Perfection in BRANDY
458
RARE OLD VINTAGE 1*1865.'
$44.00, per Dozen.
H PRICE & CO.,
12, Queen's Road.
No: 12,863
The China
號四月一十年二字百九子英
AGENTS FOR THE CHINA MAIL..
Business Notices.
Lane, Lombard Street, E.C. STREET
& Co., 30, Oorahill. GORDON &
LONDON:-F. ALGAK, 11 & 12, Clements
Gorcu, Ludgate Circus, E C. BATES,
HENDY & Co., 81, Cannon Street, E.O.
STABLISHED
18
HONGKONG, TUESDAY, NOVEMBER 4 1902.
日五初月十年寅壬
Business Notices.
458
Choice Old SHERRY
*VINO DE PASTO
EXPECTIONAL VALU
$18.00 per Dozen, H. PRICE & 00£
12, Queen's Roads
PRICE, $2.50 Per Month.
Business Notices.
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.-
SAMUEL DEACON & Co., 10 & 154, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,
Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151, Cannon Street, E.C. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY Ltd., 167, Fleet Street, E.U.
PARIS AND EUROPE:- MAYESCE,
43PRAYA CENTRAL
(NEAR THE ENGINEEERS' INSTITUTE),
FAVRE & Co., 18 Ene de la Grange Pumps, Packings, General Stores and Engineers' Tools of Every Description. BOILER COMPOSITION, NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST
Bateliere,
OFFICE. 52, West 22nd Street.
SAN FRANCISCO, and American Porta
generally: -BEAN & BLACK, San Fran
cisco.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-Coznos & Gorch, Mel- bourne and Sydney.
CEYLON :-W. M. SMITH & Co., THE
APOTHECARIES Co., Colombo. BATAVIA-H. M. VAN DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. ;-KELLY &
WALAH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :—A. S. War-
SON & Co., Manila.
CHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co.,
LIMITED. Foochote, BROCKETT & Co.
Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.
COAST AND RIVER STEAMERS,7STEAM WATER BOATS, LIGHTERS,
TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.
PACKING OF EVERY DESCRIPTION,
J
ENGINE AND OTHER OILS,
I
OFFICES & SALES-ROOMS,
& 62, DES VEUX ROAD CENTRAL.
ENGINE & SHIPBUILDING WORKS, KOWLOON BAY.
BELL'S ASBESTOS,
ALWAYS KEPT IN STOCK.
W. S. BAILEY, M.I.MECTI, E,
E. O. MURPHY, WH, 90., A.1.MECHL E.
CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF ENGINEERING WORK. PLANE, SPECIFICATIONS AND TENDERS.
G
Consulting and Superinterding Engineers and Surveyors. 53
We don't say it will make you have sense,
Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., but we do say sense will make you use
and KELLY & WALSH. Yokohama,
LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH.
Wanted.
BOARD AND RESIDENCE.
(OMFORTABLE BOARD AND RESIDENCE in KOWLOON; near the beach; good locality; 5 minutes walk from the ferry. Terms moderate. Apply L.,'
Care of China Mail' Oflice. Hongkong, October 30, 1002.
SITUATION WANTED.
2210
MARRIED LADY, can do Sewing,
Bor look after childron.
I
Apply to
MRS. A. HAMMOND,
27 Hollywood Road. Hongkong, October 15, 1902.
Intimations.
NOTICE OF · REMOVAL.
2118
have this day REMOVED to 62 QUEEN'S ROAD...
AHMET RUMJAHN, Hongkong, November 3, 1902.
2242
DR. G. L. MITCHELL.
L
SURGEON, OFFICE
པ
at
DPELHAM HOUSE, 29 Wyndham Stroot-Office Hours 9 a.m. to 5 p.m.
Hongkong, October 25, 1902. 2189
THE STEAM LAUNDRY COMPANY,
LIMITED.
WORKS: Causeway Bay (adjoining
Kennedy's Stables),
TOWN DEPOT-2, Beaconsfield Ar-
cade (Alleyway).
LL work is done under European super-
ALL work add the objectionable prac-
tices, common to Chineso laundries, of lamping from the mouth and sleeping on the clothes are not permitted. Collection and delivery at private residences. Gentle- men's washing, $8 per month. Special terms to families on application to--
F. G. ALLEN, Manager. Hongkong, November 1, 1902. 2232
NCTICE.
FTER this date the business of the A Undersigned will be carried on by
the BRITISH AMERICAN TOBACCO Uo., at the same address and under the same local management.
All claims and debts due to or by the American Tobacco Co. will be collected and paid by the Now Company.
1.
THE AMERICAN TOBACCO Co. Connaught House,
13 Queen's Road. Hongkong, October 31, 1902. 2225
NOTICE.
J. W. HAMMOND, heroby give notice that I will NOT BE RES-
PONSIBLE for any debts incurred by
“ CARBOLACENE,”
THE GREATEST OF ALL DISINFECTANTS.
WATKINS, LIMITED,
APOTHECARIES HALL,
66 QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG.
FAIRALL & CO.,
CHILDREN'S WHITE SILK HATS AND BONNETS,
NEW CAPES AND PALITOTS,
SMART MILLINERY.
SILK BLOUSES FOR DAY AND EVENING WEAR, NEW CORSETS, PARASOLS, AND UMBRELLAS,
FRENCH AND AMERICAN SHOES.
Hongkong, October 18, 1902. ́
CHEE WING & CO.,
22 QUEEN'S ROAD CENTRAL.
致 28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST),
HONGKONG.
DEALERS IN
1702
ALL ARTICLES OF FIRST-CLASS QUALITY,
BRADLEY & Co., Managers.
LANE CRAWFORD & C
CRICKET AND FOOTBALL SEASON:
FOOTBALL BOOTS.
SWEATERS AND JERSEYS
CRICKETING GEAR.
|BATS, BALLS, “STUMPS, GLOVES,
CRICKET and TENNIS SHIRTS,
HATS, SHOES, SPIKES, &G.,
&c.
&c.,
LANE, CRAWFORD & CO.
THE
HONG KO'NG
HOTEL.
A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.
2096
2196
BOARD AND RESIDENCE
"KILLA DOON"
0%
the North Spur of MORRISON HILL, 1512 WÂNCHAI ROAD, from the 15th OCTOBER, Light, Airy and
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, well-furnished Double and Single Rooms,
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, FIG IRON, &c., Suitable for
with full view of the Harbour.
For Terms,
Apply on the Premises to
Mrs G. S. WEBB. Hongkong. October 3, 1902.
2024
T227
Sairs, Excrypres asd Hove Hruders.
Hongkopo. May yu, jeno..
WILLIAM MACLEOD, D.D.S.,
DENTIST,
11 and 12 BEACONSFIELD ARGADE
Hongkong, October 17, 1912.
NOTICE.
2137
DAWOODBHOY ABDOOLALLY
HIRANO
WATER.
THE QUEEN OF TABLE WATERS. PURE, SPARKLING,
INVIGORATING,
MZENOOL ABEDIN will leave this THE LEADING MINERAL WATER
Colony shortly, and the business will be carried on by Mr Feizullahhoy Essabhoy Ebrahim, who is authorized to Sign our firin in Hougkong from this date.
ABDOOLALLY EBRAHIM & CO. Hongkong, November 1, 1902. 2231
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COM- PANY, OCCIDENTAL & ORIENTAL S. S. CO., TOYO KISEN KAISHA.
I haur le dhe RETIRED from the Service of the above Companies, and Mr E. W. TILDEN has been appointed Agunt at Hongkong,
J. S. VAN BUREN. Hongkong, 1st November, 1902.
OF THE EAST.
Bottled in Japan by
H. E. REYNELL & CO.
BEWARE OF JAPANESE IMITATIONS.
W. E. POTTS & CO.,
AGENTS FOR HONGKONG,
Pints $5.50 per Case of 1 Dozen.
11
4.50
4233
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COM-
my wife, Mrs A. Hammond, after, MON-PANY, OCCIDENTAL & ORIENTAL
DAY, 20th October current.
Hongkong, October 20, 1902,
2128
THE POPULAR
SCOTCH
WHISKY
BUCHANAN'S
BLACK & WHITE
TO BE OBTAINED AT MOST
CLUBS and HOTELS.
Sole Agents,
LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong.
S. S. CO., TOYO KISEN KAISHA.
have this day ASSUMED CHARGE of
the above Companies in Hongkong.
E. W. TILDEN,
Ho
Agent.
2234
cong, 1st November, 1992,
>
4
19
22
BOVRIL AT THE FRONT.
Bovril has played such a conspicuous part in South Africa that it forms no in. considerable feature of the story. The
TWO ELEVATORS.
NEW REFRIGERATING PLANT.
EST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.
ASK FOR FERGUSON'S
P. & O.
SPECIAL LIQUEUR,
YEARS
10 HIGHLAND WHISKY.
FERGUSON'S
OLD
SPECIAL CREAM
BREADALBANE HIGHLAND WHISKY.
These are the finest productions of Scotland; devold absolutely of all deleterious matter.
THE CREME DE LA CREME OF WHISKIES.
PURE AND MİLD.
Sole Importers,
2
coial liqueu
CLASCOW.
F. BLACKHEAD & Co.
KELLY & WALSH, LTD.
NEW AND RECENT BOOKS.
Tables and Disgrains for use in De- signing Sewers and Water Mains, by W, Santo Crimp, C.E., and C. E. Bruges, C.E. Deutschland in China, by Rudolf
Zabel...
GUN DRILLS for 6-in. B.I., 6 and 3 Pdr. Q.F. Guns, 9.2 in. and 10in. B.L Guns on Barbettes
$7.75
5.50
The Chinese Soldier, by A. Cun-
ninghain
Tales of Hongkong, by Dolly' The French in Tonkin, by A. Cun- .
ningham
$ 50 1.00
3.00
Japan and its Trade, by J. Morris...
2.75
World Pictures, by Mortimer Men-
pes; with Coloured Plates
Idiomatic Sentences in Cantonese,
by A. Fulton; New Edition...
2.00
16.00
Progressive Exercise in Chinese Written Laufguage, by T. L. Bullock......
1.75
5.00
St. George and the Chinese Dragon: an Account of the Relief of Peking Legations, by Lt.-Col H.B. Vaug- han, 7th Rajputs: Illustrated by the Author
BEARK
Portland Cement.
In casks of 375 lbs not $5.50 per casl, ex Factory.
In bags of 250 lbs net $3.50 per bag, ex Factory.
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO.
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazen Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Chay.
FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKONG
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS.
The Peak Hotel.
2689
Admirably Situated-Sheltered from the North-East Mongoon and Open to the South-West Monsoon.
A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUL INTO THE HOTEL 891 Telophone No. 29,
Town Office, 7, DUDDELL STREET,
DENNY, MOTT & DICKSON, LD.
BANGKOK (SIAM.),
TEAK MEROHANTS AND SAWƐ MILLERS.
Hongkong, Augus) 1, 1901.
SIEMSSEN & CO.,
Sole Agents for Hongkong and South Chin
COTTAM & CO.
HAVE NOW A FULL STOCK OF HOSIERY,
1586
OUTFITTERS.
AND THEIR USUAL FINE SELECTION OF
NOVELTIES FOR AUTUMN WEAR;
Also
FOOTBALL, CRICKET AND TENNIS GEAR.
Hongkong, September 29, 1902.
WALKING AND EVENING GLOVES,
228
Cutler, Palmer & Co.,
Wine Shippers to China since 1815),
LONDON,
Have always Stooks of their well-known Brands with Hongkong, 15th July, 1901.
SIEMSSEN & CO.
THE
1462
VICTORIA DISPENSARY.
DAKIN'S ANISEED AND LICORICE COUGH BALSAM.
For the Relief of all CATARRHAL COMPLAINTS, such as COUGHS, COLDS HOARSENESS, and SORENESS of the CHEST.
Price 50 Cents and $1.
MARTIN'S INFLUENZA MIXTURE.
THE REMEDY FOR INFLUENZA, COLD IN THE HEAD,
HAY FEVER, AND CATARRH.
763
CHAMPAGNES
How to Speak Cantonese, by J. Dyor
Ball; New and Revised Edition... 5.00
FROM
CHARLES HEIDSIECK,
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD.
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN,
W. BREWER & CO.
LETT'S DIARIES, 1903.
NEW STOCK FRENCH NOVELS. BIRTHDAY BOOKS-CLOTH OR LEATHER BINDING.
THREE CASTLE CIGARETTES,
NAVY CUT TOBACCO, CHRISTMAS CARDS-FOR PRINTING OWN NAME AND GREETINGS.
2.75
The Queen of Quelparte, by A. B.
Hallbert ....
3.50
Ars Vivendi: the art of Acquiring Mental and Bodily Vigour, by
1.50 (D. C. W.) Arthor Lovell Avenues to Health, by E H. Miles 4.80
TEMPORAL POWER: Study in
Supremacy, by Marie Corelli $1.75 CHRISTMAS CARDS FOR HOME MAILS.
kin, by F. Harrison -
1.75
6.50
LETTS' DIARIES, 1903.
HAND-PAINTED RICE-PAPER CARDS WITH PIDGIN ENGLISH VERBES. JAPANESE CREPE BOOKS AND CARDS. BLANK CARDS FOR PRIVATE GREETINGS.
BOXES OF MOIST WATER COLORS.
4 Glossary to the Works of Shakes
peare, by Rev. A. Dyce(Applicable
to any Edition of Shakespeare)
Lancet has had frequent references English Men of Letters-John Rus- to Bovril in the reports of the officers of the Royal Army Medical Corps. Nearly 1 | every newspaper correspondent has had to refer to Bovril to make his story complete. Rudyard Kipling and Baden-Powell have written their Bovril ‣ories. Over 500 British hospitals and similar public in-
PARIS MODES.
MADAME FLINT,
1 GRANVILLE AVENUE,
KOWLOON,
Is now receiving regular Consignments of
HATS, BONNETS,
BALL DRESSES
and TRIMMINGS,
Direct from the best houses of
PARIS and Lyone.
UNTRIMMED HATS made up to
Suisi Customers.
Hongkong, October 7, 1902.
stitutions ass and pre-cribe Borril, not KING EDWARD
beef tea, but Bovril.
HOTEL
A HIGH-CLASS PRIVATE
HOTEL.
The reason is not far to seck. Bovril is
a ncurnisher as well as a stimulant. It contains the albumen and fibrine, the sustaining properties of the beef. It is this fact, together with its absolute purity, that commends Bovril to physcians and Ladies' Afternoon Tea Rooms. scientists, and proves in practice what it demonstrates in analysis.
BOVRIL
To be obtained at all STORES, CHEMISTS,
HOTELS, &c., throughout Hongkong, China
969
2060 and Japan,
Privato Bar and Billiard Rooms. Rooms Specially reserved for Captains of the MERCANTILE MARINE.
Hot and Cold Water throughout.
Electrically Lighted. Electric Passenger Elevator to each Floor.
Tablo D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the
MANAGER. Hongkong, October 22, 1902.
2172
C. E. WARREN & CO.,
No. 30, Des Vœux ROAD CENTRAL, BUILDING CONTRACTORS, STONE AND MONUMENTAL MAR-
BLE MASONS,, Agents for the TAIWAN STONE AND SHELL LIME FACTORY AND THE HONGKONG BRICK TILE CO.
ALL KINDS OF
SANITARY APPLIANCES supplied and fixed.
All classes of Building construction un- dertaken.
Sanitary Board Noticos receive prompt attention.
We carry the largest Stock of Safes in the Colony. Call and sco.
Try the Taiwan Stone Lime--the best in the Far East.
Hongkong, October 2, 1942.
MELANYL MARKING INI, LIVING ANIMALS OF THE WORLD:
AN EXCELLENT UP-TO-DATE NATURAL HISTORY,
TRADE
M
MARK
AQUARIUS COMPANY.
All the AQUARIUS COMPANY'S Waters aro Manufactured from TREBLE DISTILLED WATER. Absolute purity
can only be obtained by distillation.
AQUARIUS MINERAL WATER.
AQUARIUS SILENT WATER.
AQUARIUS GINGER ALE.
AQUARIUS TONIC.
AQUARIUS LITHIA WATER
AQUARIUS STONE BOTTLED GINGER BEER.
Caldbeck, Macgregor & Co.
SOLE AGENTS.
2026
Hongkong, November 4, 1902.
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGRISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.
4. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
Intimations.
St. GEORGE'S BALL.
THE CHINA MAIL.
IT is proposed to hold a St. George's Ball on the 6th January next, if suflicient subscribers can be obtained; the subscrip tion to be $25 each. Englishmen desirous of joining are requested to sign the sub- scription lists within two weeks of date, and if sufficient names be obtained, a meeting will be held to elect n Committee to make further arrangements; His Honour The Chief Justice has been elected President.
Lists will be found at the Hongkong Club, Messrs Kelly & Walsh, Mosers A. Ş. Watson, Messra Falconer & Co., Mesars Lane, Crawford & Co., and Messrs Caldbeck
64, QUEEN'S ROAD. Macgregor & Co.
M. MUMEYA,
JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHEK ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. B QUEEN'S ROAD CENTRAL.
JAPAN
MITSUI BUSSAN
(MITSUI & CO.)
COALS.
KAISHA
$2229
HEAD OFFICE:-43, SARAMOTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HocsE STREET, FIRST FLOOR.
OTHER BRANCHES :
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka matsu, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike, Hakodate Taipeh, dc.
Telegraphic Address: * MITSUI (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. HOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Kishima, Mameda
Mannoura, Onours, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coals.
Hongkong, April 17, 1902.
N. INUZUKA, Manager, Hongkong.
Rainier
BEER
TEEMION
FAMOUS FOR
ITS QUALITY
SEATTIE
BREWIN
ALTING
SEATTLE, WASH.
THERE'S NEW VIGOR AND STRENGTH
IN EVERY DROP
Per Case of 6 dozen Pints,
10. 4 dozen Quarts,
ASK
A. S. WATSON &Co., Ltd.,
$15.00
1119
Sole Agents for Hosarosa, CHINA AND MANILA.
FOR
LEVER WATCHES
E. W. MITCHELL,
Hon. Secretory, Provisional Committee, 2223
Hongkong, October 31, 1902,
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have received instruc LTD., to Sell by Public Auction,
tions from the STAR' FERRY Co.,
(UNLESS PREVIOUSLY DISPOSED OF BY PRIVATE CONTRACT),
on
WEDNESDAY
the 5th November, 1902, at Noon, at the 'Star' Ferry Company's Wharf, Hongkong,
The Stoam-launches EVENING STAR'
AND
RISING STAR." The Evening Star' was built in 1889 and the Rising Star' in 1891, both of TEAK with Steel Frames, by the Hong- kong and Whampoa Dock Company.
(IN THOROUGH REPAIR). The launches will be open for Inspection at the Hongkong Ferry Wharf from THE PUNJOM MINING COMPANY, Monday, the 20th Instant, until date of
LIMITED.
N EXTRAORDINARY GENERAL
AMEETING UP SAAREHOLDERS
in the above-named Company will be held at the COMPANY'S OFFICE, 13 Beaconsfield ÁRCADE, Victoria, in the Colony of Hongkong, on TUESDAY, the 11th NOVEMBER, 1902, at 12 o'clock Noos, for the purpose of considering, and. if thought fit, jussing, the following Special
Resolution:
1. That the Capital of the Company be increased by the creation and issue of 60,000 New Ordinary Shares of $11 cach, with the sum of $10 paid up on each, and that the Directors be empowered and authorised to accept surrenders of the present 60,000 Ordinary Shares of the Com- pany of $10 each on which the sum
of $10 each has been paid up, and that one New Share of $11, with the sum of $10 paid up thereon, be given in lieu of and in exchange for each old share of $10 fully paid up, and that thereupon the said old shares
be cancelled.
2. That of the remaining $1 payable in respect of each of the New Shares, the sum of 50 cents be paid on the surrender of the old share, and that the remainder be called up (if neces- sary) and paid at such times and in such instalments as the Board may determine.
Should the above Special Resolution be passed by the requisite majority of Share- holders it will be submitted for confirma-
sale.
TERMS:-As usual, For further particulars, apply to
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers.
Hongkong, October 18, 1902.
2142
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned has received instruc-
to sell by PUBLIC AUCTION,
Tons from Messrs Kruse & Co.
on
THURSDAY,
the 6th November, 1902, at 12 o'clock Noon, at his Sales Room, Duddell St., 20 COLUMBIA AND HARTFORD BICYCLES.
(Ladies' and Gents' Chainless and Free-
wheel with Coaster brake),
N.B. These Bicycles are guaranteed new and to be in first-class condition. They are
make room for sold to Messrs Kruse & Co.'s fine display of Christinas Fancy Goods. Terms: Cash on delivery. Catalogues will be issued.
On view from Wednesday, the 5th November.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
Hongkong, October 30, 1902.
2215
PUBLIC AUCTION.
Undersigned has received instruc
tions to a second Extraordinary Generalions to Sell by Public Auction,
Meeting to be subsequently convened.
By Order of the Board of Directors,
W. KERFOOT HUGHES,
Secretary,
Hongkong, October 25, 1902.
BOARD AND RESIDENCE.
2188
TANG YUEN,
MACDONNELL ROAD, from 15th Ja". uary. Large, Airy, and Well-furnished Rooms. Uninterrupted View of Har- bour.Le
Apply on Premises or]FAIRALL & CO., Queen's Road.
Hongkong, January 9,||1902.
A. G. GORDON,
95
M. 1.N.A., M.I. MECH. E.,
MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND,
CONSULTING MARINE ENGINEER,
AND
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.
14 Des Voeux Road, Central, Telegrams: 'PENDIDO.'
2244
THE MUTUAL STORES, 8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.
PRICES VERY REASONABLE.
GOODS GUARANTEED TO BE FRESH
AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902.
H
DROZ & CO.'s
PH
and CHRONOGRAPHS.
Best Value, compatible with Good Workmanship.
All Watches Guaranteed.
TRADE MARKS :
MAXIM.
639
BERNA,
Watches mind Clocks required by Compotent EUROPEAN EXPERTS. «
DROZ & CO.,
No. 14, Queen's Road Central.
HOLLOWAY'S
Oyes!!
91
Oyes
* OINTMENT *
Is an unfailing Cure
For Old Wounds, Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs, Bad Breasts,
AND
EVERY FORM OF SKIN DISEASE.
Manufactured only at
78, New Oxford Street, London. Sold by all Medicine Dealers.
118
ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
WAYS COMPANY, LIMITED.
TIME TABLE.
WEEK DAYS..
7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.20 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30 am. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.16 p.m. to 1.45 p.m.. Kery 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.16 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes.
NIGHT CARS.
on
THURSDAY,
the 6th November, at 2.30 p.m., at his Sales Rooms,
A LAROE ASSORTMENT OF JAPANESE FINE ART CURIOS, Comprising:-
› RARE SATSUMA WARES, worked by famous artists;
FINE CLOISONNE VASES, MAKUSA VASES of several different designs, FANCY BRONZES, KACA and IMAKI VASES of various sizes, FINE ART PHOTO FRAMES, | IvoRY CARVIÑOS, INLAID PANELS, SILK and OIL PAINTED FIRE SCREENS, SILK ÁLBUMS.
