1902-11-08 — Page 1

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Source

458

BRANDA

RARE OLD VINTAGE

1805."

$41.00 per Dozen.

HL PRICE & CO.,

One

12, Queen's Road.

就八月一十年二零百九千一英

Business Notices.

No. 12,867.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL...

LONDON:-F, ALOAR, 11 & 12, Clement a

Lane, Lombard Street, E.C. STREET & Co., 30, Cornhill. Gorom, Ludgate Circus, E O. BATES,

GORDON &

HENDY & Co., 81, Cannon Street, E C.

unma

ESTABLISHED

HONGKONG, SATURDAY, NOVEMBER 8, 1902.

tatt.

1 8 4 5.

日九初月十年寅壬

Business Notices.

Joseph

Gillott's

PENS.

Of Highest Quality, & Having Grandmið

Durability, aro Therefore CHEAPEST,

The only Award, Chiongo, 18

PRICE, $2.50 Per Month

Business Notices.

W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.,LD

SAMUEL DEACON & CO., 150 & 154, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,

Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151, Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Shoto Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U.

MAYENCE, FAVRE & Co., 18 Rite de la Grange Buteliere.

PARIS AND, EUROPE:

NEW YORK:-THE CHINESE Evangelist

OFFICE. 62, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Porte generally: -BEAN & BLACK, San Fran- cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gouvor & Gorch, Mel- bourne and Sydney. CEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE

APOTHECARIES Co., Colombo, SATAVIA :-H. M. VAN DORF & CO. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &

WALSH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :-A. S. WAT-

SON & Co., Manila.

Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.

COAST AND RIVER STEAMERS, STEAM WATER BOATS, LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.

Pumps, Fackings, General Stores and Engineers' Tools of Every Description.

OFFICES & SALES-ROOMS,

60 & 62, Des Vœux Road CENTRAL

W. S. BAILEY, M.I.MECIL, E.

ENGINE & SHIPBUILDING WORKS, KOWLOON BAY.

E. O. MURPHY, wn, s, A.LMECHE.

CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF ENGINEERING WORK. PLANE, SPECIFICATIONS AND TENDERS.

Consulting and Superintending Engineers and Surveyors.

We don't say it will make you have sense, Yokohama, but we do say sense will make you use

CHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co., LIMITED. Foochou, BROCKETT & Co. Bhanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WATCH.

LANE, CHAWFORD & Co., and KELLY & WALSH.

Wanted.

WANTED.

GENTLEMAN, a

WELL-

BY FURNISHED AIRY BEDROOM. State

terms,

Address H. B.,'

Care of China Mail' Offico. Hongkong, November 7, 1902,

WANTED

2277

LESSONS in FRENCH-CHIEFLY

CONVERSATIONAL Stato terms.

Address, D. H.,'

Care of CHINA MAIL' Office.

Hongkong, November 7, 1902.

WANTED.

2278

GOOD CLERK, STENOGRAPHER and TYPEWRITER, one with a slight know. ledge of Book-keeping preferred. A good salary will be given to a reliable, experienc- od and well qualified man.

Address, stating experience, qualifica- tions, copies of testimonials and salary required, to

CARBOLACENE,”

THE GREATEST OF ALL DISINFECTANTS.

WATKINS, LIMITED,

APOTHECARIES HALL,

68 QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HONGKONG.

4PRAYA CENTRAL

(NEAR THE ENGINEEERS' INSTITUTE).

PACKING OF EVERY DESCRIPTION, BOILER COMPOSITION, ENGINE AND OTHER OILS,

1702

BELL'S ASBESTOS,

ALWAYS KEPT IN STOCK. ALL ARTIOLES OF FIRST-CLASS QUALITY,

BRADLEY & Co., Managers.

LANE CRAWFORD & C

CRICKET ÅND FOOTBALL SEASON

FOOTBALL

BOOTS.

SWEATERS AND JERSEYS

CRICKETING GEAR.

BATS, BALLS, STUMPS, GLOVES,;

CRICKET and TENNIS SHIRTS,

&c.,

Portland Cement.

|In casks of 375 lbs net $5.50 per cash',"ox Factory. In bags of 250 lbs net $3.50 per bag, ex Factory.

FACTORIES-HONGKONG AND MACÃO.

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazed Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay.

FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKONG

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

The Peak Hotel.

2685

Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to the South-West. Monsoon.

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUA INTO THE HOTEL. 80* Telephone No. 29.

Toron Office, 7, DODDELL STREET.

DENNY, MOTT & DICKSON,

**BANGKOK (SIAM.),

LD.

TEAK MERCHANTS AND SAWĘ MILLERS.

SIEMSSEN & CO.,

Solo Agents for Hongkong and South Chin

1589

HATS, SHOES, SPIKES, &C.,

&c.

Hongkong, Augus, 1, 1901,

FAIRALL & CO., LANE, CRAWFORD & CO.

CHILDREN'S WHITE SILK HATS AND BONNETS,

NEW CAPES AND PALITOTS,

SMART MILLINERY.

SILK BLOUSES FOR DAY AND EVENING WEAR, NEW CORSETS, PARASOLS, AND UMBRELLAS, FRENCH AND AMERICAN SHOES.

22 QUEEN'S ROAD CENTRAĻ.

THE

HONG KO'NG

HOTEL.

A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED}|WITH EVERY¶COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.

Hongkong, October 18, 1902.

2095

2196

♣ CHEE WING & CO., §

BOARD AND RESIDENCE

2271

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST), HONGKONG.

Q. E. D.' Messrs Kelly & Walsh, Ld.,

Hongkong. Hongkong, November 6, 1902.

TWO ELEVATORS.

COTTAM & CO. OUTFITTERS.

HAVE NOW A FULL STOCK OFNHOSIERY,

AND THEIR USUAL FINE SELECTION OF

NOVELTIES FOR AUTUMN WEAR;

Also

FOOTBALL, CRICKET AND TENNIS GEAR.

Hongkong, September 29, 1902.

WANTED

FOUR

RENT

UR or FIVE ROOMED FURNISHED HOUSE from 15th NOVEMBER or 1st DECEMBER. Nice Locality.

* C. T. & M.'

Care of China Mail' Office.

Hongkong, November 6, 1902.

SITUATION WANTED.

2272

TY MARRIED LADY, can do Sewing,

or look after children.

Apply to

MRS. A. HAMMOND,

27 Hollywood Road. Hongkong, October 15, 1902.

Intimations.

NOTICE.

2118

notico that I will NOT BE RES- PONSIBLE for any debts incurred by my wife, Mra A. Hammond, after, MON DAY, 20th October current.

Hongkong, October 20, 1902.

2128

A. G. GORDON,

M.IN.A., M.I. MECH. E.,

MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS IN SCOTLAND,] |

JONSULTING MARINE ENGINEER,

AND

NAVAL ARCHITECT,

DEALERS IN

"KILLADOON"

Rao North Spur of MORRISON HILL, 151a WÂNCHAI ROAD, from the 15th "OCTOBER, Light, Airyand-

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, well-furnished Double and Single Rooms,

IRON WARE, &c.

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,

Suitable for

SHIPS, ENGINEERS AND HOURE BUILDERS,

Hongkong, May 29, 1900.

1227

WILLIAM MACLEOD, D.D.S.,

DENTIST,

11 and 12 BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, October 17, 1902.

2137

THE MUTUAL STORES,

8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,

WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.

PRICES-VERY REASONABLE.

GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY, Hongkong, January 17, 1902.

with full view of the Harbour.

For Torms,

Apply on the Premises to

Mrs G. S. WEBB. Hongkong, October 3, 1902.

HIRANO

WATER.

2021

THE QUEEN OF TABLE WATERS. PURE, SPARKLING}

INVIGORATING,

THE LEADING MINERAL WATER

OF THE EAST.

Bottled in Japan by

H. E. REYNELL & CO.

118

BEWARE OF JAPANESE IMITATIONS.

THE STEAM LAUNDRY COMPANY,

4. LIMITED.

WORKS - Causeway Bay (adjoining

Kennedy's Stables).

TOWN DEPOT:-2, Beaconsfield Ar-

cade (Alleyway).

LL work is done under European super-

Damage, Collision and Wreck A, and the objectionable prac-

Surveyor.

14. Des Faux Road, Central.

Telegrams: PENDIDO.'

2244

THE POPULAR

SCOTCH

WHISKY

BUCHANAN'S

BLACK & WHITE

TO BE OBTAINED AT MOST

CLUBS and HOTELS.

tices, common to Chineso laundries, of

W. H. POTTS & CO.,

AGENTS FOR HONGKONG.

Pints, $6.50 per Case of 4 Dozen.

4.50

damping from the mouth and sleeping on BOVRIL is a food-beverage, the clothes are not permitted. Collection and delivery at private residences. Gentle- men's washing. $8 per month. Special terms to families on application to--

F. G. ALLEN, Manager. Hongkong, November 1, 1902.

2232

agreeable to the taste, and of

remarkable strengthening and

PARIS MODES, sustaining properties. It is an

MADAME FLINT,

-1′′ GRANVILLE AVENUE,

KOWLOON,.

Is now receiving regular Consignments of

HATS, BONNETS,

BALL DRESSES

and TRIMMINGS,

Direct from the best houses of

PARIS and LYONS.

UNTRIMMED HATS made up to

Sole Agents,

LANE, ORAWFORD & Co., Hongking,

Suit Customers,

Hongkong, October 7, 1902.

ideal nourishment in cases of

sickness and weakness, and

when from any cause ordinary

foods are not desirable

BOVRIL

To be obtained at all Stones, ÜREMISTS,

HOTELE, &c., throughout Hongkong, China 2060 and Japan,

969

NEW REFRIGERATING PLANT.

>EST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.

WALKING AND EVENING GLOVES.

228

ASK FOR FERGUSON'S Cutler, Palmer & Co..

P. & O.

SPECIAL LIQUEUR, 10 YEARS OLD

HIGHLAND WHISKY.

FERGUSON'S

SPECIAL CREAM

BREADALBANE HIGHLAND WHISKY. These are the finest productions of Scotland; devold absolutely of all delsterious matter. THE CREME DE LA CREME OF WHISKIES.

PURE AND MILD.

Role Importers,

COTCH WHISKY

GLASCON

F. BLACKHEAD & Co.

KING EDWARD C. E. WARREN & CO.,

HOTEL.

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL.

Ladies' Afternoon Tea Rooms.

Private Bar and Billiard Rooms. Rooms Specially reserved for Captains of the MERCANTILE MARINE. 'Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted. Electric Passenger Elevator to each Flour. Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the

MANAGER. Hongkong, October 23, 1902.

2172

NOTICE OF REMOVAL.

have this day REMOVED QUEEN'S ROAD,

to 62

AHMET RUMJAHN. Hongkong, November 3, 1902,

MEE CHEUNG,

2242

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur ENLARGEMENT A SPECIAL FEATURE. BRANCH

1587

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer. Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WAKE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS very moderate pricez, 472

No. 30, DES VEUX¡ROAD CENTRAL, BUILDING CONTRACTORS, STONE AND MONUMENTAL MAR. BLE MASONS, Agents for the TAIWAN STONE AND SHELL LIME FACTORY AND THE HONGKONG BRICK TILE CO.

ALL KINDS OF

SANITARY supplied and fixed.

APPLIANCES

All classes of Building construction un- dertaken.

Sanitary Board Notices receive prompt attention.

We carry the largest Stock of Safes in the Colony. Call and seo.

Try the Taiwan Stone Lime--the best in the Far East.

Hongkong, October 2, 1902.

LONDON,

(Wine Shippers to China since 1815), Have always Stocks of their well-known Brands with

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 15th July, 1901.1

THE

145

VICTORIA DISPENSARY.

DAKIN'S ANISEED AND LICORICE COUGH BALSAM,

For the Relief of all CATARRHAL COMPLAINTS, such as COUGHS, COLDS HOARSENESS, and SORENESS of the CHEST,

763

Price 50 Cents and $1.

MARTIN'S INFLUENZA MIXTURE.

THE REMEDY FOR INFLUENZA, COLD IN THE HEAD,

HAY FEVER, AND CATARRH.

CHAMPAGNES

FROM ·

CHARLES HEIDSIECK,

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD,

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN.

2026

W. BREWER & CO.

DR. G. L. MITCHELL.

DELHAM HOUSE, 29 Wyndham

CHRISTMAS AND NEW YEAR CARDS—FOR HOME MAILS.

HAND-PAINTED CHINESE RICE CARDS,

WITH PIDGIN ENGLISH,

2189

JAPANESE HAND-PAINTED CARDS,

VERY LARGE SELECTION.

SURGEON, OFFICE

Street--Office Hours 9 a.m. to 5 p.m.

Hongkong, October 25, 1902.

ZETLAND HOUSE,

No. 10, Queen's ROAD CENTRAL. SUPERIOR ACCOMMODATION. MEALS AT ALL HOURS. BREAKFASTS, TIFFINS, TEAS, DINNERS AND SUPPERS. Moderate Charges.

MRS. WATLING.

Proprietress.

Hongkong, May 29, 1902.

458

Choice Old SHERRY

VINO DE PASTO

EXPECTIONAL VALUM $18.00 per Dozen, H. PRICE & CO,,!

BLANK CARDS FOR PRIVATE - GREETINGS,

LARGE VARIETY.

CHRISTMAS MAIL CLOSES-ENGLISH, NOVEMBER 22ND.

FRENCH, DECEMBER 18. NEW YEAR

TRADI.

1144

w NJ

MARK

AQUARIUS COMPANY.

All the AQUARIUS COMPANY'S Waters are Manufactured. from TREBLE DISTILLED WATER. Absolute purity

can only be obtained by distillation.

AQUARIUS MINERAL WATER.

AQUARIUS SILENT WATER,

AQUARIUS GINGER ALE.

AQUARIUS TONIC.

AQUARIUS LITHIA WATER

AQUARIUS STONE BOTTLED GINGER BEER.

Caldbeck, Macgregor & Co.

12, Queen's Road,

Hongkong, November 4, 1902.

SOLE AGENTS,

Intimations.

LEA & PERRINS' SAUCE.

E10

Purchasers are requested to see that overy bottle bears, upon its. RED LABEL, the signature in WHITE of Lea & Perrins. None is the orig- inal and genuine Worcestershire without this. Persons infringing this

label will be prosecuted.

LEA &

PERRINS' SAUCE.

Ideal Milk

IDEAL MILK

POUCHED WITH GREAN

IZO NOT SWEETIN

'DARTRING'

ENRICHED 20 PER CENT.

WITH CREAM.

Sterilized-Not Sweetened.

PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK.

'L'ANOLINE'

THE

'Dartring BRAND

appears upon the original

genu be

'Lanoline Preparations.

'HARTHING"

FRAND

Natural Toilet Preparations.

'DARTRING' TOILET 'LANOLINE in small and large collapsible tubes. Makes rough skins smooth and protects delicate complexions from the effects of wind and sun.

'DARTRING' 'LANOLINE' TOILET SOAP is unequalled for cleansing and keeping the sku supple. It never irritates.

Wholesale: 67, Holborn Viaduct, E.C.

Never mind baby / It will soon grow now.”

'HARLENE

FOR THE

HAIR.

The very Finest Dressing.

Restores the Hair.

Promotes the Growth. Arrests the Fall. Strengthens the Roots. Preserves the Hair.

Renders it Beautifully Soft.

Removes Dandruff. Allays all Irritation.

Prese.ves, Strengthens, and Invigorates

Childrens' Hair.

Full description and directions for us in 20 languages supplied with every bottle.

1/-,2/6,and (triple z 6 size) 4/6 per Bottle from Druggists, &c., all over the World. 'Edwards' Harlene Co. High Holborn, London, Eng.

AKEY WELLINGTON

KNIFE POLISH

WELLINGTONŲ SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING

PLATE.

POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES

SOHNIDAKAY Q SONS, LEMIER, "WELLINGTON

" MILES, LONDON

E14

E17

Jika anly Medicina of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries

RECISTERED

DR LALOR'S

TRADE MARA,

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

For forty years has maintained ita

and

world wido reputation as the Best nly safe rellable Phosphoria Cure for BRAIN WRECKAGE, PARALYSIS SLEEPLESS- ress, Dyspepsia, Nerve. Kidney and Liver Complaints, Harassing Dreams. Premature Decay of Vital Power, General Debi all Blood Disorders, and all Function

Haeased Conditions of the Systems

and used

the deficiency of the Vitat For

The effect of this Stand 23 phoric

Remedy is Nervous Debe zum

vils is Immediate...

e Miserable Feelings and

Bat is really marvellous.

Symptoms disappearing with

Landred act, all

stressing rapidity

Directions for Self-Treatment of the above

Sacases with each Gottle.

HEALTH, STRENGTH & ENERGY.

THE CHINA MAIL.

Intimations.

SAVE YOUR HAIR

With Shampoos of Cuticura Soap

and Light Dressings

of Cuticura.

This treatment at once stops falling hair, removes crusts, scales, and dandruff, soothes irritated, itching surfaces, stimulates hair folli- cles, supplies the roots with energy and nourish- ment, and makes the hair grow upon a sweet, wholesome, healthy scalp when all else fails.

MILLIONS USE CUTICURA SOAP

Assisted by CUTICURA OINTMENT, for preserving, purifying, and beautify- ing the skin, for cleansing the scalp of crusts, scales, and dandruff, and the stopping of falling hair, for softening, whitening, and soothing red, rough, and sore hands, for baby rashes, Itchings, and chafings, in the form of baths for annoying Irritations and inflammations, or too free or offensive perspl- ration, and for all the purposes of the tollet, as well as by millions of women in the form of washes for ulcerative weaknesses, and many sanativo, autisep- tle purposes which readily suggest themselves to women and mothers. COMPLETE TREATMENT FOR EVERY HUMOUR,

Consisting of CUTICURA SOAP, to cleanso the skin of crusts and scales, and soften the thickened cuticle; CUTICURA OINTMENT, to instantly allay itching, Indammation, and Irritation, and soothe and heal; and CUTICURA RESOLVENT PILLS, to cool and cleanse the bloot. A SINGLE SET is often sufficient to cure the most torturing, dis@guring, itching, burning, and scaly skin, scalp, and blood humours," with loss of hair, when all cleo falls. Sold throughout the world. Australian Depot: R. Towns & Co., Sydney. British Depot: 27-28, Charterhouse Sq., Lonton. French Depot: 5 Ruo de la Palz, Paris. POTTER DRUG AND CHEM. CORP., Sole Props., Boston, U. S. A.

CUTICURA RESOLVENT PILLS (Chocolate Contel) are a new. tasteless,

odourless, economical substitute for the cole. brated liguld CUTICURA RESOLVENT, as well as for all other blood puriders and humour cures. Put up in screw-cap pocket vials, containing 60 doses. CUTICURA PILLS are alterative, antiseptic, tonic, digestive, and the purest, sweetest, most successful and economical of blood and skin purtiers, humour cures, and toule-digestives.

Intimations.

SATURDAY, NOVEMBER 8, 1902.

Toilet (Otto) Vinolia Soap has been examined by bacteriologists, who report that it contains no bac- teria whatever. Vinolia is Safest for the Complexion, Toilet, Nursery, and

Bath.

ASK FOR DROZ & CO.'s

LEVER WATCHES

LATE TELEGRAMS.

The Burning Question of the Moment.

October 24.A demonstration of un- employed reservists, some unpaid by the War Office, has been held in Hyde Park,

Lord Robarts, receiving the Freedom of Bournemouth yesterday, said that the employment of reservists was the burning question of the moment. He appealed for a helping hand for those who had done such excellent service for their country.

British Troops in India. October 20.-Lord George Hamilton said that the correspondence regarding the con. ditions of service of British troops in India is incomplete. He expected shortly to get the final views of the Indian Government, As the War Office and the India Office are unable to agree as to the apportionment of the increased charge, the matter will be referred to arbitration.

The India Office.

Ritchie,

October 23. Mr Richmond U.B., Private Secretary to Lord George Hamilton, has been appointed Secretary to the Political Department in succession to Sir William Lec-Warner.

and CHRONOGRAPHS, bury, strongly advocated the abolition of

All Watches Guaranteed,

ня

Best Value, compatible with Good Workmanship.

TRADE MARKS:

BERNA,

MAXIM.

Watches and Clocks ropaired by Competent EUROPEAN EXPERTS.

DROZ & CO.,

THE

No. 14. Queen's Road Central,

ANGLO-AMERICAN STORES.

KELLY & WALSH, LTD. No. 1 and 3, Wellington Street, Hongkong, and

NEW AND RECENT BOOKS.

Tables and Diagrams for use in De- signing Sewers and Water Mains, by W. Santo Crimp, C. E., and C. E. Bruges, C.E. Deutschland in China, by Rudolf

Zabel...

Japan and its Trade, by J. Morris... World Pictures, by Mortimer Men-

pes with Coloured Plates St. George and the Chineso Dragon : an Account of the Relief of Peking Legations, by Lt.-Col H.B. Vaug- ban, 7th Rajputs; Illustrated by the Author

The Queen of Quelparte, by A, B.

Hullbert ...

1.00

64, Elgin Road, Kowloon.

High-Class Provisions.

ALL GOODS GUARANTEED TO BE FRESH PRICES VERY REASONABLE.

Sewing Machines of the Best makes in stock.

$7.75

GUN DRILLS for 6-in. B.L., G and 3 Pdr. Q.F, Guns, 9.2 in. and 10in. B.L Guns on Barbettes Tales of Hongkong, by Dolly' The French in Tonkin, by A. Cun-

ningham ...

$ 50

3.00

5.50

The Chinese Soldier, by A. Cum-

ningham

2.75

Idiomatic Sentences in Cantonese,

16.00

by A. Fulton ; Now Edition... Progressive Exercise in Chinuse Written Language, hy T. L. Bullock......

2.00

1.75

5.00

2.75

3.50

How to Speak Cantonese, by J. Dyer

Ball; New and Revised Edition... 5.00

TEMPORAL POWER: a Study in

Supremacy, by Mario Corelli $1,75

CHRISTMAS CARDS FOR HOME MAILS.

1729

To Let.

TO LET.

Ars Vivendi the art of Acquiring Mental and Bodily Vigour, by (D. C. W.) Arthor Lovell

1.50 Avenues to Health, by E H. Miles 4.80 j English Men of Letters--John Rus-

kin, by F. Harrison

A Glossary to the Works of Shakes.

peare, by Rev. A. Dyce(Applicable

to any Edition of Shakespeare)

LETTS' DIARIES, 1903.

1.75

6.50

HAND-PAINTED RICE-PAPER

CARDS

WITH PIDGIN ENGLISH VERBES. JAPANESE CREPE BOOKS AND CARDS.

BLANK CARDS FOR PRIVATE GREETINGS.

HOLLOWAY'S

Oyez!!

Ovezi

* OINTMENT *

Is an unfailing Cure

For Old Wounds, Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs,

Bad Breasts,

AND

EVERY FORM OF SKIN DISEASE.

