1902-11-20 — Page 1

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

..

A HOUSEHOLD WORD

IN THE EAST,

CLUB,'

THE FAVOURITE Scorch WHISKY.

458

$13.50 per Dozen.

EL PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

No. 12,876.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON :-F. Algar, 11 & 12, Clements Larr, Lombard Street, E.C. STREET Cornhill. GORDON & & Co., 30, Gorcu Ludgate Cireus, E C. BATE, HENDY & Co., B1, Cannon Street, E C. SAMUEL DEACOs & Co,, 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151, ROBERT WATSON, Cannon Street, E.C.

160. Flert Strert, C. MarcHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY L., 167, Fleet Street, E.C. PARIS AND

EUROPE:- MAYENCE, FAVRE & CO., 18 Rue de la Grange Bateliere.

EW YORK-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE, 52, Wed 2nd Street,

FAN FRANCISCO and American Ports generally: -BEAN & BLACK, San Fran

€40*6.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :--GORDON & Goren, Mel- bourne and Surtney.

CEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE

APOTHECARIES Co., Colombo.

PATAVIA :-II. M. van DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

WALSH, LTD., Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS-A. S. WAT-

sos & Co., Menila. CHINA:--4 moy, N.

A

MOALLE & Co., LINHTED. Ponchone, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., Yokohama, and KELLY & WALSII.

LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH

Wanted.

WANTED.

COMPRADORE with Security.

For Particulars, apply to--

SOONDERJEE ARJUN,

No. 45 Graham Street.

2309 Hongkong, November 12, 1902.

SITUATION WANTED.

EXPERIENCED YOUNG MAN desires to

position as Assistant at Book-Keeping and Accounts, or on Office Work, possesses a good Knowledge of and Type- Book-Keeping. Shipping, Writing. Quick at figures and accounts. Speaks several Eastern Languages. ports or Japan no objection. Ferences.

Apply to A. E-B

ESTABLISHED

1 & 45.

HONGKONG, THURSDAY, NOVEMBER 20, 1902.

日一十月十年寅壬

Business Notices."

Business Notices.

號十二月一十年二零百九千一獒

GAUGES:

STEAM

VACUUM

BOURDON'S COMPOUND

Injectors.

D. C. L.

BRANDS.

OLD TOM GIN.....$ 8.00 per

19

8 00

SCOTCH WHISKY... 15.00 1

150

SOLE AGENTS,

H. PRICE & CO.

11

Doz

12, Queen's Road.

PRICE, $2.50 Per Month.

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.,

4 PRATA CENTRAL

(NEAR THE ENGINEEERS' INSTITUTE).

DEWRANCE'S

by

and

BOILER COMPOSITION,

DUPLEX TEST

OTHER MAKERS,

Ejectors.

W. S. BAILEY & CO.,

PACKING OF EVERY DESCRIPTION.

ENGINE AND OTHER OILS,

ALL ARTICLES OF FIRST-CLASS QUALITY,

ENGINEERS & STOREKEEPERS,

60 & 62 DES VŒUX ROAD.

1702

NOT THE WHISKY OF OUR FOREFATHERS.

BUT THE WHISKY OF TO-DAY, IS

SCOTLAND BEST

WATKINS, LIMITED,

APOTHECARIES HALL,

66 QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HONGKONG.

FAIRALL & CO.,

Out- CHILDREN'S WHITE SILK HATS AND BONNETS, Good re-

Care of CHINA MAIL' OFFICE. Hongkong, November 18, 1902.

Intimations.

BOARD AND RESIDENCE

NEW CAPES AND PALITOTS,

-SMART MILLINERY.

SILK BLOUSES FOR DAY AND EVENING WEAR, NEW CORSETS, PARASOLS, AND UMBRELLAS, FRENCH AND AMERICAN SHOES.

22 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

2304

Hongkong, October 18, 1902.

FOR

ber.

OR YOUNG GENTLEMAN, on the CREE WING & CO.,

MACDONNEL ROAD. from 1st Deceni-28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST),

Apply C..

HONGKONG.

DEALERS IN

Care of CHINA MALOllice. Hongkong, November 14, 1902.

2326

CONNAUGHT HOUSE HOTEL.

BOARD AND RESIDENCE

KILLADOON'

RELL'S ABUESYOS

ALWAYS KEPT IN STOCK.

BRADLEY & Co., Managere.

PALFORD &

CRICKET AND FOOTBALL SEASON

FOOTBALL

BOOTS.

SWEATERS AND JERSEYS

CRICKETING GEAR.

BATS, BALLS, STUMPS, GLOVES,

CRICKET and TENNIS SHIRTS,

HATS, SHOES, SPIKES &c.,

&c.

&C.,

LANE, CRAWFORD & CO.

THE

HONGKONG

HOTEL.

A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY FURNISHED ROOMS.

TWO ELEVATORS.

2095 2196

N the North Spur of MORRISON

OHILL, ISLA WANCHAI ROAD, from

the 15th OCTOBER, Light, Airy and

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, well-furnished Double and Single Rooms,

IRON WARE, &c. STEEL GIRDERS and TEES,

have this Day ASUMED MANAGE-CORRUGATED IRON, FIG IRON, &c., Ive the above Hotel.

GEO. J. CLARK, Hongkong, November 17, 1902.

23:0

Just Published.

TALES OF HONGKONG

6

BY

DOLLY.'

PRICES.........................$1.00

Hongkong, November 19, 1902.

Suitable for SHIPB, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

Hongkong, May 29, 1900.

1227

NOTICE.

with full view of the Harbour.

For Terms, Apply on the Premises to

Mrs G. S. WEBB. Hongkong, October 3, 1902.

HIRANO

-

CASTLE BROTHERS, WOLF & SONS

have this Day REMOVED to Corner WATER.

of New Praya and Pottinger Street, First Floor.

WM. W. WILSON,

Agent. 1 Hongkong, November 17, 1902.

CHRISTMAS

2369 AND NEW

YEAR CARDS

THE STEAM LAUNDRY COMPANY, LIMITED.

Works :----Causeway Bay (adjoining

Kennedy's Stables). TOWN DEPOT-2, Beaconsfield Ar-

cade (Alleyway).

LL work is done under European super- vision, and the objectionable prac- Chinese laundries, of tices, common to damping from the mouth and sleeping on

the clothes are not permitted. Collection and delivery at private residences. Gentle-

2346

RAPHAEL TUCK'S BEST DESIGNS. ASSORTMENT OF

WORK BOXES, &c. SUITABLE FOR WEDDING

AND CHRISTMAS PRESENTS

men's washing. $8 per month. Special PARLOUR GAMES AND

terms to families on application to--

F. G. ALLEN, Manager. Hongkong, November 1, 1902.

2232

A UNIVERSAL

FAVOURITE

JAMES BUCHANAN & CO,

SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to H.M. THE KING.

To be obtained at most

Clubs and Hotels.

Sole Agents, LANE, CRAWFORD & Co., HONGKONO.

CRACKERS

OF ALL DESCRIPTIONS.

CAMPBELL MOORE & CO., LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, November 11, 1902.

-

2024

THE QUEEN OF TABLE WATERS. PURE, SPARKLING

INVIGORATING,

THE LEADING MINERAL WATER

OF THE BAST.

Bottled in Japan by

H. E. REYNELL & CO.

BEWARE OF JAPANESE IMITATIONS.

W. H. POTTS & CO.,

AGENTS FOR HONGKONG.

Pints $8.50 per Case of 4 Dozen. +.. 4.50

4

22

BOVRIL is a food-beverage,

agreeable to the taste, and of

2295 remarkable strengthening and

PARIS MODES.

MADAME FLINT,

1 GRANVILLE !AVENUE,

KOWLOON,

NEW REFRIGERATING PLANT.

•EST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.

Portland Cement.

In casks of 375 lbs not $5.50 per casl, ox Factory.

In bags of 250 lbs net $3.50 per bag, ex Factory.

FACTORIES-HONGKONG AND MACAO,

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazeż Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay,

FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKONG

For further particulars, apply te

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

The Peak Hotel.

2635

Admirably Situated-Sheltored from the North-East Monsoon and Open to the South-West Monsoon.

89*

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUR INTO THE HOTEL. Telephone No. 29.

[Town Office, 7, Duddell STREET. •

DENNY, MOTT & DICKSON, LD,

¿

BANGKOK (SLAM.), TEAK MERCHANTS AND SAW MILLERS.

SIEMSSEN & CO.,

Hongkong, Augus. 1, 1901.

Sole Agents for Hongkong and South China

COTTAM & CO.

HAVE NOW A FULL STOCK OF HOSIERY,

1688

OUTFITTERS.

AND THEIR USUAL FINE SELECTION OF

NOVELTIES FOR AUTUMN WEAR;

Algo

FOOTBALL, CRICKET AND TENNIS GEAR.

Hongkong, September 29, 1902.

WALKING AND EVENING GLOVES.

228

ASK FOR FERGUSON'S Cutler, Palmer & Co.,

P. & O

SPECIAL LIQUEUR, 10 YEARS OLD

HIGHLAND WHISKY.

FERGUSON'S

SPECIAL CREAM

BREADALBANE HIGHLAND WHISKY. These are the finest productions of Scotland; devold absolutely of all deleterious matter. THE CREME DE LA CREME OF WHISKIES.

PURE AND MILD.

Sole Importers,

2

KING EDWARD

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL.

Ladies' Afternoon Tea Roonis.

Special Liqueur.

P&O

SCOTCH WHISKY

CLASCON

F. BLACKHEAD & Co

Private Bar and Billiard Rooms. Rooms Specially reserved for Captains of the MERCANTILE MARINE.

Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted. Electric Passenger Elevator to each Floor, Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply

to the

MANAGER. Hongkong, October 23, 1902.

NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY.

2172

BRANCH OFFICE of the above Company has been opened at 18,

A sustaining properties. It is an BANK BUILDINGS

ideal nourishment in cases of

sickness and weakness, and

when from any cause ordinary

Is now receiving regular Consignments of foods are not desirable

HATS, BONNETS,

BALL DRESSES.

[and TRIMMINGS,

Direct from the best houses of

PARIS and LYONS.

UNTRIMMED HATS made up to

Su Customers.

Hongkong, October 7, 1902.

BOVRIL

To be obtained at all STORES, CHEMISTS,

HOTELS, &c., throughout Hongkong, China

2060 and Japan.

969

Street).

|

DR. G. L. MITCHELL.

C

god -

DENTAL SURGHOSE, OFFICE at

PELHAM HOUSE, 29 Wyndham Street Office Hours 9 a.m. to 5 p.m.

Hongkong, October 25, 1902.

MEE CHEUNG,

2189

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.

LONDON, (Wine Shippers to China since 1815), Have always Stocks of their well-known" Brands with

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 15th July, 1901.Į

THE

1463

VICTORIA DISPENSARY.

DAKIN'S ANISEED AND LICORICE COUGH BALSAM.

For the Relief of all CATARRHAL COMPLAINTS, such as COUGHS, COLDS HOARSENESS, and SORENESS of the CHEST.

763

·

Price 50 Cents and SL.

MARTIN'S INFLUENZA MIXTURE.*

THE REMEDY FOR INFLUENZA, COLD IN THE HEAD,

HAY FEVER, AND CATARRH,

CHAMPAGNES

FROM

CHARLES HEIDSIECK,

Developing and Printing for Amateur PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD,

ENLARGEMENTS A SPECIAL FEATURE.

BRANCH

1587

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST,

11 and 12 BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, October 17, 1902.

THOMAS' HOTEL,

2137

No. 2 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

the Undersigned, CHAU CHEE (entrance Wyndham WERWAL and U HOI CHOW, the

HONGKONG BRANCH OFFICE, POWELGRANT,

Agency Director.

2296 Hongkong, November 11, 1902.

C. E. WARREN & CO., No. 30, DES VEUX ROAD CENTRAL BUILDING CONTRACTORS, STONE AND MONUMENTAL MAR. BLE MASONS, Agents for the TAIWAN STONE AND SHELL LIME FACTORY AND THE HONGKONG BRICK TILA CO.

ALL KINDS OF

SANITARY APPLIANCES supplied and fixed.

All classes of Building construction un- dertaken.

Sanitary Board Notices receive prompt attention.

We carry the largest Stock of Safes in the Colony.

Call and see. Try the Taiwan Stone Lime-the best in the Far East.

Hongkong, October 2, 1902.

2026

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN.

W. BREWER & CO.

EX ENGLISH MAU: 9.S. BENGAL.

CHRISTMAS NUMBERS:--GRAPHIC, ILLUS. LONDON NEWS, SPORTING AND DRAMATIC NEWS, SKETCH, PEARS' ANNUAL, &c.

BOYS AND GIRLS' ANNUAL'S,

Lessees of the above Premises and of the NEW VOLUMES. Fixtures, Furniture, Articles and Things thereto and therein, will, as from the 10th Day of November, 1902, carry on the business of the above-named Hotel on our own account under the Firm name or style of WING LEE AND COMPANY.

The undersigned are not Responsible for any debts incurred by THOMAS' HOTEL before the above-mentioned date.

CHAU CHEE KWAI周滋味 胡海馨

U HOI CHOW

Dated 9th November, 1902. 2328

THE MUTUAL STORES,

8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.

PRICES VERY REASONABLE.

GOODS GUARANTEED TO BE FRESH. AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902,

118

ESTO 186 Ă

CHUMS, YOUNG ENGLAND.

SUNDAY. CHATTERBOX.

&o., &c.

KUPPER PILSENER

BEER.

THE LEADING BEER IN THE FAR EAST. ALWAYS

BRIGHT AND FREE FROM SEDIMENT.

SOLE AGENTS FOR CHINA AND HONG ONG:

Caldbeck, Macgregor & Co.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

· Hongkong! November 13, 1902.

Telephone No. 75,

2

Intimations.

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.

NEW

SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE,

HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

Intimations.

THE CHINA MAIL.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE DIVIDEND of 10 per cent per Thure and Bonus of 4 per cent per Share for the six months ended 30th June, 1902, declared at the adjourned Ordinary Half-Yearly Meeting, held on Tuesday, tho 18th inst., will be payable at the premises of the Hongkong & Shanghai Banking 19th inst., and Shareholders are requested to apply for Dividend Warrants at the Company's Office, Queen's Buildings, New Traya.

J. FALCONER & C. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND Corporation on and after Wednesday, the

BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

64. QUEEN'S ROAD.

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHEI ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

8

AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. Bu QUEEN'S ROAD CENTRAL.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

2221

HEAD OFFICE:-43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR.

OTHER BRANCHES :

Now York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy. Bhanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka matsu, Karateu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike, Hakodate Taipoh, &c.

Telegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steatners.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. BOLE AGENTS for dokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Kishion, Mameda Mannoura, Onoura, Utsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibura,

and other Coals.

Hongkong, April 17, 1902.

N. INUZUKA, Manager, Hongkong.

Ranta

BEER

FAMOUS FOR ITS QUALITY

SEATTLE,

WASH.

THERE'S NEW VIGOR AND STRENGTH IN EVERY DROP

Per Case of 6 dozen Pints,

do.

4 dozen Quarts,

::: } $15.00

1119

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

Sole Agents for HONGKONG. CHINA AND MANILA.

KELLY & WALSH, LTD.

JUST PUBLISHED.

HISTORIC MACAO, by C. A. MONTALTO DE JESUS; 358 pp., 12 Illustrations, and a Dap... 86.00

NEW AND LECEKT BOOKS.

NEW NOVELS.

Temporal Power: a Study in Supra-

macy, by Marie Corelli... Fuel of Fire, by E. Thorneycroft

$1.75

Fowler......

1.75

The Queen of Quelparte, by A. B.

Hulbert

3.50

Just 80 Stories for Little Children,

by Rudyard Kipling

$4 25

The Maid at Anns, by R. W.

Chambers...

1.75

Infantry Drill, The

0.80

Sin Chong (the Faithful Heart): a Celestial Apologue, by W. Braun- aton Jones

The Captain of the Grey Horse

Troep, by Hamlin Garland

1.76

2.70

3.30 | Jan Van Elselo, by G. and M.

Coleridge...

My Australian Girlhood, by Mrs

Campbell Praed

1.75

1.75

4.20

Tangled up in Beulah Land, by

J. P. Mowbray

1.75

1.75

1.00

Avenues to Health, by E. H. Miles Physical Culture and Self Defense,

by Fitzsimmons

Philip's Popular Mannkin: a Series of Anatomical Charts, by W. S. Furnce IX...

Pragrosa of New Zealand in the Century, by R. F. Irvine and A. T. J. Alpers...

The Lio Circamspect, by Rita... .00 Tales of Hongkong, by Dolly

4.20 CHRISTMAS CARDS FOR PRIVATE

GREETINGS. A Large Assortment

Ierature in the Century, by A. B.

4.20 de Mille... The Steam Turbine, by R. M. Neilson. 6,00 Notes on Docks and Dock Construc.

tion, by O. Colson .

of the Newest Designs.

JAPANESE HAND-PAINTEDĮCARDS. RICE PAPER CARDS with Pidgin English Verses.

Modern Foundry Practice, by J.

Sharp

The Textile Fibres of Commerce,

by W. I. Hannau Calculations in Hydraulic En- gineering, by T. Claxton Fidder, M.I.C.E.; 2 Vols....

16.50

16,50

8.00

LOCAL VIEWS AND SCENES.

11.50

Electrical Engineering, by T. Swell,

A.IE.E. ...

PRIZE

MEDAL

6.00 ENGLISH HAND-PAINTED CARDS.

JOHN OAKEY,

PHILADELPHIA

EXHIBITION,

876

&SONS

ADMILLS LONDON

EMERY

WELLINGTON EMERY & BE

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN OAKEY & SONS; LIMITED, “WELLINGTON” MILLS, LONDON.

By Order of the Board of Directors.

GEO. A. CALDWELL,

Acting Secretary. Hongkong, November 18, 1902.

2358

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

A

N INTERIM DIVIDEND on Account

of the year 1902, at the rate of Fifty Cents per Share (or Five per Cent on the Capital of the Company) will be payable at the HONG KONG AND SHANGHAI BANK, HONGKONG, on and after Saturday, 29th instant, on Warrants to be obtained from the undersigned. Local Shareholders are at the Company's requested to apply

ices for their Warrants. The Dividend will also be payable at the Hongkong and Shanghai Bank, Shanghai. on presentation of Warrants there, on and after the same date.

The Register of Shares will be closed from Monday, the 24th instant, until Tues- day, the 2nd proximo, both days inclusive, during which period no Transfer of Shares will be registered.

By Order,

A. H. MANCELL, Secretary. Hongkong, November 17, 1902.

Intimations.

St. GEORGE'S BALL.

MEETING of the SUBSCRIBERS to

A TETTING OORGE'S BALL will be held, by kind permission, at the CITY HALL, on TUEŠDAY, the 28th NOVEM- BER, 1902, at 6.15 p.m.

His Honour the Chief Justice, Sir WIL. LIAM MEIGII GOODMAN, will preside.

Up to the present there are 188 Sub- scribers further intending Subscribers are requested to sign the lists now in circula- tion or to notify the undersinged as early as possible.

2314

E. W. MITCHELL,

Hon. Secretary, Hongkong, November 13, 1992.

LADIES RECREATION CLUB.

SUBSCRIPTION BALL.

SUBSCRIPTION BALL in aid of the

A FUNDS required for the now full.

sized CROQUET LAWN will be held at the Crry HALL on TUESDAY, December 9th,-from 9.30 p.m. to 12.30.

The Price of Tickets will be $5 each, to be Paid at the time of Application, and the tickets will be non-transferable.

Any persons wishing to apply for Tickets for themselves or their friends will please send in names to the Undersigned or to any member of the Committee of the LADIES-RECREATION Clue, and the Tickets will be sent to the original applicants as soon as received from the printers.

There will be a Late Tram to the Peak nd a Late Launch to Kowloon.

F. A. SAUNDERS,

Hon. Sec., Ball Committee, Address Kellett Crest' or Care of Union Insurance Society of Canton, Ld.'

2281 Hongkong, November 7, 1902.

FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF

HONGKONG.

MEETING

[OTICE IS HEREBY.GIVEN that at a 2:47

of the Members held on 13th instant, it was resolved to increase the Rates for all Risks Rateable under the Tariff by 25 per cent. for one year from this date.

CHINA TRADERS' INSURANCE

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE THIRTY-SIXTH ORDINARY

MEETING of SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the Head Oflice, Victoria, Hongkong, on TUESDAY, the 25th instant, at TWELVE O'CLOCK NOON, for the purpose of present- Directors

ing the Report of the and Statements of Accounts to the 30th April last and of declaring Dividends. The TRANSFER BOOKS of the Company will he CLOSED from the 11th to the 25th in- stant, both days inclusive.

By order of the Board of Directors. W. H. RAY, Servrtany, Hongkong, Noveniber 4, 1902.

THE

2248

HONGKONG STEAM WATER

BOAT CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE SECOND ORDINARY YEARLY MEET.

THE of Shareholders in the above

W. HUTTON POTTS,

Secretary, Hongkong, November 14, 1902.

2327

Intimations.

THE

THURSDAY,

ANGLO-AMERICAN STORES.

NOVEMBER 20, 1902.

LATE TELEGRAMS.

Mr Chamberlain and South

Afrion.

London, November 1. Mr Schalkburger has arrived in London, General De Wet has sailed for South Africa.

Sir H. Campbell-Bannerman, speaking at

No. 1 and 3, Wellington Street, Hongkong, and Ayr on Wednesday, said that be regarded.

THE DAIRY FARM CO., LD...

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE SIXTH ORDINARY YEARLY

MEETING OF SHAREHOLDERS in the above Company will be held at the Coin- pany's Town Depot, 2 Lower Albert Road, Hongkong, on MONDAY, the 8th day of December, 1902, at 3 o'clock p.m.,

64, Elgin Road, Kowloon.

High-Class Provisions.

Mr Chamberlain's tour with the greatest satisfaction.

Thoro is a hostile feeling among the ex- treme Radicals, who object to the employ ment of a cruiser, as it gives an air of militarism to the trip.

Novembar 2.-It is announced that Mr

The CHRISTM S MAIL for EUROPE-22nd Inst. Chamberlain sails via Suez, and lands at

CARDS

ENGLISH AND HAND-PAINTED JAPANESE.

Sewing

1729

Machines of the Best makes in' stock.

Orders promptly attended to.

DOOLITTLE & POLLOCK,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Test voll by PUBLIC AUCTION, THE Undersigned have received instruc-

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

on

SATURDAY,

the 22nd NOVEMBER, 1902, at 2,15 P.M., at No. 16. PRAYA CENTRAL, near the Douglas S.S. Company's Wharf,

A LARGE ASSORTMENT OF JAPANESE VALUABLE CURIOS,

Comprising:- SATSUMA and CLOISONNE WARE, IVORY CARVINGS, SILK SCREENS, TEA SETS

INLAID PANELS LCQUERED__and

SILK HANDKERCHIEFS, SCREENS, CELAIN WARE, &c, &c., &c.

PROPRIETORS.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned has received instruc-

tions to Sell by Public Auction,

THE

- on

SATURDAY,

the 22nd November, 1902, at 2.30 p.m., at his Sales Rovina, Duddell Street, A FINE COLLECTION OF RARE AND SELECTED POSTAGE STAMPS. (Particulars from Catalogue). On view from Wednesday, the 19th Inst. TERMS: Cash on delivery.

and POR-

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Bengkong, November 19, 1902.

To Let.

Catalogues will be issued, and the Goods are now on view,

TERMS:-As usual.

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, November 18, 1902.

