1902-12-10 — Page 1

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Source

A HOUSEHOLD WORD

IN THE EAST,

'CLUB,'

TUL FAVOURITE SCOT WHISKY.

459

$13.50 per Dozen.

H. PRICE & CO.,

The China Mail.

12, Queen's Road.

號十月二十年二響百九韂

Business Notices.

No. 12,393.

AGENTS FOR THE CHINA MAII.

LONDON :-E, ALOAK, 11 & 12, Cement s

Lane, Lombard Street, E.C. STREET

& Co., 30, Cornhill, GonDON &

Gores. Ludgate Circus, E C. BATES,

HENDY & Co., 81, Cannon Street, E.C.

ESTABLISHED

1 845.

HONGKONG, WEDNESDAY, DECEMBER 10, 1902

日一十月一十年寅壬

Business Notices.

GRAND PRIX PARIS

The Highest Possible Award,"

Joseph

Gillott's

PENS.

Of Highest Quality, & Having Üresbest

Durability, are Therefore CHEAPEST.

The ouly Award, Chicago, 1884,

PRICE, $2.50 Per Month,

Business Notices.

W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO. LD

SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,

Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151, Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 160. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY LAD., 167, Fleet Street, E.U.

MAYENCE, FAVAL & Co., 18 Rue de la Grange Bateliere.

PARIS AND EUROPE:

NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE, 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports

generally -BEAN & BLACK, Sun Fran- AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & Gоrсn, Mel- bourne and Sydney. CEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE

APOTHECARIES Co., Colombo. PATAVIA :-H. M. VAN DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

WALSH, LTD., Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS :-A. S. WAT-

& Co., Manila.

Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.

COAST AND RIVER STEAMERS, STEAM WATER BOATS, LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.

Pumps, Packings, General Stores and Engineers Tools of Every Description.

OFFICES & SALES-ROOMS,

60 & 62, DEB Væcx ROAD CENTRAL.

W. S. BAILEY, M.I.MECH.E-

ENGINE & SHIPBUILDING WORKS,

KOWLOON BAY.

E. O. MURPHY, WH, EC., A.I, MECH.E.

CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF ENGINEERING WORK. PLANS, SPECIFICATIONS AND TENDERS.

Consulting and Superintending Engineers and Surveyors.

4. PRAYA CENTRAL

(NEAR THE ENGINEEERS' INSTITUTE).

PACKING OF EVERY DESCRIPTION. BOILER COMPOSITION, ENGINE AND OTHER OILS,

1702

ALWAYS KEPT IN STOCK.

RELL'S ASBESTOS.

ALL ARTIOLES OF FIRST-CLASS QUALITY.

BRADLEY & Co., Managers.

CHINA MOALE & CO. PROMISE and PERFORMANCE LANE CRAWFORD & C°

N. Co.,

LIMITED. Foochow, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH.

Wanted.

WANTED.

go hand in hand when you take

Watkin's Balsamic Cough Linctus

for Coughs and Colds,

AND

CHRISTMAS and

ZARK

NEW-YEAR GOODS

Portland Cement.

In casks of 375 lbs net, $6.08 per casi", ex Factory

In bags of 250 lbs net, $3:75 per bag, ex Factory

FACTORIES-HONGKONG AND MACAO.

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazes Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Olay.

FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY, HONGKONG

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

The Peak Hotel.

2685

Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to the South-West Monsoon.

89'

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUS INTO THE HOTEL. Telephone No. 23.

Town Office, 7, DUDDELL STREZZ

Watkin's Emulsion XMAS TOYS and GIFTS. COTTAM & CO.

FOR PHTHISIS AND ALL WASTING DISEASES

AN ASSISTANT MATRON for the SOLD ONLY AT

Hospital for Soldiers' Wives and

Children, Queen's Rond, from the 1st

January, 1903.

Salary $50 a month, free quarters and

rations.

Apply to

SENIOR MEDICAL OFFICER,

Station Hospital,

Wellington Barracks.

Hongkong, December 8, 1909.

2533

WANTED-A Morning Engagement as

GOVERNESS.

'H. B. N.'

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, December 8, 1902.

WANTED.

2527

MPLOYMENT After 5 p.m. by

Fully competent to Young Man.

Office work, undertako any ordinary

BOOK-KEEPING

FIGURING,

TYPE-WRITING.

Apply E. S.,'

Care of CHINA MAIL' Office.

WATKINS, LIMITED,

APOTHECARIES HALL,

CHEB WING & CO., ✯ 28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST), HONGKONG.

- DEALERS IN

66 QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HONGKONG.

PROFESSOR RICHARD

| Informs the public that on account of his numerous engagements, ho will not be able to leave Canton and his Medical Electric Scientific Hospital at present.

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, tunity to student or doctor regardless of

IRON WARE, &c.

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for

SHIPS, ENGINEELS AND HOUSE BUILDERS.

1227 Hongkong, May 29, 1900.

{

He offers an excellent lucrative oppor

nationality. Enquire for further parti- culars.

PROFESSOR RICHARD, Medical Electrician | Scientific Specialist, Patented by British Royal Letters Patent, No. 2,254, Certifi- cated by His Excellency the Honourable Sir Frederick Matthew Darley, Knight, Lieutenant Governor, endorsed by the Minister of Justice, and the Highest Testi-

Hongkong, November 25, 1902. 2421 KING EDWARDmonials from Government oflicials, Patients

THE CHINA AND JAPAN. TELEPHONE COMPANY, LIMITED.

WANTED.

YOUNG LADY Ontly

HOTEL

Must

A HIGH-CLASS PRIVATE

YOUNG LADY for Office work.

Apply to MANAGER. Hongkong, Decomber 6, 1902.

2513

WANTED IMMEDIATELY. FURNISHED HOUSE till about end of April Next. Apply to

'E. F. G.'

Care of CHINA MAIL' OFFICE. Hongkong, November 27, 1902.

CORONATION CELEBRATION

FUND.

2444

NOTICE is hereby given that all Ac-

יי

HOTEL.

Ladies' Aft noon Te Ro 8.

Privato Bar and Billiard Rooms. Rooms Specially reserved for Cap ains of the MERCANTILE MARINE.

Hot and Cold Water througnout.

Electrically Lighted Electric Passenger Elevator to each Floor. Table D'Hoto at Separate Tables. For terms, &c, apply to the

MANAGER. Hongkong, October 23, 1902.

counts in connection with the above, CHRISTMAS

must be presented to the undersigned on

or before WEDNESDAY, the 17th Inst.

J. R. M. SMITH,

Hon. Treasurer.

Hongkong, December 3, 1902.

GERMAN S. S. PEIYANG.

2493

NY Claims or Bills against the above A

steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st Decem- ber, 1902, or they will not be recognized.

EAST ASIATIO TRADING CO. Agents. Hongkong, December 4, 1902.

THE POPULAR

SCOTCH

2502

BLACK & WHITE

ECOTEN AND PAY

JAMES BUCHANAN & CO.

SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to B. M. THE KING

WALES.

and

HPH the PRINCE of W

AND NEW

2172

YEAR CARDS

RAPHAEL TUCK'S BEST DESIGNS. ASSORTMENT OF

WORK BOXES &c.

SUITABLE FOR WEDDING

AND CHRISTMAS, FRESENTS

|PARLOUR GAMES AND

CRACKERS

OF ALL DESCRIPTIONS. CAMPBELL MOORE & CO., LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, November 11, 1902.

PARIS

Stations of Life, and the Critics, etc. hore by the Press, as an intro. duction to the Public. The originals may bo read at the consulting cais, by whom it may directly concern.

Professor RICHARD, Sin Kee Street, Fook Tak Leu Street, CANTON, 5 Iminutes' walk from Shameen.

Hongkong, December 4, 1302,

HIRANO

WATER.

3500

THE QUEEN OF TABLE WATERS. PURE, SPARKLING

INVIGORATING,

THE LEADING MINERAL WATER

OF THE EAST.

Bottled in Japan by'

H. E. REYNELL & CO.

BEWARE OF JAPANESE Imitations.

W. H. POTTS & CO.,

AGENTS FOR HONGKONG. Pints $6.50 por Case of 4 Dozen..

4.50

BOVRIL AT

FRONT.

FANCY LEATHER GOODS in Great Variety.

ELECTRO-PLATED WARE. PHOTO FRAMES.

MEERSCHAUM PIPES AND CIGAR HOLDERS HAVE NOW A FULL STOCK OF HOSIERY, HUNTLEY AND PALMER'S

OUTFITTERS,

AND THEIR USUAL FINE SELECTION OF

NOVELTIES FOR AUTUMN WEAR ↑

Also

XMAS AND GENOA CAKES. FOOTBALL, CRICKET AND TENNIS GEAR.

CROSSE AND BLACKWELL'S

XMAS PUDDINGS!!! FILBERTS, BRAZILS, ALMONDS, BARCELONAS, ELVAS PLUMS, CARLSBAD PLUMS.

FIGS.

CADBURY'S SELECTED CHOCOLATES. ENGLISH AND FRENCH CONFECTIONERY.

MUSCATELS.

SULTANAS..

METZ FRUITS.

CURRANTS.

RAISINS.

TOM SMITH'S CRACKERS in Great Variety.

GORGONZOLA, STILTON, and McLAREN'S

ADESE. SELECTED YORK HAMS. TOYS! TOYS! TOYS! LANE, CRAWFORD & CO.

THE

HONGKONG

HOTEL.

A FIRST-CLASS - ROTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.

2196

TWO ELEVATORS.

NEW REFRIGERATING PLANT.

BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.

"HAPPY RETREAT."

HAPPY VALLEY.

and CAKES at all Hours. ARESH MILK, TLA, COFFEE, COCOA

TIFFINS from 12 to 3 p.m. Dinners from 6 to 10 p.m.

UNDER EUROPEAN"MANAGEMENT. SPLENDID LAWN, TELEPHONE No. 263. -

BOARD AND RESIDENCE

"KILLADOON"

N the North Spur of MORRISON HILL, 151a WANOHAI ROAD, from the 15th OCTOBER, Light, Airy and THE well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.

For Terms, Apply on the Premises to

Mrs G. S. WEBB. Hongkong, October 3, 1902,

Bovril has played such a conspicuous part in South Africa that it forms no in- considerable feature of the story.

Tho

Lancet has had frequent references to Bovril in the reports of the officers of 2295 the Royal Army Medical Corps. Nearly every newspaper correspondent has had to refer to Bovril to make his story complete.

MODES.Rudyard Kipling and Baden-Powell have

MADAME FLINT,

1 GRANVILLE AVENUE,

KOWLOON,

written, their Borril stories. Over 500 British hospitals and similar public in- stitutions use and prescribe Bovril, not beef tea, but Bovril.

Bovril is The reason is not far to seek. ancurnisher as well as a stimulant. It contains the albumen and fibrine, the sustaining properties of the beef. It is

Is now receiving regular Consignments of this fact, together with its absolute purity,

HATS, BONNETS,;

BALL DRESSES

and TRIMMINGS,

Direct from the best houses of

PARIS and LYONS.

UNTRIMMED HATS made up to

Su Customers.

Sole Agents, LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong.

Hongkong, October

1902.

that commends Bovril to physcians and scientists, and proves in practice what it demonstrates in analysis.

BOVRIL

To be obtained at all STORES, CHEMISTS, HOTELS, &c., throughou Hongkong, China

969 and Japan.

2024

WILLIAM - MACLEOD, D.D.S., DENTIST,

11 and 12 BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, October 17, 1902.

BOARD AND RESIDENCE.

TANG YUEN,

2479

HONGKONG HOTEL COMPANY,

LIMITED.

Hongkong, September 29, 1902.

WALKING AND EVENING GLOVES,

228

FAIRALL & CO.,

NEW MILLINERY.

SILES.

CAPES and COATS.

CHIFFONS.

FUR and FEATHER BOAS.

FREIZE and HOPSACK.

· LOUISIENE.

CREPE DE CHINE.

BRUSSELL'S NETS.

TWEEDS and MELTON. LACE. COLLARS, RUFFLES AND FICHUS. SHOES AND GLOVES FOR DAY AND EVENING WEAR.

22 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Hongkong, December 6, 1902.

2095

Cutler, Palmer & Co.,

(Wine Shippers to China since 1815),

LONDON,

Have always Stocks of their well-known Brands with

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 15th July, 1901.

THE

148

VICTORIA DISPENSARY.

DAKIN'S ANISEED AND LICORICE COUGH BALSAM.

For the Relief of all CATARRSAL COMPLAINTS, such as COUGHS, COLDS HOARSENESS, and SORENESS of the CHEST, Price 50 Cents and $1.

763

*MARTIN'S INFLUENZA MIXTURE,

THE REMEDY FOR INFLUENZA, COLD IN THE HEAD,

HAY FEVER, AND CATARRH.

CHAMPAGNES

FROM

CHARLES HEIDSIECK

WITH & Iview to avoid the frequent PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD,

revision of prices necessitated by the continued fall in exchange the Hotel Com- pany's charges will, from the 1st January, 1903, be quoted in sterling.

Dollars will be accepted at the demand rate of exchange of the day on which pay- ment becomes due.

H. HAYNES,

Manager,

Hongkong Hotel. 2476 Hongkong, December 1, 1902.

CHAS. J. GAUPP & Co., · ́ Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL,.SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL ·

INSTRUMENTS.

2137 N

MACD INNELL ROAD, from 15th Jan- uary. Large, Airy, and Well-furnished Rooms. Uninterrupted View of Har- bour. COLOR BESKAZZ Apply on Premises or FAIRALL]& CO., Queen's Road.

Hongkong, January 9, 1902.

NOVELTY.

CHARMING

XMAS AND NEW YEAR POST CARDS

For sale at GRACA & CO.:Foreign and Colonial POSTAGE STAMPS DEPOT at HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

INSPECTION INVITED. Hongkong, November 21, 1902.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED -BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS. very moderate prices. 472

D. C.

BRANDS.

OLD TOM GI.........3 Ý00 per Doz.

DRY

8.00 SCOTCH WHISKY... 15.00.

SOLE AGENTS,

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN.

W. BREWER & CO.

CHRISTMAS CARDS

VERY LARGE STOCK-NEWEST STYLE.

BOY'S ANNUAL.

LITTLE FOLKS.

YOUNG ENGLAND.

GIRL'S ANNUAL

CHUMIZ.

CHATTEREON,

SUNDAY.

LETT'S AND SMITH'S DIARIES, 1903.

RACKETS, RACKETS, $7.50 EACH-SALTER'S BEST QUALITY.

ESTE

Telephone No. 75.

KUPPER PILSENER

BEER.

THE LEADING BEER IN THE FAR EAST. (ALWAYS

BRIGHT AND FREE FROM SEDIMENT.

SOLE AGENTS FOR CHINA AND HONGKONG :

Caldbeck, Macgregor & Co.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS

H. PRICE & CO.,

2393

458

12, Queen's Road,

Hongkong November 13, 1902.

Intimations.

Milkmaid

CONDENSED

KILKMAID BR

WISS CONDENSEDNIKO

CHAM, SWITZER

BRAND

Milk

Guaranteed

Full Cream.

Largest Sale in the World.

TRADE

MARK.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.

NEW SELECTIONS

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE NEZ AND EYE PRESERVES.

A. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG REGATTA, 1902.

THURSDAY, 11th DECEMBER.

THE Committees of the VICTORIA TRECREATION CLUB and HONG. KONG BUAT CLUB request the pleasure of the Company of the Ladies of Hong kong on Wednesday, and Thursday, the 10th and 11th December, at 1 p.m., on board the sailing ship Daylight, which has been kindly placed at the disposal of tho Committees* 86 a Flagship by Captain Reade.

The LADIES' PRIZE will be presented by Miss GOODMAN immediately after the race on THURSDAY, the 11th inst., at 3.30 p.m.

Through the Courtesy of the Mr Dixon, the Chief Manager of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., the Fume will leave Blake Pier on each day, at 12.30 p.m. and 1.10 p.m., to convey visitors on buard the Flagship, leaving the Flagship 10 minutes after the last race on each day.

Admission to the Flagship (Gentlemen) $1.00 each day.

Intimations.

REGATTA," "HOLIDAYS.

Transaction of

E undermentioned BANKS will be THE OLED Public Business at 1 p.m. on Wednesday and Thursday, the 10th and 11th instant. rospectively.

น

For the Chartered Bank of India, Aus-

tralia and China.

T. P. COCHRANE,

Manager, Hongkong. For the Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,'

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. The National Bank of China, Limited,

GEO. W. F. PLAYFAIR.

Chief Manager:

For

For The Mercantile Bank of India,

Limited,'

EVAN ORMISTON,

Aeting Manager, Hongkong, For the Banque de L'Indo-Chine, Hong-

kong Agency,'

G. MAYER,

Acting Managers

Tickets for Admission may he obtained from the Steward, V.R.C.. or the Hon. For the Yokohama Specie Bank, Ltd.,' Secretary, H.K.B.C.

By kind permission of Colonel Iremon- ger and the Officer, the Band of the 23rd Burma Infantry will perform each day.

FRANK W. WHITE,

TARO HODSUMI,

Manager.

E, W. RUTTER,

Manager.

For the Imperial Bank of China.'

For the Deutsch-Asiatische Bank.'

2490 For the Russo-Chinese Bank,'

Hon. Secretary, V.R.C. C. H. GALE.

Hon. Secretary H.K.B.C. Hongkong, December 10, 1902.

BAZAAR

IN AID OF THE

CA, QUEEN'S ROAD.

POOR CHINESE ORPHANS

OF THE

A healthy child is naturally full of life. His mother will tell you

Rainier

Beer

EER

Per Cnse of 6 dozen Pints,

dc. 4 dozen Quarts,

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing

when used in moderation aft tend to build up the System.

Better try it yourself

SEATTLE BREWING ·

&MALTING CO.

SEATTLE, WASH PHONE RAINIER 30

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

JAPAN

$15.00

Sole Agents for Husukose. UHNA AND MANILA.

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE :—43. SARANOTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCII :—34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOOSE STREET, FIRST FLOOR.

OTHER BRANCHES :

Rew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefce, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka- matsu, Karnteu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike, Hakodate Taipeh, &c.

Telegraphic Address: 'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mau and Froight Steamers.

GOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa. Yamano, and Ida Coal Mines. POLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada Kishima. Mameda, Mannoura, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunok bars, and other Coals.

N. INUZUKA, Manager, Hongkong.

Hongkong, November 22, 1992.

Proved by experience.

Three-quarters of a century before the Public and constantly growing in appreciation

van

an Houteris

Cocoa

PURE

SOLUBLE

is to-day The Standard Cocoa of the World. Exquisite in flavor,

highly nourishing and refreshing, experience proves it to be

The Best of all Cocoas.

ASILE DE LA SAINTE ENFANCE.

NDER the distinguished Patronage

and LADY BLAKE.

UDF Their Excellencies Sir HENRY

The FRENCH SISTERS have the honour to announce that their ANNUAL BAZAAR will be held at the City Hall on FRIDAY, the 12th Instant, at 2 o'clock in the afternoon.

They invite inspection of the Needle Work and Fancy Work made by their Poor Orphans. |

Hongkong, December 9, 1902.

2537

THE TANJONG PAGAR DOCK COMPANY, LIMITED,

SINGAPORE.

TO CONTRACTORS.

sut

II. FIGGE,

Manager.

J. H. R. TAYLOR, Representative in Hongkong.

For the Guaranty Trust Co. of New York,

E. F. GROS,

Acting Manager, Hongkong, December 6, 1962.

2518

ZETLAND HOUSE.

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. SUPERIOR ACCOMMODATION.

MEALS AT ALL HOURS. BREAKFASTS, TIFFINS, TEAS, DINNERS AND SUPPERS. Moderate Charges.

MRS. WATLING.

Proprietress.

Hongkong, May 29, 1902.

NOTICE.

1144

CCUPIERS of DOMESTIC BUILD INGS are hereby requested to co- OPERATE with the BOARD in its efforts to Combat PLAGUE by thoroughly Cleansing their Dwellings and Servants Quarters he

tween the 16th NOVEMBER and 15th

After the 15th December, the Board proposes to strictly enforce the provisions of the Byelaws governing Domestic Cleanliness and Ventilation, and the Board will, if on inspection it be found necessary, dircet.its officers to cleanse and disinfect premises under the provisions of the Bye. laws for the 'Prevention or Mitigation of

THE Tanjong Pagar Dock Company, Limited. Singapore, is prepared to receive TENDERS for the CONSTRUC. | DECEMBER next. TION or COMPLETION of a new GRAV- ING DOCK Keppel Harbour in Singapore, of the following dimensions, viz.:-

Length

400 feet. Width at entrance, at cill level. 56 Depth ou cill below H.W.O.S.T. 20.. as shown in the drawings and described in the specification. Specifications and plans of the proposed ease.' Dock, may be seen at the Offices of the Company in Singapore.

The Company does not bind itself to accept the lowest or any tender.

By Order of the Board,

י.

WEDNESDAY,

Intimations.

THE

ANGLO-AMERICAN

HONGKONG

1739

STORES,

DECEMBER 10, 1902.

A NEW YEAR'S TRIP TO CANTON, 1902,

in (Continued).

Continuing our travels in the city, we proceeded along the Avenue of Benevo lenco and Love' to the East Gate, having,

1 and 3, WELLINGTON STRE ET. in the operation, crossed one-half of the

KOWLOON - 64, ELGIN ROAD.

CHRISTMAS GOODS

CHRISTMAS CARDS.

TOM SMITH'S CRACKERS.

XMAS PUDDING FRUITS.

RAISINS, CURRANTS,

Exc., Ere., Erc.

HUNTLEY & PALMER'S FAMOUS

CHRISTMAS CAKES & SHORTBREAD. CALLARD & BOWSER'S BUTTER SCOTCH, ETC

CADBURY'S CHOCOLATES --FANCY BOXES.

SWEETS, BEST KINDS, IN GREAT VARIETY.

YOUR INSPECTION IS INVITED. PRICES ON APPLICATION.

DOOLITTLE & POLLOCK,

ASK

PROPRIETORS.

FOR DROZ & CO.'s

LEVER WATCHES

City. There wo mount the wall of the old City. I might here say that this is about 20 feet thick and from 25 to 40 feet high. This wall onclosus the City propor, to a width of about two miles with a circumference of about six. The suburbs spread along the River for nearly five miles. The entire circuit; including the suburbs, is nearly ten miles. What is called the New City was formerly known

the Southern Suburb. The Western Suburb stretches for miles along the River.

There are sixteen gates giving admission to the City, besides two water gates Or entrances by canals.

THE EXAMINATION HALLS.

We proceeded towards the south to see the famous Examination Halls. These are successive тожь of very narrow, one-storied, tile-roofed buildings, in shape resembling the cattle-pons at

Canadian fall show more than any

and CHRONOGRAPHS, number of buildings used for offices and

All Watches Guaranteed.

Best Value, compatible with Good Workmanship.

TRADE MARKS:

BERNA,

MAXIM.

Watches and Olocks repaired by Competent EUROPEAN EXPERTS. YE

DROZ & CO.,

No. 14, Queen's Road Central.

M. MUMEYA, APANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHEE ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.

8a QUEEN'S ROAD CENTRALıy

For Sale.

FOR SALE.

To Let.

TO LET.

DOOL

thing else I can think of, oach building boing merely a succession of swall coils running cross-wise under one roof In cach of these colls, a candidate for a degree is confined, under lock, while he is writing the work prescribed. Behind are a large.

residences of the different officials and their servants, and other people connected with the examinations. Thore are soven or eight thousand colls altogether, the whole occupying a very large area and surround- ea by a high wall. This we only had time to view in a general way from the City Wall.