Manufactured only at

78, New Oxford Street, London. Sold by all Medicine Dealers.

Orders promptly attended to.......

DOOLITTLE & POLLOCK,

PROPRIETORS.

For Sale.

FOR SALE.

\RUISER YACHT for sale, accommod. TURNISHED SITTING ROOM, with

ation for 4; light draft, good sporting TWO BEDROOMS and BATH-Price 31,500. Offers ovnsidered of owner bont, about 45 feet over all, fully found. ROOMS. Healthy Respectable Locality. would sell share, as he very seldom uses

Good view. Moderate terms.

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, October 24, 1902.

2179

TO LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)

SEA

SECOND FLAT of

VIEW, a EUROPEAN DWELLING HOUSE, Con- taining FOUR ROOMS, also BATH Roost and Servants Quarters. Cool, Healthy, and has a splendid view of Harbour. Rent Moderate.

Apply to F. E. ALLEN, SEA VIEW, Back of No. 3 Police Station.

Hongkong, October 30, 1902.

TO LET.

2208

AHAR LODGE, THE PEAK. Vacant

1st November Next.

For terms and particulars, apply to, HUMPHREY'S ESTATE & FINANCE

COMPANY, LIMITED. Hongkong, October 6, 1902.

No.

TO LET.

2033

O. 2 WYNDHAM STREET, the present German Club, including two Bowling Alleys and Extensive Out-

houses.

Apply to

MESSES DAVID SASSOON & CO., LD. 2211

Dr. J. Collis Browne's Hongkong, October 30, 1902.

CHLORODYNE

YOUGHS,

COLDS,

ASTERO

BRONCHITIS.

J. COLLIS BROWNE'S CHLORO.

́S THE GREAT SPECIFIC FOR

IARRHEA,

DYS

YSENTERY,

CHOLERA.

GENERAL BOARD of HEALTH, Lon.

DDYNE-Dr. J. COLLIS BROWNE don, REPORT that it ACTS as a CHARM,

(late Army Medical Staff) DISCO- VERED & REMEDY, to denoto which he coined the word CHLORODYNE, Dr. Browne is the SOLE INVENTOR,

one dose generally being sufficient.

TO LET.

EVERAL newly-built 4 ROOMED SHOUSES MORRISON HILL GAP. Cheap EUROPEAN FLATS in Wanchai

Road.

The Undersigned will be glad to under- take the letting, etc., of Houses for Owners of Property.

Dr. GIBBON, Army Medical Staff, Cal-T

CURED ME OF DIARRHEA."

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-

and as the composition of Chlorodyno cutta, states: "TWO DOSES COMPLETELY cannot possibly be discovered by Ana- lysis (organic substances defying elimi- nation), and since the formula has never been published, it is evident that any statement to the effect that a Dr. compound is identical with Browne's Chlorodyne must be false. This caution is necessary, as many per. cons deceive purchasers by false representa-

Its energizing effects are shewn from the first day of its administration by a Remail ble Increase of Nerve and Intellectual Porec, with feeling of Courage, Strength, and Comfort Digestion is Invigerated. The Appetite increases wonderfully, Sleep becomes cairn

tions. and refreshing. The Face becomes fuller, the Lips red, the yes brighter, and Skin clear and healthy.

Beware of vile Imitations --None genuine without the British Government Stamp with Dr. Lalor's Phosphodyne, London, England," engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commissioners. Thousands of unimpeachable testimonials from all parts of the World, and from the highest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation has received such distinguished recognition

Sold in Bottles at 43, 6 and 11s, each, by all Chemists throughout the World.

DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,

ANUFACTURED ON Y A

LONDON, ENGLAND.

MESTEAD

Agents in Tragkırma

WATMEN * 15.

S. A. SETH,

Care of DAIRY FARM Co., Wyndham Street.

Hongkong, November 1, 1902. 2193

TO LEI.

THE RETREAT, MOUNt Kellett,

HOUSES in CLIFTON GARDENS,

CONDUIT ROAD. HOUSES AT Causeway Bay, FACING THE POLO GROUND.

BOWRINGTON

Easty.

DDYNE Is a liquid medicine which GODOWNS at

assuages PAIN of EVERY KIND, affords a calm, refreshing sleep, WITHOUT HEADACHE, and in- vigorates the nervous system when exhausted.

K. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-DDINE Rapidly outs short all-at-

DDYNE-Vice-Chancellor Sir W.

PAGE WOOD stated publicly in Court that Dr. J. COLLIS BROWNE was un-

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-

tacks of

doubtedly the INVENTOR of CHLOPILEPSY SPASMS, COLIC,

RODYNE, that the whole story of the Freeman was deliberately

defend and he regretted to say it had

been sworn tc.-See The Times, July 18, 1864.

R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO-

DRDINE Is the TRUE PALLIATIVE

NEURALGIA GOUT CAN FR

TOOTHACHE, RHEUMATISM.

PALPITATION, HYSTERIA.

"MPORTANT CAUTION-The IM-

MENSE SALE of this REMEDY has

No. 2 RIPON TERRACE.

Apply to

(Praya

her.

W ROBINSON, ROBINSON PIANO CO., LTD. Hongkong, October 31, 1902.

2224

FOR SALE.

NEWLY-BUILT LAUNCH.

LENGTH 115', WIDTH 18' 6", DEPTH 8' 6", CYLINDERS 24" x 12".

STROKE 16".

BOILER 9' x 8′ 6′′.

For Particulars and Price, apply to,

KWONG YEE ON, Ship Chandler & Provision Douler,

3 Hing Loong Street. Hongkong, October 13, 1902.

Auction

PUBLIO, AUCTION.

2103

HE Undersigned have received instruc.

Ttions to Sell by Public Auction,

WEDNESDAY and THURSDAY, the 12th and 13th NOVEMBER, 1902, at 10 A.M., at H. M. NAVAL YARD, SUNDRY NAVAL AND VICTUALLING OBSOLETE AND CONDEMNED

STORES, Comprising

Taxation of Indian Cotton Mills. Mr Richards, M.P., speaking at Fins-

the excise on Indian cotton mills and removing a standing monument for native agitators.

Algeria and Morocco

The Times correspondent at Fez states that the Algerian-Morocco Frontier ques- tion has been settled. France obtains the disputed districts. She has already already occupied them; but the Sultan refuses to grant the French proposal for preferential import and export dufies.

Samoan Question in Arbitration..

October 24. It is reported at Washing- ton that King Oscar of Sweden has arbitrat- ed that the United States and Great Britain are liable for damago sustained by German subjects, due to the landing of their troops in the fighting with Matanfa in Samoa.

This decision implies that such landing was

wrongful.

There vehement American against the principle.

Lord Kitchener.

get the acceptance of this ioan protests

October 21.-General Lord Kitchener loft Paris yesterday evening.

October 23-General Lord. Kitchener arrived in Rome this morning, and has visited the sights.

He is staying with Sir James Ronnell

Rodd.

He arrives at Assouin on the 31st Octo- ber at Khartoum on the 4th November leaves Khartoum on the 12th November; visits the Blue Nile; will probably open the Gordon College; and embarks for India on the 19th November.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

INFORMATION has been received fro

the MILITARY AUTHORITIES that gur practice will be carried out daily (Sun Belchers Batteries in a North-Westerly days excepted) from Stonecutters and and Westerly direction, and from Lyemun From the 6th November, 1992, to the 6th Batteries in a North-Easterly direction, March, 1903.

Practice will commerce each day at about 9.m.

By Command,

F. H. MAY, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office.

Hongkong, November 5, 1902.

Hotels.

2258

THE WAVERLEY HOTEL,

10E HOUSE STREET, HONGKONG, A First-Class Privat

Family Eotel.

and.

ANDSOMELY FURNISHED

Exceedingly Spacious Rooms. Very MODERATE TERMS te FAMI- LIES by the DAY or MONTH.

Hongkong, December 18. 1900. 2639

Pelham House,

FAMILY HOTEL,

WYNDHAM STREET.

865

-M. MOORE,

Proprietoress.

THE QUEEN'S HOTEL,

OLD BRASS, COPPER, IRON, PAPER STUFF. Then, on Talk fen

RAGS, CANVAS, CLOTHING. IMPLEMENTS, &c., &c.

The Naval Stores will be sold on WEDNESDAY, the 12th November, and the Victualling Stores on THURSDAY, the 13th November.

TERMS OF SALE :-As Customary:

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers, Hongkong, November 5, 1902,

TO LET.

'WESTLEY'

2255

UPPER RICHMOND

Apply to

LAU CHU PAK, Hongkong, October 15, 1902.

TO LET-FURNISHED.

THE HONGKONG LAND INVEST FOUNTAIN VIEW, THE PE NO

MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, October 4, 1902.

TO BE LET.

2038

ODOWN No. 1 (GROUND and TOP

GFLOORS)-Storing capacity about

Apply to

given rise to many UNSCRUPULOUS 3,500 tons-PRAYA EAST. IMITATIONS. Be careful to observe Trade Mark. Of all Chemista. Is. Itd., 28, 9d. & 48. 68. SOLE MA. NUFACTURER—

J. T. Davenport, 88, Great Russell Street,

London, W.C.

MOK MAN CHEUNG, Compradore Dept., BUTTERFIELD & SWIRE.

1731 Hongkong, August 22, 1902.

ELGIN ROAD, KOWLOON.

HREE minutes' walk from the Steamer minutos by Ferry-launch from the City of Victoria.

A First-class Hotel, with thirty-five very airy Bedrooms.

Everything of the Best,

Dinner Parties by Special Arrangement. Billiards (Thurston Match Table). Most perfect culinary arrangements. Foud both in European and Eastern

styles.

H. RUTTONJEE, Proprietor. Hongkong, March 3, 1902,

468

KOWLOON HOTEL..

THIS HOTEL is situated in a quiet locality, away from the dit and disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Residence... The building stands on 325 eminence, giving a magnificent view of the 2113 Harbour and the City of Victoria. It is within easy access Kowloon Wharves, where the principal Steamers disem- bark Passengers, from which there is a regular ferry serve to Hongkong. Bowling Alieyard Billiards. The Cuisine is Fabellent, J. W. OSBORNE

Nov. to 1st DEC., No. 4

Application may be made to

'B. J.,' Care of 'CHINA MAIL' Office. Hongkong, October 27, 1902

TO LET.

Proprietor.

J. H. DOWNS, Manager.

Hongkong, September 6, 1900,

850

2174

HOTEL CRAIGIEBURN,

EIRION No. 2, the Peak, & Room PLUNKET'S GAP, THE PEAK,

House near the Flagstaff from 15th October, 1902.

Apply to,

E. JONES HUGHES. Hongkong, October 7, 1902,

2062

Dear the TEAM TERMINUS, T LEPHONE 56.

For Terms,

Apply to the MANAGER.

SATURDAY, NOVEMBER 8, 1902.

HONGKONG SHARE REPORT.

In their weekly share report dated 7th November, Messrs Benjamin, Kelly & Potts write:-

Nothing of positive importance has oc- curred in our market during the week ow- ing, to a certain extent, to the Shanghai Race Meeting, but it is satisfactory to note that the stocks dealt in have all been ex- changed at enhanced rates.

Banks. Hongkong and Shanghai Banks have been booked at $030, at which figure the market closes weak, and more shares can probably be had. The sterling rate in London has slightly hardened and are quoted at £64.10. Nationals are procur. ablo at $27.

remain

Murine Insurances. Unions steady with sales at $460. China Traders have been bought and have further buyers at $62. Cantons are weak at $1671.

Fire Insurances-Hongkong Fires can be had at $350 and China Fires are still offering at $86.

Shipping-Hongkong, Canton and Macao Steamboats have changed hands at $37,837 and $371, and at the last mentioned price moro shares can be obtained. Indo-Chinns

are firmer, and have been negotiated at. $98. China and Manilas have improved and are in request at $26. Douglas Steam ships have enquiries at $41. Star Ferries have found buyers at $23 for the old issue: the new shares are in demand at $12.

Refineries.-China Sugars have advanced and sales at $102have been effected, closing with sellers at $103. Luzons are still en- quired for at $15,

↑ Mining,--Nothing has transpired in b stocks under this heading and there is little or no change in rates. Punjoms are

THE

Intimations.

ST. ANDREW'S BALL.

Intimations.

KING'S BIRTHDAY.

THE Date of the First PRACTICE N accordance with Government Notifi- TUESDAY, 11th November.

DANCE has been ALTERED

THE CHINA MAIL.

YARROW'S SHALLOW DRAFT STEAMERS.

NOTICE.

UndermentionedINGS are hereby requested to co-

CCUPIERS of DOMESTIC BUILD.

cation 650, the BANKS will be CLOSED for the Trans- action of Public Business, on MONDAY,

Chartered Bank of India, Aus tralia and China,'.

Second and Third Practico Dances, 17th the 10th Instant. and 24th November, respectively.

For the DAVID WOOD,

Hon. Serrelury. Hongkong, November 5, 1992.

St. GEORGE'S BALL.

2259

T. P. COCHRANE, Acting Manager, Hongkong.

OPERATE with the BOARD in its efforts to Combat PLAGUE by thoroughly Cleansing their Dwellings and Servants Quartees bei 15th tween the 15th NovEMBER and DECEMBER text.

After the 15th December, the Board proposes to strictly enforce the provisions For the Hongkong and Shanghai Bank-of the Byelaws governing Domestic

ing Corporation,'

IT is proposed to hold a St. George's Ball

on the 6th January next, if suflicient | For subscribers can be obtained; the subscrip- tion to be $25 each. Englishmen desirous

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. The National Bank of Chinn, Limited.

GEO. W. F. PLAYFAIR,

Chief Manager.

Cleanliness and Ventilation,' and the Board will, if on inspection it be found necessary, direct its officers to cleanse and disinfect premises under the provisions of the Bye- laws for the Prevention or Mitigation of Epidemic, Endemic, or Contagious Dis

case.

By Order of the Board,

of joining are requested to sign the sub For The Mercantile Bank of India, scription lists within two weeks of date, and if suflicient names be obtained, a meeting will be held to elect a Comquittes to makë further arrangements; His Honour The For the Banque de L'Indo-Chine, Hong Sanitary Board Office, Chief Justice has been elected President.

Lists will be found at the Hongkong | Club, Messrs Kelly & Walsh, Messrs. A. S.

Limited,'

EVAN ORMISTON,

Manager, Hongkong.

་

kong Agency,'

G. MAYER,

Acting Manager.

G. A. WOODCOCK,

Secretary.

5th November, 1902.

2257

Watson, Messrs Falconer & Co., Messrs For the Yokohama Specie Bank, Ltd., Kinghorn & Macdonald,

| Lane, Crawford & Cowand Messrs Caldhock

Macgregor & Co.

TARO HODSUMI,

Mauger.

E. W. MITCHELL,

Hon. Secretary, Provisional Committee. Hongkong. October 31, 1992.

2223

For the Imperial Bank of Chin,'

E. W. RUTTER,

Manager, Hongkong." For the 'Deutsch-Asiatische Bank,'

H. FIGGE,

For the Russo-Chinese Bank,

THE PUNJOM MINING COMPANY,

LIMITED.

MEETING of SHAREHOLDERS

obtainable at $27. The following telegram AEXTRAORDINARY GENERAL has been received from the mines, giving

up--

the result of the October clean

Crushed up 588 tons of mineralised and surface ore for a yield of 134 ozs. gold. valued at $6 600. Average per ton: 4 dwis 13 grus."

Docks, Wharees and Godowns. --A small business has been transacted in Hongkong and Whampoa Docks at $2174, Farnhams have had a considerable rise and are in re- quest at Tls, 215. Kowloon Wharfs con- tinued to improve and are wanted at $90.

Lands, Hotels and Buildings — Hongkong Lands have been placed at $187 but are now obtainable at $186, Shanghai Lands | are wanted at Tls. $125. West Points are asked for at $48. Hongkong Hotels have been in strong request and havo changed hands at $136 cash for December do- livery, shares hayo been placed to some ex- tent at $138. Humphreys' Estate are in demand at $12), and China Providents have zellers at $10 after sales at the rate.

Cotton Mills.-Ewos are quiet at Tis. 38. Internationals have been done at T. 40. and sales of Trou-Kung-Mows have taken place at T 38. Hongkong Cottolis continue on offer at $17.

Cigar Companies.-Sumatres are report- ed sold in Shanghai at Tls. 43.

Miscellaneous-Green Island Cements are quieter and are in the market ar $21. A. S. Watsons remain firm at $15. Elec- trics-(old) are enquired for at $13; the new shares have been sold at $63. William Powells can be placed at 888. Langkats have advanced 25 points and are in demand at Tls. 360.

Ir the blood is disensed the body is dis- esend. Remember that the blood, whether pure or impure, circulated through the organs of the human body-Lungs, Heart, Stomach, Kidney, Brain. If it is laden with poisonous matter is spreads discaso on its course. In cases of Ser>- fala, Scurvy, Eczema, Bad Legs, Skin and Blood Disenses, Pimples, and Sores of all, kinds the effects of Clarke's Blood Mixture are marvellons. Thousands of wonderful cures have been effected by it. Clarke's Blood Mixture is sold every- where at 28 9. per bottle. Beware of worth- less imitations and substitutes.

121

WHEN a hm says business is business he's usually getting rendy to do something

mean.

Childhood is the formative period of manhood and womanhood. As the child is to is the adult. Hence, health is most necessary during this important stage of physical development. Til health renders children stupid and dull, disinclined to play, prevents proper development of mind and musele. A sickly, weakly child cannot bo'expected to enter mature life, healthy and robust, and to achieve the possibilities of such a life.

Often children need a good tonic---some thing to stimulate their organs to the full performance of healthful function, or arouse latent energies. A failure to give a good tonic at such times is to withhold froni the- child a stimulus that may materially effect the future happiness and success of its

life.

Stearns Wine of Cod Liver Oil

Consulting Mechanical Engineers and Surveyors,

SUPPLY OF CONTRACTORS FOR THE

KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.

Maver MESSUSA

J. W. R. TAYLOR, Manager.

in the above-named Company will be held Guaranty Trust Co., of New York,

at the COMPANY'S OFFICE, 13 Colony of Hongkong, on TUESDAY, the Beaconsfield ARCADE, Victoria, in the

11th NOVEMBER, 1902, at 12 O'CLOCK

Noox, for the purpose of considering, and. if thought fit. passing, the following Special Resolution:---

1. That the Capital of the Company be increased by the creation and issue of 60,00 New Ordinary Shares of $11 each, with the sum of $10 paid up on each, and that the Directors be empowered and authorised to accept surrenders of the present 50,000. Orðinary Shares of the Com. pany of $10 ench on which the sum of $10 each has been paid up, and that one New Share of 811, with the sum of $10 paid up thereon, he given in lieu of and in exchange for each

old share of 810 fully paid up, and that thereupon the said old shares be cancelled.

2. That of the remaining $1 payable in respect of each of the New Shares,

2254

N. G. EVANS,

Acting Manager. Hongkong, November 5, 1902.

KOWLOON BOWLOON GREEN CLUB.

TOURNAMENT will take place on | the GREENS ou MONDAY, 10th Instant, cominencing at 2.30 p.m. Memi- bers are requested to turn up early.

JOHN GALT, Hon. Secretary. Hongkong, November 7, 1902. 2279

LADIES RECREATION CLUB.

----

SUBSCRIPTION BALL.

SUBSCRIPTION BALL in aid of the

FUNDS required for the new full- sized CROQUET LAWN will be held at the CITY HALL on TUESDAY, December. 9h, from 9.30 p.m. to 12 30

The Price of Tickets will be $5 each, to

tickets will be non-transferable.

the sum of 50 cents be paid on thebe Paid at the time of Application, and the surrender of the old share, and that the remainder be called up (if neces sary) and paid at such times and in such instalments as the Board may determine.

Should the above Special Resolution be passed by the requisite majority of Share holders it will be submitted for confirma tion to a second Extraordinary General Meeting to be subsequently convened.

By Order of the Board of Directors,

W. KERFOOT HUGHES,

Secretaria Hongkong, October 25, 1902. - 2188

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK.

COMPANY, LIMITED.

· NOTICE TO SHAREHOLDERS,

Any persons wishing to apply for Tickets for themselves or their friends will please send in names to the Endersigned or to any member of the Committee of the LADIES RECREATION Chin, and the Tickets will be sent to the original applicants as soon as received from the printers.

There will be a Late Tram to the Peak nd a Lato-Launch to Kowloon .

F. A. SAUNDERS. Hon. Ser., Ball Commitive, Address Kellett Crest' or Care of * Union Insurance Society of Canton, Id.'

2281 Hongkong, November 7, 1902.

FONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED.

TIME TABLE.

WERK DAYS,

7.30 2.ng to 6,00 4.m. Kry 10 minutes. 8.00 a.m. to $. Mika, m...Every 15 minutes. 8.30 a.tu. to 9.30 am...Every 30 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m... Every 15 minutes.

OTICE is hereby given that the AJOURNED ORDINARY HALF-YEARLY MEETING of SHAREHOLD is of the above COMPANY, which was adjourned from the 18th August last, will be held it-the CITY HALL, on TUESDAY, the 18th Novem-11.30 ».. to 12.45 pm...Every 15 minutes. ber, at 11.15 o'clock, a.m., when the Poll Fleeting of the 18th ordered at the August will be taken.

The TRANSFER BOOKS of the Corn- pany will be CLOSED from 9 o'ciyek am. on Monday, the 17th, to 1 o'clock p.m. on Tuesday, the 18th November, inclusive.

By Order of the Board of Directors.

GEO. A. CALDWELL,

Arting Secretary. Honckung, November 4, 1902.

2247

CHINA TRADERS' INSURANCE

COMPANY, LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

THE THIRTY-SIXTH ORDINARY MEETING of SHAREHOLDERS at the

is a tonic and tissue-builder. admirable | above Company will be held at the Head!

Office, Victoria, Hongkong, on TUESDAY,

the Report

ان

the Directors

12.45 p.m. to 1.15 p.m... Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p. Perg i minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p...ery inutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m. Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes.

ALL

ICE MAKING,

KINGHORN AND MAC. DONALD having been appointed SOLE AGENTS for Messrs. J. and E. HALL'S PATENT REFRIGERATING MACHINERY, ATO prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Machines.

Office: No. 13 BEACONSFIELD ÁRCADE- (ground floor).

Telephone, No. 143.

Telegrams, "KINGHORN, Hongkong," A. B. C. & Al Codes used.

JOHN W. KINGHORN, M.LM. E., M.I.Mich‚-E., L- wien.

DONALD MACDONALD,

Hongkong, May 28 1808

FORY

TERNWHEEL STEAMERS have been found by experience to be the best type of vessel for shallow river navigation under many conditionis of working, and of these Messrs. YARROW have built a very large number of successful examples for all parts of the world.

Vessels on this system are constructed when required, to draw as little as 10 inches.

The construction of shallow river vessels propelled on various systems has been made the speciality of Messrs. Yaunow & Co., LTD.