2356

GOVERNMENT NOTIFICATION,

THE

No. 680.

ditions of SALE of CROWN LAND

for the purpose of presenting the Report of following Particulare and Con- the Directors and Statement of Accounts to by PUBLIC AUCTION, to be held at the [lices of the Public Works Department. The TRANSFER BOOKS of the Com-on MONDAY the 24th day of Nov., 1902, pany will be CLOSED from the 25th at 3 p.m., are published for general informa- November, to the 8th December, 1902, tion.

the 31st July, 1902,

both days inclusive.

By Order of the Board of Directors.

S. A. SETH,

Secretary, Hengkong, November 19, 1902. 2365

Company will be held at the Company's E. C. WILKS & CO.

Office, No. 20, Des Voeux Road, ou TUESDAY, the 25th day of November, at noon, for the purpose of presenting the Report and Statement of Accounts to the 30th of Septeraber, 1902.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will he CLOSED from the 20th to the 25th November, both days inclusive.

J. W. KEW,

Manager,

Hongkong, November 14, 1902,

2329

THE PUNJOM MINING COMPANY,

No

LIMITED.

an

OTICE is hereby given that

EXTRAORDINARY GENERAL MEETING of the above-named Company will be held at the Company's Office, No, 13, Beaconsfield Arcade, Victoria, in the Colony of Hongkong, on THURSDAY, the 27th day of November, 1902, at 12 o'clock Noon, when the subjoined Special Resolu tion, which was passed at the Extraordin- ary General Meeting held on the 11th day of November, 1902, will be submitted for confirmation :---

1. That the Capital of the Company be increased by the creation and issue of 60,000 New Ordinary Shares of S11 ench, with the sum of $11 ench,

with the sum of $10 paid upon cach

And that the Directors be empower

ed and authorised to accept surrend

MR.DELS WILS, alish of Kowloon

Docks, has established himself, under the above title, as CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR.

Estimates for all classes of Engineering

and Ship Work.

No. 12. Beaconsfield Arcade, 1st Floor.

Hongkong, October 2, 1901.

2221

ZETLAND HOUSE.

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. SUPERIOR ACCOMMODATION.

MEALS AT ALL HOURS.

BREAKFASTS, TIFFINS, TEAS, DINNERS AND SUPPERS. Moderate Charges.

MRS. WATLING.

Proprietress.

Hongkong, May 29, 1902.

ESTABLISHED 1872.

HOP FUNG, SHIP CHANDLER, &c.,

1144

By Command,

F. H. MAY,

Colonial Secretary . COLONIAL SECRETARY'S OFFICE,

Hongkong, 7th November, 1902. 2339

TO LET.

FROM 1st DECEMBER.

2370

0 1 LADDER STREET TERRACE.

Apply to

Durban. Ho regrets that time will not allow him to visit Rhodesia.

Mr Chamberlain' roaches Durban at the and of November. After a stay in Natal he goes to Pretoria.

Router is informed that. M1 Chamberlain hopes for the greatest advantage from the tour. He will be frank, and there will be confidential discussion with representative men of all classos, races and politics. He is desirous of avoiding public functions as the tour is for business, not for show.

Calcutta, Nov. 3.-The London corres- pondent of the Englishman, telegraphing ou the 1st inst, states that Mr Chamberlain's supporters are organising a magnificent send-off in Birminghain before ho proceeds on his South African tour. The proceedings will include a non-political bañqoot and s torchlight.procession.

There was little demonstration on Gene- ral Do Wet's departure to-day (Saturday) for South Africa.

J

The Independence Belge, the leading Bol-. gian paper, in a striking article, exhorts the Boer Generals to trust in the loyalty Continental of the British people. os enthusiasm does not show any signs of partaking of the nature of a genuine sacrifice.

November. 4.~~~The London correspond- ent of the Indian Daily News, telegraphing on the rd instant, states that Birmingham Liborals have decided to participate in the farewell hanquet to Mr Chamberlain before he leaves for South Africa,

The London Tea Market. Calcutta, November 1.-At yesterday's Auction 20,470 packages were sold, and 4,025 were withdrawn under bid.

London advices show a flat, decling market.

A wire from the London Committee of the Tex Association was received in the auction room, stating that, in consequence of buyers standing out, the Miucing Lane market collapsed, and advising Calcutta Hollers not to bo scared into sacrificing their

ten.

In spite of the adverse situation the tone of the local market was good, and pricea generally were well maintained.. Good

C. E. WARREN & Co.,

30 Des Voeux Road C. quality teas were keenly competed for.

Tho b'dding for foreign markets was a noticeable feature of the sale, Boinbay Luyers oporating freely.

Hongkong, November 14, 1902.

TO LET-FURNISHED.

2302

ROM 1st Nov. to 1st DEC. No. 4

MOUNTAIN VIEW, THE PEAK. Application may be made to

'B. J.,' Care of 'CHINA MAIL' Office. Hongkong, October 27, 1902.

TO LET.

2174

MEIRION No. 2, the Peak, 6 Room House near the Flagstaff; from 15th October, 1902,

Apply to,

E. JONES HUGHES. Hongkong, October 7, 1902.

TO LET.

2062

Particulars and Conditions of the Letting by Public Auction Sale, to be hold on MONDAY, the 24th day of November, 1902. at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency flie Governor of One Lot of Crown Land at Aberdeen, in the Colony of Hongkong, for a terin of 75

TURNISHED SITTING ROOM, with Years, with the option of renewal at a Cars, Tient to fixed by the Sur-WO BEDROOMS BATH veyor of His Majesty the KING, for ROOMS. Healthy Respectable Locality. one further term of 75 years.

Particulars of the Lot.

Registry

No.

Locality

Boundary

Measure-

mente,

J

Annual Rent.

Contents

Square feet.

! #

ft. ft.

Upset Price.

FL.

It.

Aberdeen

Inland

Lot

Aler

No. 70.

deen,

185 185 6401 11,540 27 1000

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc-

Tous to Sell by Public Auction,

011

SATURDAY,

Good view. Moderate terms.

* M.,'

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, October 24, 1902. 2179

TO LET.

(WITTI IMMÉDIATE POSSESSION.).

SEA ECOND FLAT of

SE EUROPEAN DWELLING HOUSE, con-

taining FOUR ROOMS, also BATH ROOM and Servants Quarters. Cool, Healthy, and has a splendid view of Harbour. Ront Moderato.

542 half-chests of greens were offered and sold well,

With the early setting in of winter all risk of over-supply has disappeared.” 'India Tea Exports to the Ụ. K,

Calcutta, November 3.-The tex exports to the United Kingdom, according to the | Calcutta Customs. for the second half of October were 11,207,174 lbs. against 11,265,032. Ibs. last year.

The total exports from the 1st April to'

3.0,tober are 96, 164,013 lbs, against 95,309,788 lbs. in the same period last

year.

Catcutta, November 4.-The following telegram with reference to the tea crop in various districts has been despatched by the Indian Tea Association here to the Committee of the Association in London :--- Assam, Cachar, and Sylhet--Outtura last mouth poor; season likely to close shortly.

Dooars and Tarni-Outturn last month vory poor; seasòu probably closes early.

Darjeeling-Outturn last month poor; season practically closed.

A private Assam wire states that the unprecedented early close of the tea season makes the October outturn disastrous. Cold weather has set in.

Stearns' Wine is noted for its promptness of action. It VIEW, a imparts tone to the organs, re-establishes normal, functions and arouses vigour and vitality. It strikes at the very root of ill- health by building up nutrition, whereby new tissues are formed to replace those diseased and destroyed. It improves the appetite, stimulates digestion and enables the system to obtain its full quota of 2208 strength and flesh from the food. It en- riches the blood and tones up the nervous system. These are no random statements but definite certainties:

Apply to F. E. ALLEN, SEA VIEW, Back of No. 3 Police Station.

Hongkong, October 30, 1902.

TO LET.

AHAR LODGE, THE PEAK. Vacant

Bet November Next.

For terms and particulars, apply to,

Therefore, Stearns'. Wine of. Cod Liver Oil is justly denominated powerful tonie and rebuilder. It is invaluable in all de- pressed,.rundown and ill-nourished con-

loss of flesh and strength, general debility, nervousness, dyspepsia, indigestion, so 2053 fula, chronic coughs, rheumatism, chronic

ers of the present 60,000 Ordinary Nos. 30 & 32 Wing On St. Central the 22nd November, 1902, at 12 o'clock /HUMPHREY'S ESTATE & FINANCEditions. Most beneficial in consumption,

shares of the Company of $10 each on which the sum of $10 each has buen paid up, and that one New Share of $11, with the sum of $10 paid up thereon, he given in lieu of and in exchange for each old sharo of $10 fully paid up, and that thereupon the said old shares he cancelled.

2. That of the remaining $1 payable in respect of each of the New Shares. the sum of 50 cents be paid on the surrender of the old share, and that the remainder be called up (if neces- sary) and paid at such times and in such instalments as the Board may

determine.

By Order of the Board of Directors,

W. KERFOOT HUGHES,

Secretary. Hongkong, November 15, 1902.

DEALER IN ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,

STEEL BOILER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.

25

Kinghorn & Macdonald,

Consulting Mechanical Engineers....

and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE

SUPPLY KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.

MAKING..

OF

ALL

IOR “ESSRS. KINGHORN AND MAC-

2298M DONALD having been appointed

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

全日字華

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM"

NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN

$ per Annum delivered in Hongkong. $12.50 to all Coust Por',

5 WELLINGTON STREET, HONJHÔNG,

El Orders Dooked by Manager, CHINA MAIL.!

PATENT REFRIGERATING MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Machinos,

Office: No. 13 BEACONSFIELD ARCADE— (ground floor).

SOLE AOENTS for Mesars, J. and E. HALL'S

Telephone, No. 143, Telograms, "KINGHORN, Hongkong,” A. B. O. & Al Codes used.

JOHN W. KINGHORN, M.1.M.E., M.I.Mech.-E., London.

DONALD MACDONALD. Hongkong, May 28 1898

H.

CHRISTMAS CAKES.

1083

RUTTONJEE begs to inform the Public of Hongkong and Kowloon

Nom, at his Sales Room, Daddell Street,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

VELVET PICTURES, JAPANESE CUT CLOISONNE VASES, SATSUMA VASES, Est- BROIDERIES, CURIOS, etc, etc.

(belonging to the late R. T. HEAD), On view from Saturday, the 22nd inst. TERMS:--Cash as usual.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.. Hongkong, November 19, 1902.

2368

PUBLIC AUCTION.

Undersigned have received instruc- Ttions to Sell by Public Auction.

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

on

TUESDAY,

the 25th November, 1902, at 3 p.m., at Nos. 2 & 3, SHAU-KI-WAN ROAD, CAUSEWAY BAY,

One SMALL PLANING MACHINE, One DRILLING MACHINE, Three SCREW CUTTING LATHES, ODO HORIZONTAL TANDEM DRIV- ING ENGINE (with set of Pulley and Belts to drive the above), One Boilor G feet by 8 fect, Two Lengths of SurING with COUPLING and BRACKETS, Three COUNTER SHAFTS with BRACKETS, TWO PORTABLE FORGES, Two Sets of BLACKSMITHS' TOOLS,

Great Quantity of LATHES, Tools, Ham-. MERS, ANVITS, One 2-ton CHAIN. BLOCK, &c., &c.;

Length Breadth

Also

29 feet.

6 feet.

3 ft. 6 in. 3 by T

One New Steam-Launch built of Teak- that, having secured the services of a first wood and tested by B.O.T. class compotent Parsee Baker with a very long experience in his business, he is in a position to make splendid Christmas Cakes this year. He need hardly assure his numerous kind patrons that no efforts will be spared to make his Xmas Cakes of the finest and most expensive ingredients

obtainable.

10 per cent Discount for Cash.

No. 5, D'Aguilar Street, H.K., Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, October 31, 1902.

Depth Engine

with Keel Condensor.

The launch will be on view from to-day until day of sale at A Kim's Shipway, Wanchai, and will be sold at 2.30 p.m..

TERMS --As usual.

2114

HUGHES & HOUGH,

Auctioneers. Hongkong, November 19, 1902.

2863

COMPANY, LIMITED. Hongkong, October 6, 1909.

TO LET.

QEVERAL newly-built 4 ROOMED HOUSES at MouBION HILL GAP. Cheap EUROPEAN FLATS in Wanchai. Road.

The Undersigned. will be glad to under- take the letting, etc., of Houses for Owners of Property:

S. A. SETH, Care of DAIRY FARM CO. Wyndham Strect. Hongkong, November 1, 1902.

TU LET.

2193

THE

THE RETREAT, MO KELLBTT. HOUSES in CLIFTON GARDENS,

CONDUIT ROAD. HOUSES AT CAUSEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND.

GODOWNS at BOWRINGTON (Prays East).

No. 2 RIPON TERRACE.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD.. Hongkong, October 4, 1902.

TO BE LET.

2038

No. 1 (GROUND and TOP

GFLOORS)-Storing capacity about

3,500 tons-PRAYA EAŠT.

Apply to

MOK MAN CHEUNG, Compradore Dept., BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, August 22, '1902,

TO LET

WESTLEY,

1731

UPPER ICHMOND

Apply to

LAU CHU PAK Hongkong, October 15, 1902.

2113

neuralgias, lassitude, cozema, std. It is of great service in old ago, the change of life in women, and for weak and puny children. Wholesale from A.S. Watson & Co., Ltd., Hongkong.

CHINESE SCHOOL BOOKS

1-3am Tsz King.

II. Ts'in Tsz Man.

Translated into English

by Dr. E. J. EITEL. PICE: 40 Cents the Set. CHINA, MAIL : Office 5., Wyndham Street

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

|_ The-modern-restorative

́of the nervous system.

For brainworkers; profossie-

nai men,- teachers, students,

Beckel und in debility, seminal fossen, dyspepsia of nervous origin and Insomnia.

It is readily assimilated ana prometes digestion.

PHOSPHOGLYCERATE & PUP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WINE

(CHAPOTEAL

PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

8, rue Vivianne, PARIS-FRANCE

For Sale by A. WATSON & Co.” Chemis

}

THURSDAY, NOVEMBER 20, 1902.

THE EARTH'S CRUST.

to be Now that the earth's crust seems getting into such an explosive condition, it is satisfactory to learn (says The Standard) that one alleged volcano has been proved an impostor. As a telegrain from Odessa states, the rent which had formed on the side of a mountain near Irkutsk, in Siberia, and was said to be emitting steam and white hot material, has been toned down by some scientific investigators to nothing mora serious than leds of carbonaceous shale or slate, which had caught, fire, very probably from spontaneous combustion. Cases of the kind are not uncommon, and this is by no means the first that has occurred towards theinterior of Asia. Volcanoes were formerly asserted to oxist in the Thian Shan chain, and we find lists of them given by some authorities; but, during the last few years, Russian travellers have investigated them, and in no single case has the statement been authenticated. One of them, indeed, Katon in the Ili Valley, was an exact parallel to the so-called Irkutsk erupti n. for it turned out to be nothing more than some beds of coal which had become ignited. Volcanoes are also said to exist in the Interior of China, but Recording to the most recent English book the subject this cannot be regarded as certain, and the report not impossibly may have a similar foundation. In fact, all the great mountain chains in interior of Asia, from the Himalayas to the Thinn Shan. appear to be remarkably free from volcanoes, A few craters exist. on the high plateaux of Tibet, between the Kuen Lun chain and the Lob Nor, and one or two others have been described on the North- ern side of the Desert of Ghi, but all appear to be extinct. Ignition from spontaneous combustion may, of course, occur wherever rocks of the right mineral composition exist. Tho material must be wather inflammable, and some chemical sistance

bo present locally to must

act as

A selfstriking match. The former condition is common enough. A chip, for instance, of the well-known oil-shales of the Central Valley of Scotland can be readily lit in candle-flame, and, if quictly with drawn, continues to burn for some time. The natural kindling is commonly done by brasslike pyrites, or iron sulphido, a

means

on

the

unfre-

mineral very common in conls and car- botaceous rocks. This, in the presence of water and air, readily undergoes chemical changes, evolving heat in the pro ess enough to cause ignition. By this

not coal-pit banks are quently tired, and sometimes even seamis in the pit, when putting them out is a difficult and costly task. But any kind of bituminous rock may be ignited, and a easy similar to those already mentioned actually occurred on the South coast of our own country. At Ringstead Bay, in Dorset, the clid's are formed of Kimeridge Clay, a dark shaly mass belonging to the Upper Oolites, which is so bituminous as to be sometimes used, notwithstanding its un- pleasant odour, for fule by neighbouring cottagers, and the same has been work-

But t ed inland for mineral oil.

place in the Bay called Holworth Cliff-com- bustion began in September, 1826, and during a period of many months, as Mr H. B. Woodward tells us in his 'Geology of England and Wales, considerable volumes of flame were emitted, probably originating in the heat produced by the decomposition of the iron pyrites with which Abounds.' All this shale occasionally rumours of volcanic eruptions very far inland, unless the place be near a largo lake, foundation. The volemoes aro

HAPPY IS THE MAN

with a Packet of

OGDEN'S

FOR SALE AT

'GUINEA-GOLD'

CIGARETTES,

THE AL SMOKE

FOR ABSOLUTE PURITY AND FRAGRANCE.

KRUSE & Co.

ASK FOR

LEVER

WATCHES

THE CHINA MAIL.

Hotels.

HOTEL CRAIGIEBURN.

PLUNKET'S GAP,

THE PEAK,

dear the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 56,

For Terme,

Apply to the MANAGER.

THE WAVERLEY HOTEL,

Name.

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Captain.

Comdr. Seyumour E. Ersking Captain Thonna

Coinmander R. Nugent

Capt. Charles Windham, C.V.O. | Captain George H. Cherry

Captain F. G. Stopford

and CHRONOGRAPHS. Pelham House,

gunboat, 1st class

Capt. F. H. Henderson, C.M.G.

Lieut.-Com. G. C. Hardy

Comdr. J. D. Paintres

Flect Reserve

3

Class

Tons. Guns. I. II.1.

Lust reported as

Alacrity

#Albion

741 Algerine

despatch-vessel battleship, 1st class sloop

Amphitrite

cruiser, 1st class

Argonaut Blenheim

cruiser, 1st class

1700 12,950 1050 11,000 16 11,000 16

3000

Shanghai

16 13,500

Hongkong

8 1400 18,000 18,060

Hongkong

Weihairoi

Hongkong

cruiser, 1st class

9000

12 13,000

Mirs Bay

Bramble

710

6

3

ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Privato Cressy

Cherub Family Hotel.

Britomart

gunboat, 1st class

710

G

1300 1300

cruiser, 1st class

12,000

14

21,000

Licut.-Com. F. M. Lenke Lieut. Comdr. T. D. Pratt Captain Henry M. Tudor

Hankow

Hankow

Hongkong

water tank and tug

390

300

Hongkong

Eclipse Esk

cruiser, 2nd class

5600

11

9600

Captain Robert H. S. Stokes

Woosung.

DROZ & CO.'s

Fame Vory MODERATE TERMS to FAMI-Fearless LIES by the DAY or MONTH.

*Glory Hongkong, December 18, 1900.

Goliath

[ANDSOMELY FURNISHED and Espiègle H Escocdingly Spacious Rooms.

g-bt, 3rd class coast defencef

363

3

200

aloop

1070

10

1400

Comdr. Ernest Barton

Shanghai

torpedo boat destroyer

360

&

5700

Shanghei

cruiser, 3rd class

1080

12

,3200

Comdr. John J. Graham

Hankow

Firebrand

gunboat, 2nd class

455

4

360

La Reserve

Hongkong

battleship, lat class

12,950

18

13,500

Captain W, A. Carter

Taka

2639

battleship, 1st class

12,050

16

13,500

Chemulpo

Handy

torpedo boat destroyer

276

ti

4000

Weibsiwol

Hart

torpedo boat destroyer

275

4000

Humber

store-hup

16-10

800

Janus

torpedo boat destroyer.

280

6 3900

FAMILY HOTEL,

Kinsha

river gunboat

1

WYNDHAM STREET, M. MOORE,

Moorhen

river gunboat

180

2

800

Mutine

sloop

.980

10

1400

Comdr. C. W. M. Plenderleath

Hankow

Ocean

battleship, 1st class

12,950

18

13,500

Captain R. W. Whito

Hongkong

865

Proprietoress.

Otter

torpedo boat destroyer

350

6

6300

Lt.-Com. C. P. Mansel

Shanghai

Phoenix Pique

1015

C

1400

Commander W. H. Nicholeon

Hankow

cruiser, 2nd class

3600

8

7000

Capt. Harry C. Reynolds

Shanghai

335

650

Captain Morris H. Smyth

Shanghs!

Rinaldo

980

1400

Coin. D. St. A. Wake

Hongkong

Robin

85

240

Lt.-Com. John P. Irven

Canton

Rosario

sloop

980

1400

Comdr. C. A. W. Hamilton

Hankow

Sandpiper Shipe

river gunboat

85

240

Lieut.-Com. Murray Lockhart

Hongkong

river gunboat

85

240

Lt.-Comdr. Worsley

Hankow

torpedo boat destroyer

260

0500

Fleet Reserve

Hongkong

Talbot

cruiser, 2nd class

5600

9600

Captain Lewis Bayly

Hongkong

Tamar

receiving ship

4650

Ainodore Robinson

Hongkong

Teal

river gunboat

180

800

Lt.-Comdr. It. W, Dalgety

Hankow

Tweed

const defence gunboat

363

200

Lieut. ForbCH

WOORung

Vestal

Bloop

980

1400

Singapore

Weterwitch

surveying ship

6201

450

Whiting

torpedo bout destroyer

360

6900

Woosteock Woodlark

river gunboat

150

river gunboat.

130

550 a50

Lt.-Comdr. Ernest C. Hardy Tit. Com. C. Mackenzie, D.8.0. Lieut.-Com. Hugh Somerville Lieut.-Com Chilcott

On a cruise

Shanghai

Hankow

!

Shanghai

Best Value, compatible with Good Workmanship.

All Watches Guaranteed.

TRADE MARKS:

MAXIM.

189

BERNA,

Watches and Clocks repaired by Competent EUROPEAN EXPERTS.

DROZ & CO.,

Never mind baby! It will soon grow now."

No. 14, Queen's Road Central.

"HARLENE

FOR THE

HAIR.

The very Finest Dressing. Restores the Hair. Promotes the Growth. Arrests the Fall. Strengthens the Roots. Preserves the Hair. Renders it Beautifully Soft. Removes Dandruff. Allays all Irritation.

Preserves, Strengthens, and lnvigorates Childrens Hair,

Full description and directions for use in 20 languages supplied with every battle.

1/-, 2/6, and (triplex/6 size) 4,6 per Bottle from Druggists, &c., all over the World.

'Edwards' Harlene Co. High Holborn, London, Eng.

GENUINE 'SINGER' MACHINES

ARE MADE ONLY IN

THE QUEEN'S HOTEL,

ELGIN ROAD, KOWLOON.

Rambler

Bloop

Surveying-vessel

sloop river gunboat

THREE minutes' walk from the Steamer

Wharves, and seven

minutes by Taku Ferry-launch from the City of Victoria.

A First-class Hotel, with thirty-five very airy Bedrooms.

Everything of the Best.

Dinner Parties by Special Arrangement.. Billiards (Thurston Match Table). Most perfect culinary arrangements. Food both in European and Eastern

styles,

H. RUTTONJEE, Proprietor.

Hongkong, March 3, 190

458

KOWLOON HOTEL.

THIS HOTEL is situated in a quiet and

An

Tocality, away from the di disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Residence. The building stands on ominence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowloon Wharves, where the principal Mail Steamers disem- bark Passengers, and from which there is a regular forry service to Hongkong. Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is Excellent.

J. W. OSBORNE,

Proprietor.