A VIEW OF THE CITY. We then returned back over the East Gate and along the top of the walls, over the Little North Gate and Great North Gate, to what is called, by Europeans, the 'Five-Storied Pagoda a large barn-like building, with steep stairs leading from storey to storey, on the highest of which a magnificent view is obtainable for miles in overy direction, as the structure is crected on a hill-top. The city lies at our fect, stretching away with an easy declino to the

river, and its walls, pagodas, fortress pawn-

shops, &c., rising out of the sea of tiled roofs, invest it with an attractive appearance. In the distance is to be seen the French Roman Catholic Cathedral, a building. which is the feature of the picture, making no pretence to modesty in either size or design, being of Gothic architecture, with two lofty towers, surmounted with spires, and built entirely of dressed granite. It occupies the old site of the Governor's yamon. There is said to hang about this a story of political and religious intrigue and grab, worthy of Rome and the Faith- ful Daughter of the Church'! To the right, a stretch of level country, with clust- ers of trees in places, then the threading of a river, and beyond, in the distance, a range of hills. To the left the Canton Rivor, a little way off, looses itself in the hills which range up, till, just to the left and behind, we have the White Cloud Hills, thickly sprinkled over with graves, extend. (OMMENCING from 1st January, 1903. ing as far almost as the eye can reach, and

10 ROBINSON ROAD, SIX- ROOMED HOUSE (Corner Lot). Possession on 1st January, 1903.

CRUISER YACHT for sale, acconimod. No.

ation for 4; light draft, good sporting boat, about 45 feet over all, fully found. would sell share, as he very seldom uses Price $1,500. Offers considored or owner

her.

W. ROBINSON, ROBINSON PIANO CO., LTD. Hongkong, October 31, 1902.

To Let.

or any

2224

9001

mer.

TO LET. Epidemic, Endemic, or Contagions Dis-GWANCIAL, with PIER, suitable for ODOWNS paved with granite at

Storage of Coal

other chandise.

Apply to

255 QUEEN'S ROAD. Hongkong, December 8, 1982. 2528

TU LET.

G. A. WOODCOCK, Secretary.

5th November, 1982.

Tenders shall be for a cest payable in Sanitary Board Office, Singapore, in Singapore currency,

Sealed tenders addressed to the under- signed, will be received up to the 28th day of February, 1903.

By order of the Directors,

W. C. NIVEN,

Sreretary, The Tanjong Pagar Dock Company, Limited.

Singapore, November 21, 1902

2515

THE MUTUAL STORES,

8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.

PRICES VERY REASONABLE.

GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902.

MINERAL

ASSAYS & ANALYSES.

118

YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.,

Thaving its own well-equipped Labor- atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and others,

Minos as well as Minerals of Economic

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

AND

2257

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES:

$20 per Quarter.

No Charge for Inital Installation.

N. B.-A Spezint tharge is made for

Lines of more

thom average Tgth.

DESK TELEPHONES.

AHAR LODGE, THE PEAK.

For terms and particulars, apply to HUMPHREY'S ESTATE & FINANCE

COMPANY, LIMITED. Hongkong, November 22, 1908

TO LET.

2053

Apply to AHMET RUMJAHN,

62 Queon's Boad. Hongkong, November 29, 1992.

HOUSE TO LET.

2464

COMMENCING atitudinous in norther

ROAD.

Apply to HEAD SHROFF,

Chartered Bank. Hongkong, December 8, 1902.

TO LET.

2532

Before leaving this Pagóda, we were in- vited to register our names in a book pro- vided, which we did, I giving my address as Hongkong and Montreal, Canada,' and my companion his, simply as China-a big enough one surely. The inevitable de- mand for money was made-registration fee, and still another when we reached the

NOS. 10, 12 and 14, LEIGHTON HILL gate below-exit fee.""

ROAD, For Particulars, please apply to *** MR LI PAK, Care of Compradore, NIPPON YCSEN KAISHA,

1st Floor No. 1, Prince's Buildings, Chater Road, Hongkong, Decomber 5, 1902.

TO LET.

2012

ПWO SPACIOUS GODOWNS-Nos. 95

and 96, PRAYA EAST. TWO ROOMS above NEW VICTORIA

Apply to

TO. 4,・ KNUTSFORD TERRACE HOTEL

KOWLOON.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, November, 21, 1902. 2391

· TO LET.

H. N. MODY,"

Victoria Buildings, Hongkong, December 2, 1902. 2483

TO LET.

CHINESE SOLDIERS,

Whilo en roule to this Pagoda, we see about 300 or 400 Chine e troops, armed with rides, on the march, in Indian file. from the City into the sowny, with banners waving and bugles sounding. their commanding officer being conveyed, at the rear, in a closed sedan chair. Within recent years, they have been seen practicing with bows and arrows, but whether this is done now or not I am not able to veri- fy. Fine views of the White Cloud Hills. extending to the north and north-east of the city, were also had. Along the wall wero 19 fine a collection of antiquated muzzle-loading cannon, of all sizes and datos, as probably can be seen anywhere, old fellows, many of them, that had seen better days, bearing the marks that showed British-make and ownership, discarded and sold, another evidence of the bargaining ability of the Nation of Shopkeepers."

The wint, too, was seen at a little distance. This is quite a modern and very extensive establishment, issuing silver coinage, cop-

cash.' partly per cents, and

we also bad a

ing which I should like to fiave visited.

THROUGH THE CITY.

WO UNFURNISHED ROOMS and A Furnished, from January 1 to Jung glimpse at an old British cemetery, in ass-

HOUSE at the PEAK, BATHROOM-en suite 10 minutes 30. 1903.

up from Queen's Road.

Board and service can Bachelor preferred.

be arranged.

Address: QUARTERS,'

Care of CHINA MAIL' Office.... Hongkong, November 26, 1902. 2440

TO LET.

value purchased and consultations at ranged For a small additional annual charge Desk MEIRION No. 2, the Peak, 6 Room

by appointment.

Terms moderate.

1119

Address:-THE LABORATORY,

Cable Address,

}

49, Szechuen Road.

YANOUESES, Shanghai. 6th October, 1901.

1726

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

HWAYS COMPANY, LIMITED.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.30 am.. to 8.00 a.m... Every 10 minutes.

8.1. a.m. to 8.30 am...Every 15 minutes.

Scts can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in Stook, including: BATTERIES, CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes.SWITCHES, TELEPHONES,

9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes 11.30am. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m.. Fery 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...ery 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes

NIGHT CARS. · ·

1.45 p.m. and 9. p.m., 9.45 p.m. to M.15 p.m. every half hour, SUNDAYS.

8.00 8.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m Every 30 minutes.

INSULATORS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists.

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS. Brected and Maintained.

Estimates given Free for all kinds of Electrical Work.

5.30 a.m. to 10.30 a....Every 15 minutes. Trained Mechanicans scut to Out-Ports to

10.30a.m. to 11.00 a.m...Every 10 minutes.

2.00 Noon to 1,00 p.m...Every 10 minutes.

Et up Installations if required.

1:00 p.m. to 5.00 p.m...Every 16 minutes. NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE

5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes.

6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days.

SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m.. SPECIAL CARS by Arrangement at the Tompany's Office, 38 and 40, Que as Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & JON,

General Managers. Hongkong, December 17, 1901. 1061

ROAD.

For full particulars, &o., &c.,

Apply

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E., Manager.

Hongkong. October 27, 1902.

140

House near the Flagstaff; from 15th October, 1902.

Apply to,

E. JONES HUGHES. Hongkong, October 7, 1902.

TO LET.

(NVERAL newly-built 4

2062

ROOMED

SHOUSES MORRISON HILL GAP. Cheap EUROPBAN FLATS in Wanchai Road.

The Undersigned will be glad to undor- take the letting, etc., of Houses for Owners of Property.

S. A. SETH, Care of DAY FARM CO., Wyndham Street. Hongkong, November 1, 1902.

TO LET.

2193

MURNISHED SITTING ROOM, with

TWO BEDROOMS and BATH ROOMS. Healthy Respectable Locality. Good view. Moderate torias.

M..'

Care of CHINA Marl' Offico. Hongkong, October 24, 1902.

TO LET.

THE RETREAT, MOUNT KELLETT.

THE

Apply to 28 BONHAM ROAD,

West Point.. Hongkong, November 29, 1902.

On the way hack from the Pagoda, we 2407 traverse the north-west walls of the old City and get out by the West Gato. Just within the walls in the north-west-end-was a large vacant area, used for market garden- ing purposes, which Mr Ball explains is ODOWNS at WAN HAI, with Pier; reserved for raising, within the walled-city

TO LET.

Guitable for Storage of Coal or any itself, supplies of rhat kind necessary in

other Merchandize.

Apply to

104, HOLLYWOOD ROAD, Hongkong, December 5, 1982.

Dentistry.

TING,

•

case of siege, but, for a population of two millions and more, the provision would be meagre indeed. Near the walls on this side were the Flowery Pagoda' and the 2511 minarettes of a mosque to be seen.

number of small boys followed us hore, and one, particulary well-dressed, asked for. money. In reply, Mr Ball told him he had taken him to be of goad family, and was disappointed to find he was mistaken and

EN Surgeon Dentist,

No. 14, D'AoCILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Froe,

· Hongkong, April 24,`1900

TSU FAN,

DENTIST.

628

PRICE MODERME-CONSULTATION FREE. Next to the Hongkong Dispensary, 50 Queen's Road, Central. Hongkong, November 25, 1902,

2179

Mr.

Houses At Causeway Bay, Facing the

"Polo Ground.

GODOWNS at BOWRINGTON

East}.

No. 1 RIPON TERRACE.

Apply to

2427

CHADWICK KEW,

DENTAL SURGEON,

#2, QUEEN'S 'ROAD CENTRAL.

OFFICE HOURS : 9 A.M. TO ₺ P.3. Hongkong, March 18, 1902.

DENTISTRY,

SUI SANG,

585

(Praya

2491-

Litely Practising with Dr. I.

DENTIST Connaught Row, near Blake Pier. dongkong, December 3, 1902.

AKĀTA

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Ltd. Hongkong, December 3, 1902.

› GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHESTE

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRINAULT'S SYRUP / HYPO-PHOSPHITE of LIME Prescribed by the leading medical autho rilies in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed.

Grimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting ofhlood and Nights- weats, and the Appetite improves ra- pidly a factsoon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles, Beware of Imitations.

GRIMAULT & 6o, Paris. Sald by all Chemists

For Sale by A. §, WATON[& Go, Chenri

WEDNESDAY, DECEMBER 10, 1902.

that he was a beggar. At this the l visibly lost face before his chunus, who joined in to complete his confusión.

During the day we pass a wedding pro- we had to stand cession, or, I should say aside, on account of the narrowness of the A number of street, and let it pass us. mandarins in official chairs took part.

Os seeing a man on horseback, Mr Ball bells me that it is for the honour, rather than for the utility, that Chinamen rido, and this more by military than civilians. Several cases came under my notice, and in

●very one of them the horse was being led by the bridle by an attendant on foot, and not reined in by the rider.

While on this long walk (partly dog-trot) this morning, the only European we met, besides a party of four Roman Catholic Priests, was Mr Bridie.

Canton is a perfect hive of industry', and everybody, old and young, seems to kare some occupation. It has been liken- ed to a huge fancy Bazaar, with its narrow passages for streets, and stalls in every Euch shop ivailable nook and corner.' has its little niche for the setting out of religious offerings and the burning of incense. Though the streets are so narrow, many fancy colored sign-boards project

Toilet (Otto) Vinolia Soap has been examined by bacteriologists, who report that it contains no bac- teria whatever. Vinolia is Safest for

the Complexion, Toilet, Nursery, and

Bath.

THE WORLD'S

from the walls, which, with their Chinese Pictorial Route.

hieroglyphics, are quite a feature. Some

of these streets are roofed with oyster-shell transparencies.

The City is said to be the cleanest in the Empire-yet it is far from a model of cleanliness, with its open drains, Blthy At different sections of the canals, &c. City, however, it has places of public con- venience, which are quite decently arrang. ed, and a decided improvement over the Native City at Shanghai, which is not go provided, and where one's fine feelings are apt to be very much shocked at street cur- The prude had better keep nars, &c. away from there-it would mean sudden death to him, as facts are facts and people not ashamed of them.

•

The streets are very much alive with humanity streaming in both directions,. cooltes hearing all manner of burdens, suspended over their shoulders by their bamboos, which are almost part of them- selves. Peddlers of all kinds of goods, with their different crite, amongst whom was one openly offering smuggled salt for sale--this, probably, on payment of a. blind.' Then beggars of all descriptions, men, women and children,-some of whom are loathsome creatures-the victims "of leprosy and other vile diseases, to whom you naturally give the full width of the street, which is never so narrow as upon such occasions. Once give a copper and you will have a crowd of them after you. In meeting or trying to pass these, ono ‍had colline tacties. Then to adopt rush" (whether empty or otherwise, une could not tell, live pigs in wicker-baskets, and car- casses of pigs, &c, intended for food, with all those internal organs so necessary in life, exposed to view, are among the things people do not like to have constantly forced upon them in such narrow conlines. When a sendan chair or a procession came along, one simply had to step aside and let them pass. Man certainly is the beast burden' here, no horser being so employed and few trucks. I should also note that we met some very large modern guns being carried through the streets by large gangs of coolies. My principal annoyance was that I could not speak nor understand the language of the multitudes amongst whom I walked, and I was glad indeed when here and there one of the natives showed off'

a little in the use of a scanty knowledge, perhaps, of *pidgin English. He seeined like a friend from another world.

PORTABLE SUSTENANCE.

FOR

MOR travellers, miners, and soldiers, no food is as portable as Lemes the genuine Lichig Company's Extract. The droduct of 18,000 bullocks was supplied to Lemco is the the forces South Afrien.

most concentrated form of Meat known. 2

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received instruc tions to Sell by Public Auction.

FRIDAY

•

The 12th December, 1902, at 11 a.m., at his Sales Rooms, DUDDELL STREET,

THE BRITISH IRON BANQUE,

• GROSVENOR,'

(Registered 516 tons),

As she now lies in Hongkong Harbour

Steamers of these

lines sail from.. Hongkong every.

SEVEN TO TEN DAYS.

Vio

Shanghai,

Nagasaki, the fa mous Inland Sea of Japan, Kobe, Yo- kolama and Hono- Jula, to San Fran- cisco.

The S. F. ). R. passes through the most beautiful por tions of the Conti- ment.

It books passen- gers to Chicago, St. Louis, New York, Washington, Phila- delphia, Boston, and all princip cities in the United States, Canada, and Europe.

Also to all the inost famous plea- Nuro resorts and natural wonders of America, including

YOSEMITE VALLEY, YELLOWSTONE PARK & ROCKY

MOUNTAINS.

TRANS-CONTINENTAL

THE CHINA MAIL.

Hotels.

THE WAVERLEY `HOTEL,

ICE HOUSE STREET, HONGKONG, A First-Class Private Family Hotel.

"ANDSOMELY FURNISHED

H Maxceedingly Spacious Rooms.

Very MODERATE TERMS to FAMI- Amphitritè LIES by the DAY or MONTH.

Hongke g, December 18, 1900.

Pelham House,

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Orptein.

Comdr. Seymour E. Erskine

Name

Class

Tons.

Guns. I.H.P.

Laal reported at.

and

Alacrity **Albion Algerine

despatch-vessel

battleship, 1st class

1700 12,950

1613,500

sloop

1050

3000

1400

Hongkong

Captain Thomas

Singapore

Commander R. Nugent

Hongkong

cruiser, 1st class.

11,000

18,000

Argonaut

cruiser, 1st class

11,000

· 18,000.

2639 Blenhei

cruiser, 1st class

9900

13,000

Captain F. G. Stopford

Captain George H. Cherry

Capt. Charles Windham, C.V.O.

Weihaiwoi

Singaporo

Singapore

Bramble

guaboat, 1st class

710

1300

Lieut.-Com. F. M. Lunke.

Hankow

Britomart

gunboat, 1st class

710

· 1300

Cressy Cherub

cruiser, 1st class

12,000

21,000

Lieut.-Comdr. T. D. Pratt Captain Henry M. Tudor

Bangkok

Singapore

water tank and tug

390

300

Hongkong

FAMILY HOTEL,

Eclipse Esk

cruiser, 2nd class

5600

9600

Captain Robert H. S. Stokes

Hongkong

g-bt. Srd clase coast defence

363

200

WYNDHAM STREET. | Espiègle

Fame M. MOORE,

Fearless

sloop

1070

1400

Comdr. Ernest Barton

Shangh

cruiser, 3rd class

torpedo bost destroyer

360

865

Proprietoress.

The GREAT AMERICA MAIL ROUTE

Firebrand

gunboat, 2nd class

*Glory

battleship, 1st class

12,950

6 6700 1580 12 3200

455 J 16

Shanghe

Comdr. John J. Graham

Hankow

380

Ini Reserve.

Hongkong

13,500

Captain W. A. Carter

Hongkong

Goliath

THE QUEEN'S HOTEL, Handy

battleship, 1st class

12,950

16 13,500

Capt. F. H. Henderson, C.M.G.

Chemulpo

torpedo bost destroyer

275

6 4000

Lieut.-Com. G. O. Hardy

Weihaiwei

Hart

torpedo boat destroyer

4000

Shanghai

Humber

storeship

1640

800

Comdr. J. D. Daintree

Hongkong

ELGIN ROAD, KOWLOON.

Janus

torpedo boat destroyer

280

3900

Fleet Reserve

Kinsha

river gunboat

THR

river gunboat

180

800

Bloop

980

1400

battleship, 1st class

12,950

16 $13,500

Hongkong

torpedo boat destroyer

350

6 .6300

Shanghai

Phoenix

sloop

1015

1400

Hankow

Pique

cruiser, 2nd class

3600

7000

Shangha.

Rambler

Surveying vessel

835

650

Shanghai

Rinaldo

'980

1400

Com, D. St. A. Wake

Hongkong

Robin Rosatio

240

sloop

980

1400

Lt.-Com. John P. Irven Comdr. O. A. W. Hamilton

Canton

Hongkong

Sandpiper

river gunboat

240

Hongkong

Snipe

river gunboat

240

Lt.-Comdr. Worsley'

Hankow

Taku

torpedo bost destroyer

260

6500

Fleet Reservo

Hongkong

458 Talbod

cruiser, 2nd class

5600

9600

Captain Lewis Bayly

Hongkong

Tamar Teal

receiving ship

4650

Commodore Robinson

Hongkong

river gunboat

180

800

Hankow

coast defence. gunboat

363

200

Lieut. Forbes

Woosung

sloop

980

1400

Xmas Islands

surveying ship

'620

450

Hongkong

torpedo bont destroyer

360

5900

river gunboat

150

550

150

ББО

Lt.-Com. C. Mackenzie, D.S.O. Lieut.-Com. Hugh Somerville Lieut..Com, Chilcott.

Shanghai

Hankow

Shanghai

RAIL LINES.

HREE minutes' walk from the Steamer Moorhen

minutes by Mutine Wharves, and seven Forry-launch from the City of Victoria.

Ocean

A First-class Hotel, with thirty-five very Otter

The San Francisco Overland Route.airy Bedrooms.

PACIFIC MAIL S.S. Co.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. Co.

TOYO KISEN KAISHA (ORIENTAL S.S. Co.) CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, AND CHICAGO & NORTH-WESTERN RAILWAYS. The passenger accommodations of the steamers of theso Lines are unsurpassed, each vessel being equipped in the latest and most luxurious manner.

Special attention is given to the cuisine. Three Trains from San Francisco to the East Daily

The luxury of modern Railway travel is exemplified in the NEW OVERLAND LIMITED," the fastest train across the American Continent. Shortest Line. Quickest time.

San Francisco to Chicago without change 3 days, and to New York, 4 days. All tickets available via Salt Lake City and, Denver. This luxurious every-day train across the con- tinent is replete with every known device for safety, convenience and comfort. Electric lighted throughout. Iteading lamps in overy berth. Buffet smoking cars with barber shop and bath. Superb dining, sleeping compartment, and observation cars. Complete library. Retined and attentive service.

For Full information, guide books, etc., apply to

T. D. MCKAY, General Passenger Agent, No. 4, Water St., Yokohama.

* OFFICE--QUEEN'S BUILDINGS, HONGKONG,

OGDEN'S

GUINEA-GOLD

CIGARETTES

Very Cool

FOR SALE AT

Smoking.

KRUSE & Co.

Everything of the Best,

Dinner Parties by Special Arrangement. Billiards (Thurston Match Table). Most perfect culinary arrangements. Food both in European and Eastern

styles,

H. RUTTONJEE, Proprietor.

Hongkong, March 3, 1902.

KOWLOON HOTEL. Tweed-

Vestal

THIS HOTEL is situated in a quiet Waterwitch T locality, away from, the dir and Whiting disturbance of the City, and surrounded by Woodcock a delightful Garden it is an ideal place of Wondiark

The building stands on an Residence. eminence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowloon Wharves, where the principal Mail Steamers disem- bark Passengers, and from which there is a regular ferry service to Hongkong.

Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is Excellent.

R. F. DALY, Manager.

W. OSBORNE,

Proprietor.

Hongkong, December 6, 190.

850

HOTEL CRAIGIEBURN.

PLUNKET'S GAP,

THE PEAK,

near the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 56.

For Terms,

Apply to the MANAGER.

741

Intimations.

MES

CHEUNG,

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.

Developing and Printing for Amateur ENLARGEMENT A SPECIAL FEATURE.

BRANCH

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

1587

2246 E. C.

WILKS

& CO.

CHRISTMAS PRESENTS

FREE OF

with all her MASTS, SAILS, RIGGING, A CABLES, GEAR, APPUNTENANCES, STORES, etc., etc.,

IN ONE LOT.

Length 165 feet: Beam 28 feet: Depth

of Held 17 feet 3 inches: Carrying

Capacity 700 tons deadweight..

The Vessel has been recently fitted with

NEW SET OF SAILS, NEW TOP-GALLANT

MASTS, NEW JIBBOOM, etc.

The Vessel to be at purchaser's risk on fall of hammer, when one-third purchase

money is to be paid.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, December 6, 1902.

PUBLIC AUCTION.

2521

HE Undersigned have received instruc-

Te sell by Public Auction,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

SATURDAY,

the 18th December, at 2.30 p.m., at their SALES ROOMB, 20, DES VOUX ROAD, AN ASSORTMENT OF

VALUABLE JEWELLERY,

Comprising:-

DIAMOND BROOCHES and RINGS, GOLD BRACELETS, CROSSES, RINGS, SCARF PINS, PEARL RINGS;

Also

6 Dozens of DIAMOND RINGS at $15.00 up to $150.00 each;

And

A Quantity of DIAMOND BROOCHES

at $25.00 to $300.00 each.

Catalogues will be issued.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers.

CHARGE INSTRUCTED

BUYERS

GENUINE SINGER SEWING MACHINES.

GUARANTEED. EVERY MACHINE SOLD IS FULLY

SUCH A USEFUL GIFT KEEPS THE GIVER'S KINDNESS IN LASTING REMEMBRANCE.

YOU MAY PURCHASE FOR CASH OR ON EASY MONTHLY PAYMENTS.

THE SINGER MANUFACTURING CO.,

3A, WYNDHAM STREET, HONGKONG

and 64 ELGIN ROAD, KOWLOON.

Bloop

river gunboat

Lt.-Comdr. G. B. Powell

Lt.-Comdr. G. G. Wobster Comdr. C. W. M. Plonderleath

Captain R. W. White

Lt.-Com. C. P. Mansel Commander W. H. Nicholson Capt. Harry C. Roynolds

Captain Morris H. Smyth

Hongkonu Yangtso-Kiang Canton - Hankow

Lieut.-Com, Murray Lockhart

Lt.-Comdr. R. W. Dalgety

Lt.-Comdr. Ernest C. Hardy---

* Flag of Vico-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.0.B., Commander-in-Chief.

**Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Nume

Fing und Description.

Tons.

Guns.

H.P.

Kaiser Karl VI

Alouetto Argus Aspic [R. E. C. WILES, late of Kowloon Avalanche

established himself, Bengali under the above title, as

MDocks, has

CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR. Estimates for all classes of Engineering

and Ship Work.

H. F. CARMICHAEL Takiang

SURVEYOR AND CONTRACTOR,

A B C Code, 4th Edition.

A 1 Code.

Lieber's Standard Code.

C. E. WARREN & CO.,

Hunna

Hertha Iltis

No. 30, DES VEUX ROAD CENTRAL, BUILDING CONTRACTORS, STONE AND MONUMENTAL MAR- Lombardia

BLE MASONS, Agents for the TAIWAN STONE AND SHELL Puglia. LIME FACTORY AND THE HONGKONG BRICK Vesuvi TILE CO.

3993

Captain.

Last reported

Captain Fournet Captain Serris

Capt. Derzewski

Lieut-Commander Sthamer

Saigor Yangtse- Shanghai

Kabo Saigon

French gunboat

uisor Austrian

French gunboat

French gunbos!

6250

20 12,800

300

Captain Dredger

Lieut. A. Belloý Capt. Crespin

Nanking

Shangasi

Canton

475

450

Commander Journet

Saigon

Canton River

French gunboat

French gunbost

580

Bugeaud

Comote

French cruiser French gunboat

4009

19 9000

525

Decidéo

French gunboat

690

Lieut. Fitle. Capt. Lefèvre Commander Louel Commander Leamy

Haiphong

Nanking

Haiphong

Shanghai

d'Entrecasteaux-

.French flagship

8114

14 13,500

Tonkin

Friant

French cruiser

3739

10 9000

Woosung

Kersaint

French gunboat

1250

2200

Capt. Le Golleur

Tonkin

Lion

French gunboat

470

Capt. Bécue.

No. 12. Beaconsfield Arcade, 1st Floor.

Hongkong, October 2, 1901..

Olry. Pascal

French gunboat

Capt. Hurst

French cruiser

14 3988

8500

Captain Seués

2221 Redoubtable

French cruiser

9437

6070

Captain Bonifoy

Styx

French cruiser

1800

Capt. Vincent

Surprise

French gunboat

629

900

Captain Mornet

Shanghai

French gunboat

Yangtse

CONSULTING ENGINEER,

Vauban

French cruiser

Captain Blondel

Along Bay Canton

Vigilant

French gunboat

QUEEN'S BUILDINGS,

Vipere

French gunboat

400

441

Comdr. Villeneuve

Saigon

Bussard

German gunboat

1600

8 2900

Comdr. von Bassewitz

Kiautschou

TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, HONGKONG.

Fürst Bismarck

Geier

German flagship German gunboat

'11,000

36 14,000

Captain Friedrich

Hongkong

1600

Comdr. Berger

Hongkong

German cruiser

6000

20 10,000

'Capt. Paaschen

Shanghai

German cruiser

6000

10,000

Shanghai

TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1901.

German gunboat

1000

. 1300

Singapore

hobe

1379 Jaguar

German gunboat

900

1300

Luchs

German gunboat

860

Comdr. Wuthmann

Yangise

Schwalbe

German gunboat

1120

8 1500

-Commander Hilbrand

Singapore

Seondler Tiger Vorwaeris Thetis

German gunboat

1600

8 2600

Comdr. Hoffmanu

Nanking

German gunboat

900

1300

Comdr. Schrader

Hongkong

German gunboat

.Comdr. von Weise

Shanghai

German gunboat-

Italian cruiser

2900

6843

Captain John Bost

Shanghai

Marco Pol

Italian cruiser

4583

10,543

Captain Botti

Woosung

Italian cruiser Italian cruiser

2250 4600

7000

Captain Canale

Shanghat

.6820

Captain Zezi

Shanghal

Diu Zaire

Portuguese gunboat Portuguese gun boat

720

Captain d'Azevedo

Macao

600

Capt. F. J. Barboza Leal

Macao

Admiral Nachimoff. Aleout Amaur

Russian cruiser

9000

8000

Captain Stemriann

Hongkong

Russian gunboat

$10.

730

Comdr. Guinter

Russian cruiser

2600

4700

Comdr. Gramatchiko

Port Arthur

Bobre Gaidamak Gremiastchy Gromoboi Guiliak Korectz Mandjour Otvajny Kinghorn & Macdonald, Peresviet

Petropavlovsk Consulting Mechanical Engineers Poltava

and Surveyors,

Rasboynics SUPPLY OF ALL Rossia CONTRACTORS FOR THE

Rurik KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.

Sevastopol Silatch

Russian gunboat

1050

8 1160

Comdr. Zalevsky

Russian gunboat

600

3600

Russian gunboat

1490

6 2000

Russian battleship

12,364

44 14,500

Russian gunboat

'1000

6 1000

Russian gunboat.

1213

7 1600

Comdr. Novakowsky

Russian gunboat

1224

1400

Russian gunboat

1490

2000

Russian battleship

12,674

15 14,500

Russian battleship

10.960

16 (10,600

Russian battleship

110,960

16 10,600

Russian cruiser

1331

Russian protected cruiser 12,200

10 32 17,000

Russian protected cruiser 10.923 Russian battleship

26 13,260

Va Nagasa

16 10,960

10,600

Nagasak

Russian gunboat

Sivootch

Russian gunboat

950 1050

1125

Port Arthur.

Russian cruiser -

Russian gunboat:

66009 3300

8 1120 97

Port Arthur

20,000

Port Arthur

Port Arthur.

U. S. gunboat

1000

1230 6

1194

Port Arthur

U. S. gunboat

1159

1277 1600

Commander Karl Rohror

U. S. gunboat

General Alava

U. S. gunboat

.1800

Commander O. G. Bowman - Lieut.-Comdr, J. M. Helm Lieut. Comdr. W. F. Halse

Manila

Maniks

Telephone, No. 143.

Helona

U. S. gunboat

1392

8 1988

Comdr. R. R. Ingersoll

Kentucky

U. S. Hagehip

11,500

10,000.

Captain C. H. Stockton

Hongkong, May 28 1898.

1063

Manila Monadnock Monocacy Monterey New Orleans New York Princeton Vicksburg

U. S. gunboat

1900

750

Comdr. T H. Stevens

U. S. faonitor

3990

3000

Canton Hongkong Mauils Amoy

U. S. gunboat

1370

850

U. 8. monitor

4084

$ 5244

Comdr. F. M. Wise Comdr. Drake

U.. S. cruiser

4140

U. S. flagship

8200

2417,401

U. S. gunboat

1000

800

U. 6. cruiser

1000

10%

1118

Commander E. B. Barry

Wilmington

U. S. gunboat

1397

1894

Commander E. S. Prime

Yorktown

U. S. gunboat

1710

1801

Commander Ward

Lieut.-Comdr, Sperry- Captain M. R. S. Mackenzle Commander 1. P. Selfridge

Amoy Hongkong

Taku Hongkong

Hongkong

Amoy Nagasaki

Hongkong

ALL KINDS OF

SANITARY APPLIANCES supplied and fixed. dertaken.

All classes of Building construction un-

Sanitary Board Notices receive prompt attention.

We carry the largest Stock of Safes in

Call and seo. the Colony,

Try the Taiwan Stone Lime-the best in the Far East,

2026 Hongkong, October 2, 1902.

AND

ICE MAKING.

MESSES KINGHORN

MAC Varyag DONALD having been appointed Vaadak SOLE AGENTS for Messrs. J. and E. HALL'S Zabiaka PATENT REFRIGERATING MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Plans and Annapolis

Don Juan de Austris Specifications for all sizes of Machines.

Ofice: No. 13 BEACONSFIELD ARCADE—Frolic (ground floor).

Telegrams, "KINGHORN, Hongkong."

A. B. C. & Al Codes used.

JOHN W. KINGHORN, M.1.M.E., M.I.Mech.-E., London.

DONALD MACDONALD,

Hongkong, December 10, 1902.

2010

CHRISTMAS SPECIALITIES.

RUTTONJEE has just received and

H.is showing as follows:-

Cadbury's Assorted Creams, Macaroons, Montelimart, Callard and Bowsers's As- Horted Toffees, Butter Scotch, Almond Rock, Nougat,

Also

French Sweets, Viz-Almond Flots, Rose Burnt Alino de, Marzalan Almonds, Raspberry Drop","

19 per cent Discount on Cash.

No. 5, D'Aguilar Street, H.K.,

No. 39, Elgin Road, Kowlo

Hongkong, November 29, 1902.

UNTOUCHED BY HAND,

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAY, LONDON, ENGLAND.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) "ASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Ladies and Gentlemen, can Dow

be had at this Office.-Price $1 each,

CHINA MATE Office.

Russian cruiser

Nagasaki

Hankow

Nanking

Vladivostook

1786

Comdr. Yourieff Comdr. Zagarausky. Captain Jessen

Comdr. Shumoff

Commander Muravicff

Comdr. Vasilieff

Captain Koroleff

Captain Osoroff

Captain Sepelrennipoff

Capt. Matusevich Captain Sorêbrennikoff Lieut.-Comdr. Ivanoff Comdr. Ginter

Capt. Bahr

Comdr. Zagoriansky-Kissel Comdr. Abramoff

Vladivostock

Nowchwang

Port Arthur Shanghai

Port Arthur Nagamak

Captain Jakovloff

Coindr. Kevnarsky

TELEPHONE NO. 256,

CABLE ADDRESS: 'ACHEE,' HONO LONG, A. B. U, CODE, 4TH EDITION.

ESTABLISHED 1859.

A CHEE & CO

祥利廣

17a Queen's Road.

Furniture

Dealers. -

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE,

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS, WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL

ONE

LIMITED.

TRADE

Telephone No. 186.

MARK

BEERS

BIRTH.

THE CHINA MAIL.

At Spring Grove, Grange Road, Sing- apore, on 30th November, the wife of A. YON ROSSING, of a Son.

MARRIAGE.

At the Presbyterian Church, Singapore, on the 28th Nov.. by the Rev. S. S. Walker, M.A., ELIZABETH MCMILLAN. second daughter of J. McMillau, Glasgow, JOHN HUNTER SWANSON, of Messrs. Howarth Erskine, Ltd., Bangkok.

DEATH.

LOCAL AND GENERAL.

Notes by the Way.

The English Mail of the 8th Novem- ber was delivored in London on the 6th inst.

But how pray can a man be his own worst enemy? Well. I should think it might rather easily come about through his trying to raise flowers and keep hons, too,' observed Kowloonite, after a moment's re-

On the 6th November, at Geneva,flection. ELIZA EMILY, eldest daughter of the late Thomas Oxley, M.D., Bengal Medical Service, and of Singapore ; aged 70 years.

at 6.00 p.m.

Per Du The publication of this issue commenced Case pls.

$15.00 6

15.00 6

PILSENER. JUBILEE

EL CAPITAN

DORTMUND

MILWAUKEE. ELATZ,

16.50 #

27.00 10

JAPANESH YEBISU LIGHT 15.00

BLACK 16.00

458

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road,

MEMOS. FOR TO-MORROW. Miscellaneous.

1 p.in.-Local Banks close. 1 p.m.-Hongkong Regatta.

General Memoranda. FRIDAY, December 12 :--

11 a m.-Auction of British Iron Barque Grasscener, at Mr Geo. P. Lammert's Sales Rooms.

2 pm.-Annual Bazaar in the City Hall. 2.30 p.m.-Auction of Toys, at Mr Geo.

P. Lammort's Sales Rooms. Goods per Benledi undelivered after this

date subject to rent. Goods per Valette not cleared at 4 p.m.

on this date subject to rent. SATURDAY, December 13 :-

11 a.m.-Auction of Wines, &c., at Mr

Geo. P. Lammert's Sales Rooms. 2.30 p.m.-Auction of Jewellery

Messrs Hughes and Hough's Sales Rooms.

MONDAY, December 15:-

2.15 p.m.-Auction of Japanese Curios, at Mr Geo. P. Lammert's Sales Rooms. Goods per Numberg undelivered after

this date subject to rent. TUESDAY, December 16:-

5.30 p.m.-Meeting of

Lodge.

Perseverance

THE UNLUCKY BOY TS always getting his fingers burnt, his IS

hand cut or his shoulder sprained. His parents should keep a bottle of Cham-

The China tail.

HONGKONG, WEDNESDAY, DECEMBER 10, 1902

LOCAL AND GENERAL.

Property Recovered.

Most of the property stolen from a bedroom in Connaught House a few nights ngo has been recovered. An arrest has been made.

House Gutted.

No. 48 Elgin Road, a four-story house, was destroyed by fire early this morning. The Fire Brigide succeeded in preventing

At the Colchester Oyster Feast recent. ly, one of the diners explained to a friend his method of approaching the 40,000 I sits six bivalves. Said the diner : inches off the table for a start. Will'um; an' when I touches, I'm done!

LOCAL AND GENERAL.

Faithful Service Rewarded.

On the Geneffe catching fire in the Palembang river the Royal Packet Naviga- tion Company's steamer Reyniers, and the steamer Attaka were in great danger from their being close by. Part of the crew of the Reyniers, terror-striken, fled ashore. The remainder and the officers stood at their posts. The Reyniere: took the Allaka in tow and brought her to a place of safety upstream by steaming between the burning steamer and the burning jetty on the shore. When the Reyniers afterwards arrived at Batavia, Mr Taylor the head agent of the Company went on board and called together all the European officers. After praising them and the Captain of the Reyniers for their fulfilment of duty on the occasion of the fire, he said that the 'In referring to the expenditure of the Captain had been recommended for a Mr F. Maitland, chairman of the gratuity. The chief officer and the chief Dairy Farm Company, was represented to engineer would receive gratuities of 150 The other officers and haro said in his speech that so much had guildors each. been expended upon cans. This should engineers would each got 100 guilders. have been 'ca tle,' which will be accepted Those of the crew who remained on board as a more reasonable item of expenditure would receive one-month's pay.

Singapore Waterworks. than “cans.”

Correction.

year,

The s-s. Korea."

WEDNESDAY, DECEMBER 10, 1902.

LOCAL AND GENERAL.

The P. and O. Company.

From

TELEGRAMS.

[REUTER'S SERVICE.]

་

This is the season of the year when the thoughts of Hongkongites turn home-RUSSIAN STEAMSHIP SERVICE wards and the various routes and steamers

TO PERSIAN GULF..

LONDON, December 8, 1902. are 'canvassed' and discussed with eager

The Russian Steam Navigation Company ness, and, it is to regretted, not without misgiving when fares and expenses are cal- has approved the draft agreemont with the culated on a depreciated dollar. To the Government for the establishment of patriotic Britisher, the old P. and O. Com- regular and frequent sailings between pany, the pioneers of the passenger trade Odessa and the Persian Gulf. of the Far East, hold out attractions and

THE VENEZUELAN QUESTION. special inducements, and to enable the in

Mr Balfour states that no efforts have tending traveller to select his route and his

been spared to obtain an amicable settle- ment of British complaints against Vono- steamer, the Company has just. Issued a revised handy diary and almanac. this diary, wo learn that the Company's zuela, but latterly, British representations fleet comprises 62 vessels, 7 in course of have been practically unnoticed, and Ger- construction, the total tonnage being many is in a similar position. A final com 375,394. Of the sever vessels now being munication has been made to Venezuela by built, two are of 10,500 tons burden with both the British and German representa- 11,000 borso power, two of 10,000 horse atives, and if no satisfactory reply is receiv- power, and three of 8000 and 5000 horse ed, the respective Governments will take The Company evidently means to the necessary measures to enforce their power,

old its own against all competitors on the claims.

which is replete with mupa, diagrams and Suez Canal route. Copies of the diary,

interesting oncylopedic information may be had on application to the Company's office in Des Voeux Road, where all needful in-. formation regarding fares and movements of steamers will also be obtained.

Peripatetic Ministers.

MR CHAMBERLAIN'S TOUR, Mr Chamberlain had an audience of the

Khedive yesterday afternoon,' after which he visited the Pyramids, and re-embarkod at Suez on H. M. S. Good Hope.

THE RUSSIAN FAR-EASTERN

SQUADRON.

The new waterworks scheme of the Municipality is estimated to cost $3,000 000, which is a sum obviously beyond the means of the Municipality to raise with the rates prevailing at present.

The Governmont fulds the Singapore Free Press) has address- ed the Secretary of State on the subject of that the Government should raise the loan Africa is in this country generally regarded H. M. S. Retribution and the third and hand over the money to the Munici, as a further evidence of the thoroughgoing German cruiser have arrived at La Guaira,

The Odessa correspondent of the Standard writes:-The approaching visit

We understand that the Pacific Mail Steamship Co.'s new twin screw steamer Korea will be thrown open for inspection to-morrow, Thursday, 11th December, from 2 p.m.

until 5 p.in. Launches flying the the conflagration from consuming adjoining P. M. S. S. Co.'s flag will leave Blako Pier raising & sterling loan, the proposal being of the British Colonial Secretary to South

for the convenience of visitors every fifteen minutes,

property. The house was uninsured.

The Honest Sailorman,

A lady who gave particularly dull parties, on one occasion invited two young officers stationed in the neighbourhood. Only one attended, the other being on duty. Oh,' cried the hostess, where in your friend?'

Well, we had to toes up which should come.' And you won !' she said archly." 'No, I lost!!

Caught in Saigon.

Harry Shoen, a German-American, until lately the agent in Hongkong of Messrs Carlowitz, has been arrested in Saigon on a charge of embezzling over $2,000. The money is said to have been misappropriated within five days of his flight from Hongkong, which occurred about six weeks ago.. Arrangements are being made for his extradition.

Death of Mr Tan Hay Seng.

The Straits Times of the 2nd inst.

The Cancer Research Fund.

The Russian Far Eastern squadron bag- sailed from Portland for China.

VENEZUELA.

Liang-Kiang at Nankin.

pality, who would have to pay the fixed business methods of Mr Chamberlain, who,

THE THAMES COMMAND. charges on the loan. The big scheme emit is readily acknowledged, in all great

directly to his Sir R. C. Hart, V.C., K.C.B., has been The Executive Committee of the Can. braces a catchment area of 4,118 acres at questions pertaining cer Research Fund-have selected Dr E. F. Kalang, and there is an additional 2,643 | Ministerial Department, never rolegates selected to command the Thames district.

The waters from these his responsibilities to subordinates, no

THE NANKIN VICE-ROYALTY

Router's Peking correspondent telegraphs Bashford, Assistant to Professor Sir Tho-acres at Selitar. inas R. Fraser, of Edinburgh, from among areas would naturally gravitate downtowards matter how capable and trustworthy the the numerous applicants for the post of the Serangoon-road, where a dam would latter may be. In this respect the Colonial that Wei Kung-tao, Viceroy of Yunnan, Superintendent of Cancer Research. Dr be built to form a new reservoir, which Secretary undoubtedly commands the re- has been appointed to succeed the late Bashford, who has recently been engaged with the present supplies would make avail. spect and admiration of Russian political Liu Kung-yi in the Viceroyalty of the in research work in Professor Ehrlich's able ten million gallons per diem. If this critics, who have otherwise always been Iaboratory at Frankfort, and is acquainted new big scheme goes through and could be bitterly opposed to him. To the Russian with the cancer research work now going finished within a few years, there will be mind there is nothing-novel in the new on in Germany, will forthwith enter upon no necessity to continue the present works precedent about to be set by the English his duties. A Special Sub-committes on for bringing the Kalang Valley waters into Colonial Secretary. At the present mom- is on his way back from an official tour Statistics is being formed, and the general the present reservoir, since they will natur-ent, for example, the Minister of Finance extending to the Far Eastern limits of the organisation of the scheme is now being ally go to feed the new reservoir.

Empire; the Minister for War and the proceeded with as far as the funds will

KWEILIN (Kwangsi), Nov. 25. permit. The amount collected as yet is

Minister of Ways and Communications are only about forty-five thousand pounds,

in the Caucasus, the Minister of Justice rived Governor, H. E. Wang, has been re- To-day, I have heard that the lately ar which is considerably less than the sun

is in the Taurida, the Minister of the called to Peking for having been surround- necessary, to give full effect to all the

Interior is in the Crimea, and the Ministered by the rebels in the neighbourhood of of Agriculture and Imperial Donnins is in Tainchou-fu, .e. Kusipeng, on the West objects of the scheme.

Donations and

A Typical Explanation.

The various ways Chinese of the old régime have of trying to explain amongst themselves the present unsatisfactory and unpleasant condition of their country vis-à- vis the Powers, are many, and some of (says the N.-C. Daily News) is a typical in- stance—as overheard in a tenshop-where one conservative native endeavours to en-

berlain's Pain Balm in the house. This is says:-The death is reported to-day of Mr subscriptions can be paid eithor to the them wonderfully crude... The following the Volga Province.

a liniment of superior merit. One applica: tion gives relief. Try it. For sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General Agents.

Estabished A.D. 1841.

Tan Hay Sung, a formerly well-known Chinese resident and the original con- cossionary of the Pahang Mining Corpora- tion. The deceased was at one time very wealthy, as was his father before him, and both were noted among their nationals for their good works. But Mr Tan Hay Seng, who passed away this noontime, died at the house of his son-in-law, in Victoria Street, a poor man. sixty years of age.

The Panama Hat,

Fund, Examination fall, Victoria-embank- ment, or to the account of the Cancer Research Fund,' London and Westminster Bank, Marylebone branch, Stratford-place,

Honorary Treasurer, at the office of the

Floating Dock for Kiaochow.

On account of the German Empire, a Deceased was about Boating clock for the port of Kisochow is under construction at present at the How aldt Works at Kiel, together with the Guto Hoffnung Ironworks at Oberhausen. The Mr Lyman Gage, ex-secretary of the dock will have a lifting capacity of 18,000 tons, so that it will be able to put dry the largest German cruiser or ironclad. The presence of a large German floating dock on the coast of China has been recognised of late as highly necessary, and it is pre- Sumed that the dock will pay well, as all the German naval vessels in the Far East nt present 11 cruisers and gunboats so far have been dependent on foreign docks for the use of which the charges are any thing but moderate. If the new giant dock is not required for German naval

United States Treasury, recently paid £100 for an extra line Panama hat, and reckoned, moreover, that he had made a

reported to have paid « Bond-street hatter £99 to secure the best Panaina in London; while Jean de Reszke, the not-

A. S. WATSON &- CO,, | good bargain, King Edward VII. also is

LIMITED.

THOUSAND PORT

XMAS

B.-OLD VINTAGE,

„SUPERIOR QUA- LITY, RED Car-

SULE

service. merchant vessels also will be

The deck

Dock Charges at Singapore.

THE REBELLION IN KWANGSL

Half the Province in Hands of Rebels.

(From Our Own Correspondent.)

River. I had previously heard that he had been surrounded, so the news seems to be authentic. Whether the rebela will per- mit him to return to his irate mistress no- mains to be secu.