For particulars apply to

YARROW & CO., LTD., Shipbuilders,

Agents for LEA & PERRINS'

POPLAR, LONDON.

WORCESTERSHIRE SAUCE.

&BLACKWELL'S,

BROSSE

Bg Special Warrant

Purveyors to

TD.

His Majesty

The King.

ELEBRATED OILMAN'S STORES.

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, Bilious Affections.

DINNEFORD'S

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout

and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children. Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy

MAGNESIA MAGNESIA

G. FALCONER & Co.,

WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.

NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, FIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

4. FALCONER & C. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS. -::-

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

64, QUEEN'S ROAD.

GENUINE 'SINGER' MACHINES

ARE MADE ONLY IN

5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. ENGLAND and AMERICA

7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes.

NIGHT CARS.

4.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15

p.m. every half hour

SUNDAYS. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30a.m. to 9.30 a.m Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m... Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 m SPECIAL CARS by Arrangem

at the

Road

JOHN D. HUMPHREYS & SON

General Man 15. Hongkong, December 17, 91.

adapted to children. It is delicious in tasty and they like it. It does not disturb their the 25th instant, at TWELVE O'CLOCK | Company's Office, 38 and 40, Que. - » stomachs and has no drawbacks. Its in- NOON, for the purpose of present- 1 Cential. Auénce is for good only-it makes children ing grow, makes their eyes bright, their checks, and Statements of Accounts to the 30th rosy. It makes them gleeful and full of life. It forms them into stalwart men and healthful women. Wholesale from A.S. Watson & Co., Ltd., Hongkong.

H. F. CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER,

SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

April last and of declaring Dividends. The TRANSFER BOOKS of the Company will i

be CLOSED from the 11th to the 25th in- | E. C. WILKS & CO.

stant, Loth days inclusive.

By order of the Board of Directors.

W. H. RAY, Secretary,

Hongkong, November 4, 1902. 2248

CHRISTMAS CAKES.

RUTTONJEE begs to inform the

TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, HONGKONG. H. Public of Hongkong and Kowloon

A B C Code, 4th Edition.

A 1 Code.

Lieber's Standard Code.

TELEPHONE,{232.

Hongkong, July 2, 1901.

司 ARE

YUEN KEE CO.

COAL MERCHANTS,

that. having secured the services of a first class competent. Parsee Baker with a very long experience in his business. he is in a position to make splendid Christmas Cakes

1379 this year. He need hardly assure his numerous kind patrons that no efforts will

No. 1, OHIU LOONG STREET, (NEAR MESSRS. LANE, CRAWFORD & Co.

HONGKONG,

CHINA!

Hongkong, June 11902.

1254

MINERAL ASSAYS & ANALYSES. THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.. I having its own well-equipped Labor- atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for bline

owners and others.

Mince as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.

Terins moderate.

Address:-THE LABORATORY 49, Szechnen Ro

"YANGUESES, Shanghai. 5th October, 1901

Cable Address,

1726

be spared to make his Xmas Cakes of the finest and most expensive ingredients Fobtainable--

10 per cent Discount for Cash.

No. 5, D'Aguilar Street, H.K.,

Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon.

Hongkong, October 31, 1902.

2114

BOARD AND RESIDENCE.

TANG YUEN, MACDONNELL-ROAD, from 15th Jan- uary. Large, Airy, and Well-furnished Rooms. Uninterrupted View of Har- bour.

Apply on Premises or FAIRALL & CO., Queen's Road.

Hongkong, January 2, 1902.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT-

ING CHINESE ;

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AB: BANKRUPTOY LAWS IN HONGKONG. (Reprinted from the China Mail.)......

For Sale at the China Mail Office,

Price........

50 cents.

MDocks, has

1061

himself,

R. E. C. WILKS, late of Kowloon

established under the above title, as CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR.

Estimates for all classes of Enginciring

und Ship Work,

No, 12. Beaconsfield Arcade, ist Floor.

Hongkong, October 2, 1901.

2221

ASTHMA CURE

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Recommended by Medical Authori- ties in Europe, Asia and America for the immediate relief of Asthma and Bronchial trouble, Lyrgitis and irri- tation of the air passa

Grimault's Ciga. ttes ease the feeling of tightness across the chest, and gives a general teeling of reposo and comfort, so that you need not neglect your business or sit up all night gasping for breath for fear of suffocation. Directions for use enclosed with each box

BETTER THAN GOPAIBA !! MATICO

GRIMAULT & C CHEMISTS, PARIS

Renowned Physicians prescribe Grimault's Matico as the most active and at the same time, the most innoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges The Capsules, unlike Copaiba, do not cause eruptions on the skin or produce nausea.

·MATICO INJECTION is used in recent

·MATICO CAPSULES in the mère CX1ENIC HANIE,

For Sale by A. S. Watson & Co, Chemis

FREE

CHARGE

INSTRUCTED

BUYERS

SINGER

Popular Prices.

HAND MACHINES FROM $25 to $45. TREADLE MACHINES

$40 to $75.

ONE YEAR EVERY MACHINE SOLD IS GUARANTEED FOR

FOR SALE, FOR CASH, OR ON SMALL MONTHLY PAYMENTS. THE SINGER MANUFACTURING CO.,

3A, WYNDHAM STREET, HONGKONG,

and 64-ELGIN ROAD, KOWLOON.

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

E26

JAPAN

MITSUI BUSSAN

(MITSUI & CO.)

COALS.

KAISHA

HEAD OFFICE :--43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO, LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH :-PRINCE'S BUILDINGs, Ien-House STREET, FIRST FLOOR.

OTHER BRANCHES:

New York, San Francisco, Hamburg, Boinlay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka- matsu, Karatau, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike, Hakodate Taipeh, c.

Telegraphic Address : 'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.)

ONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. 'OLE AGENTS for dokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Kishima, Mameda · Mannoura, Onoura, Oteuji, Sasahara, Tsubakure, Yoshinotani, Yoshio, Yuuckibara, and other Coals.

N. INUZUKA, Manager, Hongkong.

Hongkong, April 17, 1902.

OGDEN'S

GUINEA-GOLD

Very Cool

CIGARETTES

1119

Smoking.

2246

FOR SALE AT

KRUSE & Co.

Rainier

BEER

FAMOUS FOR ITS QUALITY

WASH

BRE

COMPAN

SEATTLE,

THERE'S NEW VIGOR AND STRENGTH IN EVERY DROP

Per Case of 6 dozen Pints,

4 dozen Quarts,

} $15.00

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

Sole Agents for HONGKONG, CHINA and Manila.

M. MUMEYA,

APANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER

ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON.

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.

B QUEEN'S ROAD CENTRAL.

TELEPHONE NO. 256.

SABLE ADDRESS: 'ACHER,' HONGKONG.

1. B. C. CODE, 4TH EDITION,

ESTABLISHED 1859.

A CHEE & CO

Telephone No. 136.

TRADE

行

Unrivalled in

MARK

CLUB

祥利廣

the East.

17a Queen's Road,

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE.

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS, WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

JOOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL

LIMITED.

GENTLEMEN'S

HATS

The favourite Scotch Whisky, moderate in price, and of excellent quality, $13.50 per Dozen.

MARRIAGE.

THE CHINA MAIL.

At the English Church, Nagasaki, on the 22nd October, by the Rev. A. R. Fuller, | PERCY JAMES, youngest son of Henry Buckland, of Glendower, South Woodford Fssox, to MARGARET, eldest daughter of George and Eleanor Cartmer, of Wyelands, Shirehampton, near Bristol, Englan 1.

LOCAL AND GENERAL.

The European Vintage

Messrs W. and A. Gilbey, wine mer- chants, in their annual report, estimate that the yield of the European vintage, now concluding, will be 880,000,000 gallons. It is also stated that there is a The publication of this issue commenced deplorable deficiency in the Rhine and al 6.45 p.m.

The China Mail.

Moselle vineyards, and while the Burgundy quantity is short, the quality is superior.

Lord Kitchener.

The Times in its valedictory articles praises Lord Kitchener's rare constitutional BONGKONG, SATURDAY, NOVEMBER 8, 1902. aversion to demonstrations and fusa, and

EDITORIAL COMMENT.

OUR

SERVANTS.

LOCAL AND GENERAL.

Notes by the Way.

The Austrian cruiser Kaiser Karl VI. left to-day for Nanking.

Amorica is described as 'n land flow. ing with ink and money.'

During the coal strike in the United States, Welsh coal was admitted practically free of duty.

Captain R. P. F. Purefoy has been appointed Flag-Captain to Vice-Admiral Fanshawe.

Bolton Hall, the Yorkshire seat of Lord Bolton, was destroyed by fire on the 15th ult. The collection of pictures was saved.

SATURDAY, NOVEMBER 8, 1902.

LOCAL AND GENERAL.

Insurance Losses.

The Nagasaki Press in informed that the cargo of the unfortunato Yoshino Muru, burnt at sea, was insured for Yon 97,500, with one Shanghai and three Japanese companies. The Japanese companies were concerned to the extent of Yen 62,550, and the Shanghai company Yen 44,950.

Interport Rifle Match.

LOCAL AND GENERAL

*** To Subscribers.“

Monday, the 10th inst', 'having been set apart for the celebration of the King's Birthday, there will be no issue of the China Mail on that day,

Hongkong Christian Union.

Monday being a public holiday, there will be no meeting of the Union,

Invalided Home.

P. C. Carpenter, 115, has been invalid-

The following is the Hongkong team:- Messrs J. Pidgeon, D. Baldwin, R. Stewart, C. Marshall, J. Parkos, W. Stackwood, R.ed home, suffering from rheumatic fever. Lapsley, and J. Crucker, Col-Sorgt.

Ten Dollars for a Blow. Cross, and Sergt.-Inst-Davis, R.M.L.I. Reserves Mr J. Andrew and Sergt. Grif- fiths.

confidently assumes the continuance of that happy state of affairs oxisting between the Viceroy and the Commander-in-Chief in India ao admirably sketched by Lord Curzon in his speech at the farewell dinnered free from cholers. The sanitary authori-Meteorological.

to Sir Power Palmer.

✓

Hospital Sunday.

At the last meeting of the Legislative Council, an Ordinance to amend the Law relating to

The Offerings in St. John's Cathedral first time. This is the Government's on Sunday November 9, will be given

KING EDWARD VII Employers and Servants was read a

The King of Liqueur Whiskies. Simply perfection, $20.00 ...

per Dozen.

On the 20th ult., Nagasaki was report.

tics had turned their attention to the ex- clusion of plague.

Mr J. Chamberlain's despatch to the Governor of the Straits Settlements about the Volunteer Coronation Contingent was

$10 and

A sailor off H.M.S. Ocean struck a Chinese police constable, giving him a black -- eye. He paid for the blow in costs at the Magistracy, to-day.

The Beginning of Winter.

From statistics published by Mr F. G. Figg, Acting Director of the Observatory, wo learn that the highest temperature re- This is the ninth day of the tenth corded in October was 86.3 on the 3rd and

moon, according to the Chinese Calendar, the lowest 65.4 on the 31st. The mesa and the beginning of winter (li-tung). Tho was 76.7. The rainfall was. 0.935. The weather has been far from wintry, however.

Fire.

reply to the continuous clamour of the to the Alice Memorial and Nethersol identical with the despatch received in prevailing direction of the wind was East.

will bo Special Sermons Hospitals. general public for a remedy for the

proached by the Venerable Archdeacon growing evil of careless, insolent and Banister and by the Chaplain of the Sea- absconding servants. In the objects men's Mission (Rev. J. H. France).

At and reasons attached to the Bill by the the Union Church (Rev C. H. Hickling) a special collection will also he made for Attorney General, it is stated that 'much inconvenience has been ex-the local hospital fund. perienced by, and loss entailed upon, employers by servants after engagement Goods per Shanghai not cleared on this refusing to enter upon service or having

date subject to rent.

entered thereon leaving their employers

458

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

MEMOS. FOR TO-MORROW. Miscellaneous.

MEMOS, FOR MONDAY. Miscellaneous.

without notice; absenting themselves without leave; carelessly or negligently or otherwise misconducting themselves Goods per Benmohr undelivered after during the period of service: while

employers have been

Local Banks close.

per

this date subject to rent. Goods Sado Maru not cleared on

this date subject to rent. Goods per Sydney remaining unclaimed at Noon after this date subject to rent and landing charges.

General Memoranda, TUESDAY, November 11:-

Noon.-Extraordinary Meeting of Share- holders of The Punjom Mining Co., Id., at the Company's Office. Transfer Books of The Chins Traders' Insurance Co., Ltd., closed from this

date to the 25th November, inclusive. WEDNESDAY, November 12:-

THURSDAY, November 13 :-

9 p.m.-A. D. C. Performance at the

City Hall.

without

any

practical remedy. This Bill supplies the needed remedy by affording em ployers a summary means of enforcing a contract of service while it safeguards servants in respect of their wages, and Whether rights generally thereunder.' the new Ordinance will have the effect of securing better domestic servants to the public is a problem we do not set ourselves to solve. Registration would

10 a.m.-Auction of Sundry Stores, at be a more effective method, because it

H.M. Naval Yard.

is not so much the punishment of de- faulting servants that is desired as reliable testimony of a servant's worth FRIDAY, November 14 :—

and honesty before engagement. The cleared at Goods per Parromaller not

old maxim that 'prevention is better 4 pm on this date subject to rent.

than cure' is very appropriate is this MONDAY, November 17 :-

Transfer Books of The Hongkong and connection. It is only after the per-

Whampoa Dock Co., Ltd., closed from

Foreign Capital in Japan.

The Hokkaido Colliery and the Kyushu Railway Companies, which have so long endeavoured to introduce foreign capital into Japan, are now reported to have arranged with Messrs John Birch and Company to the end that the London firm shall grant the companies loans amounting to eight and ten million yen respectively, as soon as the Railway Mortgage Law is passed by the Imperial Diet at its forth coming session.

A Gift to Missions.

The Honourable John Wanamaker. ex-Postmaster General of the United States, who visited India last cold season, has given a lakh of rupees to the educational work of the Allahabad station of the American Presbyterian Mission and has promised further assistance as the work dovelops. Mesars Preston H. Edwards, M.A., and A. B. Alleson, M.A., who have been socured for College work have arrived in Bombay and proceed at once to the

Jumna Mission, Allahabad.

The Activity of Mount Shirane.

Japan papers speak of a panic among

Hongkong.

Mr A. R. Labarca has been recognised officially as Consul for Chile in Hongkong, and Mr H. Kirino is recognised as Acting Consul for Japan during the absence of Mr

M. Noma,

Captain Molyneux has arrived at Singa- pore from home, to assume the duties of the newly-created appointment of superin- tendent of the Tanjong Pagar Dock Co's police. Ho saw some service in the recent war in South Africa.

Departure of the Welch Fusiliers.

Ordera

erly.

The Mitau Bishi Co.

It is reported that the Japanese; Go- vernment has favoured the Mitsu Bishi Dockyard of Nagasaki-with a certificate of state subsidy for the construction at the local yard of two N.Y.K. North China liners of 2,100 and 1,900 gross tons respec-

tively. The official subsidy is granted in accordance with the Shipbuilding Encour-

agement Law.

Somo damage to wood stored in a Chinese workshop behind 115 Hollywood Road was occasioned by fire, this morning. The police received the call at 4 a.m. and very speedily quelled the outbreak.

Distress in Cape Colony.

Great distress prevails in the north. west and north-east districts of Cape Colony, Sugar costs 1s. per lb.. and meal £7 per

cwt. The Government is importing trac- tion engines for transport purposes.

Public Holiday.

Monday next, the 10th inst., having beun declared a Public Holiday, the Post Office will be open from 8 to 9 am, on that day. Correspondence for local deli-

Attempted Attack on an Empress.

A Tokyo telegram to the Shimpo says that when Her Majesty the Empress of Japan took her seat at the general meeting of the Japan Red Cross Society on the 21st ult. a man present was taken into custody very may be posted up to 9 a.m. -The Money by the Guards of Honour on the steps lead-Order Office will be entirely closed on that

ing to the Imperial seat, while attempting day.

The officers and men of the Royal Welch Fusiliers have been busy all day preparing for their departure. have been received to leave Hongkong and they embark to-morrow on the chartered transport Wakool for India. They are to be stationed at the hill station of Chakrata. This sudden order to embark may be taken as another indication that no further trouble is anticipated in China. The de- arture of the Fusiliers will deprive Mon-

At All Saints', Margaret Street (snys day's review of troops by His Excellency Sir Henry Blake of a very considerable The World), Sir George Barker was married force of men, although we believe the time-to Miss Katherine Elwes, who looked par- (Messrs Johnson, Stokes and Master)

expired men of the Regiment will remain behind and proceed to England in the Palawan, due shortly with military details

for this garrison.

Arrival of the Janet Waldorf Co.

The Changsha, from Australia, arrived

to run at the Einpress. The despatch adds that the man was afterwards found to be a A Warning. lunatic.

Sir George Barker's Wedding,

ticularly handsome in her soft wedding gown and train lined with silver. There were four grown-up bridesmaids dressed in yellow satin with white fichas, black hats, and bouquets of yellow chrysanthemums. The two little train-bearers, both girls, were also dressed in yellow. A reception was

left for their honeymoon.

Re-Hearing Refused.

As a warning to others, three Chinese were sentenced to three months' imprison- ment for tampering with a water metor, by Mr Hazeland, at the Magistracy, to-day. Mr Dennys prosecuted, and Mr Hays

defonded.

Sentence on a Naval Officer.

The Naval Court Martial appointed to enquire into the accidents to the Japanese warships Musashi and Yayeyuma has de- cided on its sentences. Captain Yokowa,

month's imprisonment, while Captain Tagu-- chi, of the Yayeyaman, was acquitted of any

9a.m. to 1 p.m. on this date to the fidious domestic has gone to Canton the people at Yumoto Spring, as a result of this morning with tho Janet Waldorf Com-held before Sir George and lady Barker of the Musashi, was punished with one.

18th November, inclusive.

Established A.D. 1841.

All the Newest Shapes ERATED

for the Season.

coming

SOFT FELTS, .

ALPINE

STRAWS,

WATERS

[

Banks.

ទ

$ 3.229.030 1,600,000

Chartered Bank of In- dia, Australia and China Hongkong and Shang- hai Banking Corpor- ation

9,609,183 5,000,000 National Bank of

China, Limited...... 445,382 150,000

Total......$13,283,595 $6,750,000

Mr Ferrers, B.L, appeared before to the visiting theatriciaus a cordial greet Mr Hazeland at the Magistracy, to-day, ing. Miss Waldorf thanked them for their and asked for a re-hearing of the case in kind expressions and good wishes, and which a Chinese messenger was sentenced assured them that it gave her great pleasure to six weeks' imprisonment for stealing to return to Hongkong, of which, she re-paper from the Government Offices. tains the most pleasant recollections. Miss grounded his application on the amount at Waldorf was the recipient of many hand-which the paper was valued, $9, and that some floral tributes. Mr Reule, the mana- the evidence merely went to show that the gor, Mrs Ada Gow-Currier, Mr Nerval prisoner was in possession of the paper, McGregor, and Mr Harold Campbell, the but not that he wilfully stole it. Mr Haze Musical Conductor, also exchanged greetings land took a note of the application, but of welcome. Two large lighters were brought said he could not grant it. alongside to receive some twenty tons of scenery, wardrobe, etc., which is required The Russian Fleet. for their big productions. The Company consists of twenty-six members and all have come to the Colony in good health. The box plan opened at Messrs Robinsons to- day, when the demand for seats was of

most pronounced order.

Appointment to Mr M. Grote.

The Sret, in an apparently inspired article, urges necessity for Russia to build two men-of-war for every one constructed

blame.

Constable's Death.

P.C. James Copeland died in the Gov-

ernment Civil Hospital, this morning. During his three years in the Hongkong police force, and before that in the Royal Welch Fusiliers, he made himself highly popular amongst his messmates. Two days go he was removed to the Hospital, suffer- ing from heart trouble. The funeral takes place to-morrow,

A Suggestion.

It is probable that Sir Ernest Satow, the British Minister to Peking, will pass . through Hongkong on his way Home ow six months' leave. Should he visit this Colony, our public bodies, China Associa tion and Chamber of Commerce, should

by Germany, whose naval development is take the opportunity of conferring with the alarming both for Russia and England. In Minister and of entertaining him in 2 view of the Anglo-Japanese Alliance, the public or semi-public way.

Russian fleet in the Pacific ought to be at

least five times as strong as it is now, and Royal Birthdays.

To-morrow is the anniversary of the

recent signs of activity shown by Mouút pany, whose season begins at the Theatre more far' with his master's gold watch

Shirane. They are all preparing to move Royal on Monday, 17th inst., with A Royal and the household spoons and silver

-out of what they consider a very dangerous Divorce. Anumberof influential citizens went ware that the poisonous nature of the locality. Two policemen were dospatched out to welcome Miss Waldorf, extending varmint is discovered; and too often the from Utsonomiya to observe the condition local Sherlock Holmes is unable to of things. They report that rumbling trace the delinquent or the property. sounds are still heard very frequently, Under the new law, the employer has though of late there has been nothing power to prosecute the insolent, careless approaching an eruption, or contract-breaking domestic servant, Bank Note Issue. and after an infinitude of trouble may The following returns of the average A. S. WATSON & CO., succeed in getting him fined or imprison-amount of bank notes in circulation and of ed. We say may succeed,' because specie in reserve in Hongkong, during LIMITED.

with a too conscientious. Magistrate, October, are certified by the managers of who is anxious to follow the strictly the respective banks :--

Average Specie in legal rather than the more logical or

Amount Reserve. equitable course, Police Court proceed ings will only produce vexation to the employer and grosser insolence on the part of the native servants, welcome the Bill as an honest at

the worries of tempt to alleviate the European employer of domestic labour, but we doubt its efficacy. The

Mr M. Grote, of the firm of Messrs in the Mediterraneam Russia should be average European dislikes appearing in Sterling Salaries for Officials.