Xc., &c.. &c.
On view from Wednesday, the 5th inst. TERMS --Cash as usual. Catalogues will be issued.
V. I. REMEDIOS,
Auctioneer, Hongkong, November 1, 1962.
2229
SALE OF VALUABLE CURIOS, &c.,
BY
PUBLIC AUCTION,
HE Cudersigned have received instruc-
tions to Sell by Public Auction.
POR ACCOUNT OF THE CONCERNED,
on
FRIDAY and SATURDAY.
the 7th and 8th November, 1902, at 2 p.m.,
each day, at No. 16 Prays Central, near the Douglas S. S. Co.'s Wharf, VALUABLE JAPANESE CURIOS,
consisting of SATSUMA and CLOISONNE WARE, İVORY CARVINGS, SCREENS, LACQUER WARE, BRONZES, TEA SETS, &c., &c.
Catalogues will be issued and same will be on view some days before the sale.
TERMS As usual.
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong, October 31, 1902.
HONGKONG SUBSCRIPTION
LIBRARY,
2221
18 BANK BUILDINGS, WYNDHAM Street. Founded in 1891, by Dr Cantlie, and Conducted for several years by H. E. POLLOCK, Esq., K.C.
Subscriptions, payable in advance $7.50 per half-year; $1.40 per month.
TE
HE LIBRARY contains, in addition to fiction, a number of Standard works of Biography, History, Travel, &c., and Works of Reference, and it is hoped to maintain it up to date.
8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 at a time.
p.m. every half hour SUNDAYS.
8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.. to 9.30 a.m. Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30 n.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutės. 5.00 p.m. to 6.00p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.in. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Offico, 38 and 40, Que. Read Central.
JOHN D. HUMPHREYS & SON
General Managers, Hongkong, December 17, 201.
1061
CHRISTMAS CAKES.
RUTTONJEE begs to inform the
H. Public of Hongkong and Kowloon
that, having secured the services of a first class competent Parsee Baker with a very long experience in his business, he is in a position to make splendid Christmas Cakes this year. He need hardly assure his numerous kind patrons that no efforts will be spared to make his Xmas Cakes of the finest and most expensive ingredients
obtainable.
10 per cent Discount for Cash. ·
No. 5, D'Aguilar Street, H.K., Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon.
2114
Hongkong, October 31, 1902.
Subscribers are allowed to take 3 books
Intending subscribers are requested to apply to
BERNARD LANKESTER,
Hon. Sec. and Treasurer, c/o JOHN D. HUTCHISON & Co., No. 8, Queen's Road Central.
Trustees:
HON. J. H. STEWART LOCKHART, C.M.G. G. B. DODWELL, ESQ. Hos. R. SHEWAN.
Hongkong, September 15, 1902.
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$14 per Annum (including Postage).
CHINA MAIL' OFFICE,
5. WYNDHAM Street, HonGKONG
Intimations.
TEUD
TUESDAY, NOVEMBER 4, 1902.
ANGLO-AMERICAN STORES.
No. 1 and 3, Wellington Street, Hongkong, and
64, Elgin Road, Kowloon.
High-Class Provisions.
ALL GOODS GUARANTEED TO BE FRESH.
PRICES VERY REASONABLE,
THE TROUBLE IN CHINA.
A Shanghai Opinion. Referring to tolograms announcing British naval movements, the China Gazette of the 20th ult. says:-The signifiant gathering of formidable British battleships and heavy cruisers, at the mouth of the Yangtse, in addition to the numerous vessels of lighter draught, will be welcomed as a sharp and unmistakeable answer to the German and French pretensions lately put forward in this region. The ostensible excuse may be that the state of affairs in Szechucn whore Boxerism is rampant, and the recalcitrance of China over the Hunan massacres, affords ample grounds for the. display of armed force which Great
Sewing Machines of the Best makes in stock, Britain is gathering at the entrance of
Orders promptly attended to.
DOOLITTLE & POLLOCK,
PROPRIETORS.
1729
For Sale.
SALE OF DAMAGED CARGO.
Ex. S.S. KOENIGSBERG ' AT PENANG.
ACCORDING to a telegram in
Penang Agents, the following 'Dam-
น
To Let.
TO LET.
THE RETREAT. MOUNT KULLETT,
THE
HOUSES in CLIFTON GARDENS.
CONDUIT ROAD.
aged Cargo ex Koenigsberg will be sold HOUSES AT CAUSEWAY BAY, FACING THE at PENANG on the 7th NOVEMBER.
A.C. :--
650 Bales STRAWBRAIDS,
330
60
100
MATS, ISINGLASS. PORCELAIN :
and on the 14th NOVEMBER, a.c. :-
90 Bales SKINS,
FEATHERS,
40
"
70
WOOL,
140
11
HORSEHAIR,
30 Cases ALBUMEN.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, November 3, 1902. 2243
A
FOR SALE.
NEWLY-BUILT LAUNCH.
LENGTH 115', WIDTH 18′.6", DEPTH &′ 6′′. CYLINDERS 24′′ x 12′′.
STROKE 16".
BOILER 9' x 8′ 6′′.
For Particulars and Price, apply to,
KWONG YEE
POLO GROUND. GODOWNS at East).
BOWRINGTON (Fraya
No. 2 RIPON Terrace,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, October 4, 1902.
TO BE LET.
the river, but we think it would be. only idle to pretend that it is not in- tended quite or much as a warning to Germany especially, whose recent pre- posterous assumption of importance in this region cannot be regarded as less than a challenge to the entire British policy and position in China. By the Railway Con- vention entered into some fow years back between England and Russia regarding railways in Manchuria and the Yangtse basin, it was stipulated that neither would oncroach upon the other's preserves in these regions, and Germany by her agree- mont re the Tientsin-Chinkiang Railway admitted that the Yangtae end of the projected line would be treated as in the British sphere of influence. Having got the open door everywhere (but in Shantung where she keeps it rigorously closed to outsiders), Germany now wants England to abandon her sphere in the Yangtse and to deny the British right to scek economic advantages in that sphere unless they share the same with Germany, The French agreed to the terms which the Germans made behind the back of Great Britain and Japan with Prince Ching over the evacuation of Shanghai, except that they had the decency to strike out the c'ause about economic advantages and con- fined their efforts to the political and strategic side of the question. But it was only the other day that the French paper openly declared that the French soldiers
2038
ODOWN No. 1 (GROUND and TOP FLOORS)-Storing capacity about 3,600 tons-PRAYA EAST.
Apply to
MOK MAN CHEUNG, Compradore Dept., BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, August 22, 1902.
TO LET.
1731
↓
Ship Chandler & Provision Dealer, M House near the Flagstaff; from that Shanghai should be regarded as a
|EIRION No. 2, the Peak, 6 Room here were at home upon French soil and
31 Hing Loong Street. Hongkong, October 13, 1902.
2103
15th October, 1902. Apply to,
E. JONES HUGHES. Hongkong, October 7, 1902.-
2062
FOR SALE.
YRUISER YACHT for sale, accommod- boat, about 45 feet over all, fully found. ation for 4; light draft, good sporting
Price $1,500. Offers considered or owner would sell, share, as he very seldom uses
her.
W. ROBINSON, ROBINSON PIANO CO., LTD. Hongkong, October 31, 1902.
WASHING BOOKS. (In English and Chinese.)
2224
WASHERMAN'S Outes, for the pure
of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.-Price $1-each.
CHINA Mare. Offino
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES: $20 per Quarter.
No Charge for Inital Installation.
for
N.B.-A Special Charge is made
Lines of more than average length.
DESK TELEPHONES.
For a small additional annual charge Desk
Sets can be supplied.
ELECTRIC FANS.
ELECTRIC SUPPLIES
Of Every Description in Stock,
including:
BATTERIES, CHEMICALS,
INSULATORS,
ELECTRIC BELLS,
LIGHTNING CONDUCTORS,
SWITCHES, TELEPHONES,
TO LET-FURNISHED.
AROM 1st Nov, to 1st Dic., No. FOUNTAIN VIEW, THE PEAN
Application may be made to
'B. J.,' Care of 'CHINA MAIL' Office. Hongkong, October 27, 1902.
TO. LET.
base, a point d'appui, for the assertion of
a more forward policy by France in the. Far East. It is high time for Great Britain to make good the claims that she formerly asserted in the Yangtse but which she has since by bor own weakness and Quixotic
4 generosity to all comers and her vacillation
done much to impair.
The days of mythological beliefs have gone. This is an era of science-n mat- 2174 ter-of-fact age. Tho darkness of igno-
rance and superstition is giving way to the penetrating light of modern science--the revelation of facts. Modern science has discovered that the best medicinal cod liver URNISHED SITTING ROOM, with oil, in its analysis, may be separated into
TWO BEDROOMS and BATH-
two distinct parts-one the clarified oil ROOMS. Healthy Respectable Locality-stances, known as extractives. The oil is the other, a mass of certain semi-solid sub-
Good view.
Moderate terms,
'M.,'
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, October 24, 1902.
TO LET.
2179
;
not materially different from other fixed oils and has little or no medicinal value. On the other hand, the extractives are peculiarly active, and the conclusion cannot be avoided that to the presence of these active principles cod liver oil owes its re- putation as a remedy. No other oil has such a reputation. No other oil has such constituents. The extractives hold the same (WITH IMMEDIATE POSSESSION.)
relation to cod liver oil that quinine sustains (ECOND FLAT of SEA. VIEW, a to crude cinchona bark. They are the. EUROPEAN DWELLING HOUSE, con- curative essence of cod liver oil. When taining FOUR ROOMS, also BATH ROOM taken as they may be freed from the vile, and Servants Quarters. Cool, Healthy, and unnecessary oil, their curative value is has a splendid view of Harbour. Rent greatly increased, for they are not hampor- ed by the presence of the noxious fat. Upon this scientific fact.
Moderate.
Apply to F. E. ALLEN, SEA VIEW, Back of No. 3 Police Station,
Hongkong, October 30, 1902.
TO LET.
'W'
ESTLEY,'
ROAD. Apply to
UPPER
2208
Stearns' Wine of Cod Liver Oil
is based. It represents all the curative properties of the best cod liver oil in a vinous preparation. It also contains the host form of iron, making it also an ideal iron tonic. Wholesale from A. Si Watson RICHMOND & Co., Ltd., Hongkong.
LAU CHU PAK. Hongkong, October 15, 1902, 2113
BA
TO LET.
AHAR LODGE, THE PEAK. Vacant
1st November Next,
For terms and particulars, apply to, HUMPHREY'S ESTATE & FINANCE
COMPANY, LIMITED. Hongkong, October 6, 1902.
TO LET.
Npresent Club,
2053
0. 2 WYNDHAM STREET, the
Bowling Alleys And Extensive Out-
Apply to
WIRE, etc., etc.houses.
Send for Price Lists.
2
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS.
Erected and Maintained.
Estimates given Free for all kinds of-
Electrical Work.
Trained Mechanicans sent to Out-Ports to fit up Installations if required.
NOTE ADDRESS:-2 ICE HOUSE ROAD.
For fall partienlara dcs, dia..
Apply 2
:
W. STUART HARRISIA A.M. Inst. C.E.,
82.or
nanging October 27, 1902.
MESSIS DAVID SASSOON & CO., LD. Hongkong, October 30, 1902, 9211
TO LET.
CEVERAL, newly-built
ROOMED
HOUSES at MORRISON HILL GAP. Cheap EUROPEAN FLATS in Wanchai Road.
The Undersigned will be glad to under- take the letting, oc., of Houses for Owners of Property.
S. A. SETH.
-Care of DAIRY FARM Co... Wyndham Street.
Hongkong, November 1, 1902.
三字氣
2193
1.—THE TRI-METRICAL CLASSIC.
千字文
2.—THE THOUSAND WORDS' POEM.
Translated from the Chinese
by E. J. ErTEL, PH.D. To be had-Price 40 Cents the set-from the CBINA MAIL Office, 5 Wyndham
1.0 Street
SECOND EDITION.
OF
HISTORY BOTTLES CHURCHES OF
PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET, COREA AND JAPAN,
Entrusted to the SOCIETY of the ***MISSION ETRANGERES.* (Translated by EDWARD HAEPER PÁZKYR and Repriated from 'THE CHINA Review.')
PRICE ONE DOLLAR,
ON SALE AT KELLY & WALSH, LTD.
RIGAUD'S KANANGA WATER
ОБ
JAPAN
(RESISTERED]
The most delightfully freshingToiletWater. It renders the skin firm, releves mos-
quito bites and Imparts a delicate fragance and feeling of comfort.
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
RECOMMENDED
KANANGA
LOUIS XV
ASCANIO
LUCRECIA
LIEAS DE PERSE
BOUQUET L'ELYSÉE
BOUQUET ROYAL
ROSINA
GRACIOSA IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HÉLIOTROPE
LILY OF THE VALLEY
- a complate assortiment of every other ofoury
P
[^IGAUD & C', PARFUMERS - PARIS.
For Sale by A. F. WATSON & Co., Chemis
E2
TUESDAY, NOVEMBER 4, 1902.
SOME HORSEY, TERMS.
4.
A white spot on the forehead is a star.
A white face from eye to eye is a bald
faco.
A white stripe on the face is a blaze.
A stripe between the nostrils is a snip.
A white eye is a glass eye,
A horse has pasterns, not ankles, and
there is no such joint as a hind knee or fore shoulder.
White around the top of the hoof is a white coronet,
White below the pastern joint is a white pastern, or above the pastern is a white leg,
A snip cannot be anywhere except on the nose.
Amble is a guit like pacing, but slower, in which the two legs on the same sido are moved together.
The croup is that part of the horse back
of the saddle.
The fore arm is that part of the leg be tween the elbow and knee, and the olbow is the joint of the fore leg next above the knee, and next to the side.
When a horse forges it strikes the toe of the fore foot with the toe of the hind one, and this is sometimes the result of bad shoeing.
2
Everyone should know that the hand- term commonly used in describing the hoight of a horse-is one-third of a foot, or four inches.— Australasian,
CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY
IS intended especially for coughs, colds, croup, whooping cough and influenza.
It has become famous for its cures of these diseases over a large part of the civilized world. The most flattering testimonials have been received, giving accounts of its
OGDEN'S
“GUINEA-GOLD'
THE CHINA MAIL.
Hotels.
Pelham House,
FAMILY HOTEL,
His Britannic Majesty's Ships on the China Station.
""
WYNDHAM STREET,
Name.
M. MOORE,
805
Proprietoress.
CIGARETTES
Very Cool
FOR SALE AT
Smoking
KRUSE & Co.
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, Bilious
DINNEFORD'S
Affections.
The l'hysician's Cure for Gout, Rheumatic Gout
and Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Fenades,
and the @ Sickness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
GENUINE SINCER' MACHINES
ARE MADE ONLY IN
I
THE QUEEN'S HOTEL, Algerine
T
ELGIN ROAD, KOWLOON.
[\HREE minutes' walk from the Steamer Britomart
Wharves, and seven minutes by Cressy Ferry-launch from the City of Victoria.
Ciums
Tons.
Guns. I.H.P.
Orptain.
Comdr. Seymour E. Erskins Captain Thomas
Lot reported ab
Alacrity **Albion
despatch-vessol
1700
3000
Shanghai
battleship, 1st class
12,950
16 13,500
Hongkong
sloop
1050
6 1400
Commander R. Nugent
Shanghai
Amphitrite
cruiser, 1st class
11,000
16
18,00
Capt. Charles Windham, C.V.O.
Weihaiwel
Argonaut
cruiser, 1st class
11,000
10
18,000
Captain George H. Cherry
Weihaiwel
Blenheimn
Bramble
cruiser, 1st class gunboat, 1st class gunboat, 1st class
9000
12
13,000
Captain F. G. Stopford
Hongkong
710
8
1300
Lieut.-Com. F. M. Leake
Nanking
cruiser, 1st class
710 12,000
6
1300 14 21,000
Lieut. Comdr. T. D. Pratt
Hankow
Captain Honry M, Tudor
Hongkong
2246
Cherub A First-class Hotel, with thirty-five very Eclipse. airy Bedrooms.
water tank and tug
390
300
Hongkong
cruiser, 2nd class
5600
11
9600
Captain Robert H. S. Stokes
Woosung
Esk
g-bt. 3rd class coast dofonce
363
3
200
Everything of the Best,
Dinner Parties by Special Arrangement. Billiards (Thurston Match Table). Most perfect culinary arrangements. Food, both in European and Eastern
Espiègle Fam
sloop
1070
10
1400
Comdr. Ernest Barton
Shanghai
torpedo boat destroyer
360
5700
Shanghai
Fearless
cruiser, 3rd class
1580,
12
3200
Comdr. Jolin J. Graham
Yangtso
Firobrand
Glory Goliath
gunboat, 2nd class
455
360
In Reserve
Hongkong
battleship, 1st class
12,950
16
13,500
Captain W. A. Carter
Shanghal
battleship, 1st class
|12,950
16
13,500
Capt. F. II. Henderson, C.M.G.
Chemulpo
H. RUTTONJEE, Proprietor.
Handy Hart
torpedo boat destroyer
275
4000"
Licut. Com, G. C. Hardy
Weihaiwel
torpedo bont destroyer
975
4000
Shanghai
Hongkong, March 3, 1902.
458 Humber
storeship
1640
800
Comdr. J. D. Daintres
Weihaiwel
Janus
torpedo boat destroyer
280
3900
Kinsha
river gunboat
Lt.-Comdr. G. B. Powell
river gunboat
180
2
800
sloop
980
30
1400
Lt.-Condr. G. G. Wobster Comdr. C. W. M. Plenderleath
battleship, 1st class
12,950
16 13,500
Captain R. W. White
Hongkong
torpedo boat destroyer
350
€
6390
Lt.-Com. C. P. Mansel
Shanghal
disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Pique Residence. The building stands on an Rinaldo eminence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowloon Wharves, where the principal Mail Steamers disem-Sandpiper
Snipe bark Passengers, and from which there is a regular ferry service to Hongkong. Bowling Alleys and Billiards.
Phoenix
sloop
1015
1400
Commander W. H. Nicholson
Hankow
Cruiser. 2nd class
3600
-8 i
7000
Capt. Harry C. Reynolds
Shanghai
Rambler
Surveying-vessel
835
6
650
Captain Morris H. Smyth
Shanghai
sloop
980
10
1400
Coin. D. St. A. Wako
Hongkong
river gunbeat
85
240
Rosario
sloop
980
1400
river gunboat
85
240
Lt.-Com. John P. Irvon Comdr. C. A. W. Hamilton Lieut.-Com. Murray Lockhart
Canton Hankow
Hougkong
river gunboat
85
240
Lt.-Comdr. Worsley
Hankow
Taku
torpedo boat destroyer
260
6500
Fleet Reservo
Hongkong
Talbot
cruiser, 2nd class
5600
9600
Captain Lewis Bayly
Hougkong
The Cuisine is Excellent.
Tamar
receiving ship
4650
Commodore Robinson
Hongkong
J. H. DOWNS,
Teal
river gunboat
180
800
Lt.-Comdr. R. W. Dalgety
Kiukiang
Proprietor,
Manager.
Tweed
coast defence gunboat
363
200
Lieut. Forbes
Woosung
860
Vestal
sloop
980
10
1400
Singaporo
Waterwitch Whiting
surveying ship
620
450
Lt.-Comdr. Ernest C. Hardy
Hongkong
torpedo boat destroyer
360
6
5900
Lt.-Com. C. Mackenzie, D.S.0.
Shanghai
river gunboat
150
2
550
Lieut.-Com. Hugh Somerville
Hankow
river gunboat
150
2
550
-Lieut.-Com Chilcott
Shanghai
good works; of the aggravating and per EN GLAND and AMERICA
sistent coughs it has cured; of severe colds that have yielded promptly to its soothing effects, and of the dangerous attacks of croup
it has cured, often saving the life of the child, The extensive use of it for whooping cough hes shown that it robs that discase of all dangerous results. It is especially prized by mothers because it contains nothing injurious and there is not the least danger in giving it, oven to babies. It always cures and cures quickly. For sale by All Dealers; WATKINS Ltd., Gen- eral Agents,
MEE CHEUNG,
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.
Developing and Printing for Amateur
ENLARGEMENTS A SPECIAL FEATURE.
BRANCH
1587
HONOKONG HOTEL CORRILOR.
ZETLAND HOUSE.
No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. SUPERIOR ACCOMMODATION.
MEALS AT ALL HOURLS.
BREAKFASTS, TIFFINS, TEAS, DINNERS AND SUPPERS. Moderate Charges.
MRS. WATLING.
Proprietress.
Hongkong, May 29, 1902.
1144
Kinghorn & Macdonald,
Consulting alechanical Engineers
and Surveyor,
CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.
ICE MAKING.
MESSRS, RINGHORN
AND MAC-
DONALD having been appointed BOLE AGENTS for Messrs. J. and E. "HALL'S PATENT Rer:GERATING MACHINERY, are! rogared to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Machines.
Ofice: No. 13 BEACONSFIELD ARQADE- iground floor).
Telephone, No. 143.
Telegrams,KINGнons, Hongkong," A. B. C. & Al Codes used.
JOHN W. KINGHORN,
M.1.M.E., MI.Mech.-B., London.
DONALD MACDONALD.
Hongkong. May 28 1898.
ESTABLISHED 1872.
HOP FUN 3,
SHIP CHANDLER, &c.,
1062
合
Nos. 30 & 32 Wing On St, Central,
DEALER IN ALL KINDS OF
ENGINEERING WORK,
STEEL BOILER-PLATES,
NEW IRON, METAL & STEEL for
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS,
STEEL TEES AND JOISTS.
Hongkong, January 4, 1902.
25
OF
FREE
INSTRUCTED
CHARGE
BUYERS
Popular Prices.
HAND MACHINES FROM $25 to $45. TREADLE MACHINES
FOR SALE, FOR CASH, OR ON SMALL MONTHLY PAYMENTS. THE SINGER MANUFACTURING CO.,
EVERY
MACHINE SOLD IS GUARANTEED FOR
ONE YEAR
3A, WYNDHAM STREET, HONGKONG,
and
64 ELGIN ROAD, KOWLOON.
EDWARDS'
HARLENE THE HAIR
THE GREAT
HAIR PRODUCER & RESTORER
The Very Finest Dressing. Specially. Prepared and Delicately Perfumed.
A LUXURY AND A NECESSITY TO EVĖRY MODERN TOILET,
Renteras the Hair
Promotes the Growth Arrests the Fall
Strengthens the Roots
Freserves the Hair
Removes Dandruff
Allays all Irritation
'HARLENS
Prosorvos. Strengthens and
Invigorates
Children's Hale.
Pull description and directions for use in 20 languages supplied with every bottle. 1/-, 2/6 and (triple 2/6 size) 4/6 per Bottle of Druggists &o., all over the World, EDWARDS' "HARLENE" Co., 95 & 90, HIGH HOLBORN, LONDON, W.O.
