the air and

be obtained of Messrs Kruse & Co., in 1/4-lb. tins. Residence. The building stands on an

Made by

Lambert & Butler's Branch,

British-American Tobacco Co., Ltd.,

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

A

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

ESTABLISHED 1872.

HOP FUNG,

SHIP CHANDLER,

TANG YUEN,

OARDING.

Nos. 30 32 Wing bust. Central. Blev ESTABLISHM

DEALER IN ALL KINDS OF

NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,

STEEL BOILER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & OMAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1942.

25

COMMERCIAL UNION

ASSURANCE COMPANY,

Her y card, he said at length, fumbling in his waistcoat pocket, and ten dering the pasteboard to the gratect look- ing of the four strangers. The man re fused the proffered gift, and turned his cial

back on the Hon. Horcyles with the utmost insolence.

Browne's Lawath was completely taken away by this fresh catage, and before he coull find words in which to frame a suit- able protest the waiter reappeared, follow- ed by the hall-porter who had admitted the Hon. Hercules earlier in the evening,

and a crowd of furtively grinning footmen. Has Mr Fischer been in the Club this avoning asked the man who had declined Browne's card.

* No, Sir,' said the hail-porter.

IRE

LIMITED.

Typhoon

Accident forms)-Fidelity

Marine --

tourist Guarante-Plate Glass,

Policies issued at current rates.

W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10 a.m. to 4 p.M, Saturdays, 10 a.m. to 12.30 p.m.

TO BE PUBLISHED SHORTLY.

A

457

Has he ever brought this gentleman NEW STREET INDEX,

into the ab before 22°

No, Sir. Nuver seen the gentleman in

any life, Sin

No. then, Sir,' said the youngest of the endoplayers, Will you kindly ex- plain yourself 22

Browne whom

"..

MAI

bad RC-

RY

ATHER CHAPMAN,

GOVERNMENT ASSESSOR,

Intending Subscribers are requested to cused of cheating beamed upon him sond, as early as possibls, Orders for as

Ber-many copies as they may require to

with

vilo triumph. The Hon.

cules felt as though this were an evil THE GOVERNMENT ASSESSOR, dream. His indignation and horror fairly

choked him; he could ouly stammer out,

I am Mr Hercules Browne

I'm a

A Companion of the Most Distinguished Order.

Bo damned to you,' interrupted the youngest young gentleman, airily. We are going to invest you with the Most Dis- tinguished Order of the Boot. Here, you fellows, out with him!' And at the word,

at a sign from the man who had acted as

The Treasury. Hongkong, February 26, 19:3.

No. 18, MACDONNELL ROAD. Under Europeau Management.

Apply at the House,

OT

At FAIRALL & CO., Opposito Hongkong Hotel.

Hongkong, 1st January, 1903.

JUST LANDED.

FRESH Consignment of

E2

97

SWISS.

A MILK $2.90 per 1 Dozen Tins.

ALSO

A New Consignment of FRESH AUS. TRALIAN BUTTER, 90 cents per 1 lb.

packet.

11. RUTTONJEE,

5. D'Aguilar Street.

39 and 40, Elgin Road, Kowloon. 498

Hongkong, March 7, 1903.

司 A n

YUEN KEE CO.

COAL MERCHANTS,

No. 17, CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co.

HONGKONG,

CHINA.

MHIS HOTEL je situated in a quiet

disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of

eminenco, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowloon Wharves ! where the principal Mail Steamers disom bark Passengers, and from which there is regular ferry service H Hongkong. Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is Excellent.

J. W. OSBORNE,

Proprietor.

R. F. DALY

Manager.

Hongkong, December 6, 1999.

SECOND EDITION,

HISTORY OF

850

THE CHURCHES OF INDIA, BURMA, SIAM. THE MALAY PRINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIET, COREA AND JAPAN,

Entrusted to the SocITy of the

MISSION ETRANGERES,'

Translated by EDWARD HARTER PARKER

And

Reprinted froulThe China Revisw.")}

PRICE O DOLLAR,

ON SALE AT KELLY & WAÍ, H. Len.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Trade.'

1254 A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, makes

Hongkong, June 13, 1902.

CONGKONG HIGH-LEVEL TRÁM-

WAYS COMPANY, LIMITED

9.30 8.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 415 11.30a.m.to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...Fery 15 minutes.

C. E. LEMUNYON,

spokesman to the party, the waiters rushed No. 31 Des Vœux

at the Hon. Hercules, seized him violently

in spite of his outery and his strugules,

shot bim down the stairs in a sories of

ungainly and wholly involuntary bounds,'

wiped the hall with him, and finally dump-

Rambler

Rinaldo

sloop

sloop

Argus

* Flag of Vice-Admiral Siz Cyprian A. G. Bridge, K.C.B., Commander-in-Chief.

✦✦ Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station

Nume.

Flag und Description.

Tons.

Guns. H.P.

Aspic Avalanche

Bengali Bugeaud Chateaurenault Comete Desidée d'Entrecasteadf

Captain.

Last reported

Lieut. Nick Capt. Lefèvie

Captain do Pampelonné Comander Laye!

Commander Loamy Captain: Fournet

Kaiser Kar! VI

Austrian cruiser

6250

20 12,800

Aluuv.

French gunboat

French gunboat

475

450

Captain Dredger

Light. A. Belloy Commander Journer

Navking

Shanghai

Saigon Canton Rive

French gunboat

French runboat

Haiphong

580

French cruiser

4009

19

5000

Nanking

800

Saigon

626

Haiphong

690

Shanghai

8114

14 $12.500

Tonio

3739 10 1260

9000

Captain Serris

Woosung

2900

Capt. Le Colleur

Cliton

470

Caps. Bécur

Saigou

Capt. Eu

Yangtse

8888

Saco

Shangha!

9437

6071

Shanghai

1500

Saigour

629

960

Friant Kerssint

Lion Olry Pascal Redoubtable

French cruiser French gunboat French gunbere French Gagsi French cruiser french gunkat French gunkat French gunbeat French crise French cruiser French cruleur French gunboat French gunboat French cruiser French gunboat French gunboat

Tue 13991 13° | | | | ~

「3

1

* 10

1

| |

Captain Seud Captain Bonifoy Capt. Vincent, Captain Mornet

Captein Hlundu!

Condy, Villeneuve

Comdr. Huss

Kwong hauwan Yangto Along Bay

Canton,

Saigon

Ricutechet Amoy Shanghai

Fuuchow

Amoy Swatow Hongkong

Newchwang

Shanghai

Nagasaki

Shanghai

Nanking

Shanghai

Port Arthur

Nagasaki

Port Arthur

Captain Zezi

Captain d'Azevedo

Capt. F. J. Barboza Leal

Comdr. Guinter

Comdr. Gramatchikoff Capt. Reitzenschtein Coindr. Zalevsky Comdr. Yourieff

Comdr. Zagarausky Captain Jessen

Comdr. Shumoff Comdr. Novakowsky Commander Muravief

Comdr, Vasilieff

Captain Koroleff

Captain Oseroff

Comdr.. Livon

Captain Sepelrennipoft

Capt. Matusevich

Captain Serebrennikoff Lieut.-Comdr. Ivanoff Comdr. Ginter

Comdr. Zagoriansky-Kissel

Vladivostock

Port Arthur Nagasaki

Port Arthur

Port Arthur KwongchadwaN Vladivostock Nagasaki Nagasaki

Port Arthur

Styx

Surprise Takiang Vaulu:

Vigilant

Vipere

400

441

Bussard

German cruiser

Fürst Bismarck Geist

German flagship

1600 11,000

8 2900

German cruiscr

1600

Hansı

German cruiser

3000

36 8 20

14.000

Captain Friedrich

Cond. Wathmann

|10,000

Capi. van Semmern

Hertha

German cruiser

6000 20 10,000

Capt. Ingenobi

Iltis

German gunboat

100

10

1300

Cours dominander Platen

Jaguar

German gunboat

900

10 1300

Comdr. Wilbrandt

Luchs

German gunboat

850

10

Comdr. Kroencke

Yangtse

Secaller

Gorman cruiser

1600

8 2800

Comdr. Hoffmanu

Nanking

Tiger

Vorwaerts Thetis

German gunboat German gunboat German cru!ser

900

10

1300

Comdr. Schrader

Kiantschou

Lieut.-Comdr. von Weiso Captain Ditk

Shanghai

Shanghai

Lombardia Piemonte Vesuvio

Italian cruiser

Italian cruiser

Italian cruiser

Diu

Zaire

Portuguese gunboat Portuguese gunboat

2900 2500 4500 14

720 600

10 32

6843

Captain John Boet

Shanghal

12,000

Captain Armona

Shanghai

6820

Shangha

Мисло

Macio

Alcout

Russian gunboat

810

6

730

Amour

Russian cruiser

2600

5 4700

Askold

Russian cruiser

8500

Bobre

Russian gunboat

1050

8 1150

!

head of the nail, that drives the argu

ment home and clinches it'

Gaidamax Greminstchy Gromoboi Guiliak Koreetz Mandjour Olvajny Peresviet Fotropavlovsk Poltava Rasboynica Rossia Rurik

Russian gunboat

600.

9 3500

Russian gunboat

Russian battleship

1190 12,364

6 2000

44 14,500

Russian gunboat

1000

1000

Russian gunboat

1213

7 1500

Russian ganboat

1224

1400

Russian gunboat

1490

в 2000

Russian battleship

|12,674

16

14,500

Russian battleship

10.960 16

Russian battleship

Russian cruiser

10,960 1334

16

10,600 |10,600

Captain Jakovleff

10 1766

Ruesian protected cruiser | 12,200

Russian protected cruiser

10,923

32 26 13,250

17,000

Sevastopol

Russian battleship

10,960

16: 10,600

Silatch

Russian gunboat

950

2

1125

Sivootch

Russian gunbost

1050

8

1120

Russian cruiser

6500

27.

20,000

Capt. Bahr

Russian gunboat

500

9

3300

Port Arthur

Port Artur

Port Arthu

Russian cruiser

1230

6

1194

Comdr. Abramoff

Annapolis Callao

U. S. gunboat

1000

- 10

1277

Commander Karl Rohrer

U. S. gunboat.

Don Juan de Austria Eleano Frolic

U. S. gunboat

1159

8

1600

U. S. gunboat

640

U. S. gunboat

General Alava

U. S. gunbost

1800

Lieut. E. A. Anderson Commander 0. G. Bowman Lt.-Comdr. A.G. Winterhalter Lieut.-Comdr. J. M. Helm Lieut.-Comdr. W. F. Halyn

Menila

Helona

U. S. gunboat..

1392

8 1988

U. S. gunboat U. S. flagship

400 11,500

Comdr. R. R. Ingersoll Comdr. Parker

Manila

Hongkong

41

10,000

Captain C. H. Stockton

Hongkong

U. S. gunbost

U. S. monitor

1900 3990

2

750

в

3000

Comdr., T. H. Steveng Captain Mahan

Manile

Shanghai

U. 6. gunboat

137

6

860

Comdr. F. M. Wiso

Taku

U. S. monitor

408:

4 5244

Comdr. Drake

U. S. cruisex

4140

U. S. flagship

8200

17,401

U. S. gunhoas

100

U. S. gunboat-

U. S. gunboat U. S. gunboat

6 .800 6000 1000 10 1118

400 1397. 1710

Nagasaki

Manika

Commander E B. Barry

Manil

Lieut. L. C. Bertoletto

Amoy

8 1891 1801

Commander E. S. Frinic

Antoy

Commander Ward

Manila

an impression, but it is only the cor tinuous insertion of the advertisement like the continuous pounding on the

1.45 p.m. to 2.15 p.m... Every 10 minutes. The BEST Medium for

2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes.

p.m.

3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutos, 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes

8.45

p.m.

NIGHT CARS. and 9 p.m.,

9.45 p.m. every half hour, SUNDAYS.

to 11.15

Advertising is

THE

China Mail

8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. Road, Central,

8.30 a.m. to 9.30 a.m Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes.

ed him down upon the dripping pavement Has 'FRESH' FILM, DRY PLATES, 13.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes.

without the building.

But the thing which hurts the Hon. Hercules more than all this is the fact that his friend Fischer, who has had some trou- ble with the Club committee, far from offering an apology or expressing regret for the affronts to which his guest was exposed, Jas written to say that he Browne, had only hinisit to blame, and that he, Fischer, bas no further use for bis, Browne's, acquaint- ance.

This surely, thinks the Hon. Hercules, cis adding insult to injury.

H. C.

PRINTING PAPER, CAMERAS,

KODAKS CHEMICALS, and all

PHOTOGRAPHIC M·TERIA? 8.

Yours very truly,

C. E. LeMUNYON.

Hongkong, March 3, 1903,

2637

1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Wook Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Que as Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers, Hongkon December 17, 301.

Read by all Classes in the Colony

and undoubtedly the

Varyag

Vsednik

Zabiska

Isla de Cebu

Kentucky

Manila Monadnock

Monocacy Monterey Now Orleans

New York

Princeton

Rainbow Vicksburg Villalobos

| POPULAR & LEADING PAPER. Wilmington

1081

Established over Half-a-Century

YorktownD

U. S. cruiser. U. S. cruiser

Port Artur

Hongkong

Manila

Amoy

Captain Ingersoll

Captain M. R. S. Mackenzie Commander J. R. Selfridge

Canton Hongkong

Amoy

ABLE ADDRE÷4,

4. B. U. CODE, 4TH EDITION.

ESTABLISHED 1859,

A CHEE & CO

祥利廣

17a Queen's Road.

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

LEFRONONE. 236.

THE BEST SELECTION OF

MARRIAGES.

THE CHINA MAIL.

On March 18th, at St. John's Cathedral WHISKIES IN THE EAST. by the Rev. F. T. Johnson, WILLIAM SCOTT BORK ws, son of the late Honry Borrows, formerly Art Master, Technical College, Huddersfield, Yorkshire, to LETITIA P. Krsa, daughter of G. J. W, Kısa, Public Works Dept., Hongkong.

SCOTCH.

Our own Bettling,

|F. O. S., vory old Liqueur

Club ...

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

Specially Selected

Choico Old Highland

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

Glenlivet:

Sole Agent for

The Distillera Co., Ltd.

King Edward VII Liqueur

LOCAL AND GENERAL.

Notes by the Way.

Singapore has declared Natal plague-

infected.

adopt the g42 Aninhad. He shows by the experience of Italy, Japan, and Russia, that this is a false policy. He quotes the well-known Mr Hermann Schmidt: "The only sound policy is to start with open mints for the coinage Warren's Circus, after a prolonged of gold, and let the rest take care of tour in Indo-China, is now playing in Singa- itself. This is what has been wisely poro. eldest done in India, when the Government said at 18. 4d. we take your gold, and

Per Dot.

On March 10, in St. Andrew's Cathedra', $19.00

15 06 Sing porn, by the Ven. Archdangon Qun 14.0 kerley, M.A., G. E. VENNING THOMAS, of 10.50 Singapore, to GRACE MABEL,

9.00 daughter of General H. Cortlandt-Ander

son, L.S.C.

DEATH.

samo

it caine, and when exchange falls wo 22.00 On the 17th March, at Bombay, HoR-let it to go again." Mr Houston adds: 20.0 MORJEE MEHERWANJEE MEHTA, of Messrs

"China is governed by the 16.50 Framjee Hormusjea and Co. By Wire.

economic laws as other countries, 13.50 Deeply regrotted.

and what is true of re-establish ing specie payments is true of establishing them: therefore

Highland Nectar

D. C. L.

Highland Club

Sole Agents.

Teacher's Highland Cream

15.50

D. G., Dump bottles

The pochlication of this issue commenced 10,50

9.50 af 5.30 p.n.

16.00

The China Pail.

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

Peak Blend, do.

JOOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL

LIMITED,

New Spring Goods

=

IRISH.

Dunville'a V. R.

AMERICAN.

Canadian Rye,

Sole Agents

Fine Old Bourbon Hayden's Bourbon Jed Clayton's Rye Canadian Club

do

13.00 20.00

do.

21.00

do.

22.09 21.00

458

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road,

MEMOS. FOR TO-MORROW. Meeting.

5.15 p.m.-Meeting of Shareholders of the Bowling Club, at Club Premises. Miscellaneous.

Goods per Sydney unclaimed after Noon on this date subject to rent and land. ing charges.

General Memoranda. FRIDAY, March 20 :---

Goods per Chrean not cleared at 4 p.m.

on this date subject to rent, 5.15 p.m.-Public Lecture by Rev. E. J.

Hardy at the City Hall. SATURDAY, March 21:-

11a.m.-Meeting of Shareholders of The

Green Island Cement Co., Ltd., at the

Company's Offices,

2.30 p.m.-Auction of Old and Rare

mert's Sales Rooma.

2.30 p.m.-Anction of Household Furni- ture, &c., at the residence of Captain S. Robinson, R.N.R., No. 4, Beli ios

HONGKONG, WEDNESDAY, MARCH 18, 1:03,

EDITORIAL COMMENT.

stronger

The Empress Dowager has raised Yung Lu's second wife to the vacant post of his first wife.

H.M.S. "Thetis had a rough passago out from Home. She was repainted on her arrival at Singapore.

WEDNESDAY, MARCH 18, 1903.

TELEGRAMS.

['CHINA MAIL' SPECIAL SERVICE.]

AMOY MUNICIPALITY.

FIRST COUNCIL APPOINTED.

Difficulties ́over Voters'

Qualifications. (From Cur Own Correspondent.)

Amoy, March 18, 8.10 a.m. Uwing to some difficulties having arisen over the qualifications of those residents claiming the right to vote, the

TELEGRAMS.

[REUTER'S SERVICE.] MR CHAMBERLAIN'S

RETURN.

LONDON, March 16, 1903. Mr Chamberlain was received by the King and Queen at Buckingham Palace yesterday.

RUSSIA AND THE MACEDONIAN REFORMS.

In consequence of the objections of Russia to German officers, the Sultan has authorized the engagement of Swedish and Norwegian instructors for the Macedonian gendarmerie.

THE SOMALILAND EXPEDITION,

It is stated that Japan is establishing a| the

Consulate in South Afrios, the first occupant being Mr Hiramidzu, now Japanese Consul Foreign Consuls have appointed the

The Mullah is now within a triangle, the members of the first Municipal Council

three angles of which, at Galkayu, Damot of the International Settlement at and Bari are co-operating. The Abys- Kulangšu.

sinians occupy Bari.

iu

at Singapore.

The Plague.

Four plague cases to-day-all 'dump ed. One body was found between Swatow Lane and Any Lane, one in Shing Wong Street, one on the footpath at No. 7 Stanley Street, and one in McGregor Street,

The Lord Lieutenant's Prerogative.

Is there a sort of propter hoe chain of causation in this, from a contemporary's

has allowed the custom of kissing the de-

butantes to drop. The Countess looks well and strong again.'

Dr G. E. Morrison.

The following are the gentlemen appointed :-Mr Akaba, Mr J.. J. Dunne (Messrs Jardine, Matheson and Co.), Mr F. B. Marshall (Messrs Tait and Co.), W. H. Wallace (Hongkong and Shanghai Bank), and Mr W. Sueli Orr (Messrs Boyd and Co).

Writing on the eve of the election, our correspondent says:—

The first council under the new régime is |- to be elected on Tuesday, March 17, and expresses have been already sent round

are eligible as Candidatos on the Council. stating who have a right to vote, and who The list of candidates contains eighteen names, twelve Britishers and six of other nationalities (including one Japanese), whereas the proportion of voters is about one-half Britishers to one-half of other

THE 'TIMES' ON THE GOVERNMENT.

The Times remarks that, despite the popularity of the Premier, the confid- ence of the people in the Government is

slipping away. Mr Chamberlain may be able to provent a rɔt setting in among the Ministerialista, both in and out of Parlia- ment; if so, he has not come back a mom- ont too soon.

| borrowing of gold to establish a gold currency is a most unsound policy to pursue even if it were practicable.' Our object, however, in this article is

The opinion is expressed that the not to discuss the question, but to urge Hanoi Exposition suffered from a lack of in the words of a letter on the subject European visitors from the Far Eastern that has reached us just as we are ports because of the lack of advertising. "If the Chambers | As a matter of fact, there was a good deal writing these lines : The agitation for fixity of of Commerce would forcibly bring the of useless advertising. FIXITY OF exchange hus spread from matter before the Home Government, EXCHANGE. Singapore and Hongkong and the Ministers in Peking, the Go- to Shanghai and Tientsin, vernment would be compelled to in- as was inevitable, and we are firmly vestigate the financial situation." In convinced that, were it not that the the present circumstances our strength These quotations interests of many of the Foreign re- is not to sit still.' sidents in the Coast Purts are bound

serve to show the drift of public up so completely in the local banking opinion in Shanghai and the north, institution, the agitation would be and we hope that the outcome of the and more outspoken. The agitation will be a speedy reform of the bank's administrative staff having de- | currency of China. It way not be poss-fashionable intelligence :-'Lord Ludley Lclared that nothing can be done to al- [ible to introduce a gold coinage, but a leviate the present fluctuations-which gold standard without a gold coinage | is undoubtedly the truth so long as the may not be so impossible as it appears

Present conditions prevail--the tend the eyes of the economists. The prevalent ency is to give a sigh of despair and to idea of the so-called important minority accept the assumed inevitable. But it in Ilongkong is that this Colony cannot is becoming more and more apparent be divorced from China (which, as the the bank's interests may above extracts prove, has no standard

to serve on the Council, for they have, I that even

currency at all), and that because China uses spelter cash and other metallic dross, Hongkong must use silver. It would have been as logical to say that Great Britain, which is, after all, but a small world, could portion of the whole

Mr Whitaker Wright, who was ar not have a gold standard because a rested at New York, where he had fled to see that it is possible for them considerable portion of the consumers from justice, is chiefly known to fame as

misled by

used silver and the promoter and Managing Director of the the offhand of its products to declarations of the banking experts. other mediums of exchange. It is a London' and Globe Finance Corporation and it is not outside the bounds of healthy sign that the northern trading whose collapso has caused widespread suk- possibility that the banks may yet he communities are bestirring themselves.fering. He has a beautiful scat at Witley in Surrey, where he has spent huge sums found in the forefront of the agitation | The 'impossible' may yet be accomplis- {

of money and employed a small army of for, at least, currency reform in China, hed-ns has been the case in other since that seems to promise an ex-directions in this age of progress, pansion of the export and import trade between China antigold-using countries. Welting on the currency question~ the 13th inst. the N.-C. Daily News says: We are all conscious of the injury that is done to us by the fall in silver, which is arrested every now and

Postage Stamps at Mr Geo. P. Lam-suffer from the prevalent stagnation of fair trade, and it may be taken as a assumption that whatever is ond for foreign trade with China is bad for the financial institutions dependent upon that trode. Once this idea is grasped by bank shareholders they will begin

Terrace.

9:30 p.m. -Meeting of Victoria Lodge. MONDAY, March 07:--

Goods per Beatarig undelivered after this

date subject to rent. TUESIAN, March 24 :--

Goods per Glenshiel wat deurd on this

date subject to rent.

Goods per Franz Ferdinand undelivered

after this date subject to rent,

WEDNESDAY, March 25:-

10 a.m.-Military Practice.

A. S. WATSON &

LIMITED.

Established A.D. 1841.

be

then but soon raconitences; but there are some who hold that, desirable as it may be to get China to fall into line

Mr E. R. Belilios.

De Pelikog, C. M.G.... who han

been resident in London for upwards of two years, returned to the Colony yesterday the Austrian Lloyd steamer Franz Fer- dinud. We understand that Mr Belillos paid a vist to Talia en com res

Getting over a Difficulty

Dr G. E. Morrison, The Times' Peking correspondent, left to-day for Shanghai and the North by the C. P. R. steamer Athenian. He paid a short visit to Can- ton, and since his return has been the guest at Government House of His Excel lency Sir Henry Blake. ·

Mr Whitaker Wright.

workmen in erecting a mansion of oriental splendoaz in grounds of like magnificence. Among the villagers, he has been popular as a lavish untertainer and a generous giver

AutoSTITUTIONS

Hospitals.

The Hon. Treasurer of the Alice

Memorial and Nethersole Hospitals begs to acknowledge with thanks the following annual donations received for 1903 :-- Compradores Guild Nam Pak Hong Guild

Salt Fish Guild

Bankers Guild Boarding Housekeepers Guild

Opium Guild

The Peking aul Tientsin Times of the Poultry Guild

7th inst, says that the Tartar-General of Fengtion, having wired to the Throne that as he was unable to control the mounted

CO., with the civilised world and change her standard, such a change is at the present moment impossible. Obviously, however, no good can be done if brigands the Russians proposed to take the we sit down and fold our hands and job off his hands, has been ordered to carol content ourselves with dwelling on this the brigands as Imperial troops.

ON SHOW FROM WINE & SPIRIT MERCHANTS. impossibility. Impossibilities are often

1st MARCH.

Summer Muslins,

Parisienne

Millinery,

Untrimmed,

Straws.

Everything

for Ladies' & Children's Wear.

Cinematographs!

Cinematographs!

Gentlemen's

Department.

