::
Perfection in
468
BRANDY
RARE OLD VINTAGE * 1865.*
$41.00 per Dozen.
H PRICE & CO.,
12. Queen's Road,
No. 12,337.
The China Mail.
AGENTS FOR THE OHINA MAH..
六月十年二路經塊一樓
Business Notices.
ESTABLISHEI
1 8 45.
日五初月九年寅壬
HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 6, 1902.
Business Notices.
468
Choice Old SHERRY
VINO DE PASTO’ EXPECTIONAL VALUE
$18,00
per Dozen
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road,
4
LONDON :-F. Aloar, 11 & 12, Clement s
Lane, Lombard Street, E.C. STREET
Co., 30, Cornhill. GORDON &
Goran." Ludgate Circus, E O. BATES,
HENDY & Co., 81, Cannon Street, E.O.
PRICE, $2,50 Per Month,
Business Notices.
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.,ED
SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,
Lendenhall Street. W. M. WILLS, 151, Cannon Street, E.C. Rourer Watson, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTIBING ADENCY Læn., 167, Fleet Street, B.C.
PARIS AND EUROPE:- MAYENCE,
Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.
COAST AND RIVER STEAMERS, STEAM WATER BOATS, LIGHTERS,
TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.
FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Pumps, Packings, General Stores and Engineers' Tools of Every Description.
Bateliere,
NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST
OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Porta generally BEAN & BLACK, San Fran-
cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORION & Goren, Mel- bourne and Sydney,
I
-W. M. SMITH & Co., THE APOTHECARIES Co., Colombo. BATAVIA :--JJ, M VAN DOET & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &
WALSH, Lro., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :--A. S. Wen-
BON & Co., Muda. CHINA:Amor, N. MOALLE & Co., LISTED. Feocho16, BROCKETT & Co. Shugghet, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH Yokohama, LANE, CRANEORD & Co., and KELLY A WATSIT
t.
FOR
Wanted.
WÄNTED.
GENTLEMAN, UNFURNISHED BEDROOM, with vornndali. Near
Queen's Rout Central preferred.
Apply B. E.,'-
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, October 4, 1902.
WANTED.
OFFICES & SALES-ROOMS,
60 & 62, Des Vœux ROAD Centrál,
ENGINE & SHIPBUILDING WORKS,
KOWLOON BAY.
W. S. BAILEY, M.I.MECH, E.
E. O. MURPHY, WH, SC., A.LWECH E.
CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF ENGINEERING WORK. PLANS, SPECIFICATIONS AND TENDERS.
Consulting and Superintending Engineers and Surveyors.
IF YOU HAVE
4 PRAYA CENTRAL
(NEAR THE ENGINEEERS' INSTITUTE).
PACKING OF EVERY DESCRIPTION, BOILER COMPOSITION, ENGINE AND OTHER OILS,
531-1702
Samething good to tell, there is no need to delude the unwary into road.ng an apparently interesting story, which proves to be a prelude to an advertisement. The thrilling story and testimonial' do not add to the torrit of the arielu advertised. If you are troubled with
BAD DIGESTION, IMPURE BLOOD, INACTIVE LIVER, and are generally Depressed, use
TONINE.
2046
WATKINS, LIMITED,
APOTHECARIES HALL,
66 QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG.
Y GENTLEMAN, BEDROOM, with
B Beard and Attendance, in KowLOON,
Apply, Stating Terms, to A. W.,
Care of China Mail' Office.
Hongkong, September 29, 1902. 1993
WANTED.
SMITH
PREMIER TYPEWRITERS.
EUROPEAN who speaks Chinese. WORLD RENOWNED AND LEADING EVERYWHERE. A GR BEAN Wh Parish inter
ences.
Address or Call.
NEW YORK LIFE INS. Co. Canton, September 30, 1902.
A
ENGINEER WANTED.
2000
YOUNG MAN is Wanted as As- SISTANT ENGINEER in Factory
near Hongkong. Ho should be a good Mechanic. and have some knowledge Practical experience
Millwright's work.
of Engines and Boilers is desirable.
Apply to, H.,'
Care of this Paper.
Hongkong, September 25, 1902.
Intimations.
1968
WNERS of HOUSES Situated in the
toriaand in the Western Division of Kowloon
WASHED and CLEANSED in accordanco with law,, are reminded that the period
who have not had their Premises LIME
WITH REQUISITES IN STOCK.
HELL'S ASBESTOS,
ALWAYS KEPT IN STOCK. ALL ARTICLES OF FIRST-CLASS QUALITY,
BRADLEY & Co., Managers.
?
LANE CRAWFORD & C
CRICKET AND FOOTBALL SEASON
FOOTBALL BOOTS.
SWEATERS AND JERSEYS
CRICKETING GEAR.
BATS, BALLS, STUMPS, GLOVES,
CRICKET and TENNIS SHIRTS,
HATS, SHOES, SPIKES, &c., &c.,
&C.
LANE, CRAWFORD & CO.
THE
HONGKONG
HOTEL.
A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.
Wm. Meyerink & Co.,
2196
SOLE AGENTS FOR SOUTH CHINA.
PILOTAGE NOTIFICATION.
NOTICE
IS HEREBY GIVEN that an Examination of Candidates as provid
ed for by Art. IV. of the General Regula- tions for the Pilotage Service in China, will he held in this Office, on MONDAY, the 13th OCTOBER, 1902. "
EDWARD STEVENS, Harbour Master. Harbour Master's Office,
Atnoy, 29th September, 1902.
2021
NOTICE.
ISS ELIZABETH LACEY, is prepared
M to UNDERTAKE the entire care of
Two or Three CILDREN, the SoNs and
榮 CHEE WING & CO., 致
28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST), HONGKONG.
DEALERS IN
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, IRON WARE, &c. STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND Horse BUILDERS.
Hoppkonu, Mac 29, 1900
DAUGHTERS of parents residing abroad. HIRANO
Every attention given to health, and every effort made to make their lives
Reduction made for additional
during which the work should be finished happy and their surroundings homelike. WATER. ends on the 31st day of OCTOBER, 1902, and Inclusive fees - Education and board, £6 the Sanitary Board, being convinced of the a year. necessity of cleanliness in its efforts to stamp out Plague, is determined rigorously prosecute any owner in default after the above-named date.
1227
members of the same family. Excellent THE QUEEN OF TABLE WATERS.
to references and further particulars on
The Central Division of the City lies between Garden Road on the East, and Morrison Street and East Street on the West. The Western Division of Kowloon is all that part of the Kowloon Peninsula to the West of Robinson Road and includes Teim Tsa Tsui, Yau Ma Ti, Mong Kok Tsui, Tai Kok Tsui, and Sham Shui Po.
By Order of the Board,
G.A. WOODCOCK.
Secretary.
Sanitary Noirl Office, Hongkong, October 1, 1902.
RD and RESIDENCE.
BOARD
Terms Moderate.
Apply,
2019
Mus. HUBBARD, 166 Queen's Road East.
Hongkong, September 9, 1902.
1846
A UNIVERSAL
application to 2, THE COMMON, WOOLWICH, PURE, SPARKLING,
ENGLAND.
Hongkong, October 1, 1902.
EUROPEAN BAKERY,
2011
142, PRAYA EAST, HONGKONG;
95, ELGIN ROAD, KOWLOON.
NDER NEW MANAGEMENT, Messrs WEISMANN and Co. beg to inform
the public that they have taken over the above Bakery, and Customers may depend on all orders intrusted to them having prompt and personal attention.
Agent, Anglo-American Store, Welling- ton Street.
Hongkong, October 4, 1902.
BOARD AND RESIDENCE
"KILLA DOON"
2015
HILL, 151 WANCHAI ROAD, from
N the North Spur of MORRISON
FAVOURITE well-furnished Double and Single Rooms,
OCHAMAN
JAMES BUCHANAN & CO,
SCOTCH WHISKY DISTILTERS, By Appointment to” H. M. THE KING.
To be obtained at most
Clubs and Hotels.
Sale Agents. LANE, CRAWFORD & Co., HONGKONG,
the 15th OCTOBER, Light, Airy and
with full view of the Harbour.
For Terms, Apply on the Premises to
Mrs G. S. WEBB. Hongkong, October 3, 1902,
INVIGORATING,
THE LEADING MINERAL WATER
OF THE EAST.
Pottled in Japan by
H. E. REYNELL & CO.
BEWARE OF JAPANESE IMITATIONS.
W. H. POTTS & CO.,
AGENTS FOR HONGKONG.
Pints $6.00 per Case of 4 Dozen.
11
4.50
"
4
31
22
BOVRIL ISN'T DEAR,
TWO ELEVATORS.
NEW REFRIGERATING PLANT.
BEST QUALITY;LIQUORS & PROVISIONS.
ASK FOR FERGUSON'S
P. & O
SPECIAL LIQUEUR, 10 YEARS OLD HIGHLAND WHISKY.
FERGUSON'S
SPECIAL CREAM
BREADALBANE HIGHLAND WHISKY.
These are the finest productions of Scotland; !devold absolutely of all deleterious matter. THE CREME DE LA CREME OF -WHISKIES.
PURE AND MILD.
Sole Importers,
2
C. E. WARREN & CO., No. 30, DES VEUX ROAD CENTRAL, BUILDING CONTRACTORS, STONE AND MUNUMENTAL MAK- BLE MASONS, Agents for the TAIWAN STONE AND SHELL. LIME FACTORY AND THE HONGKONG BRICK TILE CO.
ALL KINDS OF
SANITARY APPLIANCES supplied and fixed.
All classes of Building construction un- dertaken.
Sanitary Board Notices receive prompt. attention.
We carry the largest Stock of Safes in the Colony. Call and sec.
Try the Taiwan Stone Line-the best in the Far East.
2026 Hongkong, October 2, 1992.
TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
in fact, value for value, it is one of the H WAYS COMPANY, LIMITED.
cheapest drinks and one of the most
economical foods that can be obtained.
A
cup of hot Bovril costs less than a drink of whisky, and while giving 5 more 2024 genuine and lasting warmth than the latter, contains, in addition, the nutritive prin- ciples of beef worth many times its cest.
Old fashioned beef teas and meat er-
STEAMSHIP 'SUAL' GENERAL AVERAGE.
NOTICE is hereby given that all Claims tracts, whether known as such, or disguised
for damage to Cargo, and for Cargo under more pretentious modern names short received, must be submitted to the contain none of the NUTRITIVE pro- ADJUSTER, MR. E. H. HUTCHISON (of
Baron Liebig himself the Yang-Tsze Insurance Association Ld.) perties of beef.
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
quew
F. BLACKHEAD & Co.
7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m... Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m... Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes, 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes.
NIGHT CARS.
p.m. every half hour. SUNDAYS.
SHANGHAI, on or before 23rd October admitted this fact; there is not a doctor to 8.45 p.m..and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 Next, after which date no claims will be recognised.
GEORGE McBAIN. Hongkong, September 18, 1902,
1918
ZETLAND HOUSE.
No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. SUPERIOR ACCOMMODATION,
MEALS AT ALL HOURS.
BREAKFASTS, TIFFINS, TEAS, DINNERS AND SUPPERS. Moderate Charges.
MRS. WATLING.
Proprietress
Hongkong, May 29, 1902.
day disputes it. Used as a nourishment. Meat Extract is probably the most ex pensive article one can buy. Bovril one of the cheapest.
BOVRIL
To be obtained at all STORES, CHEMISTS, HOTELS, &c., throughout Hongkong, China
1144 and Japan.
... 969
8.00 a.m. to 8.30 a.m..:Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00a.m..Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 33 and 40, Que is Rosd
Central.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. Hongkong, December 17, 1901.
1061
MEE CHEUNG,
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.
Ceveloping and Printing for Amateur ENLARGEMENTS A SPECIAL FEATURE.
BRANCH
1587
HONGKONG HOTEL CORRIDOR.
THE MUTUAL STORES, 8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.
PRICES VERY REASONABLE.
GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902.
BOARD AND RESIDENCE.
118
TANG YUEN, MACDONNELL ROAD, from 15th Jan- uary. Large, Airy, and Well-furnished Rooms. Uninterrupted View of Har-
bour.
Apply on Premises or FAIRALL & CO., Queen's Road.
Hongkong, January 2, 1902,
95
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jercellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND
N
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.
English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety.
D I AM ON D 8
AND
¦ DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS. very moderate prices. 472
Portland Cement.
In casks of 375 lbs not $5.50 per cask, ex Factory. In bags of 250 lbs not $3.50 per bag, ex Factory.
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO.
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazed Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay.
FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAT, HONGKONG
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
The
GENERAL MANAGERS.
Peak
Hotel.
26319
Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to the South-West Monsoon,
89]
A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUS INTO THE HOTEL. Telephono No. 29.
Town Office, 7, DUDUELL STREET,
DENNY, MOTT & DICKSON,
BANGKOK (SIAM.), TEAK MERCHANTS AND SAW MILLERS.
Hongkong, August 1,:1301.
LD
SIEMSSEN & CO.,
Sole Agents for Hongkong and South Chine
COTTAM & CO.
HAVE. NOW A FULL STOCK OF HOSIERY,
1588
OUTFITTERS,
AND THEIR USUAL FINE SELECTION OF
NOVELTIES FOR AUTUMN WEAR;
Also
FOOTBALL, CRICKET AND TENNIS GEAR.
Hongkong, September 29, 1902,
WALKING AND EVENING GLOVES.
228
1465
Cutler, Palmer & Co.,
(Wine Shippers to China since 1816),
LONDON,
Havo always Stocks of their well-known Brands with
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 15th July, 1901.
VICTORIA DISPENSARY.
PRICKLY HEAT LOTION.
THE ONLY EFFECTUAL REMEDY FOR ALLAYING THE INEITATION.
DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ.
A MORE AGREEABLE AND EFFECTIVE EFFERVESCING APELIENT
CAMPHENOL,
UNEQUALLED FOR USE IN THE BATH AS A PREVENTATIVE AGAINST PRICKLY HEAT
CHAMPAGNES
763
FROM
CHARLES HEIDSIECK,
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD,
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN.
W. BREWER
TEMPORAL POWER, by MARIE CORELLI
&
CO.
.$1.75.
SOME LEADING BOOKS RECENTLY PUBLISHED, $1,75 Each.
1. Lord Roberts, by Violet Brooke-Hunt.
2. Dick Dashwood, by Amyot Sagon. 3. Trophet Peter, by Mayne Lindsay.
4. Mistress Barbara Cunliffe, by
Sutcliffe.
5. The Lost Square, by L. T. Meade.
H.
6. A Dream of Freedom, by Hume Nisbet. 7. A Modern Miracle, by McDonnell
Bodkin.
S. The Shadow of the Cross, by Robert
Cromie. 3. Lazarre, by Mary H. Catherwood.
10. Zike Moulden, by Orme Agnus.
TRADE
ww W WW
MARK
Telephone 75.
11. Coronation, by Bernard Hamilton,
12. I Crown Thee King, by Max Pem-
berton.
13. A Blaze of Glory, by John Strange
Winter.
14. Young Love, by Lilian Turner.
15. The Grea Country, by Andrew
Merry.
16. Shecklett, by Walter Barr.
17. The First Men in the Moon, by L,
G. Wolls.
18. The Unexpected, by Rowland Grey.
19. Breachley Black Sheep, by Lowe
Becko. 20. McTeague, by Frank Norris,
AQUARIUS.
THE AQUARIUS COMPANY'S TABLE WATERS ARE ALL MADE FROM PURE TREBLE DISTILLED WATER AND ARE SUPERIOR TO ANY WATERS MANUFACTURED IN THE FAR EAST,
ABSOLUTE PURITY CAN ONLY BF OBTAINED BY DISTILLATION.
Caldbeck, Macgregor & Co.
Hongkong, October 2 1909
[SOLE AGENTS.
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES, PINCE NEZ AND EYE PRESERVES.
4. FALCONER & CARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
47
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
Intimations.
THE CHINA MAIL.
UNION INSURANCE SOCIETY OF
CANTON, LIMITED,
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
[OTICE is hereby given that
the
NOTWENTY-NINTH ORDINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at the Head Office, No. 1 Queen's Buildings. Hongkong, on THURSDAY, the 9th October, 1902, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statenients of Ac- count for the year 1901, and for the half year ending 30th June, 1902, and of de- claring dividends, etc.
BOOKS The TRANSFER
of the
64, QUEEN'S ROAD. Society will be CLOSED from the 29th September to the 9th October, both days
M. MUMEYA,
JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8 QUEEN'S ROAD CENTRAL.
JAPAN
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & CO.)
2224
HEAD OFFICE :-43, SARAMOTO-CHO, TUKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E. C. HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR.
OTHER BRANCHES :
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka- matsu, Karatau, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike, Hakodate, Taipeh, &c.
Telegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Kishima, Mameda, Mannoura, Onoura, Utsuji, Sasahara, Taubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coals.
Hongkong, April 17, 1902.
inclusive.
By Order of the Board,
W. J. SAUNDERS,
Secretary, Hongkong, September 19, 1902.
1927
THE CHINA BORNEO COMPANY LIMITED.
TOTIČE is hereby given that n
NOTICTRAORDINARY GENERAL
Intimations.
ST. ANDRE
FRIDAY, 281
INTENDING SUBS
to above
are requested to forward their names
Intimations.
THE
MONDAY, OCTOBER 6, 1902.
ANGLO-AMERICAN STORES.
to the undersigned at their Earliest Con- No. 1 and 3, Wellington Street, Hongkong, and venience. All SCOTSMEN belonging to the Civil Community, Navy or Army may Subscribe.
DAVID WOOD,
Hon, Secretary,
St. Andrew's Society.
2004 Hongkong, September 30, 1902,
MINERAL ASSAYS & ANALYSES.
THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.,
story, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and others.
64, Elgin Road, Kowloon.
High-Class Provisions.
ALL GOODS GUARANTEED TO BE FRESH
PRICES. VERY REASONABLE.
Sewing Machines of the Best makes in stock.
Mines as well as Minerals of Economic | 1799 value purchased and consultations arranged
by appointment.
Terms moderate. -
Address --TIIS LABORATORY,
Address,
19, Szechuen Road.
'YANQUESES,' Shanghai,
5th October, 1901.
1726
EUROPEAN BAKERY 142, PRAYA EAST, HONGKONG; 35, ELGIN ROAD, KOWLOON.
MESSES WEISMANN, & Co.
MEETING of the CHINA-BORNEO Cost- FANY, LIMITED, will be held at the Register-Cable ed Offices of the Company, 4 Queen's Buildings, Victoria, in the Colony of Hong- kong, on SATURDAY, the 11th day of October, 1902, at 12 Noon, to consider and if thought fit to pass the special resolutions, including those for the voluntary winding up of the Company and the appointment of Liquidators, necessary for the purpose of carrying ou, pursuant to and in accord- ance with the provisions of section 149 of the Companies Ordinance Number 1 ofE EUROPEAN BAKERY respect- Tfully informs the public that they 1860, a provisional agreement entered into between the China-Borneo Company, Liniit- ed and the Borneo Hardwood Company, Limited, of Nuniber 18 Bishopsgate Street, within the City of London, having for its objects the sale' by the China Borneo Company, Limited, and by the Borneo Hardwood Company, Limited of their several undertakings to and the amalgama- tion of such two Companies in a Company to be formed for such purpose. Particulars concerning the proposed Agree ment can be obtained on enquiry at the Registered Offices of the Company, Number 4 Queen's Buildings.
new
Dated this 26th day of September 1902, - By order of the Consulting Committee.
WILLIAM D. JUPP.
Acting Manager.
N. INUZUKA, Manager, Hongkong.
1976
1119
BEER
FAMOUS FOR ITS QUALITY
SEATTLE,
WASH.
WILLIAM POWELL, LIMITED.
in
THE FIRST ORDINARY YEARLY
above-named Company will be held at the Company's Premises, No. 28, Queen's Rond Central (Opposite Hongkong Hotel), on MONDAY, 13th October, 1902, at Now, for the purpose of receiving the Report and Statement of Accounts for the year ending 30th June, 1902, Electing Directors, and declaring Dividend.
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 6th to the 13th October, both days inclusive. By Order of the Board of Directors,
R. G. HECKFORD, Manager. Hongkong, September 29, 1902.
CANTON INSURANCE OFFICE, LTD
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
T
1987
MIE TWENTY-FIRST ORDINARY GENERAL MEETING of SHARE. HOLDERS will be held at the Offices of the Undersigned at 12 o'clock (Neon), on THURSDAY, the 23rd October,
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 9th to the 23rd October, both days inclusive.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Agents. Canton Insurance Office Limited. Hongkong, September 25, 1962.
are
now preparing to supply all kinds of Broad, Cakes, Fancy Biscuits, &c., to their customers both in Hongkong and Our Bread is tande of German Kowloon. yeast and best flour, and is the best Bread that has ever been made in this Colony. Its beautiful taste and smell has no equal.
G
Orders promptly attended to.
DOOLITTLE & POLLOCK,
To Let.
TO LET.
ODOWNS at WANCHAI, with Pier; suitable for storage of coal or any other Merchandize.
Apply to
HASON LEE, · No. 255, Queen's Road, Hongkong, September 27, 1902. 1979
TO LEF.
CONDUIT ROad.
T.
HE RETREAT, MOUNT Kellett.. T
HOUSES in CLIFTON GARDENS, HOUSES AT CAUFEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND. GODOWNS at BOWRINGTON (Praya
The work is under European supervision, and people can be insured to have whole- some and well baked Bread as they had at home. All our Bread will be stamped East). EBC
་་
Price... Seven Cents p. 1b White Bread. ...Eight p. lh Brown Bread. 1702 Hongkong, October 4, 1902.
HONGKONG SUBSCRIPTION
LIBRARY,
18 BANK BUILDINGS, WYNDHAM STREET. Founded in 1891, by Dr Cantlic, and
Conducted for several years by
H. E. POLLOCK, Esq., KIV.
Subscriptions,-payable in advance $7.50 per half-year; $1.40 per month.
[HE LIBRARY contains, in addition to etion, a number of Standard works of Biography, History, Travel, &c., and Works of Reference, and it is hoped to maintain it up to date.
Subscribers are allowed to take 3 books at a time.
Intending subscribers are requested to apply to
BERNARD LANKESTER,
Hon Sec. und Treasurer, c/o Jon D. HUTCHISON & Co., No. 8, Queen's Road Central.
Trustees:
HON. J. H. STEWART LOCKHART, C.M.G. G. B. DoDWELL, ESQ. Hoy, R. SHEWAN.
Hongkong, September 15, 1902.
7
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
1967
AND
| ELECTRIC
COMPANY,
Peking and
LIMITED.
$15.00
THERE'S NEW VIGOR AND STRENGTH
IN EVERY DROP
For Case of dozen Pines,
do.
4 dozen Quarts,
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
Sole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA.
ASK FOR
LEVER WATCHES
DROZ & CO.'s
Tientsin Times.
N°
DAILY EDITION.
【OTICE is hereby given that on or about OCTOBER 1st, 1902, the "PE- KING and TIENTSIN TIMES" will be issued DAILY as well as weekly.
The Daily Issue will be Crown size of 8 or more pages with columus of printed matter on each page (shout the size of the
and CHRONOGRAPHS. North Chine Herdd, or Celestial Empire).
Best Value, compatible with Good Workmanship.
All Watches Guaranteed.
TRADE MARKS:
189
BERNA,
►
MAXIM.
Watches and Clocks repaired by Competent EUROPEAN EXPERTS, &
DROZ & CO.,
No. 19, Queen's Road Central.
HOLLOWAY'S
Oyez!!
"Overi
* OINTMENT *
Is an unfailing Cure
For Old Wounds, Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs, Bad Breasts,
AND
EVERY FORM OF SKIN DISEASE.
Manufactured only at
78, New Oxford Street, London. Sold by all Medicine Dealers.
Yearly
TERMS:
(exclusive of Postage
..$20
Half-Yearly.....
$10
...$ 5 $ 2
Quarterly
Monthly
Per Issue, 10 Cents.
Tariff of Advertisements on
application.
HEAD OFFICE:
THE TIENTSIN PRESS.
COSMOPOLITAN
HOUSE,
1998
With Excellent BOARD and LODGING
at moderate ternis,
No. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG.
KWONG SAM YU, Proprietor.
Hongkong, July 8, 1902.
SECOND EDITION.