The Unofficial Members of the Straits Heemskerk and Grote, bill and bullion able to protect her interests in the Levant. birth of our Sovereign Lord, King Edward Το Court to discuss his domestic woes. be effective, the proposed law should Settlements Legislative Council protested brokers, has been offered and has accepted The realisation of this programme would VII., who was born in 1811. To-morrow the position of Joint Manager of the cost a very large sum, but it is indispens- is also the birthday of the Empres have been directed to prevent police against the payment of official salaries on a

sterling basis. The Hon., C. Stringer said Bromen Agency of the Deutsche Bank of able if Russian is to retain the respect of Dowager of China, according to the Im court proceedings. As regards the

the other great maritime Powers.

perial English and Chinese Diary,' but he could not bring himself to regard quiet. Berlin. Together with Mr Grote's numer- general question, apart from domestic ly a scheme by which members of the Gor-

OUS friends and acquaintances in the

Whitaker, who is invariably correct, states Far East, we congratulate him upon

that she was born on 17th November, 1834. service, the Bill seems to meet public ernment service should be sufliciently pro-

Two gunners of the Royal Garrison She is the aunt of the present Emperor to A responsible and requirements. In recent years, the sud-vided for, whilst the other people who lived his preferment

Artillery appeared before Mr Wolfe, at the and the widow of Emperor Hien Fong,. well-salaried position. The post ho den departure of clerks and skilled work- and worked in Singapore were largely pre-

one of Magistracy, to-day, charged with behaving who died in 1875.- men has caused much inconvenience included from all chance of acquiring wealth is appointed to is considered

in a disorderly manner outside the 'Sham- banking the plums of the German the Colony. The punishment imposed owing to the state of the currency. by the eighteenth clause of the Bill 1897, it would have been possible to fix the world. Mr Grote has long been a promin-rock, Rose, and Thistle, and also with

H.E. the Governor has been pleased dollar on a 2/ basis. That opportunity ent and highly-respected member of the assaulting two police constables,

witnesses were examined on either side, to appoint the undermentioned to be mem might be increased, however, from $100

had been lost through the inaction of the German community of Hongkong.

and the evidence was exceedingly conflict-bers of the Committee for the Wonguei and six months' imprisonment with Government, and the subject-now was of came out to Messrs Melchers and Co. at hard labour to imprisonment without immensely greater difficulty owing to the the end of 1873, and becanie a partner of ing. Mr Wolfe believed the police testi-chong and Queen's Recreation Grounds, in the option of a fine. The sudden enormous number of British dollars put in that firm in 1884. A few years later, he mony, remarking that the depositions of place of the two separate Committees cessation of labour is often brought circulation since. If the larger scheme becaing a sharebroker in partnership with the two of the defence witnesses whose THE BEST AND MOST EXPEN-

about by guilds, or organizations of a co be settled, he believed that His Ex-Mr J. Y. V. Vernou and Sir C. P. Chater's ovidence was relevant werc, to say the SIVE INGREDIENTS only are used. similar character, to which the payment cellency's scheme was a very good one, and brother (since deceased), and in 1891 join: least, unsatisfactory. He fired one of the

of fines would oppose no deterrent in.would meet almost all cases, except perhaps ed Mir Heemskerk as a bill broker. During gunners $10 and the other $13,

Adam as a Bachelor. fluence. it is necessary, to make the that, in bis view, some of the salaries had his residence in Hongkong, Mr Grote has been somewhat liberally stated, In his done a good deal for the German com- law effective, that the punishment should

reply, Sir Frank Swettenham said, referr. munity, and he was popular with all fall upon the guilty party. The only

ing to the lost opportunity with regard to nationalities. He filled positions in niost difficulty we can see to imprisonment

of the important Directorates in the a gold basis, that the Government were without the option of a fine is the dan-attacked because some antique Government Colony, including the Chairmanship of the ger of depriving employers of skilled had not done what it ought to have done. Hongkong and Shaughai Banking Cor- workmen for a prolonged period. The Did the Hon. member know that at the poration, and for many years has been a

THE WATER used is THE PUR EST that can be obtained, and is

skilfully FILTERED ON THE MOST

SCIENTIFIC PRINCIPLES.

HARD FELTS,.

STRAW

THE MACHINERY employed is of the latest design and most approved

type.

BOATERS.

GOLF CAPS.

HATS FOR THE WINTER.

HATS FOR THE RACES.

CAPS FOR CYCLING.

A Fine stock of Helmets

in all the best shapes.

GENTLEMEN'S DEPARTMENT

28, QUEEN'S ROAD.

GUARANTEEING

ABSOLUTE PURITY.

Cross-Swearing.

Four

Recreation Grounds,

formerly existing :-

Naval-Surgeon W. L. Martin. R.N...

Hon. F. H. May, 0.M.G.; Golf Club----- Military-Capt. P.F.R. Anley; Polo Club

Mr W. T. Saunders; Cricket Club-Mr E.A. Ram, Football Club-Mr F. A. Browne Hockey Club-Mr J. Barton ; Jockey Club Mr A. S. Auton ; and "Vis- toria Recreation Club-Mr W. Armstrong.

Regulations

by the various Government Go

use of the grounds may be seen in the

An insight into the thoughts that pass through the mind of the President of the Divorce Court would be worth having. One can hardly wondor, with his wide experi- ence of the modern marriage contract and its violation, at the following story in the Tatler-Sir Francis Jeune is a fine after. CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY: S intended especially for coughs, colds, ENGLISH EXPERTS

Club. Ho was Hon. were almost equally divided? He thought kong - Jockey

ing speech at the last dinner on board the. It has become famous for its cures of these: Russia and Austro-Hun- it was better they should get the sterling Consul for

Orontes. One thing alone was missing diseases over a largo part of the civilized with Manage our Factories, and their practical

the was decorated H. M. scheme through now than leave it for the gary, and

about the voyage. We wore sailing in an

world. The most flattering testimonials the Order Of Franz Joseph tur

have been received, giving accounts of ita? knowledge and constant supervision Justices of the Pence for granting publican futuro, and personally he trusted it would

Consular services and the Prussian Red Eveless Eden, for there was not a single good works of the aggravating and per and adjunct licences will be held at the be final.

Eagle for services in connection with the woman on board. I have often regretsistent coughs it has cured; of savero colds. Iltis relief and memorial fund. The Bank ted,' he said, that Adam did not give us that have yielded promptly to its soothing enable us to produce waters of unrival Magistracy on Friday, the 14th inst., at

to which he has just been appointed must not be confused with the Deutsch-Asiatische his experiences as a bachelor.' led excellence and purity.

Bank hero, though the Deutsche Bank has

point, however, is worth consideration. time indicated the Chamber of Commerce Steward and Starter for the Hong-dinner speaker and he made a most amus croup, whooping cough and influenza.

A. S. WATSON & Co., Limited,

THE HONGKONG DISPENSARY.

191

Licensing Sessions.

The annual session of

2.30 p.m.

PROMPT ACTION

THE Blood is the source from which our systems are built up, and from which we derive our mental as well as our physical capabilities. If the blood is diseased the bad is diseased.

a cortain interest thoroin. The Deutsche WHEN YOU CANNOT SLEEP Bank of Berlin is also established in

effects, and of the dangerous attacks of croup it has cured, often saving the life of the child. The extensive use of it for whooping cough has shown that it robs in dealing with what may be only a slight Sufferers from Scrofara, Scurvy, Eczema, Bad

POR coughing, it is hardly necessary that disease of all dangerous results. It is cough will often avert some more serious Lege, in and Blood Diseases, Pimples, and London, is the foremost Bank of Germany, F

Sores of any kind are solicited to give Clarke's is of very high standing, and has a paid-up need a few doses of Chamberlain's Couch contains nothing injurious and there is not that any one should tell you that you especially prized by mothers because it illness.

value. Thousands of wonderful cures have been capital of £7,500,000 apart from large Remedy to allay the irritation of the throat, the least danger in giving it, even to babies. It always cures, and cures quickly. For is just the thing for this, as it is always affected by it. Sold everywhere at 2s. 9d. per reserves, &c. We again extend our con and make sleep possible. It always cure sale by All Dealers WATKINS Ltd., Gen bottle Beware of worthless imitations and subgratulations to Mr Grote, and wish him a and cures quickly. For sale by All Deal

eral Agents.

STEARNS' COUGH CURE

speedy and effective. Wholesale from A. S. Watson & Co., Ltd., Hongkong.

world-famod Blood Mixture a trial to test its

stitutes.

E34 long and useful career.

era; WATKINS Ltd General Agents.

SATURDAY, NOVEMBER 8, 1902.

TELEGRAMS.

[*CHINA MAIL SPECIAL SERVICE.].

EVACUATION OF SHANGHAI.

THE YANGTSZE QUESTION.

Differences Adjustable in

Europe.

(From Our Own Oorrespondent.)

LONDON, November 8, 1 a.m.

CRICKET

at 26. Scores I----

LATE TELEGRAMS.

Afghanistan.

THE CHINA MAIL.

October 20.-Lord George Hamilton,

tars of the group were in communication with many European towns,

Count Esterhazy.

Count Paul Esterhany has abandoned the order of the Jesuits, and the priesthood

The Mullingar Assizes.

Oct 14.-Judge Curran, in his charge to the grand jury at the Mullingar Asaizes, stated he regretted boycotting luad been commenced in the County of West Menth. The grand jury handed in a protest against coercion. His Lordship challenged any of the jurors to say if they had been coerced, and there was no response. The Judge thereupon tore the document of the jurors into fragments, saying. There's your preci- uus resolution. His Lordship then dis- charged the jury.

To-day's Advertisements

GOVERNMENT-GENERAL OF FRENCH INDO-CHINA.

HANOI EXPOSITION

WILL BE OPENED ON

16TH NOVEMBER, 1902.

SPECIAL DEPARTMENT has been formed at the French Consulate, Hongkong, under the direction of Monsiour A. Bodard, which will supply ALL INFOR- MATION to INTENDING VISITORS, respecting accommodation at Hotels, Tariffs, Steamer Fares, &c.

SPECIAL STEAMER SERVICE.

After that her sailings

THE MESSAGERIES MARITIMES MAIL S.S. "HAIPHONG" now maintains a regular service between Hongkong and Haiphong. The Haiphong will make her first trip from Hongkong on TUESDAY, 11th inst. will be as follows:-Leaves Hongkong 1st, 11th, and 21st of each month. Leaves Haiphong on 5th, 16th and 20th of each month. Specially Reduced Fares as follows-

$45 Second-class Return Tickot

A HONGKONG C.C. TEAM 7. H...TAMAR.". This match was played on the Cricket Ground this afternoon, and resalted in replying to questions by Sir Seymour King, claims the return of £33,000. The author- THE

said that Abdur Rahman's purchase of guna ities of the order have refused to comply win, on the first innings, for the Tamar, and munitions in Germany was not incon-with the request on the ground that the The sailors batted first, and made a bad sistent with the agreement with the British gift was made unconditionally, start. Four wickets fell for 14 runa and Government. Great Britain, he said, has Roven were down. for 33. Solfest and received a communication from Russia Greenstock saved the situation, and then proposing the catablishment of direct rela Burt chipped in with 0 usaful 28. tions between Russia and Afghanistan re- The total of 124 was a very moderate one, garding frontier matters; these relations but the Clu playera nover looked like will be unpolitical, Russia maintaining her topping it. Hill was bowled with a full former engagements and continuing to con. toss, first ball, and then a rot get in.

The aider Afghanistan as outside her sphere of Recond and third wickets fell at 12, and influence. Great Britain has replied that, the fourth and fifth at 14. Only four men in view of the understanding excluding on the side scored, and the last wicket fell Afghanistan from the sphere of Russian in fluenco, it is impossible to considera change of the existing arrangements, or submit proposals to the Amir, without moro preciso 2 explanations of the method proposed for the exchange of such communications, and their limitations, and the means of ensuring the observance of those limitations. No answer has yet been received to this.

October 22.-The Morning Po regrets the lack of harmony between policy and 0 strategy as regards Afghanistan. The tor Imer is contemplating the defence of the northern frontier of Afghanistan. The 28 latter is limiting itself to the defence of the Indian frontier. The solution of the pro-

further 7blem arising from a

Russian advance ought to be elaborated long before. 124 hand.

Russian communication foresha dows a more categorical one at some future date.

Heron

II.M 8. TAMAIL.'

Rev. E. H. Good, R.N., b Lamble ... Me R. H. Carter, RN, Lamble ... Dr L. E. Dartnell, R.N., b Lamble... Mr C. A. Parker, R.N., b Lamble

Lt. A P. Solfleet, R.N., & Hill, b Ri-

mington Mr Boggan, c Hill, b Lamble

Mr E. S. Silk, R.Ñ., e Gray, b Hill...

Lt. A. Groenstock. R.N R.,ibw, b Hill Lt. A. C. Butt, R.M.L.I., b Remington Mr E. H. P. Willians, R.N., not out.

An inspired statement is pub-Lieut. II. Stansbury, RN., and h lished by the leading newspapers with regard to the evacuation of Shanghai by the British, Ger- man, French and Japanese troops at present stationed there. The evacuation of Shanghai is to be carried out by the for eign Powers concerned, and all differences between Great Britain and the Powers regard-Lt. Hill, R.W.F., b Carter.... ing spheres of influence in the Yangtsze Valley region will be adjusted by the various Foreign Ministries in Europe.

[REUTER'S SERVICE.]

MR CHAMBERLAIN'S TOUR. LONDON, November 6, 1902.

Mr Chamberlain's wishes are to proceed on his mission with an open and unpreju. diced mind, his sole desire being to bring together the kindred people in ono great African nation under the British flag.

THE RE-SETTLEMENT OF SOUTH AFRICA.

The results of the ro-settlement of South Africa and the re-patriation of the bur ghers hitherto has exceeded the most san- guine anticipations. The Government will liberally compensate Natal and Cape loyal. ista, apart from the two millions sterling Already voteci.

THE VOLUNTEERS FOR SOMALILAN D.

LATER. The Foreign Office regrets its inability to accept the Boer contingent of volunteers for Somaliland.

Extras

Totol

THE CLUB,

Lt. Gwyther, R.W.F., b Greenstock...

Lt. Rimington, S.F., & Good. b Carter P. T. Lamble, e Boggan, b Carter.....

Mjr. Le Breton Simmons, R.E., run out. TC. Gray, cand b Curter .....

P. W. Goldring, b Greenstock....... Dr J. M. Atkinson, e Dartnell, h

Greenstock.

G. A. Woodcock, b Carter .......... G. O. Heron, not out

G. Moule, e Parker, b Carter

Lamble

Heron.. Hill....

The Standard says that the request for Au exchange of communications between the frontier officials as regards the mainten- ance of order and the construction of roads, et cetera, is not inconsistent with the ex isting agreement, but the question of adequate guarantees regarding limitations offers an abiding difficulty.

The Chronicle says the safest policy is to keep Russia at arin's length as long as pos sible, and hopes the Government will make no change from the status quo without the strongest reasolis.

Calcutta, October 23,-Simultaneously with the publication of the Russian Note re Afghanistan, the correspondents of various London papers are reporting facts w.which point to a remarkable recrudescence of Russian activity in different quarters in the Far East.

Persia.

Extras....

Total

BOWLING ANALYSIS, II.M.S. 'TAMAR.'

31.

.11

1 42

14.

.10

4.1

THE CLUB.

8.1

8 ५ 16

Rimington....

Carter... Greenstock

SES?

Groenstock bowled 2 no-balls.

MUNICIPAL GOVERNMENT.

The Situation at Penang and

Singapore.

The following article from the Singapore Free Press of the 30th ult. will have

especial interest for the advocates of a municipality in Hongkong -

London, October 21.- Mr Balfour stated that, so far as the Government was aware,

The 'Australian Cricketers.

Australian The watch between the cricketers and South Africa, which was commenced on Saturday, ended in a draw.

South Africa was the first to bat and

scored 454. The Australians then went to the wickets and were dismissed for 296. Following on, they put 377 for seven wickets, when the innings was declared closed, Hill making 142. four wickets for 101.

South Africa in the second innings lost;

An Officer Dismissed. New York, November 1.--President Roosevelt has directed that Lieut. James

First-class Single Ticket First-class Return Ticket... Second-class Single Ticket Steamers of the Marty and Hongkong and Haiphong.

Hongkong, 8th November, 1902.

THEATRE

75 Fourth-class Single Ticket 30 Fourth-class Return Ticket

114

$45 14

the Jobsen lines make frequent sailings between

P. THOME, Commissaire-Général de l' Exposition do Hanoi.

Entertainment.

ROYAL

MONDAY, NOVEMBER 17.

THEATRE

W. Lynch, U.S. Marine Corps, be dropped MISS JANET from the rolls of the service, with une year's pay.

He was tried at Cavite, P.I.,

in August on several charges, including drunkenness and disorderly conduct, and was -sent--afterwards to the United States. He was commissioned a first licu- tonant of Marines July 1, 1899, from Maine. Protection is the Stronghold of

the Trusts.

Ex-President Cleveland made his first speech in the Democratie campaign at Mor- ristown, N.J. He said that the reductions of the tariff was the prite issue before the American people, and that protection was the stronghold of the trusts.'

Starvation in Canada. Soven hundred of the Dorkaber peasants colonized in Manitoba are starving through religious abhorrence of meat, others of the soct are franctically marching upon Win- nipeg. The government of the Dominion of Canada is housing thousands of stary. 6 no agreement had yet been concluded being stragglers: The Canadian mounted 3tween Russia and Persia, whereby British police are being mobilized as a safeguard

and Indian goods imported into Persia were

against rioting. unfavourably treated with regard to the Customs.

An arrangement had been made between Turkey and Persia, providing for the most favoured-nation treatment in the matter of

Customs,

During the Persian Vizier's visit to Eng- land, Mr Balfour added, the opportunity was taken to represent the importance of British commercial interests receiving equit-

able treatment.

Indians in the Transvaal.

A conference of British Indians has been held. Sir William Wedderburn, Mr W. S. Caine, and Mr Naorojiand seventy others were present

WALDORF,

SUPPORTED BY

MR. NORVAL MCGREGOR, AND A COMPANY OF 26 ARTISTS. MISS JANET WALDORF. 'I do not know any Actress who is more capable of taking up the roles laid down by Mary Anders n than Janet Waldorf.'-Son Francisco Call.

BOX PLAN AT ROBINSON'S. SPECIAL TRAM & FERRY SERVICE.

ARTHUR SEYMOUR, Representative. Hongkong, November 8, 1902.

2283

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

The Sheridan's' Record, The transport Sheridan has made a new record trip from San Francisco to Manila, she having made the trip via Guain in fiftyHE Imperial German Mail Steamship four days.

U.S. Troops in Philippines.

An unconfirmed report from Washington is to the effect that the army in the Philippines will in the near future, be re- duced fifty per cent.; that is, to about

9,000 mien.

THE YARN MARKET.

In their fortnightly report dated 7th inst., Messrs. Cawasjee, Pollajee and Co. write :--

Since the issue of our last circular, our Yarn Market, notwithstanding a continued

THE

KIAUTSCHOU,

THE

[2993

ROYAL.

CITY HALL.

THE HONGKONG AMATEUR DRAMATIC CLUB

WILL GIVE PERFORMANCES OF

LIBERTY HALL

THURSDAY, 13th' FRIDAY, 14th NOV., 1902, SATURDAY, 15th

Commencing each Evening at 9 p.m. precisely.

.$3.

Dress Circlo Orchestra Stalls ....... 3. Stalls

No Pit and no Half Price. Tickets can be obtained at the Booking Office of the Theatre, City Hall, on and after Friday, 7th November, at 10 a.m.

Booking Office will be open daily from that date from 10 a.m. to 4 p.m.

Late trams will run a quarter of an hour after the fall of the curtain,

Hongkong, October 25, 1902.

of the HAMBURG AMERIKA LINIE, Captain WARREN'S.

P. LUNESCHLOSS, due here with the out- ward German Mail about the 12th inst.. will leave for the above places about 24 GRAND hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars apply to,

MELCHERS & Co,

Agents,

2284

AMERICAN

CIRCUS

EYE

SIGHT.

N. LAZARUS

OCULISTS' OPTICIAN LONDON, CALCUTTA,

· AND

16 Queen's Road Central

HONGKONG.

THE -

Undermentioned Local Residents

Aro a few amongst the thousands who have expressed their complote satisfaction with Glasses specially made by Mr LAZARU**—–— Abdoola, C. Andersen, O. M. Arnold, H. Bain, Mrs A. Barnett, Mrs(Macao) Basto, A. J. (Macao) Blason, C. H. Borrowdale, J. F. Clear, C. Cocker, Capt. T. C. Coster, G. Wallace Kurreem, V.

Da Cunha, Chev. J. C. Dady Burjor, D. S. David, A. S. Davidson, N, K. De Britto, J. L. De Silva, J.D. (C'ton) Ellis, J. E.

Lossius, Capt. J. J Macdonald, Lt. J. B, Manners, T. A. M'Isaac, Capt. S. Mills, C. B. (Lapps) Minhinnett, J. D. Mugford, R. H. Nam Luk Hing Osborne, J. W. Pacheco, A. A.

(Macao). Playfair, G. W. F. Poland, Wm. Poo Chun Price, H. Raymond, Mrs R, Razack, M. A. Robarts, E. M. Sang, Wong Lai.

E phinstone, D. E. Santos, F. F. Emmett, E. C.

Schluter, J.

Fung, Edward Mow Shund, Thos.

2185

Gubbay, C. S.

Hazeland, E. M. Howell, F.

Hongkong, November 8, 1902. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, ON THE PRAYA FACING THE

The financial condition of the Penang Municipality is apparently as likely to cause anxiety in the near future as that of Singapore.

In neither is the prospect a bright one for ratepayers, although it must

Mr Naoroji said that the laws dealing be confessed that the present burden they MR CHAMBERLAIN'S TOUR. The Capu newspapers resent Mr Chain-carry is not a very weighty one compared with Indians of the last Transvaal Govern- with rates prevailing in other towns.ent were unworthy of a civilized nation, berlain's going first to Natal on board the The complaint in the northern settle and their abolition was anticipated after the war; but instead they are more ment is that no money is available to Capo'n cruiser.

carry out drainage works, or to provide rirously enforced.

It has been resolved to petition Parlia-risk domand for Shanghai and the im- FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, waterworks and upen spaces, and there is every probability that the fall in exchange ment for a remedy of the grievances. will cause the estimate for electric lighting High Decorations for British

Officers. to be exceeded. The Commissioners are disinclined to raise the rates, which the

THE AMERICAN POLITICS. The next House of Representatives will be composed of 204 Republicans and 179 Democrats: The result is considered a personal victory for Mr Roosevelt.

Tamrany is stronger than ever in New York.

THE KAISER'S VISIT TO

ENGLAND.

LONDON, November 7, 1902. His Majesty the German Emperor has sailed from Kiel for England.

FUNDS FOR SOUTH AFRICA.

The Appropriation Bill, providing eight millions sterling for the Transvaal and Orange River Colony, has passed the first reading in the House of Commons..

THE REGATTA.

Victoria Recreation Club Crews, The following crows have been selected

Penang Gazette finds is difficult to under-

stand. Our contemporary says:—

London, Oct. 16-The announcement has been made by the German Emperor

Hamilton and Lieutenant-General Sir T. Kelly Kenny. The announcement being made on the same day that Generals Botha, de Wet, and Delarey reached Cologne, the significant. first city on German soil, is considered

[Mr Brodrick, Lord Roberts, and the officers mentioned were present at the re- cent German military maneuvres.] The Northern Railways of China.