Mr Sellar, Manager of the Tanjong lighten a seeker after knowledge, who has Pagar Doak, addresses the following letter

the to the Editor of the Straits Times :- come from his village to gaze on

I would like to mention that owing to This news, if true, puts a distinctly im- bustle of Shanghai (Coll: 'K'an Xao mang):-First Native-So-you want to the serious drop in exchange, the Dock Coy. portant aspect on the rebellion. I have know why we Chinese are so much under are compelled to increase their charges previously mentioned the capture of a the thumb of the foreigner, eh? Second (vide advertisement which we are handing Hsien in the King Yuen-fu prefecture, and Native-Yes. I want to know why wote you to-day). In doing so, I would like I believe Sz Ngen-fu has also fallen. Add cannot become superior, or, at least, equal you to point out that the Company, besides to this that General Ma was shot at a place to the foreign kingdoms. From what I granting an increase of 15 per cent to all called Ma Kan Shan, a village in the have seen so far, we Chinese are just as Europeans in March last, at the same time vicinity of Peh Sob, as nearly as I can place clever and able as they are, and yet increasing the pay of the large Chinese it, it shows that the rebellion is in full Look here interrupts First Native, Staff by over 40 per cent, now propose to swing again, and covering a larger area pay all Europeans from 1st November half than before. This must mean that abour drawing forth a ten-cent piece from a

pay at 2/-; this will mean an increase of half the province is practically in the bands Japanese-made imitation-leather purse,

over 30 per cent to the Europeans during of the rebels, and if the largo force that the Do you see this? Now mark the obverse,

the current year.

new Governor was bringing with him is no or front, of this coin of the Emperor. Here

The Company's charging tates are lower more, it will not be long before they make we have our Imperial dragon, the emblem

than any port in the world that I know of; their presence felt in other parts too. of our Empire, in the middle. What sur-

As to the future, it is idle to predict, bat rounds that dragon, as if encircled within there has been no increase of wharf rates the toils? Why, foreign writing. Again, since January 1898, ie, five years ago. two very possible courses seem open, either the French will say, we have had enough take the reverse, or back-view of the coin. Consignees at present pay nothing for re- What do we have here? We have Manchu ceiving and sorting their goods; all that we of this," and take action accordingly, or the writing in the middle, whilst encircling it receive is 35 cents to 45 cents wharf dues surrounding provinces will quickly send ou overy ton of cargo landed,' which the large forces to suppress what is certainly we have Chinese characters. Can you draw an explanation, a moral, from this ? steamers pay, and as some vessels, particul-no moan rebellion.

The authorities here have been develop-

ed tenor, has paid the topmost price something under £120-in America. Ex- Mayor Van Wyck, of New York, is chuckl ing over his success in securing a Panama which dealots have told him is superior in quality to either King Edward's or the one admitted at ordinary rates. owned by Jean de Reszke. He paid only when finished. will be taken to pieces Second Native examines long and curiously arly mail steamers, discharge very little

again for purposes of export to China, the ten-cent piece, nods knowingly, but cargo, you may guess there is little left for ing their military forces very considerably where it will be reconstructed. In close remains silent, as if awaiting further 'en-

us after paying coolie labour &c..

I enclose a schedule showing a comforeign plan. New rifles are in evidence, connection with the dock is the question of

lightenment.'. The look of expectation lead to the opening up of new commercial the establishment of a shipbuilding and is answered with a bang on the marble-parison between various parm for your in- and even machine guns, it is said. At the formation which I am sure will be an eye- moment, there seems to be some alarm, for topped tea table by the fist of First Na

opener to you, as it has been for all those the sale of weapons. is prohibited, though tive, while the coin jumps the least bit.

who have seen it. The increases we are to this order has come too late. The shops Wby, cries the man, 'it means that, on make will not be felt by the shipping, as

Per Dozen. Bottle.

Per

£50.

New Bangkok Steamship Line.

An interesting experiment which may

Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes, which will be staged

L $16.00 $1.40 contres for Bangkok trade is about to be repairing yard at Kinochow, but it has not inaugurated, with the arrival of the steam. been decided yet whether a governmental C.----FINE OLDVIN-

ship Mathilde on Thursday, says the Bang-wharf or a private one will be proferred. It kok: Times of the 16th ult. The intention is is beyond doubt that such an establish- to establish direct communication with ment should find ample employment in

Kiaochow. Singapore, Malacca, Port Swettenham, Teluk Anson, Penang, and Port Weld.. With the object of rendering facilities for a regular trade between Bangkok and those ports, a service of vessels will be placed for a brief season at the Theatre Royal to on the line so that every three weeks there night, should be a production of more than EXTRA SUPERIOR

will be a steamer in port. Bangkok has not previously had the advantage of any (OLD BOTTLED),

direct connection with the west coast of VIOLET CAPSULE 27.00 2.25 the Malay Peninsula, and it will be in- foresting to watch the success that attends the new venture. At any rate, the en.

TOYS

TAGE, SUPERIOR

QUALITY, BLACK

AND.

SEAL CAPSULE... 20.00 D.-VERY

1.70

FINE

OLD VINTAGE,

GIFTS.

NOW ON VIEW

in our

Show Rooms

NOTE.-Port, after removal, should be rested for a month before use.

ordinary interest. The remarkable char- acteristics of Sir Conan Doylo's hero would

of late. There are continual drills on the

the one hand, the dragon-China--is en-in sterling they will be paying less than are sold out. What ammunition is left is circled by the toils of the foreigner, and, they were doing before the fall in also under a ban. It is also reported that

exchange.

considerable quantives of the old guns used by the militia are missing.

on the other, we Chinese encircle the Manchus. In a word, the Manchus are in our hands, and we are in the foreigners' hands! This, in a nutshell, is how China at present stands, and our silver coins,

CORRESPONDENCE.

STEAMSHIP RECORDS.

pro

Datu Meldrum in sending some notes

That is the situation at present. Other. wise, things seem to be going on as before. To the Editor of the CHINA MAIL,"

Rico is cheap, say $3.25, and is not likely Hongkong, December 9,

to go up much because its export is large and small, dollars, twenty and ten-

SI, With reference to the item inhibited. Beef is ten cents, and mutton cent pieces, all blaze it forth to the world yesterday's issue regarding the performance thirty cents a catty. The late rains have "Lest forget!" Full of wrath and of the Korea, it may interest some of your seem to have made a faithful stage repre-excited indignation, the First Native readers to know that the Fanpress of Chin, producul a tire crop of fresh grass, so the in March, 1898, ran from Woosung ancho-country has quite a springlike appearance. sentation very difficult indeed, but it lins again pulls out his purse, and from it draws rage to Hongkong buoy in 46 hrs, 36 mins., been accomplished with such success in the forth another small coin.

at an average speed of 17.38 knots per The Decimal System. It is a Hong- nding cities of the work that wo will kong silver five-cent piece. See this for- to Hongkong buoy was 44 hrs. 30 mins, an hour From the time of discharging pilot terprise is deserving of the support of watch the effort of Miss Waldorf's Com- eign coin?' ho asks the Second Native, It average speed of 17.63 knots.

on Johore to the Imperial Institute, of Bangkok merchants. In this connection pay with eager anticipation. The play is has on the obverse the foreign sovereign's In July, 1897, the Empress of Japan which he is corresponding secretary in it may be remarked that the Borneo Com- complete story constructed from some of profic, but his own 'writing' edcircles the Left Victoria on June 26th 4.10 p.m. Johore, observes-The decimal system

Passed Cape Flattery June 26th 7.45 face. Now take the reverse of this; here Crossed Meridian July 1st 7.80 pany, Limited, will receive applications the most exciting of those incidents in

prevails all over the Far East, and helps for freight. The bouts to be placed on the Doyle's shorter tales which must be fresh you have the characters Hongkong. Five Arrd. Yokohama

7th 1.35 immensely to facilitate trade and to render Length of passage, 10 days 3 hrs. 39 min. the arithmetical education of the young and Wine required for IMMEDI-service belong to Messrs Huttenback, in the minds of all renders of fiction. The Cents. But the Chinese is encircled by

Liebert and Co. of Penang,

interest should be intense and the action the foreign writing. In other words, Average speed 17.57 knots. The time the ignorant easy. Its adaptation for the ATE use should be ordered to

exciting, for there is room in the subject for you can see that the foreigner shows the signalled, was 9 days 6 hrs. 26 mins.

from light to light, when the ship was

purposes of trade is immense; our compli be decanted before being sent

a sensational plot. Miss Waldorf's Com world that though he usos Chipere

This passage was made to the westward,cated system of weights and measures, No inan ever accuses a pretty woman of pany will doubtless enhance their reputa- characters, he still proclaims himself

with strong head winds and current, after would never answer here, trade would be talking too much.

tion this production, and we have no

six years' service. Master, by encircling the Chinese within

frustrated thereby, and be seriously ham- doubt that their promise to stage the pieco his toils, There is no, escape! Now, I

pered, and others who use the decimal. on a first-class scale will be amply fulfilled. suppose you are satisfied why we are at

system have the advantage over us. EGIN in time. The first symptom is Mr Norval McGregor should add to his presont fated to be under the foreigner?' Bhonreness, this is son followed by a peculiar rough cough, which is easily recog- laurels as Sherlock Holmes, and Miss Wal- And saying this, the speaker glared fiercely nized and will never be forgotten by one dorf, though gotting fewer opportunities about at the faces of the crowd which had who has heard it. The time to act is when

out.

These Wines are specially suited for Invalids and general

and are

too well known to use, need further comment.

TO PREVENT CROUP,

the child first becomes hoarse If Cham-as Irene Adlor, will be seen to advantage, in the meantime gathered round the tes berlain's Cough Remedy is freely given, all The whole strength of the company will be table, attracted to it by the raucous voice tendency to croup will soon disappear-utilised, and in the second act a ballet will and excited demeanour of the man. No Even after the croupy cough has developed,

be introduced. it will prevent the attack. There is no

one attempted to

him, and the gainsay A. S. WATSON & Co., Limited, danger in given this remedy as it contains

crowd slowly and silently separated, nothing injurious. It always cures, and

shaking their heads as they disappeared THE HONGKONG DISPENSARY.

cures quickly. For sale by All Dealera; THE novel the villain of which doesn't hiss into the gathering darkness outside. 121 | Watkins Ltd., General Agents..

slfould be a howling success,

at 34 Queen's

Road Central 1st December, 1902.

The following were the daily runs

Juno 26th..

31 knots

- 27th

396

28th

415

29th

421800

1st

441

3rd

439

4th

432

5th

6th

424 417

7th

p.m.

4370

Yours faithfully,

SAILORMAN:

· IT WILL NOT DO

To fool with a bad wild No one can tell what the end will be. Pneumonia, catarrh, chronic bronchitis and consump tion invariably result from a neglected cold. As a mediome for the cure of colds, coughs and influenza, nothing can compare with Chamberlain's Cough Remedy. It always cures and cures quickly. For sale by All Dealers: WATKINS Ltd., General Agents

WEDNESDAY, DECEMBER 10, 1902.

HONGKONG REGATTA.

President:His Excellency Sir Henry A. Blake, G.O.M.G.

Stewards-His Excellency Vice-Admiral Sir Cyprian Bridge, K.C.B.; His Excel- lency Major-General Sir W. Gascoigne,

rowing out of form and failing to koop. a good length. Caldwell was keeping Hance's crew well in hand, but at the mile post No. 1 boat led comfortably, with No. 4 second slightly ahead of No 3, Bingay now accelerated his stroke to 32 to the minute and seemed to take the lead, but, to the consternation of those who were following the race, his coxswain, having K.O.M.G.; Sir W. Moigh Goodman, cleared Hanco's bont, steered a most ex- Chief Justion; Dr. J. M. Atkinson; F. J. Badeley, Esq.; Lieut. Col. Ltraordinary course, taking his boat right Bird across inside towards No. 1 station. This Col. F. Brown, R.E.:

move lost Bingay considerable ground, wood, 14th Bombay Inft.; T. P. Cochrane, Esq.; G. De Champeaux, Esq.; Hon. Wand, possibly, the race, although it must be admitted Kohler's crow was rowing in Chatham; W. B. Dixon, Esq.; E. Gootz,splendid form at a slower stroke than Esq.; Dr O. Gumprecht; F. A. Hazeland, Bingay's. Kohler's No. 3 was rowing Esq.; E. 4. Hewett, Esq.; W. G. Hum-short and appeared to be in trouble as the phroys, Esq.; J. J. Loiria, Vico-Consul for Brazil; G. C. C. Master, Esq.; H. M. winning post was neared, but he and the mon behind him responded gamely to Morly. Eng. E. Ormiston, Esq.; H. E. Pollock, K.G.: Commodore C. G. Robin Kohler's spurt, and they finished a good length and a half-ahead of Bingay. Cald Soul, R.N.; A. G. Romano, Consul-Gonern well had steered a good course, and Hance for Portugal; Hon. Commander R. Murray and his crow kept going to the end, wind- Rumsey, R.N.: Hon. R. Shewan; De Ging up a length and a half behind Bingay. Bateson Wright, D.D.; Lieut.-Col. H.

Alves gave up after going about half the Wylly Sherwood Foresters; M. A. A.

distance. Time-10.31. Souza, Esq.

Committees:Hon. F. H. May, C.M.G.. Chairman; Thos. H. Reid, Esq., Vice- Chairman, V.RC.; Basil 11. Taylor, R.N., Vice-Chairman, H.K.B.C.; W. Armstrong; W. S. Bailey H. L. Bingay; F. C. Bar- low; G. A. Laidwell; W. A. Crake; E. W. Carpenter: A. Denison; J. D. Danby; E. M. Trazeland; H. W. B. Kennet; M. McIver; G. Pappier.

Judges of the Rowing Races. W. Mitchell, Esq.; A. Chapman, Esq.; Ligut. - A. Cochrane, R.N.

Umpires and Starters: Starter (Rowing), W. Hutton Potts, Esq., Umpires (Rowing), C. H. Grace, Esq., and G. Stowart, Esq. Yachts and Open Sailing Boats, C. H. Gale," Esq.

Timekeeper :--Geo, P. Lammert, Esq.

W. White, Joint Secretaries: ~ F. V.R.C.; C. H. Gale, H.K.B C.

don. Treasurer:-R H. B. Mitchell, V.R.C.

FIRST DAY.-Wednesday, 10th Dec. 1902

Notwithstanding the dark, gloomy veil which in the shape of rain foreboding clouds overhung the harbour during the early forenoon, the Weather Clerk was not altogether unkind to the promoters and supporters of the Hongkong Regatta. When the Secretary's launch 'glided away from Blako Pier the sun was fighting his genial way through the atmospheric pall; when the launch drew up alongside the guily-dressed Daylight, bright sunshine was smiling down upon the expectant com- petitors and their friends. It was but a momentary flash of summery brilliance, however, the unwelcome black clouds out- witted the smiles of the sun, who was loth to be content with warding off the rain. The rain was kept away, and altogether the day's racing was highly enjoyable. The officials worked very hard and parti- cular credit is due to Mr F. W. White the Hon. Sec. of the V. R. C., Mr W. Hutton Potts the starter of the rowing races, and

Kohler Bingay Hance

AMOY NOTES.

(From Our Own Correspondent.)

QUEEN ALEXANDRA'S BIRTHDAY.

THE CHINA MAIL.

Amoy, December 5. Monday, 1st inst, being the Birthday of our Gracious Queen-Consort, Queen Alex- andra, the two British gunbonts in harbour were decked out from stem to stern with flags. Moreover, all the eight American men-of-war in harbour also dressed ship, in sympathy with the British, and not. without some personal regard doubtless for the high character of the Royal Lady, whose stately beauty and noble bearing has

LEGISLATIVE COUNCIL.

His Excellency Sir Henry A. Blake, G.O.M.G., Governor, presided at the meet- ing of the Hongkong Legislative Council, which was held on the 9th inst. in the There were also pre- Council Chamber.

sent :-

H.E. Major-General Sir W. J. Gascoigne, (Commanding the Garrison).

Hon. F. H. MAY, C.M.G. (Colonial Secretary).

Hon. Sir HENRY S. BERKELEY (Attorney- General).

Hon. A. M. TroMSON (Colonial Trea- Hon. R. MURRAY RUMSEY, R.N. (Har- surer). bour Master).

Hon. W. CHATHAM (Director of Public Works).

Hon. Dr. F. W. CLARK (Medical Officer

Hon. Dr. Ho KAI, C.M.G. Hon. WET A Yck.

"ever been equalled by her tenderness of heart and roady benevolence. Many hap.. Py returns of the day to both Queen and of Health). King, whose royal birthdays come within a month of each other!

COAST SURVEY.

Hon. C. S. SHARP. Hon, G. W. F. PLAYFAIR. Mr C. CLEMENTI (Acting Clerk of Councils)..

TO TEST THE TABLE.

To-day's Advertisements To-day's Advertisements

THEATRE

Lessee & Manager Representative

ROYAL.

Mr W. Reule. Mr. Arthur Seymour.

JANET WALDORF CO. THIS (WEDNESDAY) EVENING. First production here of a dramatisation of the famous stories by Sir Conan Doyle entitled SHERLOCK HOLMES The author's wonderful conception of an ideal detective brought to life on the stago and his most thrilling experiences enacted with realistic effects.

MISS JANET WALDORF as IRENE ADLER,

H.M.S. Rambler, Surveying Vessel, (835 tons), came in to Amoy on Saturday,

Mr Playfair-Sir, I beg to give notice HARBOUR POLICE-Open to the Chinesa Nog, 30, but left again on Wednesday,

Members of the Harbour Police. To be Dec. 3, in order to undertake a special sur-that at next meeting of Council I shall move rowed in the Service Bonts. Distance, vey of the surroundings of Chapel Island the following resolution -- That H.E the Governor shall appoint an independent Ono Mile. Entrance, 50 cents. First Prize, $10. Second Prize, $1. Three Lighthouse, as it is believod that there is committee unconnected with the Public the Napoleon. Holmes in the lion's den.

rock somewhere in the Works Department to examine into the truth of the statement contained in the return tabled by the Director of Public Works of the supply of water to the upper levels of the Peak in November last and to the date of that return.'

an uncharted

boats to start for two Prizes. Station No 1, Boat No. 3, Water Police. vicinity. Station No. 1,.Boat No. 3, Water, Police, Station No. 1, Boat No. 3, Water Police,

The three police five-oarod boats got away to a splendid start and half the course was covered without either gaining even half a-length. Then No. 1 forged ahead, with No. 3 closo on her heels. A quarter of a mile from home No I had established a good lead, which she held to the finish.

Timo 10 nines.

יד

- No 1.

No 3.

Tu SCULLING.-(Tub Sculling Boats). Dis. tance, Half Mile. Entrance $1. To be rowed in boats the property of the Victoria Recreation Club and Hongkong- Boat Club.

Station No. 1 No. 2 Tub.

A. M. Roza Pereira, Jr.

Station No. 3 No. 3 Tub. A. Ribeiro.

Station No. 2

No 4 Tub. E. K. Tata. Station No. 4

No. 1.Tub.

H. S. Flolmes.

Station No. 5.

No. 6 Tub..

J. M. Roza Pereira,

Station No. 7 No. 7 Tub.

Station No. 6 No. 5 Tub.

R. C. Witchell. F. E. Ellis.. The five answered the gun to a splendid start and for one-third of the course there was little to choose between them. Then, however, the R.A. crew began to labour and soon afterwards they dropped out of the race which from this point lay between Bingay's crew and. Kohler's, the latter's buat being just a trifle. ahead. Bingay and his oarsmen, however, pulled beautifully together, and they managed to get a good lead of the others at the right moment. Grant, however, nearly spoiled their chance. He made no less than four mistakes in alter- ing his course and lost at least a couple of Mr Geo. P. Lanumert, who acted as time-lengths. If the English crew are to win keeper. Complaints were made by the to-morrow Grant had better keep his course, officials in the starting launch about the Time 7 mins. 1 secs.

Bingny Kohler distressing lack of punctuality manifested by competitors. It was half-past three 'clock before the first boat outered for the German cup was sighted off Stonecutters.

During the afternoon, excellent music was played on board the flagship by the Band of the 33rd Purmas.

GERMAN CUP,- Presented by the Members of the Club Germania. For Four-osts. Distance One-Mile. Entrance, $10 To be rowed in Boats the Property of the Victoria Recreation Club and Hongkong

Boat Club.

Boat No. 4,

Station No. 1--Red and blue.

M. R. Strover, RA,

A. D. Chanter, R.A.

3 L. A. Fanshaw, R.A. Stroke E. Myles, R.A. ...

Cox B. S. Browne, R.A.

Appended are details of the raving:- LIGHT GIGS.-Open to European Non-Com-

missioned Officers and Men of any Regi-Bow ment or Corps of the Garrison or to European crews of any H.M. Vessels or to European members of the Police Force. Entrance, $1. Distance, One Mile. Boats to be approved of by the Com- mittee. Time allowance, 8 seconds per oar. Four boats must start for 2 Prizes. 1st Prize, $15; 2nd Prize, $10 (Post entrics). Service oars and conditions. Prompt to time the starter's launch, with Mr. W. Hutton Potts, Mr G. Stewart, and Mr Geo. P, Lammert, on board, arrived off Stonecutters to send the gigs away, but no gigs were to be seen. After some delay the representatives of the Torpedo Depet

Boat No. 2

st. Dhs.

10 10

... 11

DEPARTURE OF AMERICAN FLEET.

On the same day, the whole American fleet left us for Hongkong, after having stayed here some time. The outer harbour looks quite deserted now, for we had grown accustomed to the sight of tlie great variety of craft which made up the eight vessels lying in a long row outside. As the weather has been unusually warma and calm for the time of year, they will have a smooth passage South. The good wishes of the Amoy folk go with them, The Japanese boats that were with us awhile

since have also left.

CRICKET MATCH.

On Wednesday also, the return cricket match between the team of H.M.S. Goliath and the Amoy Cricket Club was played on the Tennis and Cricket Ground, but, for the second time, Amoy failed to win, though they were able to make it a draw this time. The visitors went in first, and though six wickets foll for 62 runs, the later-batsmen put on runs so quickly that the total grew to 166. Thacknell (60) and Scott (40) were the heroes of the day, but every member of the team but one helped the score. Amoy managed to get within one run of the previous week's total, viz.. 107, but for nine wickets only. The chief scores for Amoy were Milward (34), Wal. Ince (24), and Low (17).

亩

♪

H. M. S. GOLIATH''AT HOME.' The Captain and Officers of the Goliath wore At Home' on the Tennis Lawn on when the Friday afternoon, December Band of the Goliath played capital selec- tions of music, to the delight of old and young alike. Unlike our more favoured at Hongkong and follow countrymen Shanghai, we have no resident band, so we are the more glad to welcome and listen to a naval band, and may-be we appreciate it more than those who can hear one every week.

GENIAL HOSPITALITY,

The Officers of H.M.S. Goliuth are keep

NOTICE TO SUBSCRIBERS.

WE BEG TO NOTIFY that on and after the 1st January, 1903, the Subscription to the Chius Mail will be as follows ;-

Per Quarter Per Month

89 8

The Subscription for the Overland China Mail will be as follows:-

Per Annum.......................................... $15.00. Per Copy

0.35.

BAIN AND REID,

Proprietors.

LOST

the, vt the L.R.C. Dance at the ovening of Tuesday, the 9th

City Hall, or on the way there from the Peak Tramway, A DIAMOND & PEARL SPRAY BROUCH.

Finder will be rewarded on returning to

P. LAYTON, 2 Icehouse Street. Hongkong, December 10, 1902.

PUBLIC AUCTION.

2552

THE Undersigned has received instruc tions to Sell by Public Auction,

EYE

SIGHT.

N. LAZARUS

OCULISTS' OPTICIAN

LONDON, CALCUTTA,

AND

16 Queen's Road Central

HONGKONG.