1419
OF THE CHURCHES OF HISTORY, BURMA, SIAM, THE MALAY PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, Thinet, COREA AND Japan, Entrusted to the SOCIETY of the 'MISSION ETRANGERES,' (Translated by EDWARD HARPER PARKER and Reprinted from 'THE CHINA REVIEW.')
PRICE ONE Dollar.
NEW REGULATIONS.
SUBSCRIBERS are no-
tified that when A CALL
IS MADE and the.
TELEPHONE IS NOT
ANSWERED by the
RE-
PERSON ACTUALLY
QUIRED, instead of Listen-
ing until this Person can
be found it is better to
Name and give their Number to anyone an
ΤΟ swering, and then
RING OFF.
WHEN THE PERSON RE-
QUIRED REACHES THE
INSTRUMENT, A FRESH
CALL CAN THEN BE
MADE FROM THAT END.
For full particuları, &o., &c.,
Apply to
W. STUART HARRISON
Manager.
ON SALE AT KELLY & WALSH, Læd.
Rongkong, September 14% 1901.
No. 2 RIPON TERRACE.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., Ltd. Hongkong, October 4, 1902.
2038
G
TO BE LET.
(ODOWN No. 1 (GROUND and TOP FLOORS)-Storing capacity about 3,500 tons-PRAYA EAST.
Apply to
MOK MAN CHEUNG, Compradore Dept., BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, August 22, 1902.
TO LET.
1731
PROPRIETORS.
For Sale.
FOR SALE.
LATE TELEGRAMS.
Conveyance of Mails. Iondon, September 17,- An Italian namod Taeggi has invented an electric post Conveyance for letters in aluminium boxes on over-head wires travelling at the rate of 400 kilometres an hour. The Italian Gov ernment has granted a concession, for the blishment of the system between Naples and Ronie. Taeggi is coming to England where his scheme which is characterised' as as a postal revolution is attracting attention“ and is under the consideration of the Post Oflice.
THE Undersigned have been instructed to offer for sale privately, Sundry | lots of Machinery, at the Wanchai Machin ery Godowns and Engineering Establish- ment, Cross Lane, Hongkong.
Russia and Persia. September 18-At a banquet given at Kursk, the Taar toasted the Shab and the prosperity of Persia, and the development of relations and friendship with Russia, Tho Shah replied, hoping that the thes uniting tlle two countries, which were al- ready so firm, would be drawn still clower Gorman Crown Prince and Delhí. Calcutta, Sept. 19. The repott has reached Simla that the German Crown Prince will possibly accompany the Duke of Connaught to India; but nothing is known officially.
London, September 19.-The statement that the Crown Prince of Germany accom- panies the Duke of Connaught to India is unconfirmed in Berlin, where it is stated that the matter depends on the Prince's progress with studies at Boon, which the Kaiser is averse to having interrupted.
The Duke of Counaught sails to India in the battleship Renown after the man- ceuvers in the Mediterranean.
[The Renown, which was comploted in 1896, has a displacement of 12,350, and an i.h.p. of 12.000).
Ptomaine Poisoning.
STEAM LAUNDRY MACHINERY, MARINE
London, September 9.-A remarkabla SCREW ENGINES, BOILER TUBES, DRIVING outbreak of ptomaine poisoning has occurre CRANES, ed at Derby, were a hundred persons were ENGINES, LATHES, WINDLASS, WINCHES, FIRE ENGINES, STEEL BOILER, affected after eating pork pies.
Queen Alexandra.
STEAM STEARING GEAR, STEAM HAMMER, ONE MERRYWEATHER'S PATENT STEAM FIRE ENGINE, DONKEY PUMPS, HYDRAULIC September 19.-The Queen has embark- BALING PRESS, 8 HYDRAULIC JACKв (now) ed at Queensferry for Denmark. En route from 6 to 20 tons, PARKER'S PARALLEL from Balmoral sho visited Lord Rosebery VICES, ONE STRONG SCREWING MACHINE, at Dalmeny FOUR NEW CAPSTANS, ONE SET PLATE BENDING ROLLERS, &c., &c., &c.,
And
ANGLE IRON, A LARGE QUANTITY' OF ROUND AND SQUARE STEEL BARS OF VARI- OUS SIZES AND SIX CASES or BRASS CON- DENSER TUBES, SUITABLE FOR CONDENSING ENGINES,
The Engineering and Moulding Shops are in proper working order, and can be sold as going concerns if required.
For Further particulars, apply to
→ HUGHES & HOUGH,
Brokers and Auctioneers. 2037
Hongkong, October 3, 1902.
FOR SALE.
YACHT, 20 feet long, 7 feet beam, A YACHT, 25 feet 15th tail, etc, complete. On View at AH KING, Boat- builder, Wanchai, or,
Apply to
No. 3 Queen's Buildings, Top Floor.
1962
A SENT-DETACHED FUROPEAN HOUSE Hongkong, September 24, 1902.
4 Rooms, with OUTBOUBES, at Wong- nui-cheong, near the Black Rock, overlook- ing the Race Course.
Apply to,
E. M. HAZELAND, 35 QUEEN'A ROAD CENTRAL. Hongkong, September 5, 1902. 1824
TO LET.
TEAKWOOD STEAMER FOR
SALE.
September 19.-Queen Alexandra has arrived at Copenhagen, escorted by n Danish squadron. Her Majesty was warni- ly welcomed.
C
Damages Against a Shipping
Company.
Calcutta, September 20.-Birs Gorey yesterday obtained R4,000 damages from the Hogarth Shipping Company, of Glasgow, for the death of her son-who was her only support-owing to the negligence of the Company. The Judge of Alipur tried the case. The plaintiff claim- ed R10,000.
The Dhalip Singh Bankruptcy. Loudon, Soptember 19-In Prince Dhulip. Singh's bankruptcy the claims amount to £3,400. The Prince attributes his position to losses on the Stock Ex-. change and in gambling; also to the in- sufficiency of his allowance; and alleges a claim of £60,000 against the Indian Government, derived from his father.
Arctic Exploration.
By a sledge journey over pack ice from Cape Hecla, Captain Poary and Mr Hinsen, with four Eskimos, reached degrees 84 17.' The increasing frequency of opon leads prevented further progress. **
The Duke of Abruzzi's record of 86° 33' is thus unbroken.
H.M.S. Terrible's' Welcome Home.
September 17.-H.M.S. Terrible arrived. 113 feet by 18 feet 6 inches
at Plymouth yesterday, and arrives to-day. by 7 feet 6 inches,
at Portsmouth where a great reception has heen prepared. The papers recall lengthily Draft, 5 foot 6 inches her services at Ladysmith and in China.
Speed, 12 miles.
.
ON FURNISHED HOUSE, with a Ene BOLLRI 16 inches long: by 9 feet diam.
the UPPER LEVELS, an UN-
view of the harbour. Tenris Lawn.
Apply to
MESSRS. DENISON, RAM & GIBBS,
17 QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, October 2, 1902.
TO LET.
-2025
TOP FLOORS, Nos. 12 and 14 QUEEN'S
ROAD CENTRAL.
Apply to
YUEN WO,
No. 42 Pottinger Street. Hongkong, October 3, 1902. 2034
THE
HONGKONG
DOCKS.
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.
Reprinted from the 'CHINA MAIL.'
.Fifty Cents.
Prico..
To be had at the China Mail Office
5 Wyndham Street,
A
JUST OPENED.
mean. Cargo Capacity 100 tons. ENGINES-CS.C. 13 inches and 26 inches
by stroke.
120 lbs. Pressure. Accommodation for Passengers and ROOM OUTFIT. 1. Built in 1899.
Complete DECK and ENGINE
Photo and Specification to be obtained from
W. S. BAILEY & CO., Agents, Hongkong, October 3, 1902.
Crew.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
September 19,-H M.S Terrible has arrived at Portsmouth, where a great crowd ovated Captain Scott as ho stopped ashore. Revolutionists and Cutlasses.
* Venezuelan revolutionists, armed with cutlasses, have surprised the town of Losteques, and killed 60 and wounded 109 of the Government troops.
The Done aster -Cup. Calcutta, September 18. - The London - correspondent of the Indian Field tele- 202 graphs the result of the Doncaster Cup sa
follows:--
THE Undersigned have received instrue TOUR CORE THOS, H. REID, Esq., 17 Sell by Public Auction,
on
WEDNESDAY,
the 29th October, at 2.30 p.m., within his Residence, No 3 Knutsford Terrace, Kowloon;
THE WHOLE of His VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE; ?
Comprising:-
William the Third
Mannlicher
Suntoi
2
3
Three ran; and William the Third won by eight lengths. The start betting" was tons William the Third and Santoi; fifteens Mannlicher
all-worn-out? If so, your system loks Are you weak, tired, vasily fatigued,
tone. Your system needs recuperating. You need a good strengthening tonic. When the system is in a depressed condi tion, its resisting power is lowered and it it an easy prey to disease. Germs may readi- y multiply upon the tissues, and most Beri us results may ensue. The most for- midable diseases may be easily contracted." Stearns Wine of Cod Liver Oil
is all that a true tonic implies. It is a delicious wine representing all the midi- cinal virtues of the best cod liver oil, and of the best form of iron. It is reliable in SILK TAPESTRY DRAWING ROOM Surre, every respect.' 'Nothing secret about it. It OVERMANTELS, DOUBLE and SINGLE IRON IS a scientific preparation based on scientião BEDSTEADS with MATTRESSES, T÷AKWOOD | research, and will produce results where WARDROBES with BEVE LED GLASS, Ax. | nothing else will. It increases the appetite, MINSTER CARPET, TEAKWOOD EXTENSION | improves digestion and stimulates nutri- DINING TABLE. and Chairs, SIDEBOARD, tion. Under its influence the food cater DINNER SERVICE, PICTURES, COOKING sorually feeds the body. New blood is STOVE and UTENSILS, &c., &o;
Also
One COTTAGE PIANO by LANE, CRAW FORD & Co. (in good order and condi-
FRESH CONSIGNMENT of SMALL and tion), LARGE BOTTLES of BOVRIL
Also
A NEW CONSIGNMENT OF AUSTRALIAN STREAKY BACON,
H. RUTTONJEE,
No. 5, D'Aguilar Street, H.K., Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, October 2, 1902.
And
A LARGE ASSORTMENT of PALMS and PLANTS in Pots and STANDS.
TERMS.--As usual.
HUGHES & HOUGH, Auctioneers. Hongkong, October 1, 1902,
made, now nerves built up and new tissues created to replace the old, weak and dis essed ones. Wholesale from A. S. Watson & Co., Ltd., Hongkong.
Relieves the scal
and
ANTA ding pain at cen
DY
obtained
2007
2023
from
A
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
the
THE REVENUE OF CHINA.'
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mat.'
APPENDIX.
WITH
AN
To be had at the OFFICE OF THIS PAPER,
Messrs. KELLY & WALSH, ITD. And Messre. W BREWER & Co. Price.
50 Centa
THE COUNTERINE LAW AFFECT.
HONGKONG.
;
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN
BANKRUPTCY LAWS IN
(Reprinted from the China Mail.) For Sale at the China Muil Office,
Price
on cents.
By G. TAYLOR, I. M. Customs.
With WooDCUTS
[Reprinted, from the China Revier.]
One of the Best Sketches of Formosa Life yet written.
Price
$1.00. CHINA MAIL' Office, 5 Wyndham Stree
Hongkong.
'THE BACK
THE Series of ArticUOR””.
entitled THE
BACK DOOR which appeared
in the China Mail, hava been reprinted,- and may be obtained in Pamphlet Form
best
Mysore
wood
CURSO
all discharges ba
the genote- urinary.or
SANTAL gans in citi
MID
Tulike the san
dal oil of the Bazars,itissu- perior to Co- paiba, Cubeb, or Injections,
and causes
sex in
48 HOURS Santal-Midy
is a
SANTAL Specific MID
no inconveniences.
for: Cystitis
Beware ofimitations SANTAL
Each tiny Capsule
bears the name (AIDY
8, HUE VIVIENNE, PARIS
MID
For Sale by A. 8 WATSON & Co., Chemist
MONDAY, OCTOBER 6, 1902.
LATE TELEGRAMS.
The Madras Mail Train Disaster. Calcutta, September 15.--The latest news from the scene of the train disaster at Managapatnam says that 51 bodies have been recovered, including that of the European driver, which was found, head. less, three and a half miles down the stream. The bodies of the European guard and fireman, and of five British soldiers have been buried on the spot.
There are still missing the two nuns, the English clergyman and his bride, and Mr Johnson, of Messrs. Tawker, besides a number of natives. The jewellery, valued at 1 lakhs, which Mr Johnson was taking, has been recovered.
Numbers of bodies are still beneath the dobris.
The Traffic Manager is making enquiries regarding the number of tickets sold for stations beyond Managapatnam, to enable an estimate of the loss of life to be formed. September 16.-The lastest information
of the Madras railway disaster is that 55 bodies have been recovered, consisting of 10 Europeans and Eurasians, and 45 ma. tives,
The dead who have been identified are Driver McFarland, Guard Foulkes, Messrs. Western and Johnson, Mother Theresa. Superioress of Erakolam Convent, and twolvo Indian men and women.
The Christians and M»hommedans have been buried, and the Hindus cremated.
September 17.-Four more bodies have been recovered from the débris of the One of railway accident at Mangapatnam.
the bodies is that of Sister Joseph, of the Ernakolum Convent, and the others are those of three natives.
The amit bags have been recovered. The Lapwing's' Brush with
Armed Dhows. Bombay, September 20.-Details have reached Bombiy of the recent action by 1.M.S. Leaving in the Persian Gulf.
The gur boat was lying at Mohannorah, when intelligence was received of a project. ed attack on Koweit by a fleet of heavily- armed dhown. She steamed towards Koweit, and off Fao came up with the dhows. A hoat party was despatched and fired a couple of guns across the bows of the native craft, to make them stop. Instead
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
FOOD
For INFANTS and INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Acility of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Eructations, Bilious
DINNEFORD'S
Affections.
The Pavician's Cure for Gout, Xhevmatis Clout
and Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females,
and the Sekness of Pregnancy,
MAGNESIA MAGNESIA
GENUINE 'SINGER' MACHINES
ARE MADE ONLY IN
E25
of doing so, those in command of two ENGLAND and AMERICA
of the dhows called out to the approach- ingan-of-war's boat that, if it continued to pursue, it would be fired upon. The sub-lieutonunt in charge, finding himself opposed to a body of men grently superior! in yombers to his own sonall party, return- ed towards the gunboat, and signalled for sistance. The commander of the vessel promptly sent out four more hosts, fully armed with guns and men. Chase was then given to the escaping dhows After being followed for some distance, the men ran their boats on to the muddy shore, and promptly escaped overboard on to the const. The bluejackets quickly followed suit, and a sharp engagement took place between the two armed parties, during the progress of which a bluejacket was killed and another wounded. Various accounts state that between six and a couple of dozen of the men of the dhows were killed. After the fight the natives retreated into the interior. It being impossible to follow them, the British force returned to the const where they took possession of the two dhows, some four hundred rounds of am- munition and several rifles, and it is stated that Turkish seal was found.
The dhows wero afterwards taken in tow by the Lapwing, which then returned with them to Bushoorah.
It is understood that an enquiry will be instituted at Bushoorah, with a view to ascertaining the actual object of the pro- jected attack on Koweit, and whether the crews of the captured craft were Turkish or Persian subjects.
It is further reported that the comman-. der of the Lapwing contemplates applying for permission to arm the two captured dhows, with a view to their being utilised for the purpose of making raids on pirate Belams, numbers of which are stated to infest the Gulf.
NO OPIUM IN CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY.
MANY cough cures contain opium. The
effect of this drug is to diminish secretion of the mucus, and the relief
As soon as į afforded is only temporary.
the effect of the opium passes off, the mally returns in a more severe form. The system is also weakened and rendered Chamberlain's
more susceptible to cold,
Cough Reniedy does not contain opium in any foru. It affords relief and leaves the system in a healthy condition. It always cures and cures quickly. For sale by All Dealers: WATKINS Ltd., General Agents.
Dentistry.
DENTISTRY.
SUI SANG,
Lately Practising with Dr. 1. SAKATA
DENTIST
No. 4, Queen's Road Central.
Hongkong, January 1, 1898.
S
I EN
TING
Surgeon Dentist,
No. 14, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.
tongkong, April 24, 1900.
388
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON,
2o, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 P.M. Hangkong, March 18, 1903
EAST
FREE OF CHARGE
INSTRUCTED
BUYERS
--*
:
FOR SALE, FOR CASH, OR ON SMALL MONTHLY PAYMENTS.
THE SINGER MANUFACTURING CO.,
3A, WYNDHAM STREET, HONGKONG,
AND
64 ELGIN ROAD, KOWLOON.
JOHN OAKEY
PRAYA RECLAMATION
SCHEME.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE M'ARINE
LOT-HOLDERS BY THE HON. C. -P. CHATER
The Full Details Printed in Pamphlet Forin.
NOW SEADY.
Copies may be had at CHINA MAIL
Price 50 Cents each.
三字軀
Office
1. THE TRI-METRICAL CLASSIC.
千字文
THE THOUSAND WORDS' POEM.
Translated from the Chinese.
by E. J. ETTEL, PHI
To be had-Frice 40 Cents the set--fro
CLO
&
EMERY
SONS
CLASS BENOK PAPER LEAD
"WELLINGTON KNIFE POLISH
JOHN DANNY 2 MONS, Ławyren, “WKLLINGTON " Virtua, Losn --
'DARTRING
'LANOLINE'
THE
'Dartring' BRAND Appears upon the original Kenne
'Lanoline Preparations.
*DARTKING'
DRANU
Natural Toilet Preparations.
'DARTRING' TOILET 'LANOLINE' in small, and large collapsible tubes. Makes rough skins smooth and protects delicate complexions from the effects of wind and sun.
'DARTRING' 'LANOLINE TOILET SOAP is * unequalled for cleansing and keeping the skin
supple. It never irritates.
Wholesale: 67, Holborn Viaduct, E.C.
EVERY MACHINE SOLD IS GUARANTEED FOR ONE YEAR
E17
FRA
Milkmaid
CONDENSED
MILKHAIDSBELY
BRAND
Milk
Guaranteed
Full Cream.
the CHIKA Mart Office, 5 Wyndhan Largest Sale in the World.
Street.
TRADE MARK
THE CHINA MAIL.
Hotels.
HOTEL ORAIGIEBURN.
PLUNKET'S GAP,
THE
PEAK.
near the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 66. Alerity
For Terms,
Heedingly Spacious Roomax.
Name.
`ANDSOMELY FURNISHED and Firebrand
*Glory
Very MODERATE TERMS to FAMI- Goliath LIES by the DAY or MONTH.
His Britannic Majesty's Ships on the China Station.
cruiser, 1st class gunboat, 1st class
Captain Lewis Wintz
Lieut.-Com. G. O. Hardy
Fleet Reservo
Comdr. J. D. Daintree
3
Class
Tons.
Guns, I.H.P.
Captain.
Lust reported a
despatch-vessel
1700
3000
Comdr. Seymour E. Erskine
Straighti Woosung
**Albion
battleship, 1st class
12,950
16 13,500
Algerino Amphitrito
sloop
1050
G
1400
Commander R. Nugent
Hongkong
cruiser, 1st class
11,000
16
18,00
Captain Windham.
Hongkong
Apply to the MANAGER.“
741
Argonaut Blenheim Bramble
cruiser, 1st clasa
11,000
16
18,000
Captain H. Cherry
Japan
9000
12
| 13,000
Captain F. G. Stipford
Hongkong
710
6
1300
Lieut.Com. F. M. Leake
Nanking
Fuochow
THE WAVERLEY HOTEL,
Britomart
gunnost, ist class
710
6
1300
Crossy
cruiser, 1st class
12,000
14
21,000
Captain H. M. Tudor
Hongkong
Cherub
water tank and tug
300
300
Hongkong
ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Private ] E-k
Family Hotel.
Eclipse
cruiser, 2nd class
5600
11.
9600
Captain R. H. S. Stokos
Wuhu
e-bt. 3rd class coast defence
363
3
200
Espiègle
sloop-
1070
10 1400
Comdr. Barton
Hanko
Fam.: Fearless
torpedo boat destroyer
360
6
6700
cruiser, 3rd class
1580
12
3200
Comdr. J. Graham
Yangtao
gunboat, 2nd class
455
360
Hongkong
battleship, 1st class
12,950
16
13,600
Captain W. A. Cartor
Japau
battleship, 1st class
12,950
16
13,500
Chemalpo
Weihaiwel
Handy
torpedo boat destroyer
975
6
4000
Hongkong, December 18, 1900,
2639
Hart Humber Iphigenia Janus Kinsha
torpedo boat destroyer
276
6
4000
Weihaiwel
Weihaiwel
stores hup
1640
800
erviser, 2nd class
3600 16 9000
torpedo boat destroyer
260
3900
Fleet Reserve
Hongkong
river gunboat.
Lt.-Comdr, G. B. Powell
Yangtec-Kiang
river gunboat
180
2
Bloop
980
10
S00 1400
Ro-building
battleship, 1st class
12,950
18
13,500
Captain W. G. White
Lorpedo boat destroyer
350
8
6390
Lt.-Com. C. P. Mangel
Japan Shanghai
sloop
1015
1400
Commander W. H. Nicholson
Hakodate
Pique
<ruiser, 2nd clase
3600
7000
Capt. Harry C. Reynolds
Woosung
Rambler Rinaldo
Surveying-vessel
835
650
Lt.-Com. Morris H. Smyth
Shanghal
980
10
1400
Com. D. St. A. Wake
Hongkong
river gunbeat
85
240
Hongkong
Rosario Sandpiper
sloop
980
14 0
Amoy
river gunboat
85
240
Hongkong
ELGIN ROAD, KOWLOON.
Su-pe Tiku
tiver gunboat
240
Lt.-Conr. Worsley
Hankow
torpedo bost destroyer
260
6500
Fleet Reservo
Hongkong
THREE minutes' walk from the Steamer Talbot minutes by Tamar Wharves, and seven Ferry-launch from the City of Victoria.
cruiser, 2nd cass
5600
11
9600
Captain F. G. Stopford
Chemulpo
receiving ship
4650
Commodore Robinson
Hongking
Ton!
river gunboat
180
800
Lt.-Comdr. R. W. Dalgety
Kiukiang
A First-class Hotel, with thirty-five vary airy Bedrooms.
const defence gunboat
363
200
Lieut. Forbes
Woosung
Vestal
sloop
980
10
1400
Everything of the Best.
Waterwitch Whiting
Surveying ship
620
46)
Newchwang
torpedo boat destroyer
360
5900
Lt. Com. . Mackenzie, D.S.O.
Weihaiwai
Wit
coastalafenceship,armoured
9760
10080
Floet Reserve
Itongkons
Wouleurs Woodark
river gunboat
150
550
Lieut.-Com. Hugh Sómorville
150
550
Lieut.-Com Chilcott
Hankow Shangha
Pelham House,
Moorhen Mutine
FAMILY HOTEL,
WYNDHAM STREET.
Ocean
M. MOORE,
Otter
885
Proprietoress.
Phoenix
THE QUEEN'S HOTEL, Robin
Dinner Parties by Special Arrangement. Billiards (Thurston Match Table), Most perfect culinary arrangements. Food both in European and Eastern
styles
H. RUTTONJEE, Propri-tor.
Hongkong, March 3, 1902,;
458
KOWLOON HOTEL.
AD
ПHIS HOTEL is situated in a quiet locality, away from the dir And disturbance of the City, and surrounded by a delightful Gardon it is an ideal place of Residence. The building stands on eminence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowloon Wharves, where the principal Mail Steamers disem- ark Passenge s, and from which there is a regular ferry service to Hongkong. Bowling Alleys and Billiards.
The Cuisine is Excellent.
J. W. OSBORNE,
Proprietor.
J. H. DOWNS, Manager.
Hongkong, September 6, 1900.
NEW VICTORIA
Tweed
Bloop
river gunboat
Comdr. C. W. M. Plenderleath
Comdr. U. A. W. Hamilton
Lieut. Com. Murray Lockhart-
* Flag of Vico-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.O.B., Commander-in-Chief.
** Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.
850
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
HOTEL.
ROTISSERIE,
Meals ( la Ourte.
YHOPS, STEAKS, etc., etc., at any time, between 7.30 a.m. and 11
Nime.
Flag and Description.