NEW STOCK OF

=

NECKWEAR.

Gloves, Half Hose,

Pyjamas,

Flannel Shirts.

LARGE SELECTION OF

SMART and

STYLISH RAIN COATS.

WM. POWELL, LD. 28 & 34, Queen's 3d,

Upposite Pust Office..

WHISKY.

SCOTCH

WATSON'S

E

found to lose that quality when they are vigorously tackled; and even if a discussion of the subject by the China Association and its colleagues of Ger many and the United States, and by the General Chamber of Commerce, had

Concert at Kowloon Institute.

Last night, a very successful concert was given in the Kowloon Institute by Mrs G. A. Woodcock and her friends. Unfortunately, the inclement weather kept away many regular attenders, but never- theless, there was a large audience, which

Chin Wah Hong Co. Cotton Yarn Dealers Guild Draggists Guild

Eating Housekeepers Guild Pawn Brokers. Guild Roast Meat Guild Exporters and Importers Guild Foreign Clothes Dealers Guild Ginseng Dealers Guild Goldmiths Guild

Mat Bags Guild

Kwok Shin Lin Tong Foreign Goods Dealers Guild Tea Shop Guild

Dried Fruit Dealers Guild

Oil Guild

Old Clothes Dealers Guild Paper Ware's Dealers Guild Tobacco Dealers Guild Dyes Dealers Guild

Fresh Fish Guild

$400 200 200

140

OFFICIAL APPOINTMENT.

Assistant Director of Public Works.

Wo learn that Mr P. N. H. Jones, Civil Engineer, has been appointed Assistant Director of Public Works for Hongkong. Mr Jones's name does not appear in the Colonial Office List; and we understand

that he has not hitherto been in the regular service of the Colonial authorities. He

nationalities. The Consuls are not eligible is at present employed in Trinidad, where

believe, a vote on everything passed by the Council. One representative of each Mis- sionary Society is eligible for a seat on the Council: there are three Protestant So- cieties and the Roman Catholic Mission

represented here. Some sixty Japanese applied for registration as voters, but their application was refused.

[N. C. DAILY NEWS SERVICE.]

THE 'RAGGING' IN THE GUARDS.

LONDON, March 12. The Earl of Hardwicko (Under-Secretary

for War) in the House of Lords said that Lord Roberts received Lt. Colonel Kinloch after sentence (in the ragging' case) was promulgated, and assured him there was no

star on his honour.

THE ARMY ESTIMATES. The Hon. Ivor C. Guest (Conservative,

Plymouth) moved to reduce the voto by 27,000 mon. Ho declared that the reduc- tion in the numbers would result in a better class of recruits.

Major Evans Gordon (Conservative, 200 Stepnoy) seconded the amendment, which 125 was supported by Mr A. Emmott (Liberal, 125 | Oldham) and by Sir John Gorst (Conserva- 100 tive, C. mbridge University).

100

100

Sir Charles Dilke, (Liberal, Forest of 100 Dean) protested against a paper army 100

composed of men wearily unfit.

works, and sewage operations are in course of construction under the advice of Mr Osbert Chadwick, oneoftheConsulting Engineers of the Colonial Oflice. It is understood that the now Assistant Director of Public Works is the nominee of Mr Chadwick, who, it will be remembered by older residents, was re- sponsible for the Hon. F. A. Cooper's first appointment to Hongkong.. In view of his experience in Trinidad and the work now in progress in Hongkong, Mr Jones's ap pointment seems to be eminently satis- factory, and it is to be trusted, with this addition to the staff of the Public Works

extensive harbour inprovements, water-

Department, the public improvements con- templated or in progress in this Colony. will now be pushed on towards completion. Since the Hou, W. Chatham's promotion to the position of Director of Public Works, Mr J. F. Boulton has been Acting Assistant Director of Public Works..

An Interesting Will.

The following is a copy (slightly altered) of the last will and testament of a young lady of nine years resident in the Colony, and still, we are pleased to say, in excellent health :—

WILL AND TESTAMENT.

W

I Am G To my little sister E▬▬▬▬▬▬▬▬

My propy I give all my

dolls except the baby one-that is for N; and all my toys to E

books and hoops and sticks and my

Sir Edward Grey (Liberal, Berwick) bloating pad to father, and the Little

ID

100

80 feared the country was being bled to death | Folks

80

75

in peace time.

that I got on my birthday,

my prety scent bolle to father; my

76 Mr Brodrick (Secretary for War) firmly turkies (7 turquoise) and pearl broach to

50 refused to change his plan. He declared E-; my plain gold one to Mother, and

the amendment was an expression of hasty, the two broches C gave me one to 50ill-considered reaction,

The amendment &- and one to Mother; my pearls to

50

50

50 was rejected by 245 votes to 154.

30

30

30

E

-; my coral tó auntie. The money LONDON, March 13.

in the bank is to be divided between father The House of Commons has voted and auntie; money in the money box to ho

3 £9,647,00 for the pay of the army by divided between Mother and E. My

30

202 to 53.

no immediate result, it would help us showed its appreciation in a most cordial all, Chinese as well as foreigners, to have manner. Songs were sung by Mrs Piercy, a better understanding of the subject, Mrs Jeffrey, Ms Woodcock, and Messrs Celebrated and would assist those on whom it will G. H. Edwards, G. W. Costor, G. A. devolve in the future to settle how the Woodcock, and Cyril Hance, and duets by change is to be made. There are at Mrs Piercy and Mrs Woodecek and Messrs Mrs Jeffrey was least two good schemes, the Tientsin J. H. R. and C. Hance,

Last night, the members of the Sani- one and that of Mr F, Anderson, before the success of the evening. Remembering

it was St Patrick's Day, she sang a couple tary Board staff entertained the Medical us already, and they have so much in

of Irish songs in her usual charming man-

Officer of Health (Dr F. W. Clark) to a BLEND common,

that we may fairly con-

ner, and was heartily encored on each complimentary dinner in the Hongkong clude that the question after

occasion. Mr. Edwards was in excellent Hotel. Dr Pearse, who is to act as Medical all is not insoluble. Our contem- voice, and should be a valuable addition to Officer of Health during Dr Clark's ab.

VERY OLD LIQUEUR

Complimentary Dinner to Dr Clark.

Scotch Whisky.porary then proceeds to summarise the local concert platform. Ar Koenigsence, presided, and there were upwards of

A blend of the finest WHISKIES

fino and mellow,

BEST BLEND in the FAR EAST.

Per Dozen.................. $16.50.

should be made to induce China to

Mr Winston Churchill and othe s renew- ed their attack on the Army Corps system, when speaking in support of a motion for reduction, which was rejected by 226 to 94.

clothes to E; my jowls that remane are for E; my plad and my gold ring for E-

E

A

D

sud my wa'ch and chain for if I get it [Evidently promised but not yet in possession !--ED.]; and all of my sweets and one of my dolls to My birthday book is for Cousin and my lessons books and the rest of my things are for

And I forgive all the sinra (? ginnors) and I hope they forgive me. I send my love to all and The death is announced of the Very Rev. I wish my hair to be cut off and given

THE EASTERN QUESTION. An Austrian cruiser division is to visit the Levant at the end of this month.

OBITUARY.

3

-

(Signed.) Gwen, owner.

Witness.

Witness.

the schemes. Mr M. H. Houston, played two 'cello solos very attractively, fifty gentlemen present, including Mr E. Manager of the Imperial Bank of China being encored for the first, and Miss Osborne, member of the Board; Mr G. A. at Tientsin, agrees with the contention Harker showed herself to be a pianoforte Woodcock, Secretary; Mr J. J. Bryan, G. G. Bradley, D.D., Doan of Westminster, around.

distilled in SCOTLAND, of great age, very in the P. and T. Times, that an effort talent has been highly cultivated, and sheinmry Surgeon; the membors of the staff

Mr E. C. Mayers, in a paper published exccutante of the fast class. Her metal Surveyor; Mr A. Gibson, Colonial Veter at the age of 82.

[The Very Reverend George Granville Mr W- and a few outside friends. In the course of Bradley, D.D., LL.D., Dean of Wesminst- is'skilful alike an accompanist and soloist A glee by Mes Woodcock. Mrs Pierer, M, the evening, the Chairman, in the name of er, was horn on the 11th of Documbes 2001). Mrs W... Pronounced by Connoisseurs to be the ɛdopt a nylform garanty thro. Coster and Rev. T. Wright was sung with 1 sadziaia, proposed the healthot the M.O.H., | so that he had lived to reach his 82nd year.

the Empire, and both seem to think taste and expression, notwithstanding the and prosented him with a handsome silver He was educated at the Clapham and Rug- We may add that it is the ambition of that it is impossible at present to make lack of rehearsal by the quartotte. The inkstand for himself, a pretty silver tes! by Grammar Schools, and Oxford Uni-the author of the above interesting do- cument to become a writer of books. If the standard a gold one. The first accompaniments were played by Mrs service for Mrs Clark, and a gold bangle versity, receiving high distinction as step,' says Mr Houston, 'is to establish Piercy, Mrs Woodcock, Miss Harker and for their daughter. He wished Dr Clark a student. From 1846-58, he was Assistant she continues to develop the imaginative a uniform silver currency over the whole Mr Webh. At the close, on the call of the happy holiday after his seven and a-half Master at Rugby, and was Master of faculties she possesses she gives promise of Empire; until this is done it is useless Rov T. Wright, a hearty vote of thanks years of continuous and arduous service, Marlborough from 1858-70, afterwards being a successful authoross. At the risk

was accorded to Mrs Woodcock and her and a pleasant voyage, assuring him of a being Master of University College, Ox- of offending E- discussing a gold standard. This was

ponement of her necession to so much friends for the excellent entertainment hearty welcome on his return. Dr Clark ford, from 1870-81. In 1879, he was clearly recognised by the negotiators of

they had provided. .

ande a suitable and appropriate reply.appointed Chaplain in Ordinary to Queen wealth, we wish the writer long life and the Treaty of Shanghai, and embodied

Other toasts followed, and a very happy Victoria. In 1881, he was made Canon of large additions to her store of worldly in Article 11: "China agrees to take

evening was spent. Dr Clark goes on Worcester, and was appointed to the De. possessions, together with success in her

and the necessary steps to provide for a

year's leave, iL

many friends anery of Westminster in the same year, contemplated carcer. froin the bronchial tubes. A cold went on board the German mail steamer He was a writer of several notable books, uniform national coinage which shall A modic effort to expel the mucus C.- ABERLOUR-GLENLIVET... 13.50 be legal tender in

cances a more abundant secretion of mucus,

itumburg to-day to wish him bon voyage. and co-operated with R E. Prothero in payment of and when the lungs and bronchial tubes D.-H.K.D. BLEND of the Finest

all duties, taxes, and

the writing of the Life of Dean Stanley.] other are inflamed, they are extremely sopeitive to the irritation. Unless careia taken, the

The following are also recommended,

and are unsurpassed in quality :-

Per 07..

.......$12.00

A-THORNE'S BLEND B.-GLENORCHY, MELLOW

BLEND, a fine 'SODA' WHISKY of great ago 12.00

WHAT IS A COUGH?

by suggesting post-

IT WILL NOT DO for the bad cold. No one can tell what the end will be, Pneumonia- catarrh, chronic bronchitis and consump

Old Malt SCOTCH WHISKIES 16.00 obligations throughout the Empire by cold may result in pneumonia, which is

or his shoulder sprained. A 180 original recipes for all kinds of cold. As a medicine for the care oflotted British as well as Chinese subjects. swift and deadly. If the cold is a lingering always getting his fingers burnt, his cloth-bound Cookery Book, containing tion invariably result from a neglected

one, the more leisurely but equally fatal A. S. WATSON & Co Limited. Our Shanghat contemporary says:Mr consumption may set in. Do not neglect

Houston does good service in exploding cold or cough. Lake Chamberlain's Cough

Remedy. It always cures and cures quick the theory that China must accumulately. For sale by All Dealera; WATKINS

large reserve of gold before she can Ltd., General Agente..

THE HONGKONG DISPENSARY.

14th March, 1903.

568

THE UNLUCKY BOY

S

hand cut

a

avenue.

His parents should keep a bottle of Cham-savouries, invalid cookery, and sweels is coughs and influenza, nothing can compara berlain's Pain Balu in the bouse. This is sent free to all who post their LEMCO with Chamberlain's Cough Remedy. a liniment of superior merit. One applica. Extract jar wrapper to the Liebig's Extract alsays cures and cures quickly. For sale tion gives relief. Try it. For sale by All of Meat Company, Ltd., 9, Fenchurch by All Dealers, Watkins Lidl, General Dealers; WATKINS Ltd., General Agents.

Agents,

It

WELNESDAY, MANOR 12, 1903.

SUE: CEB COVAT.

IN UW BAL YEZOTZ, (Before His Lensor de Dishes Cousi

Wadze, day, Skudi A4, 2000).

AMOT XORTE.

Van Chau Carsgardent.)

Amb, March 16: metasime 35 STACIES MONT

Vain. Amly are wandying, how tha sati dea of u faed Pandard of exchange

for fiklubları will see no hard I

LONDON LETTER.

(vont Our Own Correspondent.)

THE CHINA MAIL.

LONDON, February 6. For inany months, Bridge has held a irresistible sway among the upper ten, but signs are not lacking that its

THE BROUGHS FAREWELL To-day's Advertisements To-day'sAaver isements ROBINSON PIANO

| |

PERFORMANCE.

Last night, at the Theatre Royal, the Brough Company terminated their present season in Hongkong, when they gave (by special request) another performance of

GOVERNMENT NOTIFICATION.

NOTICE.

THE CHINA MERCHANTS S. N. CO.

I

Have THIS DAY taken over the duty

that ever-enjoyable concây 'Are you a INFORMATION has been received fromapany.

Ip. Pans ar greend se. In desk, zed; the feet webs to ext: were obtadtzig, i fascination is on the wane, and there Mason? The crowded house and appreci- GUN PRACTICE will be carried out at Lya- | grandbait & Boston on See TarjOwn might get ibug nổi right, Will be few to regret the fact.

chatted with va murder of his vrij zed!

Day.

Dla ploaded a rogulig. Bir Sfenty Dokubogi detenes Ccorts Unsumeted by 3. V. B 1. Daley, Conan Halimtor) gras veland Mr M. K. Medal

To je ali

M. 1. Beugrilsa, favou Richstason, al. Ingne, f. 3. M. being C. 3. Thomas, A. §. Cargileek wil C. 16 Crite

Rofend, A. page 1 - DiusaBU

It is

ofter lost sight of that Bridge is a game simally chees in stall elithing on ba sa sdienst. But as we bra nacemarily largely of skill and not chance, and habitual depanu aper boter skade. The graded players are bound to win whom pitted Bejmundary of the Diller vente against novices. One of the very worst ingreacat sagt of goods importat is for which it is answerable is the aloned a serious item in exe's Cutxirady gambling which it has introduced Caing so the ochozasad paise of that, the

at.ve audience dispelled at once any doubts as to the popularity of the piece. From start to finish, the little worries and troubles of the two brother Masons wore watched with lively interest, and at times it was really difficult to know whether one was crying or laughing, so hearty and con- tinuous was the laughter and applause.

The AM sig betond vald Hand fee cup í hagy lakers hath pre up the cost of Bong Society women, and it is well of the other members of the company,

dach, bus de en bed ghen he dug my this de

knew that many a person has been to the clause tucky binu, tini prissaeri luoad, and it even then, the band were. bad, on presion semiere, kang be foutien ponsi tue af tuam, que woshi not my much 4 raiger by the people to whose house day, stated the, by dad www. To e change of lakere does not wilfully. What but muman be well and diwag, mean · better izvad,' do we have to

2. gouted mong chubaften by thin; be contend with what we usa pet Alderetaget.

Oddiy hoawe of his pre vifether - the light 431 the murder gister and cough, just as the two principal altera Gother, in addit to heat and soil, hvor increased their prices, on express wura in the bajauh in the pride of i cans voted announcing the opening of a

Migla The women add to the the good www ch piping bh she That wan, who loud angled an excess in like grand son, was abod uha qed by An, wand bath died after being de to logan child gave the oth ach an Indian won

Carmen af

en the nizke W15 Lice

ALICE MEMORIAL 30 NETHER3LLE ROSTITAZA,

they have been invited in friendship. Al country house parties, the mania for the game has developed into scandalous orgies of gambling, play being kept up till dawn announces that a new day has teen born come hours. Even from bakery. * did prices. The Aug West End pulpits, the clergy have not Bakery Ch, Big Ece and Go, seatre cil and wody that they will supply bread

besitated to condemn their congregation and Avedite main for the finest american for their unbridled indulgence, but at Bour, and in uslar to induce fulku so last it seems that this craze is, if not to vand the cites to them, they not disappear, ic lose most of its objection (only annoutro lor priors, but actually Infle features, and we hope it will soon. burak Amaspete al marsel, to dberylumagmahe aynsidered bad taste" for young. haved le a big itera in füie werdra Good ME, jammortel women to recklessly fling t care any a pot cany will patronize them was sorey they camot afford. kova whin, though 1 should not bke to papding that any will not raing theža

Th• Don, f f - R», CMG, pasted i polsek when they quc customers enangis. at the unspund war at of her Momyown thes

Zav potem of Aamsian oil is also rig) A matter of the W Memorial salt To. ¡muel grate than it was six months egb.

the end. Sovepitahu : hedha ama Bold gamtamlayı

Aftermore. La

dang penities vent

7.

1. Murarak Of

Man Çang berkat

Nr 1 M.

MONEYMAN PYXON

nothing more need be said than that they,

mun on WEDNESDAY, the 25th inst., at targets in a South-Easterly direction. Practice will commence at about 10 A.MI.

By Command,

F. H. MAY, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, March 18, 1903.

NOTICE.

595

8 MANAGER of the above Com

By Order of the Board of Directors,

CHAN HEWAN,

Manager,

Hongkong, March 18, 19 3.

TO LET.

00.,

LIMITED.

SPECIAL VALUE

in PIANOS by

604 FAAKE

ONE LARGE, suitable for Office;

NE LARGE ROOM, at No. 39 Ice-

immediate possession. Terms moderne.

Apply to

A. HAHN Hongkong, March 18, 1903.

502

First-class instruments in every par- ticular; gilt bronzed frames, pau- eled sides and ever thing of the finest.

Price $560.

Further notice the pries of BREAD DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, WERNER

ROM 1st April next and until will be TEN CENTS PER POUND,

593

D. NOWROJEE & SON,

Hongkong Bakery. Hongkong, March 18, 1903.

HONGKONG; CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LD.

one and all, acted up to their reputation. On the curtain being rung down for the last time, hearty cheers were raised for Mr and Mrs Brough. This was repeated again and again, and cries of 'Speech, speech,' was heard from various parts of the theatre. Nothing would satisfy the audience until Mr Broughs epped forward, and, on be- half of Mrs Brough and himself, and also of his company, he thanked those present for their support that night, despite the inclemency of the weather, and also the appreciation and support the company had received during the present sensou. Mr PANY. Brough, in the course of his speech, referred

NOTICE.

URING my temporary absence from DU

the Colony MR J. GOOSMANN will ACT as SECRETARY to the COM-

By Order of the Board of Directors, T. ARNOLD,

Secretary. Hongkong, March 18, 1903,

M

NOTICE.

600

[R EDWARD OWEN has been author- ised to SIGN OUR FIRM NAME

TOEG AND READ. Hongkong, March 18, 1903.

th: present condition of the theatre. Ho Himself thought that necessary altera- tions, both in front and behind the scenes, were needed; but he might tell them that he beatre- gowns always nilord plentiful | had it on the authority of a local enthusiastic scogs far the display of individual in-gentleman that these alterations were only He hoped so, gondy and taste, and as at present for it would enhance the appearance in

a mero question of time. fachine has sued no very stern decree | front, and add a little to the comfort of from this date.

those behind the scenes. He was unable

arrangements. That was left in abeyance until they reached home, but he had no doubt but that they should exchange greet- ings once more over the footlights of the Hongkong Theatre. Mr Brough once more thanked them for the appreciation and

and his company With these parting words, the curtain was run down.

The Company left to-day, by the C P.R. steamer Athenian for Shanghai.

Una casal monbug of the Amay Mod za to würther they shall fear. to the at present to say anything about future #Mršet Fiyalıyterian Signed bus has held { versely simph; or to frills and frippery, a pleasing diversity in ** Fouros, Bethes work, invinningen Troulay, 10th ins£, we se ut es Curanmorgy, Be D. Jund desoladig ny as Maturday, ich manc. Exiglas, sad forks made to suit all A. min lapped, teclades ture Tywhmestro | dgovce. Is there anything more Bejaia Mr & ord simu žēladkan. Kee Kingllah Paskylarian

601

THE EASTERN EXTENSION AND

GREAT NORTHERN TELEGRAPH COMPANIES.

31. m, wa Mr G. red fle Alevin Heferend [thesky je / Dakbelie than in extremely slim girl, | support extended to Mrs rough, himself, Tue VIA EASTERN TELEGRAPHIC SOCIAL

Gent, Murray Te

The Saemang » 4 the nether anting to inute of the leaf areast manding, which va con frass.

The rugs off Contade for the past

atents, then dropastamme of its defberation joerende every gear, 692 tomm time i mended én get vasgek the taxices. This year, among other vial matters, the whole The Hon. The summe mat has begun, Leleuridad aide of the work has come which tinamad tilan lan oral humans in that i under dinossalve, and rasuș new planu REN

- an insense of $129.90

year war hul ver te maak.

with a genre ent bodies, the decollétage forked by a skimpy piece of embroidery. And get there are sero on quite Bat

CODE.

Tfor telegrams sent by the lines of

HE above mentioned CODE is available

either Company, and be consulted, or pur- fisterais of women who wil so garb IMFORTANT TO SHIPOWNERS, chased, at the COMPANIES' OFFICE.

J. M. BECK, thewasives if their dresswøker should

Superintendent. Hongkong, March 18, 1903.

asure them that it is the latest.

Gay $13285.41 wrongs Bh683 de la 198 to be eligñol was in being all the scivala, | Enjoying The Merry Wives of Wind-

rena se sten og i don to preplezatory achenis upwards, m- 8850 from Chinese which dusita bara i ne bare wite the weeds of the work. The heon padd an (the sad the fact rondd a dealgicismus wearyuheen are Inned for have the tonne erk is dedug s

The askyration of the babiten der Bet. To me the Bow voeg dateret en

Four prong paraple, and here, ancienniteru

Chah, thug an in the Tefcom

there when un hor

year . $3,51400, Bongo Barend I. $12,386 31: 156%, ALLUMAGAN. The musi expenditure the svord vol boat bed wertig for sizes, endowie ned Gulluces, come by user Abw

was an red wees faces the undersin, out $ the withered sok vrauben

retaioned necessary to trobar- tione sost

to shalt be forth wenn o of opponde ante more to these intermaand na utostyles.

PLAZWNERBAL. KASN.

44 m var settled. I deny that Si

¢} was a indy the other night who hari assumed this austerity, but she possessed the wisdom of the wise, as it but served to show off the pretty pitaphers af học shoulders and arms, Iand the pot blue colour of her gown intensified the fairness of her skin and auburn tinted baie. The material was

|

u"

Test Cases at Singapore. On Saturday (reports the Singapore Free of the 9th inst), Mr Reeckmann, Master of the ss. Babelsberg, was charged before Mr Brockman with failing to carry a qualified medical practitioner who shall attend to the health of the passengers and sanitation of the ss. Babelsberg carrying |moaw then 20 Chinese Immigrants contrary to the provisions of Section 33 (1) of Ordinauen XIX of 1902.'

Mr Evans, Protector of Chinese, prosecut- ed, and Mr Edlin defended.

Mabul flendore so co ta married to Mrak, which was shot with the palestated the Babelsberg from Amoy. There Alexander Kommunity, dá Mmasın Kurzerinti į pak, and the borlice was heavily trim

S. de Souza, the Protectorate Boarding Officer, deposed that on the 4th instant ho

were 1300 immigrants on the vessel. The

of the Tokio School of Medicine.

on aling he owe aks. Ma bhd ss. 1 a už Steiert, docum manger i Svor, med with an almost ruby-coloured bead-medical officer was a Japanese, a graduate

depar fos bomo um lenw, und mungjes d

book revera further fan, Modes, Apt. The Bute is caries than tremorer on thene nästi od kompetenta filming

gianly intworks, vaing to fix Cen- Link's projected traveferency to Hentain the mutha Azije tlas week musking saraopt- Does her the wedding.

an his muesORAGE

szament lessi svilan, who was the captly in sympathy with be moch odtie bestataks Mr Wood pie a vra verin tyle. But Masken finean ceasing seal the

of the Hospitals

Dr Thomason

-howed for Hen en Bean

Bu sen tudom freward to a vinh Trven

Font d'en Champdesin, the law. When

si embolders, with sprays of palest green introduced, while the sleeves were of very full piave lace, which matched the bee with which the skirt was inserted. Her ciaak was a delightful completion of the frock, consisting of a parisi blus cloth, with a deep cardinal

the Tremurare can, and wahi klas tu ( phone and meth thee Bising of Vicvrscape of tice and lined with pale Liberty elight differen op 1. kibert repose weng proditury bad ha en svo es duge the beer Bygrin Ful All Mulka

explained the de a cabinets Mh. Thus, veniens Jubasin, who belt the ground is anxiet as thuwelijnen

spipedatuma koe thereo giers, Ís tuge kome Jayden i do rowuwe werk there. The ma luredly de tuled na rotsalde une.