THE

Sherlock Holmes,' Mr Norval McGregor, and a strong supporting Company. SYNOPSIS OF THIS SENSATIONAL PLAY : Act I. Scene I, Holmes' Chambers, Baker Street, London. The case of a Royal scandal. Scene II, In Baker Street. Shorlock Holmos in action. Scene III. Room in the house of Count You Slamma

Act II, Scene I, Pro- An alarm of fire. fessor Moriarty's cellar. The campaign of

The great cigar scene. Scene II, Strect in London. The case of the Red-Headed League. Scene III Exterior of the City and Suburban Bank. The theft of the Beryl coronet. Holmes' fantastic methods. Act III, Scene I, Holmes' Chambers. The unemotional detective. An unexpected

the Bill to authorise the making of bye Scene II, At Victoria Station. The science Mr Sharp moved the second reading of visitor. The mystery of a hansom cab. of deduction Moriarty engages a special laws by the Star Ferry Company, traction 111

The falls of Reichen- He said-The objects of thisbach. The great fight on the cliff. Act Limited. Ordinanco are expressly stated in the IV. The final problem. objects and reasons attached. The chief object of the Bill is to provide a summary method of punishment for persons who practise frauds on the Company by travel- ling by a higher class than the one to which their ticket entitles them-an offence in respect of which it is doubtful if any-pro- ceedings of a criminal nature can be insti- tuted. The Bill is also intended to provide PHILIPPINE TOBACCO THE Undersigned has received instruc- Cocker, Capt. T. C. Pacheco, A A.

STAR FERRY CO., LD.

a means by which the Company can ro- gulate the traffic for the public benefit as

'SHERLOCK HOLMES'

Can be staged only for a brief season. Tariff and other atrangements as usual.

Hongkong, December 10, 1902,

TRUST COY., LTD.

ALWAYS IN STOCK.

2548

is customary with similar companies in HIGH GRADE MANILA CIGARS. England. These bye-laws will not come into force until they have been submitted for the approval of the Governor in Coun- cil and are published in the Gazette. I therefore beg to move the second reading of the Bill.

Mr. Dickson seconded, and the motion was agreed to..

The Bill passed through Committee.

EMPLOYERS AND SERVANTS.

The Attorney-General-moved the third reading of the Bill to amend the law re- lating to employers and servants. **

The Colonial Secretary seconded, and the Bill was read a third time and passed.

TITLES IN THE NEW TERRITORY. The Attorney-General moved that the Council go into committee on the New Ter

ritories Titles Bill. He explained that es the Standing Law Committee had already considered the Eill clause by clause it was unnecessary, according to Rule 40 of the Standing Orders, for the Council to so consider the Bill; as the Standing Law Committee in that respect was equal to a committee of the whole Council.

The Colonial Secretary seconded, and the motion was agreed to.

The amendments of the Standing Law Committee having been rend; the third reading of the Bill was deferred.

IN COMMITTEE.

On the consideration of the Public

Health Bill in committee, a question was raised on the Sub-Section which provides for the prevention of overcrowding.

De Ho Kai suggested that no prosecution should be ordained until, say, three months after the proclamation of an overcrowded

time to secure accommodation elsewhere.

His Excellency remarked that the fact that there were 40 vacant houses in Kow- loon capable of accommodating, say, 10,000 persons, showed t' at overcrowding was not due to lack of accommodation. Still, to prevent hardship, the matter will be consid- ered by the Government with the view of adding a clause to the Bill,

ing up the reputation of the Fleet for kind-district, so as to give the disturbed parties liness and hospitality, and never seem tired 8 of welcoming friends on board, and show

ing,

with pardonable pride, the excellent modern equipment of the ship. This genial hospitality has been extended not only to Britishers and other residents, but, as in the case

of her sister ship the Ocean, but also to the Chineso.

Station No. 2-Green and White.

at. lbs.

Bow F. C. Barlow

2 G. F. Pappier... H. Brandes Stroke W. O. Kohler

-11

Cox H. W. B. Kennett

Rose.

... 10

rowed up with the news that two other Station No. 5 - Durk blue and light blue.

gigs, the Tamar's boat and that of the

R.E., were expected; but as they did net Bow F. D. Bain

put in an appearance the race was delayed

until after the Challenge Race. The Tor- pedo Depot afterwards pulled over the

course.

2 J. H. R. Hance

3 A. Humphreys

Stroke E. Herbst

Cox S. A. Se h

Boy G. 8. Rabia

Thistle.

0 Twice this week parties of Scholars from Missionary Schools-in the first case some 30 girls belonging to the Eglish

st. Ubs. Presbyterian Girls' School, and, in the

other, about the same number of young 6 men from the Presbyterian Collego-have 0 been entertained on board. In each case, the visit seems to have given mutual pleasure, and, may we not add, profit. It is undoubtedly a splendid way of opening

st. Us.

11 10 11

HONGKONG CHALLENGE CUP.-For Four-Station No. 4-White, Crhuson, blue sealt.

oar. Cup presented by Hon, F. H. MAY, C.M.G. The Cuw to become the

2 R. Lapsley property of the Club or unit of His Ma

3 J Millar... jesty's Forces which wins it 3 times in succession or 5 times in all. Amateur Stroke A. E. Alves... Cox C. M. S. Alves crows representative of any Amateur Rowing, Yachting or Aquatic Club in Hongkong or China, or of any portion of His Majesty's Naval or Military Forces stationed in Hongkong or Chim to be eligible to compete. Distance One-Mile- and-a-Hulf. Entrance, $10.

HONGKONG BOAT CLUB.

9 12 the minds of the Chinese to the wonders 4 of modern machinery and appliances as 11 11 adapted to 20th Century methods of war- Ofare, and the perfect precision and neatness required is a capital object lesson as to the value of exactitude and cleanliness. And who shall say that such visits of Chinese Christian young men and women may not

Boat No. 1 Stulium No. 5-Green and White.

Bow A. Tolcke...

2 G. H. Edwards

st. lbs 112

10 11

8 W. Armstrong...

Stroke H. L. Bingay, R. E....

Cox RP. Grant...

12 12 3 ... 10 0

...10

...11

....12

...10

Station No 1.-Green and White. st. lbs,

Bow......F. C. Barlow...

2.......G. E. Pappier

! 3......H. Braudes

Stroke......W. O. Kohler

7 be useful in spreading sympathy among those who are sometimes supposed to lack Holmes, Witchell and the two Pereiras this rare commodity, at least, so far as the faced the starter, but only the two first Chinese are concerned?

...11 named knew how to row. I. M. Roza

Cox ......H. W. B. Konnett VICTORIA RECREATION CLUB,

Thistle, A

Station No. 3.-White and Red.

Bow......F. D. Bain

Pereira almost fouled Witchell, just after

EARTHQUAKES.

the started, leaving his own water. Holmes A notice of an earthquake which is said won casily by several lengths, managing his to have happened at Foochow on the 21st sculls admirably. Witchell rowed a fairly inst. reminds me that a few folks in Amoy xt. lbs. clever race; the exhibition made by the

12 other pair, however, was feeble in the felt that same shock at about the same Indeed, the club committees time as that which was felt at Foechow, .. 11 4 extreme.

would do well to exercise some supervision but, being so slight, more of a tremor than 2.11 11 in the future, so as to obviate a recurrence ...100 of the lack of tub-sculling proficiency disa shock, it passed without notice,

played. Time 5 mins 58 secs.

2......R. Lapsley 3.A. Humphreys Stroke...A. E. Alves

Cox......C. M. S: Alves VICTORIA RECREATION CLUB. Rose.

Bow.....J. Millar

...

Station No. 3.-White and Red. st. lbs. 1011 ...11 6 ...11 ...11. 11 ...10 0

2.A. A. Alves. 3.....W. Armstrong

Stroke.......C. E. A. Hances:

Cox......G. A. Caldwell

HONGKONG BOAT CLUB.

Station No. 4-Green and White. st. lbs.'

Bow.....A. Tolcke

2.....G. H. Edwards

$......C. Mcl. Messer

Stroke. H. L. Bingay

Cox R. P. Grant

Holmes Witchell.

6 SCULLING CHAMPIONSHIP.-Distance One- Mile, open to Amateurs in the East.

Station No. 1, H. W. B. Kennett. SHANGHAI ROWING OLUB, Station No. 2. Dr. Denhard. HONGKONG BOAT CLUB. Station No. 9. W. C. Köhler.

...10 11

....12-

...100

This the most important race of the day,

was a hollow victory for the Boat Club,

This was won very easily by Kohler, who whose men showed most excellent form and sculled very strongly through not too condition. The starter's gun missing fire, the boats on Stations 3 and 4 went off with smooth water. Kennett was spoiled some- what by the wash from the Hereules, but A slight advantage. This was not long this did not account for his down to a long strong stroke which soon going outside the coarse. Dr Denhard did not compete, Winner's time 11 mins. 15

maintained, however, as Kohler settled.

told. A quarter of a mile from the start, the two Boat Club crews were distinctly head, and very soon Alves crew was out of it altogether, his No. (Humphreys)

BOCS.

W. 0. Kohler

H. W. B. Kennett

AMOY HORTICULTURAL SOCIETY.

Clause 89, dealing with the recovery by the Sanitary Board of cost of disinfection and the payment of compensation for damage done during such disinfection, was allowed to stand over for reconsideration.

ALL BRANDS,

OF THE PHILIPPINE TOBACCO TRUST COY., LTD.

REINA VICTORIA,

HIGH LIFE.

PERFECTOS.

KING EDWARD VIK

CHRISTMAS (in box of 10)

CONCHAS.

SEGUNDO. HABANO.

CHEROOTS, &c., &c., &c.

FRIDAY,

the 12th December, 1902, at 2.30 p.m. at his Sales Rooms, Duddell Street,

A QUAN ITY OF TOYS. Terms: Cash on delivery..

Undermentioned Local Residents

Aro a few amongst the thousands who have expressed their complete satisfaction witn Glasses specially made by Mr LAZARO* *--- Abdoola, C.

Andersen, O. M.

Arnold, II.

Bain, Mrs A.-

2645

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, December 10, 1092.

PUBLIC AUCTION.

tions to Sell by Public Auction,

MONDAY,

the 15th December, 1902, commencing

2.15 p.m., at his Sales Rooms, Duddell Street,

A FINE COLLECTION OF JAPANESE CURIOS. Particulars will be published later."

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong. December 10, 1902.

PUBLIC AUCTION.

Lossius, Capt. J. J Macdonald, Lt. J. B. Manners, T. A.

M'Isane, Capt. S.

Barnett, Mrs(Macao) Mills, C. B. (Lappaj Basto, 'A. J. (Macao) Minhinnett, J. D. Blason, C. H.

Borrowdale, J. F. Clear, C.

G. Wallace

Kurreem, V.

Mugford, R. H

Nam Luk Hing! Osborne, J.W

(Macao).

Playfair, G. W. F.

Da Cunha, Chev. J C. Poland, Wm.

Dady Burjor, D. S. David, A. S.

at Davidson, N. K.

De Britto, J. L.

Poo Chun

Price, H.

Raymond, Mrs R. Razack, M. A.

De Silva, J. D. (C'ton) Robarts, E. M.

Ellis, J. E.

Sang, Wong Lai.

E phinstone, D. E. Santos, F. F. Emmett, E. C.

Schluter, J.

Fung, Edward Mow Shand, Thos.

Gubbay, C. S.

Smith, F. B..

Hanson, Inspt. J. W. Shun, Chan Fu 2564 Hazeland, E. M. Howell, F.

Huke, A. N. (Browe

and Co.) Hursthouse, H.

If the well. La fuctores, 1 Comercial: THE Undersigned have received instrue-Jath, Mos La Favorita, Constancia, La 'dora Gaditana, La Giralda, &c., &c.

MANILA PRICES.

Agentin China,

G. C. MOXON,

Victoria Buildings.

Hongkong.

All orders may be addressed to the SALES DEPARTMENT and GENERAL DEPOT. T. BAUCHENSTEIN & CO.,

(CHUNG TAI)

17, Queen's Road Central, Hongkong.

Hongkong, December 10, 1902.

NOTICE.

tions to by Public

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED, '\

011

SATURDAY

the 13th December, 1902, at 11 a.m., at their Sales Rooms, 20, Des Vœux Road,

25 Cases of JAPANESE BEER.

do. PORT WISE,

do. MISTELA BLANCA (White Wine). do. MISTELA CLAKETE (CLARET).

-150

Also

2547

60 CASES SCOTCH WHISKY.

boon (All the Spanish Wines have analysed and tested chemically by A. STANLEY, M.D., D.P.H., Shanghai.)

Terms --As usual.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, December 10, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG. AND

2044

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.

URING my temporary absence from the Colony Mr E. W. MAITLAND will act as Secretary of the Company.

By order of the Board,

W. H. RAY,

Secretary, Hongkong, December 19, 1902. - 2649

PERSEVERANCE LODGE OF HONGKONG, No. 1,165,

THE

SINGAPORE.

THE Steamship Lightning having ar rived from the above Ports, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along- side.

Cargo: impeding the discharge, will be landed at once at Consignees' risk. and expense. Cargo remaining on board after

The Hon. Dr. Ho Kai was of opinion REGULAR MEETING of the above 4 p.m. on the 12th Instant, will be land- that it would be much better for the GOF-ALODGE will be held in the Framed at Consignees visk and expense into ernment to spend a little money in the MASONS'

Street, OD HALL, Zetland payment of compensation for articles TUESDAY, the 16th Instant, at 5.00 for LOGN destroyed, and thus induce the Chinese to 5.30 p.m. precisely. Visiting Brethren LIMITED. than to save a little money and not have come forward and report cases of sickness, are cordially invited to attend.

Hongkong, December 10, 1902. such cases of sickness reported.

WANTED.

9548

The Colonial Secretary affirmed that the proper thing to do would be to grant coni- pensation only in such cases as had been reported to the authorities, and not to

AXPERIENCED YOUNG MAN seeks charge any costs for cleansing and dis-employment in an Offico. Good re-

infection.

H.E. the Governor suggested that a proviso be added to the clause that in cases of infectious diseases which had been re- ported by the owner or occupier no charge should be made for the disinfection of the premises.

The Attorney-Goneral and the Hon. Dr Clark were of opinion that the proviso should extend only to cases where the re port had been made during the life of the patient.

The Harbour Master-If the cleansing is the result of a report from the householder, there should be no cost to him.

Hon. Dr Ho Kai-Whether the patient is alive or not.

The Harbour Master-Yes.

The Hon. Dr Ho Kai said the greatest

bodies in the street, and if the course was evil now existing was the dumping of dead

to be followed of paying compensation and charging for disinfection only where a case

ferences.

Apply * EXPECTANCY,'

Care of CHINA MAIL' Office, Hongkong, December 10, 1902..

TO LET.

'0. 73 WYNDHAM STREET.

Apply to

No.

2551

the Godowns of the Hosókonɑ asd Kow. WHARF AND GODOWN COMPANY, Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed-and-stored-st-Con signees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

DAVID SASSOON, & Co., Ld.

Agents. Hongkong, December 10, 1902.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

2541

The Overland China Mail

S. A, SETH,

DAIRY FARM Co.

2550m Hongkong, December 10, 1902.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE,

HE Steamship

THE

EASTERN,

had been reported during the life of the Captain ELLIS, will be despatched as patient, there would be no abatement of above on THURSDAY, the 11th inst., the evil. There was no advantage in it for at Noon.

case

Other clauses having been passed, the Council adjourned until Friday at twelve

This well-known-Steamer is specially

A Stewardess and a duly-qualified Sur-

N.B.-To assure the additional comfort geon are carried.

Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe,

FULL REPORTS

(Commercial, Shipping, etc.)

per Annum (including Postage).

CHINA MAIL' OFFICE,

6. WYNDHAM Street, Hoxaroxa

At a meeting of those interested in the Chinese, for if they reported a

after death-and in many instances death fitted for Passengers, and has a Refrigera- AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE horticulture, held in the Amoy Club on

ensued very quickly-they would be charged ting Chamber, which ensures the supply of They Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the Wednesday evening, December 3, it was for the subsequent disinfection.

This Steamer is installed throughout with $14 decided to hold a Flower Show some time stood to gain nothing making such a report, voyage.

and would simply continue to dump the

the Electric Light. during the coming spring. As there are a

bodies in the street. now in number of enthusiastic spirits Amoy deeply interested in flowers and bulbs, not to speak of vegetables and roots, there is every reason to expect a good Show next year that is, if only Nature will be good to us, and allow us a fair amount of rain, a gift from heaven of which we have had far too little during the past year or two,

noon.

Shan, Chan Hin

Spooner, J. J. Sung, M. H. Tong, Chun Yiu Thomas, Harry

Ting, Low Chin

Julyan, Mrs Carmen Tong, Mok Yuk Kiene, F. (Equitable Webster, J. H.

Life Co.)

Whittick, Freil G.

Kinghorn, John W. Wright, A.

Kirkwood, J. Lesbirel, C.

of passengers the steamers of the Company EAST PRAYA PRATION |

have electric fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

WHAT IS A COUGH? spasmodic effort to expel the mucus A cold from the bronchial tubes. causes a more abundant secretion of mucus. and when the lungs and bronchial tubes

Hongkong, December 10, 1902.- are inflamed, they are extremely sensitive to the irritation. Unless care is taken, the CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY cold may result in pneumonia, which is OOSENS the cough, relieves the lungs swift and deadly. If the cold is a lingering and opens the secretions. It coupone, the more leisurely but equally fatal teracts any tendency of a cold to result in consumption may set in. Do not neglect a pneumonia. It is unequaled for bad colds. cold or cough. Lake Chamberlain's Cough always cures and cures quickly. For Remedy. It always cures and cures quick- sale by All Dealers; WATKINS Ltd.. Gonly. For este by All Dealers

Ltd, General Agents. eral Agents.

2642

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONC GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL CHATER.

(THE BEST CHRISTMAS PRESENT for your wife and fumile is for

from their future.-App'y at 18, Bank York Life 20th Century policy, which The Full Details Printed in Pamphlet Form. will remove all danger of want or worry Buildings. WATSING

Hongkong, December 4, 1902.

2501

NOW EADY. Copies may be had at CHINA MAIL, Office Price 50 Cents each.

Yeates, F. H.

Spectacles

Are Specially Made by Mr. LAZARUS, in Hongkong, to Correct All Peculiarities of Defective Vision, at

POPULAR PRICES

For

OLD SIGHT, FAR SIGHT,

NEAR SIGHT, WEAK SIGHT,

ASTIGMATISM, SQUINT

Mountings

In the most Up-to-date Styles

in GOLD, ROLLED-GOLD, SILVER, NICKEL, and STEEL.

Sun Glasses.

Old Spectacles Re-made and Repaired.

Sight Testing and

Advice Free.

MEDICAL TESTIMONIALS:

Dr. B. O'BRIEN, M.D., Civil Surgeon, Faizabad, says :-Mr N. Lazarus, optician, examined my vision to day, and I have. much pleasure in testifying to the accuracy. with which he determined the proper

His method of : glassca for ine to wear. examination is a very ingenious and ac curate one, and by it he should be able to ascertain the proper glasses for the cor- rection of all the errors of refraction met

Surgeon-Major G. C. HALL, in charge of with in the eye. the Eye Hospital, Allahabad, says-I have tested your.Patent Refraction. Test,

-7

and find it remarkably good and accurate,

and I think it should prove very useful to all who are called upon to treat errors of refraction, specially Astigmatism, which is so common and yet so frequently over- looked.

Dr BEAUMONT, F.R.C.S., MD Re- sidency Surgeon, Hyderabad, saya-Me Lazarus has shown me his method of testing the eyes of persons whose vision is de- fective, and I consider that any one requir ing Spectacles may depend on being care fully fitted by him,

N. LAZARUS.

Consulting Rooms: 18 QUEEN'S ROAD, CENTRAL (HOUGHTON & CO.

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

༔ ལྱཱ, "

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWELI, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTE; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

5.8. Suevia,

Capt, BORCK,

5.8. Adria,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

}17th December, 1902

FOR NEW YORK.

VIA PORTS.

⚫Freight.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY,

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL...... TYDEUS...... GLASGOW AND LIVERPOOL......TELEMACHUS GLASGOW AND LIVERPOOL..

..PROMETHEUS

GLASGOW AND LIVERPOOL......PYRRIUS GLASGOW AND LIVERPOOL......DIOMED

DUE

Shipping.

WEDNESDAY, DECEMBER 10, 1902.

LIMITED.

PENINSULAR

& ORIENTAL NAVIGATION COMPANY

STEAMSHIP

WILL

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned

named

FORTS on the DATE

FOR

13th December. ..81st December. ..8th January.

.14th January.

..28th January.

STEAMSHIP

ΠΑΡΤΑΙΝ

....E. SPICER, R.N.R.

The S.S. TYDEUS left Singapore on the 8th inst., and is expected here on MARSEILLES, LONDON

13th inst.

HOMEWARDS.

STEAMERS

ALCINOUS

гол

LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at LONDON Rates), AMSTERDAM AND LONDON.. LONDON LONDON

ULYSSES

AND ANTWERP ...Shanghai.. Y'MA VIA S'HAI,

DATE.

Noon, 12th Dec,

MOJI AND KOBE..Canton .............C. F. LOCKSTONE, R,N..... About 14th Dec.

19th December. SHANGHAI.. ..Ballaarat..........F. R. SUMMERS

...Noon, 20th Dec. LONDON, &c. ......Bengal * ..........A. L. VALENTINI

PASSENGER SEASON, 1903.

·Malta.................... 6,064 Tons......28th March.

TO BAIL

15th December. 23rd December.

6th January

For MARSEILLES, PLYMOUTH

and LONDON DIRECT

..20th January,

PELEUS

ANTENOR

LIVERPOOL,

}

30th December, 1902

Freight,

(Taking Cargo at LONDON Rates),

TYDEGS.

........ 20th January.

For Freight, apply to

Hongkong, December 9, 1902.

2402

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Freight.

Capt. SCHAARSCHMIDT,

FOR GENOA AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

} 31st December, 1002

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

3.S. Strassburg,

Capt. MADSEN,

3.S. Nurnberg,

Capt. JABURG,

}

13th January, 1903

For further particulars, apply to

1669

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY

COMPANY'S

નન

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Cutting SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

*(Subject to Alteration.Į

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF OHINA..... R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF CHINA

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN

6000 TONS........

4425 TONS...............

6000 Toxs..

6000 TONS........ WEDNESDAY, Dec. 17. 3882 TONS............WEDNESDAY, Dec. 31.

1903 6000 TONS..

WEDNESDAY, Jan. 14. WEDNESDAY, Feb. 11. ..WEDNESDAY, Feb. 25. WEDNESDAY, Mar. 11. WEDNESDAY, Mar. 18. WEDNESDAY, April 1. WEDNESDAY, April 22. 4425 TONS...

WEDNESDAY, May 6. 6000 TONS............WEDNESDAY, May 13. 3882 TONS..... ...........WEDNESDAY, May 27.

3882 TONS..

6000 TONS...

6000 TONS.

HE magnificent TWIN-SCREW-STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a

WEEK in connection at Vancouver with the the Trans-Pacific journey, and make PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL.. GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL.

OUTWARDS,

STEAMERS

,OOPACK

....NINGCHOW..

...PAKLING. ...CHINGWO

DUE

12th December. 25th December. 22nd January.

3rd February.

The S.S. OOPACK left Singapore on the 6th inst. and is expected here on 12th inst.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

TO SAIL

PACIFIC

.27th Decomber.

FOR

VANCOUVER, and all

COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

MARSEILLES, HAVRE,

HOMEWARDS.

STEAMERS

TEENKAT.

FOR

LONDON, ANTWERP, NAPLES, LEGHORN, & LONDON......HYSON

For Freight, apply to

Hongkong, December 9, 1902.

WITHOUT TRANSHIPMENT

*See Special Advertisement.

+ For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & Q. S. N. Co,'s Office,

Hongkong, December 10, 1902.

E. A. HEWETT, Superintendent.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- era between Hongkong and Manila.-Saloon amidships. →→ Electric Light-Perfect. Cuisine-Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

Tons.

Cuplain.

For: Sailing Dates.

Shipping.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CROYDON.viv.

MOGUL HINDUSTAN MACDUFF

About 20th Dea.

1903.

3rd Jan,

10th Jan.

To Follow.