LIMITED.

possibility of replacing the same in Bombay THE Company's Steamship at our ruling quotations, has remained in THE FIAITAN,

the same state as last reported. A Chinese

operator is endeavouring to pross the Captain ROACH, will be despatched for prices, and has accordingly sold another the above Ports, on TUESDAY, the lot of 4000 Bales in the market at $3 to $411th Inst., at 10 o'clock a m. under present ruling prices. The sales thus made are reported in Assur 10s, Currimbhoy 10s, City 10s, Damoder 10s, David 10s, Indo-China 10s, Petit (Sun) 10s, Petit (Mill) 10s, and Pabaney 10s, chiefly for cargo to arrive in six to eight weeks. This had the effect of prejudising the healthy tone of our market, and, al- though we again close steady, the prospects nhead are not very encouraging, WHAT YOU the

Northern

Ports will be

closed

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers,

2282 Hongkong, November 8, 1902.

Insurances.

for the winter in the immediate WANT TO KNOW

future.

that he has conferred high decorations on Not only should the rates be con-

Mr St. John Brodrick (the British Secre- siderably raised, but there should be a freshtary of State for War), Major-General Sir assessment. Penang is one of the most J. D. P. French, Major-General Sir Ian lightly rated towns in the world. The Presidens estimates that an additional rate of one per cent would yield about $18,000. That 18 to say that the total rateable value $1,800,000 only, that the capital value of of Penang within Municipal limits is

Penang, taking property at 25 years' purchase, does not exceed 245,002,000.

We have no income tax, deaths duties

In addition to the above-mention- ed 4000 Bales, our local and country worth mentioning, no customs and excise. Money ought to be forthcoming sufficient

markets have taken about 2200 Bales, thus to carry out all the urgent needs of the The Chinese officials complain that the making the total business for the fortnight A moderate demand place, at any rate sufficient to enable the Russians romoved överything portable from about 6200 Bales. town to pay the interest on loans effected the railway from Shan-hai-kwan to Niu-in No. 208. at last mail's quotations is re- for the purpose of satisfying those needs. chwang before they handed it over to the ported in the market. No. 16s, move, We cannot understand the utility of sayingChinese. The line was left in a disgrace-slowly at quotations. The demand the Chinese ought to do this and that. It fully neglected condition.

Out of 26 sprang up

in No. 12, which have is for the Commissioners to satisfy them locomotives only three were fit for use. fetched $1 to 24 higher than last solves as to what are the requirements of

Sales of No. 1's. mail's prices. The Fast Atlantic Service. the place and to devise ways and means. If they cannot do this they are sadly want. Oct. 12.-Dr F. W. Borden, the Cana- mostly done for cargo to arrive, and only about 500 Bales spot changed hands. Sales dinu Minister for Defence, speaking at during the fortnight consist of about 50 Boston, Ontario, announced that a Cana- Bales of No. 68.-25 Bales of No. 88.-- government."

dian-British steam service of 20 knots was

4500 Bales of No. 10s.-770 Bales of No. practicable. It had been stranged that 12s,175 Bales of No. 16s.-and (180 Bales Canada's subsidy should be 750,000dol. of No. 20s.—in all about 6200 Bales. Ar- (£150,00), and Great Britain's 375,000dol.rivals during the fortnight por steainer Bisigns. Catherine (£75,00). The Canadian-Pacific Railway Kagoshima Ma u, Company, or the syndicate including the

to represent the Victoria Recreation Clubing if the strength that makes good

in the Challenge Race with the Hongkong Boat Club at the forthcoming Regatta next

math :--

Bow

G. H. Rubie Bow J. Millar R. Lapsley 2 A. A. Alves 3 A. Humphreys 3 W. Armstrong Stroke A. E. Aives Stroke C. E. A. Hunco The following are reserves:-G. Hum- phreys, J. H. R. Hance, F. D. Bain, A. E, Asger, E. Herbst, and F. M. Roza Pereira. Practice Days-Tuesdays and Fridays. The following are the crews picked, to row for the Chairman's Cup :-

ילי

Station No. 2.

Station No. 1.

Trek.

Shamrock.

N. H. Alves ..

G. H. Rubie

F. K. Tata

A. J. Machio

J. H. R. Hance

A. E. Aszer

A. E. Alros

A. A. Alves

Cox. H. W. Sayer

Station No. 3.

Kornblume.

J. O. Logan

аге

Mr Anthonisz, the Singapore Presiderit, in his budget speech, mentioned that he had laid before the Commissioners informa tion as to the rates and taxes obtaining in other important towns in the East, and submitted that even with the contemp. Inted increase the town will still remain one Allen and Elder-Dempster lines, would repea and Parramatta of about 10,000

of the lowest rated towns in the East. csive a 10 years' contract Theroby rivalling Penang, according to the Gazette. Another side to the question of

German Colonial Congress,

Municipal expenditure has been brought to Oct. 13-At the German Colonial Con- Jabone Council declining with thanks an the fore in England recently by the Mary-gress, held at Berlin, much stress was laid on the necessity of diverting German offer of £30,000 from Mr Carnegie for a emigrants to Southern Brazil, so as to public library, on the ground that it preserve the German national character would mean a capital cost to meet and language of the large German settle- it

and be tho

ments in that country. of perpetual cause

Herr Moritz Scanz spoke strongly against outlay. A parallel is drawn between the growth of extravagance in the Imperial emigration to Australia, where, he declared, Government and in Municipal affairs, the labour party regarded the German as

Discontent in Russia. ·

Bales. Shipments to Shanghai and Coast Ports of about 8000 Bules. The unsold stock is estimated at about 22,000 Bales.

Local Productions-Sales of about 400 Bales of No. 10s at $953 and of 700 Bales of No. 12s at $981 are reported in the market.

Japanese Yarn-Sales of about 350 Bales of No. 20s are reported at $1214.

Exchange.-Exchange on India has suf- fored a heavy drop, and is now quoted at Rs. 1237 per cent.

*FOR THE BLOOD IS THE LIFE,If the blood is laden with itpurilios it spreads disease as it circulates through the organs of the human body-Lauga, Heart, Stomach, Kidneys, Brain,

Cox, R. Henderson and it is said that the reckless prodigality too diligent workmen, who lowered wages

of other people's money in Municipal Councils is duc not to increasing c'aime, but Oct. 14.-There are growing indications to the extension of business ignoranco and that the Russians are greatly discontented Clarke's World-famed Blood Mixture is war the failure of corporate conscience. That with the bureaucratic system of governanted to cleanse the blood from all impurities From Scrofuls, may no doubt apply to cleated councila inment, and with the whole social and from whatever caneo arising. England, where any tub-thumper can,political condition of the nation. The Scarry, Eozema, Bad-Legs, Skin and Blood by making enough noise, get himself put Zemstvos, ignoring the warning of the Czar Diseases, Pimples, and Sores, of all kinds its on the Town Council, but no accusation of to mind their own business, are actively effects are marvellous. Thenennds of wonderful cures have been effected by it. Sold everywhere business ignorance or the failure of corpor- agitating for reforms in the interests of the

at 2.9d. Beware of worthless imitations and ate conscience can apply bere. The danger agricultural population.

substitutes

R. C. Witchell

G. Humphreys

R. Lapsley

Cox, S. A. Seth

Station No. 4.

Rose.

H. S. Holmes

F. D. Bain

Station No. 5. Thistle.

H. A. Seth E. Herbst

F. M. Roza Pereira A. Hum

C. E. A. Hanco - J. Milk

Cox, 0, M. 8. Alves Co H

Bain

WEATHER REPORT. following notice is issued by the Hongkong Observatory. :-

On the 8th at 11.304. The barometer has risen in E. Japan, fallen over the China coast and Philippines.

Pressure appears to be low over the

Pacific to the E. of Luzon.

The high pressure area has moved East. wards and is central between the E. coast of China and S. E. Japan.

Moderate monsoon in S. China, strong monsoon over the N. part of the China Sca.

Forecast:-Moderate N.E winds; fine.

Hx-Suppose our marriage isn't a success She-Well, we can divide the presents.

is, that as the affairs of the Municipality increase in number and diversity, it

The German Fleet.

d. 15-At the annual Congresa of the.

I E

will be found impossible for the Mam-German National Liberala. held at Eisc- bors of the Commission to devote enough nach, Saxe Weimar, Herr Bassermann, the time to thoroughly investigate the expendi-leador, declared that the French desire for ture proposed and incurred. When the la revanchu' was periodically aflame. Municipal Ordinance was framed, and urged showing caution in the relations with several times since, complaints were made Great Britain until Germany had a strong of the provision giving the Governor in fleet. It would be a mistake to be driven Council power to veto large items of ex-

into a policy hostile to Great Britain. penditure. Such a provision, we take it, is intended to come into operation whon, from any cause, the representatives of the ratepayers are unable to adequately check that tendency to departmental extravagance which is a characteristic of all officialdom that has the spending of public money, a tendency that is often encouraged by faddists and those who desire their own particular lane watered or property im- proved.

A LAME SHOULDER

S usually caused by rheumatism of the muscles, and may be cured by the use of Chamberlain's Pain Balm. This lini- ment, is unequaled as a soothing lotion. One application gives relief. Try it. For Iv takes two to commit matrimony, whereale by All Dealers; WATKINS Ltd., General

She may gçin fór a carcer

Agents,

Attempt to hold up a Train, The Durban correspondent of the Sta"- dard reports that four Americans and Aus- tralians attempted to hold up a train at Pinetown, about 17 miles north of Durban, on Monday night, their object being pre- sumably to rob a safe on the train of £12,000. The authorities were made aware of the plot. Detectives were concealed in the vicinity of the railway, and the train robbers were arrested.

Socialists at Gibraltar. October 12.-Socialists sought to enter the lines at Gibraltar, and persisted in at- tempts to enter the prohibited portion to get at the troops. The troops were called out, and fired upon the socialists, killing 20 and wounding many others. documents seized show that the headquar-.{

Many

Dentistry.

TING, Surgeon Dentist,

E24

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900

Mr.

626

CHADWICK KEW,

DENTAL SURGEON,

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

OFFICE HOURS : 9 A.M. TO 5 P.M. Hongkong, March 18, 1902.

DENTISTRY.

585

SUI SANG,

DENTIST Lately. Practising with Dr. I. SAKATA

No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, January 1, 1898.

about a life assur-

ance company is just what you

would want to know about a bank or any other institution

in which you

thought of investing :--

What is the company's earning ability as shown by its past history?

What is the outlook for future dividends as indicated by its accumulated surplus?

These two ques-

tions answered,

and the rest is of secondary importance. Any agent of the Equitable will answer

these questions---

or any others—te

your satisfaction.

F. KIENE, Hongkong Manager. EQUITABLE LIFE,

14, Des Voeux Road. Hongkong, October 21, 1902,

1265

UNION ASSURANCE SOCIETY. (Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714). CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID UP, £180,000. TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3,459,044. TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,883. THE Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Society in Hong- kong, are prepared to issue POLICIES against

HARRY WICKING & Co., FIRE on the usual terms.

Praya Central.

1142

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,693.

0 Authorised Capital. £3,000,000 0

£2,750,000 0 0 Subscribed Capital.. Paid-up Capital.......

...£087,600 0 0 ..£2,695,648 5 2

Fire Funds

CENTRAL MARKET. GRAND RE-OPENING,

(TO-NIGHT),

SATURDAY,

8TH NOVEMBER, 1902, THE FAMOUS LUCIFER FAMILY, Lucifer, the modern Sandow, in Wonderful Weight-ifting Acts and Fests of Strength. MISS EMILY LUCIFER DELIGHTFUL SONGSTRESS AND CONTORTIONIST

EXTRAORDINARY.

MISS MARY BELL, QUEEN OF THE INVISIBLE

WIRE.

NINY,

the Great Continental Clown, Voted the Morriest Mummor on Earth.

MDLLE ROSE

With her Marvellous Performing DOGS.

THE TERRIER TUMBLERS. Fenton, the lightning jockey, in daring Acts of horsemanship. HARRIGAN, THE TRAMP BICYCLIST CENTO, JUGGLER ULTRA- DEXTEROUS.

MDLLE DIXON, CHARMING EQUES TRIENNE AND DANSEUSE, MISS IVY WARREN, IN HER AS.. TOUNDING TRAPEZE ACT,

MME BELL AND LE PETIT DICK

THE HORIZONTAL BAR CHAMPIONS.

AUGUSTE, THE FOOL! DENNIS

Though big is an Intelligent Pig. SEE THE BLONDIN MONKEY AND THE KICKING MULE. BEAUTIFUL

WARDROBES.

The Entertainment Success of the 20TH CENTURY. Box Plan at THE ROBINSON PIANO CO., Connaught Hous».

Commencing SATURDAY at 9 p.m. promptly:

PRICES OF ADMISSION :-

Private-box-to hold six persons $15.

Box Seats

Dress Circle

0.50 for Chinese

Carpeted Seats...... Gallery (for Chinese only)

reserved Special Seats Ladies. Soldiers and Sailors in uniform half price. Matinees every Wednesday and Saturday.

CHILDREN HALF PRICE.

KING EDWARD VII. In commemoration of the 61st anniver- AVING been appointed AGENTS of the sary of the birth of Edward VIL, King of Hvbove Company wo are prepared to Great Britain, and her dependencies, Era- accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.

1537

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902. SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

BE Undersigned having been appointed THE

AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at Current Rates,

HOTZ, S'JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900

738

peror of India,

will

3.30 p.m.

WARREN'S CIRCUS give a special matinee performance on MONDAY, the 10th inst. Commencing at PRICES AS ADVERTISED ABOVE. GEO. WARREN,

Sole Proprietor.

Hongkong, Nov. 8, 1902:

WASHING BOOKS. (In English and: Chinese.)

2270

WASHERMAN'S BOOKS, for the use

of Ladies and Gentlemen, CAN DOW be had at this Office -Prica 81 each,

CHINA MAIL Office.

Smith, F. B.

Hanson, Inspt. J. W. Shun, Chan Fu

Huke, A. N. (Brewe

and Co.)

Hursthouse, J.

Jacob, Thos.

Shan, Chan Hin Spooner, J. J.

Sung, M. H Tong, Chun Yiu Thomas, Harry Ting. Low Chin

Julyan, Mrs Carmen Tong, Mok Yuk Kiene, F. (Equitable Webster, J. H.

Life Co.)

Whittick, Fred G.

Kinghorn, John W. Wright, A. Kirkwood, J. Lesbirel, C..

Yeates, F. H.

Spectacles

Are Specially Made by Mr. LAZARUS, in Hongkong, to Correct All Peculiarities of Defective Vision, at

POPULAR PRICES

For

OLD SIGHT, FAR SIGHT,

NEAR SIGHT, WEAK SIGHT,

ASTIGMATISM, SQUINT

Mountings

In the most Up-to-date Styles in GOLD, ROLLED-GOLD, SILVER, NICKEL, and STEEL.

Sun Glasses.

Old Spectacles Re-made and Repaired.

Sight-Testing and

Advice Free.

MEDICAL TESTIMONIALS:—–—

Dr B. O'BRIEN, M.D., Civil Surgeon, Faizabad, says :-Mr N. Lazarus, optician, examined my vision to-day, and I have much pleasure in testifying to the accuracy with which he determined the proper His method of glasses for me to wear. examination is a very ingenious and no curate one, and by it he should be able to ascertain the proper glasses for the cor rection of all the errors of refraction met with in the eye.

Surgeon-Major G. C. HALL, in charge of the Eye Hospital, Allahabad, saya--I have tested your Patent Refraction Test, and find it remarkably good and accurate, and I think it should prove very useful to all who are called upon to treat errors of refraction, specially Astigmatism, which is so common and yet so frequently, over looked.

Dr. BEAUMONT, F.R.C.S., MD Re

sidency Surgeon, Hyderabad, saya :-Mr. Lazarus has shown me his method of testing the eyes of persons whose vision is de fective, and consider that any one requir ing Spectacles may depend on being care fully fitted by him.

N. LAZARUS.

Consulting Rooms:

16 QUEEN'S ROAD, CENTRAL

(HOUGHTON & CO.

SATURDAY, NOVEMBER 8, 1902.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW,

THE Company's Stormship

THALES,

Undermentioned FORTS on the DATE Captain Ronson, will be despatched for the above Port on SUNDAY, the 9th November, at Daylight.

CAPTAIN

DATE.

....G. W. GORDON, B.N.R.......

.Noon, 14th Nov.

...About 18th Nov.

MOJI AND KOBE..Malacca ............A. F. STREET

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, RotteRDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, ThirstE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTB).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, HAMBURG AND BREMEN. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

} 19th November, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

3rd December, 1902

S.E. Serbia,

Capt. BREHMER,

4.S. Marberg,

Capt. NIEDERMEYER,

.. Suevin,

Capt. Borca,

}

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY,

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

DUK

LIMITED.

GLASGOW AND LIVERPOOL......ALCINOUS...

12th November. GLASGOW AND LIVERPOOL......PELEUN

..3rd December. GLASGOW AND LIVERPOOL......TYDEUN.............

.................................................. 16th December. GLASGOW AND LIVERPOOL......TELEMACITUS

31st December. The S.S. ALCINOUS left Singapore on the 7th inst. and is expected here on 12th inst.

BOMEWARDS.

STEAMETS MENELAUS....

(Taking Cargo at LONDON Rates), } DEUCALION

FOR

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

Freight.

LONDON

„ÁGAMEMNON

AMSTERDAM AND LONDON

.....TANTALUS

LIVERPOOL DIRECT,

Taking Cargo at LONDON Rates),

JALCINOUS

Freight.

Hongkong, November 8, 1902.

2402

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO..

17th December, 1902

}

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

31st December, 1902

38. All site,

Capt. SchoNFOLDT,

For further particulars, apply to

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL

HONGEONG OFFICE,

Queen's Building, No. 1.

RAILWAY COMPANY'S

STEAMSHIP LINE.

For Freight, apply to

TO SALL

...11th November. .......20th November.

25th November. .9th December,

...20th December.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents -

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL. GLASGOW AND LIVERPOOL.

FOR

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates),

OUTWARDS.

STEAMERS

TEENKAI

... MOYUNE.

..COPACK

NINGCHOW.

HOMEWARDS.

STEAMERS

DUE

10th November.

27th November

10th December. 25th December.

TO SAIL

10th November,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the

named :-

1 FOR

- STEAMBHIP

WILL

MARSEILLES AND

LONDON

..Java

Y'MA VIA S'HAI,

* See Special Advertisement.

Steamship.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

F. & O. S. N. Co.'s Oco,

Hongkong, November 8, 1902.

E. A. HEWETT, Superintendent.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers:

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons.

Chaplain.

PINGSUEY.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and al PACIFIC COAST FOINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Hongkong, November 6, 1902.

For Freight, apply to

STEAMERS

TO. SAL

ZAFIRO RUBI

2540

A. Fuer

2510

R. W: Almond

MOYUNG... NINGCHOW..

29th November. 27th December.

DIAMANTE

1980

R. Rodger

PERLA

1980

J. McGinty

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent,

For Freight or Passage, apply to

1831

Hongkong, November 8, 1972.

For

Sailing Dates.

For Freight or Passage, apply to

2273

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, Noveniber 7, 1932.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS))

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. LOWTHER CASTLE..About 10th Nov. BORDER KNIGHT...

CROYDON................

ORONO. MOGUL

20th Nov.

10th Doc.

20th Doc.

ห

31st Dec.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., İTD., Agenta.

Hongkong, November 6, 1992

110

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Stean ship

YUENSANG,

Manila Direct. Nov. 14, at Noon Captain P. H. ROLFE, will be despatched

Nov. 19, nt Noon

do.

Shewan, Tomes & Co., ̈ General Manvære.

2245

as above on TUESDAY, the 11th Inst., at Noon.

This steamer has superior accommoda. tion for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, November 6, 1902.

2226

THE FAST ROUTE BETWEES CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) :

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw resunships-6,000 Tons-10,000 Horse power--Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

A.M.S. TARTAR*

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.

M.S. EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P.MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, Nov. 19. .....Comdr. E. BEETHAM, R.N.R....WEDNESDAY, Dec. 3. A.M.S. EMPRESS OF JAPAN....Comdr, H. PYDUS, R.N.I WEDNESDAY, Dec. 17. A.M.S. ATHENIAN *

..Comdr. H. MOWATT...

WEDNESDAY, Dec. 31. R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, IN.E.. WEDNESDAY, Jan. 14. HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lingpass through the famous VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in he Trans-l'acific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, hich leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, bee, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI. SHANGHAI.

TIENTSIN

MANILA KOBE... SHANGHAI..

PORT DARWIN, THURSDAY IS.Y

STEAMER WHAMPOA + ..Huren +

KWEIYANG SUNGKIANG * CHANGSHA ..CHINKLANG +

LAND. COOKTOWN, CAIRNS, TSINAN * ; §. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE..

MAC HAIL

11th November, 12th November. ...12th November. ...13th November. ..13th November. 14th November.

15th November.

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO by The attention of Passengers is doughout with Electric Light. A duly qualified * directed to the Superior Accommodation offered

Surgeon is carried,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

this Company's route embrace The attractive features of

its PALATIAL

Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

§ See Special Advertisement.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, November 8, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

STEAMSHIPS. (econd to none in the World), the LUXURIANCE OF 145 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

FRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award. for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and TARTAR' have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as

dditional sailings.

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengors only. Tho run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, October 23, 1902.

PEDDER STREET.

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND PORTLAND,

SEA OF JAPAN, Moл, KOBE & YOKOHAMA; For

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGA ORE, PENANG, LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

1112

SACHSEN GERA

KIAUTSCHOU*

BAYERN

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

DARMSTADT

PREUSSEN.......

HAMBURG *...

OREGON,

び

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN.

INDRAPURA ... INDRASAMHA INDRAVELLI

4899 A. E. Hollingsworth

5197 R. P. Craven

4899 W. E. Craven.

HONGKONG. November 14, 1902 December 14, 1902 January

14, 1903

Sailing Dates.

WEDNESDAY, 12th November. WEDNESDAY, 26th November. WEDNESDAY 10th December. WEDNESDAY, 24th December. WEDNESDAY, 7th Jan., 1903. WEDNESDAY, 21st Jan., 1903. WEDNESDAY,, 4th Feb, 1903. WEDNESDAY, 18th Feb., 1903.

AUSTRIAN

OSAKA SHOSEN KAISHA. LLOYD'S

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

For

AMSUT, Via SWATOW AND AMOY. ANPING, Via SWATOW

AND AMOY, TAMSU. Vì sWATOW

AND AMOY.

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMER

DAIJIN MARU,

T. OGATA, MAIDZURU MARU,

T. SAITO, DAIGI MARU

T. W. GROVEN, ANPING MARU,

J. GOTO,

LEAVING

SUNDAY, 9th November,

WEDNESDAY, 12th

November. SUNDAY, 16th November. WEDNESDAY, 19th

- November.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried. China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom-

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marito Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premisos at Tansui to land all Passengers and cargo.

For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central..

T. ARIMA.

Hongkong, November, 5, 1902.

CHINA NAVIGATION

CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aug- tralian Ports of Call.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

Saloon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica- tion to the Undersigned.