Tons. Guns. H.P.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
Bugeand Comote Decidéo D'Entrecasteaux
Friant. Kersaint.
Lion
Hertha
The Life of Trade.' Lombardia
Weihnimai
Captain.
Last reported a
Yangtse
Commander Louel Commander Leamy
Captain Bonifoy Capt. Vincent Captain Mornet
Saigon Saiger
Shanghai Along Bay Saigon Shanghai
Yangtao
Along Bay Canton
p.in.
Monthly Tiffin at Moderate Rates. Madar & Farmer,
Proprietors.
Maria Theresa
Alouette
Austrian cruiser
French gunboat
5900
30
10,000
300
Hongkong, May 1, 1899.
1787 Argus Aspic
French gunboat
Captain R. v. Schwarz
Lieut. A. Belloy Capt. Crespin
Singapore
Saigon
Cauton
French gun bosi
47D
3
460
Commander Journet
Saigon
Avalanche
French gunboat
Canton River
Bengali
French Funboat
580
Lieut. Fitle
Haiphong
French cruise
4009
19 9000
Capt. Lefovre
Shanghai
French gunboat
525
Haiphong
French gunboat
690
Shanghai
French flagship
8114
14 13,500
Captain Fournet
Chefoc
French cruiser
3739
9000
Captain Serris
Woosung
French gunboat
1250
2200
Capt. Le Gollour
French gunboat
470
Capt. Bécue
Olry
French gunboat
-
Capt. Hurst
Pascal
French cruiser
3988
8500
Captain Seuds
Redoubtable Styx
French cruiser
9437
6071
French cruiser
1800
Surprise
French gunboat
629
Takiang
French gunboat
Vauten
French cruiser
Captain Biondel
Vigilant
French gunboat
Viperu
French gunboit
400
441
Comdr. Villeneuve
Saigon
Bussard
Fürst Bismarck Geier Hansa
German gunboat German flagship German gunboat German cruiser
1600
2900
Comdr. von Bassowitz
Kiautschop
11,000 1600
36 8
14,000
Captain Friedrich
Woosung
Capt. Hilbrandt
Shanghai
6000 20 10,000
Capt. Panschen
Vindivostock
German cruiser
6000
20 10,000
Capt. Derzewski
Shanghai
Iltis
German gunboat
1000
10
1300
Lieut.-Commander Sthamer
Hankow
Jaguar
German gunbeat
900
10
1300
Comdr. Berger
Shanghat
Luchs
German gunboat
850
10
Comdr. Wuthmann
Chefoo
Schwalbe
German gunboat
.1120
8
1500
Commander Filbrand
Singapore
Secadler
German gunboat
1600
&
2800
Comdr. Hoffmanz
Shanghai
Tiger
German gnuboat
900
10
1300
Comdr. von Mittelstadt
Hongkong
Vorwaerts Thetis
German gunbout
Comdr. von Weise
Tungting Inke
German gunboat
Shanghai
Italian cruiser
2900 10
6843
Captain John Boot
Shanghai
Marco Polo Puglia
Italian cruiser
4583 16
10,543
Captain Botti
Nanking
Italian cruiser
2250
10
7000
Captain Canale
Nagasak
Vesuvio
Italian cruiser
4600
14
6820
Captain Zezi
Shanghas
Diu
Portuguese gunboat
720
Captain Azeredo
Shanghai
Zaire
Portuguese gunboat
600
Capt. F. J. Barboza Leal
Hongkong
Admiral Nachimoff
Amaur Alcout
Bobre
Russian cruiser
9000
18 8000
Captain Stemriann
Hakodate
Russian gunboat
$10
6
730
Comdr. Guinter
Russian cruiser
2600
5
4700
Comdr. Gramatchiko
Port Arthur
Russian gunboat
1050
8
1150
Comdr. Zalevsky
Gaidamak Greminstchy Gromoboi Guiliak Koroctz Mandjour Otvajny Peresviet Petropavlovsk
Russian gunboat
500
9
3500
Comdr. Youriel
Russian gunboat
Russian battleship
1490 12,364
6
2000
Comdr. Zagarausky
44 14,500
Captain Jessen
Russian gunboat
1000
6
1000
Comdr. Shumoff
Russian gunboat
Russian gunboat
1213 1224
1500
Comdr. Novakowsky
1400
Comman
Muravief
Russian gunboat
1490
6 2000
Comdr. Vasilicff
Russian battleship
12,674
15
14,500
Captain Koroleff
Russian battleship
10.960
16 [10,600;
Captain Jakovleff
Russian battleship
10,960
16 $10,600
Russian cruiser
1334
10 1786
Coindr. Kovnarsky
Russian protected cruiser 12,200
32
17,000
Rurik Sevastopol
Russian protected cruiser 10,923
26
18,250
Russian battleship
10,960
16 10,600
Silatch Sivuotch
Russian gunboar
950
2
1125
Port Arthur
Russian gunboat
1050
8
Port Arthur
Varyag
Russian cruiser
6500
27
20,000
Port Arthur.
Vsadnik
Russian gunboat
500
9 3300
Port Arthur
Zabiaka
Russian cruiser
1230
K
Port Arthur
Annapolis
U. S. gunboat
1000
10
1277
Don Juan de Austris Frolic
U. S. gunboat
1169
8
1600
U. S. gunboat
U. S. gunboat
1800
U. S. gunboat
1392
X
1988
Commander Karl Rohrer Commander C. G. Bowman Lieut.Comdr. J. M. Helm Lieut. Comdr. W. F. Halsey Comdr. R. R. Ingersoll
Manil
Manila
17. S. gunboat
1030
8
2200
Commander W.-J. Maxwell
U. S. gunboat
1030
*
2200
Comdr. J. K. Cogswell
U. S. flagship
11,500.
41
10,000
Captain Henderson
U. S. gunboat
1900
U. S. monitor
- 3990
G
750 3000
Comdr. T. H. Stevens
J. S. gunboat
1370
550
Comdr. F. M. Wisc
Taku
Monterey New Orleans New York Princeton
U. 8. monitor
4034
5244
Comdr. Drike
U. S. cruiser
4140
Liout. Comdr. Sperry
U. S. flagship
-8200
24
17,401
U. S. gunbost
1000
800
Captain M. R. S. Mackenzie Commander J. P. Solfridge
Amoy
Manila
Wilmington Yorktown.
U. S. cruiser U. S. gunboat U. S. gunboat
1000:
10 1118
Commander E, B. Barry
Shanghai
1397
1894
Commander E. S. Primo
Shanghai
1710
1801
Commander W. Swift
Shanghai
A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, makes
an impression, but it is only the con tinuous insertion of the advertisement, like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argo. ment home and clinches it
The BEST Medium for
Advertising is
ТНЕ
China Mail.
Poltava
Rasboynick
Rossia
General Alava
Helena
Isla de Cuba
Isla de Luzon
Kentucky Manila Monadnock
Read by all Classes in the Colony, | Monocacy
and undoubtedly the
POPULAR & LEADING PAPER. Vicksburg
Established over Half-a-Century
1120
Captain Oseroff
Captain Sepelrennipof
Capt. Matusevich Captain Flodossioff
Lieut.-Comdr. Ivanoff
Comdr. Ginter
Capt. Bahr
Comdr. Zagoriansky-Kissel
1194 Comdr. Abramo
Vladivostock
Newchwang Port Arthur
Shanghai Port Arthur Shanghai Shanghai
Vladivostoch Port Arthur Nagasaki
Irt Arthur
Port Arthur
Vladivostock Yokohama
Port Arthur
Shanghti Manila Manil Shanghai Manila Hongkong
Shanghai Shanghai
4
TELEPHONE NO. 256.
CABLE ADDRESS: ACH▸E,' HONGKONG. 4. 10. ONE 4TH EDITION.
ESTABLISHED 1859.
A CHEE & CO
詳利廣
17a Queen's Road.
Furniture
Dealers. -
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE,
ELECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
COOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
NOVELTIES -
AT
WM. POWELL,
LIMITED.
28, Queen's Road
(beposite Hongkong Hotel).
A Splendid
Variety
of
Fancy
Hat Pins
In all the latest designs,
direct from Paris.
NEW TOILET BOXES in
IMITATION IVORY,
EBONY and TOR-
TRADE
Telephone No. 135.
to
Unrivalled in
the East. -
MARK
CLUB
The favourite Scotch Whisky, moderate in price, and of excellent quality, $13.50 per Dozen.
MARRIAGE.
THE CHINA MAIL.
On September 16 at the M. E. Church, Singapore, by the Rev. W. P Rutledge, HENRY PALMER to ETHEL ROSINA, eldest daughter of Alexander L. Donaldson, late of Singapore.
LOCAL AND GENERAL.
The Longest Chip in the World.
Messrs Harland and Wolff, of Belfast, have received an order from the White Star Line to build a steamer twenty foot
The publication of this issue commenced longer than the Cedric, which is at present the longest ship in the world. She will also be a few feet wider than the Cedric.
at 5.15 p..
The hina tail.
HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 6, 1902,
EDITORIAL COMMENT.
―
In a
recent issue of THE DANGERS the Government Gazette OF POKFULAM, tenders were invited for the removal of excretal matters from the Hill District of Hong
KING EDWARD VII kong. These tenders, we observe, are
The King of Liqueur Whiskies.
Simply perfection, $20.00 ...
per Dozen.
H. PRICE & CO.,
458
12, Queen's Roud.
General Memoranda.
THURSDAY, October 9:-
Prince Henri D'Orleans.
The committee for the erection of a statue to the late Prince Henri D'Orleans,
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the way.
The Coronation Festivities at Tientsin took place on the 27th ult.
4
MONDAY, OCTOBER 6, 1902.
LOCAL AND GENERAL.
Lieutenant Moberly.
A Simla telegram dated 16th ult. says: -The services of Lieutenant Moberly, Hongkong Regiment, have been applied for The health of the Tientsin Customs from home for appointment as Adjutant, Taotai is steadily improving.
24th Madras Infantry.
The manager of Viceroy Yuan's official organ is erecting a paper-mill at Tientsin.
Viceroy Yuan Shih-kui takes a great
deal of interest in the improvement of the Peiho.
the intrepid travellor, has elected M. Ro- land Bonaparte president and M. Recope secretary. The monument selected is the model of the sculptor Verlu, and will cost Parcel Mails for Europe etc, per 8.8. 100,000 francs. It will Lo erected at Cape | Fulelia will close at 3p.m. on Friday, the St. James.
The Austrian Squadron.
A Home paper says:-The Austro- Queen Maria Theresa, at present in Chinese Hungarian torpedo-cruiser Empress and
waters, will shortly be relieved by the strongest cruiser in the Austrian Navy, the Emperor Charles VI, six thousand two hundred and forty tons, which was launched in May, 1900,
The Pacific Cablo.
dealt with by the Sanitary Board, and we presume the Government acts upon the advice of the Board. We would therefore suggest for the consideration of the Board that some stipulation should be made in the agreement with
The Tribune reports that the Com- the successful contractor, rendering himmercial Cable Company will reject the liable to a heavy fine in the event of Government's terms for the Pacific cable. any infringement of the Board's own The Company especially dislikes the re- regulations for the preservation of the quirement for an independent cable from health of the community. We are in the Philippines to Chins duplicating the formed and we believe the matter is astern Extension Company's line, and Boiler and Engines of the Launch within the knowledge of the authorities infringing its exclusive claim. Lily, received at the Office of the Sani-
---that it is not unusual for the coolies tary Board. Noon-Meeting of Shareholders of The employed by the contractor in the Hill Union Insurance of Canton, Id., at District to dispose of rubbish by throw- the Head Office. Transfer Books of The Canton Insuranceing it upon the hillside. In itself, this
Office, Ltd., c'osed from this date to
practice is highly objectionable; but the 23rd October, inclusive.
when consideration is given to the fact SATURDAY, October 11 :—
Noon. Meeting of Shareholders of The that the water in Pokfulam Reservoir is China Borneo Co., Ltd., at the Com-in serious danger of contamination it 3 p.m.-Gymkhana at the Happy Valley,
Race Course.
Noon. Tenders for Purchase of the
pany's Offices.
MONDAY, October 13 :--
Noon.--Meeting of Shareholders of Wm.
Powell, Ltd., at Company's Promises. TUESDAY, October 14 :—
Auction of Fine Block of Buildings abut- ting on that portion of Ice House Lane. THURSDAY, October 23-
Noon-Meeting of Shareholders of The
Canton Insurance Office, Ltd., at the Offices of Messrs Jardine, Matheson & Co.
ought to be obvious to the meanest in tellect that vigorous action should be taken to suppress the evil complained of- Some time ago, we called attention to the danger of pollution at Pokfulatu, On that occasion, we quoted the warn- ing given by Dr James Cantlie before he left Hongkong a few years ago, and
we also directed attention to Mr Osbert. Chadwick's recent report on the water 2.30 p.m.-Auction of Household Furni-Supply and his warning regarding Pok
WEDNESDAY, October 29 :—
ture, at the Residence of Mr Thos H. Reid, No. 3, Knutsford Terrace, Kow- lown.
LIMITED.
WINE & SPIRIT MERCHANTS.
The Hongkong Regiment.
10th Oct.
Prince Tsai Chen arrived at Tangku on the 25th ult., and went direct by special train to Peking.
Nagoya is said to be overrun with boneshakers, turned out by an enterprising blackemish at five yen each.
Further action against ex-Governor Chen Pi of Peking has been quashed by the judicious outlay of Tls. 20,000.
The Japan Times says that the Indian Circus now performing at Tokio is the best that has arrived there for many years,
Wireless telegraphy will probably be installed between Tsushima and Fusan, owing to the present failure of the cable.
The refit of the cruiser Bonaventure at Devonport Dockyard has been com- Kowloon pleted at a cost of £27.000.
was £15,500.
The estimate
The Hongkong Regiment was photo graphed in full regimentals at this morning. The following notification is published in the London Guette :--de- madar Hussain Shah to be Subadar, vico Khwaj Baksh, retitel; Pay Havildar Abbas Khan to be Jemadar, vice Hussain Shah, promoted; Pay Havildar Ahmedl to be Jemadar, vice Rajah Ali Gauhar Khan, resigned.
Y. W. C. A.
It will be no comfort for house-scekers Shanghai to know that there is a greatly increased number of houses to lot or for sale in Nagasaki.
The Plague.
TELEGRAMS.
['CHINA MAIL' SPECIAL SERVICE.]
DEATH OF LIU KUN-YI.
(From Our Own Correspondent.)
SHANGHAI, Oct. 6, 4.41 p.ur. His Excellency Liu Kun-yi, Viceroy
Nothing is being left undono to secure the success of the Punjab anti-plague of the Liang-kiang, has died at Nan- inoculation measures. Amongst other precautions to ensure confidence is the
king.
deputation of eleven Indian Civilians and ono Extra Assistant Commissioner to assist.
Communicable Diseases.
Two cases of cholera were reported in the Colony last week. Both wore in the city, and in each instanco death ensued. The victims were Chinese. Two cases of diphtheria, the patients being European, have also been reported, one within and the other outside the city.
Band Performance.
7
THE AMOY CONFLAGRATION.
CAPTAIN FIFE KILLED.
(From a Correspondent.)
AMOY, October 4. Upwards of two thousand houses have been destroyed by fire in the native city. The fire originated in the Chinese market about 10.30 a.m, on the 3rd inst. There was a strong breeze blowing, and this caused the fire to
The following is, the programme of inusic to be played by the Band of the 33rd Madras Infantry, on the New Parade Ground, to-morrow, the 7th inst., from 4.30 p.m. to 6.30 p.m.:- March
spread rapidly among the crowded Overture...... Bohemian Girl'
Zaza......Manuel Klien
......Balfe houses. The whole of the Foreign Selection...
Les Cloches do Planquette Settlement was threatened at one time,
Corneville Gavotte. The First Kiss Selection...(Stephen Adams' Arr. by and the hongs occupied by Messrs Walt........ Valse Rose'... Alfred Margin Jardine, Matheson--and Co., Messrs
Songs
Henley
Douglas Lapraik and Co, and part of Messrs Cass's, have been destroyed. The losses are heavy, as the principal native merchant hongs have been wiped
GOD SAVE THE KING.
Under False Colours.
...Schubert
John Wylie, an Eurasian boy, has, during the past two or three weeks, toured
out.
While assisting to check the progress
from house to house in Chinese residential parts of the colony, parading himself as an official of the Sanitary Board. In several instances he succeeded in his nefarious mis- sion, which was to obtain money for alleged of the fire among the foreign offices, excessivo use of water, the putting in of Captain Fife, of the China Navigation Sanitary Board plant, etc., which never steamer Wenchow, was buried in the General Coronnat, Commander-in-was put in, and so on.
Ono householder Chief of the troops in Indo-China, arrived gave him $2.50, another $5.00, and from a
debris and killed. at Saigon on the 17th ult. He left on the third house he stole a watch. Five 20th ult. for Tonkin.
[We understand that a private telegram Charges were preferred against him when has been received indicating that some of he appeared before Mr Hazeland, this the foreign godowns have been saved. No The Kaiser's younger sons, Princes morning. The Magistrate found him guilty information has come to hand giving any
·
De Loing. Assistant Superintendent of the Government Civil Hospital, will deliver a suries of lectures in St. Paul's College, commencing on Tuesday, October Adalbert Oscar and August Wilhelm, have of each offence and ordered him five months approximation of the total losses involved
made a tour of the seat of the Danish War imprisonment with hard labour.
14, under the auspices of the Young Women's Christian Association. The sub- jeat of the lectures will be · First Aid and Nursing. The fee for the course is only
$3. Those wishing to attend should send their names at once to Miss Eyre, Church Mission House, Bonham Road. The Australian Tour Ended.
With the drawn match at the Ovál
of 1864, for strategical studies.
companies!
succeeded Rear-Admiral S. C. Holland as Rear-Admiral Robert W. Craigie has Superintendent of Chatham Dockyard, the latter having completed his three years' term of service.
-E., C. M.]
[REUTER'S SERVICE.]
THE CRIMES ACT.
Sentences Revised.
LONDON, October 3, 1902.
Arrival of China Griffins. Owing to storm losses it is feared that fulum Reservoir. There have been
Forty-five China griffins arrived per the Sanyo Railway will only be able to paya.s. Kireiyuen yesterday, and they are to many cases of typhoid fever in the
a dividend of 7 per cent. Even this is be drawn for on the Racecourse this even- Colony this year, and it might be useful
better than some of Hongkong's mining ing. They seem to be in very good condi- and might give some clue of the source of
tion, and had no casualities on the voyage contamination, if the Medical Officer of
down. They appear to be pukka griffins,
Sentences under the Crimes Act, on Mr Health discovered the sources of the against the strong olevon of the Players
shoes, so that the subscribers can rely on and aro shod with the Mongolian mountain M. Reddy, M.P. for Birr, and Mr E. Havi- milk and water supplies of the patients. of England, the tenth Australian team
their being from the Lost district. The been revised on appeal, the former to two land Burke, M.P. for Tullamore, have The safety of Pokfulam Reservoir must brings to an end a highly successfultour.
general opinion is that they aro a very months' imprisonment without hard labour be considered by the Sanitary Board Altogether 38 matches have been played, and the Government one of these days; of which 23 have been won, 2 lost, and 13
level lot, through on the small side; very and a further three months failing the but meanwhile it is in the interests of drawn. This is a magnificent record, and
few of them will measure 13 hands or ovor. provision of sureties of his subsequent good were 232 European and 58 To show the cussedness of the China behaviour, and the latter to jone month's the community that all possible efforts
when the fact is taken into consideration Chinese visitors to the City Hall Library, inoke,' one of the above-mentioned ar- imprisonment. Military posts are being- should be made to prevent contamina-
that the full strength of England was met and 62 European and 1,983 Chinese visi-rived looking very sick, and after getting established in the disturbed districts. tion of the water supply from the Hill of Australian cricketing merit.
five times, it must stand as the top notch tors to the Museum during the week down to the stable had, his temperature District. We do not go the length of the famous Murdoch combination of 1882,
Unlike ending 5th October.
taken. It registered 105. This continued until a late hour last night, and everyone. morning, but at 5.30 he was up and eating went to bed expecting to find him stiff this
his bedding, and had sufficient pluck to chase the European out of the loose box.
In
There
A. S. WATSON & CO., saying that a watch should be set upon or that captained by Trott in 1896, the His Majesty's twin-screw first-class cach coolic, but stricter supervision is tenth team has not emerged seatheless cruiser Endymion, Captain Alfred W. required, and whether this should be from its meetings with the counties; but it Paget, which hoisted the pennant on June provided by the contractor or the Gov- took Yorkshire to lower the colours of 8, 1899, was paid out of commission at ernment it is for the Sanitary Board to
the visitors. Essex, Warwickshire, Soner. Chatham Dockyard, on her return from sot, and Sussex are the only counties the Chinn Station. suggest. any case, the Government
whom the Australians have failed to beat, ought to give this matter their serious and in no single case was the draw in
favour of their opponents.
The
great feature of the team has been its singular reliability, both with bat and ball, rather Charles Clifford, an American who has than the brilliance of any individual. the Austrian soldiers and sailors who fell
members, although Victor Trumper has during the operations in the Far East. undoubtedly earned a niche in thecricketers' Valhalla, and is the finest batsman of the
Etablished A.D. 1941,
SHERRY.
B SUPERIOR PALE DRY. Dinuer Wino, Green Seal Capsule.......
attention.
A Discreditable Foreigner.
boen obtaining goods by false pretences at several ports in the Far East, has been sentenced at Kobe to a fine of five yen, Per doz. Per bat. four months' imprisonment, and
thonths' police supervision.
...$10.80 $0.90 As Per Usual.
C MANZANILLA, PALE NATURAL SHERRY, White Capsule
CC SUPERIOR OLD DRY.
PALE NATURAL SHERRY, Red Seal Capsulo.
D VERY SUPERIOR OLD PALE DRY, Choice Old
E EXTRA
SUPERIOR
Our Dear Friends!
six year.
Chinese Decorations.
The following notices appear in the London Gazette:--
While at Pola, the Emperor Francis Joseph inspected a collection of trophies and curios from China, and will also visit the monument erected to the memory of
The Anglo-Chinese Treaty.
St Louis Exposition.
THE CHOLERA IN EGYPT,
Cholera continues to rage in Egypt.
reported and 30,988 deaths. Since the 15th July, 36,658 cases have been.
THE MACEDONIAN INSURREC- TION. Turkey is making a great display of force which it is thought likely will overawe the.. Governor of Mounstir, Northern Macedonia, Macedonian revolutionaries. The reports the dispersal of three bands of
insurrectionists.
THE SHIPPING ARRANGE. MENTS.
Commissioner-General John Barrett of the Louisiana Purchase Exposition, to be held at St. Louis, U. S. A,, in 1904, called on the Governor this morning with the American Consul-General, Mr W, A. Rublee, and discussed with him the plan and scope of the Exposition, and extended It is announced officially in New York in person the invitation on behalf of the stated that the agreement with the British that the Morgan Shipping Combine has Louisiana Purchase Exposition Manage Government provides for un discrimination against combination ships regarding the Carriage of mails, troops, etc, etc., and combination or continuance of existing that there is no policy antagonistic to the contracts.
The Japan Mail says that America ment and the Government Conimission to * cannot be expected to agree to the new
the Colony to participate therein. Mr Anglo-Chinese treaty; Germany will not Barrett is leaving for a brief trip to Manila agrce to any part of the surtax scheme,' to-morrow on the Rosetta Mara, and then and the Mail has already shown that the will hasten on to the countries of Southern new treaty must be intolerablo to Japan in Asia and Australia. He returned to Hong-
THE EDUCATION BILL. kong from Shanghai last Friday on the that they intend to withdraw the Education Mr Balfour and Mr Chamberlain deny Korca after completing successfully his Bill. arrangements with the Chinese Go-
some respects.