KOWLOON HOTEL. Moorhon
Mutine Осевп
ПHIS HOTEL is situated in a quiet
din Otter
J. W. OSBORNE,
Hongkong, September 6, 1990.
Robin
HOTEL CRAIGIEBURN. Woodcock
PLUNKET'S GAP,
THE PEAK,
near the TRAM TERMINUS, T LEPHONE 56.
For Terms,
Apply to the MANAGER. 741
THE WAVERLEY HOTEL,
ICE HOUSE STREET, HONGKONG.
A First-Olass Privato Family Hotel.
HANDSOMELY FURNISHED and Exceedingly Spacious Rooms.
Very MODERATE TERMS to FAMI- LIES by the DAY or MONTH.
Hongkong, December 18, 1900.
2639
H. F. CARMICHAEL
CONSULTING ENGINEER,
SURVEYOR AND CONTRACTOR,
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
Woodlark
Fleet Reserve
* Flag of Vice Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.C.B., Commander-in-Chief.
** Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, O.M.G.
Friant Kersaint Lion
Vipere
Bussard
Furst Bisun.rck Gele: Hany Hertha
this
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
118
---41
Hongkong Yangtse-Kiang
Canton Hankow
Captain.
Last reported
Canton River
Haiphong
Shanghai
Haiphong
Shanghai
Kwongchauwan
Commander Louel Comminander Leamy
Captain Serris
Caponio Scuts
Captain Bonifoy Capt. Vincent
Captain: Mornet
Captain Blondel
Woosung Tonkin Saigon Yongtee Skoghal
Kobe
* Saigon
Shanghai
Yangise Along Bay Canton
Saigon
Kiautschou
Comdr. Berger
$40 to $75.
QUEEN'S BUILDINGS.
19
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, HONGKONG
A B C Code, 4th Edition. A 1 Code.
Nume.
Flag and Description.
Tons. Guns. i H.P.
Lieber's Standard Code.
TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1901.
1379
Kaiser Karl VI
Alouetto Argus
Austrian cruiser
French gunboat
French gunboat
Aspic Avalancho
French gunboat
6250
300
475
20 12,800
Captain Dredger
Ligut. A. Belloy Capt. Crespin
Hongkong
450
Commander Journet
Shangasi Canton
Saigon
French gunboat
Bengali
French gunboat
580
Bugeaud
French cruiser
4009
19
9000
Lieut. Fitle Capt! Lefèvre
Cometo Decidéc D'Entrecasteaux
French gun
525
French unt
690
Olry
French Bagship French cruieur French gu toat French gunboat French gunboat
8114
14
12,500
Captain Fournet
3739 10 1259
9000
aj. Le Golleur
470
Capt. Bécue
Lapa. Hurst
Pascal Redoubtable Styx Surpriso
French cruiser
0988
French cruiser
9437
8
S500 6071
French cruiser
1800
French gunboot
Suo
Takiang
French gunboat
Vauban
French cruiser
Vigilant
French gunboat
French gunboat
400
441
Comdr. Villeneuve
German gunboat German flagship
1600
2900
Condr. von Basse with
11,000
36
14,000
Captain Friedrich
Woosung
Jaguar
Luchs
Schwalbe
German gunboat Gerumo cruiser German cruiser Gerush gunboat Gani genboat German gunboat German gunbost
1600
8
T
Capt. Hilbrandt
Shanghai
6000
10 950 10
20 6000 20 10,000 1000 900
10,000
Capt. Paaschen
Vladivostock
Capt. Derzowski
Shanghaf
10 1300
Lieut. Commander Sthamer
Hankow
ILobe
1300
Comdr. Wuthmann
Shanghal
1120
8
1500
Commander Hilbrand
Singapore
Secadier Tzet
Vorwaerta Thetis
German gunboat
1600
8
2800
Comdr. Hoffmanu
Shanghal
German gunboat
900
1300
Comdr. Schrader
Hongkong
German gunboat
Condr. von Weise
Shanghai
German gunboat
Shanghai
The Life of Crade.
Lombardia.
Italian cruiser
2900
Marco Polo
Italian cruiser
4583
"THE BACK DOOR.
THE Series of Articles, entitled "THE
TBACK DOOR, which appeared
n the China Mail, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form.
PRICS
$1.
THL
Bangkok Times.
THE LEADING NEWS'APER
IN SLAM
And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements, and Burma.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail
Edition (20 pp.)
SUSSCRIPTION, DAILY (postage extra), de-
livered free locally, $30 a year WEEKLY, Post Free, $20 a year. ADVERTISING RATES. Por inch (8 lines), $1.20, one insertion; $2.80, three times; $4, a week; $8, & first month; subsequent months, $4.
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times doing the translations required.
Literary communications should be ad- Business com- dressed to the EDITOR. munications to the MANAGE.
Checues
NA-
Mina
and Post Office Orders in favour of 3
Bangkok Times."
GER,
Orders booked oy MANAGER,
'DARTRING
'LANOLINE
THE
'Dartring BRAND
appears upon all the original genuine
'Lanoline Preparations.
Natural Toilet Preparations.
'DARTRING' TOILET 'LANOLINE' in small and large collapsible tubes. Makes rough skins smooth and protects delicate complexions from the effects of wind and sun.
''DARTRING' 'LANOLINE' TOILET SOAP is unequalled for cleansing and keeping the skin supple. It never irritates.
Wholesale: 67, Holborn Viaduct, E.C.
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
FOOD
For INFANTS and INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKNAMN, LONDON, ENGLAND,
A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, makes an impression, but it is only the cor tinuous insertion of the advertisement, like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argu
nient home and clinches it
THE
China Mail
Read by all Classes in the Colony,
and undoubtedly the
POPULAR & LEADING PAPER.
Gaidamak Greminstchy Gromoboi Guiliak Koreetz Mandjour
Otajny
Puglis
Italian cruiser
Vesuvio
Italian cruiser
Diu
Zaire
Portuguese gun boat Portuguese gunboat
10 16 : 10,543 2250 10 4600
720
6843
Captain John Boet
Cherhulpc
Captain Botti
Woosung
7000
Captain Canale
Shanghai
14 6820
Captain Zezi
Shanghal
| |
Captain d'Azevedo
Macao
600
Capt. F. J. Barboza Leal
Hongkong
'DARTHING'
BRAND
Admiral Nachimoll Alcout Amaur Bobre
Husman cruiser Russian gunbost
9000
18
8000
Captain Stemriann
$10
6
730
Comdr. Guinter
Russian cruiser
2600
5 4700
Comdr. Grainatchiko'
Russian gunboat
1050
B
1150
Comdr. Zalevsky
Russian gunboat
500
3600
Coindr. Yourieff
Russian gunboat
1490
6 2000
Russian battleship
12,364
44 14,500
Russian gunboat
1000
6
1000
Russian gunboat
1213
7 1500-
Russian gunboat
1224
7
1400
E14
Russian gunboat
1490
G
2000
Comdr. Vasilieff
The BEST Medium for
Advertising is
Peresviet Petropavlovsk Poltava Rasboynica Rossia Rurik
Russian battleship
[12,674
·16
14,500
Captain Koroleff
Russian battleship
10.960
16 10,609
Captain Jakovloff
Russian battleship
10,960
16 10,600
Russian cruiser
1334
10 1786
Russian protected cruiser 12,200
32
17,000
Russian protected cruiser 10,923.
26
13.250
Sevastopol
Russian battleship
10,960
16
¡10,600
Silatch Sivootch
Itu sian gunbea
950
11125
Russian gunbost
1050
8
1120
Russian cruiser
6500
27 20,000
Varyag
Vordn.k
Russian gunboat
500
9 3300
Zabjaka
Russian cruiser
19:0
1194
Comdr. Zagarausky Captain Jessen
Comdr. Shumoff
Comdr. Novakowsky Commander Muraviefl
Captain Oseroff
Comdr. Kevnarsky Captain Sepelrennipof
Capt. Matusevich
Captain Serebrennikoff Lieut.-Comdr. Ivanoff Comdr. Ginter Capt. Bahr
Comdr. Zagoriansky-Kissel Comdr. Abramoff
Hakodate Vladivostock Port Arthur Newchwang
Port Arthur Shanghai Nagasaki Haukow
Vladivostock
Port Arthur
Nagasaki
Port Arther Port Arthur
Vladivostoc
Nagasak Nagasak Poit Arthur Port A
Port Arthur Port Arthur
Port Arthar
Shanghai
Annapolis
G. S. genboat
100)
1277
Don Juan de Austris
U. S. gunboat
1159
1600
Frolic
General Alava
Helena
UJ. S. gunboat
U. S. gunboat
1860
Commander Karl Rohrer Commander C. G. Bowmari Licut. Comdr. J. M. Helm Lieut. Comdr. W. F. Halsey
Manila
Manil
U. S. gunboat
122
8
1988
Comdr. R. R. Ingersoll
Shanghai
Kentucky
U. S. flagship
11,
41
10,000
Captain Henderson
Shangha!
Manila
Monadnock
U. S. gunboat
19
2
750
Comdr. T. H. Stevens
Mania
U. S. monitor
3:
6
3000
Monocacy Monterey Now Orleans
U. S. gunboat
550
Comdr. F. M. Wise
U. S. monitor
6244
Comdr. Drake
Hongkong Tako Amoy
U. S. cruiser
410
Lieut.-Comdr. Sperry
Shangbai
New York
U. S. flagship
8200
17,401
Princeton Vicksburg
U. S. gunboat
100)
800
Captain M. R. S. Mackenzie Commander J. P. Selfridge
Amay
Nagasaki
U. S. cruiser
1000
1118
Commander E. B. Barry
Shanghai
Wilmington
U. S. gunboat
1357
1894
Commander E. S. Frimc
Shanghai
Yorktown
U. S. unboat
1720
1804
Commander W. Swift
Shanghai
Established over Half-a-Century
TELEPHONE NO. 258.
SABLE ANDRESS: 'ACHEE,' HONGKONG. A. B. C. CODM, 4TH EDITION.
ESTABLISHED 1869.
A CHEE&CO
祥利廣
17a Queen's Road.
Furniture
Dealers.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE.
ELECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
Telephone No. 185. .
和
源
TRADE
MARK
行
Unrivalled in
the East. -
COOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL
LIMITED
GENTLEMEN'S
HATS
All the Newest Shapes for the coming Season.
SOFT FELTS,
ALPINE
STRAWS,
HARD FELTS,
STRAW
BOATERS.
GOLF CAPS.
•
HATS FOR THE WINTER.
HATS FOR THE RACES.
CAPS FOR CYCLING.
A Fine stock of Helmets
CLUB
The favourite Scotch Whisky, moderate in price, and of excellent quality, $13.50 per Dozen.
KING EDWARD VII
458
The King of Liqueur Whiskies. Simply perfection,
$20.00
BIRTH..
THE CHINA MAIL.
On the 31st October, at 30, Markliam Road, Shanghai, the wife of H. R. HEAR- SON, of a Son,
MARRIAGES.
}
On the 29th October, at Holy Trinity Cathedral, Shanghai, by the Roy H. C. Hodges, M.A., A. STEWART ANNAND, F.R.G.S., of Tientsin, to MADGE, second surviving daughter of Archibald McKenzie, Esq., J.F., of Dunmuil, Cults, Aberdeen, Scotland.
At St. John's Cathedral, on the 3rd No. vember, by the Rev. F. T. Johnson, M.A,, JOHN ARTHUR TARRANT, son of Henry William Tarrant, Esq., of London, to CECILIA, daughter of the late Andrew Miller, Esq., of Hongkong.
—
The publication of this issue commenced at 6.00 p.m.
The China Mail.
|
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Way.
The Shanghai St. Andrew's Society held a very successful Hallowe'en Concert in aid of the Society's charitable fund.
The burnt steamer Yoshino Maridrift-
TELEGRAMS.
[*CHINA MAIL'
SPECIAL SERVICE.}
THE CHENCHOU MURDERS.
TUESDAY, NOVEMBER 4,
1902.
TELEGRAMS.
[REUTER'S SERVICE]
THE ADEN BOUNDARY DISPUTE.
The mob next,hurried on to the mission, passing en route the Tung ling's yamên, who carefully made no move to check them, notwithstanding that the Prefect insists that he (the Prefect) had the pre- vious day ordered him to send soldiers to protect the mission. Mr Bruce appears to. Chave been killed at once on the premises- he was simply pounded to death-but Mr
LONDON, November 1, 1902. Lowis escaped and ran for protection to
The reported settlement of the Adem the camp of the garrison, only to have the
boundary dispute was
premature: the back into the bands of the mob. He was negotiations continue.
ed ashore at Iwoshima, Van Diemen's CHINA YIELDS TO PRESSURE. | gate slammed in his face and be driven
Straits, and is to be sold by auction at Nagasaki as she lies.
Colouel Dessino, Russian Military Agent for Central and South China, went up to Hankow in the Russian gun-vessel Gilyak on the 29th ult.
The steamer München, rebuilt at
Shanghai by and belonging to Messrs S. C Farnham, Boyd & Co., La men safely on the 30th ult
Fat
M. Francois, the: HONGKONG, TUESDAY, NOVEMBER 4. 1902. Yumian-fu, is expected at Hub on the
15th inst. to meet M. Beau, the new
EDITORIAL COMMENT.
per Dozen.
THE
CHENCHOU
MURDERS.
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road.
MEMOS. FOR TO-MORROW. Auction. Noon.Auction of Two Steam-Launches,
Evening Star and Rising Star, at the 'Star Ferry Company's Wharf, Hong- kong.
General Memoranda.
THURSDAY, November 6 :-
Noon.-Auction of 20 Columbin and Hartford Bicyles, at Mr Geo. P. Lammert's Sales Rooms.
3 p.m.-Auction of Japanese Fine Art Curios, at Mr V. I. Remedios's Sales Rooms.
Goods per Gera undelivered after this
date subject to rent.
FRIDAY, November 7 :-
2 p.m.-Auction of Japanese Curios,
&c., at No. 16, Praya Central. MONDAY, November 10:-
Goods per Benmohr undelivered after
this date subject to rent.
Goods per Sado Mar, not cleared on
this date subject to rent. Goods per Sydney remaining unclaimed at Noon after this date subject to rent and landing charges.
TUESDAY, November 11 :-
Noon. -Extraordinary Meeting of Share. holders of The Punjom Mining Co., Id., at the Company's Office.
THURSDAY, November 13 :-
9 p.m.-A. D. C. Performance at the
City Hall.
Established A.D. 1841.
Our Shanghai corres- pondent announces the success of the British demands for reparation in the Chenchou affair; but it is too soon to assume, as he
does, that the incident is closed. The incident cannot be said to have termina-
ted satisfactorily till the sentence pro mulgated by Imperial Edict is carried into effect. On other occasions, the Chi- nese have succeeded in evading the ful- filment of their promises, and they may make the attempt again but Mr. E. H. Fraser may be trusted to see that the terms of the settlement are fulfilled to the letter. It is too soon to congratu- late all concerned on their success in But the British com. the present case.
watch with munities in China can satisfaction the treatment of a case of this sort when the whole of the officials, from the Consul General to the Foreign Minister in London, are determined to uphold British honour and to secure effective protection for British life and property in the interior of China.
LOCAL AND GENERAL.
N val Movements.
H.M.S. Glory and the Italian cruiser Puglia arrived at Shanghai from Japan on
the 31st ult.
Ex-Viceroy T'o Mu.
*No posthumous honours,' says the P. und T. Times, 'have been awarded the late Viceroy Tao Mu, as he was on the Court's black books for urging the Court last year to discharge useless officials.' Those who appreciate integrity will realise that this omission is really an honour to the late Viceroy of the Two Kuang.
Japanese Steamer Stranded.
Mr A. S. Mihara, Manager of the Nippon Yuson Kaisha, writes to us as follows under this date :-
We beg to inform you that according to cable advices from Japan, the .s. Idzumi
|A. S. WATSON & CO., Maru (Bombay Line), which left Kobe on the 29th ulto. for Moji and Hongkong, has LIMITED.
ernor-General of Indo-China,
Cashiered and
itated.
in Correspondent.)
Shanty November 4, 9.37 a.11. An Imperial Edict has been issued sentencing some of the guilty officials at Chenchou to decapitation and cashier- ing others. The incident is therefore considered closed.
THE ASSOUAN DAM. Generals Kitchener and Wingato have inspected the dam across the Nile at Assouan, and have proceeded to Wady Halfa.
killed on the street in front of a house oc- cupied by a petty expectant official named Chen Heing-lo who admits having been a spectator of the murder, and says he ex- postulated with the crowd, although others Bay he actually hounded them on."
Concerning these main facts there is no dispute at all. The matter was gone into most thoroughly by Vico-Consul Gileson the spot, and the native authorities admit them. Further, Mr Lowis's diary LORD ROSEBERY AND ARMY was found giving particulars of rumour,
REFORM. the placards, and their vain applications
Lord Rosebery; speaking at Edinburgh, for help, The last entry is dated 14th August and says: A weiyuan called to criticized the new Army schumo, which, he day. The new Haien took offce. Rum- said, had been preparod in the absence of ours say that the three pigs have been killed and the feast prepared, etc., and that the best officers in South Africa. Lord we are to be hors de combat.'
Kitchener should have been given powers [In a Special Telegram on the 23rd Octo-
After the affair, the authorities had it all to deal both with the War Office and Army Gov-ber, our Shanghai correspondent wired: their own way for as long as made it plain
Mr E. H. Fraser, British Consul-General what they considered was suitable action reforin. at Hankow, is pressing the claims of the to take in the caso. The Mission, accord. ing to its policy, made no demand upon British authorities over the murders of them; but accepted gratefully a couple of Messrs Bruce and Lowis at Chouchou in coffins, and a small piece of ground in done to the Mission bouse were also re- Ilunan. He demands the dismissal from which to bury their dead. The damages official service for ever of Taotai Teai, of paired by the officials without being asked. the Foreign Office at Changsha in Hunan,The Governor ordered that the murderers were to be seized and executed, with tho the decapitation of the brigadier-general result that in a short time, nine of them stationed at Chenchou, and the payment of paid the penalty with their heads. of Hunan Province refuses to accede to an indemnity of £10,000. The Governor also denounced the officials for degradation, and the necessary edicts were duly issued. At first, it looked as if an exception was to these demands, referring the matter to the be made in the case of the big men, the Waiwupu (the new Chinese Foreign Office Prefect and the Tung-ling, but, after an
interval, they, too, were denounced,
Although the railway is running, fifteen courier stations, with a staff of 100 mounted couriers, have been established between Paotingfu and Tientsin.
A request of Messrs. Benjamin, Kelly, and French Cleaning Works in the Rue du and Potts to be allowed to establish Dyeing
Consulat, in the French Settlement at Shanghai, was refused by the Municipal Council on sanitary grounds.
The Punjom Mining Company.
The Secretary of the Punjom Mining Co., Ld., advises us that he has received the following telegram from the mines giving the result of the October clean up: -Crushed 588 tons of mineralized and surface ore for a yield of 134 oza, or an average of 4dwts. 13 grns.
to the ton. Valued at $6,000).
Hanoi Exposition.
The Courrier d'Haiphong announces that the opening of the Hanoi Exposition postponed till the 16th inst. A lottor from one of the hotel proprietors in reply to the statement by our Haiphong contem- porary that prices for visitors were to be
raised is published in the Courier. It is stated therein that the tariff will be $7 per day for one person. On the other hand, it is stated that the tariff of other hotels is higher.
Hotel Report.
The report of the Oriental Hotel, Ld., Kobe, for the year ended the 31st of August last, shows a divisible balance, after writing off 17,000 yen for depreciation and deducting 3,500 yen paid in May as interim dividend, of 19,442 yon. It is proposed to pay a final dividend of 3.50
the ordinary shares, yen
lividend of per cent on the preference shares, and of 37.50 yen each on the founders' shares, and place 6,030 yen to reserve.
8
The Naval Demonstration.
The following report from Peking is now in circulation amongst the local man- darins, says the N.-C. Daily News of the It is to the effect that when the news of the dispatch from Hongkong to
31st inst.
at Peking).]
DETAILS OF THE MURDER.
Consul-General Fraser's
Ho
EDINBURGH UNIVERSITY.
LONDON, November 2, 1902. Sir Robert Bannatyne Finlay, K.O., has. been elected Rector of Edinburgh Univer- sity.
THE ADEN FRONTIER DISPUTE.
The Porte has given categorical instruc- tions for the withdrawal of Turkish troops from the Aden hinterland, and the incident is considered closed.
However, the British Government did not regard this as a satisfactory settlement. But for the culpable connivance of the
ITALY IN THE RED SEA. officials the affair could never have happen- Italian gunboats have bombarded the ed. They had plenty of warning, and knew island of Midi, in the Rol Sca, owing to perfectly well what was planned, and about
to take place. It is now becoming evident, the failure of the Turks to punish Arab that if this pastime of butchering inoffen- pirates. | sive British subjects, as if they were so many made dogs, is ever to be put a stop to, the responsible officials must be dealt with. It is also perfectly well known that there is very little difference between the so-called degradation of officials in such cases, and letting them off scot free. In due time, therefore, Consul-General Fraser demanded:-
Demands. The Hankow correspondent of the N.-C. Daily News wrote on the 27th October :-
Since this case has resulted in a naval demonstration by the British on the Yang- tze, it may be as well to state the facts again. Although nothing new has come to light, and all that was previously known has already been published, yet the public
1. That the Tu-sze, Liu Liang-ju, who is notorious for its short memory: it needs
was the direct cause of Mr Lowis being frequent refreshing.
Chenchou is a city in the north-west of the mob after he ran to his camp for protec- done to death, through landing him over to the province of Hunan, and although a Fution, be decapitated. -a city of the first order-it is really quite a small place. It consists of one long street, with the usual liberal allowance of civil and military yamêns in it which Fu cities possess. Some five years ago, the China Inland Mission opened a station there, and up till the Boxer year the mis sionaries lived in the city in perfect peace and quietness. In common with all other interior mission stations, it was abandoned during the Boxer troubles, but was occu- pied again by Mesars. Bruce and Lowis when things settled down-that was at the end of last year. Mr Bruce was & mis- siouary of six years' standing, and Mr Lowis of three: both were highly capable
mėn.
Nothing went amiss till the month of July when the cholera broke out and raged in the neighbourhood, as it did over all Central China at that time. To their great alarin the missionaries learned that the people were accusing them of causing the disease by putting poison in the wells. Although, like the members of the C.I.M. generally, they had no wish to have much to do with the yamen, yet they considered the affair serious enough to cause them to do their best to obtain official help or protection.
stranded in the Inland Sea of Japan. The Shanghai and Yangtze ports of a large rumours, and also gave him a copy of a
mails, passengers and crew are reported safe. It is also advised that the s.s. Yamaguchi WINE & SPIRIT MERCHANTS. Muru will take the place of the Idzumi Mar on the run to Bombay, but so far the schedule dates have not yet been fixed.