NEXT SAILINGS,

" TSINAN". leaves on 15th Nov.

CHANGSHA".

8th Dec.

CHINGTU"

99th Dec. 20th Jan,

** TAIYUAN

Superior accommodation amidships- Electric Light throughout--Fitted with WEDNESDAY, 4th March, 1903. Refrigerators which ensure a fresh supply

of ice and provisions during the entire

MANAGER.

2579

*GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIÄ“SUEZ CANAL.

THE Stearnship

GLENARTNEY, Captain STEVENSON, R.N.R., will be despatched as above on SATURDAY, the 14th November, 1902.

For Freight or Passage, apply to

McGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, October 28, 1902,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

2198

NAVIGA ΤΙΟΝ COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACH, ADEN, SUEZ

AND PORT SAID, "

BRAZILS, to SOUTH

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie."

WEDNESDAY, the 12th day of November, 1902, at Noox, the Steamship voyage--Duly qualified European Surgeons (Taking Cargo at through Rates to the SACHSEN, of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain W. FRANKE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 10th November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 11th Nov., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 11th Nov.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of ¡Freight and further information, 1347 communicato with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 30th October, 1902,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

HITAOHI MARU,

J. CAMPBELL.

KAWACHI MARU,

J. S. THOMBON,

KASUGA MARU,

H. FRASER,

KUMANO MARU,

7. W. HASWELL,

WAKASA MARU,

J. W. MCMILLAN,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP,- Via SINGAPORE, PEN-

{

ANO, COLOMBO and PORT SAID.

KOBE and YOKOHAMA.

SYDNEY and MELBOURNE, Via MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE,

{

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

Norddeutscher Lloyd.

For Further Particulars apply to

Melchers & Co., Agents.

2 NORTHERN PACIFIC S.S. CO

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

Sailing Dates.

SATURDAY, 15th Nov., at Daylight

FRIDAY, 21st,

Nov., at Daylight. THURSDAY, 27th Nov., at p.m.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamers.

Tons.

Captains.

1902,

FRIDAY, 28th

Nov., at Noon.

TACOMA :.. GLENOGLE

2811

A. Dixon

Nov.

25.

TREMONT

3750 9606

G. E. Warner.

Dec.

17.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-SATURDAY, 29th

ANG, COLOMBO & PORT SAID.

Nov., Daylight.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamors. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Com- pany s Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, November 6, 1902.

A. S. Mihara Manager.

779

Steamers marked (*) have no passenger accomodation.

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line To the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to meribere of Government Services,

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal Cities in the United States and Canada. -

For further information as to Freight, or Passage, Apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, November 8, 1902,

1724

carried,

BUTTERFIELD & SWIRE," Agents, CHINA NAVIGATION Co., Lv. Hongkong, October 25, 1902. 1660

STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK.

THE French Steamer.

CHARLES TIBERGHIEN,

will be despatched for the above ports on or about 12th November. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, Noveber 4, 1902.

2109

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship

THE

MARQUIS BACQUEHEM, Captain RASSEVICH, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th Novem- ber, p.m.

This steamer has capital accommodation- for passengers, Electric Light and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Apents. Hongkong, October 23, 1902.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

Steamship

2167

THE SCATHERINE APCAR, Captain S. H. BELSON, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 20th November, at 3 pin..

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co., ED.,

Agents.

STEAM

NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR SHANGHAI.

THE Company's Steamship

TIROL, Captain BRETFELD, will leave for the above places on TUESDAY, the 11th Inst., at 4 p.m.

This Steamer has superior accommoda- tion for Passengers, Electric Light, and carries à Doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

2252

Hongkong, November 5, 1902, NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA,

(FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.) STEAM FOR GENOA VIA SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY.

Having connection with Company's Mail: Steamers to ADEN, SUEZ, PORT Sud, MESSINA NAPLES, LEGHORN also VENICE and TRIESTE, -all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA).

THE Steamship

BISAGNO, Captain Muzio, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th Inst., at Noon.'

At BOMBAY the steamer is discharging in VICTORIA Dock.

For further particulars regarding freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, November 6, 1902. 2262

NOTICE.

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUT, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N MONDAY, the 17th Nov., at 1 p.m., the Company's Steamship ANNAM, Captain GIRARD, with MAILS, PASSENGERS, SPECI, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Via Porrs of Call, WITHOUT TRAN- SHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m., Speciei ani Parcels until 3 p.m. on the 16th Nov, 1902. (Farcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Conter and

Packages are re-

For further particulars, apply et the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, November 5. 1902.

YUSEN KAISHA.

RESUTION OF MANILA SERVICE.

Hongkong, Novober 6, 1902. 2269 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-quired.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIIOR, PORT DARWIN, and QUEENBLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)

HE Steamship

REGULAR SERVICE BETWEEN-HONGKONG THE

THE

AND MANILA..

Company's Well-known Steamship ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain TATE, will be despatched hence for MANILA, on TUESDAY, the 11th November, at 3 p.m.

Magnificent Accommodation.. Comfort- able Cabine. Excellent Table. Umrival- led Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess Carried.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Prince's Buildings, Ice House Street,

First Floor. Hongkong, October 31, 1902,

AUSTRALIAN,

Captain P. T. HELMS, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th November, at 4 p.m.

Agent.

FOR MANILA.

2263

This well-known Steamerisspecially fitted THE Co.'s Japanese Mail Steamshi

KASUGA MARU, for Passengers, and has a Refrigerating 1,0.0 Tours, Captain H. FRASER, will be Chamber which ensures the supply of Fresh despatched for the above Port on THURS. Provisions, Ice, o, throughout the voyage. DAY, the 27th Instant, at 4 p.m.

This Steamer is installed throughout with This well-known Steamer is specially con the Electric Light.

structed for service in the Tropice, and is provided with superior Accommodation and with all modern littings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geou are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms." For Freight and Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

284 Hongkong, October 24, 1902,

2178

A. S. MIHARA,

Manage Hongkong, November 5, 1902.

ders

•

SATURDAY, NOVEMBER 8, 1902.

Shipping.

'BEN' LINE OF STEAMSHIPS.

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

BENMOHR,

Capt. WALLACE, will be despatched as above on or about 16th December.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong. November 7, 1902.

2274

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER PARRAMATTA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

namod Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo :- From LONDON, &, ox 8.8. Australia and Coromandel.

From PERSIAN Gur ex 8.8. B.I.S.N. and B. & P.S.N. Co.'s steamers.

From MALABAR COAST ex 8.8. Nizam, Boncoora, Renee and Kohinur.

“Optional goods will bó landed here unless instructions are given to the contrary before 4 p.m. to-day.

Goods not cleared by the 14th Inst., at

4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees' and the Co.'s representatives at an appointed hour,

All clains must be pro- sented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted

after the goods have left the Godowns,

E. A, HEWETT,

Superintendent, Hongkong, November 7, 1902.

2276

FROM HAMBURG AND SINGAPORE

THE H. A. L. Steamship Alexia, Capt.

SCHONFELDT, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undorsigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 6 p.m. To-day.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the GoDOWNS OF THE HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th Nov. will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Dainaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th Nov., at p.m.

No Fire Insurance has been effected. -

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, November 3, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Notices to Consignees.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM PORTLAND (OR.), YOKO-

HAMA, KOBE AND MOJ,

THE Company's Steamship Indrapura, The the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongsido.

Cargo impeding the discharge or re- maining on board after 4 p.m., 10th inst, will be landed at Consignees' risk. and oxpense into Godowns at West Point. No Fire Insuranco will be effected. Bills of Lading will be countersigned by,

ALLAN CAMERON.

General Agent. Hongkong, November 7, 1902.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TACOMA.

2275

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.

THE

HAMA, KOBE AND MOJI.

THE abovo Steamer having arrived, Con- ed to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediato delivery of their Goods from alongside.

signees of Cargo are hereby request-

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees risk and expense.

No-Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LTD., Agents. Hongkong, November 6, 1902.

2267

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE,

HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.

THE CHINA MAIL.

Banks.

QUARANTY TRUST! COMPANY_OF

NEW YORK.'

(AMERICAN BANK), Established 1864.

| PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold.

SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFITado.

Corrected to Thursday, November 6, 1902.

At 100 cents per Dollar Mexican.

Beof sirloin & prime cut-Moi Lung Pa... lb 10

Corned...—Hom Ngu Yuk

肉食

龍扒

Rock Fish,-Sek Kau Kung Roach.-Chun Yu

Salmon,-Ma Yau Yu

Shark, Sa Yu

Skato, - Pu Yu

Shrimps.-Ha

Snapper,-Lap Soles, Tat Sa Yu

12 石狗公

16 蠢魚

Banks.

HON

"ONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL...... RESERVE FUND—

.$10,000,000

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve 4,750,000

RESERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

-$14,750,000 $10,000,000

COURT OF DIRECTORS :- Hon. 1. SHEWAN,-Chairman. A. HAUPT, Esq.-Deputy Chairman. D.Meyer Moses, Esq. A. J. Raymond, Esq.

G. Balloch, Esq.

Hon. C. W. Dickson. E. Goetz, Esq.

G. H. Medhurst,

Esq.

H. Schubart, Esq.

N. A. Siebs, Esq. H. E. Tomkins, Esq. CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. 1. SMITE,

MANAGER: Shanghai-H. M. Bevis. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cont. por annum on the daily balance.

ON FIXED DErosits :-

For 3 months 2 per cent per annum.

J. R. M. SMITH,

Order Manager.

Hongkong, September 15, 1902.

HONGKONG SAVINGS BANK,

366

THE business of the above Bank is con-

5,180,000 Gold.

U.S. $7,180,000 Gold.

HEAD OFFICE-NEW YORK,Į

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.C.

F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS:

PARI'S BANK, LIMITED,

HONGKONG OFFICE_

4, DES VŒŒUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:

for 3 months 2 per cents per annum.

N, G. EVANS,

Acting Manager.

1364

Hongkong, October 2, 1902

THE CHARTERED BANK OF INDIA, T

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA-CAPITAL PATD-UP ̄......... RESERVE LIABILITY TION. Rules may be obtained on ap-

HOLDERS... plication

RESERVE FUND

INTEREST on deposita is allowed at 31 PER CENT. per annum Depositors ney transfer at their option balances of ONGKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. por

annum.

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 4 %

•

Butcher Meat.

Steak.-Ngan Yuk l'a

Sausages,--Ngau Yuk Chaung

| Bullock's Brains,~, Know

Tongue fresh,-Ngau Li

corned-Ham Ngau Li,

Head, Ngau Tau Heart,-Ngau Sum Hump, Salt-Ngau Kin

Fect,-Ngau Kork

Kidneys,-Ngau Yiu

Tail-Ngau Mei

Liver,—Ngau Con

---

Tripe (undressed)-Ngau To

---

| Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 80

Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat

Log,-Yeung Pei

Shoulder,-Yeung Shau Pigs' Chitlings-Chi chong

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,--Chu Pei

Fat or Lard,-Chu Yau

BANK. Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kerk set 50

Lemons, China- Ning Moong

Lichecs, Dried-Lai Chi Con'

Limes, (Suigon)—Sai Kung Ning Moong...each 6 S

Mango, Manila-Lui Sung Mong

呂宋书

山竹子

大楷

甜林

白機

·馬友魚

18.

鯊魚

鮪魚

蝦

ZÁ

攤沙值

鹹牛肉

Tench,-

,-Wan Yu

Roast,-Shiu

燒牛肉

Turbot, Cho How Yu

...

Soup, Tong Yuk

...

湯肉

Turtles, small, fresh water,--Kerk Yu

脚魚

牛肉耙

White Bait,Ngan Yu C

銀魚仔

牛肉腸

por sot

4:1

each 45

牛脷

***

4:00

Almonds,-Hung Yan

Apples, (California)-Kam Sau Ping Kho.

Fruits:

....

菓子

lb. 8 牛心

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor.

***

牛肩

Small,-Hoi Tong ...

each 8

牛肉

Custard,--Fan Lai Chi

...onch--.

£ale i

杏仁

北山平某

天津平菓

海棠

番荔枝

牛腰

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu

省城香蕉

...

牛尾

... lb. 9

牛肝

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

山香蕉

牛肚

Carambola,-Yeung Tuo

楊桃

Cocoanuts,—Yeh Tez...

...each 8

椰子

... lb. 24

Grapes.-Sin Tai Tsz.......

鮮提子

... "+

羊肚

檸檬

手

̇荔枝乾

猪臟

SHARE-

...£900,000

..£800,000 .....£650,000

Feet,-Chi Kerk

猪脚

Fry, Chi Chak

猪雜

Mango, Saigon--Sai Kung Moong.....

Head, Chi Tau

猪頭

Mon osteens,-San Chuk Taz

Heart, Chi Summ

each 9

猪心

Oranges, (Canton)-San Shing Tin Chang

西貢せ

dozen

6 省城甜心

Kidneys-Chi Yiu

猪腰

Small,-Tai Kut...

Liver, Chi Con

lb. 21

6 3

猪肝

Mandarin, Tim Kut

·猪牌骨

Olives, Pak Lam

... 1. 6

T. P. COCHRANE,

Pears, (American),—Kam San Shut.Li

金山雪梨

Acting Manager.

Hongkong, June 2, 1902.

846

猪比

(Canton), Cooking,—Sa Li

沙梨

15,

猪油

(Shanghai),-Sheung Hai Li

上海梨

EUTSCH-ASIATISCHE

羊頭 T

花生

1517

Heart, -Yeung Sum

each 6

PAID-UP CAPITAL. S'hai Tls. 5,000,000.

羊心

紅柿

Kidneys,-Yeung Yiu

羊腰

each

5 本地波藉

HEAD OFFICE: SHANGHAI.

BOARD of DIRECTORS:

BERLIN.

Liver,-Young Con

Ib. 24

羊肝

中等

BRANCHES.

BERLIN,

CALCUTTA. TIENTSIN.

Sucking Pigs, To Order-ChuChai Suet, Beef,-Sang Ngau You

***

豬仔

...

大焦 2

海邏柚

12 合桃

Yon 24,000,000 18,000,000 6,000,000 .8,910,000

牛仔肉

15 牛仔肉腸

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

菜蔬

BRANCHES AND AGENCIES: Τόκιο.

KOBE. NAGASAKI. LONDON.

NEW YORK, SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY, 2268 SHANGHAI

TIENTSIN. NEWOHWANG.

PEKING.

生口

LYONS.

丫治竹·

鵝仔

澳門邊

鐵雞

$ 上海邊荳

...

each

班鳩

Sprout, --Ah Choi

***

3 茅菜

per dozon 20

Long, Tau Kok

雞蛋

荳角

Beet Root,-Hung Chor au

each

紅菜頭

Brinjala, Green,--Ching Yuen Ker

海南雞

青元茄

Real,-Hung Ker...

上海野鵝

黃黥

Brassica,-Pak Choi...

Bamboo Shoots,-Cheuk Shun

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

白菜

竹笋

免仔

芥菜

Cabbage Root,-Kai Lan Tau

each

鷓鴣

芥蘭頭

Cabbage, (Shanghai).-Yeh Choi

pair

山鷄

椰菜

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

***

each 22

白鴿

20 海口白鴿

Medium size,-Cheung Yeh Cho -fa

each 10

鵪鶉

Cauliflower, Large size,-Tai Yok Choi-fa, each 20

12 中椰菜花

Small sizo, Sai Yeh Choi Fa

dozen 45

禾花雀

錐

火雞公

火鷄乸®

Carrots,-Kam Shun

Celery, Chinese,-Tong Kan Choi

English,-Young

8 細柳茶花

金淨

唐芹菜

洋芹菜

White,-Pak

ין

白洋芹菜

水鴨仔

THE Steamship Catherine Apear having T

arrived from the above Ports, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along. side.

Cargo impeding the discharge will be landed, at once at Consignees risk and expense. Cargo remaining on board after 4 p.m. on the 10th Instant, will be land. ed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the HONGKONG AND KOW WHARF AND GODOWN COMPANY, LOON LIMITED,

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of tho Vessel will bo landed and stored at Con- signces' risk and expense.

No Fire Insuranco will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

DAVID SASSOON, & Co., LD.

Agents. Hongkong, November 6, 1902.

Not Responsible for Debts.

NEITHER the Captain, the Agents, noi

Oheners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Creto of 3e following Vessels during their stay in

Hongkong Harbour :—

LYNDHURST, British 4-masted hafque, Capt. Parnell.-Standard Oil Co.

Luzos, American barque, Capt. Park.

2237 Maste

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER SHANGHAI,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

PLEIADES,erican steamer. Captain W. H. Smith.-Dodwell & Co., Ltd.

WILLSCOTT, American hark, Captain C. H. Mucloun.-Standard Oil Co.

ESTABLISHED 1872.

HOP FUNG,

SHIP CHANDLER, &c.,

合

Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.

DEALER IN ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,

CONSIGNEES of Cargo by the above. STEEL BOILER-PLATES,

Vessel are hereby informed

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before I pm. TO-DAY.

Goods not cleared by the 9th Inst., nt 4

p.ni., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me

in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signe's and the Company's representative at an appointed hour.

All Claime must be presented within ten days, after whic date they cannot be ro- cognised.

No Claims will be admittel after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong. November 3, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SYDNEY.

2238

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from LONDON

and. BORDEAUX

in-

the

ex s.s. Ville de Lorient, in connection with above Steamer are hereby their Goods, with formed that exception of Opium, Treasure and Valu- ables, are being landed and stored, at their wisk into the Godowns of the HONGKONG KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY, LTD, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before pm. To-DAY, the 2nd Inst., re-. questing it to be hinded here.

Bills of Lading will be countersigned by

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.

TRUE HAIR GROWER

When I was bald I came into possession.

of the secret of a genuine

hairgrower. My hair grow

to its present length

in about 40 days.

Hundreds of other

similar cases. I am selling the marvel- lons preparation. To introduce it I will post you a trial box

insealed plain parcel for only 4 stamps. Try it, as I did, and

convince yourself.. Address:-

JOHN CRAVEN-BURLEIGH,

110, Bt. Martin's Lane, London, W.C.

SANDEMAN'S

Wines Australian

TBAU,

SYDNEY.

NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION

MARK.

This successful and bigbly popular remedy, employed in the Continental Tiospitals by Ricard, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought is a medicus of the Kiniland surpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1

in a remarkably short time, often a few days only remerce at discharges from the urinary organi Paperseding Injections, the use of which does irre parable barm by raying the foundation of stricture and other serious diseases.

THERAPION No 2

for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon- dary symplums, and all diseases for which it has benn too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &o., to the destruction of sufferers teeth and ruin of health. This preparation purities the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the bidy.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, May 1, 1900.

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths 'Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2%

per annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

num.

On fixed deposits for 6 months, 4% per

annum.

On fixed deposits for 3 months, 3% per

TARO HODSUMI,

annum.

Manager.

589

Hongkong, October 31, 1902.

IMPERIAL BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12Tп, NOVEMRer, 1896.

SUESCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

TIS. 5,000,000 2,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES.

CANTON,

CHEFOO,

CHINKIANG,

CHUNGKING,

the undersigned. Goods reninining unclaim THERAPION No. 3

ed after MONDAY, the 10th Inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All Clairus must be sent in to me on (or before, the 10th Inst., or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 10th Inst., at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hougkong, November 2, 1992.

2239

Cornervous exhaustion, waste of vitality harassing dreams, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy elinates, &c. It possesses surprising power in restaring strength and vigour to the debilitated.

HERAPIONs sold by all

Chemist and Merchants throughout the World. Price in England 2/9 & 40in ordering, state leh of the Chree numbers is required, and observe ab ve Trade Mark, which is a ise-simile of word THERAPION "as it appears on the Government Stamp (in white letters a red ground) aflised to every package by order of Her Majesty's Hon. ammissioners, and without which it is a forgery, Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, E17 Hongkong, China and Manila

HANKOW,

DEUTSCH-

HANKOW. TSINGTAU (KIAUTSCHOU).

LONDON BANKERS: Messra N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans

H. FIGGE,

Manager. Hongkong, October 6, 1902.

acted.

ADVERTISEMENTS.

לי

Mutton. Sang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk

Sausages,--Ngau Chai Yuk Tong.....

•

Poultry,

Chicken,--Kai Chai ... Capons, Large, Small,- Sin Kai Ducks,-Ap Doves,-Pan Kau

...

296

Eggs, Hen - Kai Tan...

Fowls, Canton,—Kai

THE Attention of Advertisers is drawn THE

to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver

tisements:-

Alterations and additions to Advertise ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New Advertisements (ahould be sent in before 3 p.m.

BAIN & REID.

CHINA MAIL.' Office, Dec. 1900.

Hainan,--Hoi Nam Kai ...

Geese,-Ngoi

each

འ་བ །རྒྱནལམ

Geese, Wild Sh'ai,—Sheung Hai Yer Ngoi, pair- Musk Deer,Wong Keng Hare, Tu Chai

Partridge,--Che Khoo Pheasant,-Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Kup

►

Hoihow, Hoi How Pak Kup.,,

Quail.-Um-Chun

APIOL&STEEL Rice Birds, Wo Fa Cheuk

A Remedy for all irregularities. Superseding Bitter Apple, Pennyroyal, Pil Cuchia, &c. Fold by ́a. 8. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Proprietor MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON. ENGLAND.

PEKING,

PENANG,

SINGAPORE, TIENTSIN.

WHY COUGH? WHY COUGH?

THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn

on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at ita Branches aud Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities.

Bills Discounted.

Interest allowed on Current Accounts at

WHY COUGH?

E27

There is absolutely no remedy so speedy and effectual. One Lozenge alone gives relief. Simple, but sure in action, they can be taken

by the most delicate.

KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

the Rate 2% per Annum on the Daily KEATING'S LOZENGES

Ralances,

On Fixed Deposits for 3 Months

...

***

E. W. RUTTER,

Manager. Hongkong, January 18, 1901

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

THE

If you cannot sleep for coughing, one KEATING'A LOZENGE will set you right. They at once check the cough and remove the cause. An enormous sale all over the world during the past 80 years proves their

great value

1970 GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.

AUTHORIZED CAPITAL.........£1,000,000. PAID UP CAPITAL, ..................£ 324,974.

HEAD OFFICE-HONGZONO.

Board of Directors.

CHAN KIT SHAN, Esq. O, EWENS, Esq. Cnow TUNG SHANG, JULIUS FOOKE, Esq.

Esq.

Chief Manager: GEO. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 months Fixed Hongkong, May 3, 1901.

THE

5%.

117

BANK OF

MERCANTILE

INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL...

SUBSCRIBED....... PAID UP.....

RESERVE FUND.....

.£1,500,000

....£1,125,000

..£662,500 ......£50,000-

BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMTED.

INTEREST allowed on Current Accounts

at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS :-

For 12 Months

EVAN ORMISTON, Acting Manager.

Hongkong, April 1, 1902.