What He Did.
at
Was
an audience
THE GERMAN EMPEROR AND
THE BOER GENERALS, Regarding the proposed interview bo tween the Boer Generals and the German taken not by the Generals themselves, but Emperor, it is stated that the initiative was
who intimated that the request of the
A shell that was unearthed at Etchu jima some years ago and set up as a 12.00 1.40 ornment in front of his house at Tokio by Macartney, K.C.M.G., councillor of the The King has granted unto Sir Halliday Viscount Yoshikawa, Minister of Communi- Chinese Legation in London, his Majesty's cations, exploded on the 25th ult., blowing Royal licence and authority that he may 14.40 1.20 up the front of the house and some trees, accept and wear the Insignia of the First
taking off the legs of one of his maid-Class of the Second Division of the Imperial of the principal witness in a case at the Louis. Commencing with
What are you? Mr Hazeland queried vernment for its representation at St. servants, and mutilating the face of his Order of the Double Dragon, conferred Magistracy, to-day, iu which Sam Sing, a with the Emperor and Empress-Dowager" Wine, White Seal Capsule 16.20 1.35 stoward.
upon him by the Emperor of China. shopboy, was charged with stealing a box
Poking, which The King has been pleased to give and of cigars from his employers, Messrs in that he was the first Commissioner on exceptional The publication of the appeal by the grant unto Mr John Peuniall, Chief In- Ritchie & Company, merchants, 39 Des such a mission to bo received by the by powerful friends of the Boers in Berlin, Hed), Black Seal Capsule 24.00 2.00 Boer generals for monetary assistance to
structor at the Nanking Naval College, his Voeux Road Central. I am a Scotchman Throne, he has in turn made visita to the generals for an audience with his Majesty the repatriated Boers give
Majesty's Royal licence and authority that of Scotch descent,' answored the de- five principar Viceroys of the Empire: would probably receive a favourable reply. Le Courrier d'Haiphong another opportunity of abusing
he may accept and wear the Insignia of the ponent, Alfred Hyndman. B. C. and CC are excellent Dinner Great Britain and resuscitating the allega perial Order of the Double Dragon, con-
No, No-Yuan Shih-kai at Tientsin, Liu Kun-yi at Second Class, Third Division, of the Im- not that.
What are you again asked Nanking, Chaug Chili-tung at Wuchung, Wines, D and E are After-Dinner Wines of tions of British atrocities. The editor of ferred upon him by his Imperial Majesty through the Court.
the amused magistrate whilst a smile flitted Te Sou at Canton, and Hsu Ying Huci at
THE EDUCATION BILL. a very fine vintage.
'I am a Scotchman,' Foochow. He has also held several confer."
LATER. to the contradictions of these allegations valuable services rendered to his Imperial father was a Scotchman and my mothe
the Emperor of China, in recognition of returned the unperturbed witness.
There is a general atir in political circles ences with Sheng Kung Pao at Shanghai.session, the nonconformist opposition to in view of the approaching parliamentary by the Boer generals themselves. He is
Majesty.
All of these officials have given him de- the Education Bill growing and extending convinced that since the British refuse to
Portuguese ! I do not want to know finite assurances that they will try to make oven in a section of the Unionist sphere. help the Boers (which is not exactly cor-
I want to know if you are an account- China's exhibit at St. Louis surpass all conference of Birmingham Unionists on Mr Chamberlain will preside at a private
OLD PALE DRY, very finest quality, (Old Bot-
ALL ARE SUPERIOR XERES WINE.
. The following Wines, bottled in Europe, have been specially selected, and procured
our French contemporary appears oblivious
The King has been pleased to give and that.
'My
TOISE SHELL, mount. from the celebrated firm of Messrs. Gro. rect) the appeal to the world will not borant unto Mr Robert Bredon. Deputy aut or what you do?' asked the Magistrate. others she has sent abroad. In severa] Thursday noxt to discuss the subject of
ed with silver. Fine
Selection of Rolled Gold and Paste Brooches.
Novelties in Charms and Art Dosigns in Waist Belt Clasps.
The largest and best selection ́of LACE COLLARS and SCARFS ever seen in the Colony.
G. SANDEMAN, Soxs & Co., of London, Oporto and Xeres :---
SOLERA
LIGHT DRY...
VERY PALE DRY FULL GOLDEN ... PALE DRY NUTTY FINE OLD BROWN
GOOD FINE
Per doz. Per bot. $15.00 $1.25 21.00 1.75 21.00 1.75
24.00 2.00
27.00 2.25
36.00 3.00
MADEIRA.
Per doz. Per bot.
in vain, He will now have an oppor- tunity of sending to Botha the five francs he collected in Tonkin in response to his last appeal for the Boers!
| Inspector General of Customs at Shanghai, his face wreathed in smiles. Apd at last his Majesty's Royal licence and authority he got the much-sought answer: Mr that he may accept and wear the Insignia Hyndman was the accountant. Sam Sing If the Third Class, Second Division, of the gat fourteen days confinement with hard Imperial Order of the Double Dragon, con- labour. ferred upon him by his Imperial Majesty M England, writes: Mrs: Hortley, an valuable services rendered to his Imperial the Emperor of China, in recognition of
R. W. MITCHELL, Chemist, Bury,
elderly lady, of 25, Elden Street, was taken ill about Christmas time with dyspepsia, followed by diarrhoea and general break- $15.00 $1.25 down; in fact, she could not walk more
24.00
2.00 than a few yards and feared the worst was
N
BABY'S COUGH MUST NEVER LINGER
instances, the Viceroys have issued special facturers and merchants to this Exposi- edicta calling attention of Chinese manu..
After staying only a few days in Manila, he will return here to make con- nections for the continuance of his journey to the south.
tion.
present arrangements.
THE U. S. COAL MINERS STRIKE.
LONDON, October 4, 1902. President Roosevelt's efforts to settle the coal miners' strike in the United States have been abortive, both sides being un- compromising.
TOTHING is more distressing than to CATARRH IS ALWAYS THE RESULT
seo a helpless little infant suffering with a cough, and to be fearful of using a Cough Remedy will not cure catarrh, a neglected cold. Chamberlain's
A TRANSVAAL LOAN. remedy which may contain some harmful
The Financial News states that Mr Cough Remedy positively guarantee that disagreeable malady. ingredient. The makers of Chamberlain's but will cure the cold and so prevent that Chamberlain will introduce a bill authoriz This remedy not ing a Transvaal loan of thirty millions
Majesty.
SORE AND SWOLLEN JOINTS,
HARP, shooting pains, torturing mus she commenced taking Stearns Wine of Cod Liver Oil and derived so much benefit from rheumatism.
Опе
121
coming. On the recommendation of friends, cles, no rest, no sleep--that means this preparation does not contain opium in only relieves the local irritation of the storling for the purpose of redeeming Boer the first bottle that she continued and fight, but Chamberlain's Fain Balm has Mothers may confidently give this remedy of the diseased condition. It leaves the
It is a stubborn disease to any form, or any other harmful substance, throat and lungs, but removes the causes obligations and promoting public works. to-day visited my store and purchased the conquered it thousands of times. sixth bottle, having entirely recovered her application givos relief. Try it.
to their little ones. It gives prompt relief system in a natural and healthy condition, of the war will remain un abeyance for customary good health. Wholesale from by All Dealers; WATKINS. Ltd., General oures quickly.
For sale and is perfectly safe. It always curas and It always cures and cures quickly. For three or four years, but it will not eventu A. S. Watson & Co., Ltd., Hongkong. Agents.
For sale by All Dealers; sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General ally much exceed a maximum of fifty WATKINS Ltd., Geueral Agents.
Agents.
millione sterling,
The Transvaal's contribution to the cost
A. S. WATSON & Co., Limited,
THE HONGKONG DISPENSARY.
MONDAY, OCTOBER 6, 1902.
SHOOTING.
'B' Co., II.K.VC, V. ROYAL MARINES, H.M,S, 'CHESSY,'
In this pleasantly contested inatch at Tai Hang on Saturday last, the Naval Yard ⚫ team excelled all previous records, and ran out winners by 58 points with the fine over over age of 89.5 points per man. Scores:
B. CO., II.K.V.C.
400 200 yds. yds. yds.
500
Total.
F. Ponning...
33 34 32
G. Hedge...... 27 36 33
J. Marshall...
30 33 32
J. Pidgeon...
27 32
32
31 30
20
30
30
26
27 27
26
30 28
22
-
-- 80
D. Cameron C. Ormsby
W. Poarce
R. Stewart...
Pritchard......
Matthews
Hartwell Captain Jones
Collier
Fudge
Total 716
8 28828REP
ChachanA
88888568
ROYAL MARINES,
28 30 33
12 30 27
26 34 28
28-9
31.
28
20 21
20 27
32 27 20
Buckenham... 26 21 30 Денчу
17
CORRESPONDENCE
INCONGRUOUS MUSIC. To the Editor of the CuiNA MAIL."
Barkor Rond, Hongkong, October 6. DEAR SIR,--Have not samo people pecu. liar ideas as to the fitness of things?
Last night, as I lay in bed, I heard strains of the Runaway Girl' score. It seemed to emanate from the Roman Catholic Cathedral, and I climbed out window to of bed and
went to the lookso. I was just in time to hear: The boy guessed right the very first The music fras very nice and very well played, but did not harmonize with the place nor the day. I sat at the window and listened, and watched the lights. It reminded me of Earl's Court at home.
The band played one sacred piece at the finish Inst night, viz-God Save the King.' Yours faithfully,
HERETIC.
time.'
89 WILLIAM POWELL, LIMITED.
RECREATION NOTES.
THE CHINA MAIL.
but they like to pose. It generally takes them a long time to gather their forces, but when these forces are gathered, all
The cricket season opened formally on other nationalities respectfully make way, for it is a known fact that but for mistakes, Saturday, and, as usual, the Cricket Ground quite intelligible mistakes, the English Good was well attended during the day. It is would never yet have lost a race.
old England! The Irish are colobrated quite evident that cricket is still one of the for an assertive sense of nationality and most popular of our local games, and frequent differences of opinion. The duty there never will be lacking a goodly gather of the cox of the boat is nil, as most of the ing of spectators in our conveniently situat-members of the crew cox each other,
brotherly regard which is not always well- od cricket ground. It can hardly be said received. To alleviate the tension engen- that any new talent was discovered on Sat-dered, the proper cux occasionally cries easy all, and rising from his sent, im- urday. The army and navy, however, must
perils the safety of all by telling continue to supply the bulk of the regular stories of his past riverine experiences, playing members, and had it not been for with graphic limb action. This turns the resentment of the much-coxed crew into them on Saturday, the oponing match another current, and as they cannot in this would have been a trifle dull. Garde is as caso yent their feelings as they would like
He kept wirkets most good as admirably and batted with confidence later in the day.
over.
The Secretary of the Army Ordnance C.C. asks me to state that the season of this Club has also cornmenced, and that the
The following is the Report for presenta-Club is open to receive challenges. 79tion to the Shareholders at the First Ordinary General Meeting to be held at the Company's premises, No. 28, Queen's Road Total 658 Central, on Monday, 13th inst., at noun :--- To the Shareholders of William Powell,
Limited.
DIOCESAN SCHOOL AQUATIC SPORTS.
the
The Annual Aquatic Sports of Diocesan Boys' School were held at Stone cutter's Island (by kind permission of the Government) on Wednesday, the 24th ult.. The boys showed excellent form, and were thoroughly keen from beginning to end. The spectators were afforded plenty of amusement, especially during the Polo Match and Greasy Polo Competition. At the conclusion, the boys showed their ap- preciation by giving the Indies, and musters three ringing cheers.
On Saturday last, an excellent concert was provided in the large hall, and in the oourse of the evening the prizes gained at the Sports were kindly presented by Miss Baker. The recipients were as follows:- GREASY POLE-1 A. Melbye, 2 Chan Wing-To.
HANDICAP (over 13)-1. P. Hastings, 2 C. Blumenberg, 3 A. Melbye.
HANDICAP (under 13)-1 H. Muskett, 2. G. Witchell.
SWIMMING UNDER WATER-1 P. Hastings,
2 A. G. Siemssen.
Gentlemen,The Directors now beg to submit their report on the working of the Company for the year to June 30, 1902.
The Profits for the year, after writing off $15,000 for depreciation, providing for bad debts, and Directors' and Auditors' fees, amount to $16,162.85, from which it is proposed to pay a Dividend of 10 per cent., absorbing $12,000 (of which 5 per cent. was paid in January last), and to carry forward $4182.85
Directors.-Captain A. Tillett and Mr Henry Humphreys having resigned on their departure from the Colony, Messrs Thos. H. Reid and W. Clement Drew were invited to fill the vacancies on the Board. Their appointment requires confirmation. Under the Articles of Association, both retire at the annual general mecting, but are eligible for re-election.
Auditor. The books of the Company were audited by Mr W. H. Gaskell, and since his departure for England on the 2nd of April, 1902, the books and accounts have been audited by Mr W. Hutton Potts. Your Directors recommend (the re-election
of Mr Potts.
THOS. H. REID,
Chairman.
DIVING-1 E Hagen, 2 Chan Wing-To. Hongkong, October, 4, 1902.
POLO--Won by 1'. Hastings' Team (E. Hagen, H. Thomas, W. Brandt, H. Jex, A. G. Siumsson, and P. Hastings).
THE NEILL-FRAWLEY CO. IN
'SECRET SERVICE."
Although Mr Daniel Frawley felt bound to confess his error in attempting to fit his scenery to the stage of our Theatre on Saturday night, the crowded house which followed the performance of 'Secret Ser- vice with evident interest and equal de- light was as ready to pardon any of the 'first night' blemishes which obtraded themselves and the unavoidably long waits between the four acts. Mr Frawloy is an actor of considerable gifts, and he has evi- dently made a particularly keen study of the methods of Mr Gillette, from whose 'Secret Service' was given to the stage. Uis mannerisms are distinctly 'Gillette,'--the cigar trick, for instance, and the sotto roce comment, suggest the dranistic adaptor of Sherlock Holmes-but he has individuality ample enough to keep him clear of the suggestion of borrowed lustre. Supported as he was by a clever company of artistes, sufliciently numerous to obviate the necessity of resource in
facile pen
CRICKET.
FIRST XII. NEXT XXII.
The opening match of the cricket season was played on the ground of the Hongkong C.C. on Saturday. The XII. won rather easily, thanks to the vigorous batting of the naval contingent. The following are the full scores :--
TWENTY-TWO,
G. Moule, b Lowe....
H. W. Smith, R.A., 1.b.w., b France-
Hayhurst..
Major Radcliff, 33rd B.J., © France-
Hayhurst, b Powell
C. P. Chater, c Powell, b France-Hay-
hurst
E 11. Meaden, R.N., 1.b.w., b Powell Lieut. C. G. Bird, R.M.L.I., b Wood-
gates....
Lieut. Venables, R.W.F., e Hooper,
Lowe Lieut. Bland, R. A.. b Mahon........ W. C. D. Turner, c Mahon, b Lowe... W. R. Lemarchand, e Mahon, b Lowe G. P. Lammert (Capt.), e Lowe, b
Mahon
Major Berger, H.K.R., e Powell, b W. R. Robertson, b Powell,
Mahon
Major Clark, R.A.M.C., e sub., h
Mahon
P. W. Goldring, c and h Powell. Lt. Sutor, R.A. © Campbell, & Powell T. C. Gray, st Garde, b Powell
many 'doubles,' his Lewis Dumont became. P. Jordan, b Powell... the centre of a capital three-hour stage A. Humphreys, ↳ Mahon..... story. Those who found themselves face W. W. Clark, o Ward, b Powell..
to face for the first time with that modern education, the purely American expression
of an American melodrama, speedily accus. tomed themselves to the easy manner in
G. A.'Woodcock, not out,...
F. D. Bain, b Mahon
Extras.....
Total
THE TWELVE.
which the players ascended and descended R. B. Garde, R.N., b Turner.. the gamut of human passion and pathos.Lt. France-Hayhurst, R. W.F., b Smith Thuse, to whom the experience, was not a Capt. G. D. Campbell, H.K.R. (Capt.)
'er.
a
c Lammert, b Smith..
W. W. Clark .....
A. G. Ward, eJordan, b Smith.. J. Hooper, c Bird, b Smith..
Capt. Clapham, R.A., b Smith S. Powell, et Goldring, b Smith. J. A. Woodgates, c and b Turner Lieut. Mahon, R.N., 1.b.w. b Menden Lieut. Silver, R.N., not out...... A. R. Lowe, not out..........
Extras
now one, welcomed an esteemed entertain-Licut. Moberley, H.K.R., e Bird, b
When the final 'set' was reached, interest in the development of the plot was keonest when the curtain descend. ed a few minutes later, it fell be- fore the eyes of highly satisfied audience-the best proof of success the company could have desired. Mr Frawloy's Dumont, we have already given praise to, and we have indicated that it was not a gem all alone.' Its setting was enhanced by Miss Dennison's winsome pourtrayal of Edith Varney, the heroino, & charming character, charmingly played; the splendid | Silver.
Lowe rascal-role of Benton Arrelsford, which Mr
France-Hayhurst.... Gardner Crane made as unpopular as the Powell villain of the piece should be; and the Woodgates..........
Clapham Mahon
Total (10 wickets).....
.BOWLING ANALYSIS.
comedy of Mr Chauncey Southern and Miss Elizabeth Stewart, who played two young and very love-struck persons. The minor Smith roles were in excellent keeping, and, alto. Radcliff.
W. W. Clark gether the play went merrily and smoothly. Turner To-night,instead of the South State scenes of Meaden * Secret Service,' Mayfair and the fortunes Lemarchand
Lammert of Lord and Lady Algy will be the Jordan themes of discussion. The play is one of Major Clark
the smartest things in its way that the
English drama has seen since the Mas
D
gunners
Entertainments.
THEATRE
ROYAL.
CITY HALL,
TO-NIGHT!
TO-NIGHT!!
THE NEILL-FRAWLEY COMPANY
IN
'LORD AND LADY ALGY.'
Hongkong, October 6, 1902.
THE MUTUAL STORES.
NOTICE.
to, the water suffers to the advantage of the To-day's Advertisements boat. Scotland has such a superfluity of untrained, strong, young men to choose from that she is inclined to be in the position of the broth too many cooks spoil. ed. A nation which can easily turn out a couple of eights, a four, a pair, unnumbered sculling boats, junks and sampans, not to mention many learned and solemn critics who take up their stand in the Public Garden, must not be despised. Scotland this year is grimly determined to teach the lesson of Bannockburn in Shanghai.
"
The R.A. pola trophy has been won Since the last once more by the Civilians.
At an Australian sporting club one of wiu, however, the team has undergone the members, while playing billiards, made radical change, Mr W. A. Cruickshank, the a beautiful left-handed stroke, upon which n spectator remarkedBy Jove, this cove's sole survivor, being assisted on this occasion an ambiguous player,' at which the room by Hon F. H. May, M. J. Hastings and tittered. What are they all laughing at?' Mr E. C. Pontifex. Both teams played enquired the speaker of his next door neighbour. Oh, nothing much ' replied well though the back on the Civiliaris' side
that worthy, only you minde a bit of a was never pressed, the
hay. bloomer. You said that was “ambiguous,
but you know that when a man uses both ing to ach on the defonsive in
hands oqually well, they call him “am- both chuckers.
Stevenson's phibious." Captain
And then the room roared usual hard hitting was somewhat Again. interfered with by Mr Pontifex, who was very useful in riding off. Captain Morris' brilliant runs, which told so effec- tively in the match e. 14th Bombays on Wednesday, were interfered with on this The State and Eastern Telegraph occasion by smartness and good riding on the part of Mr May and Mr Hastings. The first game resulted in one goal to the Civilians, got by Mr Pontifex. In the se-
SPECTATOR.
LATE TELEGRAMS.
Rates.
Intimations.
2043
E. C. WILKS & 00.
MDocks,
R. E. C. WILKS, late of Kowloon has established himself,
CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR. Estimates for all classes of Engineering
and Ship Work.
ROM the 1st OCTOBER, the price of under the above title, as
our BEST YORK HAMS will be 60 Cents per Pound. BACON, 50 Cents por Pound. ENGLISH MILK reduced to 23 Cents per Tin
Hongkong, October 6, 1902.
I
NCTICE.
2050
have taken over the Management of the Hongkong Branch of the DEUTSCH- ASIATISCHE BANK from To-DAY.
H. FIGGE,
Manager.
Hongkong, October 6, 1902.
TO LET.
BAH
DAHAR LODGE, THE PEAK.
1st November Next.
2051
Vacant
For terms and particulars, apply to, HUMPHREY'S ESTATE & FINANCE
COMPANY, LIMITED. Hongkong, October 6, 1902.
Calcutta, September 17.-The Bengal Chamber of Commerce has replied to the London Chamber of Commerce regarding cond gane, the gunners tried hard to cable communications. The Bengal Cham- L score, but their ponies showed signs of dia-
ber opposes the purchase of cables by the
of the developments of Dr tress, while the Civilians had advantage State in view over them in this respect, their mounts
wireless telegraphy; but favour the guaran- From a scrimmage, Mr teeing of a mi imum revenue on a line being fresher. Pontifex got a second goal, soon after instead of paying a fixed subsidy. It followed by one by Mr Hastings. Refore strongly favours the introduction of deferr- the bell rang, Mr Cruickshank got posed telegrams at half the present rates, session of the ball, and ran up the ground, provided a guarantee is given gotting a goal from a somewhat difficult maximum time in their transmission... angle. The game closed with 4 goals and 1 subsidiary in favour of Civilians to their opponents' love. The winning team were lucky in having quite fresh ponies to meet those which had played in a hard match on Wednesday, There was a large at- tendance and a brilliant gathering of the fair sex.
The competition of the Profession Pairs of the Royal Hongkong Golf Club is pro grossing slowly, and has not yet reached the final stage. Messrs. W. W. Clark and W. D. Kraft, who make a strong combina tion, will play in the final, but who will be their opponents has not been decided.
Rev. Goodman: I was surprised to see you playing golf last Sunday. I should 31 think you would try to do better." Hard- kase: "O! I usually do much better. was in wretched form last Sunday,'
D
7
6
In another column will be found an
I
Chvertisement relating to the Amateur Golf 16 Championship of India and the East. This interesting event takes place at Tollygunge 36 Links from the 25th to the 27th December. 3 There will also be an Open Handicap and a
as to a
Boer Differences. London, September 15.--A result of the Conferences which have been held between
No. 12. Beaconsfield Arcade, 1st Floor. "
Hongkong, October 2, 1901.
2221
A. G. GORDON,
M.I.N.A., M.I. MECH. E.,
MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,
AND
NAVAL ARCHITECT,
Damage, Collision and Wreck Surveyor.
14 Des Vote Road, Central.
2053
Telegrams: PENDIDO.'
Y. W. C. A., HONGKONG.
ECTURES on FIRST AID and NURSING will be kindly given by
Superintendent, LAING, Assist.
Government Civil Hospital,
On TUESDAYS at 530 p.m., at ST. PAUL'S COLLEGE, Commencing October 14.
All who wish to join are asked to send their names at once to Miss EYRE, C. M. House. Fece for Course $3.
Hongkong, October 6, 1902.
LIMITED.
THE Company's Steamship
THE HAICHING,
2043
the Buer Generals and the Boer Delegates DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, is that the Irreconcilables are to be asked to moderate their anti-British propaganda,
Calcutta, September 15.- The London FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, correspondent of the Englishman, telegraph- ing on the 13th instant, states that reports are afloat of divisions in the Boor camp.
The Brussels correspondenta of the Standard and the Daily Telegraph agree in stating that the failure of the Generals' mission to London has led to a complete rupture between them and the Irreconcila- blea.
The Generals attribute their failure to the violent attitude of Mr Roitz and the defiant language of the Kruger clique.
September 17.-The London correspon- dent of the Englishman telegraphing on the 16th instant, states that a Laffan telegram from Amsterdam alleges that the differences between the Boer Generals and the
Krugerito party, which have been brewing for some time, have now definitely come to a head. In fact, there has been a complete rupture between the two factions. It is believed that the result will be that the
2 match Visitors v. Calcutta Communica | Generals will return home at once. 2tions should be, addressed to Mr A. M. The action of the Pan-German League, Urio, Hon. Secretary, Calcutta Golf Club, in inviting the Generals to Berlin, has 1446 Park Street, Calcutta. Singapore and thrown German officials into amusing con-
Penang have sent playors to participate insternation. 1this Championship, but, so far, no one so 2 far East as Hongkong has tried for the honour. This is rather a pity, as there 12 are one or two players here and at Shang- 2hai who should come near wiming the
championship.
8
4
1
0
2
I see the Shanghai Golf Club was to have held a 'driving' competition yesterday. The conditions were: Three drives be tween fags 100 feet apart, 150 yards from the tee. Distance to be taken to where the ball lies. There will be two prizes, the
158 first for the longest drive and the second for the best aggregate in the three drives. The winner of the first prize cannot win the
Captain HODGINS, will be despatched for 9th October, at Daylight. the above Ports, on THURSDAY, the
For Freight or passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, October 6, 1902.