J. H. DOWNS, Manager.

Hongkong, September 6, 1900.

Intimations.

850

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

HWAYS COMPANY, LIMITED,

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

AMERICA 8.00a.m. to 8.30 a.m... Every 15 minutes.

better ENGLAND and are likely to have

no

great majority

either situated

of

islands or at no very long distance from the sea. The rule, no doubt, has a few oxceptions. Tolima and Cotopaxi are about ono hundred and twenty-five miles away: Popocatepetl and Sangai, soine thirty miles more distant: but as steam is so freely ejected during every eruption, not only in immenso volumes from the crater, but also disengaged from the flowing laya, it is difficult to see how a sufficient supply can be maintained, if it has no other source then the water which has fallen from the sky as rain and percolated through the ground.

H

AVING been confined to the house for some time with Influenza and Bronchitis, and tried several remedies with very little benefit, thought I would try bottle of Stearns' Wine of Cod Liver Oi, and am glad to tell you I feel considerably stronger for it, and have gained flesh. I think it is a splendid preparation, pleasaut to take and easy to digest. I shall rocom- mend it to any of my friends, as so many people will not take Cod Liver Oil on Account of the taste, which is imperceptible in your excellent Wine.

M. A. T. GODDARD, Princes Road, Hartshill, Stoke-on-Trent,

England. Wholesale from A. S. Watson & Co., Ltd., Hongkong.

For Sale.

FOR SALE.

(RUISER YACHT for sale, accommod- ation for 4; light draft, good sporting boat, about 45 feet over all, fully found. Price $1,500. Offers considered or owner would sell share, as he very soldom uses

W. ROBINSON, ROBINSON PIANO CO., LTD. Hongkong, October 31, 1902.

her.

+

Dentistry.

DENTISTRY.

SUI SANG,

2224

Lately Practising with Dr. 1. SAKATA

DENTIST

No. 4, Queen's Road Centra..

Hongkong, January 1, 1898.

S

I E N

TING,

Surgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.

Hongkong, April 24, 1900.

628

Mr. CHADWICK KEW,

DENTAL SURGEON,

'39, QUEEN'S ROAD CENTRAL

OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 P.M. Hongkong, March 18, 1902. -

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese,)

585

the 1.50

of Ladies and Gentlemen, car, tow

be had at this Office.Prion $1 engl

CHITH& Mant. Cffice,

FREE

OF

CHARGE INSTRUCTED

BUYERS

Popular Prices.

HAND MACHINES TREADLE MACHINES

FROM $25 to $45.

17

$40 to $75. FOR SALE, FOR CASH, OR ON SMALL MONTHLY PAYMENTS. THE SINGER MANUFACTURING CO.,

ONE YEAR.

EVERY MACHINE SOLD IS GUARANTEED FOR

3A, WYNDHAM STREET, HONGKONG,

and 61 ELGIN ROAD, KOWLOON.

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations,

Bilious Affections.

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout

and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

UNTOUCHED BY HANQ.

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

E25

༄31སeཌཨ༞2 །མ7

Lt.-Comdr. G. B. Powell

Lt.-Comdr. G. G. Webster

* Flag of Vice-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.C.B., Commander-in-Chief.

Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

Flag und Description.

Tons.

Guns.

H.P.

7.30 a.m. te 8.00 a.m... Every 10 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00 alm...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.40 p.m.. Frery 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m....ery 10 minutes. Argus 2.15 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. Aspic 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. Avalanche

Bengali 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes,

NIGHT CARS.

Bugeaud

Comete Decidéo

Friant Kersaint

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 Entrecasteaux

p.m. every half hour.

SUNDAYS.

8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. Lion

Olry

Paser

8.30 a.m. to 9.30 a.m. Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. Redoubtable 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes.

Styx 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes.

Surprise 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. Takiang 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. Vauban 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. Vigilant

NIGHT CARS as on Week Days.

SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Ques Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON

General Managers. Hongkong, December 17, 01.

THE

Bangkok Times

Tiger Vorwaerts Thetis

THE LEADING NEWSPAPER Puglis

IN SIAM

French gunboat

French cruiser

Shanghai Hongkong Hongkong Yangtso-Kiarg

Canton

Captain.

Last reported

Lieut. Fitle

Commander Louel Commander Leamy

Captain Fournet

Hongkong

Shangasi

Canton Saigon Canton River

Haiphong

Nanking

Haiphong Shanghai Kwongchauwan

Woosung

Tonkin

Saigon

Yangtro Shanghat

Kobe

Saigon Shanghai

Yangise Along Bay

Kaiser Karl VI

Alouetto

Austrian cruiser

French gunboat

£250

200

20 12,800

Captain Dredger

French gunboat

Lieut. A. Belloy Capt. Crespin

French gunboat

475

450

Commander Journet

French gunboat

French gunboat

680

French cruiser

4009

19

9000

Capt. Lefèvre

French gunboat

525

French gunboat

690

French flagship

8114

14 18,500

French cruiser

French gunboat

3739 10 9000

6 1250

Captain Sorris

2200

Capt. Le Golleur

French gunboat

470

Capt. Bécue

French gunboat

Capt. Hurst

French cruiser

14 $600

Captain Seuès

French cruiser

8

C071

French cruiser

Captain Bonifoy- Capt. Vincent

French gunboat

900

Captain Mornet

Captain Blonde!

Canton

French gunboat

Vipere

French gunboat

441

Comdr. Villeneuve

Saigon

Bussard

German gunboat

Fürst Bismarck Geiei

German flagship

1600 11,000

2900

Coudr. von Bassewita

Kiautschou

36

14,000

Captain Friedrich

Woosung

Hansa

German gunboat German cruiser

1600

8

Capt. Hilbrandt

Shanghai

6000·

20

10,000

Capt. Paaschen

Hertha

German cruiser

6000

20 10,000

Capt. Derzewski

Iltis

German gunboat.

1000

10

1300

Ligut.-Cominander Sthamo.

Vindirostock

Shrughal Hankow

JOKI

Jaguar

German gunboat

900 10

1300

Coudr. Berger

Lobe

Luchs

German gunboat

550

10

Comdr. Wuthmann

Yangtse

Schwalbe

German gunboat

1120

8

1500

Commander Hilbrand

Singapore

Seeadler

German gunboat

1600

8

2800

Comdr. Hoffmanu

Nanking

German gunboat

900.

10

1300

Comdr. Schrader

Hongkong

Comdr. von Weise

German gunboat

Shanghai

German gunboat

Shanghai

Lombardia Marco Polo

Italian cruiser

2900

10

6843

Captain John Boer.

Chemulpo

Italian cruiser

4583

16 10,543

Captain Botti

WoosUpg

Italian cruiser

2250

10

7000

Captain Canale

Shanghai

Vesuvio

Italian cruiser

4600 14

6820

Captain Zezi

Shanghai

Zaire

Portuguese gunboat Portuguese gunboat

720

Captain 'Azevedo

600

Capt. F. J. Barboza Leal

Hongkong

Admiral Nachimoff. Alcout

Russian cruiser

9000

18

8000

Captain Stemriann

Hakodate

Russian gunboat

810

6

730

Comdr. Guinter

Vladivostock

Amaur Bobre Gaidamax Gremiastchy Gromoboi Guiliak

Russian cruisor

2600

4700

Comdr. Granatchiko

Port Arthur

Russian gunboat

1050

1150

Comdr. Zalevsky

Russian gunboat

500

3500

Comdr. Yourieff

Russian gunboat

1490

6

2000

Comdr. Zagarausky

Russian battleship

12,364

44 14,500

Russian gunboat

J000

6

1000

Russian gunboat

-1213

7 1500

Nagasaki

Hanking

Vladivostock

Mandjour

Russian gunboat

1224

Otvajny

Russian gunboat

1490

6

2000

Poresviet

Russian battleship

112,674

15 14,500

Captain Koroleff

Russian battleship

10,960

16

10,600

Russian battleship

10,960

16 10,6

Captain Jakovleff Captain Oseroff

1334

10 1786

Russian protected cruiser 12,200

32

17,000

Russian protected cruiser 10,923

Sevastopol

Russian battleship

| 10,960

26 16 10,600

13,259

Russian gunboar

950

2 1125

Russian gunboat -

1050

1120

Port Arthur

6500

27

20,000

Port Arthur

• 500

9

Russian cruiser

1230

3300 1194

Port Arthur

Port Arthur

U. S. gunboat

10 1000

1277

Don Juan de Austria Frolic

U. S. gunboab

1150

8

U. S. gunboat

General Alava

U. S. gunboat

1800

Commander Karl Rohrer Comander C. G. BowmJ)** Lieut.Comdr. J. M. Helm Lieut. Comdr. W. F. Halsey.

∙Manila

Helena

Kentucky Manila

U. S. gunboat U. S. Blagship

139

8 1988

Ninking

11,500

41 10,000

Shangha

U. S. gunbost

190

2

750

Coardr. T. H. Stevens

Manua

U. S. monitor

3990

6

2000

Amoy

U. S: gunboat

1370

6

850

Comdr. F. M. Wise

Taku

U. 8. monitor

4084

4

5244

Comdr. Drake

Amoy

New Orleans

U. S. cruiser

-4140

Lieut.-Comdr. Sperry

Shanghai

New York Princeton

U. S. flagship

8200

24 17,401

Captain M. R. S. Mackenzie

Amoy

800

Commander T. P.. Selfridge

Nagasaki

· 1000 ·

10 1118

Commander E. B. Barry

Shanghai

1997

9

1894

Conniander E. S. Frime

Shanghat

W10

6

1801

Commander W. Swith

And widely circulated in Malaya, Cochin Diu

China, the Straits Settlements,

and Burma.

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail

Edition (20 pp.) SCESCRIPTION, DAILY (postage extra), de-

livered free locally, $30 a year WEEKLY, Post Free, $20 a year. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines),

$1.20, one insertion; $2.80, three Koreetz times; 84, a week; $8, a first month; subsequent months, $4.

À UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Petropavlovsk Times" is its Siamese version. Thus the Poltava advertiser is enabled to talk as it were with Rasboynica the Siamese in their own tongue without Rossia knowing one word of it, the "Bangkok Rurik Times" doing the translations required.

Literary communications should be ad- Silatch

Sivootch Business com. dressed to the EDITOR,

Cheques Varyag munications to the MANAGER. and Post Office Orders in favour of MANA- Vsadnik Zabiaka "Bangkok Times.""

Annapolis

GEL,

Orders booked oy MANAGER, China Mü.

EAST PRAYA RECLAMATION

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG Monadnock

GOVERNMENT AND THE MARINE Monocacy LOT-HOLDERS BY THE HỒN. C. Monterey P. CHATER.

The Full Details Printed in Pamphlet Form. Vicksburg

NOW EADY.

Copies may be had at CHINA MAIL Office

Price 50 Cents each.

Russian cruiser

Russian cruiser

Russian gunboat

U. S. gunboab

U. S. cruiser U.S. gunboat

Wilmington Yorktown

U. S. gunboat

1009

Nowchwang

Port Arthur

Shanghal

Hankow

7 1400

Captain Jessen

Comdr. Shumoff.

Comdr. Novakowsky Commander Muraviett

Comdr. Vasilieff

"Comdr. Kevnarsky

Captam Sepelrennipoff

Capt. Matusevich

Captain Screbrennikoff Lieut.-Comdr. Ivanoff Comdr. Ginter

Capt. Bahr

Comdr. Zagoriansky-Kissel Comdr. Abramoff

Port Arthur.

-Nagasaki

Port Arthur

Port Arthur

Vladivostock Nagasak Nagasak

Port Arthur

Comdr. R. R. Ingersoll

Captain Henderson

TELEPHONE NO. 256,

4. B. 11, CODE, 4TB EDITION,

YABLE ADDRESS : 'ACHEE,' HONGLONG,

ESTABLISHED 1889.

A CHEE & CO

祥利廣

17a Queen's Road.

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS,

ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL

LIMITED.

The following Goods

NOW ON VIEW:

Baby Carriages,

Mail Carts,

French

Millinery,

English

-

and -

French Silks-

SHAWLS.

SHIRT BLOUSES.

WINTER COATS.

GIRLS' HATS.

FANS

FANS -

XMAS FANCY

GOODS.

New Cooking Ranges,

34, QUEEN'S ROAD,

Opposite Post Office.

Telephone No. 155. `

TRADE

MAKK

BEERS

PILSENER. JUBILEE

17

BIRTH.

THE CHINA MAIL.

At Amoy, on 17th November, the wife ́of George W. Bantos, of a Daughter.

DEATH.

At Shanghai, on Nov. 18, 1902, GEORGE MCCRAE, late Chief Officer, of the S.S. Hipsing, Indo-China S. N. Co.; aged 31 years.

The publication of this issue commenced

at 5.45 p.m.

The 'hina tail.

LOCAL AND GENERAL.

Notes by the Way.

Sir Ernest Satow, K.C.M.G., is ox- pected to leave Chinwangtao for Shanghat

to-morrow,

There were 207 European and 47 Chinese visitors to the City Hall Library, and 84 European and 1,982 Chinese visitors to the Museum during the week ending 16th Nov.

LOCAL AND GENERAL.

Execution.

Yesterday, the three Chinamen who on the Shaukiwan killed another man Road in September last were executed in Victoria Gaol.

Dollar Difficulties.

General Luke E. Wright has been adding to the American pot of ideas on the Filipino currency question. His solution is a distinctive Filipino coin of the value of The Russian Treaty Revision Com-half a dollar, U. S. currency, which is in his missioner M. D. D. Posdnéoil, who has opinion, the best form in which to grant been at Port Arthur and Vladivostock con- relief to the present situation. General Wright thinks that the situation in the Financial Minister, about the new tariff Philippines is much more depressed than and treaty rovision, has returned Shanghai. was generally believed, and that the neces

sity for remedial action on the currency question was urgent.

Per Do: HONGKONG, THURSDAY, NOVEMBER 20, 1902. ferring with M. De Witte, the Russian Case. pts.

LOCAL AND GENERAL.

15.00 Arms Dealer Fined.

$15.00 6

EL CAPITAN

DORTMUND

16.50

6

MILWAUKEE BLATZ

JAPANESE YEBISU LIGHT 15,00.

BLACK 16.00

27.00 10

8

453

H. PRICE & CO.,

1, Queen's Road,

At the Magistracy this morning, Ser- geant Kerr (No. 8) charged the proprietor of the Yau Fu arnis shop at 356 Queen's Read Central before Mr J. H Kemp with having ammunition conceded in the ceiling

of his shop The accused was fined $250, 8 On the 27th of October, the same dealer was fined $250 for concealing ammunition | in kerosene tins beneath the shop floor.

General Memoranda. SATURDAY, November 22:-

Noon. Auction of Sundries, at Mr Geo.

I'. Lammert's Sales Rooms. 2.15 pm.--Auction of Japanese Curios, at No. 16 Praya Central, by Messrs Hughes & Hough.

2.30 p.m.- Auction of Rare and Selected Postage Stamps, at Mr Geo. P. Lam. mort's Sales Rooms.

MONDAY, November 24 :-

3 p.m.-Auction of Crown Land at the

Public Work Department. TUESDAY, November 25:-

Noon. Meeting of Shareholders of The China Traders' Insurance Co., Ltd., at the Office of the Company.

3 p.m.-Auction of Machines, Lathes, &c., at Nos, 2 and 3, Shau-ki-wan Road, Causeway Bay. 6.15 p.m.-Meeting of the Subscribers to the St. George's Ball at the City

Hall.

THURSDAY, November 27 :--

Noon.Extraordinary Meeting of Share- holders of The Punjon Mining Co., Ld., at the Company's Office.

DA

A PIECE OF FLANNEL AMPENED with Chamberlain's Pain Balm and bound to the affected parts,

pains in the side or chest. Chamberlain's

Liu Kun-yih's Funeral.

The British gunboats Ted and Snipe were to escort the coflin of the late Viceroy Liu right up to Changshafu as a mark of respect to the deceased statesman. They are the only foreign men-of-war which can There perform this feat of navigation. were eleven foreign men-of-war at Nanking o the 14th inst. waiting for the funeral which was to take place two days later. Admiral Bridge had arrived.

Lord Salisbury as a Bushranger.

A story apropos of the Marquis of Salisbury's visit to Bendigo in the early

The China Gazette understands that Shanghai banks have decided to stop the shipments of further large quantities of silver to India for minting purposes- doubtless in view of the trouble which a continuance of the present policy would

cause at China Now Year.

Captain Reid of the Malay States Guides, who recently arrived at Taiping from home, has been badly victimized by the robbery from his quarters on Friday night last of a large sum of money-some 81,00 more or less-that he had brought home during the day.

Owing to the impossibility of seating the large number of people who applied for admission to the stalls and pit of the Theatre Royal Inst evening, the management of the Janet Waldorf Co, announce that for to- night additional accommodation has been

provided for patrons in these parts of the

theatre.

King Edward Hotel.

THURSDAY, NOVEMBER 20, 1902.

TELEGRAMS.

[KEUTER'S SERVICE'S.] MR CHAMBERLAIN'S TOUR!

'SHELL' BOAT BLOWN UP.

The Captain Killed. The Singapore Free Press reports a ship- ping disaster involving the loss of one life if not more, The 8.8. Geneffe (Capt.

LONDON; November, 18, 1902. An enthusiastic demonstration of all Walker) cleared from Singapore some time parties has been held at Birmingham where ago for Palembang to load petroleum, the a farowell banquet has been given to Mr vessel being one of the oil fleet of the Shell Chamberlain. Speaking of his colonial Transport Line. At Palembang the disaster happened. The exact particulars are not tour, Mr Chamberlain said that his trip known, but it seems either that the boiler would be a business affair, and not a parade: burst, or that the cargo caught fire and in any case the vessel was hopelessly wrock- it was a national and not a party mission.

ed and the Captain was killed. No news Subsequently there was a great torchlight of any further loss of life is to hand, but procession and display of fireworks.

an ongineer is reported as missing. At present the cause of the accident is not known. The Geneffe's master, Capt. Walker, is well known and liked in Singa. pore and the Straits and the chief officer, Mr Kusak, who, apparently, is safe, is Mr George Alfred Henty, novelist, is also popular. The Geneffe was built at dead.

Renfrew in 1884 and was of a net tonnage of 193. Sho was registered at Singapore in 1901 by the Shell Transport Co. The Geneffe carried about 300 tons of oil, benzine and refined korosenc, and acted in a way as a supply boat to the larger vessels of the Shell Line which are unable to get up the river. Latest information goes to show that cargo blow up, and that the engineer mentioned as missing is dead.

WELL-KNOWN NOVELIST

DEAD.

LOCOMOTIVES FOR JAPAN. The contract for thirty locomotives for the Japanese Government has been secured by Messrs. Dubbs of Glasgow.

By kind permission of Col. Iremonger and Officers, the Band of the 33rd Burrun Infantry will play the following selections during dinner on Friday evening next, | THE SITUATION IN IRELAND. the 21st instant, from 7.30 to 9.30 p.m. :--

Soldats Qui March..... Les

Fassent

Mario Costa Overture. Zampa

Herold Selection.. The Shop Girl '......Ivan Caryll Polka...... Les Amoureuses......Glidder Selection.. Iolanthe

Sullivan Valtz....... Down the Vale.. Ernest Ailen

Gavotte... Eunice'.

EXTRA.

GOD HAVE THE KING,

Perdue

It is announced that nine Nationalists havo seceded from the Irish party, and formed themselves into a new group under the leadership of Mr Timothy M. Henly.

THE SAMOA ARBITRATION

CASE.

The award in the Samon arbitration case has been published. It gives a decision in favour of the Germans, on every point submitted, the amount of damages being

roserved for future decision.

Mr Rhodes' Curious Bargain.

The Neuse Wiener Journal has a curious story about the late Mr Cecil Rhodes. It says that in the early nineties Mr Rhodes ANOTHER IRISH SENTENCE.

Mr William John Duffy, M.P. for Gal- visited Paris and inspected Mr Kahn's pic- ture gallery. He was very much interest-way, has been sentenced to three months' ed in a Rembrandt, which Mr Kahn offer-imprisonment for copspiracy and incite-

The Pinang Gazette records the desthed him for £1,000. Mr Rhodes, however, ment.

was not in the buying mood, and made the fifties is told in the Daily Express, While of Captain Smith (formerly muster of the

following original bargain. Should Mr rambling in the bush, Lord Robert Cecil, steamer Fitzpatrick) which took place, a

as he then was, lost himself in a bewilder-few days ago, on board the s.s. Hek Can-Kahn die first the Rembrandt was to enter

ing maze of gum trees.

An hour after this vessel had left Edic, he was found dead in the cabin with a revolver lying by his side, and a bullet wound through the temple.

In his despair he ton. met two clergymen, to whom he appealed for help, but instead of responding they fled as fast as their feet could carry them. Lord Robert managed to extricate himself from the mysteries of the bush, but he was puzzled to understand the flight of the clergymen. Then a few days after he met them at dinner. They recognised each other at once, and one of the clergymen ex•

From January 1903 the Internation- al Company of Sleeping Carriages,' intends according to the Noxy Krey (of Port Arthur) establishing an office at Port Arthur or Dalny. A representative of the

Mr Rhodes' possession, while in the event of the latter's dying before Mr Kahn, that gentleman would receive. £6,000. The | Journal states that on Mr Rhodes' will be- ing read it was found to contain a clause bequeathing that sum to Mr Kahn,

Rowdy Buffaloes.

A few weeks ago, we called attention to the danger to the public arising from

MY NOTE-BOOK.

By the Casual Critic. What is the coolio coming to? Leaving the Theatre, the other night, I hailed a chair and lay gracefully recumbent whils the bearers bore me up Pedder's Hill. Ar- rived at my destination, I extracted from. an unwilling pocket a twenty-cent piece, and this I handed to one of the chair boys. Looking disdainfully at the nimble ‘fifth,'

he uttered two words merely,—no wanchee; then the coin-contomning pair picked up their chair, and strode swiftly What is the coolie coming?

kway.

Our Chief Justice pays little heed to the protestations of the law-overtaken Chinose. A native gentleman, rejoicing. THE WATER SUPPLY.

in a couple of aliases, was ordered to Can- ton, in the usual way, for an armed Hon. W. Chatham, Water Authority, robbery, which he cominitted a couple sends us the following analysis of the

of years back. Ho has & brother, water supply-

wealthy in this world's goods, and, through Level and Storage of Water in Reservoirs this relative, he asked the Judgo to save on the 1st November, 1902:

him from Canton, because he was a Re- former.' I believe I have heard that story before,' Sir William Goodman com- mented, as he declined to oblige; 'they are

1901.

LEVEL.

1902.

Tytam, 20 ft. 4 in. below 8ft. 113 in. Below overflow

overtlow.......

Pokfulam, 12 ft. 8 in. 11 ft. 6 in. Below overflow

below overflow

Wong Net Cheong, 31 ft.

10 in. below overflow...45 ft. 0 in. Below overflow always Reformers when they are wanted at

Tytam

is better than any plaster for lame back or plained the situation by saying, "Why you above company, M. Faure, was recently at allowing buffaloes and other cattle to per- Pokfulam Pain Balm is finiment that has no sure the bushranger from whom we ran perior. One application gives relief. Try away. Lord Robert did not do any digging it. For sale by All Dealers, WATKINS

at Bendigo. He was merely an interested Ltd.. General Agents.

visitor.

Candid.

STORAGE GALLONA,

Total..........

1001.

234,140,000 39,740,000

* 8-267,000

276,137,000

1902. 312,610,000

Canton. When they get there they are 41,950,000 mostly reformed, under a process

which begins at the point of the sword.........

"DOU"

358,960,000

and Hill District during the month of Consumption of Water in the City of Vic- October:

'per day......