Interport Rifle Match.
SCOTCH
H
-
WHISKY.
WATSON'S
Celebrated
E
The Hongkong Team will fire in this
annual event on Wednesday, the 12th instant, with Saturday, the 15th, as an alternative day, if Wednesday prove un. favourable. The following members are requested to attend on the Rango on Saturday next, the 8th instant, and the Team will be finally selected at the close of shooting on that day :-Messre Baldwin,
Cross, Stackwood, Lapsley, Crocker, Jeffery, Griffiths, Davies, Parker, Marshall, Pidgeon, Andrew, Pitt, Stewart, Lammert BLEND and West..
The Janet Waldorf Season.
We are requested to state that the plan for the reserved seats of the initial production of A Royal Divorce' by the Whisky, Janet Waldorf-Dramatic and Comedy or-
VERY OLD LIQUEUR Scotch Whisky.
A blend of the finest WHISKIES distilled in SCOTLAND of great age very
fine and mellow.
Ponounced by Connoisseurs to be the BEST BLEND in the FAR EAST.
Per Dozen
................................ $15.00.
ganization will be on view at the Robinson Piano Company on Saturday, 8th inst. The season commences at the Theatre
[DER OSTASIATISCHE LLOYD SERVICE, )«
GERMAN RAILWAY IN
SHANTUNG,
whose anti-foreignism the affair was origin. 2.That the Tung-ling, Yon Wu-ling, to ally due, and to whose influence was due the fact that no subordinate official dare give protection, be also sentenced to de- capitation, but the sentence may be remitt- ed to banishment to the frontier for life.
Wu the Prefect, aud Wan the Hsien, be
3.-That the two promising officials, pany upon their success. banished for five years and never employed again.
TSINGTAU, October 30. The first coal train, consisting of ten
There was a celebration at the railway waggons, arrived here to-day from Fangtze,
The Manager of the Shantung-Bergbau- station, to which invitations were issued. Gesellschaft (Shantung Mining Company), Mr Michaelis, made a speech, after which Governor Truppel congratulated the Com-
4.-That Colonel Chang, and Commodore Chao, be dismissed the service forever.
5.-That
THE MACKAY TREATY.
BERLIN, October 28. In consideration of the very small prac- tical use of the Mackay tresty, Germany does not intend to close a similar Treaty,
a fine of £10,000 be inflicted on the officials and gentry of Chinchou.
2. That a tablet be orected in Chên- chou setting forth the crime and the punish-with China. ment to the eternal disgrace of the place.
7.That all be published in the Peking Gazette for the information of the Em- pire.
These measures are pretty thorough, and
AFGHANISTAN.
very
The Russian Press expres themselves if carried out, might be counted on to work with great resoluteness in favour of the fore, and all the serious results that will a cure. Considering all that has gone be-independence of Afghanistan. The acti- follow to China herself, if these massacres vity of England in the hinterland of Aden they are either too hard or unnecesaзry. much and commented upon as a proof of are not put a stop to, no one can say that and at Constantinople is noticed However, the Chinese authorities consider- ed them outrageous. They hold that
the aggressive character of the policy of
official in such a case (the more pity that Russo-Turkish relations are as friendly as There is no precedent for executing an the Viceroy of India, Lord Curzon. The it should be so !).
That the Protocol made and provided by the foreign Ministers themselves to meet such cases, only demands that culpable officials be dismissed, and nover that they shall be executed.
could the death penalty be inflicted in That in no civilised country in the world such a case ns is here.
possible.
ber of military officials, in the city to
There were two civil, and quite a num
whom they could apply, but naturally they turned first to the district magistrate, who was Wan Chao-hsin, and was shortly to be leaving office. On the 26th of July the missionaries approached him, and asked
THE GERMAN CHANCELLOR, him to issue a proclamation to quiet the
Their Majesties the Emperor and Em British squadron of armourd ships and placard which had been posted up accusing
press dined to-day with the Chancellor gunboats was transmitted by telegraph from them of having poisoned the wells. The
Count Bülow, and refuted thereby, in an this port to the Grand Secretary Yung Lu but carefully did nothing. On the 2nd of at the request of foreigners, they would cellor crisis, which is still afloat...
inngistrate promised to attend to the matter,
That if magistrates are to be decapitated unmistakable way, the rumour of a Chan- in Peking, the latter at once went to Eho August they learned that they were going never again be able to control the people, Park and showed the telegram to the
to be put to death during the eighth month, and massacres would take place every- and on the 12th of August they approach-where, and all the time. Empress Dowager. Tho conference be-ed the Prefect, evidently having lost all With these and similar arguments they THE EVACUATION OF SHANG- tween the two is stated to have been very hope of the Hsien. He was a man of good have declined to agree to the demands till secret, but when the Grand Secretary Wang Wen-hsiao is his uncle. They gave the punishment they consider sufficient to family, Wu Chi-chun by name—À.E. now. In reply it might be pointed out that left the Presence be WAS distinct- the Prefect a copy of another inflammatory Atone for the massacre of foreigners is the
placard, and he also promised to issue a same as they measure out for the embezzle- tion of Shanghai are at a standstill at the proclamation, but did nothing.
ment of a few tacls, or for making a
ly heard to say: Well, there is no help
for it but to send troops to oppose any hostile movements.' This he said repeated- ly, to no one, however, in particular.
The Rice Famine.
nese -to
HAI.
BERLIN, October 30 The negotiations concerning the evacua
About this time a Eurasian gentleman, mistake of a character in writing a dispatch. present moment. Germany, being in pos- an agent of the Imperial Post Office, arriv-That if any important personage of the session of sufficiently satisfactory declars- ed in the city. He had been sent out to official class were to lose his life under tion from the Chinese Government, is wil- open a line of offices by the Yuen river similar circumstances plenty of precedents
route through to Kueichou, and carried would be found for executions. That it is ling to withdraw, in case the same is done with him some $3,000 cash and stamps to only the antiforeign official whose head is by the other Powers simultaneously and a still greater value. He put up in an inn opposite the Hsien's yamen, and, as soon friendly officials fast enough, and for no the policy of the open door on the Yangtze so sacred: two years ago they beheaded as he realised the situation, went and pro- other reason than that they wore friendly acknowledged by all of them. ducing his credentials asked the district to foreigners. as usual was promised readily enough, but magistrato to issue a proclamation. This,
it never appeared. Apparently they had no intention of interfering with the manifest course of events.
Fatality on a Warship.
[HAVAB SERVICE,} LABOUR TROUBLES IN FRANCE.
PARIS, October 20. It is reported that several attempts have been made upon the lives of the miners at Pas-de-Calais who remain at work.
The failure of the rice crop in South China, consequent upon the protracted drought, has been followed, naturally enough, by a substantial increase in the
and Minister have not been chopping logic However, His Majesty's Government price of the staple food of the natives, and
with them. Satisfied with the justice of
ITALY AND TURKEY. their demands they have ordered up the
The Italian Government presses Turkey the poorer people in Canton and the pro-
gunboats. The probability is that all will to take steps for the suppression of the vincial towns of Kwangtung and Kwangsi, The missionaries do not appear to have be settled before they arrive. The Chinese never too well off, are now feeling intensely applied to the military officials at all, authorities no longer argue, but appeal ad pirates in the Red Sea. the pinch of hard times. Daily supplies although there was a camp of soldiers at misericordiam to have the terms mitigated, their own back door. The military forces especially to have the decaditation item are being sent out of Canton by the be- of the place were under a Tung-ling nam-altered to something else. If H.M. Go- nevolent institutions--European and Chi-ed Yen Wu-lin. He had been there for vernment stands to its terms the Chinese many years, and was a man of great in- will give in: in any case what is insisted on the more distressed centres. fluence in the neighbourhood. By general now will be obtained. These supplies comprise several thousands report, he was exceedingly anti-foreign, N.B.-Tu-aze is the designation of a First Royal on Monday, 17th inst., when the of bags of rice. The price of the grain in ordinates for being friendly with the mis- Territorial Army, garrisoning a city. A and had once dismissed one of his sub- Captain of a batta of troops of the talented young actress, Miss Waldorf, Mr Canton has risen to about $5.50 per picul, sionaries. His second in command was Tung ling is a brigadier commanding more Norval McGregor, and the full strength of or $1 for ten catties, and the Hongkong Ching Yao-k'uei, who was stationed with than one battalion. twenty-six members will appear in this market has already felt the effects of the his men on the opposite side of the river from the city, and was under tho Tung- superb dramatization of an interesting rise on the mainland. In this Colony from ling's orders on no account to leave his event in the life of the great Napoleon. 16 to 18 cattics of common or coolie rice post. On the iver itself was a naval Tung-ling, named Chao Yu-tien with Mrs A. Dow-Currier, the stage directress, can be purchased for $1, as compared with half-a-dozen gunboats in charge. Final- the 24th ult. on board H.M.S. Vestal lying has with her an officient staff in musical about 26 catties at the same time last year. ly, in the city there was the city garrison, in Singapore harbour, when a bluejacket, conductor, assistant stage manager, ward- The coolie classes here are likely to suffer with its camp just behind the ruission, the named Haslam died, the cause being pro robe mistress, mechanist and property during the winter months, and as the prices chief of which was the Tu-sze, a gentleman sumably sunstroke. Deceased was work
named Yu Liang-ju.
ing aloft, unfurling the sails, which wore master, so that all the details of the pro- of fuel and keroseno have gone up with a The fatal day was the 15th of August. given an siring, when it was observed by duction can be relied upon as being com- sudden jump it may be anticipated that the On this day, the post office man, losing his mates below that he had evidently been $10.80 plete and well equipped. Every effort will price of unskilled labour will also be affect plied to the Prefect to have steps taken.top. On investigation it was found that faith in the Hsion's promises, in turn ap-taken ill, as he was lying down in. the be made to ensure the comfort of patrons. ed. In Canton, the benevolent institutions The Prefect referred him back to the dis- he had been seized with a fit. He was created serious disturbancos, breaking into. Tram and Forry service after each perform are doing what they can to alleviate the trict magistrate again, who was the new conveyed to the deck, and examined by the ance has been arranged. Brisk booking is suffering of the poorer classes by selling His name was Chen Hsi-nien, and he pro recovered consciousness, however, and died chandise on the quays and invading the man who had just taken over the sals, ship's doctor, Mr Reid. Deceased never and sacking the stores, setting fire to mer- expected on the opening of the plan.
the rice at cost price.
mised immediate attention to the business shortly afterwards. The body was brought palais de justice. Peace has been restored. in hand, but whether his promise was worth ashore at 6 p.m. and taken to the mortuary. HOARSENESS IN A CHILD
any more than that of his predecessor was It was thought that the unfortunate Fellow
PARIS, October 25. WHEN YOU CANNOT SLEEP HAT is subject to croup, is a sure in
never to be known. On the way back to his inn the Eurasian gentleman met with the did in the mid-day sun, with a practically was overcome by the heat working as he dication of the approach of the disea- NOR
that any one should tell you that you need a few doses of Chamberlain's Coughly the Hsien was near, and intervened with from the Vestal, the Town and Volunteer Otherwise, there no change in the situation.
was attacked by them at once. Fortunato-
place next morning, when a firing party Miners which has agreed to arbitration. Remedy to allay the irritation of the throat, all speed. He was able to rescue him, but Band, and a large gathering, including a and mako sleep possible. It always cures
The following are also recommended; and are unsurpassed in quality :-
Per Doz.
A. THORNE'S BLEND
B.-GLENORCHY, MELLOW BLEND. a fine 'SODA' WHISKY of great age
........ 10.80 C.-ABERLOUR-GLENLIVET..... 12.00 D.-H.K.D. BLEND of the Finest
Old Malt SCOTCH WHISKIES 14.40
A sad fatality occurred at noon on
PARIS, October 23.
The colliers at Marseilles, Calais and Dunkerque have struck work in sympathy with the miners.
Pakis, October 24. The Government hopes that its offer to arbitrate between the miners and their employers will be accepted.
At Dunkerque. the dockers on strike have
M. Combes, the Prime Minister, has con-
so. If Chamberlain's Cough Remedy is coughing, it is hardly necessary mob come out to slay the foreigners, and useless head covering. The funeral took forred with the National Committee."of
in all the best shapes.
THAT
A. S. WATSON & Co., Limited, given as soon as the child becomes hoarse, or even after the croupy cough has appear.
THE HONGKONG DISPENSARY. -
ed, it will prevent the attack. It always cures and cures quickly. For sale by All and cures quickly. For sale by All Deal badly injured, and with the loss of all his number of officers of the Vestal, were pro- Everything is quiet, 121 Dealers; WATKINS Ltd., General Agents.
cash and stamps. ers; WATKINS Ltd., General Agents.
Dunkerque have returned to work,
The dookers at
sent.
CENTLEMEN'S DEPARTMENT
28, QUEEN'S ROAD.
◊
TUESDAY, NOVEMBER 4, 1902.
TELEGRAMS.
[KOBE HERALD SERVICE.] THE RUSSIAN SQUADRON,
LONDON, October 23. The Svet (a St. Petersburg journal) is jubilant over the departure of the squadron under Admiral Stakelberg.
..
The arrival of the squadron at Port Arthur, says the Seet, will establish the predominance of Russia's flest over the naval force of Japan, whose diplomatista (the journal adds) will speedily find out standing questions settled in accordance with the wishes of the Russian Govern
ment.
SOMALILAND, Further news regarding the Somaliland Expedition is so far reassuring that it is denied that the Maxim guns were lost. The remainder of Colonel Swayne's force has reached Bobotle in safety.
SUPREME COURT.
IN APPELLATE JURISDICTION. (Before the Full Court,) Tuesday, November 4, 1902.
MATTER OF A MONTH.
ROYAL HONGKONG YACHT
season
CLUB.
THE CHINA MAIL.
The Opening. Cruise. The opening cruise of the new took place on Saturday last, when shortly after 2.30 p.m. a largo fleet In the matter of Liu Cheung Firm and of vessels followed the Commodore's new others, plaintiffs; Li Ut. Wan, defendant, yacht Dione to the back of Stonecutters'
Island. Little time was lostin. ex parto Li Woon Chi; Mr M. W. Slade, instructed by Mr Hastings (Messrs Deacon the race which followed, a sind and Hastings) moved, on behalf of Li Woon of which was that each vess Chi for liberty to appeal against portion of have a lady at the tiller. In an order of his Honour the Puisne Judge
one case, this rulo was observed? given in Chambers on a motion for alloca creditors, the defendant their debtor, and but an interesting race resulted, in which tion of funds. The plaintifs are executing more according to its letter than the appellant, mortgagee in possession.
the two new boats, the Dione and Kerno Mr Slade said the motion arose out of a long series in an action in the Summary opened their careers in promising style by Court, in which the various plaintiffs ob finishing well ahead of the rest of the flest. tained judgment against Li Ut Wan, and under which judgment certain landed pro- A pretty struggle between these two re- A prohibitory order was sulted in favour of the latter by a small perty was seized. obtained and the manager of the property, margin. At the close of the race, the which was casehold, was put in to receive the rents and pay the debts due to the Commodore (Hon. F. H. May) present creditors. The manager went in some time ed the prize to Mrs Robinson, who sailed in June or July, and continued in possession until the end of August. On the 1st Sept., the Vernon, the presentation taking place the mortgages of this same property, the on board the Dorothy where the various GOT CREDIT BY FRAUD.
appellant in this case, applied by summons competitors enjoyed the hospitality of Mr to be allowed to take possession of the pro-and Mrs Hastings. Charge against a Chinese Builder.perty, mortgaged then in the hands of the He was entitled to possession
The tines were as follows:- Luk Hang, housebuilder, appeared this had it not been for the fact that the man-
ager was in possession, but the latter being Vernon... morning before Mr F. A. Hazeland, to
authorised to collect the rents, answer a charge of having quitted the Co- by the Court, the mortgagee was bound Kathleen lony while in Bankruptcy, and of having to come to the Court. Accordingly on
the 1st September he
the Maid Marian obtained money by means of false pre-court and asked liberty of possession. His Min..... tences: Mr H. L. Dennys, Crown Solicitor, summons for that purpose was not heard Colleen....
at once. It was taken out on the 5th Sept. Doreen.. prosecuted.
and the hearing was postponed until the Iris 10th through no fault of the appellant. Payne On the 10th the order was made discharg- Bonito ing the manager. Whilst the manager was in possession he collected the rents and paid the superior landlord and the cost of repairs. The rents coming in from the un
manager.
come to
etc.
Dione
Alannah
H.
M.
4 12
4 12
4 17
30 40
35
4 18 10 4 18
489822588BB-
20
4 18 27
23
4 20
4 21
4
22
4 22
REVIEW.
TALES OF HONUKONO, IN VERSE AND STÓRY, By Dolly. Hongkong: Kelly and Walsh, Ltd.
Dolly may be neither a master of fiction nor a great poot, his characters may some. times halt in their speech, and, to the too analytical mind, his verses may, here and thero, lack pith and polish; but Dolly is none the less always entertaining to us, the
of the writer's maillery. Tales kong, the latest published work of oar Horace-cum-Thackeray, has already
To-day's Advertisements
THEATRE
ROYAL.
JANET WALDORF
SEASON. Begins
MONDAY, NOVEMBER 17. THE REIGNING TOPIC IN ALL CIRCLES
Tales of Janet Waldorf
n the light of print in bits and pieces. Now, we have the lot in one complete book, and a very good literary dish it furnishes. Few writers-very few of the literary giants, oven-can-turn from the flights of Bowery verse
forth in graceful prose with eqt
Polly essays to do this, and no
tain amount of pwn.part, wa success, altho
Brthe writer in a must confess a light vein and a simple métre. How charm- ingly piquant is this, for example:- "Tissues of falsehood, perplexities sore, Rumours of battles, the outbreak of war, Daily confront us, from sources unknown, Specious officials' by agencies sown ; Yet of some news with conviction we cry, This is authentic; it comes from Shanghai.
How apt
excerpt! And we are just
now awaiting some news from Shanghai. Dolly knows children and their ways, and
his Barbara and Fred are as natural as could be. But one cannot know every- 30 thing, nor could Dickons or Dumas make 33 everything interesting, and so, perhaps, if 55 to us the grown-up Fred, Barbara, and the victim of her girlish prank Leem some- what dull and insipid, we must blame ourselves, the puppets from whom they are drawn, and not the draughtsman, But, why put on the dissecting table studies, On Sunday, the first Club race was sailed which, after all, are meant to amuse and
First Club Race.
4 25
Wong Fai, a brick dealer of Yaumati, sold bricks to the accused, who introduced himself with two others, saying These gentlemen are my partners. Luk Hang got the bricks to build thirteen houses, and he paid witness $334.87, but loft bricka der-tenants were payable in advance, whilst in a nice whole-sail breeze. There was a make us merry, to take us out of the dul. to the value of $459.30 unpaid for.
Mr Dennys-You gave him credit bo- cause you thought these two men were his partners 7-Yen.
He led you to believe so ?--Yes,
As far as you knew had he any property of his own?--I did not know.
Mr Dennys (to his Worship)-That is the false pretences. It is either false pretences or fraud under the Ordinance (The Bank ruptcy Ordinance, 1891, Section 82, 8.8.
4 and 5).
that of the superior landlord was paid at the end of the month.
The Chief Justico-Are these Chinese months or English months?
Mr Slade-So far as the point at issue is concerned they may be taken as English. August and September almost correspond, as it happens. The 2nd Sept. is the 30th of the previous month according to the When the manager went out of possession, counsel proceeded, on the 10th Sept., he had collected all the rents for that month.
Chinese calondar.
The Chief Justico When was the appli- cation made?
Mr Slade-On the 1st Sept. The sum- mons was taken out on the 1st.
The Puisno Judge-It was not filed until the 2nd,
Mr Slade the summons was dated the 1st.
Tai Yick, manager of Tai Yick Firm's tile store at 62, Queen's Road West, told the Court a similar story about the salo of bricks. The witness refused to deal with the accused when he came by himself, The Puispe Judge My order ran but Luk Hang came back again with Lion and after the 10th.' I see there were Pik Shek and represented that the latter several items paid on the 10th. You would was his partner. On that representation, be entitled to them, but as the order stands witness let hun have bricks, partly for cash you would not be entitled to the other
and partly on credit.
Chu Ting Cheong, Interpreter at Cen- tral Police Station, deposed as to a state- ment which the defendant made to him when he was charged. The substance of the statement was not disclosed.
This was all the evidenco called by the Orown, and the accused was then commit- ted for trial at the next Criminal Sossions.
one, that on the 7th.
Mr Slade What I want to bring before you is this-whilst the manager collected the rents prior to the 10th Sept. he did not pay the head rent for the month of August.
The Chief Justice-You mean from Li Ut Wan to the superior landlord?
Mr Slade-Yes. So that practically he collected all the rent for September and did not pay that for August. So, before the appellant collected A penny of THE ENGLISH LANGUAGE IN rent he had to pay that due for August, and then the charge for September had to be met. As the lease will be out in a very few months he will be a loser by the whole The following essays are by Chinese transaction. $9,600 is the amount he re- students of English :-
ceives and he has to pay away exactly the same sum. So that he loses the expenses he has to incur.
CHINA.
THE STORY OF THE WEATHER.
A few worth ago the weather was very dried, the field, has been dried and now it was raining for a few days, I am sorry that it rain so late but it can inoisture the people and everything therofore we are much oblige to God but we had begged the ged for rain for many timq, but in vain, for the pople are not belived god much and insulded him before-there- oro in vain. Now we all enjoy the rain a very happy, this rain give me a profit,
THE KWONG CHAU'S RECENT PY OCLAMATION, Having consult proper an then mako this advising proclamtion- ct all the denizons and committee know. In and out of the city and every part spread that affair us forbidding build a shed for sacrifice in this year, your committee mu obey my order that you may take the e; pense put into the beneficial halls to sell rice at a cheap rate price. The sacrifice on every is omitted from this year if there is year
trouble I can bear it and none of your any business. God know this well you need doubt about it.
This is how-Watson and Co. fare at the hands of would-be masters of inglish. From an advertisement in Chines News
paper
THE ADVERTISEMENT OF WADBIKS. I beg to inform the public that we have every kind of new foreign sweat meats which has arrived just at this moment. It any one wish to buy them to present to
good turn out of yachts in all the classes. The course was to the cast ward, which gave a good test of the beating powers of the new boats in the initial stretch to the Channel Rocks. Vernon, Dione
and Alannah all had a good start in the Cham- pionship class, the first-named being to windward, but Bonito was very indifferently served in this respect. Shortly after the start, Vernon, when on the port tack. endeavoured to cross the bows of the Alannah, which was on the opposite tack, but a foul resulting, the former retired from the race, but was sailed round the course
to see how she might have done had she
ness of an almost eventless insular exist- tence. Dolly's tales and verses will inter- est and amuse many, and that, of itself, is much to be thankful for.
Kowloon Collapses.
The inquiry into the collapse of cer- tain houses in Kowloon, which was ad- journed by Mr F. A. Hazeland a fortnight ago, was resumed at the Magistracy, to. day.