2052
FOR NAGASAKI AND VLADIVO- STOCK.
THE Steamship
SAVOIA,
Captain REBBELMUND, will be despatched
for the above Ports, on WEDNESDAY, the 8th October, at 5 p...
This steamer has superior Accommoda- tion for First-class Passengers and carries
a Doctor.
τ
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, October 6, 1902.
2049
The Berlin correspondent of the Morning lost states that the Generals will be askeil to address a series of meetings, and possible consequences in the shape of friction THE FIRST CHINESE NEWSPAPER between Germany and Great Britain are fearerl.
More than he Bargained for.
When Chung Wo succeeded in getting insido the house, 348 Des Voeux Road West
he got more than he bargained for.
flis
entrance was made in the small hours of
the morning of the 30th ult., and the mer.
chant who rents the house and likewise his
45 second. The competition will be opened assistants
were not expectant of the
1 to all comers. The entrance fee is to be one nocturnal call. Chung climbed through a
dollar each competitor.' In a similar com-
2 petition at Gullane, Mr H. W. Beveridge, scaffolding, made his way into the first floor the well-known Oxford University and department of the premises and then
9 Tooting Bec player, won with a drive of
8 230 yards, Mr John Brotherstone, of Gul-
8 lane, being second with 220 yards. The
descended to the room below where Between several assistants were sleeping.
2 approaching competition, for which there their beds were a number of boxes, one of
56 were 228 entrants, resulted in favour of Mr
1 Robert Ritchie, of Gullane, while the put-
which contained $900 in silver.
In try-
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,
司公源
YUEN KEE CO.
COAL MERCHANTS,
2244
No. 17, CHIU LOong street, (NEAR MESSRS. LANE, CRAWFORD & Co. HONGKONG, CHINA. Hongkong, June 13, 1902.
1254
H. F. CARMICHAEL
CONSULTING ENGINEER, SURVEYOR AND CONTRACTOR,
QUEEN'S BUILDINGS.
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, 'HONGKONG.
A B C Code, 4th Edition.
A 1 Code.
Lieber's Standard Code.
THE
ROBINSON PIANO
CO.,
LTD.
Manufacturers
and Importers
DEVOTED
EXCLUSIVELY to the
MUSICAL INSTRUMENT TRADE.
The PIANIST,
THE MASTER
PIANO PLAYER
Price,.. $550.
CASH OR MONTHLY PAYMENTS.
TESTED HERE 3 YEARS WITH.
OUT A FAILURE, It transposes in any key, plays any Music, but leaves the whole pression under the casiest control of the player.
BECHSTEIN
WERNER
ex-
HAAKE
the FINEST PIANOS MADE.
Our Own Make
"CHINA"
MODEL
The result of 27 years. experience in China.
TELEPHONE, 232. Hongkong, July 2, 1901.
1379
$280,
Kinghorn & Macdonald,
Consulting ofechanical Engineers and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF
KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.
ICE MAKING.
MSSS KINGHORN
ALL
AND MAC. DONALD having been appointed SOLE AGENTS for Messrs. J. and E. HALL'S
PATENT REFRIGERATING MACHINERY, aro prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Machines.
Office: No. 13 BEACONSFIELD ÅRGÅDE→→ (ground floor).
Telephone, No. 143.
Telegrams, Kisonors, Hongkong." A. B. C. & A1 Codes used.
JOHN W. KINGHORN, M.1.M.B., M.I.Mech.-M., London.
DONALD MACDONALD,
Hongkong, May 28 1898.
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.)
1063
use
The Chinese Mail WASHERMAN'S HOOKS, for the 9a0
報日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
12 ting competition was won by Mr Hughing to lift this box, Chung made a noise, 33 Watt, of Gullane, the holder of the Haldane and the noise aroused the assistants, one of 13 Cup of East Lothian. Miss Cairns (Edin-
8burgh) secured the ladies' driving competi- whom seized the uninvited guest whilst a
tion with 160 yards.
foki ran to the new station and gave the $3 alarm. In very few moments more the
... 198
I am pleased to hear the Hongkong Boat Club has had a large accession of members burglar was under lock and key, and this during the past few months, and that the morning he made his appearance before Me Club is likely to have a good season. This Hazeland. The Magistrate committed him rowing organisation is certainly more active for trial at the Sessions.
4 than the V.R: C., which seldom han boat
2 out on the water. Of course, the V.R.C.
8 members have been busy at Aquatics,
1 tho-Volunteer Camp will interfere with
-rowing for some weeks more; but it is
6 about time that members were getting into
XXII
0.
M. R. W.
4
9
13.1 3 28
10.1 2 33
12 2. 3
4.
1 12
2
· 19
10.3 5.12
XH,
10
87
5
10
6 .2 20
1
2
10.
1
20
10
5
queraders emanated from the fertile brain of Thefts from the Korea." Henry Arthur Jones.
The Catholic Fete.
The Roman Catholic Cathedral and its
sister buildings at Glenealy made a bright
form for the approaching Regatta. Ar and exceedingly pretty spectacle, charmingly rangements are being made for the train-
ing of new members, and the Committee illuminated as they were last night, The
hope to receive the co-operation of some of l'ontifical arms and the words "Vivat Leo
the older members in this connection. If XIII,' and 'God bless our Pope' which the challenge race with the Boat Club ist
to be won this year, there must be more shone forth from the superstructure of St
| systematic training than was the caso last | Joseph's College, explained the reason of
year.
the fête-the Pontifical Jubilee of Pope
per Annum delivered in Hongkong.
$12.50 to all Coast Por'. WELLINGTON STREET, HONKONG.
Orders oooked by Manager, CHINA, MAIL,"
THE
Bangkok Times.
of and Gentlemen, can not
bo had at this Office.-Price $1 sech
CHINA Matt. Office.
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$14 per Annum (including Postage).
'CHINA MAIL' OFFICE,
5. WYNDHAM Street, Havarowa
CHINESE SCHOOL BOOKS
I-dam Taz King.
II. Ts'in Tez Man.
THE LEADING NEWSPAPER | Translated into English
IN SIAM
And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements, and Burma.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mai
Edition (20 pp.)
SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra), do
livered free locally, $30 a year WEEKLY, Post Free, $20 a year. ADVERTISING RATES. Por inch (8 lines), $1.20, one insertion; $2.80, three times; $4, a week; 68, a first month; aubsequent months, $4.
by Dr. E. J. EITEL. PRICE 40 Cents the Set. 'CHINA MAIL' Office 5. Wyndham Street.
A
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I. M. Customs.
With WooDOUTS
[Reprinted from the China Review.]
One of the Best Sketches of Formosa Life yot written.
Price
$1.00.
Leo. High Mass, Coram Pontifice, was The Shanghai Rowing Club is preparing for the Regatta, and the following notes on celebrated by Bishop Piazzoli at 8 a.m., the international crews appear in the N.-C. | and during the service, which was attended Daily News :- After the success of At the Magistracy, to-day, Mr Haze-
To watch the nightly departure from the by a very large congregation, an eloquent the company in the American dish, expec- Innd sentenced two Chinamen for stealing earn a lesson in international characteris Alves, S. J., from Macao. Special music club-house of the international eights is to sermon was preached by the Rev. A. M.
·tation is raised to a high pitch by the sharp bedding and soap from the s.s. Korea. The tics. The German crew turn up as one
was sung by the choir, under the capable contrast which the London society story delinquents were detected carrying a bulky in the water while the last man to finish direction of Mr ). Baptista, the Cathedral
man at the appointed hour, and the boat is
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok offers. At the least, a highly entertaining bag from the big ship on Saturday after- undressing is trying to find the proper organist. The sanctuary was beautifully Times" is its' Siamese version. Thus the interpretation may be safely anticipated noon by Constable 424. They alleged place, in the boots for his heols. That
the Siamese in their own tongue · without that they were washermen and that the bag process is finished before the boat is afloat, adorned with flowers and plants. Father advertiser is enabled to talk as it were with CHINA MAIL' Office, 6 Wyndham Stree and the eight have greased their oars, fixed Alves preached again, in the afternoon, knowing one word of it, the "Bangkok contained clothing which they were going straps, and got a way on their craft before
Literary communications should be ad. The total amount collected for the to have done up for the ship. One of the the big cargo boat coming up the creek has when, after the recitation of the Rosary, Times" doing the translations required.
the Te Deum was sung and Benediction had time to change its mind and make a
Business com. celebration of the Coronation at Singapore prisoners described himself as a farmer
olumsy attempt to swamp the foreign imparted. Subsequently, the. Bishop held dressed to the EDITOR. was $6877. The amount disbursed was from the country and his companion was a devils. The English are more picturesque.
reception in the hall of the Catholic munications to the MANAGER. $6694.18, leaving a balance of $182.82. messenger boy connected with the steamer. They like to pose: whether to attract the Union, which was filled to overflowing by and Post Office Orders in favour of MANA-
Colony, GER, "Bangkok Times."
Orders booked by MANAGER, China This amount the Committee has decided to Mr Hazeland ordered them to do three attention of the gaping Chinese on the op- the Roinn Catholics of the
į Matt posite bank and the lower bridge, or to at- Excellent music was played by the band of give to the St. Nicholas Home Fund.
| tain courage by con'emplation, is not clear; the 33rd Burma Infantry,
Coronation Funds.
months hard inbour...
Cheques
Hongkong.
THE BACK DOOR/
HE Series of Articles entitled THE BACK DOOR, which appeared in the China Mail, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form
PRIOR
01.
Prices.
$350, $435, $475 and $500.
PRINTING..
PRINTING.
PRINTING.
Artistic Printing
Done with Neatness and
Despatch
At Moderate Prices
Programmes.
Company Reports.
Business Circulars,
Bills of Lading, etc.
Undor European Supervision
China Mail Office
5 WYNDHAM STREET HONGKONG.
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWLJO, AMSTERDAM, Rotterdam, COPENHAGEN, LILEON, OPouro, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NOWTH and SCUTH AMERICAN PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, ¡BREMEN AND HAMBURG.
CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
7th October, 1902.
48. Freiburg.
apt. PRosen,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL......DEUCALION GLASGOW AND LIVERPOOL...... PATROCLUS GLASGOW AND LIVERPOOL. ..STESTOR.. GLASGOW AND LIVERPOOL......TANTALUS LGASGOW AND LIVERPOOL.
..ALCINOUS..
DUE
16th October. 24th October,
30th October.
...8th November.
„13th November.
The S. S. LAERTES left Singapore on the 4th inst., and is dye Lore on
10th inst.
FOR
LONDON
Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE, RANGOON AND COLOMBO, } 22nd October, 1902
HOMEWARDS,
STEAMERS
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Kates), LONDON
(Taking Cargo at LONDON Rates), DEUCALION
Shipping.
MONDAY, OCTOBER 6, 1902.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Shipping.
DOUGLAS STEAMŠIJIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW,
WILL despatch, VESSELS to the Undermentioned FCRIS on the DATE THE Company's Steamship
named :---
FOR
LONDON, &c.
SHANGHAI
LONDON
Y'MA VIA S'HAI,
CAPTAIN
W. B. PALMER
..Chusan...............C. L. DANIEL
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
STEAMSILIP
DATE.
...Valetta
„Noon, 11th Oct. ..About 11th Oct.
TO SAIL
NESTOR
MACHAON....
14th October.
..15th October.
MOJI AND KOBE.. Tientsint ......
Glenshiel .............J. MACGILLIORAY.Noon, 17th Oct.
.W. W. COOKE, R.N.R.
About 21st Oct.
* Seo Special Advertisement.
ACHILLES
LONDON
.....Menelaus....
LIVERPOOL DIRECT,
Freight.
LONDON
...40AMEMNON.
Hongkong, October 6, 1902.
.28th October, ..11th November,
20th November.
..25th November. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
+ For Freight only.
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, October 4 1902.
5.5. Baconia.
Capt. JAEGER,
Freight.
2402
Agents
AS. Serbia,
FÖR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMEO.
Both November, 1402
Freight.
Capt. BREUMI. II, For further; articulis, apply to
2.6. Silvia,
Capt. BBBBENS,
1560
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
6th November, 1902
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
CANADIAN PACIFIC
HONGKONG OFFICE.
Queen'- Bakfine, Ne,"1,
CHINA MUTCAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
PROM
GLASGOW AND LIVERPOOL.. GLASGOW AND LIVERPOOL.. GLA GOW AND LIVERP'GOL.
OUTWARDS.
STEAMERS
YANGTSZE TEENKAI
...A GYNE ....COPACK
DUE
29:1 October. 19th Novembor. 27h November. Joth December.
RAILWAY
COMPANY'S GLASGOW AND LIVERPOOL..
ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
TO HAIL
THE FAST ROUTE BETWEEN UIAA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Coming on SHANGHAI, NAGASAKI, KÖBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.C.)
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Scrow cesmships-,000 Tons- 11,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
R.M S. ATHENIAN *
::
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.
(Subject to Alterntwn.)
...,Comdr. H. MOWATT....
WEDNESDAY, Oct. 8. i R.M.S. EMPRESS OF OHINA...Comir, R. AgermaALD, R.N.R.. WEDNESDAY, Oct, 22. R.M.S. EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, Nov. 19. | R.M.S. TARTAR*
.....Comdr. E. BEETHAM, R.N.R....WEDNESDAY, Dec. 3. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. II. PYRUS, R. N.R... ....WEDNESDAY, Dec. 17.
THE
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHI'S of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS
to а WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
YOR
VICTORI, SEATTLE. TACOMA, and
all PACIFIC COAST LOINTS, VIA YANOTSZE.. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
For Freight, apply to
Hongkong, October 3, 1902.
31st October.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent.
1831
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
MANILA
TIENTSIN.....
THURSDAY ISLAND, COOK-
STEAMER
„Sungkiang *.
KWEIYANG
TO FAIL
......9th October,
11th October.
...fa October.
TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, >TAIYUAN‡§
BRISBANE, SYDNEY and MEL- BOURNE
E. A. HEWETT, Superintendent.
20%
:
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
For
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
TAMSUI Vi SWATOW
AND AMOY, ANPING, Vis SWATOW AND AMOY,
TAMSUL Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
ANPING MARU,
K. SUDZUKI, DAIJIN MARU,
T. UGATA, MAIDZURU MARU, T. SAITO,
DAIGI MARU
T. KITANO
LEAVING
WEDNESDAY, 8th
October. SUNDAY, 12th
WEDNESDAY, 15th
October. SUNDAY, 10th
Octobor.
The Ch's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- medation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Docter is carried.
All Steamers cry the Imperial Japan & Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will o alongside the Co.'s Pasoon at the Customs water-front promises at Tamsui to land all passengers and cargo.
For Freight. Passage and further information apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, October 6, 1902.
CHINA NAVIGATION
CO., LIMITED.
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE vit usual Aus- tralian Ports of Call.
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
Saloon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica-
tion to the Undersigned. NEXT SAILINGS.
"TAIYUAN”.
by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified" TSINAN".
* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered
Surgeon is carried.
"CHANGSHA Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand and other "CHINGTU" Australian Ports.
See Special Advertisement.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, October 4, 1902
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
*
In addition to the
Special Extra Service.
The Company's Extra Steamships ATHENIAN' and 'TARTAR' have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings.
excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. The run in usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to
Hongkong, September 26, 1972.
D. E. BROWN, General Agent,
PEODER STREET.
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SAILINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA; FOR PORTLAND,
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRAVELLI
INDRAPURA
INDRASAMHA
1112
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
Steamers,
leaves on 23rd Oct.
15th Nov.
12
11
8th Dec.
12
M
1)
"
29th Dec.
Superior accommodation amidships Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage-Duly qualified European Surgeons. carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CHINA NAVIGATION Co., LD. Hongkong, October 3, 1902.
1660
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL S. S. Co.)
T. ARIMA.
MANAGER.
'2579
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship LOONGSANG,
Captain G. S. Weinarz, will be despatched as ahové on TUESDAY, the 7th October, at 4 p.m.
This Steamer has superior Accommoda- tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electrio Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, October 2, 1902..
STEAM HAVE
VA COME
STEAM FOR
2014
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND
LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THALES,
Captain Ronson, will be despatclied for the above Port on TUESDAY, the 7th October, at 9 o'clock aim.
For Freight or Passage, apply to
: DOUGLAS LAPBAIK & Co...
General Managers.
Hongkong, October 4, 1902.
2039
GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE Steamship
THE Stee
GLENESK,
Captain RAFFERTY, will be despatched as above on SATURDAY, the 11th October, 1902.
For Freight or Passage, apply to
1938
MCGREGOR BROS. & HOW, Hongkong, September 22, 19 2.
REGULAR STEAMSHIP, SERVICE TO NEW YORK, VIA Via PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILinas From HONGKONG, RICHMOND CASTLE & bout 12 h Oct. LOTHIAN......... ...... About 20th O t, LOWTHER CASTLE..About 30th Oct, BORDER KAIGHT ... About 15th Nov.
ORONO ................To Follow CROYDON...
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & 00, 175.,
Agents, Hongkong. October 8, 1902.
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA AND LONDON..
Steamsh p
THE BENLARIG,
110
Captain KROBLE, will be despatched as alive on or about MONDAY, the 20th October.
For Freight or Passagė, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, September 30 1002.
2015
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP ERNEST SIMONS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
in- the
YONSIGNEES of Cargo from LONDON ex 8.6. Douro, in connection with above Steamer are hereby formed that their Goods with exception of Opium, Treasure and Valu- ables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the HONGKONG® KOWLOON WHARP & GODOWN COMPANY," LTD, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will bo forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 5 pm. To-DAY requesting it to bo landed here.
Bills of Lading will be contersigned by THE Steamship VALETTA, Captained after SATURDAY, the 11th Inst., at TAW
the undersigned. Goods remaining unclaim Noou, will be subject to rent and landing charges,
W. B. PALMER, carrying His Ma- Jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 11th October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (undor arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamor proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed md Bombay, WITH TRAN SHIPMENT.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Dates. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 12th November. REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG Contents and value of all packages are
PREUSSEN
HAMBURG
SACHSEN GERA
!KIAUTSCHOU*
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
WEDNESDAY, 26th November.
WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 24th December. WEDNESDAY, 7th Jan., 1903. WEDNESDAY, 21st Jan., 1909. WEDNESDAY, 4th Feb., 1903.
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
WEDNESDAY, the 15th day of October, 1902, at Noon, the Steamship
OREGON, PREUSSEN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN.
W. E. Cravon..
A. E. Hollingsworth 5197 R. P. Craven
HoNGKONG, ·
October
24, 1902 November 14, 1902 December 14, 1902
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian .nd United States Points. For through rates of Freight and further information, ⚫ommunicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 17th September, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AITERATION.
Steamers.
M. YAGI,
MIIKE MARU,
WAKASA MARU,
J. B. MACMILLAN,
HIROSHIMA MARU,
T. MURAI,
IDZUMI MARU,
F. W. HORTON,
KAMAKURA MARU,
H. PETERSEN,
TOSA MARU,
H. CHRISTIANSEN,
KANAGAWA MARU,
J. MACKENZIE,
KASUGA MARU,
H. FRASER,
INABA MARU,
W. BAINBRIDGE,
Destinations.
{MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
{
KOKE and YOKOHAMA.
SINGAPORE,
COLOMBO and BOMBAY.
Sailing Dates.
TUESDAY, 7th
Oct., at noon.
FRIDAY, 10th
Oct., Daylight. FRIDAY, 10th
Oct., at Noon.
{SINGAPORE and BOMBAY. FRIDAY, 17th
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vin SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMEO and PORT SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA.
KOBE and YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
MARSEILLES, LONDON and
Oct., at Noon. SATURDAY, 18th Oct., at Daylight
MONDAY, 20th Oct., at 4 p.m.
| FRIDAY, 24th,
Oct., Daylight.
FRIDAY, 24th
Oct., at Noon.
ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-SATURDAY, 1st
ANG, COLOMBO & POET SAID,
Nov., Daylight..
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road..
Hongkong, October 6, 1902,
A. 1. Mihara Manager.
779
2
PREEN with
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 13th October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 14th Oct., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 14th Oct.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will ho signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board:
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply to
1947
NORTHERN PACIFIC S.S. CO BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers.
VICTORIA OLYMPIA PLEIADES*
SHAWMUT
Tons.
Captains.
1902.
3502
J. Panton
Oct.
18.
2837
J. Truebridge
Oct.
24.
3753
W. H. Smith
Oct.
29.
9606
Nov.
7.
Steamers marked (*) have no passenger accomodation.
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE,
THE attention of COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the
Special rates allowed to meribers of Government Services.
THE
AND MANILA.
Company Well-known Steamship Captain TATE, will be dospatched hence
ROSETTA MARU, 3876 Tons,
October, at Noon. for MANILA, on TUESDAY, the 7th
Parcola will be received at this "Office antil 4 p.m. the day before sailing. The
required.
Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the -Com-
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
pany's Bills of Lading.
able Cabins. Excellent Table.
Magnificent Accommodation, Comfort-PO, S. N, Co.'s Office,
Unrival Hongkong, September 27, 1902. Stewardess Carried. led Speed. Electric Light. Doctor and
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,' Agents, Prince's Buildings, Ice House Street,
First Floor. Hongkong, October 2, 1902.
284
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
NAMSANG, Captain GEO. PAYNE, will be despatched as abovo on TUE DAY, the 7th Inst., at 3 p.m.
THE Company's Steamship
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, October 1, 1902.
STEAM FOR ODESSA..
HE New Russian Steamer
'KNIAS GORTSCHAKOW,'
THE
3,287 Tons Gruss Register,
2008
will be despatched for ODESSA VIA PORTS OF CALL on or about 10th October,
For Freight and further Particulars, apply to-
BRADLEY & CO.,
Agents.
Hongkong, September 15, 1902.
THE Steamship
1888
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
before the 11th Inst., or they will not be All Claims thust be sent in to me on or
recognized.
on SATURDAY, the 11th Inst., at 8p.m.
All damaged packages will be examined
No Fire Insurance has been effected. G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, October 4, 1902,
2044
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
HAMBURG, OF THE HAMBURG AMERIKA LINIE,
having arrived, Consignees of Cargoare here. by informed that their Goods, with the ex- 1978 ception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, NAVIGA - LTD., Kowloon, whence delivery may be VATION
obtained.
COMPANY.
and
STEAM FOR FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
PORT SAID. DE (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE. ADRIATIC POETS.) THE Company's Steamship
TRIESTE, Captain Mecozzi, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st of October p.m.
This steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light and carries a doctor,
For information as to Passage and Freight, apply to
THE
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, September 29, 1902. 1990
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &C.), HE Steamship
THE Sta
AIRLIE,
Captain ST. JOHN GEORGE, will be despat ched for the above Ports on THURSDAY the 23rd October, at Noon,
This well-known Steamerisspecially fitted
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 6 pim., to-night.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 10th Inst. will. be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, the 9th Instant, at 9.30 a.m.
All Claims must reach us before the 12thTM Instant, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, October 3,
་
2032
BARBER LINE OF STEAMERS.
-NOTICE TO CONSIGNEES.
S. S. BORDER KNIGHT, FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA. NONSIGNEES of Cargo are hereby that all Goods are being HONGKONG AND KOWLOOK WHARF AND Go landed at their risk into the Godowns of the
DOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence delivery may be obtained
No Ulaims will be admitted after the Gocus remaining undelivered after the 9th Goods have left the Godowns, and all
Inst., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented the Undersigned on or before
for Passengers, and has a Refrigerating the 10th Oct., or they will not be recog
Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
nized.
All broken, chased, and damaged Goods
are to be left in the Godownk, where they
*GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
GLENGARRY, Captain HOLMAN, will be despatched as
A Stewardess and a duly-qualified, Sur.will be examined on the 9th Oct., at WEDNESDAY, the 15th October, 1902.
geon are carried.
No Fire Insurance has been effected. For Freight or Passage, apply to
Bills of Lading will be countersigned by MCGREGOR BROS. & GOW.
DODWELL & Co., LTD., Hongkong, September 25, 1902.
Agents.
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTSfand to the Principal above
Cities in the United States and Canada.
For further information as to Freight, or Passage, Apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, October 3, 1902.
1724-
on
1966
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, October 4, 1902.
Hongkong, October 2, 1902.
2029
こ
1.