Port Arthur, having been specially sent ambulato-the streets and roads of the Wong Nei Cheong from Paris to organise the passenger traffic Colony. When we did so, we did not ex- in the company's carriages. The servico pect the Government to take any imme-toria provides for the changing of cars at New-diate action to mitigate a nuisance that is chwang for the Chinese Eastern line, and getting more pronounced every day. The The native Daily News of Tientsin from thence passengers may proceed to merry buffalo has been indulging again in further change of mad antics down East, and a horse has (says The China Times) has taken the Moscow without a

been injured. The horse belonged to Mr trouble three times to announce that a carriages,

E. C. Pontifex. A Police Court case arose Governor (Hsun-fu) is to be appointed for

out of the incident; but as tho buffalo had the province of Chihli to assist Viceroy Yuan, If it is desired by this persistency The agents of the Norddeutcher Lloyd been led in the first instance and not to elicit foreign opinion as to the proposed here have received a telegram from Touron allowed to wander about loose, the Magis. step, we will for our own part so far coop- to the effect that the Machew has arrived trate (Mr J. H. Komp) dismissed the cat- crate with the effort of the native organ as there accompanied by the Phra Nang, tledealer at Wongneicheong to whom the WAS stranded on Triton Island, buffalo belonged. Perhaps when some per- to express our candid opinion that the ap- which pointment of a Manchu governor and his Paracels, and that they leave Touron for son has been killed the Government will A. S. WATSON & CO., staff will assist the viceroy in his plans in Hongkong on Saturday by way of Hoi-adopt new methods of dealing with the

LIMITED.

surablished &.D, 1841.

SPECIALITIES

OF THE

SEASON.

PORT &

SHERRY

The 'Phra Nang.'

the same way as a crop of barnacles on a how. Captain Krebs, N.D.L., was in ship's bottom accelerates the speed of the charge of the salvage operations, and was ship. A governor for this province can accompanied by Mr J. W. Jamieson, of the only be intended as a drag on the wheel of London Salvage Association, the Viceroy's progress. No sooner does a provincial ruler achieve success in his ad- A Tedious Trial. ministration than the Court becomes scared

at his influential position and immediately seeks to hamper his actions by such familiar tricks as that now proposed. How true,

yet how useless the protest.

'Mark's Ways.

Roland B. Molineaux, son of General

nuisance.

Manila Myths.

1907.

1902.

Consumption............... Estimated population .... Consumption per head t

Consumption of Water in Kowloon Penin- sulu during the month of October :-

1801. Consumption

12,074,000 10,183,000 gal'ns Estirnated population... 37,200 59,600 Consumption per head

10.4 gallons per day.

The Government Analyst reports that the water is of excellent quality.

W. CHATHAM,

Water Authority,

*

*

Talking about, crime reminds me of a somewhat good yarn, just imported from the 1901.

| North. A peculiar case of robbery is said to 174,372,000 122,811,000 gal'ns

218,500 216,000

have recently occurred on the road from Hai 18.7 18.3 gallons Hwa Chung to Peking. Père Mester was travelling by this rond when a party of brigands appeared and demanded all the money he had. He told them that all his money was on the ponies and that they could take it, which they did. Just after the robbers had left, Pere Mester remom- bered that he had a draft for Taels 500. sewn in his coat, and calling out to the robbers said that he had told them all his money was on the ponies. As a Christian, he felt he could could not act the lie, and told the robbers to take the draft, This so struck the thieves that they not only re- turned the draft but all the other money, saying they did not wish to rob honest men!

10.7

SUPREME COURT.

IN CRIMINAL SESSIONS.

This seems to be the silly season in (Before His Honour Sir William Goodman,

Manila, if the capital of the islands of recently assumed importance can be said to have any such distinct period in the year's cyclo. The latest tit-bit is a revival in new Molineaux, who was accused in 1800 of the form of the old tale, time and again explod murder of a Mrs Adams, has just beened, of Canada's sighs for a 'place aniongst quitted. The prosecution, on the first the stars and stripes of Cousin Jonathan's trial, secured a conviction. Molineaux, it

spangled banner. A very special New York was alleged, sent a bottle of poisoned bromo seltzer to 'Harry' Cornish, of whom cablegram to one of the island papers tells us that Strong parties are being formed in Mark Twain lives during summer in a he was jealous on account of Cornish's re-

various provinces of Canada, advocating the little rustic cottage within a few feet of the lations wth Blanche Cheeseborough, whom

annexation of the Dominion to the United southern edge of Lake Saranac, one of the Molineux had married. Mrs Adams was States. On the 12th inst., a meeting held prettiest pieces of water in America. He a woman with whom Cornish boarded, and

at Winnipeg was attended by about two The was the one to take the bromo-seltzer, from thousand persons and an organization was spends his working hours in a tent. A Wine for Conoisseurs. furnishings of this tent consist of a table, the effects of which she died. The jury on effected. The new party will ask the chair and a board flooring. He writes on the first trial brought in a verdict of guilty United States government for support, and an average 1,800 words a day. At times and Molineaux was sentenced to death.

Of the Finest Quality and Vintage.

CHAMPAGNE.

JULES MUMM & CO.,

WATSON'S

E

SCOTCH

COGNAC --

BRANDIES

Quality Guaranteed.

|

and a Jury.) Wednesday, November 19.

ALLEGED EMBEZZLEMENT.

The Court sat last night till about six

o'clock to finish the case in which Lo Kwai Ting was charged with embezzling a sum of $4412.50, belonging to the Hongkong and Shanghai Bank.

By a majority of 6 to 1, the jury return- od a verdict of not guilty, and accused was accordingly discharged.

Mr H. N. Ferrers, instructed by Mr H. K. Holmes, defended the accused,

ALLEGED MANSLAUGHTER.

he will turn out 2,500 or 3,000 words, The court of appeal reversed the verdict proposes that Hawaii, Guam, and the killed an old man, ... but this is exceptional. All his writing on technical grounds and granted a now

is done with a pen-ho cannot tolerate

a typewriter. Promptly at 10 o'clock

each morning, he makes his way to his

tent, and begins his day's work. Не practically keeps office hours. Day in,

*

*

*

One of the features of the St. Androw's nicht floor-tapping is to be skirling on the pipes by a dusky denizen of the East and s laddie fra the Land o' Cakes. Are we

to gather from this a tacit admission on the part of our kilted friends of their origin amongst the high hills of Ind? Whether this be so or not the pair will probably prove an interesting study in black and white.

*

Several local hotel keepers are lament- ing over a trick which a couple of very downy persons played upon them a few

Tsoung Shau, Chung Tsak, and Chung days back. The pair were evidently en- Fuk were charged with manslaughter. It deavouring to solve the problem how to trolled a truck near Mosque Junction on was alleged that they so carelessly con- live like a lord with a capital of twenty- the 26th October, that it ran over and five cents, and this is how they did it. Jack onters whilst the cleans- All the prisoners pleaded not guilty. ing is going on behind and before the The following jury was empanelled.bar. He calls for a whisky soda,' gets it J. T. Prestige, V. C. du Rocha, G Koenig, and puts down his five-and-twenty. Then trial. It is this trial which has just been

J. I. Andrew, H. F. Carmichael, F. G. de he asks for last night's paper, the boy concluded. No case in recent years has

Aquino, M. H. Baptista

hands it to him, and he is speedily buried. attracted greater attention in America than

michael if, in his opinion, the accident matter. Tu peeps in through the door, The first witness was asked by Mr Cardeep in the study of the typed reading- this is one, on amount of the standing of west. No official notice has been taken of occurred through careless handling or be throws a wink at the boy, steals softly up to the bar, drinks Jack's nectar, and then the affair by either government. Why said he thought there was not a sufficient steals out again, Jack wakous from his this tail-piece?

the accused.

The Mikado.

WHISKY.day out, rain or shine, he produces for the publishers just so many words. Neither. rest or amusement is permitted to lure The Kobe Herald says that a very him from his allotted task. He spends the serious state of things was discovered by remainder of the day quietly "loating. the Police at a railway station west of Hiro- When at his winter home in Hartford, shimu just before the time arrived for the Connecticut, he sets nside one day in the passing of the train conveying His Imperial seek for receiving his friends, who are Majesty the Emperor from Maiko to Chofu legion. He enjoys playing billiards, and on the 9th inst. A Hiroshima despatch of is considered an expert cue. A few years the 10th states that something serious ago he was quite fond of bicycling, though happened at or near Otake station just he has foregone this exercise recently. He before the Imporial train was due. A is an inveterate smoker, his average being number of Police Inspectors hurried to the not less than 20 cigars a day.

Station, owing, it is stated, to the receipt of CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY a letter reporting that some parties had Sintended especially for coughs, colds, plotted to do damage to the Imperial train. croup, whooping cough and influenza, The authorities, the despatch adds, are It has become fainous for its cures of these keeping the aflair very secret. Some ox- diseases over a large part of the civilized world.

CLARETS,

Imported from the best growers; including Wines from the most Celebrated Chateaux.

CONFECTIONERY IS

Of the highest Class in great variety. Imported from the Icad- ing London and Parisian houses.

CIGARS and

CIGARETTES, SMOKERS' REQUISITIES,

&c., &c., &e.

croup

P

The most flattering testimonials plosive was found on the line near Otake have been received, giving accounts of its station by the Police authorities. Subse- good works; of the aggravating and per- quently an engine was sent over the line to sistent coughs it has cured; of severe colds that have yielded promptly to its soothing test the safety of the track.. Happily effects, and of the dangerous attacks of everything proved to be in order and the it has cured, often saving the life of Imperial train proceeded on its way in the child. The extensive use of it for whooping cough has shown that it robs safety. Otako is the seventh station on that disease of all dangerous results. It is the Sanyo line from Hiroshima and is especially prized by mothers because it contains nothing injurious and there is not situated between Kuba and Iwakuni. It the least danger in giving it, even to babies, is to be hoped that the men responsible for It always cures and cures quickly. For this attempt to perpetratu a diabolical piece sale by All Dealers; WATKINS Ltd., Gen- 121 cral Agenta.

A. S. WATSON & Co., Limited, THE HONGKONG DISPENSARY.

of work will be discovered.

Philippines be coded to Great Britain to secure her acquiescence. Feeling between the English party and the Annexationists is very bitter, and small riots have occur red. The movement is strongest in the

WEATHER REPORT. The following notice is issued Hongkong Observatory :—

On the 20th at 11:25 a.

the

Witness cause of insufficiency of men,

number of men to control the truck. In newspaper slumber and looks wonderingly. reply to His Lordship, witness said the at the empty glass. Whore's his whiskey men did not call out to warn people when soda. The boy scenting a good joke playa the truck got beyond thoir control.

up to it, until Jack demands to see the

Dr Atkinson stated that the man who manager and gets his taquey back. At the as killed was taken to the Civil Hospital next hotel, Tom reads the paper and Jack suffering from a compound fracture of the gets the whiskey. Neat, is it not? left thigh. He was in a stato of collapse, 3 The barometer and died on the 3rd November. In his opinion, the accident was the cause of the

has risen in W. Japan, fallen on the E. coast of China.

Pressure is high over W. Japan, and probably a depression lies over NE China. Pressure is high over W. Japan, and probably a depression lies over NE China. Gradients slight with variable winda along the China const, and moderate mon- soon over the N. part of the China Sea.

Forecast:-Moderate to light E. winda; fair.

Opium Quotations.

HONGKONG, November 20, 1902. New Patna, cagh.

976 Old Patna, cash,

976

New Benares, cash,

Old Benares, cash,... New Malwa, credit, Allowance. Taels, Last Year, Allowance Taels Jld Malwa credit, Allowance, Taels,........... Persinn, Oily, cash,

975

980

1030

0/12

1050 4/12

Allowance, Taels, Persian, Paper tied,............ 800/830 Allowance, Taels...

man's death.

The verdict was ananimous.

The jury returned a verdict of not guilty.

i

ARMED ROBBERY.

Hu Cheung, Lai Shing Chun, and Lai Hau were charged with committing an armed robbery at Samshiuipo on the 10th October. They were alleged to have taken away $350.

They pleaded not guilty...

The following jury was empanelled :- F. E. C. Georg, D. Gow, S. Makovitch, 0. F. Robeiro, C. Klinck, A, A. de Jesus, and H. A. L. Oldenberg.

Evidence was then led, Mr H. N. Ferrers appearing for the defence.

HOARSENESS IN A CHILD HAT is to croup,

*

At our cable, the other evening the de- cline of the dollar was being discussed, and all sorts of currency problem solutions wero put forward. Une young lady had listened all the time with a amile upon her sweet face which bespoke undisguised contempt of the shallowness of the views being aired by the mero men monopolising the cou- versation. At last sho was appealed to for an opinion, and she gave it thus, Make moré dollars ! Not bad advice, either.

*

Our troubles are not yet over. Ola Moore is again on the warpath, and accor ding to his prophecies for 1903, China is to present a scope of turmoil as early as January. April is to see blood flowing and to hear the measured tread of armies, and easure in-with the advent of June we must expect Tact subject approach of the disen- frequent murders of Europeans. In oct sc. If Chamberlain's Cough Remedy is of these bitter progrostications, we need given as soon as the child becoings hoarse, not expect to see our naval friends in the or even after the croupy cough has appear North, yet a while unless wo ask the ed, it will prevent the attack. It always ancient Prophet to mend his hand on the- cures and cures quickly. For sale by Alusual terms. The world would be dull. Dealers; WATKINS Ltd., Feneral Agents without this annual dish;

W

THURSDAY, NOVEMBER 20, 1902.

EDUCATION IN CANTON.

Examination for Teachers of

Higher Grade Schools.

There is a demand and an increasing demand for well qualified teachers to take charge of the new schools, into which western education has been introduced into the curriculum. The officials who are looking after this department are showing a good example that might be followed with advantage in Hongkong. In order to obtain properly qualified teachers, a series of examinations are being held to get hold

of the best men. As an illustration of the gradual upward tendency a specimen of some of the questions given in the third examination will perhaps be of some in

terest :-

First. Geography.

}

(1) What are the bramdaries of the Five Continents and what are their respective

areas?

A 26-KNOT RUSSIAN CRUISER,

On the Way to the Far East.

The Russian cruiser Norik, of 3,200 tons displacement, is expected to arrive here soon from Europe. The Novik was completed at Danzig in 1900. She is fitted typo indicating 18,000 horse-power, with a with engines of the Thornycroft-Schulz

speed of 25-knots an hour.

HER MAIDEN CYCLONE.

The Monmouthshire' Tossed

in the Arabian Sea.

The steamer Monmouthshire of London,

Capt. H. N. Vyvyan, which is due here on her way to Japan, has had a novel ex- porience on this, her maiden voyage, to the Far East, meeting with a severe cyclone in the Arabian Sea. The Monmouthshire, which is of 9,329 tons gross and 3,296 tons net register, is quito a new vessel (says the Times of Crylon), and left Tondon with a general cargo and twenty-five passengers (2 What is the name of the highest for China and Japan on the 4th October. mountain in the world, give its height and She had a fine passage through the Me- say in what continent and country it is. diterranean and the Red Sea, but on get- (3) What is the name of the longest ting through the latter. fell in with the river in the world. what is its length and cyclone. The vessel was six-hundred miles in what continent and country is it found?

east of Socotra on Tuesday last, the 28th Socond part

ultimo, when there was an unexpected Translation from English to Chinese and change in the weather which betakened a cyclone. At daylight of that day a strong from Chinese to English.

head swell made itself apparent, and there was a threatening appearance, of sea and sky; and at 8 o'clock in the evening the swell had changed into a very heavy sea from the North Fast, while the wind at the same time blow strong from the North- West. The glass began to fall so rapidly that Capt. Vyvyan wore the ship to southward and kept her stern on to the sca. Everything had been made fast in the meanwhile to weather the gale; and all night the wind blew in gusts, keeping 29th the cyclone came down with full force. back to the westward. At 2 a.m. on the

It blew a terrible gale from the South West, while tremendous sens broke over the vessel continuously, beaten the ship was tossed about mercilessly, Battered and but with steam on she headed the storm. The barometer had fallen as low as 29-20, but at 3 o'clock it commenced to rise and by Bo'clock the wind and sea were moderate. The ship was for a considerable time under water, and though the hatches and cabins were battened and fastened down, water gained admittance.

Only thirty-two candidates eat the third examination and the result has not yet been published.

A PARSEE WEDDING.

The following description of a Parsed wedding is taken from the Times of India

of the 23rd October :-

As we briefly announced yesterday, narriage festivities on a large scale have been held during the week in the families of Mr Currinbhoy Ebrahim and Mr Gulam Husain Allana, both of them leading.mem bors of the Khoja community, and mill- owners in Bombay. On Sunday Mias Labbal Currimbhoy was married at Pabaney Villa, the residence of Mr Currimbhoy Ebrahim, at Warden Road, Breach Candy, to Mr Abdulla Gulam Husain Allana. The

LONDON LETTER.

(From Our Own Correspondent. )

THE CHINA MAIL.

} LONDON, October 17. The French parliament reopened on Tuesday and

our own yesterday. Neither of them begins its autumn ses- sion under very favourable auspices, but

every casual ward, which means two or three a week, and at the same time their clothes are thoroughly disinfected. I wonder whether the P. L. O, J. would be surprised to learn' (Dr Kenenly's famous phrase) that there are some people, even in England, who have a bath every day, and whose clothing

THE EVACUATION OF SHANGHAI.

in each the ministerial majority is too | does not require disinfection. strong to leave much anxiety or even interest possible, France is worse ofl' from the point of view of the politician than we are. M. Combes is too well provided, as we know, with chattering colleagues, who will make speeches after dinner, and there are a whole host of outside annoyances for him, The coal strike, the recrudescence of Dreyfusard agitation consequent on the death of M. Zola, the evictions of the Sisters in Britany, discontent in the army, the fall in the Rentes, and the still recent

The British and Japanese Garrisons of Shanghai have both received oders to be ready to embark for their respective homes by the 22nd instant (says the China Gazette), and both camps are exceedingly busy in consequence, making preparations to shake the dust of Shanghai off their feet coral strand or the livelier delights of and betake their occupants back to India's

Tokyo.

When the Germans and French are going is not given out locally, though it is only reasonable to sup- pose that a common date has been aggroed upon for the withdrawal of the forces of all Humbert frauds make a chain of woes

four powers, but with the usual continental which more than counterbalances the love of secrecy and of keeping the ordinary unofficial man in the street in blissful ignor- Siamese acquisition. The French wantance of the comings and goings of the very colonies in order to put their sons into superior class which wears uniforms and medals and carries long obsolete pieces of the civil service. Every Colonial pos- useless iron at its side, and fancies the whole session that the republic holds is infest-world is at its feet, our brave continental defenders give no inkling of the date they ed by a host of little functionaries whol-expect to clear out which they do not seem to be at all eager to do. But this is not to ly disproportionate in their numbers to

he wondered at considering that service in the amount and importance of the work Shanghai. in the peaceful neighbourhood of The state is almost Bubbling Well and the Cemetery Roads, they have to do,

ranks as active war service!' and has ns bad in France itself. Every govern corresponding extra emoluments attached, all of which the luckless Chinese will be ment has to find places for its sup-asked to pay for when the little hill is made porters, and while in England, the aver- age man strikes out a career for himself, in France thero is an unhealthy rush for government employ. Now I know that the British Civil Servant is a

wholly estimable individual, quite un- modest, hardworking, underpaid and

like the caricatures that represent him as dozing in his office from ten to four daily, except on Saturdays, when they wake him up and put him outside at Still, no country can be progres

one. Most of the cabins

A

The thorn in the side of the govern- ment here is the Education Bill crusade.

marriage procession was formed at the bungalow of Mr Rehmubhoy Allana, elder brother of Mr Gulam Husain, at

were flooded and their occupants had a sive where the citizens prefer serving Warden Road, and about 6 p.tn. went to the residence of Mr Currimbhoy. To-mor- lively time of. it while the gale lasted. row will be celebrated the marriage of Mr considerable amount of damage was caused the State to embarking in commerce or

on deck. Light spars and deck fittings manufacture on their own account. Ahmedbhoy Currimbloy Ebrabim to Miss Sherinbai, daughter of Mr Dost Mahomed were broken or swept away, and a horse- Allaus, late brother of Messrs. Rehmubhoy box was smashed and a valuable animal, and Gulam Husain Allana, In this in the property of a military officer, escaped stance, the marriage procession will be form-injury in the most extraordinary manner. ed at Pabaney Vill, and will go about sunset When the weather cleared at 8 o'clock on to the residence of Mr Kehmubhoy in the morning of Wednesday the 29th, the Warden Road. The families of both the vessel was able to steer her course for brido and the bridegroom are the richest Colombo. Capt. Vyvgan, who has been in the community, and leading representa-sailing for many years between Europe and the Far East, never experienced such tives of all the nationalities in the city weather at this time of the year in the were present among the processionists. In connection with the joyful occasion in Arabian Sea. The vessel was delayed his family Mr Curimbhoy Ebrahim gave an evening entertainment at Palaney Villa miles through the cyclone. on Tuesday, which proved to be a very en- joyable one. It was attended by leading citizens of all classes, and by a large num ber of European and native ladies. Besides being the founder of the Khoja Orphanage in Bombay, for which he contributed over

a lakh of rupees, Mr Currimbhoy maintains several charities in his community and

in his native place, and takes a share

1

about twelve hours and lust about 160

CORRESPONDENCE.

THE WATER SUPPLY.

To the Editor of the *China MAIL,'

62 Queen's Road, Hongkong, 20th Nov., 1902.

in every public movement; and naturally DEAR SIR,In the letter over the signa-

all who appreciate his benevolent nature ture of Pro Bono Publico' in your mora- and those connected with him in hising contemporary of this day the corres- business as a merchant trading largely with pondent says that I, at the meeting of the China, Japan and other countries, turned Chinese Commercial Union, suggested that all houses should contribute pro-rata on out to do him honour by their presence at the entertainment.

thoir assessment value.' This is not exact-

The bungalow being situated on a risingly correct. What I actually said was that ground afforded peculiar facilities. for an as the value of Chinese houses in this

up by and by. The Japanese Garrison, numbering about 40 men of the 1st Tokyo Reg., will go on board transport s.s. Strikin far on the 2 th and 21st and leave here on the 22nd. The Japanese Association will feast the officers of the Garrison on Monday next at 5 o'clock in the afternoon at Mr Hsu's Garden where a farewell enter- tainment will be held.

We

THE CHEN-CHOW MURDERS AND THE PUNISHMENT.

No praise is too high (says the China Times) for the vigorous action of Sir Ernest

which we publish a full translation in Satow which has resulted in the decree of

another column. We have so long suffered under the supineness of the powers that are presumed to be behind us when penetrate into foreign lands, that we had Almost lost hope of a change, but here we have come to judgment a Daniel and a Cyrus rolled into one. What Daniel has adjudged, Cyrus has caused to be inflicted.