234

KEATING'S Govan LOZENGES, the unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENE 58, and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all

chemists.

RADE

Snipe,-Sa-Chui

---

Turkeys, Cock,--Phor Kai Kung...

Hen,-

Wild Ducks, Shanghai,-Shanghai Sui-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,

Wild Ducks, Canton,-Sang Shing Sui Ap ca.

Fish.

Barbel, -Ka Yu

Bream,-Bin Yu

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Siu Yu Carp,-Li Yu

Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yu Crabs,--Hai...

Cuttle Fish, Muk yu

Dab, Sa Mang Yu... Dace,-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit To Sa

Eels, Congor,-Hai Manu ...

Fresh water,-Tam Siu Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,-Tien Kai Garoupa,-Sek Pan...

Peanuts,F ang

Persimmons Large,-Hung Chie

Pine-apples, 1st quality,-Sheung Poon Ti

Paw Law

2nd cocking-Chung-tang-paw-law

Plantains, Tai Cheu

44 Pumolo, Siam,--Chim Lo Yau

Walnuts, -Hop Tuo

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai -Sheung Hai Ah

Chi Cheuk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai,-Sheung Hai

Pin Tau...

865 省城水鴨

Chilies Dried, -Con Lai Chi

Red, Hung Fa

Green,-Ching Lat Chiu

Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Liu...

Cucumbers,Ching Kwa

黃尾麟

Water Chesnuts,—Ma Tai

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

Onions, Bombay,-Young Ching an

Green,--Sang Churg

Shanghai, Snoung Hai Chung Tau

Japan,-Yut Poon

乾辣椒

紅花椒

青辣椒

海鮮

6 加厘材料

青瓜

Bitter Squash,-Fu Kwa

Garlic, Suen Tau

加魚

鯿魚

Ginger, young,-Sun Tsz Koung

新子警

海鮮魚

old,-Lo Keung

̇老薑

鯉魚

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

16 力根

赤魚

Indian Corn,--Suk Mai

piece

粟米

Lettuce,-Yeung Sang Choi

**ach

洋生榮

Mandarin Kwei Lum Ma "al

沙孟魚

馬蹄

10 桂林馬蹄

生草菇

洋葱頭

跌倒沙

海鳗

生葱

―

上海葱頭

淡水鱔

་་

Okroes,-Mo Ker...

黃鱔

---

田鷄

石班

Gudgeon,-Pak Kup Yu

白蛤魚

Herrings,-Tso Pak...

曹白

Halibut,-Cheung Kwan Y

將軍甲

Japan,-Yut Poon Shu Tsa

Labrus,--Wong Fa Yu

14-

...

黃花魚

烏魚

龍蝦

American,- Fa Ki Foochow, Fuk Chan hu Tsai

Macao,-Oh Moon

***

紙魚

Pumpkin, Toong Kwa

芒魚

Radish,-Hung Lo Pak Tsai

dozen

Mullet,-Chai Yu

鱭魚

Shalots,-Con Chung Tau

...

Oysters, Sang Hoo

12 生䖳

Par otfish,-Kai Kung Yu

TIP

鷄公魚

Perch,-Tau Loo

DELH

Pike, Fa Paw Poong

花破蘿

...

班魚

BUTLER LONDO

omfret, Black,-Hak Chong Pomfret,,White,-Pak Chong Prawns,--Ming Ha

黑館

Spinage, (Chinese)-- Paw Choi

Spinach,-Yin Choi

Tomatoes,-Fan Ker

Taros,-Wu Tau

Turnips, Punti, (Long),-Low Rak

English,--Jeung Low Pak

Vegetable Marrow,-Chit Kwa

白館

28 明蝦

Ray-Pei Pa Sa.

琵琶沙

Waters Cresses,-Sai Young Choi

Yama,--Ta Sho

ROBERT G. MOEWEN

波菜

芋頭:

蘿街

piece

洋装

節瓜

西洋菜

AM BLOSSOM IGARETTES-

LAMBERT

Sold by Messrs, A. S. Watson & C› Messrs W. Brower & Co. and all the 1721 Principal Tobacconista.

***

Lonch, Wu Yu

Lobsters,-Lung Ha Mackerel,-Chi Yu...

Monk Fish,-Mon Yu

Flaice,...-Pan Yu

***

Parsley, English,-Yeung Un Sai

Green Peas,-Ching Tou

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

Shanghai,--Shoung Hai Shu Tsai

28 日本蘿

毛茄

1 洋芫茜

青豆

番薯

2 上海薯仔 :

日本薯仔

8 花旗薯仔

福州薯仔

澳門仔冬瓜

2 紅蘿蔔仔

乾葱頭

Jusnectar in chave

Mukat

: CHURCH SERVICES.

St. John's Cathedral. ORDER OF CHORAL SERVICE, 24TH SUNDAY AFTER TRINITY.

SUNDAY, NOVEMBER ́ 0.

Mating (11 a.m.); Responses, Foria!; Crotch, Venite, Savage'; Palma, Macfarren, Turle and Torner; Te Deum, Woodward, Smart and Turle; Benedictus, Barnby in F (29th M.); Hymns, 183, 238 and 388 (2nd T.). Evensong (5.45 p.m );-Responses, Ferial;

Psalms, Davy, Pymar, and Ouseley Magnificat, Elvy in E (23rd M.): Nuno Dimittis, Wallace in T (9th T ); Hymns 170,-150 and 20; Vespor Hymn, Steano.

Wesleyan Methodist Church, Wanchai

Morning :--10.15 Evening:-6.

St Peter Seamen's Church, West Point.

(CORNER OF DES VOUX ROAD AND WESTERN KTREET).

Matine 11 a.n. --Hymn, 38; Venite, Elvey

SHIPPING.

ARRIVALS.. November 7.

Benarty, British steamer, 2,910, J. D. Sarchet, Kutchinotzu Nov. 3, Coal.-GIBB, LIVINGSTON & Co.

Cassius, German steamer, 2,305, Gerlach, Mororan October 28, Coal.-ORDER.

Hanoi, French steamer, 739, P. Merloss, Haiphong and Hoshow Nov. 6, General.— R. MARTY,

Felching, Chinese steamer, 980, J. W. Gordon, Shanghai November 4, General. 0. M. S. N. Co.

November 8.

Changsha, British sir., 1.483, J. McD. Howie, Melbourne October 11, via Manila Nov. 5, General. BUTTERFIELD & SWIRE.

Haitan, British steamer, 1,138, J. S. Rouch, Foochow Nov. 4, Amoy 5, and DOUGLAS Swatow 7, Ten d General, STEAMSHIP Co.

Shakano Maru, Japanese str., 3,064, T. Oseki. Moji November 1, Japan Coal.- DODWELL & Co., La.

Rajaburi, German steamer, 1,189, G. Wendig, Bangkok November 1, Rice and

To Deum, Russell; Jubilate, Gregory; | Teakwood,--BUTRTEFIELD & Swike. Hymns, 297, 326, and 2×5.

Preacher: The Ven, Archdeacon Banister. Evensong, 6.30 p.m. :-Hymn, 18; Mag- nificat, Goss; Nune Dimittie, Baruby; Hymus, 298, 322, 286.

Preacher: The Rev, E. H. Good, R. N.

The Mission launch Dayspring will call on the ships between 9.15 and 10.30 a.m., and between 630 and tip.m to bring friends ashore to the service (Kowloon Police Pierat 10,30 and 6) returning after wards. The answering pennant" is the call fing. All seats free. Strangers welcome. Gospel Hall, 6 Arsenal Street.

Meetings are held as follows:- Sunday:-Acts 2,42, 11 a.m. Gospel Ad.

dress, 6 p.m

Tuesday:--Soldiers' & Sailors' Bible Class.

Gp.m.

Thursday :-General Bible Class, 6 p.m. Saturday:-Prayer Meeting, fi p.m.

Naval Depot, Kowloon.

Sunday Service :-6 p.m.

Peak Church.

DEPARTURES, November 8.

Chatsin, for Europe, &c. Parramatta, for Shanghai. Pronto, for Newchwang.

Selsdon, for Singapore. Kyoto Maru, for Kobe.

Andree Rickmers, for Bangkok. Fengshun, for Shanghai

Kaiser Karl VI, Austrian cruiser, for Nan-

king,

Saxonia, for Singapore and Hamburg. Shawmut, for Shanghai and Tacoma. Kampol, for Saigon. Sishin, for Swatiw.

for Manila. Loonysang, Perta, for Amoy." Pitsanulok, for Bangkok.

CLEARED.

Daijin Maru, for Swatow.

Hunot, for Pakhoi.

Thuiles, for Swatow,

Ness, for Moji.

Picciola, for Newchwang.

PASSENGERS.

ARRIVED.

THE UT

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.”

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided Into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of mlway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sectiona,

Se tion.

1 from Green Island to the Gus Works.

2 From Gas Works to Jardine's Whart.

4. From Harbour Master's to the Market.

3. From Jardine's Whart to the Harbour's Office,

5. From The Market to l'eddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessels' Names.

Chow Fa

Clitus....

Daijin Maru

Dernwongse

Bection.

7. From Naval Yari to Blue Buildings,

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Keller's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves,

11. Jardines Wharf,

Captain.

Flog and Rig.

Tons Date of nett. Arrival,

Consigness or Agents.

Destination.

Remarks,

7Order

David Sassoon & Co., Ld.

8 Butterfield & Swiro

Butterfield & Swiro

Butterfield & Swire

Osaka Shosen Kaisha

Melchers & Co.

Swatow & Tamsui Nov. 9. Swatow & Bangkok Nov. 9. Vancouver (B.C.) Nov. 17,

j'loon Dock

Destination.

Vessels Advertised as Loading.

Pessels.

Australian Ports................ Cuinan (8, anuais e Australian Ports Changsha (8) Amsterdam & London Tantalus (8)

Australian Ports...... Australian (B).. Baltimore & New York Charles Tiberghien Bremen. &c. .......... Sachsen (8) Bromen, &o...

Gera (6) Genoa, L'don, Antwerp Benmohr (8) Havre and Hamburg.. Serbia (8) Havre and Hamburg.. Marburg (8) ffavre and Hamburg.. Suovia (8) Favre and Hamburg. (Alesia (8) Kobo

Changshia (s)... Kobe and Yokohama.. Kawachi Maru (8).. Liverpool

Pingsney (8)

Liverpool

Deucalion (8)

Liverpool

Alcinous (8)

London.....~

Menelaus (8)

London......

Agamemnon (6)

London v. Suez Canal Glenartney (6)

Sungkinng (8). Yuonяang (8)

Rosetta Maru (8) Zafiro (8)... Rubi (8)

Agents.

Date of Leaving.

Butterfiold & Swire... December 9, Butterfold & Swiro, November 15.- Butterfield & Swire.... December 8. Gibb, Livingston & Co Nov. 20, at 4 p.m. (s) Arnhold, Kärberg& Co About Nov. 13.

Melchern & Co......... Nov. 12, at noon. Melchers & Co....... Nov. 26, at nood. Gibb, Livingston & Co About Dec. 15. Hamburg-Am'ka Linie November 19 Hainburg-Am'ka Lini. December 3. Hamburg-Am'ko Iinis December 17. Hamburg-Am'ka Linie December 31. Butterfield & Swire... November 13. Nippon Yusen Kaisha Nov. 21, Daylight. Butterfield & Swire. Nov. 10. Butterfield & Swire. November 17. Buttorfiold & Swire.. December 20. Butterfield & Swire... November 11. Butterfeld & Swire.... November 25, McGregorBros. & Gow November 14. Butterfield & 8wire ... November 13, Jardine, Matheson&Co Nov. 11, at noon. Mitsui Bussan Kaish".[Nov. 11, at 3 p.m. Showan, Tomes & Co. Nov. 14, at noon, Showan, Tomes & Co. Nov. 19, at noon, m Messageries Maritimes Nov. 17, at 1 p.m. [P, & O. 8. N. Co....... Nov. 14, at noon.

Nippon Yusen Kaisha. Nov. 16, Daylight. Dodwell & Co. Limited|About Oct. 29. |Dodwell & Co. Limited | About Nov, 10. Butterfield & Swire.... November 14. Butterfield & Swire... November 11 Batterfield & Swire... November 12.

ander, Wieler & Co.. Nov. 11, at 4 p.m. Portland & A. S. Co.. November 14. Portland & A. S. Co.. December 14.

Orlowitz & Co. ....Nov. 13, at noon. Douglas Lapraik & Co. Nov, 9. Daylight. Osaka Shoson Kaisha.. November 12. Osskn Shosen Kaisha.. November 19. Douglas Lapraik & Co. Nov. 11, 10 a.m. Oanka Shosen Kaisha.. November 9. Omka Shosen Kaisha. November 16. Butterfiold-& Swire... Nov. 12.

Marseilles v. Saigon... Annam (6). Marseilles & London.. Java (s) Marseilles, London, &c Hitachi Maru (s) Now Yorky, Suez Canal Lothian (6). New York v.Suez Canal Lowther Castle (s) Shanghai..

Steamers.

Baikal....... Benarty Bisagno Cassius Catherine Apcar Changsha Chinking

cMacLellan

8 Sarchet

kwAlberto

8 Gerlach

str. str.

Belson....

french str.

717 Nov. British str. 2910 Nov. Ital. Ger. British str

GOrder

1509 Nov. 230 Nov. 1730 Nov.

7Gibb, Livingston & Co. 4Carlowitz & Co.

S'pore and Bombay Nov. 12.

Manila

Палкия

Manila

14 Howie.....

British str.

1483 Nov.

S'pore & Calcutta Robe

Nov. 13.

Manila

Nov. 18.

Manila

Stringer

British str.

1241 Nov.

Manila

Kohler

、*L!!!!;』

Ger.

McDonald

Ogata

Kumpel

Empress of India.

Francisco Reyes Gaca

Hailoong

3 Pedersen

Gibson

Haiphong Haian

3 Ristorcelli

Hangsang

Wildo

Hanoi

13 Merlees......

Hansu...

Hupeh Indrapura

kwenyang

Lveemoon

Machow

Nanchang

Віво.....

Ness

Ningpo

Nippon Maru

Ocenna

5 htonch

Richards..

4 Greene

3 cFunke..

Phra Chula Chom Kla Butn

3 cMoller..

13 Grandt

3 Martino

Ger. Ger.

str. French str

str. 1082 Nov.

Picciola

Pronter

Haiphong

Kloon Dock: Nov. 11.

w & Foochow Nov. 11.

K'loon Dock

Shanghai............

Shanghai....

Shanghai...

Chinkiang (8)

Whampoa (8).

Hupeh (s).

Tirol (8)

S'hai and Portland, Or Indrapura (6)

S'hai and Portland, Or. indrasamha (8)

Stre, Pang. Col., &c. Marquis Bacquehenander. Wieler & Co. Nov. 15, at p.m.

S'pore, PangB'bay.&c Bisagno (s) Swatow

Thales (8)

Stow. Amoy & Anping Maidzuru Maru (8) S'tow, Amoy & F'chow. Anping Maru (8) S'tow. Amoy& F'chow. Haitan (8) S'tow, Ainoy & Tamau Daijin Maru (s)... S'tow, Amoy & Tamsu Daigi Maru (a) |Kwaiyang (s)-- Tientsin....

Vancouver (B.C.), &c. Empress of India (s)... Canadian P'ic R. Co Nov. 19.

Canadian P'fio R. Co December 3. Vancouver (B.C ́), & Tartar (8)

Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan (8) Canadian P'fic R. Co Deceber. 17.

Moji

Nov. 9.

S'hai & San F'cisco Nov. 13.

Victoria, B.C., Tacom Tacoma (6) Victoria, B.C, Tacoma Glenoglen (s) Y'ma, S'hai, Moji Kobe. Malacca (8).

Manila

Nov. 11.

Dodwell & Co. Limited November 25, Dodwell & Co. Limited December 6. P. & O. S. N. Co... About Nov. 16.

8.m.-Holy Communion,

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Mr W. S. Bailey

Mr T. J. Bearce

Yr J, T. Boll

Mr. Black

Ar & Mrs R. Boggan

th. A. Bonner Mr and Mrs R.

Borthwick

Mr F. F. Bovet Dr F. H. Bowers

Dr & Mrs Braun

Mr J. W. Brown

Mr M. S. Brown

lon. Dr F. Clark Mr W. J. Clarke

Mr G. E. Cole

Mr J. S. Colson

Mr W. Compbell

Dr J. M. Crago

Mrs J. L. Davies

E.S.

Per Changsha, from Sydney, &c., Mr and Mrs De Lacy. Mr and Mrs Wisbey, Mrs Currier,

Misses Waldorf, Stanley, Mr and Mrs Joseph, Yorke, M. Yorke, Love, Herrick, Russell, Lynch, P. Lynch, and L. Rayford, Dr Susuki, Messrs Rubio, McGregor. Forbes, Bayfield, Campbell, Fitchett, Ciurke, Gold- berg. Walker, Luzey, Ryan, Power, Me Kenzie, Mason, Glass, and Mate...

Mr E. A. Katsch

Mr A. J. Mackenzie Mr G. Mackie

Mr E. R. W. McCabe W. Capt. H. Meyer

Mr & Mrs Milton

Mr Milne

Mr C. Monton

Mr L. Mooser

Mr and Mrs E. 0.

Murphy

Quang nam

Rosetta Maru

Sandakan Saphir

Marshall...

3 cRicke

Ydoyaga.

3 Lorenzen

3 Ohlsen

Hollingsworth

3 Hooker

3 Lehmann

3 clinyes..

Finlayson

Peart

4 <lnte

kwSchnur

3 Fagerland

3 Berbom

8 Young....

4 c Dixon

Robson

Shakano Maru

13 Oseki

kuld Suisang Tacoma Thales ....

Theodor Wille Triumph.. Tsinan

7 Meyerhof

Tvr

Per Hain, from Coast Ports, Mrs Bon-Wingaane son. Mr and Mrs Kurtovitch, Dr_Otte, Wosang Mesars W. R. Hayes, L. Moosa, E. Roese, and 168 Chinese.

DEPARTED.

Per Chusan. from Hongkong: for Singa-

Mr C. J. North, R.N.pore, Rev. Santos, Mr Haleen and 2|

Mr N. Nudelman

Mrs Osborne

Dr and Mrs B.

Paton

Lt. & Mrs Pirey Miss Potter

Mr F. H. Derbyshire Mr Ja. Power

Mrs Downey & maid Mr J. Rankin

Mr T. C. Downing

Mr F. W Edward

Mr N. G. Evans

Miss M. Finlayson

Mr H. G. Fisher

Miss Reevo

Mr John Reid, Jr. Mr C. Schouw Mr K. A. Sclanders Mr C. Skott

Mr and Mrs C. Fitz-Mr E. A. Snewin

gerald

Mr J. L. Gayoso

Mr Glover

Mr J. Grant

Mr Greer

Mrs H. Hays

Mr A. Hayter

Air R. G. Heckford

Mr J. W. Taylor

Mr O. Terkelsen

Mr L. J. Thomas

Dr J. C. Thomson

Mr Tutor

Mr & Mrs H, Warren Mr G. A. Watkin

Mr W. F. Wenyou

Mr W. J. G. Whiley.

Mr A. Hollingsworth Mrs A. M. Whitton

Mr F. W. Hills

Mr T. Howard

Dr W. Hunter

Mr Jameson

Mr A. J. Williams Mr and Mrs C. E.

Woolmer

PEAK HOTEL.

Mr Andrew Beattie Mr C. Kochi Major and Mrs H. G.Mr and Mrs Hans

Lassen Benson, A.P.D.

Mr. G. C. Lindsay Mr H. Berkley Sir Henry Berkeley Major A. W. Bewley, Dr. and Mrs II. W.

R.A.M.C.

Grant

Macnamara

Mr and Mrs A. H. Mr R. Marten

Bottenheim & chil-Mr A. P. R.

Dermott dren Miss R Bottenheim Major Sir II. Mr Ralph A. Bra-

bazon

McMahon R.W.F.

Mr fl. F. R. Brayne Mr J. F. Miller

Col. L. F. Brown, Mrs J. F. Miller

R.E.

Mr G. H. Bryant

Mr & MrsA. Chap an

Mr Edgar Cockell

Assistants, Messrs Sardai Khan and H. E. Laslett; for Penang, Messrs Takin and Ho; for Bombay, Lieut. and Mrs Piris, Lieut. Vale, R.I.M., Mesars D. Abdoolally, A. W. Ebrahim, and Grantal; for Brindisi, Mra Parke and daughter, and Rev. F. Pacifico; for London, Lt. and Miss Cleove, Miss Alexander, Messrs J. H. Brooks, W. E. Dermuth, R. H. Goodman, J. T. Wilson, F. C. Carpenter and H. Anderson. From Shanghai for Bombay, Comdr. and Mrs F. H. Elderton, Lieut. Huddleston Messrs C. Perrot and. J. McAuliffe; for London, Misses M. J. Showring and E. E. Metcalfe. Per Loongsung, for Manila, Mr and Mrs R. G. Murioz, Mr and Mrs A. Sanz and child, Miss M. Saltor, Mesra L. J. Baum: bach, M. G. Hell N. Lawrence, A. Thompson, A. Mohen, and A. Royes.

SHIPPING REPORTS

buonsang

3 Hansen

....

Lindbergh

8 Danielsen

3 Sellar

At 1055 Nov. British str 1688 Nov. Japan. str. 830 Nov.

Ger.

str. 105 Nov.

29. P. R. Co. British str. 2003 Oct. Ger. str. 903 Náv. "5Chinese Amer. str. 448 Oct. Norw. str. 621 Nov. British str.

783 Oct. Fronch str.

871 Nov. British str. 1183 Nov. British str. 1356 ct. French str. 739 Nov. Ger.

str. 1250 Nov. British str. 12 4 Nov. British str. 3151 Nov. British str. 1062 Nov. Ger.

str. 1238 Nov. Ger str. 996-Nov. British str. 1168 Nov. British atr. 1961 Nov. British str. 1282 Nov. Japan. str. 437 Nov. Ger. str. 7.0 Nov. Ger.

str. 1012 Nov.

12 Brandao & Co.

7 Chinese

17 Douglas Steamship Co. 7Messageries Maritimes Douglas Steamship Co. Jardine, Matheson & Co. A. R. Marty

826 Nov. t3 Nov. ispan, str. 2102 Nov. British str. 1374 Nov. Norw. str. 851 Nov. (atan, str. 3084 Nov. Norw, str. 944 Nov. [British str. 1776 Nov. British str 1689 Nov. 836 N v. British str lier. str. 2369 Nov.

Ger. Atr.

769 Nov British str.

1160 Oct. Norw. str. 1714 Nov. 1517 Nov. 1227 Nov. 1128 Nov.

13 cJohns

1 cRolfe

British str. Briush str. British str.

Sailing Vessels.

2 cReade.

2 c Boga

12 c Park

Daylight.. Grosvenor ..... Luzon

Manuel Llaguno Vale of Doon.....