Mr Goesmeon vesponded the woma

while was cvetni stupidŤA,

Hrv. Mr Mowery vernd a vatn of BankLU to Mr Merend, et my ladende en bedell the lennon alkar zied

www nec ada? by Phy Murray Baon and worded with weak cantik

Banten en mand one it do thay boy far a' gratuita › vest arent of reselling by so, which mam logo ryhas drambanke if (pe is a

wilk of a pink slinds, which matched the butt and the same tine huge choux of ribbons which caught it together at the throat.

In the early part of last year M. Rachel brought before the public an wonderful that if all

Bie Wered By og semask thauta. Yerine der as 5 ApBye Me Godenne ‡ invention 10

ne Bakoon punigasd a tho ni thereby

for 34. 2. thus as the notice, and tid.

ddags to. Here are those wher titul. the merits it claims really exist, must perforce revolutionise the a month to bortge va star in eth peris Briard, while als uried with etospirtas peccar dia turn, bad en unes the Loveik

of painting. M. system

ga petal, which iad i wonder in

Invent

Te the uretie 4 Mr Murter Bdr. Beg, humblen tabling the ebetegese to do Rudoli claims to have discovered a Lawsukea ley Mr Dy Ho B. 6. Noe alleen, mak

tapaju luteri kumm, 1 brunes for the exaalay

..

sky Pellos otraspaner, the kit venanted

Dr Leask stated that the diplóma of | graduate of Tokio College was not a degree diploma or licenso practice medicine or

surgery.

It was not registrable by the Registration in the United Kingdom. General Council of Medical Education

The master of the vessel in his defence said he engaged the Japanese doctor in Flongkong. Witness was informed that he was a qualified man. The doc or per- formed his work well. Witness was not aware of the now rules, and did not know that the doctor's qualifications would not be recognised here.

Mr Evaus said as this was the first pro- secution under the new Ordinance he did net wish to press the caso.

The Court remarked that the penalty in such c.se was a $1 600 fine. Having re- gard to the circumstances, the Court in- posed a nominal tine of $10 and costs.

Mr Edlin also appear d for the masters of the Rajaburi and Keong Wai, sum- moned on a similar charge, the doctors holding American qualifications. Mr Edlin said his clients pleaded guilty to the charge, and a fine similar to that in the first case was imposed.

L

1503

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, COLOMBO. PENANG

AND SINGAPORE.

THE Co.'s Steamship Franz Ferdinand having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kamlann Wheef and Godown Co., Limuted, whenco delivery may be obtained.

This Vessel brings cargo:- From Venice exas. Venus transhipped at Trieste.

Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Oflice of the the 24th Undersigned before Noon, on of March, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 24th of March, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Hongkong, March 18, 1903.

597

'BARBER' LINE OF STEAMERS.

CA

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

Company's Steamship

HAITAN, Captain Roach, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, 20th Inst.. at 11 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers, Hongkong, March 18, 19 3.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

THE

COMPANY, LIMITED.

594

FOR MANILA. HE Company's Steamship LOONGSANG, Captain G. S. WEIGALL, will be despatched as above on MONDAY, the 23rd Inst., at 4 p.m.

This steaner has superior accommoda. tion for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light, For Freight or passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, March 18, 1903.

599

NOTICE TO CONSIGNEES.

*GLEN LINE OF STEAMERS, FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

THE Steamship Glensher!, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being handed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, nt Kowloon, where ench consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can bo obtained as soon as the Goods are landed. Goods not cleared by the 24th Inst. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be offected.

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the Damage obtained from the Godown Co. withinten days after the Steamers' arrival, afterwhich no Claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW.

698 Hongkong, March 18, 1903.

Dentistry-

DENTISTRY,

SUI SANG, Lately Practising with Dr. I. SAKATA DENTIST Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902.

S

I EN

TING,

628

Surgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900

TSU FAN,

DENTIST.

628

PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE. Next to the Hongkong Dispensary, 50 Queen's Road, Central. Hongkong, November 25, 1902. 2427

YARGO ex s.8. Richmond Castle from New York having arrived per Benlarig from Singapore, consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the presas of reeducing oil colours in a

CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GO- OOSENS the cough, relieves the lungs and/or from the wharves delivery may be

DOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence Mr. CADWICK KEW, soild form, while still retaining the necessary Luidity, any necessary toning

and opens the secretions. it coun- Tio appointme de sy dhe Fine Can ant of Moses Romake. Tai idi, nithole dhunder of intense quantities of down being done by the finger. This teracts any tendency of a cold to a result No Claims will be admitted after the war Chera M, 2 pro culised, sya the Casinon a neckrat, digroff in bodour of the entirely obviates the use of brushes, the pneumonia. It is unequaled for bad colds. wotion of the V Zrozo. reported by In! Thetao11, 2 7. dos agred to device to deperiran dor bows of the Containsoner of artist simply taking a stick of paint in It always cures and cures quickly. become tender of the Candelen van Custom, My Lenox Nimenim, de, val (bis baud and using it as a brush. Much sale by All Dealers; WATKINS Ltd., Gen. Hou. F. 51. 55... MQ His vui three daughter, men is also saved as mixing on the eral Agents.

padetie is no langer required.

Dickson, Me W A Top 20 MA. H. M. Seith.

The

Sipay the man Bulabing to outch the Ger pictures produced in this way have the Mr A. N. Towku who is a prontion Payan Hall Hormers. Husbune. A le brilliancy of pastel, and the colour, lasce at me, 1935-eigned Chuirear of the Fixers Costar Or 18 Ramdhe edges du net pat kaired, Ate Wrack feither on arvas a paper, dries in s Another novelty in the the necessary per 12 had the law. 2 W Sadh, die sevená Canisatorer, will take for days. Pearce Brzondag d.

slagge prudna, cod the naisegai feeling | world artich is a painting which is being sehibited at the Doré Gallery. The Chorus rexiered de posizione di the hospitalet mest in dasiet meer bet, both in the Customs un mut of it fait sa ahalb ng picture of Christ, was a quit forundé, s he would ja money wish that far shnaid invesse fall | remarkable for an expression of tender have wished. Sudhan bers, gel cake fader are Bdy Bopenale, pizz

muhe bearly to Sosete safe a

THE NEW TONIC WINE.

For

STEARNS WINE OF COD LIVER 011 AND ITS VALUE IN NEURALGIA. Inclement changeable weather brings with it its usual plentiful crop of neuralgic psins, not to speak of colds and chills and influenza cases in abundance. This is the time when strength and vitality must be maintained at full power if these ailments are to be resisted. With a valuable tonic like Stearns Wine of Cod Liver Oil at our right hand this may be easily effected. the fatures. These changes are in no The following case will be of interest to wag siglilar to the illusion in the famous many of nur readers :— bably sou an atom to the book in the race, the que lhe day Dick, plura of the St. Veronica Legend, but shape of a shalepky

Trungary, Capeph loe dan oranica 1947 8. A. Bibs for for uncreta kausa paly to the painter. cxar of which, hom laat on the teet

responding in te vakter 6 275mm Ar edirem mass shooty ustard as inclined us think that dela guerra, tanke | meer to have this spring so the teallow wardness had leard the wifi - vid na lapisan (at Wesor)

ayowashy. The end of ton per vede pre-

WHDF

men ladd some ferased eith E teent the salive tha

Puriptiory fotit

vote of thank on the ChewAAAA

by Dr Allchen Banda

beauty, but the startled spectator is suddenly petrified by seeing the eyes clove and a look of stern judgment arttia on thy whole face, entirely altering

readlo alene Beless: Mis Louie full do enterprising London firm has hit

Olin

27, Canton View, Woodhouse, Leeds.

obtained,

Goods have left the Godowns, and all

inst. will be subject to rent. Goeds remaining undelivered after the 24th

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before

DENTAL SURGEON,

3%, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 6 P.M. Hongkong, March 18, 1902.

.

the 26th March, or they will not be recognE nized.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, March 18, 1903.

THE

596

Bangkok Times.

NEWSPAPER

IN STAM

It gives me great pleasure to inform you THE LEADING of the rat benefit that I havo derived tron taking Steam

vrae of were inver

Oil. For the past month or two I have and widely circulated in Malays, Cochin

China, the Straits Settlements, felt wenied oni, have not been able to eat,

and Burma. very much

from

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail

Edition (20 pp.)

DAILY (postage extra). Ticals 50 a year SUBSCRIPTION,

WEEKLY, including postage, £2 p.a. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cents 50, three times; Ticals 6 cents 75 a week; Ticals 14 cents 47, a first month; subsequent months, Ticals 7 cents 23.

THE

585

COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE;

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN: BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG. (Reprinted from the China Mail.)

For Sale at the China Mail Office, Price............................ 50 cents

Miscellaneous.

of

THURSDAY, March 26 :---

Noon.—Meeling of Shareholders

Humphreys Estate and Finance Co., Ltd., at the Company's Offices. 230-A seriode & Probald Farmi- tore, &c. at No. 2, Elliot Crescent, Robinson Rond.

Goods por Richmond Castle not cleared

on this date subject to rent.

TUESDAY, March 31:-

8 p.m.-Annual Oxford and Cambridge

Dinner in the Hongkong Hotel. THURSDAY, April 9:-

Noon. Meeting of Shareholders of The China Borneo Co., Ltd., at the Com- pany's Office.

A Piano of the rar st qualities of tone, touch and general werk- manship, Steinway Scale, E- stein finish.

Price $600 and 650,

BECHSTEIN

The first maker in Europe, and in Concert use by all the greatest players.

It is unnecessary to say anything about these instruments, as the name is quite sufficient.

Price $800

PIANOS

OF OUR

OWN MANUFACTURE Represent a difeet saving to the buyer

of $150. We make 100 a year.

Price $300 to 500.

RACHALS has a 50 years' reputatio

in China. PRICE 3650 & 700 Others by BRINSMEAD $650. COLLARD & CO LAED $650. BROADWOOD..

ALLISON...

$650. $490.

Easy Payment-

System-

THE ROBINSON PIANO CO., LD. EXPORTERS & IMPORTERS, HONGKONG SINGFORE

SHANGHAI,

AN OPPORTUNITY FOR AMERICAN AND EUROPEAN ENTERPRISE

PROGRESSIVE HONGKONG.

THE QUEEN'S HOTEL, situnte at Kowloon, within a few minutes' walk of the principal landing stages of the SECOND SEAPORT IN THE WORLD and on the Trunk Road of the Projected HONGKONG-CANTON RAILWAY, is FOR LEASE ON VERY EASY TERMS, owing to Proprietor having to leave the Colony.

The Elito Establishment, patronised by the Residents of Hongkong and Kowloon, and by the Shipping Community calling at this Far Eastern entrepôt of trade.

An exceptionally large and showy build- ing, capable of extension, with large picco of vacant land adjoining.

Bounded by main roads leading to the Docks and Warehouses.

The Establishment has been conducted as a First-Class Hotel and is a profitable investment. Is capable of still larger returns if management is taken over by person devoting exclusive attention to the business.

Inspection of Books allowed to any one making bona fide Offers for Lease, &c.

For Fall Particulars, apply to

H. RUTTONJEE, D'Aguilar Street, Hongkong. Hongkong, February 26, 1903,

WEEKLY NEWS FOR HOME.

411

The Overland China Mail

Published to suit the Departure of each Baghel wil French Mail Steamer to Europe,

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

$17 per Annum (including, Postage),

CHINA MAIL' OFFICE,

5. WYNDHam Street. HONGKONG

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

egalisation. A menber of grey condone Balakaatio haga see the novel idea of obtaining, a bad basen, raged de fa nos tres et Mike Lees, for 156 / £ratuitous advertisement for the goods and have suffered

it welir by promising that if any young neuralgia; but after taking a few doses of There halom in voulay while game reformes to purposing to enter the state of the wine I nat able to eat, and enjoy a

• trained

Dr in a wedgieg mer kareler RE. Smilty, Inatrimony will eat their wedding break- good meal, and the neuralgic pains have devring tau korea fi bzas fast to the shop window, they will become less frequent. I shall recommend accurwledgem cash of the h

E. TURNER. k the che can of the Am put them with furniture from their it to my friends as a most excellent tonic.

After a lapse of eight months,

Stearns Wine of Cod Liver Oil is de- past, say this ofter has been ccepted, and on a licious, appetizing and very digestible; and Songs um

les dry morning next month will be whilst assisting in the natural processes of cent. the happy pant, accompanied by assimilation and nutrition, it imparts that

WEATHER REPORT. shte friends, enjoying a lavish meal nerve strength which is absolutely essential

The following notice is issued by the vey at the tone (whole will be provided by a neighbour-in order to ward off winter ailments. In surfilat & tuật confectioner. Many have been the incipient consumption, anaemia, and other

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Hongkong Observatory:- Times" is its Siamese version. Thus the enqerisú aj to all the dətails of this wasting diseases, Stearns Wine of Cod

On the 18th at 11,5s The barometer has wing but while the men have Liver is now very generally prescribe advertiser is enabled to talk as it were with risen considerably over Japan, fallen

by the medical' profession. It,is a pure, tendency to fulfil the con- rich wine, in which all the curative the Siamese in their own tongue without moderately over the E. coast of China.

The area of high pressure lies now over flors, their sweethearts at the last elements of cod liver oil are embodied, the knowing one word of it, the "Bangkok

the Yellow Sea and the Sea of Japan, and qurusudi lozimo tray- magent have struik from the large oily matter being eliminated. The addition Times" doing the translations required.

Literary communications should be ad- pressure is relatively low over the N. part Jy mugling nod fer-) share of public attention which the of peptonato of iron adds to its valuable

dressed to the EDITOR. Business com.

of the China Sea and the Pacific to the S. One of the Best Sketches of Formosa Life

• Lady i festivity w attrac: indeed, arrange- tonic effects.

munications to the MANAQEB. Cheques of the Loochoos. and Post Office Orders in favour of MANA ments are king mad for a large force

Decreasing monsoon in the Formosa w police to keep in order the crowds

DER, "Bangkok Times,”

Channel, moderate monsoon over the N. who wil devour to watch the scene

Orders booked by MANAGER, China part of the China Sea. Forecast-moderate

NE winds dull drizzling rain. Lentside!

BLO

DECIN & DE

nized and wil frio Te

WATKINS S

Sold by all Chemists and A. S. Warsox & Co., TAMITHI.

1

STEARNS' HEADACHE CURE (ID:

CURES. OF ALL CHEMISTS.

;

By G. TAYLOR, I. M. Customs.

With WoosqUTS.

[Reprinted from the China Reviewa.]

yet written.

... Price

$1.00. CHINA MAIL' Office, 5 Wyndham Street, Bongkong.

WEDNESDAY MARCH 18, 1903.¦

SUPREME COURT.

IN CRIMINAL SESSIONS. (Before His Honour Sir William Good- man, Chief Justice.)

Wednesday, March 18, 1903,

THE KOWLOON WIFE MURDER.

Ip Pang was placed in the dock and charged with the murder of his wife and grandfather at Kowloon on New Year's Day.

fle pleaded not guilty. Sir Henry Berkeley, Attorney General (instructed by Mr F. E. L. Bowley, Crown Solicitor) prosecuted; and Mr M. W. Slade defended. The following jury tried the chse:-Messrs C. M. P. Itemedios, Geo. Richardson, H. Haynes, J. T. M. Wheeley, B. Thomas, II. F. Carmichael, and C. H.

Gmeo.

AMOY NOTES.

(From Our Own Correspondent.)

AMOY, March 16.

INSTABILITY OF EXCHANGE.

LONDON LETTER,

(From Our Oven Correspondent.)

LONDON, February 6.

THE CHINA MAIL.

For many months, Bridge has held an irresistible sway among the upper

Wo in Amoy are wondering how the suggestion of a fixed standard of exchange for Hongkong will affect us hore. If allten,' but signs are not lacking that its the food we have to eat were obtainable from Chan, we might get along all right, though there is still clothing to be con- sidered. But as we are necessarily largely dependent upon home stores, the gradual depreciation of the Dollar renders the increased cost of goods imported from abroad a serious item in one's finances. Owing to the enhanced price of flour, the

fascination is on the wane, and there will be few to regret the fact. It is often lost sight of that Bridge is a game of skill and not chance, and habitual players are bound to win when pitted against novices. One of the very worst evils for which it is answerable is the steady gambling which it has introduced

THE BROUGHS FAREWELL To-day's Advertisements To-day'sAdver isements ROBINSON

PERFORMAŃCE,

The Attorney General said that in ausworf Amoy bakers have put up the cost of among Society women, and it is well of the other members of the company,

known that many a person has been much ruined by the people to whose house they have been invited in friendship. At country house parties, the mania for the game has developed into scandalous orgies of gambling, play being kept up

bread, and if, even then, the broad wero as good as at home, one would not mind. But a change of bakers does not always mean 'better bread,' so we have to be content with what we can get. Oddly enough, just as the two principal bakers

the charge against him, the prisoner ad, on previous occasions, as well as that ny, stated that ho did chop his wife to leath, but he added that he did not do it vilfully. What that meant ho could not Inderstand. Prisoner was sleeping in the ouse of his grandfather on the night of the murder. The grandfather and grand-

other, in addition to his wife, and a child, † have increased thoir prices, an express till dawn announces that a new day has was heard from various parts of the theatre.

ore in the house; and in the middle of

comes round announcing the opening of a night the

the child came to the

new bakery, at old prices. The Amoy woman and toid her that the accused asch pping his wife. The old mao, | Bakory Co., Sing Kee and Co., assure all ho had adopted the accused as his grand- and sundry that they will supply bread on, was also chopped by him, and both iod after being taken to hospital. The and biscuits made from the finest American Child gave the alarm and an Indian con flour, and in order to induce folks to

able arrested the prisoner. There was a im of $1,500 belonging to the grandfather transfer their custom to them, they not

the night of the crime.

only announce low prices, but actually Evidence was then led..

cond camples around to everybody. As brend in a big item in the week's food bill, I dare say a good many will patronize them for a while, though I should not like to prophesy that they will not raise their prices when they get customers enough.

ALICE MEMORIAL AND NETHERSOLE HOSPITALS.

The Hon. Dr Ho Kai, C.M.G., presided the annual meeting of the Finance Com Ettee of the Alice Meruorial and Ne- Bolo Hospitals which was held yesterday ernoon in the former institution. The 1er gentlenen presont were Dr J. C. Dr omson, Rev. T. W. Pearce,

MacLean Gibson' (secretary), Mr D. bod (hon. treasurer), Mr Chau Shiu Ki, Tso, Mr Ahmet Rumjahn, Mr J. osmann, Mr D. Clark, and Mr G. rray Buin.

The price of American oil is also very much greater than it was six months ago.

PRESBYTERIAN SYNOD

The annust meeting of the Amoy and District Presbyterian Synod has been held this week, beginning on Tuesday, 10th inst., and continuing up to Saturday, 14th inst. As the Synod includes two Presbyteries and two Missions, the English Presbyterian and the American Reformed (Dutch) Mis- sions, the importance of its deliberations

Even from

GOVERNMENT NOTIFICATION.

NOTICE.

THE CHINA MERCHANTS S. N. CO.

I

Have THIS DAY takon over the duty au MANAGER of the above Com-

By Order of the Board of Directors, CHAN HEWAN,

Manager. Hongkong, March 18, 1903.

INFORMATION has been received front pany.

Per will be carried out at Lyo mu

at

00

targets in a South-Easterly direction.

the MILITARY AUTHORITIES that

WEDNESDAY, the 25th inst.,

Practice will commence at about 10 A.M.

By Command,

F. H. MAY, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, March 18, 1933.

NOTICE.

595

ONE

TO LET.

Co.,

5

PIANO

LIMITED.

SPECIAL VALUE

in PIANOS by

604 HAAKE

NE LARGE ROOM, at No. 10 Ice- House Rond, suitable for Office; immediate possession. Terms moderate.

Apply to

A. HAHN Hongkong, March 18, 1903.

502

First-class instruments in every par- ticular; gilt bronzed frames, pan- eled sides and ever thing of the finest.

Price $560,

Further notice the price of BREAD DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. WERNER

ROM 1st April next and until will be TEN CENTS PER POUND.

M

593

D. NOWROJEE & SON,

Hongkong Bakery. Hongkong, March 18, 1903.

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LD.

Last night, at the Theatre Royal, the Brough Company terminated their prosent season in Hongkong, when they gave (by

that ever-enjoyablo comedy 'Are you a special request) another performance of Mason? The crowded house and appreci. atve audience dispelled at once any doubts as to the popularity of the piece. From start to finish, the little worries and troubles of the two brother Masons were watched with lively interest, and at times it was really difficult to know whether one was crying or laughing, so hearty and con- tinuous was the laughter and applause.

nothing more need be said than that they, one and all, acted up to their reputation. On the curtain being rung down for the last time, hearty cheers were raised for Mr and Mrs Brough. This was ropeated again and again, and cries of 'Speech, speech,'

been born some hours.

Nothing would satisfy the audience until Mr Brough 8 cpped forward, and, on be- West End pulpits, the clergy have not half of Mrs Brough and himself, and also hesitated to condemn their congregation of his company, he thanked those present for their unbridled indulgence, but at for their support that night, despite the last it seems that this craze is, if not to inclemency of the weather, and also the disappear, to lose most of its objection-appreciation and support the company had

recoived during the present season. Mr PANY. able features, and we hope it will soon he considered bad taste for young, Brough, in the course of his speech, referred to th present condition of the theatre. unmarried women to recklessly fling

He himself thought that necessary altera- away money they cannot afford.

tions, both in front and behind the scenes, were needed; but he might tell them that he Theatre gowns always afford plentiful had iton the authority of a local enthusiastic scope for the display of individual in-gentleman that these alterations were only He hoped so, a mero question of time, genuity and taste, and as at present for it would enhance the appearance in fashion has issued no very stern decree front, and add a little to the comfort of from this date.

He was unable those behind the scenes. as to whether they shall lean to the severely simple or to frills and frippery, the result is a pleasing diversity in styles, and frocks made to suit all figures. Is there anything more pathetic than an extremely slim girl, with a square cut bodice, the decollétage

The Secretary read the notice calling the increases, every year, and more time is finished by a skimpy piece of embroidery

oting, and the minutes of the last annual eting, which were confirmed.

The report of the hospitals for the past ir was laid on the table. The Hon. Treasurer read his report, ich showed that the total income in 1902 813,335.41 against $12,985.94 in 1901 in increase of $349.97. Included in the ires for 1902, however, was a sum of 10 from Chinese guilds which should have paid in 1901, and this fact would to be considered in dealing with balance for 1903. In expenditure ro was an increase over the previous

*e

NOTICE.

DURING my temporary absence from the Colony MR J. GOOSMANN will ACT as SECRETARY to the COM-

By Order of the Board of Directora,

---T. ARNOLD,....

Secretary. Hongkong, March 18, 1903.

NOTICE.

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

1E Company's Steamship

THE HAITAN,

Captain Roach, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, 20th Inst.. at 11 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, March 18, 1903.

INDO-CHINA STEAM NAVİGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. 600HE Company's Steamship

"R EDWARD OWEN has been author-

THE LOONGSANG,

594

Captain G. S WERALL, will be despatched as above on MONDAY, the 23rd Inst., at 4 p.m.

This steamer has superior accommoda-

MREA SIGN OUR FIRM NAME tion for First Class Passengers, and is

TOEG AND READ. Hongkong, March 18, 1903.

EXTENSION

601

AND

fitted throughout with Electric Light. For Freight or passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, March 18, 1903.

$99

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE EASTERN

GREAT NORTHERN TELEGRAPH COMPANIES.

at present to say anything about future arrangements. That was loft in abeyance until they reached home, but he had no doubt but that they should exchange greet- ings once more over the footlights of the Hongkong Theatre. Mr Brough once more thanked them for the appreciation and support extended to its rough, himself, THE VIA EASTERN TELEGRAPHIC SOCIAL and his company. With those parting words, the curtain was run down.

The Company left to-day, by tho C P.R. steamer Athenian for Shanghai.

CODE.

THE above mentioned CODE is available

THE

sewn on quite Ant? And yet there are thousands of women who will so garb IMPORTANT TO SHIPOWNERS. chased, at the COMPANIES' OFFICE. themselves if their dressmaker should assure them that it is the latest." Enjoying The Merry Wives of Wind-

nceded to get through the business. This year, among other vital matters, the whole educational side of the work has come under discussion, and many new plans are to-be adopted so as to bring all the schools, from the preparatory schools upwards, insor was a lady the other night who

r of $1,510 07, the figures being-1901. in China, they are in the forefront in

386.31; 1902, $13.895.38. The total

enditure thus exceeded the total in caring for their schools and Colleges.

e by over $500. The falling exchange

an advers factor in the accounts, and

enhanced subscriptions that

were

dered necessary to balance them wou'd doubt be forthcoming if appeals were In de to those interested in charities, clading his remarks, Mr Wood intimat- his own retiremont from the offic of hon. wurer on the occasion of his approaching arture for home on leave, and suggested

BIATRIMONIAL NEWS.