The punishments sound severe. Secon dary responsibility is never carried so far in our own country, and it was therefore not unnatural that the opposing Chinese diplomatist should appeal to the absence of -precedent, but this appeal was "only another form of the common Chinese appeal

The greatest, ie. the noisiest of our men of light and leading, are swelling a No Popery storm before which the best, attempts of the late Mr Kensit dwindle into insignificance. Politics are uninteresting to a man who holds that to European conscience which is sometiines very hard to distinguish from mere soft- under the present admirable constitu-heartedness. True it is and always will be tion, we are governed, ultimately, by so long as the Chinese leopard retains his the majority of fools in the country, but spots, that when the Mongol commita crime against the Caucasian and the question the proposed Bill is a bad one, and yet of punishment is for the Caucasian to decide, the latter must put off his I look forward with pleasure to its

mere soft-heartedness and decide by a He passing, for the worst of schemes is conscience enlightened by reason.

must realise that if punishment is to better than no correlation of lower and be inflicted at all it must be adequate higher education at all. It would be a

to fulfil the purpose of punishment; disaster to postpone legislation simply to annoy the parsons, and there is such a thing as priesteraft possible in the most dissident of dissent. The Radical

To-day's Advertisements To-day's Advertisements

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received instruc tions from the OFFICIAL ADMINIS TRATOR, to Sell by Public Auction,

For Account of the Estate of the late

R. T. HEAD,

on

SATURDAY

the 22nd November, 1902, at 11 a.m., at their Sales Rooms, 20 Des Voeux Road, SUNDRY GOODS AND EFFECTS, Comprising:-

DOUBLE ILON BEDSTEAD, TEAKWOOD WARDROBE with BEVELLED GLASS, BARBLE Tor DRESSING TABLE and WASHSTAND with BEVELLED GLASS, CAMPHOR WOOD CHEST OF DRAWERS, TRAVELLING BAGS, CLOTHING, &c., &c.

TERMS:As usual.

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers. Hongkong, November 20, 1902.

PUBLIC

AUCTION.

THEATRE

THE

ROBINSON PIANO

ROYAL

W

W

THIS

(THURSDAY) EVENING

CO., LTD. Manufacturers

A

A

Janet Waldorf and Importers

Company.

L

L

DEVOTED

D

CONTINUED SUCCESS OF

D

'A ROYAL DIVORCE,

EXCLUSIVELY to the

0

Prices.....................$3, $2, 81.

MUSICAL INSTRUMENT TRADE,

R

F

Doors open at 8.30 PERFORMANCE BEGINS AT 9 O'CLOCK. R SPECIAL TRAM AND FERRY

SERVICES.

Hongkong, November 20, 1902.

WANTED.

2375

INO RENT; Three Goon ROOMS (un- 2379 furnished) with Bath Room, Cook-

HE Undersigned has received instruc

Ttions to Sell, by Public Auction,

un

MONDAY,

the 24th November, 1902, at 2.30 p.m., at No. 7, ROSE TERRACE, Kowloos, A QUANTITY OF HOUSEHOLD

FURNITURE.

Catalogues will be issued. On view from day of Salu. Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, November 20, 1902.-

2381

The PIANIST,

THE MASTER

Piano Player

house, and Coolie Quarters in Central CASH OR

Position.

2380

Address 'Q.' Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, November 20, 1902.

IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION,

FOREIGN ATTACHMENT.

SUIT No. 1449 of 1902.

PLANTIFFCHAN TAM SHI. DEFENDANT-LEUNG KENG TIN.

NOTICE IS HEREBY CVN that

Writ of Foreign Attachment return- RS WILLSON, Medical and Monthly able on the 9th day of December, 1902,

Mw, London Certificates Mid- against all the Property moveable or in

wifery.

Good References.

Apply to

TRAVELLERS' HOTEL.

74, Queen's Road, Central. Hongkong, November 20, 1902. 2378

A

HONGKONG JOCKEY CLUB.

NOTICE.

N EXTRAORDINARY MEETING of the MEMBERS of the above CLUB will be held at the GRAND STAND, Race Course Enclosure, at à p.m. Jon FRIDAY, the 28th-inst.

Business -To pass the Programme of the Race Meeting to be held in February next.

By order,

J. GRANT,

Secretary.

moveable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section 467 of "The Hongkong Code of Civil Procedure.'

Dated this 15th day of November 1902. JOHNSON, STOKES & MASTER,

Plaintiff's Solicitors.

2370

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

SUMMARY JURISDICTION,

FOREIGN ATTACHMENT.

SUIT No. 1459 of 1902.

PLAINTIFF-LUNG KAM CHEUNG. 2374 DEFENDANT-LEUNG KENG TIN.

Hongkong, November 20, 1902.

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY,<LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

SUISANG,

THE Company's Steamship Captain JAMES YOUNG, will be despatched

as above on WEDNESDAY, the 26th Inst., at Noon,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, November 20, 1902.

LIMITED.

2371

in a word it must be severe enough DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, to be deterrent. The sort of puni-hment that will deter one race will merely afford a pleasant tickling sensation to another. It is doubloss true that often in China mob becomes too strong for the official

FOR SWATOW.

HAILOONG,

the above Port, on SATURDAY, the 22nd Inst., at 4 o'clock p.m.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a

Writ-of-Foreign Attachment return- able on the 9th day of December, 1902, against all the Property moveable or im moveable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section 467 of The Hongkong Code of Civil

Procedure."

Dated this 17th day of November 1902.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Plaintiff's Solicitors.

VICTORIA PRECEPTORY AND PRIORY.

2377

REGULAR MEETING of the VIC-

on WEDNESDAY, the 20th Instant, at 5 for 6.30 PM. precisely. Visiting Sir Knights are cordially invited to attend.

2383 Hongkong, November 20, 1902.

to control, but one of the principles of THE Company's Steamship

ATORIA PRECEPTORY & PRIORY Chinese Government is official responsibi: Captain Gissos, will be despatched for will be held at the FREEMASONS' HALL, lity, carried sometimes to an absurd length. This principle is based upon the patent fact that the populace is easily influenced for good by any official who has the slightest pretensions to wisdom and firmness. When, therefore, a mob has become too strong for control, there is in that fact evidence of negligence in the carlier stages of unrest.

One of the difficulties we have to con-

effective illumination. The passage froduit would be better that the contribution to teetotaller is quite capable of making the outer gateway to the porch was made brilliant by necklaces of coloured lights, the cost of the Rider-Main system should himself as much a pope as the Squarson incandescent and Kitson lamps, and Rut-be based on their assessed value rather himself. Still, I never meddle with nagur's fairy lamps, while flags and han- than fixed at 8 per house."

At the meeting of the Chinese Commer-party politics, and I shall say nothing norets waved aloft in the extensive grounds. The main outlines of the bungalow cial Union to which Pro Bono Publico'

more on the subject. aud the high tower were artistically refers, there was really no heated discus- picked out with hundreds of coloured sion on the principle of the contribution, as lights. The band of the Oxfordshire everybody present was perfectly satisfied Regiment played selections of music near and gratified. There was a general feeling fountain, facing the porchway, round of thanks when the Hon. Dr Ho Kai stated that he had received an enquiry from H.E. which seats had been arranged for the ac- commodation of the guests. A Portuguese the Governor as to how the expense of the string band stationed in the compound at new system mentioned in the 17th para- o'clock. The Board of Arbitration concrally cannot understand why so much fuss some distance, also played at intervals. In graph of the Petition (copy sent herewith) sists of a soldier, a mining engineer, a an ante-room opposite the upper reception-to the Secretary of State, would be met by hall, & number of European ladies gave Chinese owners of Tenement House. Be-judge, a sociologist, a coal dealer and a pianoforte selections at intervals, while yond this, the Honerable Gentleman, who, bishop. This last is a peculiarly happy

other amusements were also provided,

Every part of the bungalow was decorated and illuminated in a style of true Oriental splendour. The floral decorations of the walls were specially admired for the artistic skill with which they had been made.

sees,

a third

after explaining the advantages of this new

President Roosevelt has proved cóm- petent to deal with the coal strike, which ended yesterday morning at two

system, had asked Mr Ho Tung to put the thought of the President's. If you pair sense of the meeting in the form of a re- solution, only insisted on the correctness of off the soldier against the lawyer, and

|

tend with in such cases is the small esteem

Wo

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, November 20, 1902.

THE STRASSBURG,

2382

司公

in which human life is held in China.

FOR KOBE AND YOKOHAMA, must enter into the Chinese official's state HE N. D. L. Steamship of mind sufficiently to realise that he gen

Captain MADSEN, will be despatched for should be made about the lives of a few the above Ports, on SATURDAY, the missionaries or merchants more or less. 22nd November, at 5 p.m. Old Li Hung-Chang voiced the common This steamer has superior Accommoda. sentiment in Shanghai when discussing the tion for First and Second Class Passen- fate of the diplomatic body in Peking. He gers and carries a Doctor. insisted they were safe and that no harm was done, but when he was asked, 'What about the missionaries in Taiyuen-fu, and reported, he replied:

2373

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, November 20, 1902.

FROM HAMBURG, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

THE N. D. L. S. 5. Strassbury, Captain

MADSEN, having arrived from

YUEN KEE CO. COAL MERCHANTS,

No. 17, CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSRS. LANE, CRAWFORD & Co. HONGKONG,

CHINA.

Hongkong, June 13, 1902..

1254

MINERAL ASSAYS & ANALYSES.

THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.,

atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine

elsewhere,' whose deaths were already

• What do they matter?'

When the people of Chen-chow have learnt by ocular demonstration that the lives of twe missionaries are worth the lives not only of a few coolies out of an irre- sponsible noh, but the life also of a Tung. ling and the positions of two Chihsiens and a number of minor offices, they will feel a above Ports, Consignees of Cargo are hereby

Mines as well as Minerals of Economic greater respect for the lives of missionaries, requested to send in their Bills of Lading value purchased and consultations arranged and so perhaps a leaven will be placed in for countersignature by the Undersigned, by appointment. the heavy loaf.

Terins moderate. Again we say, all praise and to take immediate delivery of their to Sir Ernest for thus securing the surest Goods from alongside. sort of guarantee for the safety of his peo- Optional Cargo will be forwarded unless ple in Chins.

notice to the contrary be given before Noon, To-DAY.

his phraseology or wording of the Resolu the engineer against the dealer, the tion-which was eventually agreed to. The refreshment tables had been arrang- As to the value of the Rider-Main sys-bishop and the "sociologist will have ed in the grounds in three separate tem, for the adoption of which the Chinese things their own way, and are likely compartmens, one for Europeans and Par- Petitioners in the 14th paragraph of their

to take broadly humanitarian views. another for Mahomedans, and Petition pray, it is fully shown in Mr

for tho Hindus, the re-Chadwick's Preliminary Report on the While the strike lasted, some folk werd ligious susceptibilities of the guests being Govertwett, Gazette of the 11th April last. happy. Couls were jumping a shilling strictly respected. The guests to arrive soon after 8.30 p.m.; and were The system, if introduced, will be wel daily, and Tom, Dick and Harry were cordially welcomed by Mr Carrimbhoy coined by owners and occupiers, whether Ebrahim, the Hon. Mr Ibrahim Rahimtula, European or Chinese, of all classes of marking a nice thing out of American and Messrs Mahomedinhoy, Fazuibhoy, and houses, for its economy, convenience and rails. Indeed, happiest of all was the Goolam Husain, Mr Currimbboy's sons. prevention of waste. The cost of carrying Most of them, after being escorted to the water from street hydrants to the upper irresponsible speculator who buys what upper reception rooms, proferred to view floors of lupuses is from 3 to Su per month, he cannot pay for and sells what he the illuminations from the open terrace and the stairways and passages would over the porchway, the balconies, and the always be in a damp and unhealthy condi- has not got at a higher price than he summer-house round the fountain facing tion,

ever gave for it. Such unearned in-THE the bungal

Again, take the case of European and The Times of India of the 25th ult, had Chinese houses, which, on the average, pay

crements are a lovely thing to con- the following paragraph-Yesterday after- $100 per month rent. Six months' noon was celebrated the marriage of Mr extra would amount to only 578, as taxes template. It is only in your happy isle Ahmedbhoy, son of Mr Currimbhoy Ebra- final contribution, whereas meter rent and that the share market is never rigged, him, of Pabaney Villa, Warden Road, cost of extra consumption, of water at the and you can find the price of any shares Breach Candy, when representative citizens low estimato of $4 per month would, within of all nationalities attended. The procession two years, far exceed this sun. And für- by multiplying the annual dividend by started from the Villa about 6 p.in. for the ther, an addition of one-quarter per cent (say) sixteen. bungalow of Mr Rohtubloy Allana, where taxes would meet the cost of the mainten.

the marriage was celebrated withi Bai ance of this system. Yours faithfully, Sherinbia, 'daughter of Mr Dost Mahomed,

AHMET RUMJAHN. `

I see by the Kentish Mercury that [The 17th clause of the petition referred the Corporation of Tunbridge Wells has to is as follows:-That the carrying out of gained £500 this year from eleven acres

late brother of Mr Relmubhoy. The proces sion was followed by a line of carriages ex- tending over about a mile. The most noticeable feature of the function was the Mr Chadwick's suggestion by the laying of of municipal hops, and has applied the large pile of presents from H.H. the Rao of rider-mains may involve considerable ex- Katch and his Durbar and the Durbars of other Native States as well as from bun- dreds of friends and relations.

OFFICER (stopping New Zealander who ailed to salute): Do you know who I am?' N. Z. (not removing pipe): 'No.' Officer: I am an officer. N. Z: Oh. *I-am-an officer!' N. 2:

Officer :

Well, take an old soldier's advice, and don't get drunk and lose your commission.' Officer: (excitably) Don't you saluto an officer when you see one? N. Z, (very calmly): It's seldom we saluto our own officers, so it isn't likely we'd salute you.' Officor:Confound it. If you couldn't stand discipline, what did you come out hero for?' N, Z. To fight,"

HE attention of the readers of this paper landed into the Godowns of the HONGKONG Any Cargo impeding her discharge will be who are in want of a Typewriting AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COM Machine, is drawn to the SMITH PRE-FANY, LIMITED, and stored at Consignees

I

No Claims will he admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th Inst., will be subject to rent.

MIER TYPEWRITER, one of the best if risk and expense. not the very best machine in existence.

It is especially built, so that it will stand hard usage in this trying climate, and with

a little attention will not rust nor deterio-

manifolding, and is always ready for use. rate. It does excellent work, especially

The SMITH PREMIER has an auto- matic type-cleaning device, whereby all the type is easily cleaned in one minute's time. pense and the Hougkong Government may sum in the relief of local taxation., Heg No other machine has this equipment. It not feel disposed to bear such expense

I regret to say, the rates increase by also possesses all the latest improvements This can, however, be easily avoided by an arrangement with the owners of Tene- leaps and bounds. There, they decrcase that all other writing machines have, besides ment houses' for the bearing by them of by hops. This has been such a bad many others, which will be explained at the Your petitioners are confident that from their proper proportions of such expense.

season for Kent that I expect the Chinese owners no serious opposition to boaring their fair share of such expense Tunbridge people must have gathered in would bo met with.]

early, just before the rains, and caught their profit on the hop.

WHEN YOU CANNOT SLEEP

coughing, it is hardly necessary that any one should tell you that you need a few doses of Chamberlain's Cough Remedy to allay the irritation of the throat,

agent's office.

All Broken, Chafed, and Dainaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th Inst., at 3

p.m.

No Fire Insurance has been offected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, November 20, 1902.

owners and others.

..

Address -THE LABORATORY,

49, Szechuen Road. Cable Address,

'YANGUESES, Shanghai. 5th October. 1901.

BOARD AND RESIDENCE.

TANG YUEN,

1726

MACD INNELL ROAD, from 15th Jan- uary. Large, Airy, and Well-furnished Rooms. Uninterrupted View of Har- bour.

Apply on Premises or FAIRALL & CO., Queen's Road.

Hongkong, January 9, 1902.

2972

THE

'THE BACK DOOR.

HE Series of Articles entitled 'THE which appeared

BACK DOOR,

The SMITH PREMIER is used by all in the China Mail, have been reprinted,

and may be obtained in Pamphlet Forur. the Government Officials and Consulates

throughout the world, also by most of the leading business houses, one working in the office of this paper. The users will no The Poor Law Officers' Journal ad-doubt tesify to its excellence. Tances the statement that tramps are

The Sole Agents for Southern China are

and make sleep possible. It always cures the cleanest people in England, because Messrs. WM. MEYERINK & CO., of

and cures quickly. For sale by All Deal- they are compelled to have a bath at Hongkong.

ors;

WATKINS Ltd... General Agents.

2061

FILIOR

WASHING BOOKS. (Ir English and Chinese.)

81

eine un

of Ladies and Gentlemen, can now

be had at this Office.-Price $1 each.

ORINA MATT. Office,

HONGKONG

DOCKS.

95

A Record of the Founding

and Development of the

MONTHLY PAYMENTS.

TESTED HERE 3 YEARS WITH-

OUT A FAILURE.

It transposes in any key, plays an7...,« Music, but leaves the whole ex pression under the easiest control of the player.

A CLASSICAL RECITAL OR A

COMPLETE DANCE PROGRAM ME AT A MOMENT'S NOTICE.

BECHSTEIN

WERNER

HAAKE

The FINEST PIANOS MADE:

Our Own Make

"CHINA"

MODEL

The result of 27 years'

experience in China.

Prices.

$280, $350, $435, $475 and $500.

H. F. CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER, SURVEYOR CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

TELEGRAMS CARMICHAEL, HONGKONG.

A B C Code, 4th Edition. A 1 Code.

Lieber's Standard Code.

TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1901.

A. G. GORDON,

1379

M.I.N.A., M.I. MECH. E.,

MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND; JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.

14 Des Vœux Road, Central.

.2244

Telegrams: PENDIDO.'

CHAS, J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths, AUTICAL, SCIENTIFIC AND

N

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

3

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WABE.

GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, veru moderate prices. 472

A

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By : TAYLOR, 1. M. Customs.

With WOODCUTA

[Reprinted from the China Revient.]

One of the Best Sketches of Formosa Life yet written.

---

CAT

Price

$1.00. CHINA MAIL Office, 5 Wyndham Street, Hongkong.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

THE ́ING CHINESE ;

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG.

(Reprinted from the China Mai.)

For Sale at the China, Mail Office,

Price

50 cents.

三字老

Hongkong and Whampoa 1.-THE TRI-METRICAL CLASSIC.

Dock Co., Limited,

Reprinted from the CHIKA MAXL.'

Price

..Fifty Cents.

To be had at the 'China Mail Office

5 Wyndham Street.

千字文

2.-THE THOUSAND WORDS' POEM,

Transl:ted from the Chinese

by E. J. ETTEL, PH.D.

To be had--Price 40 Cents the set-from the 'Caisa Mari·· Office, 5 Wyndham Street.

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LABBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the IPVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NonтHand SOUTH AMERICAN PORTs),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

3rd December, 1902

8.8. Marburg,

Capt. NIEDERMEYER,

5. Sueria,

Capt. Bouck,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

17th December, 1902

FOR GENOA AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

31st December, 1902

B.S. Alexia,

Capt. SCHONFELDT,

}

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

S.S. Näriderg,

13th January, 1903

Capt. JABURG,

For further particulars, apply to

1069

THE

CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE

PELEUS --

3rd December. ..16th December.

31st December. ..8th January,

GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL......TYDECS... GLASGOW AND LIVERPOOL......TELEMACHUS........................... GLASGOW AND LIVERPOOL......PROMETHEUS

FOR

LONDON

Freight

HOMEWARDS.

STEAMERS AGAMEMNON

.TANTALUS

ALCINOUS

...ULYSSES

Shipping.

THURSDAY, NOVEMBER 20, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE THE Company's Steamship.

named :-

FOR

STEAMSHIP

CAPTAIN

DATE.

..Massilia * .........G. W. COCKMAN, R.N.K....Noon, 22nd Nov," ..About 22nd Nov, ......A. L. VALENTINI................

LONDON, &c. SHANGHAI............Bengal Y'MÀ VIN 8 HAI,

MOJI AND KOBE..Bombay ...........H. S. BRADSHAW MARSEILLES AND

LONDON..... Shanghọ.....................................E. SPICER, R.N.K.

· Malta.......................6,064 Tons.....28th March.

......... About 2nd Dec.

Noon, 10th Dec.

TO BAIL

PASSENGER SEASON, 1903.

.25th November. .9th December..

20th December.

For MARSEILLES, PLYMOUTH

and LONDON DIRECT

WITHOUT TRANSHIPMENT

* See Special Advertisement.

..23rd December.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

AMSTERDAM AND LONDON LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

For Freight, apply to

Freight.

Hongkong, November 17, 1902,

2402

Freight.

Freight.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY,

LIMITED.

OUTWARDS.

STEAMERS

DUE

„MOYUNE,

OOPACK .. NINGCHOW..

27th November

10th December.

25th December.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Queen's Buildings, No. 1,

HONGKONG OFFICE,

RAILWAY COMPANY'S

FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.... GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL..

FOIL

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACIFIC COAST FOINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Cailingau SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw teamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. (Subject to Alteration., .....Condr. E. BEETHAM, R.N.R....WEDNESDAY, Dec. 3. R.M.S. TARTAR*

......WEDNESDAY, Dec. 17. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. H. P’YBUŞ, K.N.À

...Comdr. II. MOWATT..

WEDNESDAY, Dec. 31. R.M.S. ATHENIAN * R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R.. WEDNESDAY, Jan. 14. R.M.S. EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R. WEDNESDAY, Feb. 11.

......

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous T INLAND SEA OF JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA TO WEEK in VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a

and make connection at Vancouver with the he Trans-Pacific journey, PALATIAL OVERLAND TRAINS_of_the_ CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halifax, Aw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Thina and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL

FOR

MARSEILLES, HAVRE.

LONDON, ANTWERP,

Hongkong. November 19, 1902.

STEAMERS

MOYUNE. Nrsacπow.....

HOMEWARDS.

STEAMERS

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

| P. & 0, S. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 19, 1902.

E. A. HEWETT, Superintendent.

26

HONGKONG MANILA.

#

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila,Saloon amidships. Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried.-All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TO SAIL

29th November. 27th December.

Steamship.

Tons.

Cap: bit.

For

TO SAIL

TEENKAI

20th December.

For Freight, apply to

ZAFIRO RUBI PERLA DIAMANTE

2540

A. Fraser

2540

R. W. Almond

1980

J. McGinty

1980

R. Rodger...

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent.

1831

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, November 29, 1902,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

CEBU AND ILOILO. SHANGHAI.

SHANGHAI,

SHANGHAI.

AMOY AND MANILA SHANGHAI

*

STEAMER KAIFONG Wine (1) WOOSUNG + SHANSI + SUNOKIANG * ...Foochow + ..CHINGTO *

COOK-

KOBE AND YOKOHAMA THURSDAY ISLAND,

TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE- BRISBANE, SYDNEY and MEL- BOURNE

TO SAIL

21st November. 22nd November. 24th November.

Sailing Dates.

Manila Direct Nov. 26, at Noon do. Dec. 3, at Noon

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.

2245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

26th November.

26th November.

FOR

29th November. ....4th December.

AMSUT, Via SWATOW

{

CHANGSHA 15th December.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

Surgeon is carried.

by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified

+Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtsze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

Seo Special Advertisement.

(1) Loading at Quarry Bay,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, November 20, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

*

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and ‘TARTAR' have now been ced on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, & ¿dditional sailings.

addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, nd also Steerage. The TARTAR' takes First Class and Steerage Passongers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, uply to

Hongkong, November 20, 1902,

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

CAILINGS FROM HONGKONG, ria SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE & YOKOHAMA; FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

ЅТЕАМБНІР.

INDRASAMHA

INDRAVELLI

ENDRAPURA

PORTLAND,

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SILGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

GERA

Stemtoers.

1112 KIAUTSCHOU*

BAYERN

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT

KARLSRUHE...

PREUSSEN

HAMBURG *

Sailing Dates. WEDNESDAY, 26th November. WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 24th December, WEDNESDAY, 7th Jan., 1903. WEDNESDAY, 21st Jan., 1903. WEDNESDAY, 4th Feb., 1903. WEDNESDAY, 18th Feb, 1903. WEDNESDAY, 4th March, 1903. WEDNESDAY, 18th March, 1903.

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY, the 26th day of November, 1902, at Noon, the Steamship OREGON,

LLOYD, Captain C. DEWERS, with ON

GERA, of the NORDDEUTSCHER MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

TONS.