For Freight and further information,

Apply to

SHIMOSA

DODWELL & CO., ITD.,

Agents. Hongkong, December 10, 1902.

110

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship.

THE ARRATOON APCAR,

Captain A. STEWART, will be despatched for the above Parts on THURSDAY, the 11th December, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., LD.,

Agents. Hongkong, December 5, 1902.

2505

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

HIOGO AND YOKOHAMA,

THE Imperial German Mail Steamship

KONIG ALBERT,

of the NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain C. POLACK, duc here with tho out- ward Gorman Mail about THURSDAY, the 11th Inst.. will leave for the above

R. W. Almond..... Manila Direct Dec. 17, at Noon places about 24 hours after arrival.

TO SAIL

RUBI

2640

20th December. ..22nd December.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent.

PERLA

1980

J. McGinty

DIAMANTE ZAFIRO

1980

A. H. Notely:

2540

.R. Rodger

1831

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

Hongkong, December 10, 1902.

2240

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

STEAMER

....... WHAMPOA.....

SHANGHAI. AMOY, SAMARANG & SOURABAYA.KWEIYANG CEBU AND ILOILO...

PORT DARWIN, THURSDAY IS-* LAND, COOKTOWN, CAIRNS, BRISBANE, TOWNSVILLE,

SYDNEY and MELBOURNE.

General Managers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TO SAIL

.KAIPONG *

11th December.

..lüth December.

.......................... 18th December.

FOR

TAMSUI, Via SWATOW AND AMOY,

CHINOTUS

.29th December,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

AMSUI, Via SWATOW. AND AMOY,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtzo and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

§ Sec Special Advertisement.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, December 10, 1902.

AGENTS.

STEAMER

DAIGI MARU

T. W. GROVER, ANPING MARU,

J. Goro,

LEAVING SUNDAY, 14th December. WEDNESDAY, 17th

December,

DAIJIN MARU, | SUNDAY, 21st

1 T. Odata,

December.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all Passengers and cargo.

For Freight, Passage and further information apply at the C..'s ocal Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA.

Alen Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE CHINA NAVIGATION

passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL 8TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago, World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, spply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET. Hongkong, December 4, 1902.

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Aiso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers.

1112

BAYERN †.....

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

DARMSTADT +

SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON,

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA; FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

OREGON

TONS.

STEAMSHIP.

INDRASAMHA

INDRAVELLI

INDRAPURA

RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN.

HONGKONG. 5197 R. P. Craven ........................ December 20, 1902

W. E. Craven

January 14, 1903 4899 A. E. Hollingsworth February 13, 1903

4899

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian ad United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 8th December, 1902,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamiers.

KANAGAWA MARU,

J. MACKENZIE,

KINSHIU MARU,

F. L. PYNE,

TAMBA MARU, •

J. W. WALE,

SADO MARU,

S. J. G. PARSONS,

YAWATA MARU,

A. E. MOSES, BOMBAY MARÙ,

{

Destinations.

Sailing Dates. SATURDAY, 13th ANG, COLOMBO and PORT SAID..Dec., at Daylight.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vid SINGAPORE, PEN-

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A.. Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-

ANG, COLOMBO & PORT SAID.

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO,

TUESDAY, 16th Dec., at 4 p.m.

FRIDAY, 19th

Dec., Daylight.

KARLSRUHE +

PREUSSEN +

HAMBURG *

PRINZ HEINRICI +

Sailing Dates. WEDNESDAY, 24th December, WEDNESDAY, 7th Jan., 1903. WEDNESDAY, 21st Jan., 1903. -WEDNESDAY, 4th Feb., 1903. WEDNESDAY, 18th Feb., 1903.

MANAGER.

Hongkong, December 10, 1902.

2579

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

——

FOR MANILA.

THE Steamship

EMPIRE,

CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus- tralian Ports of Call.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

Saloon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica- tion to the Undersigned, NEXT SAILINGS.

"CHINGTU"

“ TAIYUAN' WEDNESDAY, 4th March, 1903. "TSINAN". WEDNESDAY, 18th Mah,1903. WEDNESDAY, 1st April, 1903.

+ Calling at Amsterdam..

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY, the 24th day of December, 1902, at Noos, the Steamship BAYERN, of the HAMBURG AMERIKA LINIE, Captain

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and 'CARGO, will leave this Port as above,

Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 22nd December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 23rd Dec., and Parcels will be received at the Agency's Offico until Noon on TUESDAY, the 23rd Dec.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC S.S. Co

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON.TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, 'B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Tons.

Captains.

Steamers.

SATURDAY, 27th TACOMA J. Dec., Daylight. TREMONT *

VICTORIA

2811

A. Dixon

9606 3502

J. Panton

SATURDAY, 27th Dec., at Noon.

}

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States; Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued, Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com. pany & Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road. -

A. S. Mihara Manager.*

Hongkong, December 8, 1902.

Steamers marked (*) have no passenger accomodation.

1902.

Dec. Dec.

17.

30.

Jan.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE..

Special rates allowed to meribers of Government Services

...leaves on 29th Dec. 20th Jan, 16th Feb. "CHANGSHA

7th Mar. Superior accommodation amidships- Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage-Duly qualified European Surgeons. carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CHINA NAVIGATION CO., LD.

- "1660" Hongkong, December 6, 1902. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW,

THE Company's Steamship

THALES, Captain Rouson, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 11th

December, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, December 9, 1902.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to,

MELCHERS & Co,

Agents. Hongkong, December 8, 1902,

2529

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG:

Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and Genoa also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up. to CALLAO.

(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA).

THE Steamship

CAPRI,

Captain BELSITO, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th Inst., at Noon,

At BOMBAY the steamer is discharging in VICTORIA DOCK,

For further particulars regarding freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Çó.

Agents. Hongkong, December 8, 1902.

Captain MCARTHUR, will be despatched AUSTRIAN

as above on FRIDAY, the 12th Decem- ber, at Daylight.

This new Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried.

NB. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong December 8, 1902

NOTICE.

240

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

· STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MÉDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N MONDAY, the 15th Dec., at 1 p.m., the Company's Steamship INDUS, Capt. DuChateau, with MAILS, 2538 PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Via ports of call, without transhipment.

Cargo and Specie will be registored for London as well as for. Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. 8. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS: HE Company's woll-known Steamship

THE ROSETTA MARC, 3876 Tons,

Captain N. TATE, will be despatched for MANILA on SATURDAY, the 13th December, at Noon. To be followed by Rohilla Maru on or about 19th December. Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Table Corivalled Speed. Electric Light Doctor

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Prince's Buildings, Ice House Street, Hongkong, December 8, 1902.

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal Stewardess carried, Cities in the United States and Canada.

For further information as to Freight, or Passage, Apply toTM

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

779

Hongkong, December 6, 1902,

1724

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until p... Specic and Fercels until 3 p.. on the 14th Dec, 1902. (Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Offico).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. De CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, December 2, 1902.

LLOYD'S

STEAM

2534

NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship VİNDOBONA, Captain COBOL, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th of December, p.m.,

THE

This Steamer has Capital Accommoda tion for Passengers, Electric Light, and carries a Doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, November 28, 1992.

2151

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AND AMERICAN PORTS, AND SOUTH AFRICAN

PORTS.

THE S

Steamship BENGAL, Captain

A. L. VALENTINI, carrying His Ma jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 20th December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuablos, all Cargo for France, 2488 and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be convoyed vid Bombay, WITH TRAN- SHIPMENT.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

́SHANGHAI, NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA,

THE

Company's Steamship

LAUS, Captain FLANDIN, will be despatched for the above ports on or about "MONDAY, the 15th Inst.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, December 9, 1902.

2510

2285

Parcels will bo roceived at this Offico. until 4 p.. the day before nailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- Papy's Bill of Lading

For further Particulars, apply to i

E. A. HEWETT,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, December 6, 1902.

2616

WEDNESDAY, DECEMBER 10, 1902.

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG

AND SINGAPORE.

THE N. D. L. S. S. Nurnberg, Captain TABURE. having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby roquested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, delivery of their and to take immediate Goods from alongside.

Optional Cargo will be 'forwarded unless notice to the contrary be given before

TO-DAY. Noon,

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GoDown Coм- PANY, LIMITED, and stored at Consignees' risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th Inst., will be subject to rent.

All Broken, Chufed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th Inst., nt 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Oflice.

Hongkong, December 9, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

2085

THE PENINSULAR AND ORIENTAL "STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER VALETTA.

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS.

Insurances.

WHAT YOU WANT TO KNOW

about a life assur-

ance company is just what you

would want to know

about a bank or any

other institution

in which you

thought of investing :-

What is the company's earning ability as shown by its past history?

What is the outlook for futuro dividends as indicated by its accumulated surplus?.

These two ques tions auswered,

and the rest is of secondary importance. Any

agent of the Equitable

will answer

these questions-- ·

or any others-to

your satisfaction.

F. KIENE, Hongkong Manager.

EQUITABLE LIFE,

14, Des Voeux Road. Hongkong, October 21, 1902.

1265

UNION ASSURANCE SOCIETY.

(Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).

CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID UP, £180,000. TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3,459,044. TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,883.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Society in Hong FIRE on the terms.

Banks.

THE CHINA MAIL.

Banks.

ПTHE NATIONAL BANK OF CHINA, THE CHARTERED BANK OF INDIA, THE

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL,................................£1,000,000. PAID UP CAPITAL, ..................£ 324,374. |\

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Board of Directors.. CHAN KIT SHAN, Esq. | C. Ewens, Esq. CHOW TUNG SHANG, J. LAUTS, Esq.

Esq.

***

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

Corrected to Thursday, December 4, 1902.

£650,000 Beof sirloin & prime cat-Mei Lung,Pa

Corned-Ham Ngan Yuk

,, Roast,-Shiu

Rock Fish,Sek Kau Kung

Roach,-Chun Yu

AUSTRALIA, AND CHINA.

Salmon,

Ma You Yu

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853, HEAD OFFICE, LONDON,

At 100 cents per Dollar Mexican.

Shark, So Yu

•

...

Skate,

- Po Yu

CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY HOLDERS ... RESERVE FUND

OF SHARE-

...£800,000

£800,000

Butcher Meat.

肉食

Shrimps,

--Ha

比

lb 16

Snapper,-Lap Yu

Soles, Tat Sa Yu

石狗公

10 蠢魚

...

馬友魚

13 鯊魚

***

鮪魚:

蝦

鹹牛肉 Tench, ——Wan Yu

魚

沙魚

鯇魚

燒牛肉 Turbot.——Cho. How Yu

***

左口魚

湯肉

Turtles, small, fresh water,—Kerk Yu

脚魚

White Bait,—Ngan Yu C

事业

鹹魚仔 R

牛肉腸

por set 7

牛腩

Fruits.

each 40

牛脷

4:00

བྷདྷབླུ།།

fib

菓子

杏仁

20 金山平業天津平藥

海棠

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

XXX

Chief Manager GEO. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 months dixed

Hongkong, November 20, 1901. '

BANK MERCANTILE

5%.

On Fixed Deposits for 12 months 4 %

117

6 3

AUTHORIZED CAPITAL.. SUBSCRIBED

£1,500,000 £1,125,000 .....£ 562,500

EUTSCH-ASIATISCHE

THE INDIA, LIMITED.

PAID UP.............

RESERVE FUND.....

BANKERS:

T. P. COCHRANE,

Acting Manager.

Hongkong, June 2, 1902.

846

BANK.

..£ 50,000 PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000.

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMTED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balanco.

ON FIXED Deposits :- For 12 Months

EVAN ORMISTON

Acting Manager.

234

Hongkong. April 1, 1902.

BANKING CORPORATION.

CONSIGNEES of Cargo by the above: kong, are prepared to issuo POLICIES against RESERVE FUND

are informed

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gonowns at Kowloon where each Consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo :— From LONDON, &c., ex 8.8. Himalaya, From PERSIAN GULF ex, 8.8. .B.I.S.N. and B. & P.S.N. Co.'s steamers.

Optional goods will be landed hero unless instructions are given to the contrary before bp.m. to-day.

Goods not cleared by the 12th Dec., at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be ad- mitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, December 5, 1902.

· BEN' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENLEDI.

2514

FROM ANTWERP, LONDON AND;

STRAITS.

NONSIGNEES of Cargo are hereby in- Normed that all Goods being landed at their risk into the GODOWNS of the HONGKONG and KoWLOON WHARF and GODOWN COMPANY, at Kowloob, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after tho

1142

HARRY WICKING & Co.,

Praya Central.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,693. Authorised Capital £3,000,000 0 0 Subscribed Capital.......................£2,760,000 0

£687,500 0 0 Paid-up Capital Fire Funds

..£2,695,548 5 2

PAID-UP CAPITAL.................$10,000,000

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reservo... 4,750,000

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS ....................

-$14,750,000 $10,000,000

COURT OF DIRECTORS :-

Hon. 1. SHEWAN,-Chairman.

A. J. RAYMOND, Esq.-Deputy Chairman.

C. Michelau, Esq. G. Balloch, Esq.

HEAD OFFICE: SHANGHAI, BOARD of DIRECTORS: BERLIN.

BRANCHES.

BERLIN.

HANKOW,

CALCUTTA, TIENTSIX.

THINGTAU (KIAUTSCHOU).

LONDON BANKERS: Mesars N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency, Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be of Banking and Exchange business trans. learnt on application. Every description

H. FIGGE,

Manager. Hongkong, October 6, 1902.

acted.

QUARANTY; TRUST COMPANY OF

Soup, Tong Yuk Steak,-Ngan Yuk Pa

Sausages,--Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains,-,, Know

Tongue fresh,--Ngau Li

corned-Ham Ngau Li

Head, Ngau Tau

Heart, Ngau Sum

Hump, Salt-Ngau Kin

Feet,-Ngau Kerk

Kidneys,-Ngau Yiu

lb, 8 心

each 7

Almonds,--Hung Yau-

Apples, (California)-Kam San Ping Kho

(Chefoo)—Tin Chun Ping Khor

Small,-Hoi Tong

...

Tail-Ngau Mei

Liver,...Ngan Con

Tripe (undressed)-Ngau To

Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, sot 75 Mutton Chop,-Young Pai Kw

...

Leg,-Yeung Pei Shoulder,-Young Shou Pigs' Chitlings-Chi chong

Feet,-Chi Kerk

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei

22 =

each 9

牛肩

牛脚

Custard,-Fan Lai, Oli

...ench-

牛腰

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu

番荔枝省城香蕉

*** 19

牛尾

... lb.

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu

山香蕉

牛肝

Chestnuts, Chinese,-Fuong Lut

風栗

牛肚

Carambola,-Yeung Tuo

楊桃

Cocoanuts,---Yelı Taz...

... ...Cduh 8

椰子

... lb. 22

Grapes,—Sin Tai Tsz...

鮮提于

羊肚

Lemons, China-Ning Moong

羊手

猪臟

猪脚

Fry, Chi Chak

猪雜

Head,-

.Chi Tun

..., 14

296

猪頭

Men osteens,-San Chuk Tsz

Heart, Chi Sum

猪心

Lichoes, Dried-Lai Chi Con!

Limes, (Suigm)—Sai Kung Ning Myong...each & Lo

Mango, Manila-Lui Sung Mong "..

Mango, Saigon-Sai Kung Moong...

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang

呂宋芒

山竹子

6 省城甜橙

荔枝乾

西貢芒

dozen.

Kidneys,--Chi Yiu

猪腰

Small, Tai Kut...

大桔

NEW YORK.

Livor, Chi Con

... lb. 21

AMERICAN BANK). Established 1864.

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

'18

Hon. C. W. Dickson. E. Goetz, Esq.

D. Meyer Moses, Esq.

H. Schubart, Esq.

G. H. Medhurst,

Esq.

PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold. SURPLUS AND

猪比

UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold.

Fat or Lard,-Chu Yau

猪油

U.S. $,180,000 Gold.

each 6

羊心

9 "

羊腰

... lb. 20

羊肝

猪肝

Olives,--Pak Lain ...

Pears, (American),—Kanı San Shut Ļi

Peanuts-Fa Sang

Pino-apples, 1st quality,-Sheung Poon Ti

Paw Law

2nd cocking Chung-tang-paw-law

Mandarin, Tim Kut

甜機

... }}

نا

白機

金山雪梨

(Canton), Cooking,—Sa Li

沙梨

(Shanghai),-Sheung Hai Li

上海菜

花生

Persimmons Large,-Hung Chie...

*I****

each

6 本地波藴

Plantains,-Tai Cheu

大焦

44 Pumolo, Sinm,-Chim Lo Yau

暹邏松 ®

Walnuts, -Hop Tuo

合桃

•

牛仔肉

15. 牛仔肉腸

Vegetables, &c.

菜蔬

Artichokes, Shanghai Sheung. Hai Ah

Chi Chouk

丫治竹

22 鷄仔

Beans, (French), Macao,-Uh Moon Pin Ta

12 澳門邊

鐵類

...

each

...

班鳩

1364

Eggs, Ren -Kai Tan... Fowls, Canton,-Kai

per dozen 20

雞蛋

(French), Shanghai-Sheung Hai

Pin Tau

Sprout,-Ah Choi

Long, Tau Kok ...

Beet Root,-Hung Choi Lau

Brinjals, Green,--Ching Yuen Ker

上海邊荳

茅菜

苷角

each

紅菜

青元茄

紅茄

"AVING been appointed AGENTS of the Habove Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902.

1637

SALAMANDER FIRE INSURANCE

COMPANY.

HE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are propared to accept Risks against Fire at Current Rates.

HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900

N. A. Siebs, Esq. H. E. Tomkins, Esq. CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH,

MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS :-

For 3 months 2 per cent per annum.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

738

Hongkong, November 13, 1902.

366

HONGKONG SAVINGS BANK.

WHAT DO YOU THINK OF LIFE

ASSURANCE?

THE

HE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND CORPORA.

VOU 'It is too costly for me.' SHANGHAI, BANKING

Y Surely, you must be mistaken, for TION. Rules may be obtained on ap

ID CENTS A DAY is sufficient to secure

a inau of 30 a policy with the STANDARD plication LIFE OFFICE for $2,323.

For full particulars and rates, etc.,.

Apply to MESSRS, DODWELL & CO., LD.,

Hongkong.

2523-2

Goods have left the Godowns, and all Hongkong, December 10, 1902. Goods undelivered after the 12th Dec.,

will be subject to rent.

All Claims against the Steauer mast be presented to the Undersigned on or before

the 26th Dec., or they will not be re-

cognized.

ESTABLISHED 1872.

HOP FUNG,

SHIP CHANDLER, xc.,

合

All broken, chafed, and damaged Goods Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.

are to be left in the Godowns, where they

will be examined on the 11th December, at

3 p.m.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta.

tengkong, December 5, 1902,

2008

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TREMONT.

DEALER IN ALL KINDS OF

NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK, STEEL BOILER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.

G. GORDON,

INTEREST on deposits is allowed at

3 PER CENT. per annum. Depositors ary transfer at their option balances of

HEAD OFFICE-NEW YORK.

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.C.

F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS:

PARR'S BANK, LIMITED.

HONGKONG OFFICE-

4, DES VŒUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:

for 3 months 2 per cent. per annum.

E. F. GROS,

Acting Manager. Hongkong, December 1, 1902.

ADVERTISEMENTS. THE Attention of Advertisers is drawn $100 or more to the ONGKONG AND T

to the Latest Hours for receiving SHANGHAI BANK, to be placed on Advertisements and Corrections to Adver- FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

annum.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, May 1, 1900.

THE

1517

YOKOHAMA SPECIE BANE,

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

tisements:-

Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sentto this Office not later than 11a.m. New Advertisements should be sent in before 3 p.m.

BAIN & REID.

CHINA MAIL' Offien, Dec. 1900.

APIOL & STEEL

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kerk set 50

Heart, -Yeung Sum

Kidneys,-Yeung Yiu

Liver,-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai

Suot, Beef, Sang Ngau You

Mutton, Sang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk .

013

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong......

Poultry.

Chicken,--Kai Chai ... Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap

***

Doves,-Pan Kau'

Haitian,-Hoi Na Kai

Geesc,-Ngoi

...

aaaa

Geese, Wild Sh'ai,- Sheung Hai Yer Ngoi, pair

oach $1.50 Musk Deer, Wong Keng Hare, Shanghai,-Tu Chai) ....... Partridge,-Che Khoo Pheasant,-Sban Kai

Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hoihow,- Hoi How Pak Kup..,.

for Ladies. PILLS Snipe,-S. Chui

Red, Hung Ker...

Brassica,-Pak Choi...

Bamboo Shoots,-Cheuk Shun Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy Cabbage Root,-Kai Lan Tau

***

白菜

竹笋

3 茶茶

each

2 *WE

pair $1.10

山鎮

Cabbage, (Shar_ghai).-Yeh Choi

140

椰菜

cach 22

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

眼料

18 海口白鴿

Quail.-Um-Chun

each 10

...

鵪鶉.

Medium size,-Cheung Yeh Cho -fa

Cauliflower, Large size,-Tui Yek Choi-fa, each

6. 中椰菜花

Rice Birds, Wo Fa Cheuk

dozen

禾花雀

LIMITED,

沙錐

Small size,-Sai Yeh Choi Fa ...

Carrots, Kam Shun

4 细榴茶花

海鮮

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

A Remedy for all frregularities. Superseding Bitis: Apple. Pennyroyal, l'il Cochila, ke. Sold by Yen 24,000,000

18,000,000 a. §. WATSON & CO., LTD., HONGKONG.

Proprietor i 6,000,000

MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON, ENGLAND. 8,910,000

Turkeys, Cock,- Phor Kai Kung

火鵝公

Hen,

火鵝乸

Celery, Chinese,-Tong Kan Choi

English,-Young

唐芹菜

White,-Pak

Wild Ducks, Sh'aí, -Shanghai Sui-ap pair $1.30 Teal,-Sui Ap Chai.

水鴨仔

E27

Wild Ducks, Canton,--Sang Shing Sui Ap eat

45 省城水鴨.

M.I.N.A., M.I. MECH. E.,

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HANA, KOBE AND MOJI.

MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPCUILDERS IN SCOTLAND,

TOKIO. LONDON.

BRANCHES AND AGENCIES:

KOBE

NAGASAKI. LYONS. NEW YORK,

SHANGHAI

AND

TIENTSIN. NEWCHWANG,

PEKING.

Surveyor.

2244

HE aboro Steamer having arrived Con-

Tsignor of Carge are hereby requested

send in their Bills of Lading for Countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by

us in any case whatever.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, December 8, 1902.

Not Responsible for Debts.

2521

NEITHER the Curtain, the Agents, nor Vieners will be Responsible for any Debt contracted by the Officere or Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour :--

LYNDHUR, British 4-masted. harque, Capt. Parnell.-Standard Oil Co.

Luzon, American basque, Capt. Park.- Maste..

PLEIADES, American steamer, Captain W. H. Smith.-Dodwell & Co., Ltd.

WILGOT, American bark, Captain C. H. Macloon.-Standard Oil Co.

THE

HONGKONG

DOCKS.

JONSULTING MARINE ENGINEER, SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY,

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck-

14 Des Voeux Road, Central.

Telegrams: PENDIDO.'

BAR 2 YUEN KEE CO. COAL MERCHANTS, No. . CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSI. LANE, CRAWFORD & Co. HONGKONG, CHINA.

Hongkong, June 13, 1992.

THE NEW FRE

VIL

THER

TARIL

LONDON BANKERS : The London Joint Stock Bauk, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-luterest allowed. On Current Account at the Raw of 2% per annum on the daily balance.

Ou fixed deposits for 12 months, 5% per

annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% per On fixed deposits for 3 months, % per

TARO HODSUMI,

aunum,

Manager.

1254

Hongkong, October 31. 1902.