It is now settled, I hear, that Miss Mabel Saunders is to be married to Mr Alexander Cumming, of Messrs Butterfield und Swire's, now manager in Swatow, on Monday, April 6. The date is earlier than originally intended, owing to Mr Cum-

to line with the needs of the work. The had assumed this austerity, but she Presbyterinus everywhere are famed for their deep interest in the education of possessed the wisdom of the wise, as it their young people, and here, as elsewhere but served to show off the pretty plumpness of her shoulders and arms, and the pale blue colour of her gown intensified the fairness of her skin and auburn-tinted hair. The material was silk, which was shot with the palest pink, and the bodice was heavily trim- Died with an almost ruby-coloured vead- ed embroidery, with sprays of palest green introduced, while the sleeves were of very full piece lace, which matched the lace with which the skirt inserted. Her cloak was a delightful completion of the frock, consisting of a pastel blue cloth, with a deep cardinal cape of lace and lined with pale Liberty silk of a pink shade, which matched the soft and at the same time huge choux

THE PORT CHAPLAIN.

We are looking forward to a visit from new Port Chaplain, the Rev. Knox,

his successor, Mr H. C. Nicolle, Gov-ming's projected transference to Tientsin. ment locul auditor, who was thoroughly He was in Amoy this week making arrange sympathy with the work of the hospitals. Wood paid a very warm tribute to Dr rents for the wedding. cLean Gibson and his wife, for the un- sing zeal they showed for the welfare. he Hospitals. Or_Thomson moved the adoption of our

Troasuror's report, and said that the who come out with the Bishop of Victoris ght difference between income and ex-

diture and and its roasts so clearly in the last English Mail. S.S. Paleta lained that there was absolutely no The fy, Goodman Johnson, who held the wound for anxiety on the subject.

appointment for three years, is to go home

Mr Goosmann seconded the motion,

ich was carried unanimously. Rev. Mr Pearce moved a vote of thanks! Mr Wond, whose labours on behalf of

hospitals he extolled.

was

Test Cases at Singapore. On Saturday (reports the Singore Free Press of the 9th inst), Mr Reeckmann, before Mr Brockman with failing to carry Master of the ss. Babelsberg, was charged a qualifed medical practitioner who shall attend to the health of the passengers and ss. Bubelsberg carrying sanitation of the more than 20 Chinese Immigrants contrary to the provisions of Section 33 (1) of Ordinance XIX of 1902.'

Mr Evans, Protector of Chinese, prosecut- ed, and Ir Edlin defended.

GLEN LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, LONDON AND

STRAITS.

for telegrams sent by the lines of the above Port, Consignees vi THE Steamship Gluskiet, having arrived either Company, and be consulted, or pur-

Cargo by her are hereby informed that their J. M. BECK, Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Superintendent.

Wharf and Godown Company, Limited, at Hongkong, March 18, 1903,

Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by umrk, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. Goods not cleared by the 24th Inst. will be subject to rent.

503

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, COLOMBO. PENANG AND SINGAPORE.

TH

S. de Souza, the Protectorate BoardingTHE Co.'s Steamship Franz Ferdinand barded the Babelsbern from Amoy. There hereby informed that their Goods are Officer. deposed that on the 4th instant he having arrived, Consignees of Cargo are

were 1300 immigrants on the vessel. The being landed at their risk into the Godowns modioul, afficer was a Japanese, a graduate of the Hongkong and Kowloon Wharf and of the Tokio Schrol of Medicine.

Godown Co., Linuted, whence delivery may be obtained.

Dr Leask stated that the diploma of graduate of Tokio College was not a degree diploma or license to practice medicine or It was not registrable by the surgery. General Council of Medical Education Registration in the United Kingdom.

The master of the vessel in his defence said he engaged the Japanese ductor in Hongkong. Witness was informed that he was a qualified man. The doc or per- Witness was not formed his work well. aware of the new rules, and did not know

that the doctor's qualifications would not be recognised here.

Mr Evans said as this was the first pro-

to England to resume work there. The of ribbons which caught it together at secution under the new Ordinance he did

post can hardly be called an enviable one, however necessary it may be, for it entails the proposition was seconded by Mr vast amount of travelling by sea, which urray Bain and carried with acclamation. must have serious drawbacks if one is a

the throat.

In the early part of last year M. Raffaeli brought before the public an wonderful that if all Mr Wood having returned thanks. Dr had sailer, as I believe Mr Goodman invention so

cLean Gibson proposed a vote of thanka |

exist, There are those who think the merits it claims really

Mr B. E. Hanson, the auditor, and this Johnson was.

posal, which found its seconder in

ood, was also carried with unanimous proval.

On the motion of Mr Murray Bain, tonded by Mr Tso, Mr H. C. Nicolle was pointed hon. treasurer for the ensuing

ir.

it would be better to stay in each port it must perforce revolutionise the longer at a time, and so reduce the travell

VALETE!

present system of painting.

M.

not wish to press the case.

The Court remarked that the penalty in such case was a $1 000 time.

Having re- gard to the circumstances, the Court in- posed a nominal fine of $10 and costs.

Mr Edlin also appear d for the masters of the Rajaburi and Keong Wai, sum- moned on a similar charge, the doctors holding American qualifications. Mr Edlin said his clients pleaded guilty to the charge, and a fiue similar to that in the first case was imposed.

This Vessel brings cargo:- From Venice ex 88. Venus transhipped at Trieste.

Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned bofore Noon, on the 24th of March, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, and

No Fire Insurance will be effected.

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the Damage obtained from the Godown Co. withinten days after the Steamers' arrival, afterwhich no Claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW.

598 Hongkong, March 18, 1903.

Dentistry

DENTISTRY.

SUI SANG,

Lately Practising with Dr. I. SAKATA

S any Goods remaining in the Godowns after

the 24th of March, will be subject to rent. Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Hongkong, March 18, 1903,

I

597

'BARBER' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

York having arrived per Bentwig

DENTIST Connaught Road, near Blake Pier. Hongkong, December 3, 1902.

I

628

E N TING, Surgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900

TSU

FAN,

DENTIST.

628

PRICE MODERATE--CONSULTATION FREE. Next to the Hongkong Dispensary, 50 Queen's Road, Central. Hongkong, November 25, 1902.

2427

tres of Messrs. Rumjahn, Tao, Wei On, with the thurder of immense quantities of necessary fluidity, any necessary toning Land NS the cough, relieves the lungs DOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence Mr. CHADWICK KEW,

The appointments to the Finance Coin-

omson.

ARGO ex s.5. Richmond Castle from

from Singapore, consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being ing, besides enabling the clergyman to do Raffali claims to have discovered a

landed at their risk into the Godowns of the better work.

process of producing oil colours in a CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND Go- On Friday afternoon, the air resounded solid form, while still retaining the

opens the secretions. It coun-andur from the wharves delivery may be down being done by the finger. This teracts any tendency of a cold to a result It is unequaled for bad colds. entirely obviates the use of brushes, the pleumonia. artist simply taking a stick of paint in It always cures and cures quickly.

Much sale by All Dealers, WATKINS Ltd., Gen- his hand and using it as a brush. time is also saved, as mixing on the el Agents. palette is no longer required. The upon the .s. Haiching to catch the Gor-pictures produced in this way have the

d Chau Shiu Ki were confirmed, on the Chinese crackers, let off in honour of the tion of the Chairman. seconded by Dr

It was also agreed to invite to departure for home of the Commissioner of come members of the Committed the Customs, Mr Lenox Simpson. He, with on. F. H. May, C.M.G., Hon. C. W. his wife and three daughters, embarked

ckeon, Mr W. B. Dixon and Mr J. R. M. nith.

Mr A. W. Brewin, who is at present on man Mail Steamer s.s. Hamburg. As his brilliancy of pastel, and the colour, ave at home, was re-elected Chairman of

e Finance Committee, Dr Ho Kai making successor has not yet arrived, Mr Frank either on canvas or paper, dries in a e necessary motion and the Rev. T. W. Smith, the second Commissioner, will take few days. earce seconding it.

Another novelty in the world artistic is a painting which is

ستی

THE NEW TONIC WINE.

STEARNS WINE OF COD LIVER OLI

AND ITS VALUE IN NEURALGIA.

For

Inclement changeable weather brings

This is the

The Chairman reviewed the position of charge pro tem., and the universal feels being exhibited at the Doré Gallery. with it its usual plentiful crop of neuralgic | he hospitals, and said its financial aspect here, both in the Customs and out of it, is It is a half-length picture of Christ, pins, not to speak of colds and chills and Bs not quite so favourable as he could a strong wish that he should become full remarkable for an expression of tender influenza cases in abundance. ave wished. The Chinese, however, were Commissioner in Mr Simpson's place. beauty, but the startled spectator is time when strength and vitality must be esponding in the matter of subscriptions

are to be resisted. With a valuable tonic In addition to those already named as suddenly petrified by seeing the eyes maintained at full power if theag ailments More heartily than heretofore, and he was

clined to think that their previous back-likely to leave this spring, are the follow-unclose and a look of stern judgment like Stearns Wine of Cod Liver Oil at ou ardiness had been more the outcome of ing-Mr and Mrs Stapleton (of Watson settle on the whole face, entirely altering right hand this may be easily effected. the features. These changes are in no The following case will be of interest to fant of knowledge than of want of ympathy. The end of the year would pro- & Co.'s Dispensary); Min Black, wife of way similar to the illusion in the famous many of our readers:- ably see an addition to the hospitals in the Mr Black, the manager of the Amey Dock, picture of the St. Veronica Legend, but hape of a maternity hospital, the building with her two children; Dr J. A. Otte (of are secrets known only to the painter.

twelve or thirtoon Jost of which, some

ManAnunciema, Mistico) #ha gen bone vit ealisation. A number of Chinese gentle the Siberian Railway; Miss Benham (of nen had como forward with a guarantee to neet the salary of the lady doctor who the London Mission), who also hopes to go

vote of thanks to the Chairman, proposed to work amongst the 50,000 Chinese living by Dr MacLean Gibson.

there.

THE WEATHER.

27, Canton View, Woodhouse, Leeds.

It gives me great pleasure to inform you of the crat, Toneft that I have derived from taking Steatras wine on you inver

obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goeds remaining undelivered after the 24th inst. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer inust be presented to the Undersigned on or before the 26th March, or they will not be recog nized.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, March 18, 1903.

THE

596

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN STAM

and widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements, and Burma.

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail

Edition (20 pp.)

DAILY (postage extra), Ticals 50 a year SCBSCRIPTION,

WEEKLY, including postage, £2 p.a. ADVERTISING RATES. Por inch (8 lines), Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cents 50, three times; Ticals 6 cents 75 a week; Ticals 14 cents 47, a first month; subsequent months, Ticals 7 cents 23.

An enterprising London firm has hit Oil. For the past month or two I have felt wearied om, have not been able to eat,

very much gratuitous advertisement for the goods and have suflered

from upon the novi idea of obtaining & md been engaged for the new hospital, via Siberia in April; Miss Lecky, (of the it sells by promising that if any young neuralgia; but after taking a few doses of where instruction in midwifery would be English Presbyterian Mission), who is go-couple purposing to enter the state of the wine I am able to eat, and enjoy a imparted, and a number of nurses would be trained Dr Ho Kai concluded with an ing via Australia; the Rev. H. E. Studley, matrimony will eat their wedding break-good meal, and the neuralgic pains have acknowledgement of the kindness of Mr who is leaving the American Reformed fast in the shop window, they will become less frequent. I shall recommend

E. TURNER. Ho Fook in collecting the Chinese sub- Mission and joining the staff of the Ameri- present them with furniture from their it to my friends as a most excellent tonic. scriptions for 1902.

Stearns' Wine of Cod Liver Oil is de- The proceedings came to a close with a can Episcopal Mission in Manila, specially stores. After a lapse of eight months, this offer has been accepted, and on a

licious, appetizing and very digestible; and Sunday morning next month will be whilst assisting in the natural processes of seen the happy pair, accompanied by assimilation and nutrition, it imparts that eighteen friends, enjoying a lavish meal nerve strength which is absolutely essential The weather is very warm, with mist which will be provided by a neighbour-in order to ward off winter ailments.

Many have been the incipient consumption, annemis, and other BEK

EGIN in time. The first symptom is and fogs, and Saturday brought us our first ing confectioner.

hoarseness, this 13 6000 followed by a

Liver Oil is now very generally prescribed peculiar rough cough, which is easily recog. thunderstorm this year, though we did not enquirers as to all the details of this wating diseases, Stearns Wine of Cod

arrangement, but while the men have

by the medical profession. I.is a pure, ized and will never be forgotten by one feel as much of it here as they did up shown a tendency to fulfil the con- wine, in which all the curative the Siamose in their own tongue without who has bead it. The time to act is when country.

We'did not wholly escape, how-

ditions, their sweethearts at the last elements of cod liver oil are embodied, the the child first becomes hourso If Cham- borlain's Cough Remedy is freely given, all ever, for the tempest returned during the moment have shrunk from the large oily matter being eliminated. The addition tendency to croup will soon disappear. early hours of Sunday morning, and tor- share of public attention which the of peptonate of iron adds to its valuable Even after the croupy cough has developed, rents of rain fell for hours, filling the wella festivity will attract: indeed, arrange. tonic effects.

Sold by all Chemists and A. S. WATSON ments are being made for a large force it will provent the attack. There is no

& Co.. LIMITED danger in given this remedy as it contains and mouls, and cutting the roads in many

Rain fell of the day of Sur of police to keep in order thewrowds a It always cures and places. nothing injurious.

YNGTOUTEZZANOCENT OF ALL CHEMISTR WATKINS Ltd., General Agents.

TO PREVENT CROUP,

In

1

yures quickly. Fosale by All Denisa day and the weather did not clear until who will endeavour to watch the scene STEARNS' HEADACHE CURE CURES.

DENTAL SURGEON, 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

OFFICE HOURS : 9 a.m. to 5 P.M. Pongkong, March 18, 1902.

THE

565

THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

ING CHINESE ; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG. (Reprinted from the China Mail.)

For Sale at the China Mail Office, Price ............. 50 cents

Miscellaneous.

of

THURSDAY, March 26 :-

Noon-Meeting of Shareholders

Humphreys Estate and Finance Co., Ltd., at the Company's Offices

9:30-

-A maisonet all Furni tore, &c., at No. 2, Elliot Crescent, Robinson Road.

Goods per Richmond Castle not cleared

on this date subject to rent. TUESDAY, March 31:—

8 p.m.-Annual Oxford and Cambridge

Dinner in the Hongkong Hotel. THURSDAY, April 9 :-

Noon. Meeting of Shareholders of The China Borneo Co., Ltd., at the Com- pany's Office.

A Piano of the rar st qualities of tone, touch and general werk. manship. Steinway Scale, E- stein finish.

Price $600 and 650.

BECHSTEIN

The first maker in Europe, and in Concert use by all the greatest players.

It is unnecessary to say anything about these instruments, as the name is quite sufficient.

OWN

Price $800,

PIANOS

OF OUR

MANUFACTURE

Represent a direct saving to the buyer

of $150. We make 100 a year.

Price $300 to 500.

RACHALS has-a-years' reputatio

in China. PRICE $650 & 700 Others by BRINSMEAD $650. COLLARD & CO LAZD $650. BROADWOOD.. ALLISON...

$650. $490.

Easy Payment-

System-

-

THE ROBINSON PIANO CO., LD. EXPORTERS & IMPORTERS, HONGKONG, SINGPORE

SHANGHAL.

AN OPPORTUNITY FOR AMERICAN AND EUROPEAN ENTERPRISE

PROGRESSIVE HONGKONG.

THE QUEEN'S HOTEL, situate at Kowloon, within a few minutes' walk of the principal landing stages of the SECOND SEAPORT IN THE WORLD

and on the Trunk Road of the Projected

HONGKONG.CANTON RAILWAY,

IS FOR LEASE ON VERY EASY TERMS,

owing to Proprietor having to leave the Colony.

WEATHER REPORT. The following notice is issued by the Hongkong Observatory:--

The Elite Establishment, patronised by the Residents of Hongkong and Kowloon, and by the Shipping Community calling at this Far Eastern entrepôt of trade.

On the 18th at 11.5a The barometer has

An exceptionally large and showy build- ing, capable of extension, with large piece of vacant land adjoining.

Bounded by main roads leading to the Ducks and Warehouses.

The Establishment has been conducted as a First-Class Hotel and is a profitable investment. Is capable of still larger returns if management is taken over by person devoting exclusive attention to the business.

Inspection of Books allowed to any making bona fide Offers for Lease, &c.

For Full Particulars, apply to

H. RUTTONJEE, D'Aguilar Street, Hongkong. Hongkong, February 26, 1903.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

one

411

The Overland China Mail

Published to suit the Departure

ch

T

nch

Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

17 per Annum (including Postage).

'CHINA MAIL' OFFICE,

A

5. WYNDHAM Street, HonGKONG

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA :

By G. TAYLOR, L. M. Customs.

With WooDOUTS

[Reprinted from the China Review]

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with knowing one word of it, the "Bangkok Literary communications should be ad- Times" doing the trauslations required.

dressed to the EDITOR. Business com- munications to the MANAGER, Cheques

yet written. and Post Office Orders in favour of MANA-

kak Times Canet, moderato mHONSOON OVET Theo quand la REAL AREASONSOON A Orders booked by MANAGER, Ohis part of the China Sea. Forecast :-moderate

NEwinds dull drizzling rain

risen considerably over Japan, fallen moderately over the E. coast of China.

The area of high pressure lies now over the Yellow Sea and the Sea of Japan, and pressure is relatively low over the N. part of the China Sea and the Pacific to the S. One of the Best Sketches of Formosa Life of the Loochoos.

Decreasing monsoon, in the Formosa

$1.00

CHINA MAIL' Oljen, 5 Wyndham Street, CAZZEZ Hungkong

WEDNES Notices to C

PORTLAND &‘ASTA?

COMPA

NOTICE TO CO STEAMSHIP IN

FROM PORTLAND

HAMA, KOBE,

NAGASA

MHE above Steamerly

signees of Cargo ar to send in their Bills of gnature, and to tako i of their Goods from alon Cargo impeding the Vessel will be landed a signcos' risk and expense No Fire Insurance wil in any case whatever.

ALLEN

Hongkong, March 17,

BEN' LINE OF

NOTICE TO CON

STEAMSHIP BE

FROM ANTWERP,

STRAITS

CONSIGNEES of Care

all

rded at their risk into he HONGKONG and Kow Gorowy Co.. LIMITED, fem the wharves delivery) No Claims will be ad Goods have left the Gå foods undelivered afters

be subject to rent.

All Claims against the resented to the Undersig

10th prox. or they ized.

All broken, chafei, and

to be left in the Godd

be examined on the

Fo Fire Insurance has Billa of Lading will be c GIBB, LIVING

A get

Hongkong, March 17, 1

NOTICE TU CONS

HE PENINSULAR STEAM NAVIGATION STEAMER CH FROM BOMBAY COE STRAITS

ONSIGNEES of Cargi

named Vessel aro their Goods are hẻ kid at their risk in thei LOON WEARF AND GOD DOWNS at Kowloon, whe ut will be sorted out Ma very can be vistained da are landed. From LoxDos, c. ex s From PERSIAN GULF ex

4.

B. and P. S. N. Co's, Optional goods will be lar tructions are given to the .m. To-day.

Goods not cleared by the m., will be sul eet to re

So Fire Insurance will bi

All

uy case whatever. Damaged packages must Downs for examination) ee's and the Company's n appointed hour. sented within ten days o al here after which da recognised. No claitos

the goods has left the E. A. HEV St longkong. March 13, 19

HONGKONG-1

LINE.

S. S. WING Captain T. AUSTIN ALLY Departure from

Macao 8 a.m.; NOKONG 2 p.m. (Sundi

st class fare (including $3; return ticket S

nd class $1.50, return

$1.

teerage $0.50.

The steamer will NOT

6th March, both days i Superior Cabin Acconur Hongkong, opposite Blacno, C. M. S. N. C The Steamer stops runt Friday, 20th inst

For Freight &c., apply

SAM WANG

Queen's

dongkong, March 2, 1.,

MINER SSAYS & A

HE YANGTSE VALLE

having its own we

2, is prepared, in or

rai Development of

rk of all descripti Flyers, and to classify

hers and othera. Miuch as well as Mi Are parchesed and cor

appointment. Terns moderate.

Address:-THE

able Aduress,

GUP

15th October, 1901.

Kinghorn &

Consulting plecho and Sut CONTACTORS FOR TE KINDS OF MA

APPLI

ICE MESSRS. KING) DONALD hay

MI AGENES for Meg PETENT REFLIEHAT Rered to supply Spentions for all Dice: No. 13 BE (ground floor).

Telephone, No: 14 Telegrains,KING

A. B. C. & Al Cả

JOHN

DONA

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

5

ORTASIATISCHER FRACHTDAMFFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTEAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Topex, O.m. BUSAN, LIVER2001, Grneomr Trieure, GENOA, Por7s in the LEVANTE : BLACK SEA and BALTIO PORTH; Nouquard SOUTH AMERICAN PORTB).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight.

Freight and Passengers.

24th March, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

10th April, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

21st April, 1903

2.5. Andalusia,

Capt. VON DOEHREN,

3.S. Konigsberg,

Capt. MAYER,

3.8. Sambia,

Capt. SCHMIDT,

4.5. Serbin,

Capt. DEINAT,

}

5th May, 1903

For further particulars, apply to

1569

CANADIAN

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight.

OCEAN

THE CHINA MAIL

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY,

AND

Shipping.

WEDNESDAY, MARCH 18, 1908.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

LIMITED,

W

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

'FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

..OANFA.....

...JABON.

..AGAMEMNON

....KEEMUN..

GLASGOW AND LIVERPOOL... GLASGOW AND LIVERPOOL......MENELAUS GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL

FOR

LONDON, VIA GENOA LONDON

LONDON LONDON

Queen's Buildings, No. 1.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

HOMEWARDS.

LONDON BERTH.

STEAMERS .KISTUCK

..PINGSUEY.

JASON

..AGAMEMNON..

LIVERPOOL BERTH.

(Taking Cargo at London Rates.)

RAILWAY COMPANY'S LIVERPOOL, VIA GENOA..................................DEUCALION.

PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CONTINENTAL BERTH.

DUE

..21st March.

25th March.

....3rd April. .... 9th April. ,16th April,

TO SAIL

31st March.

..14th April.

..28th April.

12th May.

.23rd April.

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned POETS en

named-

VOR

STEAMSHIP

UAPTAIN

LONDON & ANTWERP, VIA

SPORE, L'ANG, CL'BO, PORT Formosa.. B. H. W. Ssow, SAID & MAPĀĶILIPS A... SINGAPORE COLOMBO,

AND BOMBAY Y'MA, VIA S'BAI, MOJI

AND KOBE....

Nankin ...........G. M. MONTFORD,

RATE.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

the DATE

NAVIGA

TION COMPANY.

STELE 20 YOKOHAMA AND KOBE.

Shamsitip

Meach 12, at Noon. THE COFRANZ FERDINAND,

Captain MARTINulich, wie iwave for the .March 24, Morning.nbovo places on THURSDAY, the 19th

inst, p.m.

........Socotra.............C. J. BENTON, R.N.R...About March 24.

...O. R. LONGDEN, RN.R....March 25,

...About March 28, a,m. Ballaarat...........F. K. SUMMERS.. SHANGHAI. MOJI AND KOBE..... Pekin..........

PASSENGER SEASON, 1903.

For MARSEILLES, PLYMOUTH and LONDON DIRECT ................. WITHOUT TRANSHIPMENT *

*Seo Special Advertisement.

+ For Freight only.

Malta.

.6,064 Tons.........28th March.

Calling at PENANG if sufficient inducement offers.

For Freight or passage, and further l'articulara, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Office.

Hongkong, March 18 1903,

E. A. HEWETT, superintendeni.

26

HONGKONG MANILA

This steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries

n doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER. WIELER & Co., Agenta.

Hongkong, March 13, 1903.

AUSTRIAN. LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

554

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

Company's Steamship

THE

MARIA VALERIE,

Captain BERBEROVICH, will leave for the above places on SUNDAY, the 22nd inst., at Daylight.

This Steamer has Capital Accommoda- tion for Passengers, Electric Light, and

For Freight or Passage, apply to

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam-carries a Doctor. ers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships. Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SANDER, WIELER & Co., Agents. Princes' Buildings. Hongkong, March 17, 1903.

NIA

583

Dr

J

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Casting at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.0. SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse 'power-Speed 19 koots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to Alteration.

R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF CHINA.. R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR.