CAPTAIN. 5197 R. P. Craven

CO,

HONGKONG. December 14, 1902 4899

W. E. Craven ..

January 14, 1903 4899 A. E. Hollingsworth...February 13, 1903 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of (Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 17th November, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers.

Destinations.

Sailing Dates.

}

YAMAGUCHI MARU, Į · BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY, 21st

S. YOSHIZAWA,

KAWACHI MARU,

J. S. THOMSON,

KASUGA MARU,

H. FRASER,

TOMANO MARU,

. W. HASWELL,

WAKASA MARU,

J. W. MCMILLAN,

ITO MARU,

3. J. G. PARSONS,

■IROSHIMA MARU,{

BINGO MARU,

F. DAVIES,

{ COLOMBO, --

KOBE and YOKOHAMA.

SYDNEY and MELBOURNE, Vis MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE. NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN.

ANO, COLOMBO & PORT SAID, VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

KOBE and YOKOHAMA,

{ COLOMBO.

*

Nov., at Noon. FRIDAY, 21st,

Nov., at Daylight.

THURSDAY, 27th

2

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 24th November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 25th Nov., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 25th Nov.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardessos. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC S.S. CO BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Nov., at p.m.

}

FRIDAY, 28th

Nov., at Noon.

|

SATURDAY, 29th

Steamers.

Nov., Daylight.

TUESDAY, 2nd Dec., at 4 p.m.

TUESDAY,

Dec., at noon, FRIDAY, ōth

2nd

KUBE and YOKOHAMA. Dec., at Daylight. XAGOSHIMA MARU, Į BOMBAY, VIA SINGAPORE and } FRIDAY, 5th

Dec., at Noon. K. KORI, Through Passongor Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Osade, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Stowers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and Chase Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway. For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com. pany a Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A. S. Mihara Manager.

Hongkong, November 19, 1902.

GLENOGLE TACOMA

TREMONT

VICTORIA

Tons.

Captains.

1902.

AND AMOY,

TAMSUI, Via SWATOW

AND AMOY,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

DAIJIN MARU,

Т. Обата, DAIGI MARU

T. W. GROVES,

ANPING MARU,

J. GOTO,

LEAVING

SUNDAY, 23rd November.

1 SUNDAY, 30th

November.

THALES,

Captain ROBSON, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 21st November, at Daylight.

WEDNESDAY, 3rd

December.

China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom-

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, November 19, 1002.

SYEAR

STEAM FOR

2361

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.:

Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF. CON- TINENTAL AND AMERICAN PORTS, AND SOUTH AFRICAN PORTS.

:

T. Stemnil 145ILLA, Captain G. W. COCKMAN, L.N.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on. SATURDAY, the 22nd Nov,, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abovo Forts.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into á steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be convoyed vid Borabay, WITH TRAN SHIPMENT.

;

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com.. pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. 4. HEWETT,

Superintendent.

P. & O. 3. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 11, 1902.

2293

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CROYDON...

About 10th Dec. ORONO.. MOGUL

MACDUFF

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South HINDUSTAN

SHIMOSA

modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all Passengers and cargo.

ply at the Co's local Branch

T. ARIMA.

For Freight, Passage nud-further information. Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.

Hongkong, November 19, 1902. CHINA NAVIGATION

CO.,

LIMITED.

MANAGER.

2579

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus.THE Company's Steamship

tralian Ports of Call.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

C

Saloon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica. tion to the Endersigned. NEXT SAILINGS. "CHANGSHA".. leaves on 5th Dec. 19th Dec. "CHINGTU"

20th Jan.

** TAIYUA &". "TSINAN "

"

"

"

12

*

CALCUTTA.

NAMSANG, Captain GEO. PAYNE, will be despatched as above on FRIDAY, the 21st Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, November 15, 1902. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

20th Dec.

31st Dec.

13

10th Jan.

.....To Follow,

19

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., T.,

Agents. Hongkong, November 20, 1902.{

NOTICE.

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

110

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Also

2337 ON MONDAY, the 1st Dec., at 1

FOR MANILA. HE Company's Steamship THE

LOONGSANG, Captain G. S. WEIGALL, will be despatch 16th Feb.ed as above on FRIDAY, the 21st Inst.,

at 4 p.m.

Superior accommodation amidships — Electric Light throughout-Fitted with This Steamer has superior Accommoda- Refrigerators which ensure a fresh supply tion for First-class Passengers, and is fitted of ice and provisions during the entire throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to voyage-Duly qualified European Surgeons carried.

JARDINE, MATHESON & Co., BUTTERFIELD & SWIRE,

General Managers. Agents, CHINA NAVIGATION CO., LD.

2342 Hongkong, November 17, 1902. 1660 Hongkong, November 15, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

RESUMPTION OF MANILA SERVICE.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONG KONG AND MANILA IN 48 HOURS,

THE Company's well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876. Tons, Captain N. TATE, will be despatched for, MÅ NILA on SATURDAY, the 22nd inst., at Noox. To bo followed by Rohilla Maru on or about 26th inst.

Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Spoed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Fer Freight or Passage, apply to

THE MITSUI DUSSAN KAISHA.

Agents, Prince's Buildings, Ice House Street, Hongkong, November 15, 1902.

2285

3750

G. E. Warner

Dec.

6.

2811 9606

A. Dixon

Dec.

13.

Dec.

17.

3502

J. Panton

Jan.

3.

THE

'BEN' LINE OF STEAMSHIPS.

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP. Steamship

BENMOHR,

Steamers marked (*) have no passenger accomodation.

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line THE PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

Special rates allowed to meribers of Government Services.

Capt. WALLACE, will be despatched as

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal above on or about 15th December. Cities in the United States and Canada. ·

For further information as to Freight, or Passage, Apply to

For Freight or Passage, apply to

FOR MANILA..

THE Co.'s Japanese Mail Steamship,

THE KASUGA MARU,

4,000 Tons, Captain H. FRASER, will be despatched for the above Port on THURS. DAY, the 27th Instant, at pan.

This well-known Steamer is specially con- structed for service in the Tropics, and is provided with superior Accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and, comfort of Passengers Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

́A, S. MIHARA,

Manager. Hongkong, November 5, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

2256

p.m., the Company's Steamship SYDNEY, Captain NEORE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Via BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with. the s.s. Polynesien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 13th December direct to Suez, Port Said and Marseilles,

Cargo and Specie will be. registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m.. Specie and Parcela until 3 p.m. on the 30th Nov., 1902. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulare, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, agent. Hongkong, November 18, 1902.

Not Responsible for Debts.

2359

NEITHER the Captain, the Agents, nor Debt contracted by the Officers or Oreto of Oumers toill be Responsible for any the following Vessels during their slay in Hongkong Harbour :-

LYNDHURST, British 4-masted barque, Capt. Pornell.-Standard Oil Co.

Luzon, American barque, Capt. Park.→→ Mastey

PLEIADES, American steamer, Captain W. H. Smith.-Dodwell & Co., Ltd.

WILLSCOTT, American bark, Captain C. NAVIGAH. Macloon. Standard Oil Co.

TION COMPANY.

WEEKLY NEWS FOR HOME.

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY."

(In close connection with the Company's accelerated line to Trieste.)

(Taking Cargo at through Rates to the PERSIAN GULF, BLACK. SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)

THE Company's Steamship.

TIROL,

Captain BRETFELD, will be despatched 88 above on THURSDAY, the 27th Inst. p.m.

This Steamer has Capital Accommoda- Electric Light, and tion for Passengers. carries a Doctor,

For information as to Passage and Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

779

Hongkong, November 15, 1902,

1724

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, November 7, 1902.

2974

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, November 19, 1902.

2364

The Overland China Mail

Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe.

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCF (Commercial, Shipping, etc.)

$49 per Annum (including Postage).

* CHIKA MAIL OFFICE,

J

WYNDHAM STREET, HONGKONG

"THURSDAY, NOVEMBER 20, 1902.

Notices to Consignees.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT-

WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SINGAPORE.

HE Co.'s Steamship, Kawuchi Maru

Thaving arrived from the above Ports, Consignees of general cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHare and GoboWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as Hoon as the Goods are landed,

Optional Goods will be carried ou unless instructions are given to the contrary bo- fore Noon, To-DÃY

Goods not cleared by the 26th Inst., will be subject to rent.

All Ship-damaged Packages must be left in the Godowns and Notice of samo sent

to this Office before the 26th Dec., or Claims in connection therewith will not bo recognized.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, November 19, 1302.

FROM NEW YORK.

2362

THE H. A. L. Steamship Adria, Capt.

Senaarschmipt, having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignaturo by the Under- thene (and to lake immediate delivery of

Goods from alongside. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-day.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HONGKONG

Insurances.

WHAT YOU WANT TO KNOW

about a life assur-

ance company is

just what you

would want to know

about a bank or any

other institution

in which you

tught of investing

What is the company's carning ability as shown by its past history?

"

What is the outlook for future dividends as indicated by its

accumulated surplus?

These two ques-

tions answered,

and the rest is of secondary

importance. Any

agent of the Equitable

will answer

these questions--

or any others—to

your satisfaction.

F. KIENE, Hongkong Manager.

EQUITABLE LIFE,

14, Des Voeux Road.

1265 Hongkong, October 21,-1902.

UNION ASSURANCE SOCIETY,

(Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).

CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAro Ur, £180,000, TOTAL INSESTED FUNDS EXCEED £3,459,044. TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,883.

THE

Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Society kong, are prepared to issue POLICIES against FIRE on the usual torins.

1142

HARRY WICKING & Co.,

Praya Central.

AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COM-NORTH BRITISH AND MERCANTILE PANY, LIMITED, and stored at Consignees' risk and oxpense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th Inst. will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Danaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th Inst., at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, November 18, 1902.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP MOGUL,

2351

FROM GLASGOW, LIVERPOOL

AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in-

at their risk into the. HONGKONG AND KOWLOON WHARF and GODOWN Co., LTD., whenco and/or from the Wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before 5 p.n., TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th Inst., will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th inst.. or they will not be recognized.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th Inst., at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, November 13, 1002.

2317

FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERI, PENANG AND SINGAPORE.

THE H. A. L. Steamship Sueria, Capt. BORCA, having arrived from the abovo Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, To-day.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the GoDowNS OF THE HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signecs' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th Nov. will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th Nov., at 3 p.m.

|

INSURANCE COMPANY. TOTAL FUND AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,693. Authorised Capital...£3,000,000 0 0 Subscribed Capital. £2,750,000 0 0 0 0 .£687,500 Paid-up Capitul Fire Funds

..£2,695,548 5 2

HA

[AVING been appointed AGENTS of the above Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at

Current Rates.

BANKING CORPORATION.

THE CHINA MAIL.

Banks.

Banks.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Rock Fish,-Sek Kau Kung Roach, Chun Yu

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reservo... 4,750,000

ONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND OHINA. PAID-UP CAPITAL...................$10,000,000,INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. RESÉLVE FUND-

HEAD OFFICE, LONDON.

CAPITAL PAID-UP

THE THE

Corrected to Thursday, November 20, 1902,

Salmon, Ma Yau Yu

...£800,000

OF

-$14,750,000 OP) $10,000,000

RESERVE LIABILITY OF SHANE-

HOLDERS.

...£800,000

RESERVE FUND

RESERVE LIABILITY

PROPRIETORS .........................

COURT OF DIRECTOR: :— Ho. 1. SHEWAN,—Chairman.

G. Balloch, Esq.

A. J. RAYMOND, Esq.-Deputy Chairman.

C. Michelau, Esq.

Hon. C. W. Dickson.

D.Meyer Moses, Esq.

E. Goetz, Esq.

H. Schubart, Esq.

G. H. Medhurst,

Esq.

N. A. Siebs, Esq.

H. E. Tomkins, Esq.

CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH,

MANAGER:

Shanghai-H. M. BEVIS.

Butcher Meat.

Ib

At 100 cents per Dollar Mexican.

...£650,000 Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... lb 16 Corned—Ham Ngu Yuk

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposita for 12 months 4 %

肉食

Shark.-Sa Yu

Skate, Po Yu

Shrimps,-Ha

Snapper,-Lap Yo

Soles, Pat Sa Yu

13

"

"

11

""

6 3

11

3}

11

21%

"

T. P. COCHRANE,

Acting Manager.

846

+

Hongkong, June 2, 1902.

EUTSCH-ASIATISCHE

LONDON BANEERS LONDON AND COUNTY DE

BANKING CO., LD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cont. per annum on the daily balance.

ON FIXED Depoarts:—

For 3 months 2 per cent per annum.

6

15

"1

3

17

"

,, 12

4

11

"

15

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

366

Hongkong, November 13, 1902.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND CORPORA SHANGHAI BANKING TION. Rules may be obtained on ap- plication

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. por annum Depositors mey transfer at their option balances of

ONGKONG AND $100 o more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

annum.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Ohief Manager,

Hongkong, May 1, 1900.

THE

1537

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902.

SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

THE

HE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at Current Rates.

HOTZ, B'JACOB ̄& Co. Hongkong, March 31, 1900

738

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES: $20 per Quarter.

No Charge for Inital Installation.

N.BA Special Charge is made for

than Lines of more length.

average

DECK TELEPHONES. For a small additional annual charge Desk Scts can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in Stock, including:

BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES,

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists.

ELECTRIC BELL

INSTALLATIONS.

Erected and Maintained.

2322

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, Novembor LJ, 1902.

6.8.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP INDUS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. YONSIGNEES of Cargo from LONDON Medoc and and HAVRE ex BORDEAUX ex 8.5. Fille de Demkerque, in connection with above Steamer are hereby informed that their Goods, with exception of Opium, Tressure and Valu- ables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG KOWLOON WHARY & GODOWN COMPANY, LTD, at Kowloom, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 9. m. To-DAY the 18th Inst., re- questing it to be lauded here.

the

Estimates giren Free for all kinds o Electrical Work.

1517

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,

ESTABLISHED 1880.

Yon 24,000,000

2

18,000,000

15

6,000,000 8,910,000

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES:

LONDON BANKERS:

The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,

The Union of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% per

annum.

annum.

On fixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HODSUMI, Manager.

589

Hongkong, October 31, 1902.

IMPERIAL · BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.

SCESCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

HEAD OFFICE

BRANCHES AND CANTON, CHEFOO,

CHINKIANG,

CHUNGKING,

HANKOW,

Tla. 5,000,000 2,500,000

SHANGHAL AGENCIES.

PEKING, PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.

THE BANK PURCHASES and réceiros for THE action. Bills of Exchange draws on the above places, and Solls Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches aud-Agencios.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000,

HEAD OFFICE: SHANGHAI BOARD of DIRECTORS: BERLIN,

BRANCHES.

BERLIN.

HANKOW.

CALCUTTA, TIENTSIN.

TINGTAU (KIAUTSCHOU).

LONDON BANKERS: Mesars N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited.

19

Roast,-Shiu

"

Soup,-Tong Yuk

Steak,-Ngan Yük Pa Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains,-,, Know

Tonguo fresh,-Ngau Li

corned-Ham Ngau Li

Head,-Ngau Tau

Turtles, stall, fresh water,-Kerk Yu

White Bait,Non Yu C

Fruits.

20

***

25

640

lb

7

10 石狗公

蠢魚 電

馬友魚

6

6

14

18

20

... 14

12

...

完魚

A

左口魚

魚魚

35

脚魚

11

銀魚仔

菓子

Ib

20

杏仁

20 金山平業

天津平業

Hump, Salt-Ngau Kin

4

... lb. 8 牛心

*** **

12

each 7

Almonds,—Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Kho

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor

Tripe (undressed)-Ngau To

Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75 Cocoanuta,--Yeh Tsz...

Mutton Chop,-Young Pai Kwat

Leg,-Yeung Pei ...

Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be Pigs' learnt on application. Every description of Banking and Exebango business trans. acted.

H. FIGGE,

Hongkong, October 6, 1902.

G

Shoulder,-Young Shou

Chitlings-Chi chong

Feet,-Chi Kerk

,, 16

鹹牛肉 | Tench,Wao Yu

16

91

Turbot,--Cho How Yu

---

12

湯肉

16

...

... 14

牛肉耙

15

11

牛肉腿

***

per set 8

牛味

each 45

牛脷

G0

"

**

11

---

BANK.

50

... "

33

牛頭

Heart, Ngau Sum

4)

Small,-Hoi Tong!...

***

海棠

Fect,--Ngau Kurk

21

Custard,—Fan Lai Chi❤

...ench-

番荔枝

Kidneys,-Ngau Yiu

8

牛腰

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Houng Chiu

3

省城香蕉

Tail--Ngau Mei

16

****

1

牛尾

Bananas, (brides), Macao-San Houng Chiu

3

山香蕉

Liver,—Ngau Con

lb. 8

牛肝

5

牛肚

Chestnuts, Chinese, -Foong Lut Carambola,-Yeung Tuo

8

風栗

...each 8

lb. 22

...

Grapes,---Sin Tai Tsz...

30

鮮提于

22

羊肶

Lemons, China-Ning Moong

7

18

羊手

Lichees, Dried-Lai Chi Con!

10

荔枝乾

7.

猶臟

12

"

猪脚

Fry, Chi Chak

12

猪雜

Manager.

**

Head, Chi Tau

14

***

***

17

*** 19

西貢せ

dozon

298

-

Heart, Chi Sum

each 9

6

"

猪腰

... lb. 21

猪肝

"

18

Olives,-Pak Lanı

大桔

5

甜機

+

G

D

Corned,-Ham Chu Yuk

18

白機

金山雪梨

11

Leg, Chu Pei

18

猪比

11

(Canton), Cooking,-Sa Li

沙梨

Fat or Lard,--Chu Yau

15

猪油

"

(Shanghai), Sheung Hai Li

10

上海梨

10 花生

Heart, -Yeung Sum

cach 6

羊心

8

紅柿

Kidnoys,-Yeung Yiu

10

**

each

Liver,-Yeung Con

...

Ib. 22

羊肝

"

5 本地波藉

中等

16

+

猪仔

18

44

+

2

大焦

10 逛邏柚

22

12 合桃

16

牛仔肉

་་

15 牛仔肉腸

茶蔬

Ib

丫治竹

UARANTY TRUST¿COMPANY OF

NEW YORK. (AMERICAN BANK).

Established 1804.

PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold. SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold.

U.S. $7,180,000 Gold.

HEAD OFFICE-NEW YORK.

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.C.

F. C. Bisиor, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS:

PART'S BANK, LIMITED..

HONGKONG OFFICE

4, DES VŒUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2% per annum. On Fixed Deposits:

for 3 months 24 per cent. per annum.

Hongkong, October 2, 1902

THI

ADVERTISEMENTS.

Kidneys, Chi Yiu

་་

Liver,-Chi Con

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kerk sot 50

"

*

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suot, Beef,-Sang Ngau Yau

*

Mutton, Sang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk

11

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong

Poultry.

Chicken,-Kai Chai ...

Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap

71

THE Attention of Advertisers is drawn Geese,-Ngoi

to the Latest Hours for receiving Geese, Wild Sh'ai,-Shoung Hai Yer Ngoi, pair- Advertisements and Corrections to Adver

Musk Deer,-Wong Kong tisements :-

Alterations and additions to Advortise ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New Advertisements should be sent in before

3 p.m.

BAIN & REID.

CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.

Hare, Shanghai,-Tu Chai Partridge,-Che Khoo Pheasant,-Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hoihow,-Hoi How Pak Kup. „,.

**

Quail.-Um-Chun

Fa

APIOL&STEEL Rice Birds,--We Fu Cheuk

for Ladies. PILLS Snipe,-Sn-Chui

A Remedy for all trregularities. Superseding Bitter Apple, Pennyroyal, 1 Cochla, c. Sold by A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Proprietor MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON, ENGLAND,

WHY COUGH? WHY COUGH}? WHY COUGHTM?

E27

There is absolutely no remedy so speedy and effectual. ¡OneLozenge alone gives relief. Simple, butjeure in action, they can be taken

by the most delicate.

PAR

***

Turkeys, Cock,-Phor Kai Kung ...

Hen,"

Wild Ducks, Cunton,-Sang Shing Sui Ap es.

Barbel,— Ka Yu

Bream,-Bin Yu

Fish.

Canton Fresh Water Fish,-Høj{Siu Yu Carp,-Li Yu

29

Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...each 6 R

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Mango, Saigon-Sai Kung Moong...

Man osteens, -San Chuk Tsz-

Oranges, (Canton)-San Shing,Tim, Chang

Small, Tai Kut...

Mandarin, Tim Kut

...

Pears, (American), ---Kam San Shut Li

呂宋芒

山竹子

8 省城甜橙

Paw Law

Peanuts,—Fa Sung

...

Persimmons Large,-Hung Chie

Pine-apples, 1st quality,-Sheung Poon Ti

2nd cocking Chung-tang-paw-law

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau

Walnuts, -Hop Tuo

Plantains,-Tai Chou

40

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai --Sheung Hai Ah

Chi Chenk

Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai, --Sheung Hai

Pin Tau

20 澳門邊。

上海邊荳

3 蔬菜

Beet Root, Hung Chot Lau

Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker

Red,-Hung Ker...

Celery, Chinese,-Tong Kan Choi

Chilies Dried,-Con Lai Chi,

Curry Stuff, English,Ka Lee Choi Liv...

Ginger, young,-Sun Tsz Keung

TOKIO. LONDON.

KOBE.

LYONS.

NAGABAKI, NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY, SHANGHAI

TIENTSIN. NEWCHWANG,

PEKINO.

lb

24

雞仔

26

6

+1

"

31

,, 12

4

20

...

N. G. EVANS,

Acting Manager.

Doves,-Pun Kau

each

班鳩

++

Sprout, Ah Choi

1364

Egga,

Hen-Kai Tan...

per dozen 20

雞蛋

..

Long,-Tau Kok

Fowls, Canton,--Kai

22

*

...

12 :

荳角

each 2.

紅茶豆

Hainan,--Hoi Nam Kai

20

...

海南雞

青元茄

22

4

"

紅茄

上海野鵝

Brassica,-Pak Choi...

2

+

each

Bamboo Shoots,-Cheuk Shun

12

黃藤

竹笋

55

免仔

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

3

芥菜

60

Cabbage Root,-Kai Lan Tau

each

2

芥蘭頭

71

pair $1.50

Cabbage, (Shanghai).-Ych Choi

8

"

椰菜

Cane Shoots, bunch,--Kau Shun

2

oach 22

11

眼笋

cách 1

20 海口白鴿

鵪鹁

Cauliflower, Large ́size,--Tai Yek Choi-fa, each

12 ★**

14

Medium size, Cheung Ych Cho -fa

10 中椰菜花

dozen

13

Small size,Sai Yeh Choi Fa

禾花雀

6 和柳茶花

Carrots,-Kam Shun

6

20

沙錐

金鑛

5

55

火雞公

唐芹菜

NA

40

11

"

',

火鵝乸

"

English,-Young

8

--

Wild Ducks, Sh'ai,—Shanghai Sui-ap Teal,-Sui Ap Chai,

pair $1.30

"1

White,-Pak,.

17

40

̇水鴨仔

...

40 省城水鴨

Red,--Hung Fa

192

洋芹菜

白洋芹菜

15

乾辣椒

12

19

紅花椒

1

Green, Ching Lat Chiu

***

...

6

青辣椒

海鮮

6 加材料

Cucumbers, Ching Kwa

01

5

IN

***

青瓜

ib

Bitter Squash,-Fu Kwa

140

苦瓜

20

加魚

Garlic, Suen Tau

**

6

蒜頭

15

鯿魚

D

新子书

14

海鮮魚

old, Lo Keung ...