Was it the Boy?
Between three and nine o'clock on the of Sunday, $730 worth, in afternoon money, jewellery, etc.. was stolen from the been racing. Dione and Vernon both had house of Mr Russell, iron shipwright, No. a useful lead at the first mark, having fair-25 Dock Company's yard. The house boy ly held last year's champion, Alannah, is missing.
going to On
windward in
the run
and
a good breeze.
I
BOX OFFICE NOTICE. The plan for the reserved seats of
'A ROYAL DIVORCE.' Will be on view at Robinson's on SATURDAY, NOVEMBER 8. Tariff—33, 2, 1. Boxes-$12
ARTHUR SEYMOUR,
Representative. Hongkong, November 4, 1902,
2249
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
the
S
I EN
Dentistry.
TING;
Surgeon Dentist,
No. 14, D'AQUILA STRERT.
TERMS VERY MODERATE, Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900
628
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON,
39, QUEEN'S ROAD OENTRAL.
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 F.M. Hongkong, March 18, 1902.
DENTISTRY.
SUI SANG,
THE
ROBINSON PIANO
CO., LTD. Manufacturers
and Importers
DEVOTED
EXCLUSIVELY to the
BP5 MUSICAL INSTRUMENT TRADE.
Lately Practising with Dr. L. SARAT. The PIANIST,
DENTIST
No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, January 1, 1898.
Intimations.
MINERAL
NOTCOURSE ORDINARY HALF-YEARLY ASSAYS & ANALYSES.
is heroby given that
MEETING of SHAREHOLDERS of the above COMPANY, which was adjourned from the 18th Augunt last, will be held at the CITY HALL, on TUESDAY, the 18th Novem. bor, at 11.15 o'clock, s. mn., when the Poll ordered at the Meeting of the 18th August will be taken.
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will bo CLOSED from 9 o'clock a.m. on Monday, the 17th, to lo'clock p.m. on Tuesday, the 18th November, inclusive.
By Order of the Board of Directors.
GEO. A. CALDWELL,
Acting Secretary. Hongkong, November 4, 1902,
2247
CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE
THE THIRTY-SIXTH ORDINARY MEETING of ShareholdERS in the above Company will be held at the Head Office, Victoria, Hongkong, on TUESDAY, the 25th instant, at TWELVE O'CLOCK NOON, for the purpose of present-
the ing
Report of the Directors and Statements of Accounts to the 30th April last and of declaring Dividends. Tho TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 11th to the 25th in-
stant, both days inclusive.
By order of the Board of Directors.
W. A. RAY, Secretary, Hongkong, November 4, 1902. 2248 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
the
Valley Company,
THE MASTER
Piano Player
CASH OR
MONTHLY PAYMENTS.
OUT A FAILURE,
Thaving its own. COMPANY, LTD:: TESTED HERE 3 YEARS WITH- story, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and others.
Mines as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.
Terms moderate.
Address :-THE LABORATORY,
49, Szechuen Road. Cable Address,
'YANGUESES,' "Shanghai. 5th October, 1901.
1726
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. [AUTICAL, SCIENTIFIC AND
N
METEOROLOGICAL
INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE!
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.
English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE, Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S
AND
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS. very moderate prices. 472
THE REVENUE OF CHINA.'
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mail.' WITH AN APPENDIX.
To be had at the OFFICE OF THIS PAPER,
Messrs. KELLY & Walsh, Ltd. And Messrs. W. BREWER & Co.
Price,
司
2250
Abiatshed stable and outfit in Kow
to the Kowloon Rock, A Graduate for the Sword.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. the old boat steadily gained on the two
Lui Sze stood behind the rails of the THE Company's Steamship
HAICHING, new ones,
decreased their lead dock of the lesser court at the Magistracy, Captain HoDurns, will be despatched for still uiore on the reach across to Meyer's this afternoon, pale and scared-looking. | the above Ports. on FRIDAY,
8th November, nt Daylight. Buoy, which was rounded with very little He is wanted at Canton for an armed rob- between the three, Bonito being a con-bery and Mr E. D. C. Wolfe was holding a
For Freight or passage, apply to siderable way astern On the beat back to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., Channel Rocks, the new boats again more preliminary extradition investigation. Ac-
General Managers. than held Alannah, and began the second cording to the witness examined by Mrblade
Hongkong, November 6, 1902. journey down wind with a substantial lead. The run and subsequent reach over the (instructed by Mr Grist) the prisoner with
FOR SALE. second journey to Meyer's Buoy gave much about twenty-four others stormed the the same result as the same positions of the
CHINA PONY, 2 Saddles, 2 Bridles; first round, albeit Alannah did not close picco-goods store of King Chong in Kun Shan Hoi on the 15th September, and stole the gap so much. On the run to the line, Alannah headed Vernon, which was sailing all they could lay their hands upon. The loon. somewhat to leeward of the former, but a
manager of the
Jung Tai, friendly puff of wind brought about a rever- The Chief Justice-He will have to re-sal of the positions, and an interesting and heard a noise close upon midnight, and, fast race resulted in Dione finishing 43 rushing below with four fokis, found seconds ahead of Vernon, which was, in turn, 30 seconds in front of Alannah. the prisoner and his companions just break. Bonito did not reach the line until some ing in the door. When the latter was time lator. Alannah, although beaten, was burst in, Jung Tai tried to hide himself, not disgraced, and should have some in- teresting tussles with the new boats in the but armed with swords, rifle, daggors, and course of the season.
sticks, the robbers found him and com- The one-design class also sailed an in- teresting race, in which there was little bepelled him to give the keys of his strong box. tween the four, the eventual winner being They secured 850 Tls and a large quantity let up by about of luffing between the Min of silk and satin and other goods, and then and Kathleen on the second reach.
sort to other measures
The Puisne Judge-As I suggested, before. Why did he not go into Court earlier ?
Mr Slade put it to their lordships that the mortgagee did not want to be too hasty and that he had gone in at a time which he had reason to believe would recoup So it would. have him sufficiently.
done under ordinary circumstances; or if ho had been treated as any fair mun would | have expected to be treated. The manager had received six months rent and only dis- charged the liability on five.
The Chief Justice-There is only a month between you.
store,
In the second class Iris just succeeded made off. Mr Wolfe said it was clear from in giving the time she was called upon to the evidence that the accused was guilty. concede, getting home with but 48 seconds He would be committed to Victoria Jail, to spare. It is to be hoped that this Honorary Treasuror to sail more regularly teen days, so that he might, if he so desired, initial success will encourage the Club's but he was not to be surrendered for fif-
than during last season.
appeal to the Supreme Court.
The times in the different clases were as follows:--
Mr Slado-Yes. If we get that (it To this end Mr Slade asked the court for amounts to $1,600), we will be satisfied. liberty to amend the original motion by the addition of the words: And in the. alternative the further ground that the rent payable to the superior land- lord by the defendant for the month
be paid by the Diono of August should manager out of the funds he has in his Vernon possession, to the appellant.'
Alannah
The Chief Justice We have no objection Bonito to so amend. Of course, you will have to servo notice of amendment on the other side.
Mr Slado-Certainly. He then formally asked Icave to appeal, relying on Thomas v. Brigstock.
The Chief Justice-that is not a very strong case, you know.
The Captain's' Catch.
'I want a good gold watch and a locket with a diamond in it,' said 'Captain H. Brooku,' of the *8.8. Lincolnshire,' to one of the assistants of Messrs Falconer, in their shop at Queen's Road. 'My own has
CHAMPIONSHIP.
M.
8. Points
3 39 26
10
3 40 9 disq.
3 40 39
4
3 52 49
1
ONE DESIGN.
Erica Min ... Kathleen
4 0 25
10
4 ? 0
4
4
3
7
1
been stolen, and the man is now in the
Colleen
4
3 30
0
SECOND CLASS.
hands of the police,' he added. The 'Captain' got the watch, a handsome time-
Corrected time
4 9 26
10
4. 10
14
4
That was on Saturday, and Captain
4 11 51
1
Brookes' said in an off-hand sort of
4 20 18
0
way that he would call in and pay
on Monday, He did not call, but
Mr Slade I know, my lord, but I have| Iris
Maid Marian not been able to diseover another.
The Puisne Judge-That case was not Payne
I had to find it out for Doreen quoted to me. myself,
THE
Apply to A. B. C.,' Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, November 4, 1902.
CHINESE SCHOOL BOOKS
1. Sam Tsz King. II.-Ts'in Tsz Man. Translated into English
2251
by Dr. E. J. EITEL. PRICE 40 Conts the Set. CHINA MAIL' Office 5, Wyndham Street.
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure
of each English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
piece at $280, and a pretty locket at $60, $14 per Annum (including Postage),
he stopped overnight in room No 43, under
The Chief Justice-It is an interesting point. There should be some other autho-THE attention of the readers of this paper instead he went to a pawnshop, the who are in want of a Typewriting | Po Fung at 43 Coffin St. raised $100 on the rities. Thomas v. Brigstock is certainly not very strong. The Master of the Rolls says the foreign noble or Chinese noble for the there: Perhaps from the time of the dis- Machine, is drawn to the SMITH PRE- watch and $25 on the locket, and then had chrishmas or festival Please you buy from charge he was in possession. In the same | MIER TYPEWRITER, one of the best if a good time at the Hongkong Hotel, whore
way we would say you are certainly enti
not the very best machine in existence. my company and they has adored very tled from the 10th September, and perhaps wonderfully and brightly but my company from the 5th, but put in the strongest way are always prepare every of them. To a I would not go before the 5th.' tastes are amell and sweet they are the best of all sweet meats. any one is fond of them please come to my company and try them.
THE NEW
AEBIVAL SWEETMEET FOE PRE- SENT OF WAT SHUN SHI.
We beg to inform to the multitude that
It is especially built, so that it will stand Leave to appeal was granted, and the hard usage in this trying climate, and with caso was adjourned sine die, the, Chief a little attention will not rust nor deterio- Justice remarking the point was a very nice one, and perhaps the parties might rate. It does excellent work, especially
manifolding, and is always ready for uso,
be able to arrive at a compromise.
WEATHER REPORT.
'CHINA MAIL' OFFICE,
5. WYNDHAM Street, HONAKONG
THE
50 Cents.
ARR
YUEN KEE CO. COAL MERCHANTS,
No. 17, OHIU LOONG STREET, (NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co. HONGKONG, CHINA.
Hongkong, June 13, 1902.
1254
E. C. WILKS & CO. ·
MR
R. E. C. WILES, late of Kowloon Docks, hus established himself, under the above title, as
CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR.
Estimates for all classes of Engineering
and Ship Work,
No. 12, Beaconsfield Arcade, 1st Floor.
2221 Hongkong, October 2, 1901.
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I. M. Customs.
With WoonCUTS
[Reprinted from the China Reviewv.]
One of the Best Sketches of Formosa Life yet written.
Price
...
$1.00. CHINA MAIL' Office, 5 Wyndham Street, Hongkong.
THE
HONGKONG IPS, DOCKS.
Bangkok Times.
IN SIAM
the name of MacIntyre. Liko Juliet he THE LEADING NEWSPAPER seems to scoff at names as things of no consequence; he has had several. He is a
|ing in a legitimate way this many a day. On miner by trade, but he has done little min-
Friday, he arrived from Singapore on the
And widely circulated in Malaya, Cochin Chins, the Straits Settlements, and Burma.
The SMITH PREMIER has an auto- | Kumsang. When P. C. Clydo arrested him A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail
matic type-cleaning dovice, whereby all the
also
ur Co. has a kind of awcetmeet which The following notice is issued by the type is easily cleaned in one minute's time. was new arrived, the fashion is very bright Hongkong Observatory :--
No other machine has this equipment. It possesses all the latest improvements and the tastes is very dainty, it is fit to the |-~~
(In the Ith at 11.30. The barometer officers and the merchants for present of has fallen rapidly in NE Japan owing to that all other writing machines have, besides Christmas. Whosoever shall be food the depression which has moved Eastwards many others, which will be explained at the please go to the Sa Ki: (Messrs Watson's into he N. part of the Sea of Japan.
TE barometer has risen over N. China, agent's office. wher pressure is now high.
Grients rather stoep with very strong monson on the China Coast and freshen ing monsoon over tho N. part of the China
Canton shop is in that street).
I
..
have great pleasure in recommendin- Sea. Stearns Wine of Cod Liver Oil and Forecast fresh to strong N. winds; consider it one of the best tonics I have squally, some rain.:
taken.
Yours truly,
J. BODDINGTON. A WIFE may pay very little heed to her 61, Albany Road, Chorlton-cumhardy, hushand's remarks as a general rule, but England, Wholesale from A. S. Watson she's more than attentive when he talks in
hisleep.
he was at the Metropole Hotel, thoroughly enjoying himself, and it was not until after a lot of trouble had been undergone that Sergeant Kerr succeeded in unearthing the stolen property. During the six months which he will spend in prison, Brooke or MacIntyre will have leisure for repen-
The SMITH PREMIER is used by all tance. the Government Officials and Consulates throughout the world, also by most of the leading business houses, one working in the
office of this paper. The users will no doubt tesify to its excellence.
A PIECE OF FLANNEL AMPENED with Chamberlain's Pain DAP and bound to the affected parts,
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.
Reprinted from the 'CHINA Mail.'
.Fifty Cents.
Price
Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra), de- To be had at the China Mail Office,
5 Wyndham Street. livered free locally, $30 a year WEEKLY, Post Free, $20 a year. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), $1.20, one insertion; $2.80, three times; $4, a week; 88, a first month; subsequent months, $4.
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus tho advertiser is unabled to talk as it were with the Sicmese in their own tongue without knowing one word of it, the Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad- dressed to the Error. Business.com- munications to the Manager. Cheques
is botter than any plaster for lame back or pains in the side or chest. Chamberlain's Pain Balm is a liniment that has no su- The Sole Agents for Southern China are perior. One application gives relief. Try and Post Office Orders in favour of Mana-
Ltd., General Agents.
Ordere booked by MANAGER, China Mossrs. WM. MEYERINK & CO., of it. For sale by All Dealers, WATKINS GER, "Bangkok Times."
kad. Hongkong.
2061
SECOND EDITION.
OF THE CHURCHES or
PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET, COREA AND Japan, Entrusted to the SOCIETY of the
MISSION ETRANGERES."
HSTORA, BURMA, SIAM, THE MALA
and
A
ex-
It transposes in any key, playa aby Music, but leaves the whole pression undor the easiest control of the player.
CLASSICAL RECITAL OR A COMPLETE DANCE PROGRAM- ME AT A MOMENT'S NOTICE.
BECHSTEIN
WERNER
HAAKE
The FINEST PIANOS MADE,
Our Own Make
"CHINA"
(Translated by EDWARD HARPER PARKER Reprinted from "THE CHINA REVIEW.')
PRICE ONE DOLLAR.
ON SALE AT KRI LY & WALSH, Lxd.
MODEL
The result of 27 years'
experience in China.
Prices.
$280, $350, $435, $475 and $500.
PRINTING..
PRINTING..
PRINTING ..
Artistic Printing
Done with Neatness and Despatch
At Moderate Prices.
Programmes.
Company Reports,
Business Circulars,
Bills of Lading, ete.
Under Europoan Supervision
China Mail Office
5 WYNDHAM STREET
HONGKONG;
9
B
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIO PORTS ; NORTH and SCUTH AMERICAN PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
8th November, 1902
}
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
}
1
19th November, 1902
OCEAN
FROM
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
TUESDAY, NOVEMBER 4, 1902.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE THE Company's Steamship
DUE
5th November. ..13th November, .3rd December.
WILL
named :-
FOR
STEAMSHIP
CAPTAIN
DATE.
AN, &c. .........Chusan * ............C. L. DANIEL............Noon, 8th Nov. SHANGHAI.... Parramatta..........F. J. Cox....
A VIA S'HAI,
KUMSANG,
Captain BULLER, will be despatched as above on FRIDAY, the 7th Novembor, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
About 8th Nov.
„G, W. GORDON, R.N.R...
.A. F. STREET
Noon, 14th Nov.
About 16th Nov,
Hongkong, November
1902.
2216
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL.....TANTALUS GLASGOW AND LIVERPOOL......ALCINOUS。. GLASGOW AND LIVERPOOL......PELEUS
The S. S. TANTALUS left Singapore on the 31st inst. a.m., and is expected on the 5th Novembor.
HOMEWARDS.
(Taking Cargo at LONDON Rates), DEUCALION.......
INQUR
MARS ILLES AND
LONDON ........Java
FOR
S.. Saxonia,
Capt. JAEGER,
LONDON
STEAMERS MENELAUS.......
TO SAIL
11th November.
"MOJI AND KOBE..Malaccu
Freight.
LIVERPOOL DIRECT,
..20th November.
See Special Advertisement.
LONDON LONDON
„ÁGAMEMNON ..TANTALUS
.S. Serbia,
Freight.
LIVERPOOL DIRECT,
Capt. BREHMER,
Taking Cargo at LONDON Rates),
ALCINO
25th November.
December.
December.
Hongkong, November 1, 1902.
For Freight, apply to
BUTTER
WIRE,
2402
5.6. Marburg,
Capt. NIEDERMEYER,
3rd December, 1902
Freight.
S.S. Suecin,
Сарт. Вонск, For further particulars, apply to
}
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
17th December, 1902
Freight.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
OUTWARDS.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
1569
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
P. & S. N. Co.'s Office,
Hongkong, November 4, 1902.
E. A. HEWETT, Superintendent.
20
HONGKONG MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- ers betweon Hongkong and Manila.-Saloon amidships.-- Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried.-All the most up-to-date arrangements for comfort of Passongers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FROM
STEAMERS
DUE
HONGKONG OFFICE.
Queen's Buildings, No. 1.
GLASGOW AND LIVERPOOL.. GLASGOW AND LIVERPOOL... GLASGOW AND LIVERPOOL...
TEENKAI
19th November.
..MOYUNE
27th November
OOPACK
10th December.
RAILWAY
COMPANY'S
Shanship.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
-uting an SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Screw teamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.
Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.¡
R.M.S. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, Nov. 19. ..Comdr. E. BEETHAM, R.N.R....WEDNESDAY, Dec. 3. R.M.S. TARTAR* R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Coudr. II. Pynes, R.N.R........ WEDNESDAY, Dec. 17.
Comdr. H. Mowatt.. R.M.S. ATHENIAN *
WEDNESDAY, Dec. 31. R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.D.. WEDNESDAY, Jan. 14.
HOMEWARDS.
}
STEAMERS
PINGSUEY,
FOR
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at Lovnox Rates),
FOR:
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and All PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
Hongkong, November 3, 1902.
TO SAIL
Tons.
Captain.
Sailing Dates.
5th Nov, at noon 11th Nov. at noon
TO SAIL
10th November.
RUBI ZAFIRO.
2540
R. W. Almond,
2040
A. Fraser
DIAMANTE.
1980
R. Rodger.
PERLA
1980
J. McGinty
MOYUSE.
29th November.
For Freight or Passage, apply to
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
1831
Hongkong, November 3, 1992.
2245
BIENTA
STEAM
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON,
Through Bills of Lading issted for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.
CON- AND
THE Steamship CHUSAN, Captain TC. L. DANIEL, carrying His Ma- jesty's Mails, will bo despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 8th November, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports,
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marsoilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN SHIPMENT.
Parcels will be received at this Otics until 4
the day before railing. The p.m. contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Bills of Lasting.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO., LD. OSAKA SHOSEN KAISHA. P. & O. &, N. Co.'s Office,
FOR
NEWCHWANG SHANGHAI SHANGHAI.
SHANGHAI..
NINGPO AND SHANGHAI TIENTSIN KOBE..
STEAMER
NANCHANG S
NINGPO + WRAMPOA+ .HUPEN + ...CHINKIANG + .KWEIYANG CHANGSHA
THURSDAY ISLAND, COOKY TOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MEL- BOURNE
TSINANTS..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
K. SUDZUKI,
TO SAIL
5th November. ,,6th November. 8th November, 8th November.
FOR
STEAMER
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
{
ANPING MARU,
}
11th November.
12th November.
TAMSCI, Via SWATOW
16th November.
.15th November.
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO by these states which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified The attention of Passengers is directed to the Superior Acconimodation offered VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in
he Trans-Pacific journey, and make connection at
Surgeon is carried. Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made nt Montreal, Quebec, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which assengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Thina and Japan Governments.
+ Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtsze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.
§ See Special Advertisement.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, November 4, 1902,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
The attractive fentures of this Company's route embrace, its PALATIAL IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
- TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS RANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award or same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and berated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
Special Extra Service.
*
The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR have now been need on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as Jditional sailings.
In addition to the excellent First. Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steerage. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. ho run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, ply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET, Hongkong, October 23, 1902.
་
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
CALLINGS FROM HONGKONG, ria SHANGHAI, INLAND
SEA OF JAPAN, Mon, KOBE & YOKOHAMA; FOR
1112
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAFORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
PASSENGERS AND LUGGAGE.
PTEAMERS WILL ALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND B.-CAGHAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGECNG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
SACHSEN
GERA ... KLAUTSCHOU* BAYERN
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN...
HAMBURG *...
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie."
Sailing Dates.
WEDNESDAY, 12th November. WEDNESDAY, 26th November. WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 24th December. WEDNESDAY, 7th Jan., 1903. WEDNESDAY, 21st Jan., 1903. WEDNESDAY, 4th Feb., 1903. WEDNESDAY, 18th Feb., 1903. WEDNESDAY, 4th March, 1903.
AND AMOY,
ANPING, Via SWATOW
AND AMOY,
DAIJIN MARU,
T. OGATA,
Į MAIDZURU MARU,
T. SAITO,
LEAVING
WEDNESDAY, 5th
November. SUNDAY, 9th November.
WEDNESDAY, 12th
November.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front promises at Tamsui to land all Passengers and cargo.
For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central,
Hongkong, November 3, 1902.
CHINA NAVIGATION
CO., LIMITED.
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus- tralian Ports of Call.
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
Saloon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica. tion to the Undersigned.
NEXT SAILINGS.
"TSINAN"..
"CHANGSHA'
"CHINGTU”
"TAIYUAN".
leaves on 15th Nov.
8th Dec,
15
11
29th Dec.
11
13
$1
20th Jan. Superior accommodation amidships-- Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire
T. ARIMA.
MANAGER.
2579
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
Vx ORTS AND SUEZ AWAL.
(With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
LOWTHER CASTLE..About 10th Nov. | BORDER KNIGHT ...About 15th Nov.
ORONO.
.To Follow
CROYDON..............
For Freight and further information
Apply to
DODWELL & CO, I'D., Agents.
Hongkong, November 4, 1902.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship LOONGSANG,
Hongkong, October 25, 1902. 2183
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
..
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT Darwin, and QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &C.) Steamship
THE
AUSTRALIAN, Captain P. T. HELMS, will be despatched as above on THURSDAY, the 20th November, at 4 p.m.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Freah Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms. For Freight and Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
· Hongkorg, October 24, 1902.