R.M.S. EMPRESS OF CHINA

::

6000 TONS... 6000 ONS.... 4425 TONS.. 6000 Tons,

3882 TONS.... 6000 TONS.. 6000 TONS..... 4425 TONS... 6000 TONS..

-1903-

WEDNESDAY, April 1. WEDNESDAY, April 22. WEDNESDAY, May 6. Wednesday, May 13. WEDNESDAY, May 27. WEDNESDAY, June 3. WEDNESDAY, June 24.

WEDNESDAY, July 22. WEDNESDAY, Aug. 5.

¿

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to

and make connection at Vancouver with the the Trans-Pacific PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. cross the Continent UML THE PICIFIC TO THE willen leave daily, and ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

journey,

Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which

assengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP...GLAUCUS.......14th April.

Steamship.

Tons.

Captains,

For

Sailing Dates.

2540

R. Rodger.....

2540

R. W. Almond

Manila Direct Mar. 21, at 10a.m. Mar. 28, at 10a.m.

1980

J. McGinty

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

TO BAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

.23rd March.

ZAFIRO RUBI PERLA

all PACIFIC COAST POINTS, VIA ANFA N'KI, KOBE & YOKOHAMA..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, March 16, 1903.

1831

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

KOBE

SHANGHAT

TIENTSIN

MANILA..

CEBU AND ILOILO MANILA

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND," COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMER „CHINGTU*.

SINGAN t............. NANCHANG........ ..SUNGKIANG * KAIFONG * ..CHINGTU *

CHINGTU

Hongkong, March 16, 1903.

LD.

TO SAIL

..19th March.

.21st March.

.24th March.

25th March. ..28th March. 4th April

....6th April.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table.

A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES. Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, March 18, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Mlitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

this Company's route embrace its PALATIAL The attractive features of

in the World), the LUXURIANCE OF ITS STEAMSHIPS, (second to none FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award same at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and rated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Rocks, Rates of Freight and Passage, ply to

Hongkong, March 18, 1903,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PFNANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO AND SOUTH AMERICAN PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN HE TAKES ON THROUGH EILS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

1112

Steuners. PRINZ HEINRICH + SACHSEN +

KIAUTSCHOU ✦

BAYERN

ZIETEN

PORTLAND AND ASIATIC

C

STEAMSHIP COMPANY.

INLAND SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE & YOKOHAMA; FOR

*******

CAPTAIN.

PORTLAND, OREGON,

5197 R. P. Uraven

4899 W. E. Craven .... 4899 A. E. Holmgsworth May

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern Canadian For rough rates of Freight, and further information, 4 United States Points.

PRINZ. REG. LUITPOLD

ROON

PREUSSEN +

HAMBURG *

IN RUSSIA.

Sailing Dates, WEDNESDAY, 1st April. WEDNESDAY, 15th April.

WEDNESDAY, 29th April, WEDNESDAY, 13th May.

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

2245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMSUI, Vin SWATOW

AND AMOY,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

LEAVING

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF. CON TINENTAL, AMERICAN ANI SOUTH AFRICAN PORTS.

THE

THE Steamship MALTA, Captain C L. W. FELL, carrying His Majesty' Mails, will be despatched from this fc MARSEILLES and LONDON DIREC on SATURDAY, the 28th Birch, at Noor taking Passengers and Cargo for the abov Ports.

Parcels will be received at this Offic until 4 p.m. the day before sailing. Th

MAIDZURU MARU, Į WEDNESDAY, 18th contents and value of all packages ar

STEAMER

T. SAFTO.

DAIGI MARU

T. W. GROVES, ANPING MARÜ,

T. GOTO,

March. SUNDAY, 22nd

March. WEDNESDAY, 25th

March.

The Co.'s how Steamers are specially designed for the coast trade of South modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried. China and Formosa, and are fitted with all-modern improvements. Excellent accom- All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection Steamers will go alongside the Co.'s Puntoon at the Customs water-front premises by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's. at Tamsui to land ail Passengers and cargo.

For Freight, Passage and further information apply at the, C. s local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA.

Hongkong, March 12, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN

AND MANILA IN 48 HOURS.

HONGKONG

THE Company's well-known Steamship WEDNESDAY, 27th May. THE ROHILLA MARU, 3860 Tons,

THURSDAY, 11th June. THURSDAY, 15th June, THURSDAY, 9th July. THURSDAY, 23rd July.

+ Calling at Amsterdam.

→ Steamers of the Tamburg-Amerika Linie. N WEDNESDAY, the 18th day of March, 1903, at Noos,

HAMBURG,

AUSTRIAĮN LLOYD'S STEAM

MANAGER.

257

NAVIGA- TION

COMPAN Y.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON, CALCUTTA, COLOMBO. ADEN, SUEZ and PORT SAID.

required.

Shippers are particularly requested t note the terms and conditions of the Cor pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

ΤΟ

Hongkong, March 14 1903.

56

STEAMSHIP SERVIC REGULAR

CANAL NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ (With liberty to call at Philippine Parts

Proposed Sailing from Hongkong. VIE Steamship

THE

'SENECA'

will be despatched for the above ports o or about 30th March.

For Freight and further information, Apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK. Oriental Freight Department.

Agents.

1

Hongkong, March 13, 19.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR. SYDNEY AND MELBOURNE.

(Taking Cargo at through rates to the (Calling at PORT DARWIN, and Qenry LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAN!!, TASMANIA, &c.)

VENICE

BRAZILS to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVAST, ADRIATIC PORTS).

HE Company's Steamship

THE

NIPPON,

and

Captain KLAUSBERGCE, will be despatched

as above on SATURDAY, the 28th of Marcu.

THE Steamship

EASTERN,

Captain ELLIS, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th April, at noon

This well-known Steamer is specially fitter for Passengers, and has a Refrigeri

Captain E. P. BISHOP will be despatched for MANILA

on FRIDAY, the 20th For information as to Passage and ting Chamber, which ensures the supply of

To be followed by Freight, apply to

Comfort-

March, at Noon. Rosetta Maru on the 24th March. Magnificent Accommodation. the Steamship able Cabins. Excellent Table. Unrivalled

Electric of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain E. BURMEISTER, Speed.

Light. Doctor and with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Calling at NAPLES and CENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 16th March, Cargo Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 17th March, and House Street. Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 17th March. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steainer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

by

to

bd

SALINGS FROM HONGKONG,

to

to

by

FRATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD

& NAVIGATION

ON CO,

er

be

TEAMSHIP.

TONS.

HONGKONG.

dy

INDRASAMHA

pe

INDRAVELLI

March April

26, 1903

ing

INDRAPURA

16, 1903 14, 1903

for

ed

all

to

iu

the

II

po

nd

NIPPON YUSEN KAISHA.

сеп

mmunicate with or apply to

VORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

1947

2

Bokong, March 19, 1903.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

HIROSHIMA MARU,{

N. THENNT,

NAGAO

tof

AWA MARU,

Co-

If

ve

Sof

BOMBAY MARU,

T. MURAL,

SHINANO MARU,

C. W. THOMSON,

YARATA, MARU

A. E. MOSES.

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN,

KUMANO MARU,

E. W. HASWELL,

TOSA MARU.

H. CHRISTIANSEN,

Destinations.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

And

Sailing Datos.

FRIDAY, 199th

March, Daylight. SATURDAY, 21st March, Daylight. TUESDAY, 24th

March, at Noon.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP, V SINGAPORE, PEN.

ANG, COLOMBO & PORT SAT. BOMBAY, VIA SINGAPORE and COLOMBO,

VICTORIA, B.C., and

SEATTLE, TUESDAY, 24th

U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KODE AND YOKO-¡ HAMA.

KOBE AND YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE, Via MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

Norddeutscher Lloyd.

For further l'articulars, apply to

NORTHERN

Melchers & Co., Agents.

PACIFIC S.S. CO.

CO.

BOSTON STEAMSHIP

BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

f

į

March, atp.m WEDNESDAY, March 25, at Noon. FRIDAY, 27th

LYRA *

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN

Stermers.

March, Daylight. TREMONT

FRIDAY, 27th

OLYMPIA

March, at 4 p.m.

TUESDAY, 7th

April, at 4 p.m.

PACIFIC RAILWAY CO.

Tons.

Captains

1902,

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, March 17, 1903.

NOTICE

x: 9985

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ΟΝ

Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

iL. TIL..

413

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince's Buildings Hongkong, March 16, 1903.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, IE Imperial German Mail Steamship

SACHSEN,

THE

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. FRANKE, duo here with the outward German Mail about THURSDAY Morning, will leave for the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co,

Agents. Hongkong, March 16, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

568

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA. THE Company's Steamship

LAISANG,

THE

TUESDAY, the 24th March, at Captain M. COURTNEY, will be despatched

the Company's Steamship

as above on SATURDAY, the 21st Inst., ERNEST SIMONS, Capt. DUPUY FROMY,

at Noon. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR- SEILLES Via BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO with the ss Polynésien, which ves-el takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 4th April. 1903, direct to Suez, Port Said and Marscilles.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, March 14, 1903.

REGULAR

565

Cargo and Specie will bo registered for STEAMSHIP SERVICE TO NEW London as well as for Marseilles, and ac.

4417

G. V. Williams

9607

T. W. Garlick

March 24. March

31.

cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

2837

J. Truebridge

April

8.

Steamers marked (*) have no passenger accommodation.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

L

Special rates allowed to meribers of Government Services.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

kufurther information o

Freights Pense&ailings, &c., apply at the Crm-Cities in the United States and Canada. Local Branch Othco in Princes BuildlyFit Floor, Chater toad

Hongkong. March 17, 1903,

ancver

For further information de Fraight, or damage APPARE

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, March 17, 1903,

YORK,

VLA PORTS AND SUEZ CANAL.

Fresh Provisions. Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

V.B.

To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooms, For Freight or Passage, apply to

GIRB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, March 17, 1903.

DBS

WING ON STEAM-SHIP COMPANY.

HONGKONG MACAO LINE.

THE Steamship

THE

CHU KONG, Capt. MAHON.

Departures from HONGKONG to MACAO Daily, at 8.00 a.m., SUNDAY included. Dapartures from MACAO to HONGKONG Daily, at 2 p.m., SUNDAY included.

This Steamer is the fastest and has Superior Cabin Aceonu.odation.

Fares:

1st Class

2nd

3rd

...32.00

1.0

50

Further Particulus may be obtained at the Dilicef, the

WING ON STEAMSHIP CO.,

No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, March 19, 1903.

$79 STEAM TO CANTON.

FRENCH MÅH.

Twin Screw S.A. -SAN CHEUNG' | 951 Tons, Captain Murphy, Jesves HONG- KONG for CANTON at 8.30 p.m.. on

Hongkong

Shipping Orders will be granted till Noon on Monday, the 23rd March. Specie (With Liberty to all at PHILIPPINE FORTS) SUNDAYS, TUESDAYS, and THURS and Parcels received until 4 p.m. on the same day.

No Cargo will be received on board on Tuesday.

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

DE CHAMPEAUX

Agent. Hongkong, blue 12, 1809

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

1

15th April. 30th April.

15th May.

AFRIDI ......... RICHMOND CASTLE SAGAMI

For Freight and further information,

Apply to

DWELI & CO

Agents.

DAYS, returning

10

the following days, leaving Canton at 5 p.m. Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Hot and Cold Water laid on Ship lighted

by Pipes to each Cabin. throughout by Electricity,

Passage Fare $37 0 Single Journey. Mcals $1.00 each.

The Company's Wheri is East of the Hongkong Harbour Mastor's Office, and West of Canton Buat Co Wharf

CHEUNG ON 8.S. CO., LTD. Hongkong, Alarch 7, 1903, xeround:10-xom Hongkong" February 2, 1963;mar

BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENLARI, FROM ANTWERI', LONDON AND

STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being Arded at their risk into the GoDowns of HONGKONG and KOWLOON WHARF and SnowN CO., LIMITED, whence and/or

Hongkong, March 31, 1900

AT MINIMUM COST.

buy at the of the market is

COURT OF DIRECTORS - A. RAYMOND,

Tthing for other people to do. To buy H. E. TOMKIN, Beq. Deputy Chairman.

at the bottom is what we wish to do our- selves.

G. Balloch, Esq. C. Michelau, Esq. Hon. C. W. Dickson. | D. M. Moses, Esq.

H. Schubart, Esq. E. Goetz, Esq.

-

དཱ ཱ

ib

13

石狗公

10 魚

馬友愛

.3

EVAN ORMISTON Acting Manager.

234

AND SHANGHAI

В

11

738

PAID-UP CAPITAL......... RESERVE FUND-

Sterling Roserve, $10,000,000 Silver Reserve ... 5,500,000

RESERVE LIABILITY OF)

'ROPRIETORS ........

.$10,000,000

3

**

WEDNESDAY, MARCH 18, 1903.

Fotices to Consignees.

Insurances.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP NORTH BRITISH AND MERCANTILE THE

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP INDRASAMHA.

FROM PORTLAND (OR.), YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND

NAGASAKI.

THE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo sro hereby requested send in their Bills of Lading for Counter- nature, and to take immediate delivery their Goods from alongside."

Cargo impeding the discharge of the Tessel will be landed and stored at Coffe

nees' risk and expense.

Su Fire Insurance will be effected by us Dy case whatever.

ALLEN CAMERON,

Generta Agent. Hongkong, March 17, 1908, \

2

584

INSURANCE COMPANY.

Dauns.

MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1001, AUTHORIZED CAPITAL....

£15,722,693.

SUBSCRIBED................................................ATIO Authorised Capital.. £3,000,000 0 0

PAID UP......................... £2,750,000 00 RESERVE FUND... Subscribed. Capital, Paid-up Capital

...£687,500 00 Fie Funds

.£2,895,548 5 2

HAVING-been appointed AGENTS of the

Company we are prepared tc. accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.

SHEWAN, TOMES &Co., Agents. Fongkong, July 2, 1902.

THE CHINA MAIL.

Banks.

BANK OF THE BANK OF TAIWAN (FORMOSA

LIMITED.

(INCORPORATED DY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).

..£1,500,000

£1,125,000 .£562,600 ....£50,000 AUTHORIZED CAPITAL ...................... PAID UP CAPITAL.................. - mon

BANKIER: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMTED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance,

ON FIXED Deposita :— For 12 Months

B

11

1537

**

SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned having been appointed THE

AGENTS for the above Company ara prepared to accept Risks against Fire at Curront Rates.

HOTZ, 'JACOB & Co.

Hongkong. April 1. 1902.

HBANKING CORPORATION.

Yen 5,000,000 ,, 2,500,000

HEAD OFFICE-TAIPEK, FORMOSA.

BRANCHES-

AMOY, KOBE, TAINAN.

HONGKONG OFFICE:

4, QUEEN'S ROAD (facing Duddoll Street).

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balance.

ON FIXED Derosits :-

For 12 months 5 per cent. per annum..

HUNGRONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected to Thursday, March 12, 1903. At 100 cents per Dollar Mexican,

Butcher Meat.

Ib

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... b 16

Corned-Ham Ngau Yuk

79

Roast,-Shiu

"

11

...

Soup,-Tong Yuk Steak,-Ngan Yuk la

Sausages,--Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains,-,, Know

Tongue fresh,-Ngau Li

"1

""

Head,- Ngau Tau

55 19

:

肉食

... lb. 9

牛心

Rock Fish,--Sek Kan Kung

Roach,-Chun Yu

Salmon,-Ma Yau Yu

Shark. Sa Yu

Skate,Po Yu

Shrimps,-Ha

Snapper,-Lap Yu

A Soles, Tat Sa Yu

.....

Turtles, small, fresh water, --Kerk Yu

White Bait,—Ngan Vu C

Fruits.

Almonds,—Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Kho

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor

16

鹹牛肉 Tench, Wan Yu

16

***

Turbot,—Cho How Yu

12

湯肉

16

18

8

鯊魚

9

鮪魚

18

16 立

16

撻沙您

14 鯇魚

14

左口魚

60

脚魚

12

.

銀魚仔

可腸

per set 8

each 45

牛脷

corned-Ham Ngau Li

11

4 3

50

11.

**

11

牛頭

3

S. SHIGENAGA,

Agent.

Heart,-Ngau Sum

**

*

Hump, Salt-gau Kin

13

** 11

-$15,500,000 $10,000,000

Hongkong, February 21, 1903.

218

Feet,-Ngau Kerk

each

B

+1

4JUA

牛肩

Small,-Hoi Tong .....

fib

菓子

20 杏仁

50 金山平業

天津平藥

海棠

Custard,--Fan Lai Chi

...ench-

THE

[THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

Kidneys,-Ngau Yiu

8.

11

4:1

H

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Tail-Ngau Moi

16

71

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.

CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SHARE-

*

Liver,–Ngau Con

9

Tripe (undressed)—Ngau To

5

... lb. 牛肝

牛尾

Houng Chiu

2

**** 省城豆讀

++

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu

2

山香蕉

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut...

10

風栗

*** 13

牛肚

...£800,000 Calves' Head and Feet-Nguu-chai-tau-kak, set 75

Carambula,-Yeung Tuo

-

楊桃

牛仔頭脚

HOLDERS... RESERVE FUND

...£800,000 Mutton Chop,-Young Pai Kw ...£650,000

lb. 22

22

22

Cocoanuts,-Yeh T...

...each 8

椰子

...

羊肚

20

INTEREST allowed on Current Account

·

7

12

Feet,-Chi Kerk

11

91

6

3

3

Fry, Chi Chak

114

T. P. COCHRANE,

Head, Chi Tau

Acting Manager.

Heart, Chi Sum

846

71

BANK.

Liver,-Chi Con

73

12

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Grapes, Sin Tai Tsz.......

Lemons, China - Ning Moong

Lichecs, Dried-Lai Chi Con

Limes, (Saigon)—Šai Kung Ning Moong...ench 7

呂宋书

鮮提子

15

檸檬

15

荔枝乾

...

Mango, Saigon--Sai Kung Moong...

14

each

9

猪頭

Man osteens,--San Chuk Tsz

***

11

西貢花

dozen

猪心

Kidneys,-Chi Yiu

6

猪腰

Sinall, Tai Kọt .....

lb. 21

猪肝

Mandarin, Tim Kut

18

0

11

12

4

15

"

17

11

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

366

HONGKONG SAVINGS BANK.

-

11

Corned,-Han Chu Yuk Lug,-Chu Fei

18

猪牌骨

18

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chung

Olives, Pak Lam

Pears, (American), Kam San Shut Li

8

山竹子

28 省城甜禮

***

12

甜機

B

白橙

金山雪茶艺

... 73

猪比

BRANCHES.

Fat or Lard, Chu Yau

15

"T

(Canton), Cooking, —Sa. Li

沙梨

"

猪油

(Shanghai), Sheung Hai L.

15

上海菜

CALCUTTA, TIENTSIN.

Peanuts,—Fa Sang

10

...

花生

each 6

羊心

Persimmons Large.- Hung Chie

紅柿

9

""

Pine-apples, 1st quality---Sheung Poon Ti

Paw Law

ench

... lb. 22

羊肝

+

2nd cocking-Chung-tang-paw-law

11

16

猪仔

Plantains,-Tai Cheu

大焦 2

18

11

Tumelo. Siam,--Chim Lo Yan

10

A

20

*** 13

16

牛仔肉

31

15 牛仔肉腸

Walnuts, ---Hop Tuo

Vegetables, &c.

10

合桃

Poultry,

990

G

NEW YORK.

(AMERICAN BANK).

Established 1864.

1517

Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap

28

30

24

40

Beans, (French), Macao-Oh Moon Pin Ta

Pin Tau

Sprout,Ah Choi

茶蔬

It

Artichokes, Shanghai-Sheung Hai Ah

Chi Cheuk

**

6

丫治竹

澳門邊

(French), Shanghai, -Sheung Hai

上海邊茸

2 茅菜

the wharves delivery may be obtained. So Claims will be admitted after the ods have left the Gedowns, and all ads undelivered after the 23rd inst., abe subject to rent,

All Claims against the Steamer must be sented to the Undersigned on or before 10th pros. or they will not be re- gnized.

broken, chain, and damaged Goods

by left in the Godowns, where they bo examined on the 23rd inst.. at

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agenta.

Hongkong, March 17, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

586

HE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER CHUSAN,

FROM BOMBAY COLOMBO AND

STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the above- Unanue Vessel are hereby informed their Goods are being landed and. d at their risk in the HoNGKONG AND ALOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S wows at Kowloon, where each consign. at will be sorted out Mark by Muric abl Every can be obtained as soon as the

dare landed.

Fish LONDON, Ac. ex s.s, Victoria.

From PERSIAIS GULF ON 8.s. B. I. S. N.

B. and P. S. N. Co's, steamers.

Now, amongst the many priviliges which appertain to youth is the opportunity of purchasing Life Assurance at its minimum cost. Take time by the forelock and apply for full particulars and rates to

THE STANDARD LIFE OFFICE. Provision for (1) Self on retirement, or on attaining a certain age; (2) for Wife and Children in the event of death befora maturity of the Policy.

MESSES DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Hongkong, December 15, 1902. 2623-4

Intimations.

CHAS. J. GAUPP & Co.,

·Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

N

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-Plated WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDOS

PATTERNS.

479 wry moderate prites,

A. G. GORDON,

M.IN.A., M.I. MECH. E.,

Optional goods will be landed here unless | MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND

ructions are given to the contrary before am. To-day.

Seeds not cleared by the 20th March, at ha, will be sulyees to rent.

No Fire Insurance will be affected by mt. any case whatever.

Damaged packages must be left in the ows for examination by the Con

's and the Company's representative sppointed hour. All claims must be sented within ten days of the steamer's nl here after which date they cannot gnised. No claims will be admatted

the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Engkong. March 13, 1903.

HONGKONG-MACAO

LINE.

S. S.WING CHAT,

Captain T. AUSTIN, R.NR.

558

AILY Departure from HONGKONG to

Macao Ba..

from MACAO to

Sokom. 2 p.m. (Sunday included).

class fare (including Cabin and Her

; return ticket $5

a class $150, return ticket $2.50.

SI.

Neerage 30.50.

The ste faer will NOT RUN from 2nd

h March, both days inclusive.

Superior Cabin Accommodation

Wharf

Hongkong, opposite Central Market;

Macho, C. M. S. N. Company's Wharf.

The Steamer stops running for one day

Friday, 20th inst

For Freight &c., apply to

SAM WANG & CO., LTD.,

Queen's Road Central.

Hagkong, March 2, 1903,

438

MINERAL SSAYS & ANALYSES.

BE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD., having its own well-ecuipped Labor-

4. is prepared, in order to assist in the

i Development of China, to do Assay. descriptions, Quantitative

lysis, and to classify minerals for Mine as and others,

Minerals of Economic

x set and consultations arranged

Ippointment.

iris TWIĆ.

Address:THE LABORATORY,

Cable Adé vers

5th October, 1901.

Stanghai.

1726

Kinghorn & Macdonald,

Bismind alechanical Engineers

and burwyors,

TRACTORS FOR THE SUPPLY OF KINDS OF MACHINERY AND

APPLIANCES.

ICE

MAKING.

ALL

AND MAC.

ESSRS KINGHORN

DONALD having been appointed Stor Messrs. J. and E. Hald's Medien womATING MACHINERY, are Eply Estimates, Plane and

ne ne all sizes of Machines.

13 BEACONSFIELD ARCADE-

Telephone, No. 143.

Telegrams,

"KING HORN, Hongkong."

B. C. & A1 Codes used.

RN

SHIPBUILDERS IN SCOTLAND,

JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck

Surveyor.

14 Des Voeurse Road, Central.

T'alegrams: Pesupo.'

MARTIN'S

G. H. Medhurst, Hon. 1. Shewan. N. A. Siebs, Esq. Esq.

CHIEF MANAGER ; Hongkong-J. R. M. SMITH,

MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY, BANKING Co., LD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balance."

ON FIXED DEPOSITS :--

For 3 months 2 per cent per annum.

34 "

Hongkong, February 16, 1903.

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND CORPORA- SHANGHAI BANKING TION. Rules may be obtained on ap.

£ plication

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT, per annum Depositors asy transfer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

inuunt.

J. R. M. SMITH,

Chief Manuger.

Hongkong, May 1, 1900,

THE

LIMITED,

YOKOHAMA SPECIE. RANK.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED

CAPITAL PAID-UP

2211

CAPITAL UNCALLED

RESERVE FUND

SAPIOL&STEEL

for Ladies. PILLS

A French Remedy for all Irregularities. Thousanda of Ladten keep a box of Martin Pills in the house, Bo that on the first sign of any Irregularity of the system & timely doso may be administered." Thou who was them recom. mend them, hence their enormous sain. Alt Chemists and Storos, or post free 5'-MARTIN. SOUTHAMPTON.ENGLAND.

KEATING'S

E27

POWDER

IS HARMLESS to ANIMAL LIFE.

KILLS

KILLS

BUGS,

FLEAS,

MOTHS, BEETLES,

MOSQUITOES.

BUGS,

FLEAS,

MOTHS,

BE TLÉS, MOSQUITOES.

The genuine powder bears the autograph of TIOMAS KEATING. Sold in Tins and Bottles only.

ing

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, furnish- mast greenile method of administering the

only certam retuedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and is especially adapted for Children. Sold in Bottles, by all Druggista

Proprietor, THOMAS KEATING,

London.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THEPARIN

MARK.