6

**

20

鯉魚

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

16

***

力根

8

Indian Corn,--Suk Mai

picce

3

粟米

11

Lettuce,-Yeung Sang Choi?

ach

1

洋生茶

13

Water Chesnuts,-Ma Tai

3

"1

馬蹄

12

墨魚

6 桂林馬蹄 ·

...

10

沙孟魚

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

生草菇

***

10

黃尾鱗

Onions, Bombay,-Yeung Ching; an

8

洋葱機

8

跌倒沙

Green, -Sang Churg

3

--

214

生葱

11

海鰻

Shanghai, Sneung Hải Chung Thu

上海葱

20

淡水罐

Japan,-Yut Pron

+1

"

7日本葱

20

黃鱔

Okroes,-Mo Kor...

10

毛茄

24

***

田類

1

...

洋芫茜

40

石班

IM

ย 白蛤

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

200

12

曹白

14

將軍甲

-

13

***

黃花魚

""

***

18

烏魚

14

Macao, Oh Moon

無魚

Pumpkin,-Toong Kwa

2

冬瓜

Monk Fish,-Mon Tu

24

芒魚

Radish,-Hung Lo Pak Tsai

dozen

2 紅藏蔔仔

Mullet, Chai Yu

17

Shalots,-Con Chung Tan

7

乾葱頭

Oysters, Sang Hoo

6

20

酸菜

Par otfish,+Kai Kung Ya

16

Perch, Tau Loo

13

戀公魚 Spinach, Yin Choi 頭鯝®

莧菜

8

番茄

2

Pike, Fa Paw Poong

9 花破篷

芋頭

Flaice,...Pan Yu

20

班魚

piece

ronifret, Black, Hak Chong

13.

黑鱸

洋蘿蔔

Pomfret, White,-Pak Chong

20

白館

Prawns-Ming Ha

32

·明蝦

Ray-Pei Pa Sa

8

琵琶沙

Trained Mechanicans sent to Out-Ports to fit up Installations if required.

NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE ROAD.

For full particulars, &c., &o.,

Apply to

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E., Manager,

*ngkong October 27, 1902

SECOND EDITION.

Interest allowed on Current Accounts at

KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

tho Rate 2% per Annum on the Daily | KEATING'S LOZENGES 70

Balances.

On Fixed Deposits for 3 Months

"

3%

6 "

12

19

11

E. W. RUTTER,

Manager.

1970

Hongkong, January 18, 1901

If you cannot sleep for coughing. one KRATING'S LOZENGR will set you right. They at one check the cough and remove the cause. "An enormous sale all over the world during the past 60 years proves their

great value

GIVE INSTANT RELIEF. NATIONAL BANK OF CHINA, GIVE INSTANT RELIEF.

LIMITED.

GIVE INSTANT RELIEF.

THE

AUTHORIZED Capital,..... ..£1,000,000. PAID UP CAPITAL ..................................................£ 324,374. HEAD OFFICE HONGKONG.

Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. C. EWENS, Esq. Chow Tus SHANG, J. LAUTS, Esq.

Esq.

Chief Manager Gzo. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 months fried...

Hongkong, November 20, 1901.

5%.

117

BANK OF

st

HE MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

Bills of Lading will be countersigned by HISTORY OF THE CHURCHES. OF

the undersigned. Goods remaining unclaim-

ed after MONDAY, the 24th Inst., at Noon, will be subject to rent and landing. charges.

All Claims must be sent in to me on or

before the 24th Inst., or they will not be

recognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 24th Inst., at 3

p.m.

No Fire Insurance has been effected.

INDIA, BURMA, SIAM. THE MALAY PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, TRIDET, COREA AND JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the i MISSION ETRANGERES."

(Translated by EDWARD HARPER PARKER

and

Reprinted from 'THE CHINA REVIEW.')

PRICE ONE DOLLAR. PENZ

AUTHORIZED CAPITAL.......... SUBSCRIBED,.

PAID UP..... RESERVE FUND.........

.21,500,000 .£1,125,000

...£ 562,500 ...£. 50,000

BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LINTED.

T

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily

Balance.

ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months

..4 %

Hongkong, November 18, 1902.

2349

IN SALE AT KELLY & WALSH,' Læn.

EVAN ORMISTON

Acting Manager. Hongkong, April 1, 1902.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Catfish, Chik Yu

Coûtish,-un Yu... Crabs,-Hai ...

Cuttle Fish, Muk yu Dab,-Su Mang Yu... Dace,-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor,-Hai Manu ...

Fresh water, -Tam Siu Yu Eels, Yellow, Wong Sin

Keating's Cocon Lozxsurs,the unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, une sold wrywhere in bottles by all Frogs, Tien Kai

chemists.

BLOSSON IGARETTES

Sold by Messrs A. S. Watson & Co. Messrs W. Brewer & Co. and all the

1721. 234 Principal Tobacconists.

Garoupa,-Seck Pun... Gudgeon,-Pak Kup Yu Herrings,-Tso Pak... Halibut,-Cheung Kwan Y Labrus,-Wong Fn Yu

...

Leach, Wu Yu

Lobsters,-Lung Ha

Mackerel,-Chi Yu....

‚ - Mandarin.- Kwei Lum) Ma Tal,

Parsley, English,-Yeung Un Sai

Green Peas,-Ching Tau

Shanghai,-Sheung Hai Shu Tsai

Japan,-Yut Poon Shu Tsa'

Foochow,-Fuk Chau hu Taal

青豆

番薯

2 上海薯仔

日本薯仔

8 花旗署仔

福州薯仔

澳門薯仔

American,-F& Ki

11

Spinage, (Chinese)- Paw Chol

Tomatoes,-Fan Ker

Taros,-Wu Tau

Turnips, Punti, (Long),-Low Pak English, Joung Low Pak

Vegetable Marrow,-Chit Kwa

Waters Cresses,-Sai Yeung Choi

Yama-Ta Shu

"ROBERT G. MOEWEN

節瓜

西洋菜

Inspector in clande of„Mark

VISITORS AT HOTELS.

Misa Allum

Miss S. Allum Mr and Mrs F.

Babat

Mrs W. G. McArthur Mr W. F. Mclaughlin

C.Dr J. McMullen

Mr W. S. Bailey Mr Wm. Barro Mir Henry C. Bates Mrs Bates and maid

Mr J. T. Bell

Mr. Black

Mr J. Merecki Mr & Mrs Milton Mr and Mrs E. 0.

Murphy

Mr I. W. Newbery

Mr C. J. North, .N. Mr K. Oldorp

Mr & Mrs R. Boggan Mrs Osborno

Mr E. A. Bonner

Mr and Mrs R.

Borthwick

Dr F. H. Bowers

Mr J. W. Brown

Mr M. S. Brown

Mr O. Brundy

Mrs W. Hutton Potts

W. Misses Ports (2)

Mr V. C. Puckett.

Mr J. Rankin

Miss Reeve

Mr Reipnyder

Mr W. W. Riley

Mr G. de Ca. Chatrie Mr C. Schouw

Hon. Dr F: Clark

Mr K. A. Schulers

Mr W. J. Clarke

Mr M. Siva

Mr G. E. Cole

Mr C. Skott

Mr J. S. Colson

Mr P. Smart

Dr J. M. Crago

Miss Inne Smart

Mr T. C. Downing

Mr F. 1. Derbyshire Miss Sara Sinart.

Mr F, W Eward

Mr N. G. Evaus

Mr H. G. Fisher

Mr J. L. Gayoso

Mr & Mrs Gearer Mr lover

Mr J. Grunnk

Mr F. Guilleiu

Mr A. Hayter

Mr R. G. Heckford

Mr F. W. Hills

Mr S. Hirst

Miss Isabel Smart Miss J. Smith

Mr E. A. Shewin

Major & Mis Strick

land

Mrs E. Sulfet

WO. Terkelsen

Mr L. J. Thomas

Dr J. C. Thomson Lt. E. J. de Uberti Miss J. Vernon

Miss F. J. Vernon

Mr & Mrs H. Warren

Mr A. HollingsworthMr G. A. Watkin

Mr T. Howard

Dr W. Hunter

Mra Jameson

Mr C. Weyersberg

Mr W. F. Wenyou

Mr W. J. G. Whiley

Mr and Mrs Joseph. Mrs A. M. Whitton

E.S.

Mr A. J. Williams

Mr B. Kashimabara Mr W. Wilmer

Mr E. A. Katsch Mr O. Winter

SHIPPING.

ARRIVALS. November 19. Ely, Norwegian str., 708, C. R. Chris- tophusen. Manila Nov. 16, Ballast.-TUNG KEE.

Seilak Maru, Japanese steamer, 884, Imamato, Iloilo Nov. 15, Sugar.-CHINESE, November 20.

Strassburg, German steamer, 3,206, L. Madsen, Hamburg Oct. 4. and Singapore Nov. 14, General, HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hailoong, British str., 783, S. Gibson, Amoy November 19, General.-DOVOLAR STEAMSHIP Co.

Isi-ping, British steamer, 1,235, R. Mc- Farlane, Shanghai Nov. 16, General.-C. MINING & E. Co.

Chi Viren, Chinese steamer, 1,211, H. Sleenan, Shanghai November 16, General. -C. M. S. N. Co.

Thales, British str., 820, A. J. Robson, Swatow November 19, General.-DOUGLAS STEAMSHIP Co.

Hailan, French str., 377, L. Andersen, Hollow Nov, 19, General.-A, R. MARTY. Ladsen, Norwegian str., 757, H. Meyer, Chingwangrao via Swatow Nov. 19, Coal. -BRADLEY & Co.

Phonie, British sloop, 1,015, W. H. Nicholson, Amoy Nov. 19.

DEPARTURES.

November 20.

Peru, for Shanghai and San Francisco.

Tegakui, for Shanghai. Kim Maru, for Kobe. Tuising, for Canton. Taichion, for Swatow.

Boongmoon, for Shanghai. Savia, for Kobe.

Lo Parte, for Moji.

Chiunen, for Canton.

Mr R. W. Kinmond Mr and Mrs C. E. Saphir, for Chinkat g.

Mr G. Mackie

Mr L. W. Manning

Woolmer

PEAR HOTEL.

Hra H. J. Andrews Capt. IB. Hollins-

Mr Andrew Beattie

hond

Major and Mrs H. G.Mr A. B. Howes

Benson, A.P.D.

Mr H. Berkley

Sir Henry Berkeley

Mr H. U. Jeffries

Mr R. H. King

Major H. S. King,

Major A. W. Bowley, R.E.

K.A.M.C.

Mr C. Koch

Mr and Mrs A. H.Lt. Col. & Mrs E. B

Lambkin and child Bottenheim & chil-

R.A.M.C.

dren

Mr Ralph A. Bra Mr G. C. Lindsay

Grant bazon Mr H. F. R. Brayne Dr and Mrs H. W.

Macnamara, R.N. Mrs Brown

Col. L. F. Brown, Mr R. Marten

L.E.

Mr G. H. Bryant

Mr A. P. B. Mc-

-Dermott-

Mr& MA. ChapuanMr J. F. Miller

Mrs J. F. Miller

Mr Edgar Cockell

Mr William A. CrakeMr Robert Mitchull

Capt. & Mrs H. Crich-Surgeon and Mrs H.

ton, R.A.

L. Norris, R.N.

Maj. & Mrs W. A. C. Mr W. Otto

pot

Elite Nossuck, for Canton.

CLEARED.

Serbio, for Singapore and Hamburg. Hi Ping, for Canton,

Australian, for Australian Ports.

Hongmoh, for Amoy.

Kawachi Maru, for Kobe.

Handi, for Hoihow.

Taurus, for Mōji.

Nanshan, for Swatow. Thales, for Swatow.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Elg, from Manila, Mr P. E. Henrik sen.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, communcing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h.. near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Se tion.

Per Strassburg, from Hamburg, &c., Mr and Mrs Barki, Mrs Wilson, Mr Grunberg, and 988 Chinese.

DEPARTED

Per Empress of India, from Hongkong: for Shanghai, Mrs Bloom, Capt. Carrozzi, Messrs F. P. Harroll, Chas. S. Coy, Chus." A. Bond, Win. H. Mar hall, and C. F. Moule for Yokohama, Messrs J. Power,

H. de Lowthal Lion, A. J. McKenzie, Hart Buck, J. Fitzgerald, and J. S. Van Buren; for San Francisco, Mr and Mrs H.

Denny, D.A.A.G.Mr Leonard D. Phil-P. Smart, Messrs P. T. Rothrock and A. T. Ilashim; for Vancouver, Mrs J. L. Davis, Mr Wm. Marshall, and Senor Pedro Baruel; for Chicago, Mr A. J. Casteler; for London, Capt. S. K, Stevens, and Rev. Walter Statham. From Yokoliama: for San Francisco, Major C. M. Dobell; for London, Capt. C. S. and Mrs Paulet.

Mr L. Dyson Mrs E. Edwards Mr H. E. Pollock, Capt. P. H. Fawcett, K.C.

R. A.

Capt. & Mrs P. Rad- Mrs P. H. Fawcett cliffe, R. E. Col. and Mrs G. H.Mr and Mrs T. H.

Reid Ferrier. A.P.D.

Hon. R. Murray Rum-

sey, R.N.

Mr A. Finke

Mr Andrew Forbes

Mr C. P. Fowler Major G. A. French,

A.S.C.

Mrs W. E. Sawer

inclair Mr A.

Mr W. O. C. Spalck-

Mr and Mrs E. F. haver

Gros

Mr S. Hebden

Mr A. G. Stokes

Mr Paul Stoppa

Liout Col. and Mrs T. Mr C. Thiel

Heron and child

Mr G. O. Heron

Capt. J. C. Hewett,

A.P.D.

Mr J. S. Thomson

KING EDWARD HOTEL.

Mr S. D. Ashby

Mr Kerfoot Hughes

Mr & Mrs S Bisney Mrs Jonke

Miss N. Bisney

Miss J. Bisney

Miss G. Bisney

Mr W. T. Creswell

Mr T. Brighton

Mrs Creswell & child

Mr F. Kiene

Capt. & Mrs H. Krebs

Captain Lauglands,

A.O.D.

Mrs Langlands

Mr Laug

Mr N. K. Davidson Mr T. Lauts

Mr F. Focke

Mr E. C. Pontifex

Mr W. Stuart Har-M1r T. Priestman

rison

Captain Schrader,

Mr C. H. P. Hay F.L.G.M.N.

Per Pert, for Kobe, Dr Pfannel; for Yokohama, Mr N. Nudelman; for San Francisco, Mr W. H. Reynolds.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Hsi-ping reports: From Shanghai Nov. 16th, N.W. winds, with rain and thick weather to Heishaus; thence to port, moderate N.E. monsoon and alight sea.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardine's Whart.

3. From Jardine's Whart to the Harbour's Offico,

4. From Harbour Master's to the Market.

5. From The Market to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels Names.

Amigo... Apenrade Australian Bygdo...

The Chinese steamer Chi Yuen reports: From Shanghai Nov. 16th, fresh monsoon, wind from N.E. to East, overcast and showery weather throughout the trip.

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:-

For BANGKOK.—

Per Chowtai, at 8 am, on Friday, tho

21st November.

For SWATOW&WJOY.

Per Nanshan, at 8 a.m., on Friday, the

21st November.

For SINGAPORE & COLOMBO. - -

Per Serbi, at 11 am., on Friday, the

21st November.

Capt. & Mrs Hollings- Mr and Mrs M. J. D. | For SINGAPORE, PENANG & CAL-

worth and child Stephens

Col. G. A. Hughes, Mr and Mrs Wilgress

R.A.M.C.

and child

THE WAVERLEY H

Mr G. Blood

Mr J. Cotter

Commander F.

Dean

Mrs Dean

Captain J. Peterson

CUTTA. -

Per Namsing, at 11 a.m., on Friday, the

21st November.

For AMOY.—

Per Hongmoh, at 2 p.m., the 21st November.

Mrs Petersen & child | For HIAPHONG.-

W. Mr Lewis C. Rees

Mr R. P. Sharpe

Mr and Mrs H. G.Mr Templeman

Ellis

Mr John Hays

Mr Charles W. Mar

shall

Mr M. G. Moffatt

Mr W. Stopani

Mr H. B. Townsend

Mr N. S. P. Triming

ham

Mr C. Weatherhead

PELHAM HOUSE.

Mr W. A. Bonnett

Mr W. E. Claret Mr and Mrs W.

Collins Mr J. Dean

Mr James W, Elliot Mr C. luer

Mr M. Futor

Mr Manuel Futor

Mr J. T. Hawks

Mr R. Hemmings

Mr H. I. Ling Mr Linklater

S.Mr C. Lopes

Mr F. Masters

Mr Benito Mestres

Dr G. L. Mitchell

Mr B. L. Palmer

Mr J. Robinson

Mr and Mrs Rutter

Miss Rutter

Mr Percy J. Spur

Mr J. C. HoffmeisterMr E. T. Thwaites Mr Jewitt

Mr E. Warder

Rey, H. GoodmauMr Edgar West

Johnson

Mr Enriqueer Zochs

KOWLOON HOTEL.

Mr Stanley Back

Mr A. P. Nobbs

Mrs A. Conroy

Mrs Crockett

Mrs Stanley Back

Miss Crockett

Mr N. Nudelmann Paymaster and Mrs J.

D. Robnett, U.S.N. Master Robnett

Mrs J. B. Jackson &Mr P. Q. Rothrock

daughter

Mr F. J. Price

on Friday,

Anchor

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

6. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellet's Island to North Point, 10. Kowloon Wharver.

11. Jardines Wharf.

THURSDAY, NOVEMBER 20, 1932.

Destination.

Vessels Advertised as Loading.

Vessels.

Australian Ports......Changahn (8) Bremen. &c.

Gora (8) Amsterdam & London Tantalus (8)

Cebu and Iloilo........ Kaifong (s) Genoa, L'don, Autwerp Boomohr (s) Havre and Hamburg.. Marburg (s) Havre and Hamburg.. Suevia (s) Havre and Hamburg., Alesia (6) Kobe and Yokohama.. Kawachi Maru (8). Kobe and Yokohama.. Chingtu (s)... Liverpool

London.

Captain.

Flag and Rig.

Tons Thate of

Consigness or Agents.

Destination.

Remarks.

London

nett. Arnal.

London, &c.

Manila

Manila

Manila

Manila

Sydney, &c.

Nov. 21 K'loon Dock

Manila

Manila

611 Nov. 17 Jebsen & Co. str. 1838 Nov. 18 Gibb, Livingston & Co.

771 Nov. 17 Sander, Wieler & Co. str. 1252 Nov. 18C. M. S. N. Co.

774 Nov. 15 Jebsen & Co. str. 1211 Nov. 2010. M. S. N. Co. str. 1115 Nov. 15 Butterfield & Swire 1 Butterfield & Swire British str. 1588 Nov. Japan. str. 830 Nov. 19 Osaka Shosen Kaisha Norw, str.

Alcinous (s) Agamemnon (8) Ulysses (s) Massilia (8) Sungkinng (s) Kasuga Maru (s) Loongsang

Zafiro (8)..

Rubi (8)

(8)

Rosetta Maru (s)..

New York v.Suez Canal Border Knight Marseilles & London.. Shanghai Marseilles via Saigon.. Sydney (8)

Steamers,

3 Baltzer

Ger. str.

771 Nov. 17 Jebsen & Co.

3 Ulderup

4 Helms....

[Gor. str.

Brit.

....Carlsen

Norw, str.

Anping

13

Richards..

Chi.

Carl Diederichsen. Chi Yuen Chow Tai Clitus

3 Schlaikier

Ger.

str.

3.Sleeman

Chi.

3 Textor....

Ger.

Bangkok

Nov. 21.

Shanghai..

Shanghai...

10cDonald

Swatow & Tamsui Nov. 23.

Shanghai.

Daijin Maru Elg

3 Ogata ..........

3 Christophusen

798 Nov. 19 Tung Kee & Co.

Shanghai.

Elita Nossack

3 Bruhn...

Esang...

3 Roope....

Feiching.

3 Gordon

str.

Fonchow.

3 Sinale

5 b Gibson

Haiphong

3 Ristorcolli

Heinrich Menzell

3 Wiese.

htr.

Hinsang

B Sawer

Holstem

3 Lorenzen

str.

Flame

Hongmoh

Ger. str. 124 Nov. 18E. A. Trading Co. British str. 1127 Nov. 13 Jardine, Matheson & Co. Chi.

980 Nov. 1C. M. S. N. Co. British str. 1126 Nov. 13 Butterfield & Swire British str.

783 Nov. 20 Douglas Steamship Co. French str. 871 Nov. 17 Messageries Maritimnos

989 Nov. 14E. A. Trading Co. Ger. British str. 1544 Nov. 10 Jardine, Matheson & Co..

985 Nov. 18 Jebsen & Co. Ger. French str. 739 Nov. 18A. R. Marty British str. 2555 Nov. 19 Chinese British str. 1359 Nov. Chi. Patterson

str. 1385 Nov. Macfarlane..... British str. 1236 Nov. Hollingsworth British str. 3151 Nov.

Shanghai..

Shanghal

Haiphong

Nov. 21.

Nov. 21.

Amoy

Nov. 21.

13 Jardline, Matheson & Co. 17 C. M. S. N. Co, 20 C. M. & E. Co.

Hailoong

Housang...

3 Merlees

Dowson

3 lay

Hsinfung

Hsi-ping.

Indrapura

Waifong

Karin

Kawachi Maru

Kowloon....

Kutsang...........

La Porte

Lud: en

Loongsang Mane Jebsen,

Nairung

Namsung

Nanshan.

Pakhoi

Rosetta Maru

Salamanca

Savoia..

Serbia

Seirstad Shansi Strassburg.

Suisang Taconia

Taisang

Tartar.

Taurus * Thales...... Thea Tientsin

Tvr

Victoria Wongkol

3

3

6 dennefather...British str. 1024 ¡N v. Swed. str. 616 Nov.

3 Petterson

kwThompson

2 Stehr

3 Crockett.

3 Turner

3 Meyer..

4 Weigall

3 clemmert

3 Egur

4 Payne

3 Stovell

3 Williams.

4 Fate

8 Scott

3 Rebbelmund

4 dBrehmer

3 c Larsen

3 Camaghan

k w Madsen

Young....

4 c Dixon

7 Portland & Asistic S. Co. 16Butterfield & Swire 14hder

Japan, str. 3779 Nov. 19 Nippon Yusen Kaisha Ger. str. 1487 Nov. 14 Siemssen & Co. British str. 1495 Nov. 17 Jardine, Matheson & Co. British str. 1592 Nov. 16 Kusakabe & Co. Norw, str. 757 Nov. 20 Bradley & Co. British str kier.

1092 Nov. 18 Jardine. Matheson & Co. str. 1779 Nov. Jebsen & Co.

9.order British str. 2861 Nov.

British str. 2591 Nov. 15Jardine, Matheson & Co. British str. 1299 Nov. 14Bradley & Co. British str. 1257 Nov. 17 Butterfield & Swire Japan. str. 2102 Nov. 19 Mitsui Bussan Kaisha British str.

983 Nov. 16 Bradley & Co. Ger. str. 1695 Nov, 14 Hamburg-Amerika Linie Ger. str. 2387 Nov. 19 Hamburg-Amerika Linie ¡Norw. str. 677 Nov. 18 Chinese British str. 1240 Nov. 12 Butterfield & Swire kier. str. 3205 Nov. 20Hamburg-Amerika Linie

British str. 1776 Nov.

British str. 1544 Nov. 19Jardine. Matheson & Co.

¡British str 1689 Nov.

Jardine, Matheson & Co. 6Dodwell & Co., Ld.