БУН

IMPERIAL BANK OF CHINA,

This successful and highly popies employed in the Continental finépmais by. Restau, Jobert, Velpeau, and others, combine, the desiderata to be sought in a medicine of th kinil and surpasses everything hitherto employe.

THERAPION No. 1

in a remarkably short time, often a few days only. removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irres parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseandı.

THERAPION N..

for impurity of the blood, scurvy, pimples, 0015. blotches, pins and swelling of the joints, econ Cary Aytaptoms, and all diseases for which it har been too much a fashion to employ mercus. *sarsaparilla, &c., ta'the destruction of sufleteta" teeth and ruin of health. This preparation purif thewholosystem through the blood and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body,

Record of e Founding THERAPION N.. 3

and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.

Reprinted from the CHINA MAIL.”

Price

Fifty Cents.

be bad at the China Ma

5.Wyndham Street.

Office,

HERAPION the princips

for nervous exhuastion, waile of vitality, harassing dreams, and the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy limates, &o. I poser surprising power t restoring strength and vigour to the debilitated.

sold by all

Chemists and Merchants througaout the World - Price England. 2/9 & 4/n ordering, stitė, which of the che numbers is required,aid observe abwe Trade Mark, which ju u iac-simile of wo di THERAPION" as it appears on the Governme Biamp (white letters on a red ground) affixed every package by order of Her Majesty's Bu Commissioners, and without weldeḥ sa kata taa Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,

E17 Hongkong, China and Manila

There is absolutely no remedy so speedy and effectual. Į Ore Lozenge aloze gives relief. -Simple,-bat-aure in action, they can be taken

by the most delicate.

KEATING'S LOZENGES

If you cannot sleep for coughing, one KEATING's LozaNGE will set you right.

Barbel,- Ka Yu

Bream-Bin Yu

Cantor Fresh Water Fish,- Ho' Siu Yu Carp,-Li Yu

...

Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yu,... Crabs,-Hai

They at once check the cough and remove Cattle Fish, Muk yu

the cause. An enormons sale all over the Dab,-Sa Màng Yu...

world during the past 80 years proves their

Great value

GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.

KEATING'S COUGH Lozeneës, tegunrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT ESTABLISHED BY IMPERIAL DEGREE OF THE TROUBLES,; are old eyerywhere in bottles by all

12TH NOVEMBER, 1896.

SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

Tls. 5,000,000

2,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAL BRANCHES AND AGENCIES. CANTON, CHEFOO,

CHINKIANG,

CHUNGKING,

HANKOW,

PERING,

PENANG,

SINGAPORE,

TIENTSIN.

HE BANK PURCHASES and receives for

Collection Bills of Exchange dmwn

on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches and Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Billa Discounted.

Interest sllowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 3 Months

12 1J W. RUTTER,

Manager. Hongkong, Jannary 18, 1901

chemists,

AY BLOSSO IGARETTES

Sold by Men A. S. Watson & Co Messrs W. Brewer & Co snd all the 1721 1970 Principal Tobacconists.

Dace,Wong Mei Lun

Mackerel,--Chi Xu ...

Monk Fish,-Mon Tu

Mulles,-Chai Yu

Oysters, Sang Hoo

...

Par otfish,-Kai Kung Yu

Perch, Tau Loo

10.編魚

12 生螳

Spinage, (Chinese)-Paw Choi

∵頭鱸

0 花破聯

Turnips, Punti, (Long),-Low Pak

English,Jeung Low Pak

Pike, Fa Paw Poung

Flaice,...-Pan Yu

班魚

comfret,Black,-Bak Chong

無糖

Pomfret, White,-Pak Chong

白館

Vegetable Marrow,-Chit Kwa

Prawns, Ming Ha.... Ray-Pei Pa Sa

Waters Cresses, Sai Yeung Choi Yams,Ta Shu

蝦

WHY COUGH? WHY COUGH{? WHY COUGH?

Fish.

海鮮

加魚

KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

པ ཌ བ ཆ མ ཌ

海鮮魚

鯉魚

...

紅花椒 ̇

靑辣椒

6:加回材料

青瓜

苦瓜

蒜頭

老薑

力根

Indian Corn,-Suk Mai

piece 3 粟米

Lettuce,-Yeung Sang Choi

ach

...

洋生茶

Water Chesnuts,-Ma Tai ...

馬蹄

墨魚

Mandarin.- Kwej Lunt Ma Tal, bis

6 桂林馬蹬

沙孟魚

Mushrooms, Fresh–Sang Cho Khô

生草菇

Onions, Bombay,-Young Ching au

洋蔥頭

Dog Fish-Tit Tu Sa

跌倒沙

Green, Sang Churg

生葱

Eels, Congor,-Hai Mano ...

海鰻

Shanghai,-Saoung Hai Chung Tau

上海葱頭

Fresh water, -Tam Siu Yu Eels, Yellow, Wong Sin ... Frogs, Tien Kai

淡水餸

•

Japan,-Yut Poon

6日本葱

黃鱔

Okroes,--Mo Ker...

毛茄

田雞

Parsley, English,-Young Un Sai

Garoupa, Sek Pan...

石班

Green Peas,-Ching Tau

Gudgeon,-Pak Kup Yu

白蛤魚

Herrings, Tso Pak...

曹白

Halibut,-Cheung Kwan Y

將軍

Labrus,-Wong Fa Yu

黃花魚

Loach, Wu Y■

烏魚

Lobsters,-Lung Ha

龍蝦

紙

Pumpkin, Toong Kwa

芒

Potatoes, Sweet,-Fan Sha'

Shanghai, Sheung Hai Shu Tsai Japan,-Yut Poon Shu Tsa American,--Fa Ki „jen

Foochow, Fuk Chau hu Tsal

Macao,-Oh Moon

Radish,-Hung Lo Pak Tesi

洋芫酱青豆番薯

2 上海署仔

日本薯仔

6 花旗薯仔

福州署仔

***

Shalots,-Con Chung Tau-

澳門薯仔

冬瓜

dozen

紅蘿蔔仔

乾葱

મ

Red,-Hung Fa

Chilies Dried, Con Lai Chi

Green, Ching Lat Chiu

Curry Su, English, Ka Lee Choi Liu...

Cucumbers,-Ching Kwa

洋芹菜

10 白洋芹菜

乾辣椒

Bitter Squash,-Fu Kwa

Gerlić, Suen Tau

Ginger, young,--Sun Tsz Keung-

uld,-Lo Keung

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

Spinach,-Yin Choi

Tomatoes,-Fan Ker

Tares,-Wu Tau

芋頭

pieon

洋蘿蔔

節瓜

西洋菜

ROBERT G. MŰEWEN

***

·Inspector in chance of Market

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Mrs P. Andrews andMr G. Mackie

child

Mr A. Mucmillen

Mr & Mrs F. AguadaMr A. R. Martin

Mr W. 5. Bailey

Mr J. T. Bell

24 J. Black

Mr R. A. Blackwell Mr & Mrs R. Boggan Mr Z. A. Bonner Mr F. Bonnet Mr and Mrs R.

Borthwick

Mr F. Bornemann Dr F. H. Bowers Mr. W. S. Bradley

Mr T. D. Mckay

Mr & Mrs Milton Mr A. Mohr.

Mr and Mrs E. O.

Murphy

Mr U. Nervegna Mr C. J. North, B., W.Mr J. H. Ormerod

Mr J. W. Brown Mr W, S. Brown Capt. & Mrs Casswell

and maid

Hon. Dr F. Clark Mr F. S. Clark Mr W. J. Clarke

Mr S. H. Cobb Mr F. C. Coin- Mr G. E. Cole

Mr J. S. Colson

Mr T. Combe

Dr J. M. Crago

Mr A. Croskey

Mr R. Ormerod

Mrs Osborne

Mr H. Overy

Mrs Passmoro

Misses Passmore (2) Mr & Mrs W. Hutton

Potts

Mrs L. Provost

Mr S. Raby

Mr W. A. Railton

Mr J. Rankin

Mrs J. A. Reeve Miss Reeve

Mr C. C. G. Roberts

Mr Wm. Russell

Miss P. Saarloos

Mr and Mrs A. D.

Salking

Mr F. H. DerbyshireMr E. Schmidt

Mr S. Deronpon

Mr T. C. Downing

Mr F. O. Edlin

Mr F. W Edwards

Mr N. G. Evans

Mr H. G. Fisher Mr Fuancke

Mr J. L. Gayoso

Mr Glover

Mr I. Goldinant

Mr J. Grant

Mr K. A. Sclanders

Mrs C. R. Shatto Mrs Sheriff

Mr A. Shrager

Mr C. Skutt

Mr E. A. Snowin

Mr J. A. du Souza

Mrs J.'A. Souza Mr C. F. Stone Mr O. Terkelsen

Mrs L. Thackwell

Mr & Mrs W. Hamil-Mr A. M. Thomson

ton

Mr J. Handelmann

Mr A. Hayter

Mr R. G. Heckford

Mr S. B. Heskepli

MF F. W. Hills

Dr J. C. Thomson

Mr E. C. Tobry

Mr W. Turnbull

Mr G. A. Watkin

Miss N. M. Webster

SHIPPING.

ARRIVALS.

December 10.

Lightning, British steamer, 2,122, J. G. Spence, Calcutta, via Penang and Singa pore Dec. 3, General.-DAVID SASSOON &

Mr F. W. Weitzmann

Mr A. Hollingworth Mr W. J. G. Whiley

Mr T. Howard

Dr W. Hunter

Mr M. S. Husted Mr

Mrs Jough.

Mr J. Jongh Mr E. A. Kat: ch

Mr T. Keny Mr S. Lamb Mr T. S. O. Leary Mr T. C. Longino

Capt. & Mrs Whitman Mr II. H. Whitney Mr A. M. Whittou Mr A. J. Williams Mrs B. B. Wilson &

child

Mr T. E. Woodward Mr and Mrs C. E.

Woolmer

Col. W. F. Wright Mr and Mrs Yates

PEAK HOTSI

Daigi Maru, Japanese steamer, 846, T. W. Groves Tamsuí, via Amoy and Swatow Dec 7, Camphor.-OSAKA SHOSEN KAISHA.

Mrs H. J. Andrews Mr H. U. Jeffries Mr Andrew Beattie Mr R. H. King Major and Mrs H. G.Major H. S. King.

Benson, A.P.D. R.E.

Mr H. Berkley Mr C. Koch Sir Ieury Borkeloy Lt. Col. & Mrs E. B. Major A. W. Bewley, Lambkin and child

R.A.M.C.

Sentis, Norwegian steamer, 868, Koren,. Chinking December 4, Rice and Oil.- MELCHERS & Co.

Mr and Mrs A. H.Mr G. C. Lindsay

Bottenheim & chil. Grant

Staff Surgeon & Mrs dren Mr Ralph A. Bra. H. W. Macnamara,

R.N. bazon Mr H. F. R. Brayne Mr R. Marton Mrs Brown

Mr A. P. B. Mc- Col. L. F. Brown, Dermott

R.E.

Mr G. H. Bryant

Mr A. Bryson

Mr J. F. Miller

Mrs J. F. Miller Mr Robert Mitchell

Mr & Mrs A. ChapmanSurgeon and Mrs H. Mr Edgar Cockell L. Norris, R.N. Mr William A. Crake Mr W. Otto Capt. & Mrs H. Crich-Mr Leonard D.

pot ton, R.A.

Tantedus, British steamer, 2,281, T. M. Gregory, Amoy December 9, General.- BETTERFIELD & SWIRE.

Robert Dickinson, British steamor, 1,317,

S. P. Blair, Singapore Dec. 2, Kerosine.- ARNHOLD, KARBERG & Co.

Rosetta Maru, Japanese str., 2,402, M. Tate, Manila Dec. 8, General. BUSSAN KAISHA.

MITSUI

Halvard, Norwegian str., 1,066, Salvesen, Mororan Dec. 2, Coal.-SANDER, WIETER & Co..

Hi Ping. British str., from Canton. Kacangler, Chinese str., from Canton. Whamp, British str., from Canton. Loungmoon, German str., from Canton.

DEPARTURES.

December 19.

Kianischen, für Europe, &c. Maidwaru Maru, for Swatow. Ness, for Moji.

Triumph, for Pakhoi.

Nanyang, for Saigon.

Binthuan, for Saigon.

Heinrich Menzell, for Hongay.

Shantung, for Saigon.

La Porte, for Samarang.

Andree Rickmers, for Kobe.

Zajiro, for Manila.

Kinglah, for Shanghai. Nurnberg, for Shanghai.

Tientsin, for Singapore and Bombay. Clive, British trusport, for Taku.

CLEARED.

Haiping, for Shanghai, Pitsunulat, for Hoihow. Siam, for Fuochow. Thales, for Swatow.

PASSENGERS.

ARRIVED.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of laté Arrivals and Departuris reported to-day..

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong ehore ate marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked c., in conjugation with the figures denotice thè scomong,

Bertion.

Per Lightning, from Calcutta, &c., Messrs

1. From Green Island to the Gaa Worke,

2. From Gas Works to Jardine's Whart,

3. From Jardine's Wharf to the Barbour's Office, 4. From Harbour Master's to the Market.

6. From The Market to Peddar's Wharf,

6. From leddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels' Names.

Steamers.

Arratoon Apear...... Arnold Luyken... Benmohr

Anchor-

Suclruni.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

S. From Blue Buildings to East Point.

9. From Keller's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves.

WEDNESDAY DECEMBER 10, 1902.

Vessels Advertised as Loading.

Destinution.

·Vessels.

Amsterdam & London Ulysses (6) Amoy,Samarang, Sour. Kweiyang (8).. Australian Ports ...... Chingtu (s).. Bremen, &c. Bayern (6)..... Bremen, &c. ............ Konig Albert (8), Cabu and Itile.......: Kaifong (8) Genoa,L'don, Antwerp Benmohr (s) Genoa and Hamburg.. Strassburg (8) Favre and Hamburg. Sueria (8) Havre and Hamburg.. Numberg (0), Liverpool

11. Jardines Wharf,

Captain.

Flag and Rig.

Tons Date of nett. Arrival

London

Consigness or Agents,

Destination.

Remarki.

London, &c.

Manila

Stewart

3 cUeberfeldt......Ger.

cWallace

Binh Thuan

3 cLagasne

Bygdo.. Capri

Carlson

Ik w Belsito

3 cGerlach

Cassius

Cheltenham

Chelydra

Daigi Maru

Deuteros...

Devawongse

3 Brophy

8 Cox

3 Groves

3. Frahm

Kumpel

14:0 Ellis.....

British str. 2931 Dec, str. 1095 Nov. British str. 1932 Dec. French str. 984 Dec. Norw. str. 771 Nov. Ital. str. 2717 Dec. Ger. str. 2830 Nov. British str. 3471 Dec. British str. 1574 Dec. Japan. str. 846 Dec. str. 1001 Dec. Ger. Ger. str. 1057 Dec. British str. 3500 Dec.

McArthur......British str. 4497 Doc.

Faster

Empire

Empress of Japan

5 Pybus....

3fynoch

3 Ristorcolli

Esmeralda

Haiphong

Haiyang

Hermann Menzell.

Hongkong..

Hsi-ping.....

Hue.....

Hunan

Keong-wat

Kinshiu Maru Котел

3 Jamieson

British str. 2003 Nov.

Brit. str. French.str.

966 Dec. 871 Dec. British str. 1207 Dec. str. 1035 Dcc.

3 Schutt........... Ger.

14 Pannier.... French str. 750 Dec.

3 cMacfarlane..... British str. 1238 Dec.

3 Godinau

5 cFrazier

3 Leuss

4 Pyne

4 Seabury

3 Minamikawa

Koun Maru

Kwang Lee,

3 cLincoln

3 cTurner

Вогдо

La Porte..

Lena Lightning Loksang Loongmoon

14 Spenco

3 Lensk

3 Schulz.......

3 Buhrmann

3 cHayes....

Loyal........

Machew

Musang.....

k w Welsh.

Ness

18 Peart...

Nurnborg

k w Jaburg

Phra Chula Chom Klac 3

Phra Nang.

Bohn Reimers

3 Bartling

2 cNnsbot

3 Natvig

3 cKoren

Pitsanulok..

A. Humphrey, W. Dennies, Hurley, Craw Sabine Rickmers ford, and $90 Chinese.

DEPARTED.

Per Kintschon, from Hongkong for Singapore, Mr and Mrs Ambroso Swasey, Mrs E. Canby, Miss Canby, Mr and Mrs C. B. Parker, Mr and Mrs L. Schlother, Miss J. Vernon, Miss F. S. Vornon, Mr and Mrs de Waal, Misa de Waal, Messrs G. James, C. Canby, H. B. Canby, R. Salcher, and J. Handelmann; for Colombo, Messrs M. J. Watts, M. B. Lewis, Burges. Vance, and L Goldenberg; for Suez, Mr C. Aronivisi; for Port Said, Mr G. Corduroy; for Genoa, Capt. Hinrichsen, Messrs W. H. Ray, J. L. Houston, and R. Becker; for Southampton, Mr and Mrs H. North- croft; for London, Messrs H. M. Maze, H. S. Wheeler, Fred. T. Lancaster, G. L. Brighton, and A. Howes.

Per Zafiro, for Manila, Mr and Mrs M. A. Clark, Mr and Mrs Horne, Mrs Camahort and child, Mrs Elizalde and child, Mrs Van Hoven, Misses S. Van Hoven, M. Mason, E. Bortoton, and S. Phil-Sishosrhera, Messrs E. E. Hill, H. G. Plageman, C. Derham, C. F. Davies, J. Turpino, S. Carro, L, P. Santos, P. C Andis Esculton, and R. Pasquamale..

Maj. & Mrs W. A. C.Mr H. E. Pollock,

Denny, D.A.A.G. K.C. Mrs E. Edwards Capt. & Mrs P. Rad- Capt. P. H. Fawcett, cliffe, R.E.

R.A.

Mrs P. H. Fawcett

Mr and Mrs T. H.

Reid

Col. and Mrs G. H.Hon. R. Murray Rum-

. Ferrier. A.P.D.

Mr A. Finke

Mr Andrew Forbes

Hey, R.N.

Mrs W. E. Sawer

Mrs H. G. Sherbrooke

Major G. A. French, Lieut. H. G. Sher-

A.S.C.

brooke, R.N.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Tantalus reports:

and rain.

From Amoy Dec. 9th, moderate monsoon

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close :-

For HAIPHONG.—

Mrs Harrison F.Smith

Mr and Mrs E F.Mr A. Sinclair

Gros

Maj. A. B. Hamilton Mr W. O. C. Spalck. Mr S. Hebden

havor

Licut Col. and Mrs T. Mr A. G. Stokes

Heron and child

Mr G. O. Heron

Mr Paul Stoppa

Mr C. Thiel

Capt. J. C. Hewett, Mr J. S. Thomson

A.P.D.

KING EDWARD HOTEL.

Mr F. Kiene

Mr A. S. Anton

Mr & Mrs S. Bisney Mrs F. Kiene

Miss N. Bisney

Miss J. Bisney

Miss G. Bisney

Mr T. Brighton

Mr George Cordiroy

Capt. & Mrs H. Krebs Captain

Langlands,

A.O.D.

Mrs Langlands

Mr T. Lauts

Mr W. T. Creswell Mrs C. C. Marsh

Irs Creswell & child Mr E. C. Pontifex

Mr N. K. Davidson

Mrs R. D. Evans

Miss Evans

Mr F. Focke

Mr C. H. P. Hay

Mr and Mrs M. J. D.

Stephens

Mr W. J. Stevenson

Capt. Sthamer

Capt. Stokes, R.N.

Mr H. A. J. Horne Mrs Stokes

Col. G. A. Hughes, Mr and Mrs Wilgrass

R.A.M.C.

Mr Kerfoot Hughes

and child

THE WAVERLEY, HOTEL.

Mr J. H. Bell

Mr G. Blood

Mr Geo. Cormack

Mr J. Cotter Commander F.

Deap Mrs Dean

Mr John Hays

Mr and Mrs Jaston

Capt. Low,

Mr.M. G. Moffatt

Captain J. Peterson

Mrs Peterson & child

Mr Lewis 0. Rees,

W.Mr R. P. Sharpe

Mr W. Stopani Mr Templeman

Mr. H. B. Townsend

Mr N. S. P. Triming-

ham

Mr Charles W. Mar-Mr D. Woodbine

shell

Mr & Mrs Carl Mat-

theissen

Mr Cadogas

Mr L. F. Cole

PELHAM HOUSE.

Mr and Mrs W.

Collins

Mr Geo. Compere Mr J. Dean

Mr James W, Elliot

Mr J. T. Hawks

Mr J. Levi

Mr H. I. Ling

S.Mr C. Lopes

Mr R. W. B. Meiklem

Mr Benito Mestres

Dr G. L. Mitchell

Mr B. L. Palmor

Mr J. Robinson

Mr and Mrs T. W.Mr Percy J. Spur

Heine

Mr R. Feminings

Mr E. T. Thwaites

Mr Valencia

Mr J. C. HoffmeisterMr E. Warder Mr Jewitt

Bor. H. Goodman

Johnson

Mr Edgar West

KOWLOON HOTEL

Mr Stanley Back Mrs Stanley Back Capt. & Mrs Casswell,

child and maid Capt. Crockett

Mrs Crockett

Miss Crockett.

Mr. D. J. Cawan

Mr J. G. Dow

Commander and Mrs F.J. Drake, U.S.A.. Mr. A. P. Nobbs' Paymaster and Mrs O'Leary, U,S,N, child and amah Mr F. J. Price Miss J. Vernon

Miss FL Vernon

Saga ..... Sentis.... Shantung Siam Tacoma Taifu Taurus Thales....... Tingsang.. Tremont. Clabrand Victoria Whitgipt Woosung Yunnan

ling Vessels,

Daylight.... Grosvenor Lothair

3 cQuail

2 c Binns

....Dixon

3 c Menzell 17 Seeberg

3h Robson

4 cAnderson

13 cGarlich

8 Andersen

.... Casey

7 clonett.. 3'cDawson 13 cBenson

12 dReade

2 Boga 2 Schiaffono

4 David Sassoon & Co., Ld. 30 E. A. Trading Co.

7Gibb, Livingston & Co.. 3 Bradley & Co. 17 Sander, Wieler & Co.

8 Carlowitz & Co. 28 Lauts, Wegener & Co

8 Chinese

Jardine, Matheson & Co. 10 Osaka Shesen Kaisha

3 Siemssen & Co.

7 Butterfield & Swire

7 Gibb, Livingston & Co. 8Gibb, Livingston & Co. 25, P. R. Co.

7 Bradley & Co.

7 Messageries Maritimes Butterfield & Swire

1East Asiatic Trading Co.

8A. R. Marty

10C. M. & E. Co.

8A. R. Marty

6 Butterfield & Swiro 4Melchers & Co.

6 Nippon Yusen Kaisha 4P. M. S. S. Co. 9 Chineso

10C. M. S. N. Co.

Kusakabe & Co. 7Sander, Wieler & Co. 10 David Sassoon& Co.

4Jardine, Matheson & Co. 1siemssen & Co. 2Sander, Wieler & Co.

24 Melchers & Co.

3 Jardine. Matheson & Co

8 Mitsui Bussan haisha

From .str. 704 ¡Dec. Britishstr. 1241 Dec. tr. 1115 Dec. Ger. Japan Str. 2318 Dec. Amer str. 5651 Dec. Japan str. 1784 Dec. Chi str. 1467 Dec. British str. 1592 Dec. Norw. str. 979 Dec. British str. 2122 Dec. British str. 989 Dec. Ger. str. 1245 Dec. Ger. str. 1237 Dec. Ger. str. 996 Nov. Brit.

tr. 1643 Dec. British str. 1961 Dec.