.
2178
Notices to Consignees,
NOTICE TO CONSINEES.
STEAMSHPSYDNEY.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEES of Cargo from LONDON
Guadiana, and BORDEAUX 110 ex s.s. Vil de Lorient, in connection with above Steamor are hereby in- formed tlf t their Goods, with the exception Opium, Treasure and Valu. ables, aro ing landed and stored at their risk into e Godowns of the HONGKONG KOWLOON WILART & GODOWN COMPANY, LTD, at owloon, whence delivery may be obtain immediately after landing.
Option Cargo will be forwarded on unless
WEDNESDAY, the 12th day of November, 1902, at Noox, the Steamshin voyage-Duly qualified European Surgeons Captain G. S. WEIGALL, will be despatch: intimatio is received from the Consignees
PORTLAND, OREGON, ON SACHSEN, of the HAMBURG-AMELUKA LINIE, Captain W, FRANKE, with
PERATING IN
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION
CO.
STEAMSHIP.
INDRAPURA
INDRASAMHA
INDRAVELLI
TONS.
CAPTAIN.
4899
A. E. Hollingsworth
5197
R. P. Craven
4899
W. E. Craven
HONGKONG. November 14, 1902
December 14, 1902 January
14, 1903
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian
aad United States Points. For through rates of Freight (and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 30th October, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG-SURFCT TO ALTERATION,"
Steamers.
HITACHI MARU,
J. CAMPBELL,
KAWACHI MARU,
J. S. THOMSON,
TÙMANO MARU,
E. W. HASWELL,
KASUGA MARU,
H. FRABER,
WAKASA MARU,
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, a SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMEO and PORT SAID,
{KOBE and YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY ISLAND, Towns-
· VILLE and BRISBANE,
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO & PORT SAID.
2
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as Calling at NAPLES and GENOA.
above,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 10th November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pini. on TUESDAY, the 11th Nov., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 11th Nov.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Stenner has splendid accommodation andl carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
1947
NORTHERN PACIFIC S.S. CO
BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Sailing Dates,
SATURDAY, 15th Nov., at Daylight
¡FRIDAY, 21st,
Nov., at Daylight.
FRIDAY, 28th
Nov., at Noon,
Steamers.
SATURDAY, 29th Nov., at Noon.
SHAWMUT * TACOMA GLENOGLE TREEMONT
9606
W. M. Smith
Nov.
S.
2811
A. Dixon
3760
G. E. Warner.
Dec.
9606
Dec.
Nov. 25.
6. 17.
SATURDAY, 29th Nov., Daylight.
J. W. MOMILLAN, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Con pany a Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,
A. S. Mihara Manager.
Hongkong, November 4, 1902.
Tons.
Caplains.
Steamers marked (*) have no passenger accomodation.
Whe
1902,
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to meribers of Government Services.
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal | Citics in the United States and Canada.
For further information as to Freight, or Passage, Apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
779
Hongkong, November 4, 1902,
1724
carried.
BUTTERFIELD & ŚWIRE, Agents, CHINA NAVIGATION Co., Hongkong, October 25, 1902.
ed as above on FRIDAY, the 7th Inst., at before 5 m. To-DAY, the 2nd Inst., re-
4 p.m.
LD. 1660
STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK.
THE French Steamer.
TH
CHARLES TIBERGHIEN,
will be despatched for the above ports on or about 12th November.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co,
Agents.
2109 Hongkong, November 4, 1902.
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL S. S. To)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA,
THE Company's Well-known Steamship TROSETTA MARU, 3876 Tona, Captain TATE, will be despatched hence for MANILA, on TUESDAY, the 11th November, at 3 p.m.
This Steamer has superior Accommoda. tion for First-class Passongers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, November 1, 1902.
2227
* GLEN' LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
GLENARTNEY, Captain STEVENSON, R.N.R., will bo despatched as above on SATURDAY, the 14th November, 1992,
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, October 28, 1902,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
-2198
questing it to be landed here.
Bills Lading will be countersigned by the unde signed. Goods remaining unclaim.. ed afto MONDAY, the 10th Inst., at Noon, ill be subject to rent and landing charges
All Claims must be sent, in to me on or before the 10th Inst, or they will not be recogni[ed.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 10th Inst., at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected. G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hagkong, November 2, 1902. 2-2239
INTO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
TH
THE Co.'s Steamship Kumsang having arrived from the above Ports, Con- Bees of Cargo by her are hereby informed NAVIGA-fat their Goods will be delivered from
TION longside. COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling a SINGAPORE, PENANG, COLOMBÓ{ BOMBAY, KARACH, ADEN, SUEZ
AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to cho BRAZILS. to SOUTH AFRICA, PERIAN. GULF, RED SEA, BLACK SEA, 'Lev.nt, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship
MARQUIS BACQUEHEM, Captain RASSEVICH, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th Novem Magnificent Accommodation. Comfort-ber, p.m. able Cabins. Excellent Table- Unrival-
Stewardess Carried..
doctor.
This steamer bas capital accommodation led Speed Electric Light. Doctor and for passengers, Electric Light and carries a
For information as to Passage and Freight, apply to
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA
Agents, Prince's Buildings, Ice House Street,
First Floor. Hongkong, October 31, 1902.
284
Cargo impeding the discharge or remain- ung on board after 4 p.m. the 3rd Nov., will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at EAST POINT.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co...
General Managers,
2217 Hongkong, October 31, 1902.
Not Responsible for Debts. NEITHER the Captain, the Agenis, nor Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crews of Hongkong Harbour :— the following Vessels during their stay in
LYNDHURST, British 4-masted barque, Capt. Parnell.-Standard Oil Co.
LUZON, American barque, Capt. Park.- Master.
PLEIADES, American steamer, Captain W. H. Smith.-Dodwell & Co., Ltd.""
WILLSCOTT, American
bark, Captain C. | 2167 | H. Macloon. --Standard Oil C
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, October 23, 1902.
с
.
TUESDAY, NOVEMBER 4, 1902.
Notices to Consignees.
Insurances.
FROM HAMBURG AND SINGAPORE. | WHAT YOU
THE
HE H. A. L. Steamship Alesia, Capt. SORONFELDT, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before bp.m. To-day.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the GoDowNS OF THE HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.
No Clans will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th Nov. will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th Nov., at 3 p.in.
No Fire Insurance has been offected.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, November 3, 1902.
NOTICE TO CONSIGNEES.
2237
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER SHANGHAI,
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID. SUEZ AND STRAITS.
Co
NONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN_COMPANY'S Gonowns at Kowloon where each Consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here un. less instructions are given to the contrary before 1 p m. TO-DAY.
Goods not cleared by the 9th Inst., at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatover.
Damaged l'ackages must be left in the Godowns for examination by the Con- signee's and the Company's representative at an appointed hour.
All Claims must be presented within ten days. after which date they cannot be re- cognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, November 3, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
2238
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SINGAPORE.
Co.'s Steamship Sedo Maru having arrived from the above Ports, Consignees of general cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary be- fore 4 p.m., TO-DAY,
Goods not cleared by the 10th Inst., will
be subject to rent.
All Ship-damaged Packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before the 13th Nov., or Claims in connection therewith will not be recognized.
|
WANT TO KNOW
about a life assur-
ance company is
just what you
would want to know
about a bank or any other institution
in which you
thought of investing -
What is the company's carning. ability as shown by its past history?
What is the outlook for future dividends as indicated by its accumulated surplus?
These two ques-
tions auswered,
And the rest is of secondary importance. Any
agent of the Equitable
will answer
these questions—-
or any others-to
your
satisfaction.
F. KIENE, Hongkong Manager.
EQUITABLE LIFE,
14, Des Voeux Road. Hongkong, October 21, 1902.
THE
Banks.
MERCANTILE
INDIA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL.................
SUBSCRIBED.***********
PAID UP.....
RESERVE FUND..
Banks.
THE CHINA MAIL.
7
HONGKONG AVERAGE MARKET
I'RICES..
ib
Rock Fish,-Sek Kau Kung
8 Zitha
BANK
OF DEU
....£1,500,000 £1,125,000 ..£ 582,500
HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD of DIRECTORS: BERLIN.
£ 60,000
BRANCHES.
CALCUTTA. TIENTSIN.
BANK.
EUTSCH-ASIATISCHE
PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000,
At 100 cents per Dollar Mexican,
Roach,-Chun Yu .....
8
蠢魚
Corrected to Thursday, October 30, 1902.
Salmon, Ma Yau Yu
25
馬友魚
Skate,
Butcher (Meat.
肉食
Ib
"
Beef sirloin & prime out-Mei Lung Pa... lb 16
Corned-Ham Ngau Yuk
Shark,—Sa Yu
- Po Yu
Shrimps, Ha
Snapper,-Lap Yu...
Soles, Tat Sa Yu
8
7
蜅角
18
蝦
22
立魚
16
撻沙魚
15
鹹牛肉 Tench,Wan Yu
14
*
鯇魚®
Roast,-Shiu
16
13.
燒牛肉 Turbot,-Cho How Xi
14
左口魚
12
*** 13
湯肉
16
**
牛肉
Turtles, small, fresh water,-Kork Ya
White Bait,-Ngan Yu O
16 銀魚仔
40
脚魚
15
牛肉腸
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, Lim-tzv.
INTEREST allowed on Current Afth be at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON FIXED DEPOSITS ;-
For 12 Months .............................................
6
19
11
"
3
EVAN ORMISTON
Acting Manager &
Hongkong. April 1, 1902.
$34
BERLIN. HANKOW. TBINGTAU (KIAUTSCHOÙ).
LONDON BANKERS ; Meagra N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposite received on terms which may be learnt on application. Every description of Banking and Bango business trans-
HFIGGE,
Manager,
TONGKONG AND SHANGHAI acted.
HONGANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL................$10,000,000 RESERVE FUND-
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve... 4,750,000
1265
RESERVE
UNION ASSURANCE SOCIETY,
(Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).
CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID UP, £180,000. TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3,459,044. TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,883.
THE Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Society in Hong. kong, aro prepared to issue POLICIES against FIRE on the usual terms.
1142
HARRY WICKING & Co.,
Praya Central.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,693.
.£3,000,000 0 0 £2,750,000 00 .£687,500 0 0 ..£2,695,548 5 2
Authorised Capital..
Subscribed Capital.
Paid-up Capital
Fire Funds
HAVING been appointed AGENTS of the above Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.
*
Hongkong, October 6, 1902.
LIABILITY
ΟΡ
$14,750,000 G **} $10,000,000
PROPIETŪRA
COURT OF DIRECTORS :-
Hon. I. SHEWAN,-Chairman.
A. HAUPT, Esq.Deputy Chairman.
G. Balloch, Esq.
Hon. C. W. Dickson. E. Goetz, Esq.
G. H. Medhurst,
Esq.
D. Meyer Moses, Esq.
A. J. Raymond, Esq.
H. Schubart, Esq.
N. A. Siebs, Esq.
H. E. Tomkins, Esq. CHIEF MANAGER : Hongkong J. R. M. SMITH,
MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cont, per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS :-
For 3 months 2 per cent por annum.
6
NEWYORK.
UARANTY TRUST COMPANY OF
(AMERICAN BANK),
Established 1864,
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold. SURPLUS AND
UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold.
LONDON OFFICE;
33 & 35 Lombard Street E.C.
F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS:
PARE'S BANK, Limited.
HONGKONG OFFICE- 4, DES VOUX ROAD. General Banking and Exchango business transacted.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:
"
19
,, 12
34 4
19
"
13
"
"
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
6
366
*
,, 12
Hongkong, September 16, 1902.
HONGKONG SAVINGS BANK.
BE
business of the above Bank is con- ducted by tho HONGKONG AND
for 3 months 2 per cent. per annum.
3A
"
N. G. EVANS,
Acting Manager.
Hongkong, October 2, 1902
1537 SHANGHAI BANKING CORPORAT
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902.
SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.
HE Undersigned having beau appointed. AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at Current Rates,
HOTZ; s'JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900
THE STANDARD LIFE OFFICE. ESTABLISHED 1825.
FUNDS...
REVENUE
738
£9,500,000. 1,190,000. OLICIES are now issued in both STERLING AND MEXICAN DOL-
POLICH LAR currency to meet the requirements of proposers. For Rates and Full Particulars, Apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, April
WHY COUGH? WHY COUGH;? WHY COUGH?
1901.
5-83
TION. Rules may be obtained on ap. plication
INTEREST on deposits is allowed at Dopositors 3 PER CENT. per annum my transfer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND
SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
anuum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Ohief Manager.
Hongkong, May 1. 1900.
THE
YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED,
CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP
ESTABLISHED 1880.
19
Yen 24,000,000 18,000,000 6,000,000 8,910,000
CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
ور
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
,, Soup,-Tong Yuk
Steak,-Ngan Yuk Pa
Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains,-,, Know
"
14
.
Tongue fresh,---Ngnu Li
por sot 8 牛腩 牛脷
corned-Ham Ngau Li
Shoulder,-Young Shau
Pigs' Chitlings-Chi chong
...
Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Kerk set 50
•
Heart, -Yeung Sum
1364
11
[THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.
CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SHARE- RESERVE FUND
HOLDERS...
Kidneys,-Yeung Yiu
Liver,-Young Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef, Sang Ngau Yau
+
Mutton, Sang Yeung Yau... ...£800,000 Veal,-Ngau Chai Yuk
Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong ... ...£800,000 £650,000
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily
balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4 %
Acting Manager,
ADVERTISEMENTS.
THE Attention of Advertisers is drawn
To the Lutest Hours for receiving vertisements and Corrections to Adver.
tisements --
Alteratious and additions to Advertise ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New Advertisements should be sent in before 3 p.m.
BAIN & REID.
"
Poultry.
Chicken, -Kai Chai
11
Geese,-Ngọi
Geese, Wild Sh'ai,-Sheung Hai Yer Ngoi, pair-
Musk Deer,-Wong Kong
Hare, Tu Chai Partridge,-Che Khoo Pheasant,Shan Kai
each
繖鵝
仔鶲 鳩蛋
Fruits.
Almonds,—Hung Yau
菓子
Lib
***
20
杏仁
Apples, (California)-Kam San Ping Khor
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut.....
Carambola, Yeung Tuo
***
Cocoanuts,—Yoh Tsz...
Grapes,--Sin Tai Tsz...
Mango, Saigon-Sai Kung Moong...
20 金山平蓁
8 天津平集
海棠
Lemons, China-Ning Moong
Lichoes, Dried-Lai Chi Con
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...each 7 FIRD
Mango, Manila-Lui Sung Mong
呂宋
西貢
山竹子
7 省城甜橙
大楷
白糖
dozen
Man osteons,-San Chuk Taz
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
Pears, (American), ---Kam San Shut Li
Persimmons Large,-Hung Chie
-Pino-apples, 1st quality,-Shoung Poon Ti
Paw Law
2nd cocking Chung-tang-paw-law
""
Chi Chouk
Artichokes, Shanghai-Sheung H
Beana, (French), Macao.-Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai,-Sheung Hai
Pin Tau...
Sprout,-Ah Choi
Long, Tau Kok
Beet Root,-Hung Choi Lau
Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker
Red,-Hung Ker...
Brassica,-Pak Choi.....
Bamboo Shoots,-Cheuk Shun
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
each
∞ ∞ ∞ ∞
茅菜
8 荳角
紅茶奶
青元茄
2
each 45
50
"7
"
11
Head, Ngau Tau
...
60 牛頭
296
11
Heart, --Ngau Sum
J
... lb. 8 牛心
11
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...
Hump, Salt-Ngau Kin
12
+1
牛腩
Small,-Hoi Tong)...
10
Feet,-Ngau Kerk
each 5
11
Custard,--Fan Lai Chi
...each-
番荔枝
53
Kidneys,-Ngau Yiu
8
11
牛腰
Heung Chiu
3
省城香
1
Tail-Ngau Mei
16
3
Liver,—Ngau Con
... lb. 9
牛肝
10
風栗
1.
Tripe (undressed)-Ngau To
5
19
牛肚
་་་
12
楊桃
U.S. $7,180,000 Gold.
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 70 lb. 22 Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
...each 8 椰子
25
鮮于
HEAD OFFICE-NEW YORK.
་་
Log,-Yeung Pei
22
8
檸檬
18
手
12
荔枝乾
7
猪臟
Feet,-Chi Kerk
12
猪脚
Fry, Chi Chak
12
猪雜
Hoad, Chi Tau
14
"
猪頭
Heart, Chi Sum
each 9
猪心
77
Kidneys,-Chi Yiu
6
猪腰
"
Small, Tai Kut...
Liver, Chi Con
... lb. 21
+
猪肝
Mandarin,-Tim Kut
5 甜機
Pork, Chop,--Chi Pai Kwat
18
---
*** T
11
Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei
猪牌骨
Olives, Pak Lam
n D
18
TI
金山雪梨
18
་་
猪比
"
(Canton), Cooking,—Sa Li
10.
沙梨
Fat or Lard,-Chu Yau
15
... "1
17
猪油
"
(Shanghai), Sheung Hai Li
20
上海梨
羊頭脚
Peanuts, Fa Sang
10
花生
each 6
羊心
7
8
羊腰
... lb. 22
each 6 本地波藉
羊肝
"1
中等
16
****
猪仔
Plantains,-Tai Chep
เง
2
大熱
18
95
44
Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau
10
遥遥柚
...,, .22
Walnuts, -Hop Tuo
12
合桃
16
牛仔肉
15 牛仔肉腸
Vegetables, &c.
茶蔬
生口
tb
h
It
6
丫治竹
23
...
6
"1
31 %
澳門邊荳
3
"
11
25%
T. P. COCHRANE,
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap
27
20
8 上海邃荳
1517
Hongkong, June 2, 1902.
846
Doves, Pan Kau
ench 12
3
Eggs, Hon -Kai Tan...
per dozen 20
Fowls, Canton,--Kai
23
鵜
Hainan,--Hoi Nam Kai
20
...
海南雞
24
"
3
11
紅茄
上海野鵝
**
2 白菜
8
黄
"
免仔
.3
芥菜
55
**
鷓鴣
Cabbage Root,-Kai Lan Tau
...
each
芥頭
pair
-
山鷄
Cabbage, (Shanghai).-Yeh Choi
8
oach 21
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
白鴿·
2 腿笋
-
大椰菜花
each
9
鵪鶘
Medium size,-Cheung Yoh Cho -fa
"
中椰菜花
dozon 45
+1
Small size,-Sai Yeh Choi Fa
禾花雀
20.
沙錐:
Carrots, -Kam Shun
65
40
大鵝乸
上海水鴨
水鴨仔
"
海鮮
Cucumbers,Ching Kwa
ib
13. 加魚
Bitter Squash,-Fu Kwa Garlic,-Suen Tau
***
D
苦瓜
***
6
蒜頭
14
編魚
10
海鮮魚
Ginger, young,-Sun Tsz Keung
old,-Lo Koung
IM
5
新子書
U
5
老戳
***
14
鯉魚
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
16
力根
7
Indian Corn, Suk Mai
---
piece
--
14
Lettuce,-Yeung Sang Choi
Dach
1 洋生菜
11
Water Chesnuts,-Ma Tai
4
***
•
PEKING,
Dab, Sa Mang Yu
***
墨魚 沙孟魚 ®
"
12 桂林馬蹄
PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.
Dace,-Wong Mei Lun
Am
IM
黃尾鱗
Onions, Bombay,-Yeung Ching su
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
Dog Fish-Tit Tu Sa
---
...
跌倒沙
Green, Sang Churg
***
3
Eels, Congor,-Hai Manu
16
海鳗
Shanghai, Saeung Hai Chung Tau
上海葱
Fresh water, -Tam Siu Yu
16
17
淡水鱔
Japan,-Yut Poon
Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,-Tien Kai
101
14,
Okroes,-Mo Ker...
25
田碧
Garoupa,-Sok Pan... Gudgeon,-Pak Kup Yu Herrings,—Tso Pak ...
25 石班
Green Peas,-Ching Tau
青豆
10
***
白蛤魚
2
14
...
曹白
17
Shanghai, Sheung Hai Shu Tsai
Halibut,-Cheung Kwan Y
14
將軍
"
Japan,-Yut Poon Shu Ta'
Labrus,--Wong Fa Yu Loach,--Wu Yu
16
黃花魚
16
烏魚
Lobsters,-Lung Ha
--18
龍蝦
"1
Mackerel,--Chi Yu...
11
紙魚
Monk Fish,--Mon Yu
22
芒魚
Mullet,
Chai Yu Oysters,-Sang Hoo
16
鰤魚
18
生蝦
Par otfish,-Kai Kung Yo
11
Perch,-Tau Loo
**
11
頭鱸
Pike, Fa Paw Poong
6
̇花破
Flaice,...-Pan Yu
班魚
LAMBERT
fret, Black,-Hak Chong
20
榮雞
BUTLER LONDON
Pomfret, White,--Pak Chong
24
白䱽
Vegetable Marrow, -- Chit Kya
Prawns,-Ming Ha ... Ray-Pei Pa Sa
24
明蝦
Waters Cresses,-Sai Yeung Choi
Yams,-Ta Shu
BRANCHES AND AGENCIES:
KOBE. LYONS.
TOKIO. LONDON.
SHANGHAI
ΝΑΟΑΒΑΚΙ. NEW YORK.
There is absolutely no remedy go speedy and SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY.
effectual, One Lozenge alone gives relief, Simple, but sure in action, they can be taken
by the most delicate.
2244 KEATING'S LOZENGES
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, November 3, 1902,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE GERA,
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,
having arrived, Consignees of Cargoare here.
by informed that their Goods, with the ex-
ception of Opium, Treasure and Valuables,.
KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S
are being landed and stored at their risk GIVE
LOZENGES
If you cannot sleep for "coughing, one KEATING'S LOZENGE will set you right. They at once check the cough and remove the cause. An enormous sale all over the world during the past 80 years proves their
great value.
INSTANT RELIEF.
into the Gods of the HONGKONG AND GIVE INSTANT RELIEF.
KOWLOON WEARF AND GODOWN COMPANY, GIVE INSTANT RELIEF. LTD., Kowloon, whence delivery may obtained,
е
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, to-day.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 8th Nov., will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, the 6th Nov., at 9.30 8.1.
All Claims must reach us before the 9th Nov, or they will not be recognised,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned."
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, October 30, 1902.
2207
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENMOHR. FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
Co
YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the GoDownS of the HONGKONG and KOWLOON WHARF and GODOWN COMPANY, at Kowloon. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods) undelivered after the 10th Inst., will be subject to rent..
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th Inst., or they will not be re- cognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th Inst., at 11 a.m.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, November 1, 1902.
1
KEATINO'S COLOR Lozzsors, the unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all
2228
chemists.
THE COMMERCIAL LAW AFFECT.
ING CHINESE;
THE
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN
BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG. (Reprinted from the China Mail,) For Sale at the China Mail Office,
Price
50 cent.