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Roston, Jobert, Veh at and the combines all the desiderata to lie sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1

in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.

12

THERAPION No. 2

for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon- dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to em- ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 3

fornervousexhaustion, impaired vitality,sleepless- ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

the principal Chemists and Merchants throughout the World. Price in England 2/0 & 4/6. In ordering, state which of the three numbers is required, and observe above Trade Mark, which is a fac-simile of word THERAPION as it appears on British Government Stamp (in white letters on a red ground) affixed by order of His Majesty's Hon. ters, and withoak which it is a forgery.

& Co., Launted, 10 Hongkong. Obina and Aft

THERAPION is sold by all

M.I. M. E., M.I.ch.-E., London.

。 | - །%

May 28 1893

Ten 24,000,000

18,000,000

51

99

6,000,000

9,060,000

HEAD OFFICE YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES:

KOBE.

LYONS.

NAGASAKI. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY.

TORIO.

LONDON.

SHANGHAI

TIENTSIN. PEKING.

NEWCHWANG.

LONDON BANKERS :

The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,

The Union of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. Un Current Account at the Rate of 2% per annuta on the daily balance.

On fixed deposita for 12 months, 5% per

unum.

On fixed deposits for 6 months, 4% per

unum.

On fixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HODSUMI,

annum.

589

Manager. Hongkong, March 12, 1903. IMPERIAL BANK OF CHINA. ESTABLISHED BY INYERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.

STESCHIDED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

***

""

Tis. 5,000,000 2,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI, BRANCHES ND ÅOENCIES.

CANTON,

CHEFOO,

CHUNKIANO,

CHUNGKINO,

HANKOW,

THE

PEKING,

PENANG,

SINGAPORE, TIENTSIN.

IE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn

on the above places, and Sells Drafts and Tolegraphic Transfers Payable at i Branches and Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities.

.....

Interest allowed on Current Accounts t the Rate 2% per Annum on the Daily

Balances.

..On Fixed Deposits for 3 Months

"

tj

"

12

دو

Log-Yeung Pei Shoulder,-Yeung Shou at the rate of 2% per annum on the Daily Pigs Chitlings-Chi chong

On Fixed Deposits for 12 months 4

balances.

Hongkong. June 2, 192

EUTSCH-ASIATISCHE

DEUTSCH-AS

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000. Pork, Chop,--Chi Pai Kwat

HEAD OFFICE: SHANGHAL. BOARD of DIRECTORS: BERLIN.

BERLIN. HANKOW, TSINGTAV (KIAUTSCHOU).

LONDON BANKĒRS :

Messrs N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths

Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account.

Deposits received on terms which may be earnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

H. FIGGE,

Manager. Hongkong, October 6, 1902.

Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Krk set 59

Heart, -Yeung Sum

Kidneys,-Yeung Yiu

Liver, Young Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef, Sang Ngau Yan

21

Mutton,-Sang Yeung Yau Veal,-Ngau Chai Yuk

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong...,.

UARANTY TRUST COMPANY OF Chicken, ---Kai Chai ...

PAID UP CAPITAL...U.S. $2,000,000 Gall. Doves,-Pan Kau SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITS do.

5,180,000 Gold.

Eggs, Hen -Kai Tan...

HEAD OFFICE-NEW YORK.

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.C.

F. C. BISHOг, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS:

PARR'S BANK, LIMITED.

HONGKONG OFFICE- 4, DES VŒUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2% per annum. On Fixed Deposits:

for 3 months 2 per cent. per annum.

"

.

**

17

12

4

E. F. GROS,

Acting Manager.

1361

Hongkong, December 1, 1902

NTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

HEAD OFFICE-NEW YORK. FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS,

CAPITAL

AND SCR-)

GOLD $6,783,000. PLUS PAID IN,.............. j TOTAL, EQUIVALENT TO ABOUT £1,390,000.

LONDON BANKERS : National Provincial Bank of England, Ltd. The Union of London and Smith's, Bank, Limited.

**

Tol. Conton.—K nam ber

Hainan,

Geese, --Ngoi

each

J

per dozen

00

雞蛋

24

商鷄

18

RS

黃黥

Geese, Wild Sh'ai,-Sh'ai Yer Ngoi, Musk Deer,-Wong Keng

pair

-

each

**

Hare, Shanghai,-Tu Chai

Partridge, Che Khoo Pheasant,-Shan Kai

Pigeons, Canton,-Pak Kup

"

:

Long,-Tau Kok

Best Room Allg fan.

"

Red,-Hung Ker...

Brassica, -Pak Choi...

""

pair

免仔

Bamboo Shoots,-Cheuk Shun

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

荳角

鷓鴣

Cabbage Root,-Kai Lan Tau

each

...

山鷄

Cabbage, (Shanghai).--Yeh Choi

32 each

---

白鴿

Cano Shoots, bunch,-Kau Shun

ch

2

11.00"-

腎莞巖

3

紅茄

2

白菜

2

竹笋

3

芥菜

21 00

芥蘭頭

8

"

椰菜:

"F

眼笋

each 14

鵜鶘

Medium size,-Cheung Yeh Cho -fa

dozed

禾花雀

Small size,-Sai Yeh Choi Fa...

11

23

8 細柳茶花

20

沙錐

Carrots,-Kam Shun

4

60

56

火鷄乸

"

Celery, Chinese,—Tong Kan Choi English.-Yeung

3

...

14

17

...

pair

上海水鴨

White,-Pak „.

91

45

---

水鴨仔 Chilies Dried,-Con Lai Chi

Hoihow,-Boi How Pak Kup.

Quail,-Um-Chun

Rice Birds,-Wo Fa Chouk Snipe,-Sa-Chui

Turkeys, Cock,- Phor Kai Kung

Hen,-

Na

19

34

Wild Ducks, Sh'ai,-Shanghai Sui-ap Teal,-Sui Ap Chai,

...

30 海口白鴿

Cauliflower, Large size,--Tai Yek Choi-fa, each

15 ★

10 中椰菜花

*#

唐芹菜

10 ●洋芹菜

10 白洋芹菜

Wild Ducks, Canton,--Sang Shing Sui Ap ea. $1.00

Barbel,-Ka Yu

Bream,-Bin Yu

Fish.

--

Canton Fresh Water Fish,-Ho' Siu Yu Carp,-Li Yu Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yu

Crabs, -Hai...

of

THE Corporation buys and sells Bills Cuttle Fish, - Muk yu

Dab,Sa Mang Yu

and curries on every description of Bank- Money ing and Exchange business. received on Current Deposit Account at Dace,-Wong Mei Lun the rate of 2 per cent. per annum on the daily balances, and on Fixed Deposit as follows:

For 12 months, 44 per annum.

6

4

11

3

3

""

"1

ΣΟ

乾辣椒

Red,-Hung Fa

"

Green, Ching Lat Chiu

16

紅花椒

12

靑辣椒

海鮮

Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Liu...

Cucumbers,-Ching Kwn

6 加壐材料

16

...

青瓜

Ď

Bitter Squash, --Fu Kwa

苦瓜

14

加魚

Garlic,-Suen Tau

6

搖頭

12 編魚

13

海鮮魚

--

13 鯉魚

Ginger, young, -Sun Tez Keung

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

old,-Lo Keung "...

5

老靈

16

力根

9

赤魚

Indian Corn,-Suk Mai

piece

粟米:

14

Lettuce,-Yeung Sang Choi

ach

1

洋生菜

12

Water Chesnuts,-Ma Tai ...

4

馬蹄

11

墨魚

Mandarin,- Kwei Lum Ma Tal,

"

B 桂林馬蹄

11

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

生草莓

10

Onions, Bombay,-Yeung Ching

зи

9

洋葱頭

Dog Fish-Tit Tu Sa

9

Green, Sang Churg

R

""

生感

Eels, Congor. Hai Manu

11

海鰻

""

Shanghai, Sneung Hai Chung Tau

-

上海葱頭

Fresh water,-Tam Siu Yu Eols, Yellow, Wong Sin Frogs,-Tien Kai

13

淡水餸

+

Japan,-Yut Poon

"

28 日本葱頭

18

Okroes, Mo Ker...

-

毛茄

24 田您

Prasley, English,-Yeang Un Sai

1

洋芫酱

Garoupa,-Sek Fan...

60

石班

Green Peas,—Ching Tho

6

Gudgeon,-Pak Kup Ya

12

白蛤魚

Touatoes, Sweet,-Fan Shu

"

14

161

14

將軍甲

+1

Japan, Yut Poon Sha Ts

13

黃花魚

American,-Fa Ki

"

31

13

烏魚

Foochow,--Fuk Chau nu Tsa

"

16

16

16

芒魚

16

...

蜜魚

"

Pumpkin,-Toong Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Tsai

Shalots,-Con Chung Tau

Macao,-Oh Moon

T

Jozen

Oysters, Sang Hoo

16

生雌

BAIN & REID.

Par olfish,-Kai Kung Yu

11

A

Spinage, (Chinese)-Paw Chol

Spinach,-Yin Choi

Perch, Tau Loc

13

DIVE

Pike, Fa Paw Poong Flaico,...-Pan Yu

Tomatoes,-Fan Ker

Tatos,-Wu Tau

15

H

comfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns,–Ming Hà ... Ray --Pei Pa Sa

15

20

"

Vegetable Marrow,-Chit Kwa

***

28

明環

9

14

送爸

4

乾葱頭

3

菠菜

莧菜

4

番茄

3

2

piece

2

洋码

4

4

**

HONGKONG TEMPORARY OFFICE, PRINCE'S BUILDINGS,

CHARLES R. SCOTT,

Hongkong, March 15, 1903,

ADVERTISEMENTS.

Halibut-Cheung Kwan Y Labrus,--Wong Fa Yu 3THE Atte tion of Advertisers is drawn Loach,—Wu Yu -

to the Latest Bears for receiving Lobsters,-Long Ha 41 6% Advertisements and Corrections to Advor

tisements:-

Mackerel,-Chi Yu

Alterations and additions to Advertise- Monk Fish,-Mon Yu ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be rent to this Office not later than 11a.m. New Mullet, Chai Yu Advertisements should be sent in before

Manager.

1870

3 p.nl.

E. W. RUTTER,

Hongkong, January 18, 1901* THE NATIONAL BANK OF CHINA, THE

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL,.. PAID UP CAPITAL,

£1,000,000. ...£324,374.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Board of Directors.

CHAN KIT SHAN, Esq. O. EWENS, Esq. CHOW TUNG SHANG, J. LAUTS, Esq.

Esq.

Chief Manager

GEO. W. F. PLAYFAIR.

CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.

三字

1 THE TRI-METRICAL CLASSIC.

千字文

2.-THE THOUSAND WORDS' POEM.

Translated from the Chinese

by E. J. EITEL, PH.D. To be hud-Price 40 Cents the set-from

Interest for 12 months xe

"Rötigtone, November 20, 1901

Wheel

2 Chondi, —Sheong Hoi Shu Tei

日本薯仔

花旗客仔

3 福州薯仔

3 澳門薯仔

冬瓜

2

2 紅藏蔔仔

9 花破心

Turnips, Punti, (Long),-Low Pak

English, Joung Low Pak

Waters Cresses,-Sai Young Choi Yams,-Ta Shu

T

ROBERT G. McEWEN,

Inspector in charge of Marke'..

+

WEDNESDAY, MARCH 18, 1903.

Notices to Consignees.

Insurances.

Danas

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP NORTH BRITISH AND MERCANTILE THE MEDIA, LIMITED.

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP INDRASAMHA,

FROM PORTLAND (OR.), YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND NAGASAKI.

HE above Steamer having arrived. Con: THE

signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Counter- signature, and to take immediato delivery

of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cop- signees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

ALLEN CAMERON,

Giewed Agent,

Hongkong, March 17, 1903,

BEN' LANE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENLARIU,

INSURANCE COMPANY,

TOTAL FUNDS AT 31T DECEMBER, 1901,

£15,792,693.

Authorised Capital... £3,000,000 0 0

Subscribed Capital.. Paid-up Capital Fue Funde

£2,750,000 0 0

...£687,500 0 0 ..£2,695,548 52

HAVING been appointed AGENTS of the

Company we are prepared to EUROPEAN ́and Cuiseer RISKS.HE accept Current Rates. “

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

Hongkong, July 2, 1902

BANK

THE CHINA MAIL.

Banks.

OF THE BANK OF TAIWAN (FORMOSA

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL...

SUBSCRIBED...

.£1,500,000 ,£1,126,000

......£ 662,500 ...E 50,000

PAID UP.....

RESERVE FUND.

BANY LONDON JOINT STOCK BANK, Limited.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months ................

6

11

"

1537

SALAMANDER FIRE INSURANCE

COMPANY.

EVAN ORMISTON Acting Manager. Hongkong, April 1, 1902.

234

THE Undersigned having been appointed HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).

AUTHORIZED CAPITAL.........Yen 5,000,000 PAID UP CAPITAL........

» 2,500,000

HEAD OFFICE-TAIPEI, FORMOSA.

BRANCHES

AMOY, KOBE, TAINAN.

HONGKONG OFFICE :

4, QUEEN'S ROAD (facing Duddell Street).

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:-

For 12 months 5 per cent. per unnum.

Hongkong, February 21, 1903.

**

HONGKONG AVERAGE MARKE

PRICES.

Corrected to Thursday, March 12, 1903,

At 100 cents per Dollar Mexican)

Butcher Meat.

Bosch -thra Ye

Bowes--a te V

Sharin

肉食

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... lb 16'

Corned-Ham Ngau Yuk

Sharpie Sande

AMA Te va d

1430) | Teul-Woode

"

"

Roast,-Shin

་་

1

Soup,--Tong Yuk

Steak,-Ngan Yuk Pa Sausages,--Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains,-,, Know

5:

AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at Current Raton.

B

"

11

PAID-UP CAVITAL.......... RESERVE FUND-

..$10,000,000

3

4 3

*

"

17

HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, Maren 31, 19900

738

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reservo...

S. SHIGENAGA,

Agent.

5,500,000

1

-$15,500,000

216

RESERVE IRABILITY

AT MINIMUM COST.

I'ROPRIETOп......

10 buy at the top of the market thing for other people to do.

is a

To buy

FROM ANTWERP. LONDON AND

STRAITS,

NONSIGNEES of Cargo are herir in-

CON

formed that all Goods are being landed at their risk into the Goros of the Hosuposi, and Kow Lo09 WHARF ani Gonows Co., Letter, whence sue

from the wharves detery rony bo nhtringi

No. Claims will admitted after the Goods love her the Godowns, and a Goods undelivered iter the 2nd just.. will be subject to tent.

All Claims against the Stenter a dor be presented to the Undersigned on or bub ne the 10th pros. or they will not cognized.

All broken, chate, and damaged dosis are to be left in the Cie wns, where they will be examined on the Brd inst.. t 28.m.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON &C.

Agents,

Hongkong, March 17. 1992.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE PENINSULAR & GRIENTAL.

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER CHUSAN, FROM BOMBAY COLOMBO AND

STRAITS.

NONSIGNEES C

C Mamer Vinel

Carg, by the almen mireby informaci that their Goods are being landed and placed at their ris n A Hosugese Apa Kowloon WHARF YN, Gonews Forsva Godowns at Kowloon. whera ench consiga ment will be seboj von Mark by Mark und delivery can be oltamed na noon at the Gods are landed.

From LONION, AL. ex sis, Pictapha, From PERSIAN GULL ex 5.3. B. I. S. X. and B. and P. S. N. Co's, steamers

Optimaal goods will be landed here unless instructions are given to the contar a efere 4 p.m. To-day.

Goods not cleared by the 20th March, at

4 p.m., will be subjent to rent.

No Fire Insummige will be effected by ar

in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signe's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the seamer's Arrival here after which date they can be recognised. No chuitos will be adnatred after the goods by left the G- dona

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, March 13, 1903,

D

HONGKONG-MACAO

LINE.

S. S. WING CHAI,

Captain T. AUSTIN, R.N.R.

*AX

MILY Departure from HONGKONG TO

MACS

..:

from MacG HostKONG 2 p.m. (Sunday included.

1st class fare (including Cabin and Ser- vant; $; return ticket $5

2nd class $1.50, return ticket $2.50. 3rd $1.

Steerage 30.50.

The steamer will NOT RUN from 2nd

to 6th March, both days inclusive.

Superior Cabin Accommodation

Wharf

in Hongkong, opposite Central Market:

at Macao, C. M. S. N. Company's Wharf.

The Steamer stops running for one day

on Friday, 20th inst

For Freight &c., apply to

SAM WANG & CO., LTD.,

Queen's Road Central.

Hongkong, March 2, 1903,

438

MINERAL ASSAYS & ANALYSES.

THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.,

THE VANISE VALE Cited Labor- atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay. work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and others,

Mines as well as Minerals of Economic valer purch-west and consultations arranged

by appointment.

Terins modenie.

Address:-THE LABORATORY,

tky meritata iradi.

Taurags, Shanghai.

1726

Cable Address,

5th October, 1901.

& Macdonald,

Kinghorn

Consulting alechanical Engineers and Surveyors,

CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF

KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.

ALL

İCE MAKING. TESSAS. KINGHORN AND MAC-

M

A DONALD having been appointed BOL Amera for Messrs. J. and E. HALL'S PATEST REMEIGERATING MACHINERY, TO prepped to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Machines.

Otice: No. 13 BEACONSFIELD ÅRÇADE— (ground Luor),

Telephone, No: 143, Telegrains, "KINOTORS, Hongkong." A. B. C. & A1 Codos used.

JOHN W. KINGHORN,

M.1. M.E., M.I.Mech.-E., London.

· DONALD - MACDONALD.

Bangkong, May 28 · 1898

at the bottom is what we wish to do our- selves.

Now, amongst the many priviliges which appertain to youth is the opportunity of purchasing Life Assurance at its minimum

cust.

Take time by the foreleek and apply

for full particulars and rates to :—

THE STANDARD LIFE OFFICE, Provision for (1) Self on retirement, or on attaining a certain age; (2) for Wife and Children in the event of death befora justurity of the Policy,

MESSES DODWELL & CO., LTD.

Ayents.

Hongkong, December 15, 1902, 2523 - 4

Intimations.

CHAS. J. GAUPP & Co., Ohronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths,

N

+

A UTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARF, Christofle & Co,'s ELECTRO-Plated Ware. GÖLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONLOS 472 PATTERNS. wry moderate mires,

A. G. GORDON,

M.IN.A., M.I. MECH, E.,

MESIBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND. JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHII BUT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.

Talegrama:

1063

14 Des Vorst Road, Centrd.

Pestino,'

MARTIN'S

OF $10,000,000 THE CHARTERED BANK OF INDIA,

COURT OF DIRECTORS :→→ A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman. H. E. TOMKINS, Esq.-Deputy Chairman. G. Balloch, Esq. C. Michelau, Esq.

Hon. O. W. Dickson. E. Goetz, Esq. G. II. Medhurst,

Esq.

Hon. k. Shewan. N. A. Siebs, Esq. CHIEF MANAUER: Hongkong-J. R. M. SMITH,

MANAGER: Shanghai-H. M. DEVIS. BANKERS-LONDON AND COUNTY

BANKING Co., LD.

LONDON

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1855.

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 % per annum on the Daily balances.

זן

19

16

16

1

12:

16

Jer set

8

ench 45

Tongue fresh,-Ngau Li

corned-Ham Ngan Li

11

Head, Ngau Tau

Heart,-Ngan Sum

Hump, Salt-Ngan Kin

Pigs Chitlings-Chi chung

GO

年國

11. 9

WAN 11

13

ench &

#!

**

*

Turden, unali, fon

Fruite

Alazrele - Moure bea

Apples, Blublogén a

ilmasto Sapon

Feet-Ngau Kerk

T

Kidneys,-Ngau Yiu

8

AUSTRALIA, AND CHINA.

Tall-Ngaa Mei

145

Liver,—Ngu Con

... ib.

HEAD OFFICE, LONDON.

D. M. Moses, Esq.

H. Schubart, Esq.

CAPITAL PAID-UP RESERVE Liability or SHALE.

HOLDERS ... RESERVE FUND

Tripe (undressed)—Ngau To ...£800,000 Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, net 75

5

...£800,000 Mutton Chop.--Yeung Pai Kw ....£650,000

... lb. 22

Leg-Young Pei

22

Shoulder,-Yeung Shau

20

7

Feet,-Chi Kerk

12

茶味

1

"

Fry,-Chi Chak

12

11

each

9

15

... Ib. 21

猪要

猪肝

18

"

18

"

18

15

猶比

*

11

猪淋

HONOKONO-INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of 2 cent, per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS :-

per

On Fixed Deposits for 12 months 4

19

"

"

6 3

31

11

73XXXXX

846

BANK.

11

T. P. COCHRANE,

Acting Manager,

Hongkong. June 2, 1962

DEUTSCH-

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000.

Head,Chi Tau

Heart, Chi Sum

Kidneys,-Chi Yiu

Liver, Chi Con

Park, Chop,--Chi Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yuk

EUTSCH-ASIATISCHE

19

>

For 3 months 2 per cent per annum.

36

12

4

19

11

"

*

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

HEAD OFFICE: SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

11

*

Leg,-Chu Poi

386

BRANCHES.

Fat or Lard, Chui Yau

J

CALCUTTA. TIENTSIN.

Hongkong, February 16, 1903.

HONGKONG SAVINGS BANK.

TU

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Rules may be obtained on ap plication

INTEREST on deposits is allowed at 34 PER CENT. per annum Depositors upy transfer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on | FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

innum.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, May 1, 1900.

THE

1517

YOKOHAMA SPECIE RANK.

LIMITED,

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED

CAPITAL PAID-US

2211

CAPITAL UNCALLED

RESERVE FUNL

APIOL STEEL

for Ladies. PILLS

A French Remedy for all Irregularities. Thousanda of Lauter kesy a box of Martin & the Mots 40, so that on the first sigh of any Teregthing en i Syder & Laroly

Ilse who we them recer. 1060 41 a adunistered

end them, hence their normal sales. Kit Cheunista ned Status, or post free 5'- MARTIN SOUTHAMPTON ENGLAND.

127

KEATING'S

POWDER

IS HARMLESS to ANIMAL LIFE.

KILLS

KILLS

BUGS, FLEAS,

MOTHS, BEETLES, MOSQUITOES. BUGS, FLEAS,

MOTHS, BESTLÉS, MOSQUITOES.

The genuine powder bears the autograph of THOMAS KEATING, Söll in Tins and Bolties only.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, furnishe most agreeable method of administering the ing a only rectam remedy for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mild preparation, and is espacially adapted for Children. Sold in Bottles, by ni! Dhruggista,

prietor, THOMAS KEATING,

London....

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

HERAFTON

MARK.

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Roxel, Jobet, Valpean, entothers combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything bitherto employed.

THERAPION No. 1

in a remarkably sbort time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs,, superseding injections, the use of which does irre parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.

THERAPION No. 2

for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to em ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION NO. 3

fornervousexhaustion, impaired vitality, sleepicas- ness, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring. strength and vigour to the debilitated.

is sold by all

THERAPION the principal

Chemists and Merchants throughout the World. Price in England 2/9 & 4/6. In ordering, state which of the three numbers is required, and observe above Trade Mark, which is a fac-simile of word THERAPION as it appears on British Government ground) affixed Stamp (in-white letters on a red to every package by order of His Majesty's Hon. Commissioners, and without which it is a forgery.

Yon 24,000,000

18,000,000

6,000,000

19

9,060,000

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES :

TOKIO.

LONDON.

SHANGHAI

KOCE.

Lross.

NAGASAKI. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY,

TIENTSIN. NEWCHWANG.

PEKING.

LONDON BANKERS:

The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,

The Union of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. en Current Account at the Rate of 2% per annum où the daily bakuce.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

uum.

On fixed deposits for 6 months, 4% per

4u.

On fixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HODSUMI,

annum.

Manager.

Hongkong, March 12, 1963.

BERLIN, HANKOW. TSINGTAU (KIAUTSCHOU),

LONDON BANKERS :

Messrs N. M. ROTHSCHILD & SON, The Union of London and, Smiths

Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agoney Direction der Disconto Gesellschaft. Intorest allowed on Current Account.

Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Kirk set 50

11

Heart, -Yeung Sum

10+

Kidneys,-Yeung Yiu Liver-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order-Chiu Chai Suet, Beef, Sang Ngan You

Mutton, Sang Yeung You... Vaal–Nghú Chơi Yunh

19

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tung .......,,

Deposits received on terms which may be earnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

H. FIGGE,

Manager. Hongkong, October 6, 1902.

UARANTY TRUST COMPANY OF Chicken,-Kai Chai

G

NEW YORK.

* (AMERICAN, BANK).

Established 1864.

236

PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Cola. SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold. U.57 vipidikový buld.

HEAD OFFICE-NEW YORK.

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.C. F. C. Bisпor, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS:

PARR'S BANK, LIMITED.

HONGKONG OFFICE-

DES VOUX ROAD, General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:

for 3 mouths 2 per cent. per annum.