&
40
3
MONDAY, OCTOBER 6, 1902.
Notices to Consignees.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
HE Co.'s Steamship Laisang having Tarrived from the above Purts, Con- signees of Cargo by her are hereby informed
Insurances.
Strongest in the World.
TOO
MUCH
LIFE
that their Goods will be delivered from ASSURANCE ?
alongside.
Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after 4 p.m. the 7th Inst., will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at EAST POINT.
No Fire Insuranes will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE. MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, October 1, 1902.
FROM HAMBURG, PENANG
2040
AND SINGAPORE
THE H. A. L. Steamship Sazonia, Capt. THECA, having arrived from tho above Porte, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take insediato delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given beforo Noon To-day.
Any Cargo impeding her discharge will bo landed into the GODOWNS OF THE HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th Oct. will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th Oct., at 3 P.in.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, Hongkong, October 1, 1902.
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENARTY
2000
FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo are hereby in-
Comed that all Goods are being
landed at their risk into the GopowNS Of the HONGKONG and Kos LOON WHARF and GODOWN COMPANY, at Kowloon, whence and/or from the (wharves delivery may be obtained.
No Claints will be admitted after the Goods have left the Gudowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th Inst., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st Inst., or they will not be re- cognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th Inst., at 11 a.m.
No Fire Insurance has been effected.
Do you think your wife and children will think it too much after it is paid-and it is too late to get any more---
Looking at it in that light wouldn't you feel more comfortable if you had a little more life Assurance? Ask the Agent for the Policy best suited to your particular requirements-- THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY.
1265
F. KIENE, Manager, Hongkong.
UNION ASSURANCE SOCIETY. (Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).
CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID UP, £180,000. TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3,459,044. TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,883.
THE Undersigned, having been appointed
AGENTS of the above Society in Hong kong, are prepared to issue POLICIES against FIRE on the usual terms.
1142
HARRY WICKING & Co.,
Praya Central.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £16,722,693.
..£3,000,000 0 ..£2,750,000 0 0 ..£687,500 0 0 ..£2,695,548 5 2
Authorised Capital... Subscribed Capital.. Paid-up Capital
Fire Funda
0
AVING been appointed AGENTS of the
HAVING bompany we are prepared to
accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902.
SALAMANDER
Banks.
THE CHINA MAIL.
Banks.
HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL.....................................................$10,000,000 RESERVE FUND-
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve... 4,750,000
+
•
COURT OF DIRECTORS :- Hon. . SHEWAN, Chairman. A. HAUPT, Esq.-Deputy Chairman. G. Balloch, Esq. D.Meyer Moses, Esq.
Hon. C. W. Dickson. E. Goetz, Esq.
G. H. Medhurst,
Esq.
A. J. Raymond, Esq.
H. Schubart, Esq.
N. A. Siebe, Esq. H. E. Tomkins, Esq. CHIEF MANAGER : Hongkong-J. R. M. SMITH,
MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cont. per annum on the daily balance.
ON FIXED DErosita :-
For 3 months 2 per cent per annum.
34
6
"
..
,, 12
"
"
19
366
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, September 15, 1902.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND CORPORA- SHANGHAI BANKING TION. Rulos may be obtained on ap. plication
INTEREST on deposits is allowed at Depositors 3 PER CENT. per annum
...£650,000 Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... lb 16
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4
1
་་
11
+
Soup, Tong Yuk Steak,-Ngan Yuk Pa Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains,-,, Know
14
6
3A
•
13
11
"
""
11
17
T. P. COCHRANE,
Acting Manager.
846
BANK.
Hongkong, June 2, 1902.
EUTSCH-ASIATISCHE~~
DEUTSCH
PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD of DIRECTORS: BERLIN.
I
BRANCHES.
CALCUTTA, TIENTSIN.
BERLIN. HANKOW. THINOTAU (KIAUTSCHOU),
LONDON BANKERS: Messrs N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be earnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans. acted.
H. FIGGE,
Manager.
Hongkong, October 6, 1902. YUARANTY TRUST COMPANY OF
NEW YORK. (AMERICAN BANK).
mey transfer at their option balances of G
ONGKONG AND
$100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
annum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
1537 YOKOHAMA SPECIE BANK,
FIRE INSURANCE COMPANY.
CAPITAL SUBSCRIBED
CAPITAL PAID-UP
CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
Established 1864,
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold SURPLUS AND
LONDON OFFICE;
33 & 35 Lombard Street E.C.
F. C. BISHOг, Manager Eustern Dept. LONDON BANKERS:
PARR'S BANK, LIMITED.
HONGKONG OFFICE-
Hongkong, May 1, 1900.
THE
LIMITED, ESTABLISHED 1880.
Yen 24,000,000
"
18,000,000
"
6,000,000
19
9,010,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
738❘ TOKIO.
THE STANDARD LIFE OFFICE. ESTABLISHED 1825.
BRANCHES AND AGENCIES;
KOBE.
NAGAHAKI. LONDON.
LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY, SHANGHAI
TIENTSIN. NEWCHWANG.
PEKING.
B
FUNDS REVENUE
£9,500,000.
1,190,0.10.-
12
11
HE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accapt Risks against Fire at
HOTZ, JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900
Current Rates.
LONDON BANKEES :
Billa of Lading will be countersigned by POLICLING AND MEXICAN Dot The London Joint Stock Bank, Limited,
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, October 2, 18C2
NOTICE TO CONSIGNEES.
STERLING DOL-
LAR currency to meet the requirements of proposers.
I
2016 For Rates and Full Particulars, Apply to
DUDWELL & CO., LIMITED,
Agents.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER JAVA
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
(ONSIGNEES of Cargo by the above-
CONSIGNEES of
that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNA at Kowloon where each Consigns ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here un
less instructions are given to the contrary
before 4pm. TO-DAY.
Hongkong, April 8, 1901.
蹬
ESTABLISHED 1872.
HOP FUNG,
SHIP CHANDLER Co.,
5-83
合
Nos. 30 & 32 Wing On St. Central
DEALER IN ALL KINDS OF THE NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORE
STEEL BOILER PLATES
TOPHER PIPES GAS TUBING,
ANCHORS CHE CLOSEKEL TETS AND DI
COUGH 2
Goods not cleared by the 8th Inst., at 4
WHY
p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me
in any case whatever,
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damnge obtained from the Godown Company, who will survey goods at 11 a.m. on Tuesdays and FRIDAYS Certificates of damage müsti be obtamed within ten days of the vessels arrival here, after which no Claims will be recognised:
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, October 2, 1902.
Not Responsible for Debts.
KEATING?S
NG NGS
JOZ
IKEATING'S
GES LOZENGES
2017
NEITHER the Captain, the Agents, nu,
Owners will be Responsible for any
Debt contracted by the Officers or Crew of GIVE
the following Vessels during the stay in GIVE Hongkong Harbour —
LUZON, American barque, Capt. Park Mastor.
WILLSCOTT, American bark, Captain
H. Madoon.-Standard Oil Co
Parr's Bank, Limited,
4, DES VIEUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:
for 3 months 24 per cent. per annum.
Hongkong, October 2, 1902.
T
11
"
Head, Ngau Tau Heart.-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin
Tripe (undressed)-Ngau To
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75 ... lb. 22 Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
Leg,-Yeung Pei Shoulder,--Yeung Shau Pigs' Chitlings-Chi chong
Kidneys,---Chi Yiu
...
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kerk sot 50
"
Heart, -Yeung Sum
Kidneys,-Young Yiu
Liver,-Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef,-Sang Ngau You
---
Mutton,-Sang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk
Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong
4
Poultry.
"
Chicken,-Kai Chai ...
...
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,--Ap
نا
Shrimps, --La
Snapper,--Lap Yu
Soles, Tat Sa Yu
Fruits.
Small,-Hoi Tong...
Almonds,---Hung Yan
Apples, (California)-Kam San Ping Khor
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...
Custard, -Fan Lai Chi
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Houng Chiu
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut ...
Carambola,-Yeung Tuo
*
Cocoanuts,--Yeh Tsz...
Grapes, Sin Tai Tsz.......
Lemons, China-Ning Moong
Lichees, Dried-Lai Chi Con
Mango, Manila-Lui Sung Mong
Man osteons, San Chuk Tsz
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
Small,Tai Kut...
Mandarin, Tim Kut
Olives,--Pak Lam ...
Pears, (American),--Kam San Shut Li
(Canton), Cooking,-Sa Li
2
金山雪梨
沙梨
(Shanghai), Sheung Hai Li
12
Persimmons Large,-Hung Chie
Peanuts, Fa Sang
Pine-apples, 1st quality,-Shoung Poon Ti
2nd cocking Chung-tang-paw-law
Paw Law
15 牛仔肉腸
Artichokes, Shanghai Sheung Hai Ah
Chi Cheuk
...
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
tb
Rock Fish,-Sek Kau Kung
14
p
·石狗吃
Roach, Chun Yu
12
蝨魚
AUSTRALIA, AND CHINA.
Corrected to Thursday, October 2, 1902.
Salmon, Ma Yau Yu
24
馬友魚
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON,
At 100 cents per Dollar Mexican.
Shark, Sa Yu
૪
***
鯊魚
Skate, - Pu Yu
7
RESERVE LIABILITY OF)
УПОРНІЕТОВЕ ......
CAPITAL PAID-UP ... -$14,750,000 | RESERVE LIABILITY OF SHARE-
$10,000,000 RESERVE FUND
HOLDERS...
...£800,000
...£800,000
Butcher Meat.
肉食
鮪魚
14
蝦
Ib
16
立魚
15
撻沙魚
··
Corned Ham Ngau Yuk
16.
...
*** 33
鹹牛肉 Tench, Wan Yu
11
鯇魚
Roast,-Shia
16
*** 1
燒牛肉 Turbot-Cho How Yu
14
左口魚
12
湯肉
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu
34
脚魚
16
牛肉耙
White Bait, Ngan Yu C
12
銀魚仔
10
***
牛肉腸
por sot
8
牛鬥
Tongue frosh,---Ngau Li
corned-Ham Ngau Li
each 45
菓子
牛脷
ib
GO
20
杏仁
50
*** 14
牛頭
金山平菜
... lb. 9
46
天津平菓
12
牛肩
8
***
海棠
Feet,-Ngau Kerk
cách k
...
牛脚
...each 6
番荔枝
Kidneys,-Ngau Yiu
8
牛腰
4
省城香蕉
Tail-Ngau Moi
16
牛尾
3
山香蕉
Liver,–
Ngau Con
... lb. 9
牛肝 牛肚
12
8
...
41
...Dach .
20
鮮提子
羊肚
8
檸檬
20
......
羊手
12
荔枝乾
7
猪臟
Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...each 8
Feet,-Chi Kerk
12
"
猪脚
"
11
Fry,--Chi Chak
12
猪雜
Mango, Saigon-Sai Kung Moong...
...
296
Head, Chi Tau
11
""
11
猪頭
dozen
11
Heart, Chi Sum
each
9
猪心
17
猪腰
Liver, Chi Con
lb. 21
**
猪肝
Pork, Chop,-Chi Pai Kwat
18
"1
11
Corned,-Ham Chu Yuk
18
呂宋书
西貢巴
山竹子
õ省城甜橙
**
甜椅
白機
UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold.
U.S. $7,180,000 Gold.
HEAD OFFICE-NEW YORK,
Leg, Chu Pei
18
猪比
11
Fat or Lard,-Chu Yau
15
猪油
10
1517
each 6-
羊心
226
上海梨
花生
*I***
8
T
羊腰
each
本地波藉
lb. 22
羊肝
中等
16
猪仔
Plantains, Thi Cheu
2
大热
15
44
Tumolo, Siam,—Chim Lo Yau
10
暹邏
29
11
Walnuts, -Hop Tuo
10
合桃
16
牛仔肉
Vegetables, &c.
菜蔬
生口
fb
丁治竹
};
11
20
N. G. EVANS,
鵝仔
"
22
Acting Manager.
鐵鵝
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai, -Shoung Hai Pin Tau....
·澳門邊
16
上海邊荳
1364
15
...
1
Sprout,Ah Choi
3
茅菜
each 15
班鳩
Long.-Tau Kok
12
"1
荳角
Eggs, Hen - Kai Tan... Fowls, Canton,-Kai
per 100 $1.89
雞蛋
Beet Root,-Hung Choi au
each
20
...
Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker
Hainan,-Nam Hoi Kai Geese,- Ngoi
18
海南雞
Red,-Hung Ker...
24
17
鵝
Brassica,-Pak Choi...
黃鯨
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
免仔
Cabbage Root,-Kai Lan Tau
each
50
19
無碼
Cabbage, (Shanghai).-Yeh Choi
12
"
pair
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
3
4
"1
each 22
Cauliflower, Large size,-Tai Yek Choi-fa, each
21 海口白鵑
11
Medium size, Cheung Yeh Cho -fa
#7
each 10
鵪裊
Small size,-Sai Yeh Choi Fa
7
dozen 45
*
་་
16
-90
沙錐
ན= | ༔ |
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
Na Hen,"
50
...
火鷄公
40
11
11
火雞乸
60
水鴨仔
B
紅花椒
6
青辣椒
海鮮
*་
tb
Bitter Squash,--Fu Kwa
5
苦
Barbel, -Ka Yu
13
加魚
8
蒜頭
Bream-Bin Yu
11
...
編魚
Gir ger, young, -Sun Tsz Keung
5
Canton Fresh Water Fish, Hoi Siu Yu
11
海鮮魚
old, Le Keung
В
་་
老觀
Carp,-Li Yu
12
鯉魚
Horse Radish, S'hai--Lik Kan
20
力根
Catfish,-Chik Yu
8
赤魚
Indian Corn,-Suk Mai
piece
3
粟米®
Codfish,-Mun Yu...
9
Lottuce,-Yeung Sang Choi
nch
1
洋生榮
13
Crabs,-Hai ...
Water Chesnuts,-Ma Tai...
4
馬蹄
12
*
8 桂林馬蹄
6
生草菇
8
8
洋葱頭
Dog Fish-Tit Tu Sa
7
跌倒沙
B
生葱
Eels, Congor,-Hai Manu
14
海鰻
7 上海葱頭
i
$3 per Annum delivered in Hongkong.
$12.50 to all Coast Por
Fresh water, -Tam Siu Yu
11
淡水鱔
31
Japan,-Yut Poon
""
7日本葱
Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai
16
黃鱔
10
毛茄
20
田碧
1
芫茜
43
石班
Green Peas,-Ching Tau
Gudgeon,-Pak Kup Yu...
12
...
Potatoes, Sweet,—Fan Shu
13 曹白
*1
Shanghai, Sheung Hai Shu Tsai
2 上海暨仔
1...
13
將軍
Japan,-Yut Poon Shu Tai
...
青豆
番薯
日本署部
ND
Dhief Manager:
BEO. W. F. PLAYFAIR,
5%-
117
15 黃花魚
13
14 烏魚
11
American, Fa Ki Tuochow, Ful Chau hu Tsai
+1
1
BAR
花旗薯仔
福州薯仔
16 龍蝦
12
Macao, Oh Moon Pumpkin,-Toong Kwa
""
3.
16
Radish,-Hung Lo Pak Tsai
dozen
14
"
10:
A
12
DENA
Tomatoes,--Fan Kor
花破
ཁ =སྶུསྶ
14
魚
16
24
24
明蝦
鮮R
白䱽
Shalots, Con Chung Tau
Spinage, (Chinese)- Paw Choi'
Spinach,-Yin Choi
Taros. Wu Tau
Turnips, Punti, (Long),--Low Pak
English, Joung Low Pak
Vegetable Marrow,-Chit Kwa
Tai Yeung Choi
Mators
澳門公仔
冬瓜
2 紅蘿蔔仔
10 $275.00
菜
3
莧菜
7.
picce
·洋羅街
西洋菜
The Union of London and Smiths
Bank, Limited..
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% por annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months, 5% por
annum,
On fixed deposits for 6 months, 4% per
sanum
On fixed deposits for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI,
Bunum
Manager.
Hongkong, September 22, 1902.
589
CHINA IMPERIAL BANK OF
FATABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12 NOVEMBER, 1896.
THE
ADVERTISEMENTS.
THE Attention of Advertigers is drawn. to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- tisements :—
Alterations and additions to Advertise.
ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New Advertisements should be sent in before 8 p.m.
BAIN & REID. CHINA MAIL. Ottice, Dec. 1900.
PIOL STEEL for Ladies. PILLS
A Remedy for all trregularities. Superseding Bittor Apple, Pennyroyal,'Phi Cuebla, ke. Fold-by- Tls. 5,000,000❘ A. 5. WATSON & CO., LTD., HONGKONG.
2,500,000
MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON ENGLAND.
26
SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,
...
+3
right.
GIVE
mazby
RSENESS, and THROAT everywhere in bottler by all
HEAD OFFICE SHANGHAL BRANCHEN AND AGENCIES.
CANTON,
CHEFOO
CRINKING
CHONGKING
HANKOW,
PEKING,
PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.
THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn on the shove places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payablo itb Branches aud Agencies.
at
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily Balances,
Proprietor
E27
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
日字
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
On Fixed Deposits for 3 Months
3%
6
4%
**
"
12
5%
11
35
CONTAINS THE MOST RELIABLE. TELEGRAPHIC NEWS FROM
E. W. RUTTER,
Manager.
1970
Doves,-Pan Kau
11
Geese, Wild Sh'ai,-Sheung Kai Yer Ngoi, pair- Bamboo Shoots, Cheuk Shun Musk Deor,--Wong Keng
Hare, Tu Chai Partridge, Cho Khoo Pheasant,-Shan Kai
Pigeons, Canton,-Pak Kup!
13
each
+
Hoihow,-Hoi How Pak Kup.,,
Quail,-Um-Chun
Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Snipe,-Sa Chui
Wild Ducks, Shanghai,--Shanghai Sui-ap pair Teal,-Sui Ap Chai,
Fish.
NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
Cuttle Fish,- Muk yu
Dab, Sa Mang Yu... Dace,-Wong Mei Lun
Hongkong, January 18, 1901.
THE NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED.
CAPITAL,
..£1,000,000. TAL£ 324,374.
OFFICE HONGKONG.
Directors.
4. C. EWENS, Esq.
JULIUS FOCKE, Esq.
5 WELLINGTON STREET, HON.8
Orders oooked by Manager, CHINA MAIL. Garoupa, — Sek-Pan....
ТПЕ
Bangkok Times
THE LEADING NEWS
IN SIAM
And widely circulate
China, the Stra
and
A DAILY NEWSPAPE
Edition (20 pp) SUBSCRIPTION
ALL
livered free l WEEKLY POS
ADVERTISING
$1.20, tinses; subsequent
A UNIQUE FEATURE Times" is its Biamese re advertiser is enabled to tail the Siamese in their own knowing one word ofrat "Times" doing the tranet difine
Ban
Bangkok
Literary communication should be ad- dressed to the Entrust Balaing munications to the 37
and Post Office Order
Bangkok Times
for news,
emist
THERARIOG-
THION N3
kall the distrering "ent
Excess residence, in bot
ligih urlevur tot ?"
ERAPION
maskierchants the nig
Pricu. in EA 2/9 & 4/0 27 In media jas
mimberalizujeckaltulati
OTHER
ues
your of Mana-
Fold
Order bonkod by MANAG
GER:
Milk.
which is a demande of word "Kitappears on the Byrenumets etters on a rock Stung Eng MALAM by order of Her Maj Vera, and without which it is a finomrel
WATSON & Co., Limited,
E17 Jongkong. Uhins and Manila
for 12 months Fixed gkong, May 3, 1901.
MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
CAPITAL
BANKERS:
.£1,500,000 .£1,125,000
£ 562,500 £50,000
STOOK BANK, LINTED.
allowed on Current Accounts
it the rate 1.2% per annum on the Daily
IN FIXED DEPOSITS :-
Months
EVAN ORMISTON, Acting Manager. Hongkong, April 1, 1902,
MAM BLOSSOM CIGARETTES
RISINTERED
Sold by Messrs A. S, Watron & Co. Messrs W. Brewer & Co. and all the 1721 234 Principal Tobacconists.
+
Herrings,-Tso Pak... Halibut,-Cheung Kwan Y Labrus, Wong Fa Yu Loach, Wu Yu Lobsters,-Lung Ha Mackerel,--Chi Yu... Monk Fish,-Mʊn Yu Mullet, Chai Yu Oysters, Sang Hoo Par otfish,-Kai Kung Yu Perch,-Tau Loo
-
Pike, Fa Paw Poong Flaice,...--Pan Yu
mfret, Black-Bak Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawns,-Ming Ha Ray,-Pei Pa Sa
花色沙
Carrots,-Kam Shun
Colory, Chinese,—Toug Man Chot
English. Yeung,
White,-Pak,.
Chilies Dried,--Con Lai Chi
Green-Ching Last Chiu ...
Curry Stuff, English. Ka Lee Choi Liu.....
Cucumbers,Ching Kwa
19
紅菜頭
青元:
紅茄 白菜
竹笋
芥菜 THR
椰菜
大椰菜花
中椰菜花 細榴茶花 金新 唐芹菜
洋芹菜
白洋芹菜
15 乾辣椒
6 加原材料
6 青瓜
Red, Hung Fa
Garlic, Suen Tan
11
Mandarin Kwei Lum Ma Tal,
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
Onions, Bombay,-Yeung Ching an
Green, Sang Chur g
Shanghai, -Sneung Hai Chung Tau
Okroes,-Mo Ker...
Parsley, English,-Yeung Un Sai
ROBERT G. MCEWEN
4:4
C
MONDAY, OCTOBER 6, 1902.
Notices to Consignees.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
Insurances.
Strongest in the World,
TOO
HE Co.'s Steamship Laisang having LIFE Tarrived from the above Ports, Con- signees of Cargo by her aro hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
•
Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after 4 p.m. the 7th Inst., wil be landed at Consignces' risk and expense into Godowns at EAST POINT.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong. October 4, 1902.
FROM HAMBURG, PENANG
2040
AND SINGAPORE
THE H. A. L. Steamship Sonia, Capt. THE
JAGER, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned
and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary bo given before Noon To-day.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the GoDOWNS OF THE HONG KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con. signees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th Oct. will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th Oct., at 3 p.in.
No Fire Insurance has been effected.
MUCH
|ASSURANCE ?
Do you think your wife and children will think it too much after it is paid-and it is too late to get any more
Looking at it in that light wouldn't you feel more comfortable if you had a little more life Assurance? Ask the Agent for the Policy best suited to your particular requirements- THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY.
Banks.
THE CHINA MAIL.
Banks.
HBANKING CORPORATION.
ONGKONG AND SHANGHAITHE CHARTERED BANK OF INDIA,
PALD-UP CAPITAL...................................................
..$10,000,000 RESERVE FUND—.
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve...
RESERVE LIABILITY
PROPRIETORS
4,750,000
COURT OF DIRECTORS :- Hon. R. SHEWAN,--Chairman. A. HAUPT, Esq.-Deputy Chairman. G. Balloch, Esq. D.Moyer Moses, Esq. A. J. Raymond, Esq.
Hon. C. W. Dickson. E. Goetz, Esq.
G. H. Medhurst,
Esq.
H. Schubart, Esq.
N. A. Siobs, Esq. H. E. Tomkins, Esq.
...£650,000 Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... lb 16
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.
נו
T. P. COCHRANE,
Arting Manager.
13
Corned-Ham Ngau Yuk
Bullock's Brains,-,, Know
Shrimps, ---Ha
Snapper, --Lap Yu
Soles, Tat Sa Yu
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
lb
AUSTRALIA, AND CHINA.
Corrected to Thursday, October 2, 1902.
Rock Fish,-Sek Kau Kung
Roach,--Chun Yu
Salmon,-Ma Yau Yu
14 石猫吃
12
1..
蠢魚
24
馬友魚
INCORPORATED BY ROYAL CHArter 1853. HEAD OFFICE, London,
At 100 cents per Dollar Mexican.
Shark, Sa Yu
8
Skate, Pu Yu
7
鮪魚
CAPITAL Paid-up ...
...£800,000
-814,750,000 $10,000,000
RESERVE LIABILITY, OF SHARE-
HOLDERS *** REBERVE FUND
Butcher Meat.
肉食
14
蝦
...£800,000
16.
立魚
15
撻沙魚
16
**
*****
鹹牛肉 | Tonch, Wan Yù
11
魷魚
Roast, -Shiu
16
13
11
...