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION
MAER
This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Bostan, Jobert, Velpeau, and ellers, combines all the desiserata to be sought in a medicine of the Aint and surpasses everything hitherto employed.
THERAPIÓN No.
in n remarkably short time, onen a few days only removce a discharges frem the urinary organe, superseding injections, the use of which does irre parable burn by laying the foundation of stricture and other serious diseases. 9
THERAPION N 2
for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the jointe, secon dary symptoms, and all diseases for which It has been too much a fashion to employ meeters sarsaparilla, &c., to the destruction of
teeth and ruin of health. This preparation purlßes thewholesystem through the blood,and thoroughly eliminates every polsonous matter from the body.
THERAPION No. 3.
forneremus exliststion, waste of vitality,harassing dreams, and all the distressing consequences of early error, exceas, residence in Lot, unhealthy olluiates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.
is sold by all
THERAPION the principal
Chemists and Merchants throughout the World. Taice in England 2/0 & 4/6in ordering, state nch of the three numbers is required,ond observe abre Trade Mark, which fa a înc-simile of word THERAPION"as it appears on the Government Stainp (in white letters on a red ground) affixed to every package by order of Her Majesty's Hon. Commissioners, and without which It is a forgery. Sold by A. 8. WATSON & Co., Limited,
Hongkong, Chins and Manila
E17
TIENTSIN, NEWCHWANG.
PEKING.
LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Interost allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance,
CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.
APIOL & STEEL
for Ladies. PILLS
A Remedy for all irregularities. Superseding Bitter Apple, Pennyroyal, l'il Cochin, ke. Hold by
A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Proprietor MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON. ENGLAND.
E27
On fixed deposits for 12 months, 5% per THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
annum,
On fixed deposits for 6 months, 4% per
annum.
On fixed deposits for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI,
annum,
Manager.
589
Hongkong, October 31, 1902. IMPERIAL BANK OF CHINA.
ESTABLISHED BY IMPERIAL DEGREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896,
SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,
--
**
Tls. 5,000,000 2,500,000
HEAD OFFICE SHANGHAI.. BRANCHES AND AGENCIES.
CANTON,
CHEFOO,
CHINKIANG,
CHUNGKING,
HANKOW,
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
假日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL. JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA.
THE BANK PURCHASES and receives for $ per Annum delivered in Hongkong.
Collection Bills of Exchange drawn
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches aud Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily Balances,
On Fixed Deposits for 3 Months
6..
"
"
"
12.
11
E. W. RUTTER,
Manager.
1970
Hongkong. January 18, 1901
THE
NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED.
.£1,000,000. AUTHORIZED CAPITAL,.... PAID UP CAPITAL ..................£ 324,374.
HEAD OFFICE-HONGKONG.
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq, C. EWENS, Esq. CHOW TUNG SHANG, JULIUS FOOKE, Esq.
Eoq.
Chief Manager: GEO. W. F. PLAYFAIR.
Interest for 13 months Fixed Hongkong, May 3. 1901.
....5%.
$12.50 to all Coast Por'.
5 WELLINGTON STREET, HONJKONO.
Orders pooked by Manager, CHINA MAIL.'
MARK
MAY BLOSSON CIGARETTES
Sold by Messrs A. S. Watson & C› Messrs W. Brower & Co. and all the 1721 117 Principal Tobacconists.
Pigeons, Canton,-Pak Kup *
Cauliflower, Large sizo,-Tai Yek Choi-fa, each
20 海口白鴿 Hoihow,-Hoi How Pak Kup.
Quail,-Um-Chun
Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Suipe,-Sa-Chui
Hen,-
Turkeys, Cock,-Phor Kai Kung
**
Na
14
Wild Ducks, Shanghai,-Shanghai Sui-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,
གླ| རྗེ
Wild Dacks, Canton,—Sang Shing Sui Ap ea. 65
Barbel,-Ka Yu
Bream, Bin Ya
Fish.
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Siu Yu Carp,-Li Yu
Catfish, Chik Yu
Codfish,-Mun Yu
Crabs,-Hai...
Cuttle Fish,-Muk yu
...
---
ཊྛཊྛ༥༢ལཨཽ
细柳茶花
餅
**
5
8
唐芹菜
洋芹菜
白洋芹菜
15
乾辣椒
ຄ
紅花椒
6
青辣椒
火鵝公
Celery, Chinese, Tong Kan Choi
English,-Yeung „.
White,-Pak,
Chilies Dried,—Con Lai Chi
Greon, Ching Lat Chiu
Curry Stuff, English, Ka Lee Choi Liu...
4 加運材料
青瓜
1+
91
Red,-Hung Fa„,
DOP
Mandarin,- Kwei Lum Ma Tal, Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
Parsley, English,-Yeung Un Sai
Potatoes, Sweet,-Fan Sha
11
馬蹄
生草菇
8 洋葱頭
**
日本葱頭
毛茄
1 洋芫茜
11
8
...
**
American, Fa Ki 21
Foochow,-Fuk Chau hu Teai
Macao,-Oh Moon Pumpkin,-Toong Kwa
Radish.-Hung Lo Pak Teni Shalots,-Con Chung Tau
*
Spinage, (Chinese)- Paw Choi
dozen
Spinach,-Yin Choi
A
Tomatoes, Fan Fr
Taros,-Wu Tau
Turnips, Punti, (Long),-Low Pak
11
English,-Jeung Low Pik
7 花苞沙
2 上海薯仔
日本署仔
8 花旗薯仔
福州薯仔
澳門仔
100 | | 5
乾葱
3
冬瓜
2 紅蘿蔔仔
10
·波榮
3
莧菜
9
番茄
2
芋頭
ANA
2
蘿蔔
pieca
1
洋蘿街
3
黄瓜
6
西洋菜
3
ROBERT G. MCEWEN
inspector in charge of Markets,
J
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL.
}
Mr W. S. Bailoy
Mr and Mrs A.
Beer
Mr E. D. Bell
Mr J. T. Boll
Mr Black
Mr & Mrs Janoson
E. Mr and Mrs Joseph,
E.S.
Dr H. Ten Kate
Mr E. A. Katsch
Mr G. J. Kavanagh
Mr & Mrs R. BogganMr N. Lazaras
Kr E. A. Bonner
Mr and Mrs R.
Borthwick
Mr F. F. Bovet Dr F. H. Bowers
Mr J. H. Brooks
Mr J. W. Brown Mr M. S. Brown
Hon. Dr F. Clark Mr W. J. Clarke
Mr G. E. Cole
Mr J. S. Colson
Mr G. Mackie
W.Capt. II. Meyer
Mr T. D. Commaitle
Dr J. M. Crago
Mrs J. L. Davies
Mr F. H. Derbyshire
Mr T. C. Downing
Mr F. W Edward Mr F. Esrom Mr N. G. Evans
Miss M. Finlayson
Mr H. G. Fisher
Mr & Mrs Milton
Mr Milne
Mr and Mrs E. 0.
Murphy
Mr N. Niedelman
Mr C. J. North, R.N. Mrs Osborne
Mr S. R. Price
Mr J. Rankin
Miss Reeve
Mr John Reid, Jr. Mrs C. Richards
Mr A. Rinard
SHIPPING.
ARRIVALS. November 3,
Jacob Diederichsen, German steamer, 625, B. Ohlsen, Haiphong October 29, General.
JEBSEN & Co.
Picciola, Gorman str., 870, E. Möller, Hoilo Oct. 30, General.-E. A. TRADING Co.
Elita Nossack, Gerninn steainer, 1,161, II. Bruhn, Kwangchauwan November 2, General.-E, A. TRADING Co.
Pitsanulok, German steamer, 1,276, W. Barling. Bangkok Uct. 27, Rice.-BUT- TERFIELD & SWIRE.
+
November 4.
Nippon Muru, Japaneso str., 3,437, W. W. Greene, San Francisco October 7, via Honolulu 14, Yokohama 27, Kobo 28, Nagasaki 30, and Shanghai Nov. 1, Mails and General.--Tovo KISEN KAISHA.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the poaltion of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green IslandsVessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloos shore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked s., in conjunction with the figures denoting the sections,
Section
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gas Works to Jardino's Wharf.
4
3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Offer,
4. From Harbour Master's to the Market,
• Vessels' Names,
Anchor
Sectant.
nett. Arrival.
7. From Naval Yard ib Blue Buildings.
8. From Blue Buildings to East Point.
9. From Keller's Island to North Point. 10. Kowloon Wharvos.
Destination.
TUESDAY, NOVEMBER 4, 1902.
Vessels Advertised as Loading.
Vessels.
Tsinan (s,
Australian Ports.. Australian Ports ...... Changsha (8) Australian Ports...... Australian (a).. Baltimore & New York Charles Tiberghion Bremen. &c. ..... Sachsen (8) Bremen. &c. .... Gera (6)
flavro and Hamburg.. Saxonia (8) Havre and Hamburg..Serbia (6) Havre and Hamburg.. Marburg (s) Liverpool Liverpool
5. From The Market to leddar's Wharf.
11. Jardines Wharf.
ม
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Captain.
Flag and Tons Date of
Rig.
Consigness or Agen
Destination.
Remarks.
London
Londou.
2Order 180saka Shosen Keisha
2 Jebsen & Co. 28 Bradley & Co.
Manila
Swatow & Foochow Nov. 5.
Manila
Manila
Loongang, British steamer, 1,092, G. S.
JARDINE, MATHESON & Co.
Mr and Mrs J. H. Weigali, Manila Nov. 1, Hemp and Specio.
Roys
Mr C. Schouw
Mr K.. A. Sclanders
Mr F. A. Seymour Mr C. Skott
Mr E. A. Snewin
Mr and Mrs 0. Fitz-Mr O). Terkelsen
gurald
Mrs V. Garrioch
Mr J. L. GayORD
Mr.Glover
Mr J. Grant
Mr L. J. Thomas
Dr J. C. Thomson
It. S. D. Vale
Mrs B. Vanco
Steamers.
Andree Rickmers.. ...3 cSanders Auping Maru............................3 e Goto
3 cClderup
7 Brophy
3 Stringer
3 Mitchell
3 eMoorehouse
A penrado Cheltenham Eros, Norwegian steamer, 700, A. Reutz, Chinktang Bangkok Oct. 26, Rice.-YUEN FAT HoNo. | Choysang
Dott, Norwegian str., 629, T. Haraldsen, Bangkok Oct. 26, Rice.-CHINESE.
Chinking, British steamer, 1,240, E. Stringer, Wuhu and Chinkiang October 30, Rice and Oil,-BUTTERFIELD & SWIRE.
Prometheus, Norwegian str., 1,023, H.
Mr & Mrs H. Warren Lersbryggen, Hamburg Sept. 11, General,
Mr G. A. Watkin
Mr W. J. G. Whiley
Mr A. Hayter
Mr R.
Heckford
Mr W. F. Wenyou
Mr M. Hill
Mr F. W. Hills
M: . Howard
Mrs A. M. Whitton
Mr A. Hollingsworth Mr A. J. Williams
W. Hunter
Mr and Mrs C. E.
Woolmor
PEAK HOTEL..
Mr Andrew Beattie Mr C. Koch
Sir Henry Berkeley Mr and Mrs Hans Major A. W. Bewley, Lassen
B.A.M.C. Mr G. C. Lindsay Mr and Mrs A. H. Grant
Bottenheim & chil-Dr. and Mrs H. W. dren
Macnamara Miss P. Bottenheim Mr R. Marten
Ir Ralph A. Bra Mr A. P. B.
Dermott
bazon
-ORDER.
Wong, British
1,127, R. Johns, Wuhu Oct. 30, Rice. -JARDINE, MATHESON & Co.
To, Norwegian steamer, 1,417, D. L. Danielsen, Hongay November 2, Coal.
CHINESE.
Doris, Norwegian str., from Canton.
DEPARTURES. November 3. Asashio, Japanese destroyer, for Japan.
November 4.
Doric, for Shanghai and San Francisco. Alesit, for Shanghai.
Apenrade, for Hoihow. Bangkok, for Bangkok. Merike Murn, for Kutchinotzu:
Thales, for Swatow.
Mr H. F. R. Frayne Major H. W. Mc- Col. L. F. Brown, Mahon, R.W.F.
R.E.
Mr J. F. Miller
Mr G. H. Bryant Mrs J. F. Miller Mr&Mrs A. Chap anMr Robert Mitchell Mr Edgar Cockell Surgeon and Mrs II.
Mr William A. Crake L. Norris, R.N.
Maj. & Mrs W. A. C.
Major George Osborn,
Denny, D.A.A.G. R.A.
Mr E. J. Dyor Mrs E. Edwards
Mr W. Otto
Mr Leonard D. Phil
Capt. P. II. Fawcett, pol
R.A.
Mrs P. H. Fawcett Col. and Mrs G.
Ferrier, A.P.D.
Mr A. Finke
Mr H. E. Pollock,
K.C.
H.Capt. & Mrs P. Rad-
Mrs W. Grant Fitch
Mr Androw Forbes
cliffe, R.E.
Mr and Mrs T. II.
Reid
Hon, R. Murray Rum-
Major G. A. French, sey, R.N.
A.S.C.
Mr S. Hebden
་་
Lieut Col. and Mrs T.
Heron and child Mr G. O. Heron Capt. H. B. Hollins
hoad, R.A.
Mr A. B. Howes Mr H. U. Jeffries Mr R. H. King Major H. S. King,
R.E.
Mrs W. E. Sawer Mr A. Sinclair
Rev. & Mrs W. J.
Southam
Mr W. O. C. Spalck-
haver
Mr A. G. Stokes
Mr Paul Stoppa Mr C. Thiel Mr J. S. Thomson
KING EDWARD HOTEL.
Dr Beringer Mr & Mrs S. Bisney
Miss N. Bisney Miss J. Bisney
Miss G. Bisnoy
Mr T. Brighton Mr W. T. Creswell Mrs Creswell & child
Mr N. K. Davidson
Mr F. Focke
Capt. George
cir W. Stewart Har.
rison
Mr C. H. P. Hay Liost. Hill
Col. G. A. Hughes,
R.A.M.C...
Mr Kerfoot Hughes Mr F. Kione Captain F. Kofod Mr & Mrs H. Krebs
Captain Langlands,
A.O.D.
Mrs Langlands Mr T. Lauts Mr E. C. Pontifex Mr T. Shimosaka Mr and Mrs M. J. D.
Stephens
Mr D. Tohdow
Mr and Mrs Wilgress
and child
THE WAVERLEY HOTEL,
Mr G. Blood
Mr J. Cotter
Commander F.
Dean
Mrs Dean
Mrs Prynne
Mr Lewis C. Rees
W. Mr R. P. Sharpe
Mr Templeman
Me H. B. Townsend
Mr and Mrs H. G. Me N. §. P. Triming
Ellis
Mr John Hays
hain Mrs W. J. Shortall
Mr Charles W. Mar-Mr Burton Whitcomb
shall
Captain H. Vernon
Prynne
PELHAM HOUSE.
Capt. J. H. Anderson Mr Felix. Kobier Mr Cherry
Mr H. I. Ling
Mr and Mrs Choire Mr Linklater
and family
Mr Clark
Mr F. Masters
Mr G. McCullan
Mr and Mrs W. S. Mr Benito Mestres
Colling
Mr J. Dean
Mr James W, Elliot
Mr J. T. Hawks
Mr R. Hommings
Mr Jacobs
Mr Jewitt
Mr E. Reisef
Damante, for Newelwang.
Bjorn, for Saigon.
Marving, for Sandakan.
Duke of Fife, for Shanghai and Tacuma.
Wungkui, for Bangkok.
Benmohr, for Nagasaki.
Doris, for Nonchi wang. Chinking, for Canton. Taishun, for Shanghai.
Kuga Maru, for Shanghai and Seattle. Shanghai, for Shanghai.
Hermann Menzell, for Chinkiang. Choysang, for Shanghai. Kagoshima Marn, for Kobe.
CLEARED.
Daphne, for Amoy. Tyr, for Canton. Prometheus, for Vladivostock. Anping Marn, for Swatow. Cheltenham, for Rangoon.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Nippon Mari, from San Francisco, &c., Mrs G. Harris, Mrs L. Chapman, Mrs C. Oakes, Mr and Mrs J. P. Roys and servant, Mrs E. Morrison, Mr and Mrs A. Rivera, Mrs B. Vance, Mr and Mrs C. G. Fitz- gerald, Mrs M. Stephenson and amah, Dr and Mrs E. Beers, Mrs C. Richards, Prof. O. D. Wannamaker, Messrs F. A. Seymour, J. W. Brown, S. Hara, S. Kurosawa, Chaa, A. Meikelham, W. Borthwick, Jno. Reid, Jr.. W. W. Rich and servant.
Per Longstang, from Manila, Mr and Mrs Collins, Mr and Mrs R. G. Munz, Dr Sanger, Messrs C. Lopez, C. Hobson, G. De Loof, D. M. Mickle, C. W. Clarke, C. C. Yep, R. B. Manter, J. D. Murray, D. S: Williams, H. W. King, C. N. Farnshaw, W. Brown, C. P. Paget, C. Harding, and 22 Chinese.
DEPARTED.
Per Doric, for Shanghai, Mrs G. Harry Dann, Mr and Mrs C. G. Wright, Mrs J. Valentine, Mastor Valentine, Messrs W. D. Morey and Schultze; for Yokohama, Miss Kate A. West, and Mr C. D. Coffin ; for San Francisco, &c., Mr and Mrs W. A. Rubles, Master Rublee, Lient W. D. Leahy, U.S.N., Major Wilcox, I.S. A., Dr J. Sanger, Messrs H. M. Bosch, L. Roca, Whitman Symmes, and Chas. Hobson.
SHIPPING REPORTS
The British steamer Longsang reports: Light monsoon, with moderate sea leaving Manila till arrival.
POST OFFICE NOTICES.
MAILS will close-
on
For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.— Per Anping Maru, at 8 a.m., on Wed-
nesday, the 5th November.
For HIAPHONG.--
Per Hongkong, at 9 a.m., on Wednesday,
the 5th November.
For MANILA. -
Por Rubi, at 11 a.m., on Wednesday, the
5th November.
For BANGKOK.--
Per Loyal, at 1 p.m., on Wednesday, the
5th November.
Chwnshan Clitus Daphno Derina Jeramoro
Dott
Elita Nossack
Empress of India.....
Gor. str. 1120 Nov. Japan. str. 1063 Oct. Ger. atr. 611 Nov. British str. 2416 Oct. British str. 1241 Nov. British str. 1242 Nov. British str. 1280 Oct.
Butterfield & Swiro 3Jardine, Matheson & Co. 31 Bradley & Co.
10 McDonald ...... British str. 1588 Now, 1Butterfield & Swire
3 c Schipper..
3
Schlaikier
8 c Borge
3 cflaraldsen
13 «Bruhn..........
Marshall. Ydoyuga
3 Reutz
Gibson Wilda
Pannier
Francisco Reycя Eros
Haiching
5 hflodgins
Hailoong
Baugsang
Hongkong.
4
Bupeh
Jacob Diederichsen..3
3 Ohlsen Ohlsen
10Párkis..
Koh-si-chang.
3 Spiesen
Kumsang
14 Buller
Kyoto Maru
3 c|Mikuni
Labor
33 Jensen
Loungsang
4 Weigall
Lansok
Kingsing
Loval
3 Moflermann
Madeleine Rickmers.. 8 eurichsen...
Nanchang
1 Finlayson
Nippon Maru
4 c Greene
Oceana
.3 cFunke...
Petrarch.
3 Uecker
Picciola
ReMoller...
Pitsanulok
3 Bartling
Pronto Rubi
B Seeberg
6 cAlmond
Saphir Selsdon Shanghai Sishan... Taicheorg
Thishun
Theodor Wille
Tsinan
Ger. str. 1291 031. A. Trading Co.
965, 9 29 Sander, Wieler & Co. Norw. str. 1498-069 20 Carlowitz & Co.
Ger.
str.
Norw. str. 629 Nov, ¡Ger. str. 124 Nov British str. 3003 Oct. Amer. str. 448 Oct. Norw. str. 700 Nov. British str. 1267 (Oct. British str. 783 Oct. British str. 1356 Oct. french str. 750 Nov. British str. 124 Nov. Ger. str. 623 Nov. British str. 1223 Oct. lder. str. 1291 Oct. British str. 2078 Oct. Japan. str. 1610 Nov. Norw. str. 949 Oct. British str 1092 Nov. Ger. str. 1020 Oct.
Bahrmann .....ier. str. 1237 Nov.
Ger. str. 1020 Oct. British str. 1158 Nov. Japan. str. 3437 Nov. Ger. str. 7:0 Nov. Ger. str. 1252 Oct. Ger. str. 1062 Nov. der. str. 1267 Nov. Norw. str.) 837 Nov. British str. 1611 Oct. Norw. str.) 854 Nov. British str. 2407 Oct. British etr. 2100 Nov. British str. 849 Nov. Ger. str. 828 Oct. Chi. str. 1216 Nov. Ger. str. 2369 Nov. British str. 1160 Oct. Ger. str. 1002 Nov. Swed. str. 989 Nov. British str. 1617 Nov.
3 Fagerland
6 cButler..
kw Spicer
3 Jones
3 Wiebking BeJamieson
cMeyerhof ..Lindbergh 3 Koch 3 cHellberg.
3 Sollar
Tantau
Victoria
Wingsang
ailing Vessels.
2 Reade
Dylight...
Grosvenor
Luzon...
Lyndhurst Manuel Llaguno Vale of Doon..
2 Boga
cPark
9 Parnell
12 Nichols
12 k'Petersen.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.
SUPPLIED THROUGH REUTER.] Banen, Beaglee, Moyd, Printerse Marie, 0.
Ferd Leist
Uct. 7: China, Sueria, 14; Aleinms, Laos, Malacon, Glenturret, Indramayo, 17:
4 Chinese
3E. A. Trading Co. 29. P. R. Co. 12 Brandao & Co.
4Yuen Fat Hong
31 Douglas Steamship Co. 17 Douglas Steamship Co. 27 Jardine, Matheson & Co.
3A. R. Marty 3Butterfield & Swire
3 Jelsen & Co.
22 Jardine, Matheson & Co. 31 Butterfield & Swiro 31 Jardine, Matheson & Co.
2 Chinese 27 Chinese
4Jardine, Matheson & Co. 25 Butterfield & Swire
1ander, Wieler & Co. 30 Arnhold, Karberg & Co.
2Butterfield & Swire Toyo Kisen Kaisha Siessen & Co.
29 Sander, Wieler & Co.
3E, A. Trading Co. 3Butterfield & Swire
1 Sander, Wieler & Co. 31 Shewan, Tomes & Co.
1Order
29 Government
2P. $ 0. $. A. Co. 3 Bradley & Co. 23 Meyer & Co.
3C. M. S. N. Co. 3Jobsen & Co.
28 Butterfeld & Swire
Butterfield & Swire
2 Chinese
1Jardine, Matheson & Co.