8 Hamburg-Amerika Linie Ger.str. 2603 Dec. Ger.ir. 1012 Dec. 8 Butterfield & Swire Ger. str. 1021 Nov. 24 Butterfield & Swire Ger. str-1267 Nov. 28 Butterfield & Swire British str. 690 Dec. 8 Arnhold, Karberg & Co.

696 Nov. 24 Carlowitz & Co. Norw. str.

868 Dec. 10 Melchers & Co. Norw. str. British str. 1835 Dec. ¡British str. 992 Dec. British str. 1689 Nov. Ger.

str. 1065 Dec. Norw.. str. 1367 Dec. 836 Dec. British str. British str. 1045 Dec. Amer. str. 9606 Dec. Norw. str. 1269 Dec. British str. 1507 Nov. British str. 2713 Dec. British str. 1030 Dec. British str. 1206 Dec.

3 Butterfield & Swire] 9Geo. McBain

6 Dodwell & Co., Id. 9 Chinese

7 Sander, Wieler & Co. 9 Douglas Steamship Co. 7Jardine, Matheson & Co. 8 Dodwell & Co., Limited 5 Sander, Wieler & Co. 18 Chinese

2 Admiralty

7 Butterfield & Swire Butterfield & Swire

B. 4.m.bk. 3600 Oct. 31 Standard Oil Co. Brit. bqe. 516 June 13 Order

... Ital. be. 794 Dec. 4 Carlowitz & Co.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. SUPPLIED THROUGH REUTER.]

Afton, Nov 7; Glenesk, Salazie, Silesia, (Aust) Hillglen, 11; Merionethshire, Breconshire, Nippon, 14: Canton, 18; Tumba

Maru, 21; Bellawers, Laos, Indrani, Claverdon, 25 ; Antenor, Benlurig, Manila, Caledowien, Ning- chorn, Glengarry, 28; Ambria, Inaba Maru, Manila, Socotra, Prinzess Irene, Dec. 2; Glengyle, Suchsen, Achil. les, Telemachus, Silvia, St. Hugo, Wurz burg, Lothian, Sanuki Maru, 5.

Mails.

Per Hongkong, at 8 s.m., on Thursday, The Imp. German Mail s.s. Konig Albert

the 11th December.

carrying the German Mails with dates from Berlin of the 11th Nov., left Singapore on Saturday, at 2 p.m., and may be expected here on or about Thursday, the 11th Dec., at 6 a.m.

For YOKOHAMA.---

Per Eastern, at 11 a.m., on Thursday,

the Mth December.

For BANGKOK.-

China Coast Meteorological

STATION.

9th December,-AT 4 P.3.

Hours.

Wind,

Barometer.

Temperature.

Humidity.

Direction

Force

Weather

Wrostock. 2 p. 30.37 Nemuro... Hakodato.. Tokio

30.20

་་

30.17

30.02

Kochi..... Nagasaki... Kagoshima Oshima.....

30.03

30.07

30.04

Naha........

30.01

Ishi'jima... Taihoka... Taichu......

11 29.97

p. 30.02

29.94

29 91

29.91

29.97

30.03

•

Por Keondui, at 11 a.m., on Thursday, The O. & 0). Co.'s 8.8. Gaelic, with the Tainan.....!

the 11th December.

For HIAPHONG.-

Per Haiphong, at 12 p.m., on Thursday,

the 11th December.

For SINGAPORE, PENANG & CAL-

CUTTA,

Por Arratoon Apear, at 2 pm., on

Thursday, the 11th December.

For SHANGHAI,-

Per Whampoa, at 4 p.m., on Thursday,

the 11th December.

For MANILA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY & MELBOURNE. Per Empire, at 6 p.m., on Thursday, the

11th November.

For CANTON.-

Per Powan, at 5 p.m., on Thursday, the

11th December.

For SINGAPORE.---

Per Shanghai, at 11 a.m., on Friday, the

12th December.

For AMOY, SAMARANG & SOURA

BAYA.-

AMERICAN MAIL of the 15th ult., left Yokohama, on Monday, the 8th Dec., at daylight, and may be expected hore on or about Tuesday, the 16th Dec. The C. P. R. Co.'s s.s. Empress of China left Vancouver on Monday afternoon, the 1st Dec., for Hongkong, via the usual Ports of Call.

Steamers Expected.

The N. Y. K. B.S. Kanugawa Maru loft Shanghai for this port on the 8th Dec., and is expected to arrive here on the

11th Dec.

S'pore & Calcutta Dec. 11.

K'loon Dock

S'pore and Bombay Dec. 13.

Yokohama Manila & Sydney Vancouver (B,C)

Dec. 11. Doc. 12. Dec. 17.

Haiphong

¡Dec. 11.

Bangkok

S'hai & Seattle

S hai & San F'cisco

¡Dec. 11. Dec. 16. Dec. 13.

Shanghar & Kobe

Dec. 10.

K'loon Dock Swatow & Bangkok Dec. 11.

K'loon Dock

Swatow

Dec. 11.

A'deen Dock

Alcinous (8) Ulysses (8) Bengal (s)

Rosetta Maru (s) Rubi (0) Empire (8)

Marscilles & London.. Shanghai (s) Marseilles, London, &o Kanagawa Maru (8). Marseilles, London, &c. Sado Maru Marseilles via Saigon..Indus (8)... Nagasaki, Kobe, Y'ma. Tamba Maru (8) Nagasaki, Kobo, Y'ma. Yawata. Maru (s) New York.....................................{Adria (8) New York v.Suez Canal Orono (8) New Yorky. Suez Canal Croydon (s)

Ballaarat (s) Shanghai.....

Whampoa (8). Shanghai..

"Agents,

Date of Leasing

Butterfield & Swiro . December 23, Butterfield & Swire... December 15. Butterfield & Swiro... December 29, Molchers & Co......Dec. 24, at noot.

Fan, 6, at nooi. Melchers & Co............ Butterfield & Swire... (December 18, Gibb, Livingston & Co. About Dec. 10. Hamburg-Am'ka Lini December 31. Hamburg-Am'ka LiniDecember 17. Hamburg-Am'ka Linie January 13.

Butterfield & Swire.. December 15, Butterfield & Swirò. December 23.- P & O. S. N. Co..... Dec. 20, at noon. Mitsui Bussan Kaishn Dec. 12, at noon. Shewan, Tomes & Co. Dec. 17. at noon, Gibb, Livingston & C. Dec. 12, Daylight. [P.&O. S. N. Co...... (Doc. 12, at noon

Nippon Yusen Kaisha Dec. 13. Daylight. Nippon Yusen Kaisha Dec, 27, Daylight. MessageriesMaritimes. Dec. 15, at 1 p.m. Nippon Yusen Kaisha Dec. 19, Daylight. Nippon Yusen Kaishn Dec. 27, at noon. Hamburg-Am'ka Linie December 30. Dodwell & Co. Limited About Dec. 10. Dodwell & Co., Ltd. About Deo, 20. P. & O. S. N. Co...... December 19. Butterfield & Swire... December 11, Melchers & Co......... December 12 Messagories Maritimes About Dec. 15. Portland & A. S. Co.. December 20. Portland & A. S. Co.. January 14. Nippon Yusen Kaisha Jan. 2, at noon. ...D. Sassoon, Sons & Co. Dec. 11, stp.p.

Sander, Wieler & Co. Dec. 18, at p.m. Douglas Lapraik & Co Dec. 11, Daylight." Osaka Shosen Kaisha.. December 17. Osaka Shosen Kaisha.. December 21. Osaka Shosen Kaisha. Ducumber 14. (8).Canadian P'fic R. Co December 17.

S'hai, N'ki,H'go. Y'ma. Konig Albert (s)' S hai,N'ki, Kobe, Y'ma Lans (s) S'hai and Portland, Or. Indrassmha (s) S'hai and Portland, Or Ind elli (5) S'pore, Cl'bo & B'bay. Bombay Maru (s)...... S'pore, Pang, Calcutta. Arratoon Apcar (s) S'pore, Pang, Col., &c. Vindobona (6) ..... Swntow

Thales (8) S'tow, Amoy & F'chow. Anping Maru (s) S'tor, Amoy & Tamsui Daijin Maru (s)... S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru`(s) Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan Vancouver (B.C.), &c. Athenian (s)............ Canadian P'fic R. Co December 31. Vancouver (B.O), &c. Empress of China(s)... Vancouver v. Japan... Ningchow (s) Victoria, B.C., Seattle Kinshiu Maru (s) Victoria, B.C., Tacoma Tacoma (s) Victoria, B.C., Tacoma Tremont (8) Y'ma. S'hai, Moji Kobe Canton (8) Yokohama and Kobe.. Eastern (s)

Canadian P'fic R. Co January 14. Butterfield & Swire ..December 27. Nippon Yusen Kaisha. Dec. 16, åt 4 p.m. Dodwell & Co. Limited December 17. Dodwell & C. Limited December 30. P. & O. S. N. Co. About Dec. 14. Gibb, Livingston & Co. Doc, 11, at Noon.

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

Stocks.

BANES.

DECEMBER 8, 1902.

No. of Shares,

Value.

Paid tip.

Closing Chiotations, Cash.

125

all 10 £ 8 $27, sellers

London, £625

10 £ 8 $27, sellers 1£ 1 $10, sellers

$650, buyera

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $ National Bank of China, Limited ... 19,970 £ 29,955 £ Do.

Founders' shares 760 £ MARINE INSURANCES.

10,000 $ Canton Insurance Office Co,, Ld. China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 $ 83.33 8

5,000 £ North-China Insurance Co., Ld..... Straits Insurance Co., Lt. ... 30,000 3 Union Insurance Society, Ld........ 10,000 $ Yangtaze Insurance Association, Ld. 8,000 $

FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld. Hongkong Fire Inturance Co., Ld. DOCKS, ETC,

250 $ 50 81671, sales & sellers.

25 $59, sales 100 £ 25 Tls 177, sales 100 8 20 $1, nominal. 250 $50 $460, saler & buyers. 100 $60 $133, buyers

20 $88, sellers

all $215

20,000 $ 8,000 3

100

250

50 $340, sellers

H’kong & Whampos Dock Co. Ed., Geo. Fenwick & Co., Limited.

50,000 3

6,000 8

253 25 850

New Amoy Dock Co., Ltd.......

6,000 $

63 $ 63 840

55,700 Ts.

20,000 $

Rongkong Tides.

The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanac Office In London from the result of the analyals of observations taken by means of an au- tomatic tide-recording machine in the Wa- ter Police Basin at Tsim Sha Tsul during the years 1887-8-9.

The zero of the table is Low Water Or- dinary Spring Tides, which has been found to be 2 feet below mean sea level.

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 5 ft. 7 in., and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 12 ft. 9 in. to the height

piven in the table.

11th to 17th December.

HIGH WATER.

Hongkong |

S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld.......

EAMBOATS, TUGS, ETC.

China and Manila S. S. Co., La.. {10,000 8 Douglas Steamship Co., Limited HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 Indo-Chin S. N. Company, Limited 60,000 Star Ferry Company, Ld.. Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co.. Ld...... Taku Tug and Lighter Co., Ld..... Shanghai Cargo Boat Co., Ld._........ Co-operative Cargo Boat Co., Ld....

REFINERIEN.

100 Tis100 TIs. 195, sales

50 $ 60 826, sellers

508-15 ominal

all 1842, sales

15.8 15 837, sellers

all 801, buyers

10,000 S 10 8 10 $28, sellers

1085 313 10,000 $

11 £1,15 2000,000 £

.2,000 Tls. 100 Tis100 Tls. 300, safes 8,600 Tls. 50 Tls 60 Tls. 55, sales 6,000 Tls. 100 Tis100 TIs. 160, sellers. 3,000 Tls. 100 Tis100 Tls. 160, sellers

100 all $85, sellers nl 315, sellers 7,000 S 100 7,000 TL. 50 Tls 50 Tls. 77, sales

China Sugar Company, Limited...... 20,000 3 Juzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld...

WHARVIN.

all 89, sellers HK. & Kow. Whari & Godown Co. 30,000 $ Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 Tls100 Ts. 307, sales

LAND AND" BUILDING.

Week.

Woi-hei-wei Land & Building Co.,Lá Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 $ West Point Building Co., Limited... 12,500 8

TRAMWAYS..

HR, High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 8

MINING.

25 Tis.25 Tls. 16, sales

all 812, sellers

50 $ 60 352, buyers

LOW WATER.

Hongkong 31ean Beight. Mean Tline,

Time.

Hongkong Land Investment and Į.

50,000 $ Agency Company, Limited Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 Tls. Kowloon Land and Building Com-1

6,000 $ pany .. Helght.

......

100 100 $183, buyers

60 Ms,50 Tis. 120, sales

50 $ 50 $31, buyers

3,764 Tla.

h m ft. In:

h Π

ft. in.

Thur. 11

m 454

m 10 50.

0 0.

5 36

Fri.

JU 21

m. 0 44

Об

174

ja 11 46

100 ally $345

0 8

13 Bat.

m.7 36.

m 1 35

-0 3

7 1

0 32 a

0.8

Sun,

m B 39

m 2 43

01 ENE 4 od

7 48

Мод 15

m 9 34

m 38

-1 6

8 32 A

1. A

0 9

29.87 29.92-66 29.30: 90 60

ESE5

Tues. 10

m 10

3 60

Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 New Punjom Mining Co., Ld.....60,000 18 Preference shares...... 20,000 8 Société Francaise des Charbon-1

16,000 Fcs, 250

all

1 all

9 10 A

Wed.

m 11 18

4 B9

-2 0

1 8

29.79 87

29.78 85

Swatow....3 p.30.00 65

62 94 X

29.95

66 29.90

Koshun ...) Pescadores Gutzlaff...p.30.19 57 03 NE 59 88 NW Sharp Pk..

6789 NE 30.03 ...... 2.30p. Amoy Canton.... Hongkong 4 p. Vict. Peak Gap Rock Macao...... Haiphong.. Manila...... Malate.....3 p. Bacolod...

The P. A. S. S. Co.'s steamer Indrasaha Iliolo ......

loft Kobe on the morning of 5th Dec. Cohu.

for this port, via Moji, and is expected C. S. James 4 p. here on or about the 12th Dec.

The U. M. S. N. Co. Ld.'s 8.8. Oopack

10th Decembor.--AT 10 A.M.

left Singapore on 6th Dec., and is Wrostock. 7 a. 30.38, 12|87 expected here on 12th Dec,

The 0.0. S. Co. Ltd.'s Tydeus left Singa- Hakodato... pore on 8th Doc., and is expected here Tokio on 13th Dec.

Nemuro... 6.30,28)

30.29

30.22

30.16

30.15

•

30.11

30.00

•

30.01

New York on the 26th Oct. for Hong. kong, China and Japan.

Ishi'jima...

129.97

Tailioku ... Daj Taichu......

Kochi.... The C. P. R. Co.'s steamer Athenian eft Nagasaki... Vancouver on Tuesday morning, the Kagoshima | 18th Nov., via the usual Ports of Call. Oshima..... Nahn.........

Per Kweyang, at 4 p.m., on Friday, The Barber Lino a.s. Shimosa sailed from

the 12th December.

For SINGAPORE, PENANG & BOM-

BAY.-

Per Capri, at 10 á.m., on Saturday, the

13th December.

For SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKO. HAMA, VICTORIA, B.C. & SEATTLE-

Per Kinshiu Maru. at 3 p.m., on Tues-

day, the 18th December.

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. -- The United States Mail Packet Korea will will be despatched on SATURDAY, the 13th Dec., with Mails, for Shang- hai, Japan, San Francisco, the United States, Canada. Honolulu, Peru, &c., which will be closed at follows:-- Printed Mutter and Samples at 10 a.m. Registration at 10 a.m.

(Registration, with late fee of 10 cents, up to 10.45 a.m.)

Letters, 11 a.m. (Supplementary Mail on board up to the times fixed for the departure of the Mail. Extra Postage 10 cents.)

WEATHER REPORT.

The N. P. Co.'s s.s. Victorin sailed from

Victoria, B.C., for Yokohama on 21st Tainan ...... Koshun... Nov.

The Boston Tow Boat Co.'s s.s. Hyrides Pescadores

arrived at Mororan on 28th ult

Latest Advices.

宦官

12,000 8 7,000 8

60 | all

$141,

HONGKONG, December 10, 1902.

Bank, Wire, ***

pages du Tonkin..........

Raub Aust, Gold Mining Co., Ld.....200,000 £

HOTELS, ETC.

Hongkong Hotel Company, Ltd. Oriente Hotel, Manila

Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)

- DISPENSARIES.

$11, sellers all 82%, buyers

81, sellers

all $600, sellers 118/10862, buyers

508 50 840, sellers

2,000 T.Tls.50 Tls.50 Tls. 140, sellers

25 $ 25 8321, buyers 18,000 3

all

10 60,000 $

$141, ex div., sales

10.000 $ 10 8 10 87, bayern

all 8140, buyers

50 Tls.60 Tls. 120, sales

Exchange.

4 months sight,

Documentary, 4 months' sight,

Credits, 4 months' sight,

Un Berlin-Demand,...

-On London-

...1/02

On demand,

...

...1/613

A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited

30 days' sight,***

LIGHTING.

...1/6

...1/7

Credite1 4

•

1/7

Un Paris-

HK. and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd............. Hongkong Electric Co., Limited. New Electrics "new Fareer.

7,000 £

8,000 Tia.

30,000 $

10 8 10 813.10, sales

30,000 $

10$5 $0.65

On demand,

BRICK AND CEMENT.

1.97

... 2.01

Green Island Cement Co., Ld.

50,000 $

AU$ 10 $20, buyers

MISCELLANEOUS.

1.60

On New York-

... 381

Manila Investment Co., Ld. Bells Asbestos Eastern Agency,

20,000 $

50 8 50 8124

8,604

12/6 £12/6 $1, buyers

Credits, 60 days' sight,

Ed:

...39

2,000ardy 8

1164

100 Idern 3 600

117

1162

117

•UMHI 84 8 108 110122200

Gutzlaff 93.30.23 5769 NE 3 Cv

Sharp Pk, Amoy Swatow... Canton .... Hongkong 108.30.00 Vict. Peak Gap Rock Macao

181891 92811ET

On demand,

On Bembay

Wire,...... On demand,

On Calcutta

Wire....... On demand, On Singapore

On demand, On Manila

% pm. dis.

... 713

30 days' sight, (private paper): ...

30.07.5991 NNW

30 30.05 86 89

9a. -

30.03 58 100

68 80 NE

On demand,

On Shanghai-

29.97

NNE 3

On demand,

30.01 65

j29.88 82

9a.

N 3 b

29.90 82

29.80, 85

C. S. James 10a.

The M. M. 5.s. Laos, with the French Mail of the 14th Nov., left Singapore on Tuesday, the 9th Dec.. at 4 p.m., and may be expected here on or about Tuesday, the 16th Dec. This Packet brings replies to letters despatched Haiphong...,

Manila..... from Hongkong on the 11th October.

Malute: The P. & G. Co.'s 8.8. Canton left Singa-

Bacolod... pore for this port on the 9th Dec, at

Iloilo 1 p.m.

Cebu

The Austrian Lloyd's 8.8. Vindobona left Kobo for this port on the 9th Dec, The s.s. Kamsany, from Calcutta and the

Straits, left Singapore for this port

on Tuesday afternoon, the 9th Dec.

F.G. F100. Acting Director. Hongkong Observatory, Dec. 10, 192.

1. BAROXETER, reduced to degrees Fahrenheit

The Boston Tow Boat Co.'s s.s. Pleiades el of the sea in inches, tenths, and lun

sailed from Victoria, B.C., for Yoko-dredths hama and the usual ports on the 4th Dec.

The following notice is issued by the The Boston Tow Boat Co.'s 6.s. Lurra sailed from Yokohams for Tacoma, on the 9th

Dec,

Hongkong Observatory :--

On the 10th at 11:35a. The barometer has risen over Japan, fallen slightly along the China coast.

The N. P. Co.'s 8.8. Olympia sailed from Victoria for Yokohama and the usual ports on the 8th Dec.

Pressure is high over the N. part of the The Boston S. S. Co.'s 6.8. Shawmut ar-

Sea of Japan, and low across the N part of

the China Sea and the Pacific between Luzon and the Loochoos.

Fresh monsoon in the Formosa Channel and N part of the China Sea.

Forecast:-light or moderate NE breezes ; shazzer fo

rived at Tacoma on 8th Dec.

heit.

TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahre

dity

3 HEMITY, in percentage of saturation, the humi

of air saturated with moisture belag 100. DIRECTION OF WIND, & two points

5. FORCE OF WIND, according to Beaufort Seals 6. STATE OF WEATHER, 5 blue sky, e detached clouds. drizzling rain, fog, gloomy, & hail, lightning, o overcast, p passing showers, g equally, rain, « snow, i thunder, visibily, It dew (wet)..

RATR in nhau, tenth and hundredthg

VESSELS AT THE DOCKS-At Kowloon.

The C. P. R. Co.'s 8.8. Tartar arrived at HLG.M.S. Tiger, Tacoma, Bygão. Argus,

Nagasaki at 10a.m., on Tuesday, the

9th Dec., and left again at 6 p.m. on Phra Nang, Loyal, U.S.S. Kentucky.

same day for Kobe, where she is due

to arrive at 6 a.m., on

the 11th Dec.

Thursday,

Comopolitan.-U.S.S. Monterey.

Aberdeen.U.S.S Yorktown.

On Yokoham

On demand, “...

Gold Leaf, 100 fine. (per tael)... Sovereigna Bank's buying rata) Silver (per oz.

Hongkong Register.

day

72€

32 % pm.

.£66.40 $12.71

22d.

United Asbestos Oriental Agency,

Limited Hongxong Bakery Company, Ld...6 Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. ... 7,000 Hongkong Dairy Farm Co....... 10,000 8 Hongkong Ice Company, Limited 5,000 8 Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd... 20,000 3 H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 3 Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 190,0 (9 Eno Cotton Spinning and Weay-17.500 TL.

ing Co., Ld.

International Cotton Manufactur-

ing Co., La. ......

Laon-Kung-Mow Cotton Spinning and Weaving Co., La........... Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgage

China Borneo Company, Ltd.

A CIGAR COMPANIES...

JOS 4 $84, buyers 103 10 $155 5085840, sellers 108

788, buyers 71812, sellors

all 240

20 2 20 Tls. 380, sales

5 [nomical 60 all $120, sellers 10 810 817, sales 0018100 Tls. 40

10,000 Tla. 75 Tls.75 Tls, 40

8,000 Tla. 100 Tis100 Tls, 40 2,000 Ts. 500 Tls600 Tls. 160 50,000 $ 108 10 891 7,500 8 20 $ 16 $25,

20,000 820 8 20 $19, nominal $4.000 8 50 8 50 850, nominal

all 895 1,2008

108 10 69, buyers

508 5040, sellers 600 60 500, buyers

Universal Trading Co...

Robinson Piano Co. Ltd.... Campbell, Moore & Co., Limi ed Wi. Powell, Limited

12,000 $

2008

Amount: Vatue.

On date at On date at Philippine Tobacco Trust Co., Ld....20,000 $

Alhambra Limited...

at 4 pm,10m.

4p.u

Barometer Temperature Humidity Direction of Į

Wind Force Weather ...

30.01

20.90

EXE

Rain

ор

0.30

Highest open air temperature on the 8th Lowest, open air temperature on the 8th

F. G. FIGG, Acting Director. Hongko

Observatory, Dec. 9, 1902.

LOANS.

Interest

Quotation.

Chinese Imperial 1886 Tis. 767,200 Tis. 2507 % p. annum 10 % prem.

VERNON and SMYTH Share-brokera¶

Printed and published by THoe, H. REID, No. 5 Wyndham Street, Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.