6

"

"

13

12

4

"

11

17

E. F. GROS,

Acting Manager. Hongkong, December 1, 1902

1364

NTERNATIONAL BANKING

INT

CORPORATION.

IIRAD OFFICE-NEW YORK. FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS,

689

CAPITAL

AND SUB-)

GOLD $6,783,000. PLUS PAID IN,...... IMPERIAL BANK OF CHINA, TOTAL, EQUIVALENT TO ABOUT £1,390,000.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1895.

SEESCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

...

23

Tla. 5,000,000 2,600,000

BRANCHEN

HEAD OFFICE-SHANGHAL.

AOENGLES.

PEKING,

CANTON,

CHEFOO,

CHUNKIANO,

CHUNGKINO,

HANKOW,

PENANO,

SINGAPORE, TIENTSIN.

HE BANK PURCHASES and receives for Jollection Bills of Exchange drawn

on the above places, and Solls Drafts and Tolegraphic Transfers Payable, at ils, Branches aud Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 3 Months

12

6.

31

17

12

""

11

***

E. W. RUTTER.

Hongkong, January 18.1901

LONDON BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. The Union of London and Smith's,

Bank, Limited.

Poultry.

Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap

Doves,--Pan Kau

19

Egge, Hen -Kai Tan... El Cantan.—Kai

Hainan, Hoi Nam”im :::

Geeso,-Ngoi

ftening for

Constanta - Tek You

Grapes, Sa To.

Bamsen, Khand- New Mesa

Dichacs, Deale-Bag Din kipa

bium, (halgrajjohal Kang No

Manga, Manila - Lai Barry Mug

Manize, Magon - Sen Kang Ma um

Ban est ednas, -Aus $tak Tan

Branges. (San?naje-buat khay De

*:1

Mactan De Ku

3;SUE&Prosten, €b&xz&t}«¥ »

Perinsumos lange.-- Hung Bada

Finn-appice. Iar qoulorg. 51.

Pe Imm

thedondang - thang tama

Paralos - Cana

Tuccio. Beny-dhén, ha dos

cach 6

9

"+

lb. 22

羊肚

16

擔仔

18

4

20

... "1

生羊油| Whats – Zoe Tor

16

牛仔肉

13 牛仔肉醬

生0

Ib

2x

賠仔

30

鐵戰

24

...

each

է:

per dozen 22

AX

24

...

15

འིརྒྱཝཱ ། : ། ༈

18

Chi Cher

Tegalalies, &c.

Artichokes. Monggkal

Jauna, (Freedaj, Blane - Maven

(Propolis, Sangbus, - 78, H

Win Tau ...

Sproat-A5 C2.

Jong-Tau Ket

Buketleg fu

Bad, ---Hung Ken

10 | Braxis. --Pak Gles.- 黃醇

免接

邮码

海口白鴿

Bamboo Shopfa, --Excel binn

Cablapy. Chined mong dialaÚNG

Cabbage Ran-Est das The Vahtuga (Shanghai - Y-1, bme

Cone Short, bunthy Are Year

Chulidoreres, Langu puta, «Tr

Medium sic

Emall N N N ME. 7.

Carrots, --Kong Pituus

Colony, Laine - Tong Kat

WHILEVA „

...

"

Geese, Wild Sh'ai,-Sh'ai Yer Ngoi, Musk Deer,-Wong Keng

pair

each

...

Hare, Shanghai,Tu Chai

Partridge, Che Khoo

11

Pheasant,-Shan Kai

pair

Pigeons, Canton,-Pak Kup

oach

32

白鸽

30 11

each

14

dozon

禾花盜

71

20

60

*

#5

火腿性

上海水鹽

45

...

*"

Hoihow, Hoi How Pak Kup., Quail,-Um-Chun

Rico Birds, Wo Fa' Cheuk Snipe,-Sa-Chui

WAL

Turkeys, Cock,- Phor Kai Kung

**

Hen,-

Na...

"

Wild Ducks, Sh'ai,-Shanghai Sui-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,

Wild Ducks, Canton,--Sang Shing Sai Ap ea. $1.00

Fish.

THE Corporation buy and sells Bills it Cuttle Fish, -Muk yu

Dab,-Sa Mang Yu...

and carries on every description of Bank- ing and Exchange business. Money received on Current Deposit Account at Dace,--Wong Mei Lun the rate of 2 per cent. per annum on the daily balances, and on Fixed Deposit as

follows:

For 12 months, 45% per annum.

6

4

30

$1

11

3

M

71

3 %

"

11

水鵝仔

海鮮

加盟

海鮮魚

D

Barbel,-Ka Yu

14

Bream, Bin Yu Canton Fresh Water Fish,-Ho Siu Yu Carp,-Li Yu

.12

---

...

13

13

Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yu Crabs,-Hai ...

9

...

11

12

**

of

.✰

11

11

10

FAR

..

Dog Fish-Tit Tu Sa

9

Eels, Congor. Hai Manu ...

,,Fresh water, -Tam Siu Ya... Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,—Tien Kai Garoupa,-Sek Fan... Gudgeon,-Pak Kup Yu

11 海鰻

13

18

24

--

B

60

12

100

14

101

Halibut,-Choung Kwan Y Labrus,-Wong Fa Yu Loach,-Wu Yu

14

HONGKONG-TEMPORARY OFFICE, PRINCE'S BUILDINGS,

CHARLES R: SCOTT, Maruger.

Hongkong, March 13, 1903.

4*

THER

ADVERTISEMENTS.

Atte tion of Advertisers is drawn

to the Latest Beurs for receiving Lobsters,-Lung Ha

6% Advertisements and Corrections to Advor-

tisemento:-

Mackerel,-Chi Yu...

Alterations and additions to Advertise Monk Fish,-Mon Yu ments on Pages 2, 3, 6 and 7, abould be sent to this Oilico not later than 11a.m. New Mullet,-Chai Yu Advertisements should be sent in before

Manager.

1970

3 p.m.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

TH

AUTHORIZED CAPITAL,£1,000,000. PAID UP CAPITAL, ..............................................£ 824,374.

HEAD. OFFICE--HONGKONG.

Board of Directors.

CHAN KIT SHAN, Esq. C. EWENS, Esq. CHOW TUNG SHANG, J. LAUTS, Esq.

Esq.

BAIN & REID.

CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.

1.—THE TRI-METRICAL OLASSIC.

千字文:

2.—THE THOUSAND WORDS' POEM.

Translated from the Chinese'

by E. J. Errer, PH.D.

To bo bad-Price 40 Cents the set-from

E17

Chief Manager GEO. W. F. PLAYFAIR. Taterest for 12 months fixed

Hongkong, November 20, 1901.

IH

5%.

the

CHINA MAIL Offico, 6' Wyndham

Strook

117

Fold by A. S. WATHON & Co., Luered,

Hongkong. China and Manija

ምኽ

Th

Creed, --Chay be

Carey Bat Hogiast. Ha

Cheemankan

kap Kan

Bitter Sqanak-en Kama

Carlin--Buss at

Ve

Kaiken text--Nc M

Lettere, -Vesna Marg 194

Water Chaque

31

淡水

Cauen---Bang Dibes g

Kastythat, --Skene liave

Vrial,

Pr

Okrom. – Ms Nec...

肫編海脞赤鱉蟹髽沙黃柣海淡薗田石白 將黃烏龍紙苦鹂生級花白 MELOSS

白蝦蝦

將軍中

13 黃花魚

烏藏

13

...

16

16

16

15

Oysters,-Sang Hoo

16

Par offish,-Kai Kung Ya

11

*

Perch,-Tau Loc

13

***

Pike,-Fa Paw Poung

9

Plaice,...-Pan Yu

16

comfret, Black-Hak Chong Pomfret, White,Pak Chong Prawns,-Ming Ha

15

20

28

Ray-Pei Pa Sa

9

CHIEFKAKEZINIEREDOSUTGEVEN

Shalimar Chung Tou

Spanoge, (hise)- for the | Spina), -Ya CRA

X

de

Jár

VISITOR AT GOTFLS,

HONGKO fr

Staff Paymaster and Mr & Mrs Jameson

Mrs Airey

Mr W. S. Bailey

Mr E. G. Barrett

Capt, and Mrs B.

Berry

Mr E. V. Hipsell

Mr N. Bixby

.Mr V. Jonequel

vir and Mrs Joseph.

E. S

M. Mr E. A. Katsch

Mr. F. E. Lacey

Mr H. Lebrun

M. M. Little

"Ir & Mrs It. Bogga)M: R. Margowani

Mr E. A. Bonner

Mr F. Bornet

De A. Marriott

Miry it. W. Londinicaðir and main E. Blast

Gen. & Mrs Bragg

Mr W. S. Brown

Mr Hart Buch:

Mr G. E. Colu

Mr J. S. Colson

Mr R. W. Cox

Mr S. E. Mont

Mr & Mrs H. Maury

Mr T.-P. MeAran

Mr Midyushinas

Mr and Mrs E. 0.

Murphy

Mrs E. R. Cox & mailMr M. K. Newman

Мінн Сох

Miss Crane

Miss E. Crane

Mr W. B. Crocker

Mr & Mra Davis Mrs F. H. Dean

Mr G. Dean

Mr J. H. Derbyshiro

Miss Deshler

Mr T. C. Downing

Mr H. K Doeg

Mr G. Duvent

Mr M. Earnshaw

Mr Normun

Mr C, J. North, R.N.

Mr & Mrs Ollis and

nurse

Mr A. Otto

Mr W. Partilt

Mr & Mrs S. J. Pat-

terson & 2 Misses

SHIPPING.

ARRIVALS.

March 17.

Formosa, British eteamer, 2,615, B. W. Snow, Shanghai March 14, General.-P. & O. S. N. Co.

|

Hipany, British steamer, 1.040, W. G. Striker, Shanghai March 13, General. JARDINE, MATHES & Co.

Telartos, German stemmer 1,570, W. A. Dinge, Singemore March 11, Rice.-- SIEMSSEN &&

Blue, Bronch steamer, 700, G. Godinau, Haiphong, via Pakhoi Hihow and Kwong chow-wan March 16, General. A. R. MARTY.

Chase Tai, Geruan steamer, 1,115, II. Textor, Bangkok March 10, Rice and Moal. ---MELCHERS & Co.

Hugh, British steamer, 1,204, Meathrel, Saigon March 13, Rice for Kolse. - BUT- TERFIELD & SWIRE.

Deuteros, British str., from Canton.

Hangchbo, British str., from Canton.

March 18:

Empress of China, British str. 3,003. R.

Mr and Mrs G. B.Archibald, R.N.R., Vancouver, B.C., Feb.

Penniner

Mr M. Perier

Mr I. G. Pagemann

Mr & Mrs N. Popo

Mr and Mrs F. O.

Ranney

M F. W. Edwards

Mr and Mrs A. Ellis

Mr C. W.-Porter

Mr P. H. Fillmore

Mr H. G. Fisher

Mr J. Rankin

Mr A. G. M. Fletcher Mr W. Redhead

Mr Gauthier

Mr J. L. Gayoso

Mr O. Georg

Mr J. E. Gibson

Mr C. Glover Mr J. Godchaux Mr Guilloucanut

Mr M. Haimovitch Mr B. F. Hamersley

Mr R. D. Harvey

Mr H. Hawks

Mr A. Haytur ir RG. Heck

Mr WJ. Herna

Mr T Harzez

Mr F.

Mr V Pol

Mr H. J. Reid

Mr A. Rizzine

Mr Rongent

Mir L. Rozet Mr C, Skott

Mr F. A. Snewin

Mr Geo. Somervill Mr W E. O. Stanford

Mr J. A. Thomas

Dr J. C. Thomson

Maj. & M1 - E. Tudor,

R.E.

Mr M. Upton

Me ned Mra Vegnet Mr let

Mr & Mrs Warren

Mr. R. Watkins

Mr A. Hongrosor 1. Mr. R. D. Webster

Mr & Mrs J. Hooper Mr A. M. Whitton

Mr H. S. Hooper

Mr T. Howard

Mrs A. M. Whitton

24, and Shanghai March 15, Mails and General.-C. P. R. Co.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of suy vessel in the Harbour, the Anchorago in divided into elevon Sections, commencing from Green land. Vesele near the Ljongkong shore are marked h,, near the Kowloon shore k., and those la the Sody of the Shipping of midway between eten shore aro marked c., in conjunction with the figures donobeg the sections,

Herlion.

1 From Green Island to the Gas Wrase,

2. From Gas Worke to Jardinc'h Whae,

3. From dine's Wharf in the Harbong's + Acer

4. From Harbour Master's to the Market,

5. From The Market to Teddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels Names.

Anchor,

Весіль

7. From Naval Yard to illue Building,

S. From Blue Buildings to Fast Point.

ʼn Meom Kullac's label to North Point,

10. Kowloon Wharver.

-11. Jardines Wharf.

Captain.

# Flag and

Rig.

Tons Late of nett Arrival

Consigness or Agents.

Destination.

| Remarks,

Destination.

Australian Porta.

Bremen, &c.

Bremen, &c.

Bremun, &c.

WEDNESDAY, MARCH 18, 1993.

Vessels Advertised as Loading.

Coba & Iloilo......

Cebu and Iloilo.....

Frasels.

Chingtu (s)

Kinutschou (s)

Prinz Heinrich (s).

Sachsen (9).... |Kaifeng (9)....... Hanchow (8)

Fules, Sto. & Amoy Amping Meru (4) Havre and Hamburg.. Andalusis (6) Havro and Hamburg, Serbia (s) Have and Flamburg.. C. Konigsberg (s) Havre and Hamburg.. Samibia (8) Kobo

Chingtu (8) Moji, Kobe & Y'ma... Hiroshima Maru(s)... Marseilles, London, &c Awa Maru (6)...

London

Agents.

Dute of Learing,

April 4.

Butterfield & Swir · Molchers & Co............... - Jápril 15, Molchers & Co......... (April 1 Melchers & Co........ April 15. | Butterfield & Swire... March 28. Butterfield & Swire... March 20. tamil. Sharan Halakadarai žō. Hamburg-Am'ka Linie March 22, Hamburg-Am'ka Linie May 5. Hagpburg Am'ka Lini- April 10. Hamburg-Am'ka Linie April 21. Butterfield & Swiro.. March 19.

Nippon Yusen Kaisha. March 19 Daylight. Nippon Yusen Kaisha.March 21, daylight.

Butterfield & Swiro ...¡April 28,

B'bay S'pore & Cl'bo. Bombay Maru (6)..... Nippon Yusen Kaisha. Mar. 24, at noon. P. & O. S. N. Co.............. March 19,at 10a.m. Butterfield & Swiro... May 12, Butterfold & Swiro... March 31.

Jason (8)..

Agmemnon(s)

London, Antwerp &c. Formosa (s)

London......

London v. Genoa.... Kintuck (9)..

Steamers.

Benlarig....

Bygdo..

3

k w Kroble

Carlson

Cassius

Gerlach ..

China .... China Chingtu Chow Tai

Frielo.....

3

Krubbo

4 Brown..

British str. 2452 Mar. 17 Gibb, Livingston & Co.

771 Mar. 10under, Wieler & Co. Narw. str. der. str. 2300 Mar. 16Lauts, Wegener & Co. Amer. str. 3187 M-r. 13. M. S. S. Co. der. str. 1115 Mar. 15 Chinese. British str. 1476 Mar.

Manila.....

Manila

Manila

Kobe

March 19.

3

Textor....

Daigi Maru Deuteros...

3 Groves

3 Frahm

Singapore

March 19.

3 Cope

Ellis .....

Press of China..... Formosa

Archibald

Hailer, British steamer, 1,288, J. S. Diamante

17. General.-Eastern Roach, Swatow March DOUGLAS STEAMSHIP Co.

Glenshiel, British steamer, 2,224. J. Mc- Gillivray, London and Singapore March 12, General MCGREGOR BROS. & Gow.

Ariel, Norwegian str., 994, Joh Rafen, Wuhu and Chinkiang March 12, Rice and Groundnuts. -ORDER.

Shorbl, Norwegian str., 914, J. Henrik sen, Bangkok March 10, Rice,-CHINESE.

Daigi Mum, Japanese steamer, 846, T. W. Groves Tamsui, via Amoy and Swatow Mar. 17, General, – OSAKA SHOBEN KAISHA. Hongmoh, British stenner, 2,555, Stach,

| Penang and Singapore March 9, General.—

CHINESE.

Franz Ferdinand Frigga Germanis Glenshiel Hailan Haitan Hangchow Hangaang linsang Hiroshima Maru Hipsang Hyndes

jk w Snow.

kwMartinolich

3 Bergh

3 Bruhn....

kwMcGillivray

3 andersen

5 Rouch......

Mawley

¿

Wilde

9 dawer

kwNugno..

3 Staker...

Wright

3 codinau.

Fun Indrasaroha Ivydene Kampot

44 cCraven

Decima, German str., 794, H. Schlaikier, Wuhn and Chankiang March 13, Rice.Kong Beng

Korat SANDER, WIELER & Co.

Elita Nasstek, Getman steamer, 1,181, | wang Leo H. Bruhn, Chinking and Wuhu March Laisang ....

11, Rice and General. E. A. TRADING | Lennox Co.

Maria Rickmers, German str., 1,017; H. Bandelin, Wubu and Chinkiang March 13,

Mr and Mrs C. E. General.-E. A. TRADING CO.

Woolmor

Mrs & Miss Hughes

Mrs H. B. Wilson &

child

Mr E. Hutter

Rev. F. Icely

Mr D. Jaffé

CONNAUGHT HOUSE.

Mr H. T. Begley

Mrs Marston

Mr J. H. McHenry

Mr W. Boyce

Loongmoon Narkin

Nanshan...

Ningchow

Ningpo

Amara, British steamer, 1,566, C. J.Oceania

Dr & Mrs Hall Wright Mattock, Samarang March 8, Sugar.

JARDINE, MATHESON & Co.

Mr & Mrs Browitt &Mr A, Monterde

family

Mr J, Mäller

Lieut. J. R. Camp-Mr R. Paterson

bell

Mr & Mrs R. Diaz.

Mrs B. Dufour

Mr H. Eyro

Mr H. N. Ferrers

Miss B. Gibson Mr Powel Grant

Mr H. Hachwood

Mr A. Hagenaner Mr F. Hallam Mr J. Hellwang Mr F. L. Hick

Mr R. Houghton Mir W. Humphreys Mr G. K. Jalicaon Mr R. Korr

Mr C. W. Ladd

Mr H, C. Marshall

Mr C. P. Pisoni

Mr F. E. Rey: ald

Mr W. R. Robertson

Mr N. H. Rutherford

Mr W. Scruton

Mr F. H. Sheltor]

Mrs John Stewart

Mr J. Stodart

Mr H. Striffs

Mr C. B Thomas

Mr M. Thomassin

Mr S. N. W. Tibbey

Mr T. Tyrwhitt

Mr K. Uyemura

Mr A. 11. Wagner Mr C. H. Whaite

Mr F. G. W. Whit-

ir wiederkehr

Mr W. H. Williams

KING EDWARD HOTEL.

Mr A. S. Anton

Nestor, British str., 2,386, A. D. Baker, Shanghai March 15, General.-BUTTER- FIELD & SWIRE.

Oregon, American cruiser, 3,797, Bur- well, Woosung March 15.

Progress....

Rohilla Maru. Saphir

Shinano Maru

Singan

Thicheong Taifu Telomachus Helena, American gunboat, 1,392, Comr. Tetartos.. Staunton, Manila March 15.

DEPARTURES.

March 18.

Hamburg, for Europe, &c.

Hongkong Maru, for Shanghai and San

Francisco.

Athenian, for Shanghai and Vancouver.

Malaya, for Singapore.

Maidzuru Maru, for Swatow,"

+

Carl Diederichsen, for Haiphong.

Wakamatsu Maru, for Nagasaki.

Kiukiang, for Ningpo.

Thules, for Swatow.

Selun, for Wuhu.

Mochaam for Singanore and London. Hupeh, for Robe.

Choysang, for Shanghai.

CLEARED.

Mr H. J. Rosencrantz Progress, for Touron.

Mrs V. V. J. EzraMr and Mrs Edward

and child

Mr C. J. Judah

Mr J. J. Keegan Mr & Mrs F. Kienc

Shellin

Mr & Mrs E. A. Short Mrs Skeffington

Smyth Sar and Mis L. A. Mr and Mrs M. J. D.

Kinsey

Stephens Captain Langlands, Capt. Stokes, R.N.

A.O.D. Canon & Mrs Miller Mr A. Sindhen

Mr & Mrs Wilgress Master Wilgressi Mr W. Willach

Mr B. Nuon *

Mind Mrs Parish

Mr E. G. Pontifex

VELMAN

Mr J. G. Blazer

Mir D. E. Blossom

Mr W. A. Blossom

Mr Edgar Burne Mr W. S. Collins Mr Cottier

Mr James W. Elliot

Mr A. H. Gorostisa

MTB Stokes

HOUSE.

Mr David Lennox Mr H. 1. Ling

Mr T. Y McGrath Mr and Mrs W. F.

Montavon

Captain Murphy Mrs Murphy & child Mr B. L. Palmer

Mr & Mrs La Gris Mr B. Peniston Ms Jeanie La G is Mis M. Roache Mr H. L. Hankenson Mr H. Rule Mr J. T. Hawky

Mr R. Bemanings Mr Stephen S. Huse Mr Jewitt

Mr P. G. Kerbso

141

Mr W. T. Shut Mr Simons. Mr E. T. Thwaites Mr E Warder. Mr Edgar West

WAVERLAY INGE...

Mr Harold Clark

Mr J. Cotter

Mr A. Fair

Mrs Haynes

Mr Lewis C. Roes

Mr Roese Mr R. P. Sharpe Mr & Mrs S. Slator Mr W. Stopani Mis Kennedy Mr Templeman Mr Charles W. Mar Mr & Mrs H. B.

shall

Townshend

Mr D. Hollis

Mr R, A. R. MeiklemMr N. S.-P. Triming- Mr M. G. Moffatt* ham

CRAIGIEBURN.

Mr C. E. H. Beavis Mr W. Helms

Mrs Clutton & child Mr F. P. Hett

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Fo most, froni Shanghai, Mrs Weeks and family, Mrs Mobsby, Miss Mobsby, Miss Ada Mob-by, Master Mobsby, Mrs Godfrey, Messrs Dumfries and Tricker.

Per Empress of Cian, from Vancouver, Mr and Mrs J.' Mel-nue; from Shanghai, Messrs T. K Tweed, C. Wedmeyer, W. Stewart Harrison, 5 Intermediate and 30 Steerage

Per Haiba, from Swatow, Mrs Woohey and 2 children, Miss Messing and 3 child- ren, Mr and Ms A. Benard, Miss C. Bernard, and 10 Chinese.

Per Glenshiel, from London, &c., Messrs | Foster, Dalmany, Berblinger, and 410

Chinese.

DEPARTED.

Ter Hongkong Maru, for Shanghai, Dr A. L. Roques. Dr Wartensleben, Miss Dunlop, Messrs A. Johnson, Geo. Candy, Van Allen, and J. H. Derbyshire; for Nagasaki, Comir. G. Yunushita ; for Kobe,. Mr and Mrs R. II. Portég, und Mr G. H. Robenstem; for Yokohamı, Misses L. Johnson, G. E McVenn, A. M. Don 1d-

son, M. Udell, Mrs H D. Blasland, Messrs G. Hornichi and A. Pennycuick; for San Francisco, Rev. M. B and Mrs Kirkpat rick. Mr and Mrs N. S. Dahl, Mrs AT Ruoff, Rev. and Mrs W. Harris, Mr and Mrs T. Poind xter, Mr and Mrs R M. Cook, Master Gen. Cook, Mr and Mrs H. P. Emerson, Miss L G. Gayce, Mr and Mrs W. T. Paul, Mr J. E. Norman, Mr C. R. L. E. Harves, Mr and Mrs Barclay Shaw, Mr H. F. Nelson, Mr and Mrs W. White, Mr E. W. Ladd, Lieut. Sartorius, Mr and Mrs W. Jessop and servant, bir F B. Ingersoll, Major E. G. Shields, and Mr | Lowenstein; for Kansas City, Mr S. R. Price; for Columbus, Ohio., Miss Dachler; for New York, Mr R. W. Cox; for Ham- burg, Mrs E. R Cox, Miss Cox and maid : for London, Mr J. L Smith Dampier, Dr

T Hawkesworth, Mr T. G Wills Sandford, Col. C. W. Napier Clavering, Mr J. Wil

Mr and Mrs G. H.Liout. & Mrs F. W. liats, Miss Hansen, Mr and Mrs Leaver ;

Dann

Lambelle

Mr & Mrs A. DenisonCapt. & Mrs Parker Mr and Mrs J. S.Mr H. W. D. Schmidt

Harvoy

Mr & Mrs Tooker

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:- For SINGAPORE, PENANG & Co.

LOMBO.--

Per Formosa, at 9 a.m., on Thursday,

the 19th March. `

For KOBE.--

i for Paris, Mr and Mrs Regnault, Messrs. Fin, Monti, Allard, Capts. F. E. Frazier and Chan, H. Stockton.