31 Standard Oil Co. B. m. bk. 3600 Oct. Brit. ge.) 616 June 130rder Amer. be. 1932 Aug. 19 Master R. 4-m. bk. 2249 Oct. Amer. sh. 1458 July British str." 669 Oct.
7 Standard Oil Co. 31 Standard Oil Co.4 25'Sander, Wieler & Co.
China Coast Meteorological
Station,
Register.
Hrd November.AT 4 P.M.
17: Bealomond, Monmouthshire, Strassburg, Kirutschen. Heathburn, 21; Indus, Kavachi Maru, Pyrrhus, Prometheus, Teenkai, Hindustan, 24; Macduff, Glenroy, Prin: Regent Luitpold, | Wostock 28; Benulder, Diomed, Glentury, Mo. Nemaro yune, Tonkin, Ulysses, 31.
Mais.
The P. & O. Co.'s s.8. Parramatta, with the ENGLISH MAIL of the 10th Oct., left Singapore on Sunday, the 2nd Nov., at 6 a.m., and may be. oxpected here on or about Friday, the 7th Nov. This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 8th Sept.
The P. M. S. S. Peru, with mails &c., ar- rived at Yokohama on the 3rd Nov., and will sail on Nov. 5th from Yoko- hama for Kobe, Nagasaki, Shang hai and Hongkong.
The Imp. German Mail 8.8. Kiuut-chou, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 14th Oct., left Co- lombo on Saturday morning, the 1st Nov., and may be expected here on or about Wednesday, the 12th Nov.
Steamers Expected.
Hakodate.. Tokio ..... Köchi
Nagasaki.... Kagoshina Oshima... Naha...
Ishi'jima...
Taihoku Taichu... Tainan. Koshm Pescadores Gutzlaff. Sharp Ph..! Amoy
Wind,
XW
Vancouver (B.C.) Nov. 17
Haiphong
K'loon Dock
10.
K'loon Dock K'loon Dock Nov. G.
S'pore & Calcutta Nov. 7.
Nov. 7. Nov. 5.
Manila Bangkok
London ... London, &c.
Pingsucy (s)
Doucalion (8)
Monelaus (5)
Agamemnon (s)
Tantalus (s) Chusan (8)
London v. Suez Canal Glenartnoy (8)
Rubi (8) Rosetta Maru (8) ....Loongsang (8) Marseilles v. Saigon.....]Annam (6) Marseilles & London.. Java (8) ........ Marseilles, London, &c Hitachi Maru (8) Newchwang **** Nanchang
Agents.
Date of Leaving..
Butterfiold & Swire..... November 15. Butterfield & Swire.... December 8, Gibb, Livingston & Co Nov. 2), at 4 p.m. (s)|Arnhold, Kärberg&Co About Nov, 12,
Melchers & Co.... Nov. 12, at noon. Melchors & Co.... ...Nov. 26, at noon. Hamburg-Am'ka Linie November 8. Hamburg-Am'ka Linie November 19. Hamburg-Am'ka Linie December 3. |Butterfield & Swire,, Nov. 8.
Butterfield & Swiro.. November 20. Butterfiold & Swire ... November 11. |Butterfield & Swire........ November 25. Butterfield & Swire.... December 9. P. & O. S. N. Co..... Nov. 8. at noon. McGregorBros. & Gow November 14. Showan, Tomos & Co. Nov. 5, at 3 p.m. Mitsui Bussan Kaisha, Nov. 11, at 3 p.m. Jardine, Matheson&Co Nov. 7, at 4 p.m. Messageries Maritimes Nov. 17, at 1 p.m. P. & Ŏ. S. N. Co....... Nov. 14, at noon. Nippon Yusen Kaisha. Nov, 15, Daylight, Butterfield & Swiro...November 6. Dodwell & Co. Limited About Oct. 29... Dodwell & Co. Limited About Nov. 4. P. & O. S. N. Co.......]About Nov. 8. Butterfold & Swire... November 6. Butterfield & Swire... November 8, Butterfield & Swire... November 8. Sander. Wioler & Co. Nov. 15, at p.m. Portland & A. S. Co.. November 14. Portland & A. S. Co..]December 14. Jardine, Matheson&Co Nov. 7, at noon. Douglas Lapraik & Co. Nov. 7, Daylight. Osaka Shosen Kaisha.. November 12. Osaka Shosen Kaisha.. November 5. Osaka Shosen Kaisha.. November 9. Butterfield & Swire...Nov. 12.
New Yorky. Suez Canal Lothian (s).... Now York v.Suez Canal Lowther Castle (s) Shanghai...
Parramatta (8) Ningpo (6) ... Shanghai.
Whampoa (8) Hupeh (s).. S'pore, Pang, Col., &c. Marquis Bacquehem(s) S'hai and Portland, Or Iudrapura (s).
Shanghai... Shanghai..
S'hai and Portland, Or. [Indrasamha (s) S'pore,P'ang, Calcutta. Kumsang (6) S'tow, Amoy& F'chow. Haiching (8) S'tow. Amoy & Anping Maidzuru Maru (s) Stow, Amoy &F'chow. Anping Maru (s) S'to. Amoy & Tamsui Daijin Maru (s)... Tientsin..
Kweiyang (s) Vancouver (B.C.), &c. Empress of India (s)... Canadian P'fic R. Co. Nov. 19. Vancouver (B.O), &c. Tartar (s) Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan Victoria, B.C., Tacoma Shawmut (s) Victoria, B.C., Tacoma Tacoma (s).. Kobe and Yokohama. Kawachi Maru (8)..
Canadian P'fic R. Co. December 3.
(s). Canadian P'fic R. Co. Decober. 17.
Dodwell & Co. Limited November 8. Dodwell & Co. Limited November 25. Nippon Yusen Kaisha. Nov. 21, Daylight.
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
NOVEMBER 4, 1902.
Closing Quotations, Cash.
Manila
Nov. 5.
S'hai & Yokohama Nov. 4.
Mucho.
No. of Shares.
Paid
Value.
up.
BANKS.
> $6274, buyere
K'loon Dock
Do.
MARINE INSURANCES,
Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $ National Bank of China, Limited 19,970 £ 29,950 £ 750 £ Founders' shares
125
all
London, 264
10 £ 8 $27
10 £ 8 827
1 £1 $10, sellers
10,000 $
North-China Insurance Co., Ld. Straita Insurance Co., Ld. Union Insurance Society, Ld.......... 10,000 $ Yanglaze Insurance Association, Ld. 8,000 $
5,000 £
30,000 $
100 5 20 $1
2508 50 8160, sales -
100 8 60 $131
FIRE INSURANCES.
20,000 8 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 $
DOUKA, ETU,
100
20 886, sellers
250
50 $350, seller
all $2171
6,000 $
25 8 20 849
6,000 $
67 $ 61 $37, buyers
Hongkong Tidos. The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanac Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an au- tomatic tide-recording machine in the Wa ter Police Basin at Tsim Sha Teni during
the years 1887-8-9,
The zoro of the table is Low, Water Or- dinary Spring Tides, which has been found to be 2 feet below mean sea level.
To obtain the depth of water on the tide gange at the Victoria Naval Yard add 6 ft. 7 in., ard on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 12 ft. 9 in. to the height
given in the table.
Day of
Day of
5th to 11th November.
HIGH WATER.
bionth.
LOW WATER.
Hongkong!
3[exo Time.
Helgh.
260 S DO $1671, sollers
Canton Insurance Office Co., Ld. China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 83.33 25 $61, buyers
100£ 25 Tle. 177), ex div., sellora
China Fire Insurance Co., Ld.
H’kong & Whampos Dock Co, Eri,, 50,000 8 Geo. Fenwick & Co., Limited, New Amoy Dock Co., Ltd............... S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld.....
STEAMBOATH,-TUGS, ETC.
من
65,700 Tls. 100 Tls100 Tls, 205, buyers
20,000 $ 10,000 $
China and Manila S. S. Co., Ld.. { Douglas Steamship Co., Limited 20,000 HK, C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 $ Indo-China S. N. Company, Limited
Star Ferry Company, Id.
Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co., Ld. Taka Tug and Lighter Co., Ld. Shanghai Cargo Boat Co., Ld. Co-operative Cargo Boat Co., Ld.
REFINERIES.
China Sugar Company, Limited..... Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld.....
WHARVES.
508 50 $25, buyers
50 $ 5 nominal
50
all $40.
15$ 16 $37, salos
10 all $06
10 $10 822, buyers 5 $12, buyers 121 £1.17.6
10 8
60,000 £ 10,000 $ 10,000 $ 2000,000 £
2,000 Ms. 100 Tls100 Tls. 330, sellore 8,600 Ts. 50 Tls 50 Tls. 65
6,000 Tis.. 100 Tls100 Tls. 165, sellers 3,000 Tis. 100 T100 Tis. 165, sellers
20,000 $ 100 ali 101, sales
7,000 18
100 All $15, sales & buyers 7,000 Tls. 50 Tls 50 Tls. 77
HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 $
50 al1 $80
Shanghai and Hongkew Wharf Ca.... 20,100 Tls. 100 Tis100 Tls. 310, sales
I.
30.24
30.17
30.14
30.03
30.03
330.031
W
30.03
N
30.09
NW
30.05
SE
1
p.30.03
Hongkong
E
Mean
Height.
29.98
Time.
1
30.00
NW 6
h
[1] it in.
h M
Ct. in.
>
Wed.
1 11 ni
to 6
-02
Hongkong Land Investment and
30.04
NE
10 60
4 35 a
I
•
3 P
30.22 67
NNE
Thur.
$
236 a 24
0 1
11 28 a
4 8
4 51 D
◊
Fri.
Agency Company, Limited..... Shanghai Land Investment Co., Ld. Kowloon Land and Building Com
50,000 $ 39,000 TIs.
100
6,000 $
50 8 30 $30
No inierior
high-
nor low-
water.
pany .........
Bat.
3m 09
44
8 49
04
¡No inferior
high-
nor low-
water.
Wei-hei-wei Land & Building Co.,Ld
3,764 TIs.
Bum.
0
m 1 194 1
9 46
04
G 84
9
$ 48 A
9 S
Mon,
10 m 2 13
3 8
m 10 24
- G
le
5 40
3 2
10 64
24
Tuca.
11
40
3 6
m11 18
0 G
11 57 A
Llours.
Barometer.
21232SSIST│............ | | | | | | |¦ Temperature.
Humility.
Direction.
Force
Weather,
י
30.07 7381 ENE 12.30p Swatow....3 p.30.06 70 Canton....
+
30.04 8572 Hongkong 4 p.30.05 77 72 Vict. Peak!,, Gap Rock! Macro...... Haiphong.. Mana..... Malite
lliolo
The N. . I. s.s. Bisgno loft Singapore Bacolod ...
for this port on the 29th Oct., and may be expected hero on or a bout the 4th Cebu November.
The O. S. S. Co. Ltd. s.s. Tuntulus left Singapore on the morning of 31at Oct., and is expected here on oth Nov. The C. P. R. Co.'s .s. Tartar left Van. couver on Tuesday, the 21st October, for Hongkong, via the usual Ports of Call.
HO4O3
Un Berlin-Demand....
3
m 7 48
LAND AND BUILDING.
Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 $ West Point Building Co., Limited... 12,500 $
TRAMWAYS.
HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250
MINING.
100 $185, sales 50 Fis.50 Tls. 125, sales
25 Tls.25 Tis. 15, sollers
all $123, buyers
10
50 $ 50 8471, buyers
$340
100 al:
D all
10
31, sollers all 82, buyere
I
all $600, sellers
Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 $ Now Punjom Mining Co., Ld............ 60,000 $ Preference shares..... 30,000 $ Société Francaise des Charbon 16,000 Fes. 250
nages du Tonkin. Raub Aust, Gold Mining Co., Ld..... 200,000 £
DIRPENBARIES.
all 81, sellers
2
1/18/10 €7, sellers
60 all 8136, sales 508-50 $40, buyers
2,000 T.Tls.50 Tls.50 Tls. 135
100 $100 $40, buyers-
10 all $15, buyers
108 10 $7, buyers
$140, bugars
30 02
-
30.04 79 17
29.92 81 92
SE
11
Exchange.
13 p
129.89 86
HONGKONG, November 4, 1902, On London-
11
29.89 86
Bank, Wire,
1/71
C. S. James4 p.
On demand....
...1/8
HOTELS, ETC.
The P. & A. S. S. Co.'s str. Indrapura
4th November.-AT 10 A.M. left Kobe on the morning of 29th WPostock 7.1 Oct. for this port via Moji, and is
Nemuro... expected here on 5th Nov.
Hakodato..! Tokio Kochi Nagasaki... Kagoshima Oshima. Naha.... Ishi'jima... Taiboku Taichu.... Tainan..... Keshun Pescadores Gutzlaff Sharp Pk.. Amoy G.SON. Swntow Canton....
30 days' sight,
...1/8.1
11
4 months' sight,
...1/8
Hongkong Hotel Company, Ltd. Oriente Hotel, Manila
12,000 $
7,000 $
Credite, 4
"
...1/8
11
6a. 29.80 29.73 29.86
S
Documentary, 4 months' sight. ...1/84
Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)
4,500 8
SW
>n Paris---
N
On demand,
2.09
T
29.95
NW
Credits, 4 months' sight,
2.13
A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited
60,000 $
10,000 $
30.11
1.701
LIGHTING.
30.07
On New York---
30.08
On demand,
સીડ
30.09
"
Credits, 60 days' tight,
41
Hongkong Electric Co., Limited
HK. and China Gas Co., Limited... Shangbai Gas Company, Ltd.......
7,000 £
10
ali
8,000 Tls.
50 Tls.50 Tls. 120, sales
30,000 $
10 $10 $13, sales & buyers
30.05 5.30.07
New Electrics 'new fare N
30,000 s
10 $ 5 86.50, buyers
Wire,...
1242
DRICK AND CEMENT.
29.99
125
Green Island Cement Co., Ld.
50,000 $
10 $10 $203, buyers
29.98
MISCELLANEOUS..
30.00!
124
Manila Investment Co., Ltd.,
20,000 $
508 50 $20, sellers
30.01!
125
9 a. 30.30 62
Bells Asbestos Eastern Agency, },
Ld.
8,604 £
12/6 £12/6 $1, buyers
"
30.17 70 82
% pm. United Asbestos Oriental Agency,
Limited .....
9,000 ord'y
10 S
4 886
100 idere S
10:
10 $155
9.
600 8
50 $
5-810
7,000 S
10
789, sales
"
19
*
11
(Registration, with late fee of 10 cents,
up to 10.45 a.m.)
Letters at li a.m.
Tho Barber Line s.s. Shimosa sailed from New York on the 26th Oct. for Hong- kong, China and Japan.
J
*+
9 a.
Hongkong 10a. 30.12 72 78 Vict, Peak Gap Rock Масло...... Haiphong.. Manila Malato.. Bacolod
all 812, sellers
all $240
30.09
29.96 8477
W
51
ney, left Port Darwin on the 31st Oct. for Manila and this port.
Iloilo Cebu
29.96 82
""
29.93 86
37
C. S. James 10a.
Dr G. L. Mitchell
Mr B. L. Palmer
For NEWCHWANG.---
Mr Percy J. Spur
Mr J. Robinson
Mr E. T. Thwaites
Mr E. Ward
Rev. H. Goodman Mr Enriqueer Zochs
Johnson
Mr Bird
QUEEN'S ROTEL.
Mr H. B. Carter
Mr J. Cronin
Mr J. H. Mitchell Mr A. Reid
Mr S. B. C. Ross
Mrs Kappeler Fenny Mr Sebes.
Mr and Mrs Koith & Mr H. Shmitt
2 children
Mr Loges
Mr E. Mangelsdorff
Mr M. Stapelfeldt
Mr and Mrs Ward &
childern
CRAIGIEBURN.
Mrs E. F. Anderson Mr & Mrs W. Lloyd Miss Anderson
Mr and Mrs J. P.
Mr and Mrs G. K. Michael
Dana
Mra A. Denison
Lieut A. Rowand Mr & Mrs F. R. C. Capt, and Mrs L. F. Surplico
Mrs M. J. Whitty Garrard, Jr. Mr & Mrs C. Georg Major M. J. Whitty,
R.A.M.C. Mr W. Holms
Temperature. HONGKONG, November 4, 1902,
BABONETEK
Do.. THERMOMETER -9 A.M..........
9 A.M....
+
Do,
1 P.M....
AP.M....
30.07 30.43 30.02
75
Do. Do.
1 P.M... 4 P.M....
74
72
Do. (Wet bulb) 9 a.M.
71
Do.
Do. 1 P.M.
69
Do.
Do.
P.K.
68:
Do. Maximum
70
TH
Do. Minimum over night | 78
Por Nanchang, at 4 p.m., on Wednesday, The s.s. Catherine Apear, from Calcutta,
The 5th November.
left Singapore for this port on the afternoon of 31st Oct.
-MALS BY THE BRITISH PACKET, --
The British Contract Packet
Chusan
The ss. Hindustan left Now York on the 1st Oct. for Hongkong, China and Japan.
will be despatched on SATURDAY, the 8th November, with Mails for the United Kingdom, the Continent of Europe, and countries beyond, via Brindisi; to the Straits Settlements. The N. P. Co.'s 8.5. Glenogle sailed from
Tacoma on the 23rd Oct.
The Boston Tow Co.'s s.s. Lyra sailed from Tacona on October 10th, for Vladivostock and Port Arthur.
Netherlands India, Burmah, Ceylon,The N. P. Co.'s 8.5 Tacoma sailed from Aden, Egypt, alta, and Gibraltar.
Yokohama for Hongkong, on the 27th Printed Matter and Samples at 10a.m.
Oct. Registration at 10a.m.
Lie Letters 11.10 to 11.30 a.m. Extra The E. & N. steamer Guthrie, from Syd-
ostage 10 cents.
17 XMus and NEW. YEAR PARCELS (via Gibraltar).-Parcels for the United
Latest Advices.
Kobe on the 2nd Nov,, and is due here on 9th Nov..
Kingdom, posted before 3 p.m. on Friday, The C. M. S. N. Co.'s 9.8. Pingstey loft the 7th November are due in London about the 13th December, and those posted before 3 p m. on Friday, the 21st Novem- ber, are due in London about the 27th December.
The rates of Postage are as follows:-
For a parcel not exceeding 3 lbs. In Weight...50 cents.
...$1.00 ...$1.50
"
บ
27 11
11
With an additional 50 cents, Parcels may be sent VIA BRINDISI, and if posted before 3p m., on Friday, the 21st November, are due in London about the 21st December, and those posted before 3 p.m., on Friday, the 5th December, aro due in London about the 4th January.
All parcels containing Jewellery or any article of Gold or Silver must be INSURED,
and all Insured Parcels must be sealed. The seals must bear the impression of a private mark.
The Imp. German Mail 8.s. Sachsen left Kobe, via Nagasaki and Shanghai on
*
Sunday afternoon, the 2nd Nov., and may be expected here on or about Tuesday, the 11th Nov.
The C. P. R. Co.'s a.s. Athenian, from here and Ports of Call, arrived at Vancouver
at 2 a.m., on Monday, the 3rd Nov.
A LAME SHOULDER
........................... | | | | | | ⠀ • | | | 8 | | | | - 02UV
On demand,
omp
Ja Bombay-
On demand,
On Calcutta-
Wiro,...
On demand,
On Singapore- On demand, On Manila-
On demand,
On Shanghai-
...
30 days' sight, (private paper
% pm. Hengzong Bakery Company, Ld..... Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. ... Hongkong Dairy Farm Co...... 10,000 S Hongkong Ice Company, Limited... 5,000 s Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 Gold Leaf, 100 fine, (per tael... 62.85H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 S Sovereigns (Bank's buying rate)...$11.96 Hongkong Cotton Spinning Co., Id 120,0 ($
On Yokohama---
On demand,
Silvan (nem ce,}
Ewo Cotton Spinning and Weav-
ing Co., Ld.
International Cotton Manufactur
ing Co., Ld.
Laou-Kung-Mow Cotton Spinning
and Weaving Co., Lu.
20 £ 20 Tls. 350, buyers
$ nominal
10 $10 $17, bayers
17,500 Tla. 100 Tls100 Tls. 38, sellers
10,000 Tls. 100 T100 Tis. 34
8,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 37 2,000 Tla. 500 Tis:00 Tls. 150
7,500 8
10 $10 $10, sales & sellers
20 8 15 $30, sellors
F. G. F100, Acting Director, Hongkong Observatory, Nov. 4, 1902.
1. BAROMETER, reduced to 39 degrees Fahrenheit and to the level of the sea in Inches, tenths, and hun- dredthe
TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren
heit
3 HUMIDITT, in percentage of saturation, the bumi
dity of air saturated with moisture being 100.
1. DIRECTION OF WID, two points.
5. FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale
6. STATE OF WEATHER, d blue sky, a detached cloude,
drizzling rain, fog, g gloomy, hall, lightning, o overcast, passing showers, q equally, e raio, e snow s thunter, v visibily, Itse dew (wat).
RADE, in Inches tanth and hundredtha
FROMPT ACTION
Susually caused by rheumatism of the in dealing with what may be only a slight muscles, and may be cured by the use cough will often avert some more serious
of Chamberlain's Pain Balm. This liui- illness.
mont is unequaled as a soothing lotion.
STEARNS' COUGH CURE
One application gives relief, Try it. For is just the thing for this, as it is always.
sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General speedy and effective. Wholesale from A. Š.
Senders of Parcels are requested to post Agenta. them a few days in advance.
Watson & Co., Ltd., Hongkong.
Barometer Temperature Humidity
727
731
24 % pm.
231d.
On date at On date at
BU
all $125, buyere
Hongkong Register
Previous day
at 4 p.1,
10 BIG.
$ p.m.
30.03
. 30.11
30.05
Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgage}
50,000 $
75
77
77
China Borneo Company, Ltd.
72
78
72.
Universal Trading Co.....
20,000 $
20 3 20 819, sellers
Direction of
Wind Force
Robinson Piano Co. Ltd..
4.000 8
50 $ 60 850
ENE
E
Campbell, Moore & Co., Limi ed
1,200 (8
10 all $35
3
Wm. Powell, Limited
12,000
10 $ 10 581, buyors
Weather
B
CIGAR COMIPANTES..
508 5040, sellers
200 $ 500 500, buyere
imount.
Valtie.
Interest.
Quotation,
VERNON and SMYT11 Skars-brokers.
Rain.....
Highest open air temperature on the 2nd Lowest open air temperature on the 2nd
F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong Observatory, Nov. 3, 1902,
.77
VESSELS AT THE DOCKS-At Kowloon.- Selent, Luzon, F. Royes, Zairo, Luvsok,' Paul Doumer, Hangsang, Hailoong, Tainan.
Cosmopolitan-Nanshan, Deramore.
Aberdeen,
Philippine Tobacco Trust Co., Ld.... 20,000 3 Alhambra Limited...
LOANS.
Chinese Imperial 1886 Tl. 767,200 Tls, 2507% p. annum 10 %, prem.
Printed and published by Tros. H. REID, No. 5 Wyndham Street, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.