11
燒牛肉 Turbot,——Cho How Yu
14
左口魚
On Fixed Deposits for 12 months 4%
17
Soup, Tong Yuk
12
11
11
11
6 3
31
湯肉
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu
34
脚魚
"
31
21%
"
Steak, Ngan Yuk Pa Sausages,--Ngau Yuk Chaung
16
***
White Bait,—N'ın Yu C
12
銀魚仔
15
19
牛肉腸
por sot
8
牛歷
Tongue fresh,-Ngau Li
corned-Ham Ngau Li
each 45
菓子
牛脷
ib
GO
20
杏仁
Head, Ngau Tau
50
*
4:00
牛心
Apples, (California)-Kam San Ping Khor (Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...
金山平業
天津平藥
12
牛肩
8
Feet,-Ngau Kerk
each
5
牛脚
....each 6.
Kidneys,-Ngau Yiu
X
牛腰
4
·省城香蕉
-
Tail-Ngau Mei
16
牛尾
3
山香蕉
Liver,.Ngau Con
... lb. 9
牛肝
12
風栗
Tripe (undressed)-Ngau To... „
0
牛肚
8
楊械
•
...oach T
20
鮮提子
୫
檸檬
12
荔枝乾
CHIEF MANAGER : Hongkong-J. R. M. SMITH,
LONDON
1265
F. KIENE, Manager,
Hongkong.
UNION ASSURANCE SOCIETY. (Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).
CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID UP, £180,000. TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3,459,044. TOTAL ANNUAL INCOME, £1,103,883.
THE Undersigned, having been appointed
ΜΑΝΑΘΕΣ : Shanghai-H. M. BEVIS. BANKERS-LONDON AND COUNTY
BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cont. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS :--
6
19
17
"
4
For 3 months 24 per cent per annum.
34 ,, 12
*
"
91
"
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong, September 15, 1902.
366
HONGKONG SAVINGS BANK.
Hongkong, June 2, 1902.
EUTSCH-ASIATISCHE
DE
846
"
BANK,
"
PAID-UP CAPITAL, S'hai 'T'ls. 5,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAI.
BOARD OF DIRECTORS :
BERLIN.
BERLIN.
BRANCHES.
CALCUTTA, TIENTSIN.
HANKOW. TSINGTAU (KIautschou),
LONDON BANKERS: Mesura N. M. ROTHSCHILD & SONS.
The Union of London and Smiths Bank, Limited.
I AGENTS of the above Society in Hong. THE business of the above Bank is con- Deposits received on terus which may bu
kong, ure prepared to issue PorICIES against FIRE on the usual terms.
1142
HARRY WICKING & Co.,
Praya Central.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap. plication
INTEREST on deposits is allowed at Depositors 3 PER CENT. per annum
Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. earut on application. Every description of Banking and Exchange business trans-
H. FIGGE,
Manager.
acted.
Hongkong, Octobes 6, 1902.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, any transfer at their option balances ofUARANTY TRUST COMPANY OF
Hongkong Office,
Hongkong, October 1, 1902.
BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENARTY
£15,722,693.
2009
Authorised Capital.
Subscribed Capital.
Paid-up Capital
FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby in-
formed that all Goods are being landed at their risk into the GoDowss of the HONGKONG and KOWLOON WHARF and GODOWN COMPANY, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th Inst., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 31st Inst., or they will not be re- cognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th Inst., at 11 a.m.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, October 2, 1902
Fire Funds
8100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on
2
annum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
NEW YORK. (AMERICAN BANK). Established 1864.
£3,000,000 00 0 .£2,750,000 0 ...£687,500 0 0 FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold ..£2,095,548 5
UNDIVIDED PROFITS do. 5,180,000 Gold.
HAVING been appointed a prepared te
above Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902,
SALAMANDER
SURPLUS AND
ཚ
རྣ་
Heart, Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin
... lb. 9
****
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75 41
Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
Leg,-Yeung Pei
...
Shoulder,--Yeung. Shau
Pigs Chitlings-Chi chong
Feet, Chi Kerk
... lb. 22
にこ
羊肶
..... 20 羊手
Fruits.
Almonds,---Hung Yan
Small,-Hoi Tong ...
Custard, -Fan Lai Chi
***
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Houng Chiu
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese, -Foong Lut
Carambola,-Yeung Tuo
Coconuts,--Yeh Tez...
Grapes, Sin Tai Tsz...
Lemons, China - Ning Moong
Lichecs, Dried-Lai Chi Con
海棠
●番荔枝
Limes, (Saigon)—Sai Kung Niug Moong...each 8 FISK
Mango, Manila-Lui Sung Mong
呂宋芒
Mango, Saigon-Sai Kung Moong...
**
"
西貢せ
dozen
節省城甜橙
Man osteens,-San Chuk Tsz
Oranges. (Canton)-San Shing Tim Chang
...
Mandarin, Tim Kut
Pears, (American), --Kanı San Shut Li
(Canton), Cooking,-Sa Li
7
12
猪臟
13
Fry, Chi Chak
12
猪脚
296
Head, Chi Tau
1:
猪雜
Heart, Chi Sum
each
猪頭
9
**
猪心
11
Kidneys, Chi Yiu Liver, Chi Con
6
"
猪腰
+
Small, Tai Kut...
lb. 21
猪肝
11
Pork, Chop,-Chi Pai Kwat
18
猪牌骨 Olives. Pak Lam
1.
Corned,- Ham Chu Yuk
18
Leg,-Chu Pci
18
猪比
•
U.S. $7,180,000 Gold.
HEAD OFFICE-NEW YORK,
Fat or Lard,-Chu You
10
*
猪油
1517
Heart, -Yeung Sum
each ti
羊心
8
"
++
羊腰
F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.
">
Liver,-Young Con
lb. 22
羊肝
16
猪仔
11
Suet, Beef,-Sang Ngau You
Mutton,-Sang Yeung Yau... Veal,—Ngau Chai Yuk
16
44
44 Pumolo, Siam,—Chim Lo Yau
22
+3
生羊油 Walnuts, –Hop Tuo
16
牛仔肉
Sausages, - Ngau Chai Yuk Tong.....,.
15 牛仔肉腸
Poultry.
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
1537 YOKOHAMA SPECIE BANK,
FIRE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at
HOTZ, s'JACOB & Co.
738 Hongkong, March 31, 1900
Current Rates,
THE STANDARD LIFE OFFICE. ESTABLISHED 1825.
FUNDS... REVENUE
POLICIES are now
£9,500,000.
1,190,0.0.
LONDON OFFICE;
33 & 35 Lombard Street E.C.
LONDON BANKERS:
PARR'S BANK, Limited.
HONGKONG OFFICE
4, DES VEUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:
for 3 months 2 per cent. per annum.
Hongkong. May 1, 1900.
THE
LIMITED, ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED
Yon 24,000,000 18,000,000
•
6,000,000 9,010,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES:
КОВЕ. TOKIO.
NAGABAKI. LONDON.
LYONB. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY, SHANGHAI
TIENTSIN. NEWCHWANG.
PEKING.
6
17
12
11
CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
LONDON BANKERS:
issued in both The London Joint Stock Bank, Limited, STERLING AND MEXICAN DOL-
Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths LAR currency to meet the requirements of proposers.
Bank, Limited..
2016 For Rates and Full Particulars, Apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, April 8, 1901.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER JAVA
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above-
are hereby informed
that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon where each Consign mont will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
·
Optional Goods will be landed here un
less instructions are given to the contrary
before 4pm. To-DAY,
Goods not cleared by the 8th Inst, at 4
p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by mo
in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company, who
will survey goods at 11 a.m. on TUESDAYS
ESTABLISHED 1872
HOP
FUNG
SHIP CHANDLER, C.,
5-83
合
Nos. 30 & 32 Wing On St. Central
DEALER IN ALL KINDS OF FR NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,
STEEL BOILER-PLATES
COPPER PILES GAS TUBING,
ANCHORS
ASTEEL TEASEAN Hongkong, January-
WHY
and FRIDAYS Certificates of damage must KEATING'S
be obtained within ten days of the vessel arrival here, after which no Claims will be recognisexi.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, October 2, 1902.-
Not Responsible for Debts.
2017
NEITHER the Captain, the Agent, nui
Ohoners will be Responsible for any
KEATING
KEATING E
KEATINGS, LOZENGES
Sirop for
Debt contracted by the Officers or Crew of GIVE the following Vessels during the stay in GIVE Hongkong Harbour :--
Luzon, American barque, Capt. Park Master.
right.
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months, 5% per
On fixed deposita for 6 months, 4% per
annum
On fixed deposita for 3 months, 8% per
TARO HODSUMI,
ANDEU
Manager.
Hongkong, September 22, 1902.
589
11
17
11
NG. EVANS,
Hongkong, October 2, 1902.
ADVERTISEMENTS.
THE Attention of Advertigers is drawn. to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- tisements :-
Alterations and additions to Advertise-
ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New Advertiscnichts should be sent in before 8 pm.
BAIN & REID. CHINA MAIL' Othice. Dec. 1900,
Sheeps' Head and Feet, -Yeung Tau Kerk set )
Kidneys,-Yeung Yiu
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
19
Chicken,-Kai Chai...
Doves, Pan Kau
Eggs, Hen -Kai Tan... Fowls, Canton,-Kai
"
Hainan,-Nam Hoi Kai
Goesu,–Ngoi
山竹子
大[ 甜核
白機
4
金山雪梨
沙梨
(Shanghai),Sheung Hai Li
12
上海梨
Peanuts,-Fa Sang
10 花生
6
紅柿
cach
本地波藉
11
www.w
***
Persimmons Large,-Hung Chie
Pine-apples, 1st quality,Sheung Poon Ti
Paw Law
2nd cocking Chung-tang-paw-law
Plantains, ---Tai Cheu
*
中等
大热
10
迤邏柚
10 合桃
菜蔬
"
高子治竹
澳門邊荳
16. 上海邊荳
3
茅菜
12
荳角:
each
2.
紅菜頭
40
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai Sheung Hai Ah
Chi Cheuk
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai,-Sheung Hai Pin Tau...
Geese, Wild Sh'ai,-Shoung Kai Yer Ngoi, pair- E Musk Deer,-Wong Kong
Hare, Tu Chai
Partridge, Che Khoo
Pheasant,-Shan Kai
...
each
1
Sprout,-Ah Choi
Loug,-Tau Kok
Beet Root,-Hung Choi au
Brinjals, Green,-Ching Yuon Ker
Red,-Hung Ker...
|Brassica,-Pak Choi...
Bamboo Shoots,--Cheuk Shun
青元茹
紅茄
白菜 竹笋 茶茶
芥蘭頭
It
20
鷄1
13
Acting Manager.
1364
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks,-Ap
22
雞
15
each 15
班
per 100 $1.89
雞蛋
20
18
海南雞
+
24
11
黃腐
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
免仔
Cabbage Root,-Kai Lan Tau
each
F
60
>>
鹧鴣
Cabbage, (Shanghai).-Yeh Choi
12
+
椰菜
pair
-
山鶵
Care Shoots, bunch,Kau Shun
3
"
BO...
each 22
白鴿
Cauliflower, Large size,-Tai Yek Choi-fa, cach
大椰菜花
17
21 海口白嶋
1 T
Medium size,-Cheung Yoh Cho -fa
--
中椰菜花
each 10
鵪岛
**
Small size,--Sai Yeh Choi Fa
www
*
细柳茶花
dozen 45
*** Carrots,—Kam Shun
16
金食
20
沙錐
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
12
唐芹菜
50
洋芹菜
40
白洋芹菜
15
乾辣椒
8
紅花椒
6.
青辣椒
6 加厘材料
6
青瓜
5
苦瓜
8
蒜頭
CHINA PIOL&STEEL PILLS
IMPERIAL BANK OF CHINA
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.
for Ladies.
A Remedy for all Irregularities. Superseding Bitter Apple, Pennyroyal, Fit Cochin, c. Fold by Tls. 5,000,000 | A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG,
2,500,000
MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON ENGLAND.
E27
APITAL,
Paid-up, ÇAPITAL,
HEAD OFFICE
SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES.
PEKING,
PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN,
CANTON
CHEFOO
CHINKLANG
CHUNGKINGj
HANKOW,
THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn
on the above places, and Sells Drafts and Transfers Payablo at its Telegraphio Branches and Agencies,
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
Their
Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% por Annum on the Daily Balances,
On Fixed Deposits for 3 Months
3%
6
**
4%
GIVE
INST
- 12
".
5%
""
LOZENGES,her unrivalled remely ARBENEBB, and THROAT fold everywhere in bottler by áll
E. W. RUTTER,
Manager.
Hongkong, January 18, 1901.
1970
THE
HE NATIONAL BANK OF CHINA,
“LIMITED...
D
Proprietor
Pigeons, Canton,-Pak Kup;
Hoihow,-Hoi How Pak Kup.
"
Quail,-Um-Chun
---
Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Snipe,--Sa Chui Turkeys, Cock,--Phor Kai Kung
Hen,----
***
Nu
13
Wild Ducks, Shanghai,-Shanghai Sui-ap pair THE FIRST CHINESE NEWSPAPER Teal,-Sui Ap Chai,
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mait
報日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
"
14
White,--Pak
Red,-lung Fa
火雞公 English, Young, 火雞乸
Chilies Dried,--Con Lai Chi
*
Green, -Ching Lat Chiu
Curry Stuff, English. Ka Lee Choi Liu...
Cucumbers,-Ching Kwa
Bitter Squash,--Fu Kwa
Garlic. Suen Tau
Ginger, young, -Sun Tsz Keung
Mandarin.-
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
子雞
馬蹄
27 上海葱頭
60
水鴨仔
Fish.
海鮮
Hb
Barbel,-Ka Yu
13
加魚
Bream-Bin Yu
11
魚
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Siu Yu
11
海鮮魚
old,—Lo Keung
Carp,-Li Yu
12
鯉魚
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
20
力根
Catfish,-Chik Yu
8
赤魚
Indian Corn,-Suk Mai
picce
3
粟米 ®
Codüsh,-Mun Yu
9
Lettuce, -Yeung Sang Choi
*ach 1
洋生菜
WILLSCOTT, American bark, Captain'
H. Macloon.-Standard Oil C.
THE
Bangkok Tintes
THE LEADING NEW
IN SLAN
And widely circul
China, the St
and
A DAILY NEWSPAPEI
Edition (20 pp SUBSCRIPTION D
liverod free WEEKLY Post, ADVERTISING KIT
$1.20,
times; subsequen won't
THERAPIO.
THERAPION No. 3
(for nervägpakil KFTRÚN, VLIEGT mandljy dinkmanden Tytreksins, "And all the distressiner controlences Babe0erne excess, residence, in
A UNIQUE FEATURE, Times" is its Siamese version. Thus advertisez is enabled to fall any the Siamese in their own tongue without knowing one word of it the Bangkok Times" doing the transistione squired.
Literary communications should be ad- dressed to the Eptron Business com munications to the ER. Cheques And Post Office Orders navour of MANA- GER Bangkok Times
Ordern honked by MANAGER, China
@limatës, &ojili pónseuses surp
restoring tengia shd vigour last 72 Real
TAERAPION SEN
CAPITAL.
....£1,000,000.
..£324,874.
OFFICE-HONGKONG.
Directors.
C. EWENS, Esq. JULIUS FOCKE, Esq.
Chief Manager:
WF. PLAYFAIR,
for 12 months Fixed rong, May 3, 1901.
MERCANTILE BANK OF
INDIA LIMITED.
CAPITAL.
...£1,500,000
£1,125,000
.£ 562,500 ....£50,000
BANKERS: NDON JOINT STOCK BANK, LINTED..
HEREST allowed on Current Accounts
at the rate of 2% per annum on the Daily Balano
Carmel und Merchants them moun thứ WIEBLAS Price in Eng 2/9 & 4/071 pulging, ente which of the numbers is required jinkagli-cire above Trade) dk, which fud tagetinin of so: di THEE it appear on the GiuremuaMLS
Family Retters on a red grivindyalNe
by order of Her Majrs, RING Kommi věže, and without which tie o for
cery
Sold by LS. WATSON & Co., Limited,
Hongkong, China and Manila
E17
ON FIXED DEPOSITS :-
12 Months ....
EVAN ORMISTON, Acting Manager.
Hongkong, April-1-1902-
-234-
5 WELLINGTON STREET, HONKONG.
Orders booked by Manager, *CHINA MAIL.' Garoups, Sek Pan ...
MAY BLOSSO
CIGARETTES
LAYSERIA
SUTIE LONDO
Sold by Messrs A. S. Watson & Co. Messrs W. Brewer & Co. and all the 1721 Principal Tobacconista.
...
Labrus,-Wong Fa Yu Loach, Wu Yu Lobsters,-Lung Ha Mackerel,--Chi Yu Monk Fish,-Mon Yu Mullet, Chai Yu Oysters, Sang Hoo Par otfish,-Kai Kung Yu Perch, Tau Loo...
...
Crabs, - Hai ... Cuttle Fish, Dab, Sa Mang Yu Dace,-Wong Mei Lun
13
Water Chesnuts,-Ma-Tai
4
"
12
Muk yu
墨魚
Kwei Lum Ma Tal,
**
8 桂林馬蹄
6
生草菇
8
Onions, Bombay,-Yeung Ching Hu
8
洋葱頭
Dog Fish-Tit Tu Sa
7
跌倒沙
*
Green, Sang Churg
**
#71
生热
Eels, Congor,-Hai Manu ...
14
海鳗
17
Shanghai, Seung Hai Chung Tau
$$ per Annum delivered in Hongkong. $12.50 to all Coast Por`.
Fresh water, -Tam Siu Yu
11-
淡水餸
"Japan,--Yut Poon
וי
19
7日本葱衣
Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,--Tien Kai ....
16
黃鱔
Okroes,-Mo Ker...
10
毛茄
20
田碧
43
石班
Gudgeon,-Pak Kup Yu
12
Parsley, English,-Yeung Un Sai
Groon Peas,-Ching Tau
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
1
洋芫茜
青豆
3
Herrings,-Tso Pak...
13
曹白
Shanghai,--Sheung Hai Shu Tsai
Halibut,-Cheung Kwan Y
13
將軍
Japan,-Yut Poon Shu Tan
番薯
2 上海仔
日本
15
黃花魚
American,- Fa Ki
17
19
仔
14 烏魚
Foochow,-Fuk Chau hu Tsai
1
逼
5%.
117
LONDON BONDTA
IG
龍蝦
Macao,-Oh Moon
17
12
12
· Pumpkin, -Toong Kwa
16
Radish,-Hung Lo Pak Tsai
3
dozen
14
鱭魚
Shalots,--Con Chung Thu
זיי
生雌
10
A
12
DENA
Pike, Fa Paw Poong
7.
花破
Finice,...-Pan Yu
班魚
miret, Black,-Hak Chong
16
黑鮪
Pomfret, White,-Pak Chong Prawns,-Ming Ha Ray,-Pei Pa Sa
24
白艙
24
---
明蝦
Spinage, (Chinese)- Paw Choi
Spinach,-Yin Choi
Tomatoes,-Fan K. r
Taros Wu Tau
Tornips, Punti, (Long),—Low Pak
English,Jeung Low Pak
Vegetable Marrow,-Chit Kwa
ai Young Choi
Waters Cr
Yams,
ROBERTO MCEWE
澳門仔
冬瓜
2 紅蘿蔔仔 ®
10
乾葱頭
菠菜
3 莧菜
7
番茄
2
芋頭
piece
洋纙蕊
節瓜
8
VISITORS AT HOTELS..
HONGKONG HOTEL.
Mr C. H. Allen
Mr W. S. Bailoy Mr F. C. Barlow Mr B. J. Barlow Mr John Barrett
Mins A. Bates Mr H. C. Bates
Mrs Bates and maid
Mr J. T. Bell
Mr. Black
Mr E. Johannsou Mr and Mrs Joseph,
E.S.
Mr E. A. Katsch Mrs & Miss Kelly Mr R. D. Kinmond
Mr H. Krebs
SHIPPING.
ARRIVALS.
October 4,
Zaire, Portuguese gunboat, 558, Francisco
Julio Barboza Leal, Macao October 4.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late. Arrivals and Departures reported to-day.
Destination.
Sandakan, Gerinan steamer, 1,374, C. Schnur, Sandakan Sept. 29, 1,000 tons To facilitate linding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing frɔm Timber, and 30 tons General.-MELCHERS Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of Bremen. &c.
Mr J. E. Lee
& Co.
Mr G. Mackie
Mr Mad. Marquey
Mr & Mrs Milton
Mr and Mra E. O.
Murphy
|
Mr & Mrs R. Boggan Mr I'. McCoy
Mi . A. Bonner
Mr F. F. Bovet
Dr Bower
Miss Mary Van Buren Mr C. J. North, R.N. Major Buttanshaw Miss A, Nott
Hon. Dr F. Clark
Mr W. J. Clarke
Mr G. E. Cole
Mr J. S. Colson
Dr J. M. Crago
Mms. Delimoges
family
Mr and Mrs David
Oliver
Mrs Osborne
Mr H. Pilkington
Mr J. Rankin
and Mr W, S. Reamer.
Miss Reove
Mr F. II. Derbyshire Mr C. Schouw Mr T. C. Downing Mr and Mrs Dutton
Miss Dutton
Mr F. W. Edward
Mr E. Elizalde
Mr F. Esrom
Mr N. G. Evans
Mr Danial Frawl y Mr H. G. Fisher Mr Glover
Mr H. E. Goldsmith
Mr J. Grant Mr C. S. Hall
Mrs A. Haynes
Sir A. Hayter
Mr R. G Heckford
JI: F. W. H
Mr & Mrs Schwartz Mr K. A. Selanders
Mr C. Skott
Mr E. A. Snewin
Mr W. E. O, Stanford Mrs Stewart
Miss E. Stewart
Mr M. S. Stone My O. Terkelsen
Mr L. J. Thomas Dr J. C. Thomson Mr Walton
Mr & Mrs B. Warren Mr G. A. Watkin
Mr W, J. G. Whiley Mrs A. M. Whitton
Mc A. J. Willams
Mr A. Hollingsworth Mr J. A. Wilson
Mr T. Howard
Dr W. Houter
Mr & Mrs R. Irwnie
and baby
M Mis C
P
Wox luren
PELHAM Det i
Mr Walter Bugz
Mr Clark
Mr Mm. Davies
Mr J. Denn
Mr H. Lodge
Mr F MastEPPIN
Mr But Mestres
1h G. 1. Mitchell
Mr James W, Elliot Mr Ni Mrs Wi..
Mr A. Erz
Newton
Mr Manuel De Goetia Mr B. L. Palmer
Mr Lewis Guy
Mr J. Peak
Mr J. T. Hawks
Mr E. Reisef
Mr R. Hemmings
Mr J. Robinson
Mr R. C. Hesse
Mr Jewitt
Mr J. Saunders
Mr & Mrs Silhberman
Rov. H. Goodman Mr Percy J. Spur
Johnson
Mr Felix, Kohner
Mr H. T. Ling
Mr E. T. Thwaites
Mr J. Watson
Mr Enrique Zochs
THE WAVERLEY HOTEL,
Mr C. M. G. Burnie Mr R. P. Sharpe Mr J. Gutter
Mr Templemat
Mr Leon Ducoroy Mr H. B. Townshend Mr and Mrs H. G. Mr N. S. P. Trinung-
Ellis
ham
Mr & Mrs A. Gibson Mr and Mrs Wallace Mrs A. Norton
Mr Lowis C. Rees
Mr W. Schmidt
Shaw
October 5.
~
midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Kweiyang, British steamer, 1,062, Geo. Hooker. Tientsin Sept. 23, Chingwangtaotion. 27, and Chefoo 29, Coal and General,-- BUTTERFIELD & SWIRE.
Thules, British str., 820, A. J. Robson, Swntow October 4, General. DocOLAS STEAMSHIP Co.
Hanoi, French steamer, 742, P. Merlees, Hoihow Oct. 4, General.---A. R. MARTY.
Loongmoon, German steamor, 1,245, F. Schulz, Shanghai October 2, General.-- SIEMSSEN & Co.
Oceanien, French steamer, 2,103, Remes, Yokohama Sept. 25, Mails and General. - MESSAGERIES Maritimes,
Apenende, German str., 650, A. Ulderup, Boihow Oct. 5, General. JERSEN & Co.