4 Bradley

4 Beetham..

3 Seeberg

Robson

British str. 2767 Nov. 18 C. P. R. Co. Norw. str. 1367 Nov. 16 Chinese British str

3 Uhlerich

str.

3 Gibbs

9 Danielsen

!.... Casey

3 cRoher

Yamaguch! Maru......3 Yashizawa

ailing Vessels, Daylight

Grosvenor Luzon

Manuel Llaguno......

eReade

2 e Boga

2

Park

2 Nichols

836 Nov, 20 Douglas Steamship Co. Jer.

994 Nov. 14Jebsen & Co. British str. 1250 Nov. 13 Butterfield & Swire Norw. str. 1714 Nov. 17 Norwegian Consul British str. 1507 Nov. 18 Chinese

¡Ger.

str. 1115 Nov. 18 Butterfield & Swire. Japan. str. 2059 Nov. 19 Nippon Yusen Kaisha

B. 4-m. bk. 3600 Oct. 31 Standard Oil Co.

516 June 13 Order Brit. bye. Amer. bqe. 1932 Aug. 19 Master Amer. sh. 1458 July 31 Standard Oil Co.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

SUPPLIED THROUGH REUTER.]

Ferd. Tenen, Benglon, Prinzesse Marie,

Laeisz, Oct. 7; Chine, Steria, 14; Glenturret, 17 enthinern, 21; Hindus tan, 24; Macduff, Glenroy, 28; Glenury, Moynne, Tonkin, Ulysses, 31; Bambery, Bayern, Bombay, Benleli, Nurnberg, Peleus, Nov. 4; Bingo Maru, Cundio, Aft, 7 Glenesk, Preussen, Salazie, Silesia (Aust.) Hillylen, 11: Merimeth- shire, Oopack, Breconshire, Nippon, 14: Canton, Glenshiel, Kamakura Maru, Nestor, Kunig Albert, Freiburg, 18.

Mails.

The P. & O. Co.'s 8.8. Bengal, with the ENGLISH MAIL of the 24th Oct, left Singapore on Sunday, the 16th Nov., at 6 p.m., and may be expected here por about Saturday, the 22nd Nov., This Packet brings replies to Tetters despatched from Hongkong on the 22nd Sept.

The Imp. Ger. Mail s.s. Gert left Kobe, via Nagasaki and Shanghai on the afternoon of 16th Nov., and may be expected here on or about the 25th

Nov.

The Imp. Ger. Mail s.s. Bayern carrying the German Mails with dates from Berlin of the 28th Oct., luft Colombo on Saturday afternoon, the 15th Nov., and may be expected here on or about Thursday, the 27th Nov.

Per Haiphong, at 2 p.tu., on Friday, the The T. K. K. s.s. America Maru, with

21st November.

For SHANGHAI-

T'er Friching, at 3 p.m., on Friday, the

21st November.

For MANILA.-

Per Loungsang, at 3 p.m., on Friday, the

21st November.

For ILOILO. —

Per Kaifong, at 4 p.m., on Friday, the

21st November.

For MANILA.—

Per Rosetta Murn, at 10 am, on Satur-

day, the 22nd November.

For SWATOW, AMOY & TAMSUL-

Per Daijin Maru, at 5 p.m., on Satur-

day, the 22nd November.

For MANILA.—

the AMERICAN MAIL of the 30th Oc- tober left Yokohama on Thursday,

the 20th Nov., at daylight, and may

The O. & 0. Co.'s 8.8. Coptic, with maila &c., leit Manila for this port on Wed- nesday, 19th Nov., at 4 p.m., and is due here on Friday, the 21st Nov., at

noon,

The C. P. R. Co.'s s.s. Empress of Japan

arrived at Nagasaki at 7.30 a.m., on Thursday, the 20th Nov., and left again at 5 p.m. on same day for Shang- hai, whore she is due to arrive at 6a.m., on Saturday, the 22nd Nov. The P. & O. Co.'s s.s. Mazagon left Sin- apore for this port on the 20th Nov.,

at 8 a.m.

Hongkong Tides.

The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanac Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an su- tomatic tide-recording machine in the Wa- er Polico Basin at Tsim Sha Taui during the years 1887-8-9.

The zero of the table is Low Water Or- dinary Spring Tides, which has been found to be 2 feet below mean sea level.

To obtain the depth of water on the tide augo at the Victoria Naval Yara add 5 Ft. 7 in., and on the gauge ut Lamone Dock, Aberdeen, add 12 ft. 9 in, to the height given in the table,

be expected here on or about Friday, Sat. the 28th Nov.

21st to 27th November.

Rion WATER.

Hongkong Mean Tine,

וט

LOW WATKK.

Hongkong Height. Mean Height Time.

b

in

It in.

h in

ft. m.

Fri.

241

240 a

* 8

m723

0 X

6 24

U 52

4 3

# 8 25

3 51 a

3 0

98 a

3

m2 12

4 49 a

24 m 3 48

10 20

5 40 a

11 26 a

25

ro 6 14

m 1 16

6 21 a

Wed. 20

m 6 34

31

0 54

Thur. 27

m 718

7 95 &

The O. &0. Co.'s s.s. Gaelic, with mails Sun. &c., left San Francisco for this port Mon. via Honolulu, Yokohama, Inland Sea. Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the Tuea. 15th Nov.

The P. M. S. S. Korea, with mails &c, left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea," Kobe, Nagasaki and Shanghai, on thú 8th Nov.

Steamers Ex, ccted.

The s.s. Monmouthshire left Singapore on the 14th Nov., at daylight, and is ex- pected here on or about the 20th Nov,

Per Zafiro, at 11 a.m., on Wednesday, The N. Y. K. s.8. Hiroshima Maru left

the 26th November.

MAILS BY THE BRITISH PACKET.-

The British Contract Packet Massilia will be despatched on SATURDAY, the 22nd November, with Mails for the United Kingdom, the Continent of Europe, and countries beyond, via Brindisi; to the Straits Settlements, Netherlands India, Burmah, Ceylon, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. 'rinted Matter and Samples at 10 a.m. Registration at -10 a.m.

(Registration, with luto fee of 10 cents,

up to 10.45 a.m.)

Letters at 11 a.m.

Bombay, via Colombo and Singapore, for this port on the 10th Nov., and is expected to arrive here. on the 28th. Nov.

Benlomond, from Leith and London, left Singapore on the 18th Nov, for this port. The Boston Tow Boat Co.'s B.S. Hyade, sailed from Tacoma, for Japan and Hongkong, on the 4th Nov.

The Ben Line s.s.

The Barber Line s.s. Shimosa sailed from New York on the 26th Oct. for Hong- kong, China and Japan.

The Boston S. S. Co.'s B.8. Tremont sailed from Tacoma, for Japan and Hong- kong on the 2nd Nov.

Lete Letters 11.10 to 11.30 a.m. Extra The P. A. S. S. Co.'s steainer Indrasamha Postage 10 cents.

BAROMETER

9 A.M....

Do. Do.

Temperature. HONGKONG, November 20, 1902. 30.13 1 P.ML.... ... 30.05

4 P.M....

30.04

Hongkong Register

THERMOMETER-9 A...

78

Do.

1 P.M....

76

Previous day

Do.

4 P.M....

75

at & p.in,

On date at On date at

10 am.

4 p.bl

Do.

(Wet bulb) 9 A. M.

70

Barometer

30.11

30.18

30.10

Do.

Do. 1.M.

71

Do.

Do. -4 PM.

71

Temperature

74

72

73

Do. Maximum

76

Humidity

69

81

74

Direction of]

ENE

E

Wind

Force

3

4

Weather ...

B

Do. Minimum over night 71

PROMPT ACTION

in dealing with what may be only a slight Rain cough will often avert some more serious illness.

́STEARNS' COUGH CURE

fs just the thing for this, as it is always speedy and effective. Wholesale from A. §. Watson & Co., Ltd., Hongkong.

Highest open air temperature on the 18th......75 Lowest open air temperature on the 18th..

..66

F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong Observatory, New, 19, 1902,

left Portland (Or.), for this port via Japan ports on Tuesday afternoon, the 4th Nov., and is expected here on or about the 4th Dec.

Latest Advices.

The N. Y. K. 5.8. Kasugu Maru left Kobe via Moji for this port on the afternoon of 18th Nov., and is expected

to arrive here on the 26th-Oct.

The C. P. R. Co.'s steamer Athenian left Vancouver on Tuesday morning, the 18th Nov., via the usual Ports of Call.

53 či

Exchange.

D

o-bubububi!

HONGKONG, November 20, 1902.

On London-

Iloilo

Cos't Cos'tan Du Nov. 31.

Yokohama &Kobe Nov. 21.

Bengal (s)

Shansi (s) Woosung (6). Wahu (s) Foochow (8)

S'hai and Portland, Or. Indrasamhs (8) S'hai and Portland, Or Indravali (8) S'pore,P'ang, Calcutta. Namsang (s)". S'pore, Col. & B'bay.. Yamaguchi Maru Singapore & Bombay. Triol (8) S'tow, Amoy & Fchow. Anping Maru (s). S'tow, Amoy & Tamsui Daijin Maru (5). S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) Sway w

Thales (8) Vancouver (B.C), &c. Tartar (6) Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan Vancouver (B.C.), &c. Athenian (s)... Victoria, B.C., Tacoma Tacoma (8). Victoria, B.C., Tacoma Glenogle (s) Victoria, B.O., Seattle. Moyune (8) Y'ma, S'hai, Moji Kobe. Bombay (8) Yokohama and Kobe.. Strassburg (6).

Aients.

Date of Leaviny.

Butterhold & Swird... December 9. Butterfield & Swire.... December 5, Melchers & Co........ Nov. 26, at noot. Butterfield & Swire. Nov. 21. Gibb, Livingston & Co. About Deo. 15. Hamburg-Am'ka Linie December 3. Hamburg-Am'ka Linie December, 17. Hamburg-Am'ka Linie Decomber $1. Nippon Yuson Kaisha. Nov. 21, Daylight. Butterfield & Swire ..:December 4.

December 20. Butterfield & Swire Buttorfiold & Swiro....November 25. Butterfield & Swire.... Decoinber 23. P. & O. S. N. Co......Nov. 22, at noun. Butterfield & Swire.. November 26. Nippon Yusen Kaisha. Nov. 27, at 4 p.m Jardine, Matheson&Co Nov. 21, at 4 p.m. Showan, Tomes & Co. Nov. 26, at noon. Showan, Tomes & Co. Dec. 3, at noon. Showan, Tomes & Co. Nov. 22, at noon. Dodwell & Co. Limited Nov. 20.

(s)...

P. & O. S. N. Co....... Dec. 10, at noon. Messagorios Maritimos. Dec. 1, at 1 p.m. [P. & O. S. N. Co...... About Nov. 22. Butterfield & Swire.... November 26. Novembor 24. Butterfield & Swire... Butterfiold & Swire.... November 22. Buttorfeld & Swire ... November 29. Portland & A. S. Co..Decoinber 14, Portland & A. S. Co., January 14, Jardine, Matheson&Co Nov. 21, at Noon. Nippon Yuson Kaisha Nov. 21, at noon. Sandor, Wioler & Co..Nov. 27, at p.m. Osaka Shosen Kaisha.. Decembor 3. Osaka Shosen Kaisha.. November 23. Osaka Shosen Kaisha. Noveniber 30. Douglas Lapraik & Co. Nov. 21, Daylight. Canadian P'fio R. Co. December 3. (s). Canadian 'fic R. Co December 17. Canadian P'fic R. Co December 31. Dodwell & Co. Limited December 13. [Dodwell & Co. Limited December 6.

Butterfield & Swire ...November 29. P. & O. S. N. Co...... About Doc. 2. Hamburg-Am'ka Linie Nov. 22, at 5 p.m.

SEARE LIST.—QUOTATIONS.

Cloring Quotations, Cash.

$635, buyers

London, £64

10 £ 8 $27, sollars. 10 £

8827, sellers

Manila

Nor. 21.

S'pore & Calcutta

Nov. 21.

Manila

Nov. 22.

Bled to

NOVEMBER 20, 1902.

"No, of Shares.

Value,

S'pore & Hamburg Nov. 21.

BANKS.

K'loon Dock

Bongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 19,970 National Bank of China, Limited....

29,955 Do. Founders' shares 750 £ MARINE INSURANCES,

Paid up.

all 125

+

1 £1810, sellera

10,000 $

Swatow

Nov. 21.

North-China Insurance Co., Ld. Straits Insurance Co., Ld. ..... Union Insurance Society, Ld.......... Yangteze Insurance Association, Ld.

6,000 £

30,000 $

10,000 3

8,000 $

100 8

A'deen Dock

20,000 $

100+

260

S'pore and Bombay Nov. 21.

90-$86, sellers. 50 $350, sellers

50

China Coast Meteorological

Register.

19th November.-AT 4 P.M.

Station,

Hours.

-་་་་

250 8 50 $107à, sellors

Canton Insurance Office Co,, Ld. China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 $ 83.33 $ 25 983, buyers

100 £25 Tis. 1771, sellers

100 8 20$1, nominal

260 8 50 $460, sales & buyers

608131

FIRE INSURANCES.— China Fire Insurance Co., Id. Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 8

DOCKS, ETC. Hkong & Whampos Dock Co. L., 50,000 Geo. Fenwick & Co., Limited, 6,000 $ New Amoy Dock Co., Ltd............. 6,000 $ S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld....... 55,700 Tls.

KAMBOATS, TU08, ETU.

$

China and Manila S. 8. Co., Ld.. {10,000 $

all $210, ex div., boyera

25 $ 2550, sales.

638 63 837, buyera

100 Tls100 Tls. 205, sellers

50 3 60 926, buyers 50 18 5 nominal

15838, sales

Wid.

Douglas Steamship Co., Limited ... 20,000 S HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 $ Indo-China 6. N. Company, Limited 60,000 £ Star Ferry Company, Id. Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co., Ld.

60

all 841, buyers

15

10

all $100

Barometer.

Temperature.

Humidity.

Direction.

Wl'ostock 2 p.30.07) 49 Nemuro Hakodate..

Tokio Kochi

30.12

30.17

30.14

30.15

30.27

NW

30.23

SE

30.20

N

30.17

NE

30.13

E

I p. 30.14

E

30.05

"

30.09

X

30.11

NE 6

NE

14

Nagasaki... Kagoshima Oshima.... Naha...... Ishi'jima... Taihoku... Taichu...... Tainan..... Koshun

30.13 Pescadores Gutzlaff... 3 p. 30.26 6664 SSE

30.18 6679 NNW Sharp Pk..

Swatow

3 p.30.14 77 Amoy......2.30 30.16 75 64 NE 21 30.10 7773 sw|2| Cantou....! Hongkong 4 p.30.10 73 74 Vict. Peak

30.08 Gap Rock Macao... ** Haiphong.. Manila Malate.....3 p.

Bacolod...!

"

3

ISE 3

ESE!

30.10 74

29.96 8270

NE 2

29.94 85

29.95 81

20th November:-AT 10 A.M.

**

Iliolo

Cebu.....

C. S. James4 p. 0.1

Wl'ostock 7.30.04, 45 99 Nemuro... Gnj

Hakodate..

לו

Ishi'jima... 30.13

Taiboku

བྱཱ ཡཱ ི ལྱཱ བྷྲŁ ཕ ྃ ཡ མ | 2B2|1 གཽ 1|t | z རྟྲྀ Z | ཡ 2 | ཡ z ཨ ྂn | ྂu།

❁།།།

Tokio ......

21

Kochi

30.31

10

Nagasaki...

30.31

+>

Kagoshima 30.27

*

Oshima.....

30.24

Naha....... 30.21

5a. 30.14

...1/71

Taichu......

30.12

...17

Tainan .............

...1/73

Koshun ...

30.11

,

...1/7

...1/711

On demand,

Credits, 4 months' sight, Un Borlin-Demand,...

***

Pescadores.. Gutzlaff ..1/718 Sharp Pk.,

Amoy 2,02 2.06

30.15

9a.30.20 68 00

Swatow

6.S0a.

9.30.18 73

30.20 67

Canton....

++

Bank, Wire,

19

On demand....

*

30 days' sight,

"

4 months' sight,

Credits 4

17

Documentary, 4 months' sight, Or Paris-

On New York-

On demand,

Credits, 60 days' sight,

On Bombay-

Wire,...... Ou demand, On Calcutta-

Wire,... ... On demand, On Singapore-

On demand,

...

***

On Manila-

On demand,

IN

On demand,

On Shanghai---

30 days' sight, (private paper)

On Yokohama

On demand,

...

30,14

30.18 68

1.643 Hongkong 10a. 30.18 74 81

89

391

... 40

Par.

Par.

Vict. Peak

Gap Rock

Macao

Haiphong..

119 Manila ....

120

Malate

119 Iloilo

120

28 % pm.

C. S. James 10a.

• || |a««ONNONNNOTONI |

........................ | Weather

| | || 8.002 || 0 | 0.0.0.0|

Taku Tug and Lighter Co., Ld..... Shanghai Cargo Boat Co., Ld. ....... Co-operativo Cargo Boat Co., Ld. ...

APFINERIEN.

10 8 10 823, sales 10,000 $

10 8 5 $13, sales 10,000 $

1 1 £1.15, sales 2000,000 £

2,000 Tle. 100 Tls100 Tls. 330, sellers 8,600 Tls. 50 Tls 50 Tls. 55, sales 6,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 165, sellers 3,000 Tls. 100 Tls100 Tls, 165, sellers

100 all 398, sellers 100 all 315, buyers

20,000 $ 7,000 S

China Sugar Company, Limited.. Luzon Sugar Company, Limited. ... Perak Sugar Cultivation Co., Ld..... 7,000 Tls.50 Tls 50 Tls, 77

WHARVES.

LAND AND BUILDING.

V

60

all $90, sellers HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 8 Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 Tls100 Tls. 307, sales

100 $184, sellers 50 Tls.50 Tls. 127, buyers 60 8 30 $31, buyera

Bongkong Land Investment and

50,000 $ Agency Company, Limited ...... Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 Tls. Kowloon Land and Building Com-1

6,000 $ pany

3,764 TIs. Wei-hei-wei Land & Building Co.,Ld Humphroys Estate & Finance Co... 100,000 $ West Point Building Co., Limited... 12,500 S

TEAMWAYS.

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250

MINING.

100

25 Tls. 25 Tls. 15, sollers] 10 all $124, sellers!

50 9 50 348, buyers

100 all

$345

Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 $

ŏ

all S1, sellers

, Preference shares...... 30,000 S Société Francaise des Charbon

nages du Tonkin. .....

New Punjom Mining Co., Ld........ 60,000 $

10

all $2,

sollers

1

all

1, sellers

16,000 Fes. 250

alt 600, sellera

1 18/10 361

50

$139, bayers

HOTELS, ETC.

Hongkong Hotel Company, Ltd. Oriente Hotel, Manila.....

A

Raub Aust. Gold Mining Co., Ld..... 200,000 £

Astor House Hotel Ltd. (Tiontein).

all 508 50 $40, sellers

12,000 S. 7,000 $ 2,000 T. TIs.50 Tis.50 Tls. 140, sellers

25 $ 25 $40, buyers”

Astor House Hotel Co., Ltd. (S'haj) 18,000 $

DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limited........! Watkins Limited

all Slot, sollers,

10 al $140. buyere

50 Tls.50 Tis, 120, sales

10 $10 $13, sales & buyers!

5 $6.50, sales & buyers

60,000 $ 10,000 $

10

10 $ 1097, buyers

LIGHTING.

b

HK. and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd..... Hongkong Electric Co., Limited.. New Electrica new feare

7,000 £

8,000 TIs.

30,000 $

30,000 $

: 10 8

108 16 $21, sales & sellers

50 $

bm

100fders $

600 $

50 18

7,000 is

10,000 8.

5,000 8:

50

all

all

BRICK AND CEMENT. Green Island Cement Co., Ld.

MISCELLANEOUS, -.. Manila Investment Co., Ld. Bells Asbestos Eastern Agency,

Ld. ......

United Asbestos Oriental Agency,

Limited

50,000 $

50 $20, sellergTM 20,000 $

8,601 £12/6 £12/6 $1, buyers

30 $384, buyers 9,000 ord'y Ser

10 s 10 $155

Hongkong Bakery Company, Ld. Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. Hongkong Dairy Farm [Co.... Hongkong Ice Company, Limited... Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd..... 20,000 $ H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 $ Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 120,0 $ Ewo Cotton Spinning and Weay.

ing Co., Ld.

International Cotton Manufactur

ing Co., Id.

Laou-Kung-Mow Cotton Spinning

and Weaving Co., Lȧ....... Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgage

Co., Lủ.

6 $40, sellers

108. 7 $81, sellers.

$12, Bollery

25 all £240

20 £ 20 Tls. 350, buyers

58 5 nominal

$125, sellers

10 $ 10 817, buyers

17,500 Tis: 100 Tie100 Tls. 28, sellera

10,000 TIs. 100 T100 Tls. 10

2,000 Tls. 500 Tis500 Tls. 150 50,000 $ 10 8 10 810, sellers

7,500 $

20 8 16 $25, sales 20 8.20 $10, sellers

50 3 50 $50

all $351

10 $10 $0, buyers

8,000 Tis. 100 Tis100 Tls. 38

30.15

ENE

字里

30.18 73

ENE;

*

31

9a.

30.08 82 170 WNW 1

W 1 b

Bacolod

NE 6

"

Cebu

30.04 81 30.02 83

NE 13

b

N 4

C

China Borneo Company, Ltd.

Universal Trading Co......

20,000 $

Robinson Piano Co. Ltd..

4,000 $

Campbell, Moore & Co., Limi ed

1,200 8

10

Wm. Powell, Limited ·

12,000 8

CIGAR COMPANIES.

Philippine Tobacco Trust Co., Ld.... 20,000 8 Alhambra Limited..

200 ($

50 850 840, sellers 500 $500, buyers

Vulue,

Quotation.

F. G. F100, Acting Director, Hongkong Observatory, Nov. 20, 1902.

1. BARONETER, reduced to 32 degrees Fahrenheit and to the level of the sea in inches, Lenths, and hun- dredths

belt

TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren-

3 HUMIT, in percentage of saturation, the humi.

Gold Leaf, 100 fine, (per tael)......64.50 dity of air gaturated with moisture being 100. Sovereigns (Bank's buying rato)...$12.38 Silver (per oz.

A LAME SHOULDER

S rheumatism the

The s.s. Laisang, from Calcutta and The Straits, left Singapore for this port on

4. DIRECTION OF WIND, & two points.

5. FORCE OF WIRD, according to Beaufort Scale

6. STATE OF WEATHER, & blue sky, a detached clouds,

LOANS.

Amount.

Interest.

drizzling rain, fog, gloomy, hall, lightning, Chinese Imperial 1886 ETs. 767,200 Tls. 2507% p. annum 10% prem. overcast, p passing showers, g squally, e rain, a snow, ¿ thunder, visibily, Ite dew (wet)

Ran, in Inches, tenth and hundraditha,

I usually caused by roured by the use VESSELS AT THE DOCKS :-At Kouloon.— Wednesday, the 19th Nov., at 5 p.m. of Chamberlain's Pain Balm. This lini Zaire, H.I.G.M.S. Tiger, Tacoma, Suisang, The N. Y. K. 8.8. Iyo Maru left Shanghai ment is unequaled as a soothing lotion.

for this port on the afternoon of 19th one application gives relief. Try it. For Charterhouse, Bygdo, Karin, Apenrade. Nov., and is expected to arrivé hero sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General

on the 22nd Nov,

Agents,

Cosmopolitan.--Indrapura. Aberdeen,—Victoria.

VERNON and SMYTH Share-brokers

Printed and published by THOS. H. REID, No. 5 Wyndham Street, Hongkong.

المالية

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.