2 dNichols .2k Petersen..

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

B. 4-m. bk. 3600 Oct. Brit. bqe. 616 June Amer. bqe, 1932 Aug. Amer. sh. 1458 July 'British str. 669 Oct.

SUPPLIED THROUGH REUTER.] Bunca, Bengloe, Prinzesse Marie, C. Ferd. Lavis, let. 7; China, Sueria, 14; Glenturret, Indramayo, 17: Malaccat,

Benlomond, Monmouthshire, 17;

Kinutschore. Heathburn, Strassburg, 21; Indus, Kawachi Maru, Pyrrhus, Prometheus, Teenkui, Hindustan, 24; Macduff, Glenroy, Prinz Regent Luitpold, 28 Benalder, Diomed, Glentury, Mo yune, Tonkin, Mysses, 31; Alcinas Au Maru, Bamberg, Bayern, Bombay, Benledi, Oceanien. Nurnberg, Nov. 4.

Mails.

4ander, Wieler & Co.

Butterfield & Swire Portland & Asitic S. Co. Butterfield & Swire 4Sienussen & Co.

4 Butterfield & Swire

Butterfield & Swire

7 Mitsui Bussan Kaishe 2 Butterfield & Swire foyo Kisen Kaisha Siemseen & Co. 6Butterfield & Swire 3. A. Trading Co. 4Sierassen & Co.

6Bradley & Co.

Mitsui Bussan Kaisha

6 Melchers & Co, 10rder

Dodwell & Co., Limited. 5 Chinese

Jardine, Matheson & Co.

6 Dodwell & Co., Id.

7 Douglas Steamship Co.

3 Jebsen & Co.

Swatow

Nov. 9. Samarang & S'baya Nov, 11.

K'loon Dock

6Jebsen & Co.

28 Butterfield & Swire 3orwegian Consul 1Jardine. Matheson & Co. 4Jardine, Matheson & Co. 7 Jardine, Matheson & Co.

31 Standard Oil Co. 13 Order 19 Master

31 Standard Oil Co. 25'Sander, Wieler & Co.

China Coast Meteorological

Station.

7th November.-AT 4 F.M.

llours.

Wind.

Barometer.

Temperature.

Humidity.

Direction.

Force

Weather.

WPostock 2 p.30.22 30 Nemuro

Hakodate.. Peleus, Tokio Kochi

Nagasaki...

30.04

NW8

30.21

字字

30,26

ง 16

30.27

SW 4

30,31

Kagoshima 30.27 The Imp. German Mail s.s. Sachsen left Oshima..... Kobe, via Nagasaki and Shanghai on Naha.... Sunday afternoon, the 2nd Nov., and Ishi'jima...

or about Taiboku Inay be expected here on Tuesday, the 11th Nov.

The British stemmer Changsha reports; Left Melbourne October 11th, experienced moderate weather to Sydney; strong head winds and rough sen from latter port till vessel rounded Sandy Cape; from whence fine weather throughout, till arrival Manila

Between Manila and The on November 4th. Hongkong, fresh to strong monsoon and high sea.

The British steamer Haitan reports: Foochow to Amoy, strong N.E. and N.N.E. wind and ses, overcast and rainy, Amoy to Swatow, strong N.E. wind and high sea, cloudy weather. Swatow to port, fresh monsoon and high sea, fine, clear weather. In Foochow : 8. 8. Lowther Castle and Mc-H.M.S. Phanin. Strs. in Amoy: Dagmar and Hong Bee. Strs, in Swatow: Kalgan, W. Hunan, Hinsang, Amara and Decima. Bart,

Mr Robert Mitchell

Surgeon and Mrs H.

L. Norris, R.N.

Major George Osborn,

Mr William A. Crake R.A. Maj. & Mrs. W. A. C. Mr W, Otto

Denny. D.A.A.G. Mr Leonard D. Phil. Mrs E. Edwards

pot.

Hapt. P. H. Fawcett, Mr H. E. Pollock,

R.A.

K.C.

Mrs P. H. Fawcett

Col. and Mrs G. H. Ferrier. A.P.D.

Mr A. Finke

Capt. & Mrs P. Rad-

cliffe, R.E.

Mr and Mrs T. H.

Reid

Mrs W. Grant Fitch Hon. R. Murray Rum- Mr Andrew Forbes

sey, R.N.

Major G. A. French, Mrs W. E. Sawer

A.S.C.

Mr S. Hebden

Liout Col. and Mrs T.

Heron and child

Mr G. O. Heron

Mr A. Sinclair

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close :-

For MOJI.-

Per Ness, at 9 a.tn., on Sunday, the 9th

November.

For SWATOW & BANGKOK.---

Per Devawongse, at 9 a.m., on Sunday,

the 9th November.

For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.-- Per Haitan, at 9 a.m., on Tuesday, the

11th November.

For SAMARANG & SOURABAYA.--

Per Theodor Wille, at 9 a.m., on Tues

day, the 11th November.

For MANILA.-

Por Yuensang, at 11 a.m., on Tuesday,

the 11th November.

For HIAPHONG.-

Per Haiphong. at 2 p.m., on Tuesday,

the 11th November.

Rev. & Mrs W. J.

Southam

For MANILA.—

Mr W. O. C. Spalck

haver

Capt. H. B. Hollins-Mr A. G. Stokes

head, R.A.

Mr A. B. Howes

Mr H. U. Jeffries

Mr R. H. King Major H. S. King,

K.E.

Mr Paul Stoppa Mr C. Thiel

Mr J. S. Thomson

KING EDWARD HOTEL.

Dr Beringer

Mr & Mrs S. Bisnoy

Miss N. Bisney

Misa J. Bisnoy

Misa G. Bisnoy

Mr T. Brighton

Mr W. T. Creswell

Mra Creswell & child

Mr N. K. Davidson Mr F. Focke

Mr and Mrs Ganzo Capt. George

Capt. & Mrs Hollings-

worth

Col. G. A. Hughes,

R.A.M.C.

Mr Korfoot Hugbea Mr F. Kiene

Mr & Mrs H. Krebs Captain

Langlands,

À.O.D. Mrs Langlands.

Mr T. Lauts

Mr E. C. Pontifex

Mr W. Stewart Har-Mr and Mrs M. J. D.

rison

Stephens

Mr C. H. P. Hay Mr and Mrs Wilgress Lieut. Hill

and child

THI: WAVERLEY HOTEL.

Mr G. Blood

Mr J. Gotter Commander F.

Dean

Kra Dean

Mr Charles W. Mar-

shall

W.Captain H. Vernon

Pryone

Mrs Prynne

Mr and Mrs H. G. Mr Lewis C. Rees

Ellia

Mr John Hays

Mr F. Heldt

Mr J. C. Hoffmister Mr Lant

Mr R. P. Sharpe

Mr Templeman

Mr H. B. Townsend

Mr N. S. P. Triming

ham

¡Manila

Nov. 11.

Hongkong Tides. The Tide Table given below has, been compiled by the Nautical Almanac Office in London from the result of the analycia of observations taken by means of an au- tomatic tide-recording machine in the Wa- ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during

the years 1887-8-9.

The zero of the table is Low Water Or dinary Spring Tides, which has been found

to be 2 feet below mean sea level.

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Navel-Yard add 6 ft 7 in., and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 19 it. 9 in, to the height given in the talde,

Week.

Day of

Month.

9th to 15th November.

Mean ¡Height. Mean

30.24

HIGH WATRĒ.

30.21

30.171

Hongkong

p. 30.24

Time.

LOW WATER. Hongkong

Time.

Height

30.06

30.10

h ni

It. in.

h m

It in.

Suo,

- 1 12

4 1

ID 46

30.11

ΝΕ

6 SA

8 49 a

2 S

30.15

NE [10]

Mon.

10 Tu 233

3 8

m 10 34

5 46 D

10 54 A

NE 7

NE 2 с Wed.

Tues. 11 m 4 0

$ 57

11 57 a

0 04

Thur 13

m6 33

m(49

0 40 a

FM.

18 a

Sat.

1 050 7

Taichu.... P. M. S. S. Peru, with nails &c., ar-Tainan rived at Yokohama on the 3rd Nov., Koshun and will sail on Nov. 5th from Yoko- Pescadores hama for Kobe, Nagasaki, Shang-Outzlaff... 3 p. 30.41 64 63 30.25 68 70 hai and Hongkong.

Sharp Pk... The

.30% 30.19 77 61 Amoy

p.30.17 76

C. P. R. Co.'s 8.s. Empress of Japon left Vancouver on Monday afternoon, the 3rd November, for Hongkong, via the usual Ports of Call.

Steamers Expected.

The 0. S. S. Co.'s Ld. 8.B. Alcinous left Singapore on the 7th Nov., and is ex- pected here on 12th Nov.

Swatow

Canton

Hongkong

Vict. Peak Gap Rock Macao....... Haiphong... Manila..... Malato

30.21 78 50 p. 30.19 7462

30 18

30.20 74

29.88 86

3 p.

The P. A. S. S. Co.'s steamer Indrasha Bacolod ...

left Portland (Ur.), for this port via Iliolo ...... 29.88; 86 Japan ports on Tuesday afternoon, the Cebu 4th Nov., and is expected here on or C, S. James4 p. about the 4th Dec.

The O. S. S. Co.'s steamer Laertes left Singapore on 5th Nov., and is expected here on 12th Nov.

Nemuro Hakodate..

29.88 85

8th November,-AT 10 A.M. wrostock.; 7.30.17; 36 (99,

6a. 30.12 30.25

30.37

30.34

30.4 130.31 30.24

The Mogul Line 6.8. Mogul, from Glasgow, Tokio Liverpool and Straits left Singapore Kochi on the 5th Nov., and is expected to Nagasaki... arrive here on the 12th Nov,

Kagoshima Oshima..... Naha........ 130.17 Ishi'jima..... 30.17 Taiboku....

5.30.20 Taichu...... 130.11 Tainan.....! 30.12

The Austrian Lloyd's s.s. Tirol left Singa- pore for this port on the 4th Nov. The C. M. S. N. Co.'s 8.8. Pingmacy left Kobe on the 2nd Nov., and is due here on 9th Nov,

30.11 130.13

... ... ... ... ... ... ... | | | | | | 3 0.0000 | | 0 ||2200 | ✰ | | | | | | .....................|8|2|20|1,0 100 000.

16 m › 39

4 2 4 4

m11 18

▪ 8 སྦྲ*

Exchange.

HONGKONG, November 8, 1902.

JONONGHO

100000

VGONGO

SHARE LIST,—QUOTATIONS.

Stocka.

NOVEMBER 8, 1902,

No. of Shares.

Value.

Paid up.

125

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 8

19,970 National Bank of China, Limited

29,955 £ 750 £

Do MARINE INSURANCES.

All

using Quotations,

Cash.

, *630

London, £4.10 108 $27, sellers. 108827, sellera

1 £1810, sellers-

Founders' shares

Canton Insurance Office Co,, Lđ. ... 10,000 $ 250 8 50 $167), sellers China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 $ 83.33 $25 $62, buyera North-China Insurance Co., Ld. 5,000 £ Straite Insurance Co., Ld. ..................... 30,000 8 Union Insurance Society, Ld.......................... 10,000 Yongtaze Insurance Association, Ld. 8,000 $

FIRE INSURANCES.

China Fire Insurance Co., Ld. ......20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., Id. 8,000 $

DOCKS, ETC. Hkong & Whampon Dock Co. Lin, 50,000 8 Geo, Fenwick & Co., Limited.......| 6,000 3 New Amoy Dock Co., Ltd........... 6,000 $ S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld....... 55,700 Tis.

STEAMBOATE, TUGS, ETC.

20,000 $

100 £ 25 Tls. 177, sollers 100 8 20 $1

250 $ 50 8460, sales & buyers 100 8 60 $131

100

20 286, sollers*

260

50 $350, sollery

all 6217, sales

25 $ 25849

64 8 64 837, buyers

100 Tis100 Tls. 215, buyers

60 $ 50 826, buyers

5 nomiual 60 8 60 all $41, buyers

15 8 15 $87, sollers

all $98

{ China and Manila S. S. Co., Ld.. 10,000 8 Douglas Steamship Co., Limited HK. C. and M. Steamboat Co., Ideapons Indo-China 8. N. Company, Limited 2011 £

10,000 10 8 10 823, sales.. Star Ferry Company, Ld.

108 10,000

5813 1£ 1 £1,17,6 Shell Transport & Trading Co., Ltd. 2000,000 £ Shanghai Tug Boat Co.. Ld..

2,000 Tla. 100 Tls100 Tle. 330, sellore Taku Tag and Lighter Co., Ld. ..... 8,600 Tls. 50 Tls 50 Tls. 55, sales

8,000 Tla. 100 Tls100 Tis. 165, sellaru Shanghai Cargo Boat Co., Ld. ................... Co-operative Cargo Boat Co., Ld. ... 3,000 Tis. 100 Tls100 Tls. 165, sellers

100 al 9103, sellers 100 all $15, buyers

50 Tls 50 Tls. 770

REFINERIES.

China Sugar Company, Limited...... Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld....

WHARVES.

20,000 8 7,000 $ 7,000 Tls.

HK. & Kow. Wharf & Godown Co..30,000 $ Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls.

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited"...... Shanghai Land Investment Co., Ld. Kowloon Land and Building Com-1

pany.

all $90, buyers 100 Tla100 TL. 310, sales

100 100 9186, sellers

50,000 $ 39,000 Tls.

60 Tls.60 Tls. 125, bayore

6,000 8

3,764 Tls.

Wei-hei-wei Land & Building Co.,Ld Humphreys Estate & Financa Co... 100,000|$ West Point Building Co., Limited... 12,500 $

TRAMWAYS.

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $

MININO..

Roub Aust. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £

HOTELS, ETC.

50 830 830

25 Tis.25 Tls. 15, sellers 10 all 8122

50 $ 60 $48, buyera

118/10 $7, sellers

2,000 T.TIs.50 Tis.50 Tls. 140, sellers

100 all

8346

On London

Bank, Wire,

1,778

On demand,...

.. 1,72

20 days' sight,

...1/718

Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 s New Punjom Mining Co., Ld....................... 60,000 8 Preference shares...... 30,000 ($ Société Francaise des Charbon-

nages du Tonkin.

all $13, sellers

all $24, sellers

all $1, sellers

16,000 Fes 200 ali 2600, sellers

4 months' sight,

1/8

Credits" 4

...1/8

Documentary, 4 months' sight,

...1/8

Hongkong Hotel Company, Ltd.

12,000 $

Un Paris-

Oriente Hotel, Manila.

all 8136, sales buyers 7,000 860 8 50 840

On demand,

2.08

Astor House Hotel Ltd. (Tientsin)

Oredits, 4 months' eight,

2.12

Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)

4,500 $

100 8 100 840, buyers

1.691

DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited

60,000 $

10 all 815, buyers

10,000 8

10 8 10 $7, buyers

LIGHTING.

1234

124

1231

HK. and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd......... Hongkong Electric Co., Limited New Electrica new feare ...

BRICK AND CEMENT.

7,000 £

all 8140, buyra

8,000 Tls,

30,000 8 30,000 8

124

Green Island Cement Co., Ld.

50,000 3

109

£% pm.

pm.

Menila Investment Co., Ld. Bells Asbestos Eastern Agency,

I.d.....

20,000 18

8,601 €

12/6 £12/6 81, buyers

United Asbestos Oriental Agency,0,000

ord'y 8

10 $488, buyers

732

Limited

100 iders 8

10 E

600 18

7,000 $

$9 7

10,000 $

71 all $12, sellers

5,000 8

5 $240

The C. P. R. Co.'s .s. Turtar left Van-Koshun

couver on Tuesday, the 21st October, Pescadores for Hongkong, via the usual Ports of Gutzlaff 9a. 30.40 6160 NE2 by

130.26 6476 www Call.

Sharp PK.,

... 8.30 30.25, 6774 Por Rosetta Maru, at 2 p.m., on Tues- The Austrian Lloyd's .s. Marquis Bacque Amoy

hem left Moji for this port on the 7th Swatow day, the 11th November.

November, at 8 a.m.

Canton

30.26 67 64 NE

For NINGPO & SHANGHAI.--

Per Chinkiang, at 4 p.m., on Tuesday,

the 11th November.

For SHANGHAL-

Per Whampoa, at 4 p.m., on Tuesday,

the 11th November.

Hongkong Register

Barometer Temperature Humidity

On date at On date at

10 a.m.

4 p.m.

Previous day

at 4 p.m.

30.14

30,27

30.19

Direction of

THE

Wind

Force Weather

Rain

.78

Highest open air temperature on the 6th Lowest open air temperature on the 6th.....00

F. G. FIGE, Acting Director.

Hongkong Observatory, Nov. 7, 1902,

DAN

A PIECE OF FLANNEL AMPENED with Chamberlain's Pain Balm and bound to the affected parts, is better than any plaster for lame back or Chamberlain's pains in the side or chest.

Pain Balm is a liniment that has no su

it.

perior. One application gives relief. Try For sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General Agents.

.91.

The Boston Tow Boat Co.'s s.s. Hyades Hongkong 10.30.22 74 51

sailed from Tacoma, for Japan and Vict, Peak Hongkong, on the 4th Nov.

Un Berlin-Demand,...

On New York-

On demand,

Credits, 60 days' right,

On Bombay-

Wire,... ...

On demand, On Calcutta-

Wire,...

On demand,

30 daya' sight, (private paper)

On demand, ...

On Singapore

On demand,

On Manila-

On demand,

On Shanghai-

On demand,

ENE

On Yokohama-

Gap Rock

30.20

30.22 73

SNE 2 D

The

Manila Tow Boat Co.'s 8.8. Lyra sailed Malato.....] 9a.] from Tacoma on October 1uth, for Bacolod .... Vladivostock and Port Arthur.

29.88 79 84 NNI

NW 1

The N. P. Co.'s.8.s. Glenogle sailed from

Tacoma on the 23rd Oct.

Iloilo Cebu

29.96 83

29.94 85

C. S. James 10s.

The s.s. Hindustan left Now York on the Macao...... 1st Oct. for Hongkong, China and Haiphong.. Japan.

The Barber Line s.s. Shimosa sailed from

New York on the 26th Oct, for Hong-

kong, China and Japan.

The Boston S. S. Co.'s .s. Tremont sailed

F. G. FIGG; Acting Director. Hongkong Observatory, Nov. 8, 1902. · 1. DAROMETER, reduced to 12 degrees Fahrenheit

dredths

from Tacoma, for Japan and Hong-and to the level of the sea in inches, tenths, and hun- kong on the 2nd Nov,

Latest Advices.

The E. & A. steamer Guthric leaves Ma nila on the 8th Nov. for this port.

The P. M. S. S. Korea, with mails &c, left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 8th Nov.

2. TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren-

helt

24% pm. Gold Leaf, 100 fine, (per tas!)......63.20 Sovereigns (Bank's buying rate) ...$12.03 Silver 'per oz.)

Mak

MISCELLANEOUS.

50 Tis.50 T. 120, sales

10 8 10 $13, salee & buyers

10 $ 6 $6.50, sales & buyers

10 821

508 50 820, sellers

10 $156

505 840 ̧·

20 £20 Tls. 350, buyers

65 nominal

all $125

Hong Bakery Company, Ld. ... Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. Hongkong Dairy Farm Co........ Hongkong Ice Company, Limited Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ 23. Tebrau Planting Company, Ltd... 20,000 $ H'org Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 $ Hongkong Cotton Spinning Co., Ld.

12049 $

10 8 10 817, sales 17.500 Tls. 10 Ts100 Tls, 38, sellors AM writing personally to say how Ero Cotton Spinning and Weav-] I much I have benefited by taking your

ing Co., Ld. Stearns' Wine of Cod Liver Oil, it is so International Cotton Manufactur-

KITA. The 100 Tls. 40. nice to take, tasting just like Port, is easily. ing Co., Ld. digested and leaves no unpleasant taste, Laou-Kung-Mow Cotton Spinning which ordinary Cod Liver Oil does. I have become much stouter, and bad coughs, which were my constant trouble; have quite ceased. I think your preparation wonder- ful in its work, and everywhere I go shall

3 Hum, in percentage of saturation, the hum!.not fail to recommend it.

lity of air saturated with moisture being 100.

4. DIRECTION OF WIND, & two points.

5. FORCE OF WED, according to Beaufort Scale

G. STATE OF WEATHER, & blue sky, a detached clouds,

i drizzling main, fog, g gloomy, h hall, 7 lightning, overcast, p passing showers, e squally, rain, #{NDOW, I thunder, visibily, its dew (wet).

Rave. In incham tanth and hindraithe,

HOARSENESS IN A CHILD

for this port on the 7th Nov., at noon. THAT

Yours faithfully,

SANDONIER TANCARVILLE

CHAMBERLAYN,

and Weaving Co., Lxi. ................................... Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgage

8,000 Tla. 100 Tis100 Tls. 36 2,000 Tis. 500 500 Tls. 150 50,000 8

10 10, sellero 2016 830, sellers 20 20 8194, sellers

336

50 850

China Borneo Company, Ltd. Universal Trading Co......... Robinson Piano Co. Ltd................... Campbell, Moore & Co., Limi ed Win. Powell, Limited

7,500 8

20,000 [8

4.000 8

50:

1,200 8

all

12,000 $

9, Museum Mansions, Great Russell

Street, London, W.C... Philippine Tobacco Trust Co., Ld.. Wholesale from A. S. Watson & Co., | Alhambra Limited... Ltd., Hongkong.

CIGAR COMPANIES

20,000 $ 200 8

10 3 10 881, buyers

50 850 840, sollers |600| |2 630,600, buyers

Interest,

Quotation.

VERNON and SMYTH Share broken

Printed and published by TEOS. H. RED, No. 5 Wyndham Street, Hongkong.

E24

CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE.—-—

LOANS.

Amount.

Value,

The P. & O. Co.'s Malacca left Singapore THAT is subject to croup, is a sure in- The most searching Blood Cleanser that science,

dication of the approach of the disea- and medical skill have brought to light. Suf Chinese Imperial 1886 x Tls. 767,200 Tls, 2507 % p. annum 10 %, prem, If Chamberlain's Cough Remedy is ferers from Scrofula, Scurvy, Eczema, Bad Legs, The Imp. Berman Mail s.s. Kiautschou, se.

carrying the German Mails with dates given as soon as the child becomes hoarse, Bkin and Blood Diseases, Pimples, and Sores of from Berlin of the 14th Oct.. left Sin- or even after the croupy cough has appear any kind are solicited to give it a trial to test its gapore on Saturday morning, the 8thod, it will prevent the attack. It always value. Thousands of wonderful cures have been cures and cures quickly. For sale by Allffected by it. Bold everywhere at 2s. 9d, par Nov., and may be expected here on

bottle. Beware of worthless imitations and sub- or about Wednesday afternoon, the Dealers; Watkins Ltd, General Agents. stitutes.

1902-11-08 — Page 1

Comments

Private Research Note