Per Hamburg, from Hongkong: for Singapore, Messrs A. Rasoe, J. Handel mann and 1. Tsuruda; for Penang, Mr C. Duncan for Colombo, Mr C. A. Huges; for Port Said. Mr and Mrs H. S Harmens, Mrs Dannenberg; for Genon, Messrs E. Georg, A. Wiener, A. B. Edwards L. theys-ier, A. E. Bayer, R. C. Jacobs, C. V. Casselmanu, A. Henry, Dr Carl Ziegler, Dr Francis Clark, Mrs and Miss Schöng. inann, Mrs F. B. Marshall, Mr and Mrs

Per Chingtu, at 3 p.m., on Thursday, the C. Lenox Simpson, Missea L. Simpson,

19th March.

For KUMCHUK & SAMSHUI.--

Per Tungkong, at p.m., on Thursday,

the 19th March,

For YOKOHAMA & KOBE.→

Per Franz Ferdinand, at

Thursday, the 19th March,

p... o

(

For QUONG-CHOW-WAN, HOIHOW,

PAKHOI & HAIPHONG.—

Per Hue, at 9 a.m., on Friday, the 20th

March.

For SWATOW, AMOY & FOUCHOW.— Per Haitan, at 10 u.m., on Friday, the

-20th March.–

8. Simpson, A. S mpson, Mr and Mrs J. W. Miller, Mrs H. L. Schiess, and Miss M. Fevenin; for Naples, Mra Aleshire and 2 children, Miss A. Satro; for Southampton, Mrs and Mrs Badeley and 2 children, Mrs Ross Taylor, Dr Andersou; for Antwerp,

Themis

Tritos...

8 Lippett

3 Bavay..

Ziegenbein

3 cHubar....

Lincoln 4cCourtney

7 Wawn.....

B Schulz...

cMontford

Prideaux Riley

3 cRichards..

4 Yanke...

BcBremer

B Bishop

Butterfield & Swire er. str. 1115 Mar. 17 Melchors & Co.

646 Mar. 18Osaka Shosen Kaisha Lupan. atr Ger.

str. 1001 Mar. 17Siemssen & Co. Japan, str. 1254 Feb., 27 Nippon Yusen Kaisha British str. 3500 Mar. 13)Gibb, Livingston & Co. [British str. 1003 Mar. 18. P. R. Co.

16Chinese

British str. 2615 Mar. 17P. & O. S. N. Co. Aus. str. 3843 Mar. 17 Sander, Wielor & Co. Norw. str. 047 Mar. Jer. str. 1714 Mar. British str. 2224 Mar French str. 377 Mar. British air. 1183 Mar. British str. 199 Mar. British str. 1:566-Mar.

9 Jebsen & Co. 18 McGregor Bros. & Gow. 14. R. Marty 18 Douglas Steamship Co. 17 Botterfield & Swito 12 Jardine, Matheson & Co British str. 1537 Mar. 16 Jardine, Matheson & Co. Japan, str. 2035 (March 16 Nippon Yusen Kaisha British str. 1041 Merch 17Jardine, Matheson & Co. Amer. str. 2932 Mar. 15 Dodwell & Co., Id. |French str. 704 Mar. 17A. R. Marty

British str. 3.165 Mar. 16 Portland & Asiatic S. Co. British str. 2722 Mar. 14 Order

French str. Ger.

Ger.

412 Mar. 17 Kwong Fut

862 Mar. 13 Butterfield & Swire str. str. 1222 Mar. 16Melchers & Co..

|lin str. 1467 Mar. 17C. M. S. N. Co.

British str. 2225 Mar. 13 Jardine. Matheson & Co. British str. 2362 Mar. 12 Dodwell & Co., Ld. ¡Ger.

str. 1246 Mar. 15 Siemesen & Co. British str. 3950 Mar. 10P. & O. S. N. Co. Amer. str. 1483 Mar. 12U.S. Navy British str. 4894 Mar. 14Butterfield & Swire British str. 1206 Mar. 14 Butterfield & Swire

str. Ger.

450 Mar. 7Siemssen & Co. Ger. str. 687 Mar. 16iemssen & Co. Japan. str. 3869 Mar. 14 Toyo Kisen Kaisha 864 Mar. 14Order Norw. str.) Japan. etr. 3960 Mar. 15 Nippon Yusen Kaisha British str 142 Mar 16 Butterfield & Swire dier. str. 828 Mar. 18 Meyer & Co.

8 Chinese [Gier.

str. 1065 Mar. Williamson..... British str. 1379 Mar.

Ger. str. 1578 Mar. 17 Siemssen & Co. Norw. str. 129 Mar. Carlowitz & Co. lder. str: 1088 Mar. 12 Siemssen & Co.

769 Mar. 15 Jebsen & Co. Ger. str. British str. 1611 Mar. 15 Shewan. Tomes & Co.

3 Fagerland

4 Thompsen BeWarroll

3 Wiebking

3 Menzell

B

3eDinse

3 Thommassen

Clausen

Triumph....

3 Hansen

Zafiro

6 cRodgor

ing Vessels,

Dumburton

2 k Thomas

"

Eclipse

2 McBryde

Grosvensk

Holliswood

Howard D. Troop

Lucia

Rese

8 Knight

9

Coming

2k Anderson

8 Pow....

STEAMERS PARLEN OPTÁK.

SUPPLIED THROUGH REUTER.

Mogul, Canton,

12 Nan Wo & Co. ^

British sh. 1773 Dec. 19 Standard Oil Co. British rh. 2969 Mar. 17 Standard Oil Co.

518 June 15 ber Bil lige.

Antenor,

Balomond, Nurn- Silesire, berg,

(Gornin), February 20; Bingo Maru, Caledonien, Tonkin, Danța. Sachsen, Pindobong, Deucalion, Hermann, Lerche,24; Wakasa Muru, Menelans, Fuxonia, 27 ; Onpack, Prins Heinrich, Yang Taze, Serbin Socolon, Flintshire, March 3;

Silesia Manila, Glengarry,

(Aus),

Amer. bye. 1024 Feb. 23 Gilman & Co.

7tandard Oil Co. Auer. sh. 2080 Mar. Brit, bye! 369 Mar. 130rder Brit. qe.! 786 Feb. 28Under

Station.

Mageterv19gical

Register.

17th March.-AT 4 P.M.

$ dazie, Sounía, 6; Shanghai, Tiomba WPostock 12 Maru, Kindschön, Jason, 10; Agitmem | Nomuro ... non, Yarra, Kunugica Maru, Tele- Hakodate.. archus, Tydens, 13.

Mails.

Tokin

Kochi

Nagasaki... Kagoshima

The 0, & O. Dorie, with the AMERICAN Oshima....

Man of the 21st Feb., left Yokohama | Naha..........

on Friday, the B3th March, a.m., and Ishi'jima... may be expected here n or about Taihoku Saturday, the 21st March.

The P. M. "Co's 8.8. Sib ria, with nails &c., left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe Nagasaki and Shanghai, on the 12th March.

Hour.

Wood,

Daronieter.

Temperature.

Humidity.

Direction.

Force

Weather.

Taichu.... Tainan .. Koshun ... Pescadores | 30.01 Weihaiwei.3 p.59.39 43 Gutzlaff...

30.27 49 85

The Imperia' German Mail s.s. Sachsen, Sharp I'k.,

currying the German Mails with dates Amoy....... from Berlin of the 17th February, left Swatow Singapore on Saturday, the 34th Canton March, at noon, and may be expected Hongkong 4 p. 29 95 6294 here on or about Thursday morning, Vict. Poak the 19th March.

The C. P. R. Co.'s Empress of Japan ar rived at Nagasaki at 1 p.m., on Mon- day, the 16th March, and loft again p.m on same day for Kobe, where she is to arrive at 6 a.m. on Wednesday, the 18th March.

at 1

Steamers Expected.

The M. L. s. Afridi left Singapore on the morning of 14 h March, aid may be expected here on the 20th March. Thess. Kumsang left Calcutta for this port via The Straits on 11th March, and may be expected here on or about the 28th March.

"

THERE...............101002001

S'pore & London

March 19.

Swatow & Foochow March 20.

Kobe & Yokohama March 19,

Saigon

March 19.

Swatow & Bangkok March 19.

S'pore & Calcutta

March 21.

Manila

¡S'bai & Seattlo

March 20,

March 24.

Manila

March 21.

Hongkong Tides.

The tide table given below has been compiled at the Nautical Almanac Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an au- tomatic tide-recording machine in the Wa ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during

the years 1887-8-9.

The zero of the table corresponds with the zero of the soundings in the Admiralty Charts which has been found to be 4 foot 3 inches below mean sea level.

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 3 feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 10 fest & inches to the height givch in the table.

Day of

Month.

ཋ ཋ ▪ །

19th to 25th March.

mmmm mmmm

COMPOUSADO

Zafiro (8)...

Rohilla Maru (6) Rubi (8). Sungkiang (6).. Longsang (8)

Shewan, Tomes & Co. March 21,at 10a.m. Toyo Kisen Kaisha.... March 20, at noon. Shewan, Tomes & Co. March 28, at 10a.m. Butterfiold & Swiro....March 25, Jardine, Matheson&Co March 28, at 4 p.m. P. & O. 9. N. Co.......March 25.5 Dodwell & Co.LímiteðjAbout March 18, Dodwell & Co. Limited About April 15. ...... Portland & A. S. Co.. March 26.

Portland & A. S. Co..April 16. [P. & 0. S. N. Co......March 24.

Osaka Shosen Kaisha.March 25. Osaka Shosen Kaisha: April 1. Osaka Shosen Kaisha., March 22. Sander, Wieler & Co.. March 21. Jardine, Matheson & Co|March 21, at noon. Douglas Lapraik & Co March 20, 11 a.m. Butterfield & Swire... March 25. Portland & A. S. Co .March 26. Portland&Asiaties. CoApril 16.

Manila Moji and Kobe........ Pokin (8) NewYork v.Suez Cann Thordis (s) New Yorky, Suoz Canal Afridi (6) S'hai and Portland, Or.ndrasamha (s) S'hai and Portland, Or udravelli (8) S'porc, Col. & Bombay Nankin (8)........ S'tow, Amoy & Tamsui Daijin Maru (6)... S'tow.Amoy & Anping. Maidzuru Maru (s) S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) S'pore, Pang, Col., &c. Nippon (s) S'pore., Pang, Calcutta Laisang (s). S'tow, Amoy & F'chow Haitan (8) Swatów, Ofoo,Tientsin Nanchang (8). S'hai and Portland, Or. Indrasamha (8) S'hai and Portland, Or. Indravelli (s). Shanghai.........................

Ballaarat (s) Tientsin

Singan (s) Tientsin

Nanchang (9) Vancouver (B.C.). &c. Empress of Indin (A)... Vancouver (B.C), &c. Empress of China (8) Vancouver (B.C.), &o. Tartar (8) Victoria, B.C., Tacoma Olympia (8) Victoria, B.C., Tacoma Tremont (8) Victoria, B.C., Tacoma Lyra (8) Tictoria via Japan, &c. Oanía (s)... Vma,S'hai,Moij, Kobe. Socotra (5)

P & O. S. N. Co......March about 28. Butterfield & Swire....March 21. Butterfield & Swire.. March 24. Canadian P'fic R. Co. April 22, Canadian P'io R. Co April 1, Canadian P'fio R. Co. May 6. Dodwell & Co. Limited April 8. Dodwell & Co., Ltd...March 31. Dodwell & Co. Limited March 24, Butterfield & Swire... March 23, P. & O. S. N. Co...... March 24,

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

Stocks.

BANKS.

March 18th, 1903.

No. of Shares.

Falue.

Paid

171.

Closing Quotations. Cash.

|1 2690, buyers 125 ail London, £62 10 19,970 £ 10 £ 8 S$24, bayers 10 £ 88221, buyers

1£ 1 $10 seller

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 50,000,$ National Bank of China, Limited

29,955 £ 750 £

10,000 $250 $ 50 $160, sales

Do.

Founders' sharës

MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., Ld. China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 883.33 $ 25 900, buyers

5,000 £ 100 25 Ts. 200, buyera North-China Insurance Co., Ld.

...... 30,000 8 Straits Insurance Co., Ld. Union Insurance Society, Ld.......... 10,000 $ Yangazo Insurance Aerociation, La. 8,000 8

FIRE INSURANCES.

100 $ 20 $1, nominal 2608 100 $330, buyers

100 $60 $135, buyers

Chma Fire Insurance Co., Ld. 20,000 $100 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 3 1250

DOCES, ETC.

Hkore & Whampoa Dock Có. Lê.. 20,00 2

6,000 co. Fenwick & Co., Limited.

New Amoy Dock Co., Ltd........ 6,000 $ S. C. Farnham, Bayi & Co. Lâ.................) 56,700 Tls.

2 JAN BOATE, TUGS, ETC.

TA.

20 $81, buyers

60 19306, buyers

all £205, buyers

258 25 46, ex div. 63 $ 69 338A

100 Tls100)Tls. 190

50 18 60 827, sales

5018 26 nominal

ali 43 buyers

16 3 15 830, buyers

all, sales

10

10 9-10 226, buyers

10 86 $14.00, sellera 11 £1,10, sellors

Chuo+Maalih #: 9. O... La.. 10,000

60 20,000 9 Douglas Steamship Co., Limited ... HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 $ Indo-Chin S. N. Company, Limited 60,000 £ Star Ferry Compar

10,000 9 10,000 8 Shell Transport & Feng Co., Ltd. 2000,000 £

2.000 Tls. 100 Tls100 Tls. 33, buyers Shanghai Tug Boat C.. Ld._........................

50 Tls 50 TIs. 50, ex div. 8,600 TIs. Taku Tug and Lighter Co., Ld.

6,000 Ts. 100 Tls100 Tls. 165, buyers Shanghai Cargo Port U. dt. Co-operative Cargo Per 4. Co., Ld.... 3,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 165, buyers

all $110, sellers AÏ $122, sellers 50 Tls 50 Tls. 70, sellers-

REFINATY.

[...

China Sugar Company, Limited...... 20,000 s 7,000 8 Iuzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Idl..... 7,000 Tia.

WHARVES.

.1

100 100

اند

al' 5924, Fales

HE. & Kow. Wharf & Godown Co.) 30,000-$ Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 20,100 TIs. 160 TIs100 Tls. 320, sales

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and

Agency Company, Limited...... Shanghai Land Investment Co., Ld. Kowloon Land-and Building Com-

pany...

50,000 $ 100

100 $176, sellers 39,000 TIs. 50 Tls.50 Tls. 115, sellers

30 $33, buyers

6,000 8

3,764 Tla.

Wei-hei-wei Land & Building Co.,Lá Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 $ Wert Point Building Co., Limited... 12,500 $

TRAMWAYS.

HR. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $

25 TIs.25 TIs. 18, sales

all 12, buyers

1 Preference shares...... 30,000 ($ Scifté Francaise des Charbon-

pages du Tonkin. Raub Aust. Gold Mining Co., Ld..... 200,000 £

HOTELS, ETC.

Oriente Hotel, Manila.....

FO al $138, buyers

60 $ 50 $273, ailes & buyers

2,000 T.T18.5 Tle.50 Tis. 145 buyers

25 $25 $30, buyers

Astor House Hotel Ltd. (Tientein) Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai) 30,000

DISPENSARIES.

. S. Watson & Co., Limited........ 60,000 8 Watkina Limited

Hongkong Hotel Company, Ltd.

12,000 8 7,000 $

I'

30.241

30.17)

"

30.02

单单

30.03

30.11

30.07

30.12

30.0

Hion WATER,

30.05

w

1

.30.07

Hongkong

Mean Heigh!.

29.97

Tlue.

LOW WATER. Hongkong |

Mean

Height Time

29.99

N

29.98

NE

b

in

It in

b m

10

Et. in.

*

NE

Thur. 10

+1

1

4 6

m-6 66

3

60 8 50 863, buyers

0 14 a

6 8

7 24 a

NE 2

NA

Fri.

20

*

2 0

m G 2G

0 54 a

8 42 a

100

all' 8327

*

30.12 5383 NN 41

Sat,

21

In 3 53

3 9

71

MININO.

1 51 a

3 p.30.01 62 |—

30.10 59 88 E5

Sup.

22

m 6 10

3

E

3&

Man.

24

m 7 40

Jebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 $ New Punjom Mining Co., Lda......... 60,000 3

5 13

5 $1, sellers

11

1012, buyera

-

55 100

0 od

ali

4.32 a

60 cents, buyers

ESE C

E 5 od Tuca. 24 m 7 50

Wed 23

0 10

50

6 7

16,000 Feb. 250

al

$600, sellers

m 8 6

0 54

E

6 42 a

5 9

0 30

118/10 874, buyers

11

29.99 64

29.84 8659

NNW

Exchange.

SE

SE

"

29.7 86

On London-

29 86 84

N

Bank, Wire,

On 'demand....

11

I

"7

30 days' sight,

4 months sight,

Orodite 4

"

3.30.31

NE

Jo Paris-

..

30.29

SE

Un demand,

30 26

N

Credits, 4 months' sight,

30.23

E

Berlin-

30 27

NE

On Demand,

30.10

NE 8

Iz New York-

30.08

17

On demand,

30.05

* Credits, 60 days' night,

39

Asbestos Oriental Agency,

Ju Bombay-

Limited

Wire,...

117

Ou demand,...

Herong Bakery Company, Ld. 1174. Steam Water-boat Co., Ltd. ...

600 $ 7,000

1 is 10 S11, sales

'n Calcutta-

71

all $11, buyers

Wire,...

117

36

all

£228

1173

23 2 20 Tls. 415, buyers

Nom.

all 8110, bugera

29.93 Gap Rock Macao...... Haiphong.. Manila..... Malate.....3 p. Bacolod... Iliolo ...... Cebu

O. S. James 4 p.i

18th March.-AT 10 AM.

7 8.

WPostock. Nemuro Hakodate.. Tokio ..... Kochi Nagasaki...

The s.s. Frambrokeshire left Singapore on Kagoshim

the 36th March, and is expected here Oshima..... on or about Sunday, the 22nd March. Nahn.. The Austrian Lloyd's ..

Marie Falerie Ishi'jima.... 29.97 left Singapore for this port on the Joth Taihoku Ba. 30.02

Taichu.....

March.

The N. Y. K. s.s. Bombuty Maru left Kobe via Moji for this port on the 16th March, and is expected to arrive here on the 22nd March.

The P. & A. S. S. Co.'s steamor Indravelli

Loft Portland, Oregon, for this

port via Yokohama, Kobe and Moji on Sunday, the 8th March, and may be expected here on or about 8th April. The N. P. Co.'s 6.s. Olympia sailed from Victoria, B.C., for Yokohama and the usual ports on 28th Feb.

The Beston Steamship Co.'s s:s. Shawmut sailed from Yokohama for Victoria, (C) and Tacoma, on 8th March, The N. P. Co's s.s. Tarona sailed from Vietoria, B.C., on the 8th March, for Kobe direct.

Latest Advices.

Mr Geo. Gundersen; for London, Messrs The N. Y. K. sa. Kumano Maru left Th. Arnold, J. H. Barrow, W. Cameron, Master A. Arnold, Me and Mrs W. S.. Borrows, Inspector Ritchie. Police Sergt. Watt; for Gibraltar, Mr and Mrs Riveirs.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer, Haitan reports: From Swatow March 17th, moderate wind and sca, dull overcast, with drizzling rain.

The British steamer Glenshiel reports: For Behills Mars, at 11 a.m., on Friday, From Singapore March 12th, at 5. p.m.,.

the 2 th February,

For MANILA:———

Kobe via Moji and Nagasaki, for this port on the 17th March, and is ex- pected to arrive here on the 24th. March.

129.94

39

29.97

་་

30.9-

1

29.99)

9a.3.30 42 ESE

"

9 s.

Tainan .... Koshun.... Pescadores Weihaiwei

30.32 50 86 ESE 3 Gutzlaff

30.13 5487 WNW Sharp P., Amoy 4.30 a 30.12 57 941 NE 2 Swatow Canton

Vict. Peak Hongkonga. 30.06 62 94 Gap Rock Масао Haiphong.. Manila Malato

HONGKONG, March 18, 1903.

1,67

1,6} ...1,7

10,000 $

LIGHTING.

......1/7

HK, and China Gas Co., Limited...

...1/71 ..1/7/

1981

Shanghai Gas Company, Ltd... Hongkong Electric Co., Limited New Electrics new cere! 202 Green Island Cement Co., Ld.

|30,000 $ 30,000 $

50,000 $

Documentary, 4 months' sight,

Un demand,

In Singapore

On demand,

on

or

'n Manila-

or

On demand,

Shanghai-

55 100 N 1 od

On demand,

E 3 od

in Yokohama

"

30.01

NE

On demand.

30.06 62

NNW

11

Jade.com

11

30.00 81 69

83.

Bacolod

"

Iloilo Cebu

29.98 81

12

29.96 82

""

C. S. James 10a.

USN 2ği 29

FRE FIGO, Acting Director.- Hongkong Observatory, March 18, 1903

The N. Y. K. 8.8. Awa Maru left Shang-

hai for this port on the 18th March, dredthe and is expected to arrive here on the 19th March.

1. BAROMETER, reduced to 82 degrees Fahrenheit and to the level of the sea in Loches, tenths, and hi

2. Taxegrarone, in the shade, in degrees Fahres, 3 HUMIDITY, in percentage of saturation, the humi

balt

- L. Dizsonton or Word, a two̟ polata."

The P. & O. Co.'s 8.8. Pekin left Sing-dity of air maturated with moisture being 100.

apore for this port on the 17th March, at 6 a.m.

5. FORUM OF Wip, spoording to Beaufort Scale 6. STATE OF Wrajukayć blue sky, a detached clouds.

light N.E. to S.E. wind and fine clear wea The s.s. Lightning, from Calcutta, left drizzling rain, los gloomy, hall, ghing. For KOBE-

thor to within a hundred miles of Gap

Singapore for this port on the after-spacing showers, equally, erain #suo Per Eastern, at 4 p.m., on Friday, the Rock,; thence strong N.Ely wind and

20th March,

heavy sea to port.

noon of 17th March.

thunder, visibily, it we daw (wet).

BA in Inches, tauth and, hundredth

***

BRICK AND CEMENT.

101 all {$14, sales

MISCELLANEOUB.

161. Marii'e Investment Co., L

Bells Asbestos. Eastern Agency,

10 $ 10 $83, sollers

7,000 S 10 all $140, buy, Is 8,000 TIs. 50 T8.50 Tle. 116

10 8 10 814, buyers. 10 18 5 $6.85, bayers

$23, buyers

108

20,000 50 $ 60 $15, calen

8,604 £12/0 £12/6 81), buyers

108 ,000 ord'y $

884, Follore 100 fders 3 10 10 8155

584", sellers

ادا

30 days" night, (privato paper)

gkeng Dairy Farm Co....... 10,000 8 en ng Ice Company Limited... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ bu Planting Company, Ltd...... 20,000 $ "org Ropo Manufactory Co., La. 10,000 Wongkong Cotton Spinning, L. 15098- 4% Pm. av Cotton Spinning and Weav-1

17,500 Tis

old Leaf, 100 fine, (per tac)....05.90 8 veroigus (Bank's buying rate) Silver per oz.

Hongkong Register.

International Cotton Manufactur-

Laou-Kung-Mow Cotton Spinning,

and. Wezving Con Lên Sry Chee Cotton Spinning Co., Lo

Provident Loan Mortgage" Co. Id.....

613 5 Inominal

13108:63, buyers

10 U8100 Ts. 3.

10,000 Tle 75 1.75 Tls. 28

8,000 Ts. 11s100 TIs. 40 2,000 T. 560 Tis:00 Tis. 160

1109.50, buyers 148 1257

Plippine Tobacco Trust Co., Ld.... 20,000 8 Ambra Limited.....

2018 20 $22, sollers. 50 13 6050, nominal 10 all 40, sales & buyere 105 10 10, buyers

50 $ 50 $20. sales & buyers 500

350

Barometer

Direction of

Temperature Humidity

Wind Force

Weather. Rain

734

741

ing Co., Ld.

778

$12.60 ...22,

China Borneo Company, Ltd.

50,000 60.000 8

Universal Trading Co................

20,000

Robinson Piano Co. Ltd............... Campbell, Moore & Co., Limi ed

·4.000

1,200 8

Previous day atp.in,

On date at On date at

10 am.

Wa Powell, Limited

12,000 8

4 p.m.

*

CIGAR COMPANIES,

29.95

30.05

29.95

63

62

02

92

94

E.

ĮVANA.

Amount.

ŏ

5.

od

pd

Chinese Imperial 1896 Tls.

0.01

Highest open Air temperature on the 37th Lowest open dir temperature on the 36th

F. G. FIGO, Acting Director, Hongkong Observatory, Mar. 17th, 1900.

200

Vatte

Interesti

200 Tla. 2507 % pannum 110%

Quotation.

prem

VERNON and SMYTH; Shure-brokers

Printed and published by Tuqe. H. REID, No. & Wyndlan Stacete Fongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.