October 6.
Capri, Italian steamer, 4,195, G. Belsito, Bombay September 17, and Singapore 29,
General. --CARLOWITZ & Co.
Streoid, German str., 1,621, H. Rebbel mond, Vladivostock vin Cheloo Sept. 28, General. HAMDA 190 ALMBIKA LINIE.
Predug, German str., 3,884, F. Prosch, Shanghai October 3, General. HAMBURG AMERIRA LINIE.
Pelayo, British stentner, 1,100, F. Prynn. Poochow Oct. 1, General. – CHINESE.
Chondong, British str., from Canton.
Lowe, German str,, from Canton.
DEPARTURES.
October D.
Drop Movie, fon Swalow,
Phoo Choon King to: Swatew.
Poluam, for Bangkok.
Heiben, for Naukow
Cad Dodesohva, for Hohow.
Högsang, for Swatow,
Foochow, for Canton, Tur, for Conton.
Ernest Somers, for Shanghi.
October 6.
Demipter, for Europe, &e. Wong, for Shanghai. Lomuniun, for Canton.
Showano Maru, for Shanghai and Seattle. Hohoo, for Haiphong.
Haluben, for Singapore and New York.
CLEARED.
Borg, for Bangkok.
Pelago, for Singapore. Hano, for Hothow.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Sanghang, from Manila, Messrs
Mr & Mrs H. Wil Huddy, Bortwick, French and Harrison.
mason
PEAK HOTEL.
Per Sandakan, from Sandakan, Messrs Pyke, Bradbury, Harvey, and 24 Chinese
Per Oceanien, for Hongkong: from Yoko- hama, Paymaster J. J. Higgins, U.S.N.,
Mr Douglas Abbey Major H. S. King, and Mr E. de la Rama; from Nagasaki, Mr Androw Beattie
R.E.
Sir Henry Borkeley Mr C. Koch Major A. W. Bewley Mr G. C. Lindsay Mr and Mrs A. H. Grant.
Bottenheim & chil-Mrs Inc J. Lossius dron
Mr E. Liders
Miss R. Bottenheim Mr R. Marten Mr Ralph A. Bra Mr A. P. B.
Dermott bazon
Mr H. F. R. Brayno Mr J. F. Miller Jol. L. F. Brown, Mrs J. F. Miller
R.E.
Mr Robert Mitchell Surgeon and Mrs II. Mr & MrsA. Chap an L. Norris, R. N. Mr Edgar Cockell Major George Osborn,
Mr G. H. Bryant
Mr A. F. Comrie
K.A.
Sumo.
1. Fron Green Island re the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf.
3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Office,
4. From Harbour Master's to the Maruet.
5. From The Market to Teddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Pesools' Names,
Steamers.
Amara.... Auping Maru.. Athenian
Border Knight Borg
Саргі
| Chinking
| Elita. Nossack
Mr de la Marche; from Shanghai, Mr and Mrs H. Wilmson, Mr and Mrs Chassain, Lieut. Reisner, Dr W. D. Solf, Miss Made- line Boyd, Messrs Clutton, E. T. Guis, John Lourie, Schwab, W. Hyslop, S. Silva Netto, Severeine Nodale and Heni Guinstein. For Saigon from Kobe, Mr Mc. Delprat; from Nagasaki. Mrs Chino Mat- For Colombo: from Yokohama, Mr Burgkardt and servant, and Mr G. Shilnger; from Nagasaki, Mr J. W. Shelhorn; from Shanghai, Messrs H. Bellon and Komireo. For Bombay from Yokohama, Lieut. G. W. J. Haslam; from Kobe, Mr N Dastur ; from Shanghai, Mr S. Din. For Marseilles: from Yokohama, Consul General and Mrs Haas, Lient Faire, and Mr J. B. Rebel; from Kobe, Messrs Daguerre, Bougrain, Duhornel, Dufforges, Thouvenin, Le Gall. and Odot; from Shanghai, Mr and Mrs Fortin, Capts. Noguette and Penia, Lients, Le Blevence and Blaye. Comdr. Bougourd, Sergents Fredon, Audibert, Mongellaz, Sarraulhe, Sarmy, Maurin, and Rousselot Poillez, Messrs Muller, Jamet, Carr, Le Fouest, Bouler, Coyan, Rion, Bensit, and Dusson.
Mr William A. CrakeMr W. Otto Maj. & Mrs W. A. C. Mr Leonard D. Phil-
Denny, D.A.A.G. pot Mrs E. Edwards Capt. P. H. Fawcett.
R.A.
31rs . H. Fawcett
Mr H. E. Pollock,
K.C. Hon, R. Murray Rum-
sey, R. N.
Lient, -Colonel & MrsMrs W. E. Sawer
Ferrier, A.!. D
Mr A. Finke
Mr Andrew Forbes. Major G. A French,
A.SC
Mr C. F. Grimble
Mr S. Helden
Mr A. Sinclair
Mrs S. A. Skelton Rev. & Mrs W.-J.
Southam
Mr W. 0. C. Spalek- Geore haver
Me A. 5. Spokes
Mr Paul Stoppa Lieut Cal, si Mrs T.Mas Wm. H. Taft,
family and maid
Heron and child
Mr G. O. Herau Mr C. Thiel
Capt. II. B. Hollins-Mr J. S. Thomson
head, R. A.
Mrs Jeffrey
Mr H. U. Jeffries
Ms W. Wilson pi
child
Mrs Uck Wintour
WEATHER REPORT. The following notice is issued by the Hongkong Observatory ¦--
On the 6th at 11.50 a.m. The barometer has risen generally. Pressure is high over China, and relatively low between the Loochoos and, S. Japan.
Strong NE monsoon along the China coast, and over the N. part of the China
Sen.
Forecast:- fresh NE winds; fine.
POST OFFICE NOTICES.
MAILS will close: --
For SWATOW.--
Per Thales, at 9 a.m..
7th October.
For HOIHOW.——
Tuesday, the
Per Hanoi, at 9 a.., on Tuesday, the
7th October.
For SHANGHAI.-
Per Sarain, from Chefoo, Miss Wiese, Messrs Delfs, Perleberg, Wiesemann, and 19 Chinese.
DEPARTED.
Per Rubi, for Manila, Mr and Mrs H. F. Bentley. Dr and Mrs Barney, Mr and Mrs M. Angulo Mr S. Ossorio, Miss N. Ossorio, Master Ossorio, Mrs R Nagahami, Mr. R. Yalushiro, Miss N. Yamashiro, Miss C. Aringe, Leut. Condr. and Mrs J. F. Parker, Master A. Rivera, Messrs A. Webenmer, S. Eguchi, 1 Baulista, R. G. McLeod, H. Brown, R. H. Munger, L. R. Lewis, F. M. Bowes, A. S. Thompson, C. E. Le Munyon, D. Mann, A. D. Gibbs, A. Egea, M. Egea, WC. Finley, C. L. Hall, E C. Freed, W Davidson, C. Ryder, A. Mann, A. E Bealer, S. Eguchi, J. J. Racine, R. J. McCord, and R. Goldmann.
Seein.
7. From Naval Yard to Blue Buildings,
S. From Blue Buildings to East Point.
9. From Keller's Island to North Point.
10. Kowloon Wharves,
11. Jardines Wharf,
MONDAY, OCTOBER 6, 1902.
Vessels Advertised as Loading.
Vessels.
Australian Ports........ Taiyuan (8) Australian Ports.. ...Tsinan (8,
Preussen (6) Genoa and London.... Benlarig (6) Havre and Hamburg. Freiburg (s)... Havre and Hamburg..Silvia (8) Havre and Hamburg..Saxonia (R) Havre and Hamburg.. Serbia (s) Kobe and Yokohama.. Wakasa Maru (s) Liverpool
Liverpool
London.
London
London
Machaon (8)
Doucalion (s)
London ...
London v. Suez Canal. Glengarry (e) London, &c.
Captain.
Flag and Rig.
Tons! Date of nett. Arrival,
Consigness
Agents,
Destination.
Remarks.
London
Manila
Manila
Manila
Mattock .. 3 € Goto
4 & Mowalt
kw Splatt...
...3 Mathisen
'k w Belsito
Stringer Bruhm.....
3
Empress of Chinn.............
‹ Archibald
Fonchow...
3
Sunale
c Proesch
Se Finch.
| Freiburg
Gaelic
Hanon
Long Bent?
3 € Merlees
Hunan
3 Frazier
Jacob Diederichsen.
2 Ohlsen
Purant
Koren...
4 Senbury
kwenyang
3
Hooker
Luisang
4
Tadd
Loongmon
3 e Schulz...
Loongsang
4
Weigl
1.wman!
3
kw Yagi....
1 Payne
Phra Nang.
3
6-18%); - Du
3
Rosetta Maru
4
Pate
Saga
3 € Natvig
Sandakan
kw Flsemann
Müke Maru
Namsang
Petchaburi,
Savoia
Shantung
Shinano Maru
Sishan...
Sri Pontianak
Sungkinang Taifu
Lebmann
Ziegenbein.
Rainers .. Martino
British sta. 1566 Oct. Japan. str. 1063 Oct. British str.' 3880 Sept. British str., 3729 Oct. Norw str. 738 Oct. Ital. str. 4195 Oct. British str. 1241 Sept. Ger. str. 124 Sept. British str. 2003 Sept. British str. 1126 Oct. dier. str. 3884 Oct. British str. 2862 Oct. French str.
739 Oct. British str. 1148 et. Ger, str.) 623 Oct. Ger.
str. 862 Oct. Amer. str. 5651 Oct. British str. 1062 Oct. British str. £225 Oct.
Ger. str. 1245 Oct. 'British str. 1092 Oct. tier. str. 1238 0et Japan. str., 2360 Oct. British str. 2519 Sept. Ger. str. 1189 Oct. Ger. str. 1021 Oct. French str. 649 Oct. Japan. str. 2102 Oct. Norw. str. 696 Oct. Ger. str. 1374 Oct.
3 Rebbelmond... Ger. str. 1695 Oct.
3cEngelhardt..
4 Curnow
3 cJones
A Deans
3 Outerbridge
3 Monzell
Tetartos
3 c Dinse
Thales
3 h Robson
Tyr
$ & Danielsen
Toonan Zvir
2 c'Barlow
S', Brandich
ailing Vessels.
Vilas
8 2 McKay
Astral
9 Dunham
Grosvenor
2 c'Boga
Kelat
2 c Park
2
Nichols
Luzon
Manuel Llaguno
!.... Hughes
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.
SUPPLIED THROUGH REUTER.] Queen Lantise,
Ger. str. 1004 Oct. Japan, str. 3960 Sept. British str. 849 Oct. Dutch str. 223 Sept. British str. 1021 Oct. Ger. str. 1065 Oct. ¡Ger. str. 1578 Sept. British str. 836 Oct. Norw. str. 1714 Oct. Chi
Sept. 2; 'Bombay, Hondera, 5: Glamorganshire, Ser- bit, klomonens, Waketsu Marn Spithead, 12; Mastery, Beneleuch, Denedion, 19; Glenlochy, Ambria, Sachsen, Telemachus, Tientsin, Atholl, 23; Annom, Kanagarve Maru, 26; Benmohr, Konig Albert, Pisa, Tydens, Menelaus, Putruches, Argonia, Accome, 30.
Marts.
str.i 959 Oct.
Yus.
str. 2103 Oct.
2Jardine, Mathieson & Co. 40-aka Shosen Kaisha 28c. P. R. Co.
2 Dodwell & Co., Ld. 1 Chinese
Carlowitz & Co. 29 Butterfield & Swire 29E. A. Trading Co. 30. P. R. Co.
4 Butterfield & Swire 6Hamburg-Amerika Linie 10. & 0, 8. S. Co.
'A. R. Marty
2 Butterfield & Swire
4'Jebsen & Ch.
I Butterfield & Swire
3. M, S. S, Co.
5, Butterfield & Swire
4, Jardine, Matheson & Co. 5.Siemssen & Co. 3'Jardine, Matheson & Co. 1 Sierassen & Co.
Nippon Yusen Kaisha 26Jardine, Matheson & Co.
4 Butterfield & Swire 4 Butterfield & Swire 1 Bradley & Co.
2 Mitsui Bussun Kaisha 3Chinese
4 Melchers & Co.
Hamburg-Amerika-Linie 4Melchers & Co.
27 Nippon Yusen Kaisha
2 Bradley & Co.
16 Carlowitz & Co.
4Butterfield & Swize 2 Chinese 28|Siemssen & Co.
5 Douglas Steamship Co. 4shewan, Tomes & Co, 40. M. S. N. Co.
3 Bradley & Co.
Amer. sh. 1252 July 14 Standard Oil Co.
A. 4-m. bk. 2989 Sept. 11 Standard Oil Co.
Brit. bạe. 616 June 130rder
British sh. 1822 July 23 Order
Amer. bqe. 1932 Aug. 19 Master
Amer. sh. 1458 July 31Standard Oil Co.
China Coast Meteorological Register.
Station.
5th October.AT 4 P.M.
Hours.
Wind.
Barometer.
Temperature.
Humidity.
Directlan.
29.92
WPostock 2 p.29.82 61 Nemuro Hakodate. Tokio
The T. K. K. 5.8. Tangkong Maru, with Kochi.
the AMERICAN MAIL of the 11th Sept., Nagasaki...
Yokohama
Thursday, Kagoshima
The
The
left
UNI
Force
Weather.
S'hai & Chinkiang Oct. 7. Swatow & Foochow Oct. 8. Vancouver (B..) Oct. 8.
Vancouver (B.C.) Oct. 22.
S'pore & Hamburg Oct. 8. S'hai & San F'cisco Oct. 11. Hoihow
Oct. 7.
S'hai & San F'cisco Oct. 10.
Manila Shanghai
Oct. 7. Oct. 7.
Kobe & Yokohama Oct. 7. S'pore & Calcutta Oct. 7.
Manila
Oct. 7.
S'hai & Seattle
Oct. 6.
Manila
Oct. 9.
Amoy
Oct. 7.
Swatow
Oct. 7.
Hongkong Tides.
The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanzo Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of n an. tomatic tide-recording machine in the Wa. ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during
the years 1887-8-9.
The zero of the table la Low Water Or. dinary Spring Tides, which has been found to be 2 feet below mean sea level,
To obtain the depth of water on the tide gange at the Victoria Naval Yard add 5 ft. 7 in., and on the gauge at Lamont Dook, Aberdeen, add 12 ft. 9 in to the height
piven in the table.
7th to 13th October
¡20.97;
29.94
29.99
29.95
29.96
N
"
29.97
Iron WATER.
N
1
30.01
NE 6
Hongkong
11
30.08.
Mean
NE
Hongkon Height. Mean
Tiine.
Time.
29.96
K
29.97
TH
Lin.
m
1
29.96
NE 8.
Tisen.
7
1 14 A
20
m 624
30.02
NE 10
11 33 A
4 0
Wed. 8
3.30.24 70
4 cm
9 ธร
#3
m 7103
£-20%
..
30.08 70 72
the 2nd Oct., and may be expected | Oshima.... P. M. S. S. China, with mails &c, Ishijima... here on or about Friday, the 10th Oct. Naha... Jeft San Francisco for this port via Taihoku Honolulu, Yokohama, Inland
Sea, Taichu...... Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the Tainan. C. P. R. Co.'s s.s. Empress of Japan Pescadoros 19th Sept.
Koshun left. Yokohama en Friday afternoon,Gutzlaff. the 3rd Sept., for Victoria and Vau-Sharp Ik..
Amoy
.......30p. Swatow 13 1 Canton
30.03 91 45 Hongkong p.
30.03 79 58
couver.
Steamers Expected.
"
"
31
The O. S. S. Co Ld. Aipimemton left Sing-
apore on the morning of 1st Oct, and Vict. Peak The N. Y. K. ss. Hiroshima Maru left
is due here on 6th Oct.
Gap Rock Macao.... Kobe via Moji, for this port on the Haiphong.. 1st Oct., and is expected to arrive Manila. here on the 6th Oct.
Malate.....3 p.j
The N. V. K. s.s. Wikasa Maru loft Bacolod
Singapore for this port on the 2nd Iliolo October, and is expected to arrive here Cebu
on the 8th Oct.
The P. & P. S.S. Co.'s str.. Indrapurn left Portland for Hongkong via Japan Ports on Tuesday, the 30th Sept., and may be expected here on on about the 1st Nov.
Per Kamano Maru, for Thursday Island, Mr Yokoyama; for Brishane, Mr and Mrs Falconer; for Sydney, Hon. J. J. Casey, K.C., Dr Otto Strebel, Miss Annie Bates, The s.s. Hindustan left Now York on the Messrs H. E Good, J. J. Murphy, T.
1st Oct. for Hongkong, Matsumoto, Thos. McElray, B. Matsuo,
Japan. Shomura, and James Finnock; for Mel-The P. & A. S. S. Indrarelli sailed from bourne, Rev. and Mrs J. W. Griffiths, Mr F. McP. Smith, Mrs W. Smith, Misses
Portland on Sunday morning, the 14th A. Smith, L. Smith, Fox Strangways and
Sept. for Hongkong, via Yokohama, Scott, Messrs F. T. Newton and S. May.
Kobe and Moji, and is expected here on or about the 14th Oct.
SHIPPING REPORTS,
The British steamer Sungking reports: From Manila Oct. 1st, strong N.E. breeze, high N.E. sea.
Per Lyecmoon, at 11 a.m., on Tuesday, ther and smooth sen through Sulu Sea;
the 7th October.
For SHANGHAI & CHINKIANG.-
Per Amara, at 11 a.m.. ou Tuesday, the
7th October.
For KOBE & YOKOHAMA.-
L'or Miike Maru, at 11 a.m., on Tuesday,
the 7th October.
For MANILA.—
Per Rosetta Maru, at 11 a.m., on Tues-
day, the 7th October, Per Loogsang, at 3 p.m., on Tuesday, the
7th October.
Per Sungking, at 4 p.m., on Thursday,
the 9th October.
For SINGAPORE & PENANG.
Por Freiburg, at 5 p.m., on Tuesday, the
6th October.
For SINGAPORE, PENANG & CAL-
CUTTA.-
Per Namsung, at 2 p.m., on Tuesday, the
7th October..
For KUMCHUK & SAMSHUL—
Per Tungkong, at 4 p.m., on Tuesday,
the 7th October.
For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C. & VANCOUVER.-
The German steamer Sandakan reports: From Sandakan Sept. 29th, had fine wea.
from Dicapululan to port, N.E. wind and high swell from N.E.
The British steamer Kweiyang reports: From Chefoo Sept. 29th, had moderate to fresh South to S.E. winds and fine weather
to Yang aze River. From Yangtze River
to Heachu Island, light variable winds and
C. S. James 4 p.i
29.88 88 66
[29.91 86 29.85 88
= │││4 ! | | ¦ ¦ | | | | | | | | 92002 |
Day of
Week.
Day of
ל
E 6 b Thor. 9 m 0 8
4 4 m 8 Spes
high-
¡No interior
Fri.
10
m 0 57
4 2
No Inferior
high-
b
Sat.
11
₪
216
4 0
E
Sun.
12
3 40
Mon.
13
z A
6th October.-AT 10 A.M. Wrostock. 7 a. 30.14 49 | 77 Nemuro 6.30.20 Hakodate.. 30.05 Tokio Kochi
3
N
NE
11
The
N. P. Co.'s s.s. Victoria sailed from Yokohama for Hongkong, on the 1st Oct.
29.98
NW
"
29.99
NW
"
China and
..
Nagasaki... 30.07 Kagoshima Oshima.. Naha.. Ishi'jima. Taihoku
5.39.12 Taichu.....! 30.01 Tainau Koshun Pescadores Gutzlaff Sharp Pk..
my Swatow 9a. Canton
"
NE 6
29.99
NE
་།
29.96
N
1
30.01!
11
30.05
"
30.00
30.01
30.4 9.30.26 69 80 30.10 75 77
NE
XE
**
30.15 82
་་
The N. P. Co.'s s.s. Olympia sailed from Tacoma, for Japan and Hongkong, on the 17th Septeraber.
The N. P. Co.'s 8.5. the ring sailed from Vladivostock for Hongkong on the 27th September.
The Boston Tow Boat Co.'s .s.s. Pleiades Hongkong 10.30.14 81
Vict. Peak sailed from Port Arthur on the 26th Sept, for Hongkong,
Gap Rock Масло ...... Haiphong.. Manila Malate Bacolod... Iloilo. Cebu
The E. & A. steamer Australian left Syd- ney on 27th Sept. for Timor, Manila and this port, and is due here on the 21st Oct.
Latest Advices,
fine weather; from thence to port, moderato The C. P. R. Co.'ss,s. Tartar arrived at
to fresh N. E. monsoon, with rough sea and fine weather.
The German steamer Freiburg reports: From Shanghai Oct. 3rd, had strong N.E. winds with rough sea.
The British steamer Thales reports: From Swatow Oct. 4th, fresh N.E. mon- soon, moderate sea and fine weather.
Opium Quotations. HONGKONG, October 6, 1902. New Patna, cash,
910 Old Patna, cash, New Benares, cash, New Malwa, credity. Old Benares, cash,..
Allowance. Taols, Last Year, Allowance Taels. Old Malwa credit,
Vancouver at 3 p.m. on Saturday, the 4th Oct.
The Russian steamer Knias Gortschakow left Mororan on öth Oct., for this port, to load for Odessa.
11
"
30.15 85
30.00 80
.....9 a.!
+1
"
30.03 84
30.01 85
"
0. S. James 10a.l
HANDO
|
F. G. FIGG, First Assistant.
Hongkong Observatory, Oct. 6, 1902.
.....................180 || 09 ||0|000 SA |
1. BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrenheit and to the level of the sea in inches, tenths, and hun
TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren.
beit
The P. & O. Co.'s .s. Chusan left Sing-dredths
apore for this port on the 6th Oct., at Ga.m.
with the outward English mails, and is due here on the 11th Oct., about 8 a.m.
Temperature. HONGKONG, October 6, 1902, BAROMETER- 9. A.M....
Do.
1. P...... Do. THERMOMETER-9 A.....
Do. Do.
936
905
960/980 0/12 990/1000 0/12
4 P.M.......
30.12 30.05 30.20
81
1 P.31....
83
1/10/1020
4 P.M....
81
0/8
Persian, Gily, casli, Allowancey Taels,
600/675
Do, Do. Do. Do. 4 P.M. 70 Do. Maximum
(Wot bulb) 9 AM
69
83
Do. Minimam overnight 79
Per Athenian, at 11a.m., on Wednesday, Allowance, Taels,
the 8th October.
For TIENTSIN;—
Per Jhunsang, at 2 p.m., on Friday, the Persian, Papor tied,
10th October.
Allowance.
Do. 1 P.AL. 70
HUNDITY, In percentage of eaturation, the huml dity of air saturated with moisture being 100.
4. DIRECTION OF WIED, C two points.
5. FORCE OF WISD, according to Beaufort Scale
6. STATE OF WEATH blue sky, a detached clouds,
lightning, o
d drizzling rain, fog, gloomy, A hall, overcast, passing showers, e squally, e rain, a BDOW, I thunder, visiblly, itw dew (wet),
Bai, Ingh tenth and hundredtha.
PROMPT ACTION
in dealing with what may be only a slight cough will often avert some more serious illness.
STEARNS' COUGH CURE
is just the thing for this, as it is always speedy and effective. Wholesale from A. S. Watson Co., Ltd., Hongkong,
On London-
7 30 a 2 8:
Exchang
HONGKONG, Od
Bank, Wire, **
事警
On demand,...
11
30 days' sight,
"
4 months sight,
Credite, 4
Un Paris-
nor low
m 91
Documentary, 4 months' sig
On demand,
J
Credits, 4 months' sight,
Jn Borlin-Demand,...
On New York-
On demand,
Oredita, 60 days' sight,
On Bombay-
Wine,...
On demand,
On Calcutta-
Wire,... ...
On demand, On Singapore-
On demand,
On Manila-
On demand,
On Shanghai->
On demand,
30 daya' sight, (private pap
On Yokohama→→
Gold Leaf, 100 fine, der tael) Sovereigns (Bank's buying Silver (Tax'or.) 7.
Hongkong
On demand,
Barometer
Temperaturo Humidity Direction of
Wind
Force
Weather
Rain .....
:
Pre
day
30.00%
60
Highest open air temperature on Lowest open air temperature on the
F. G. FIGG, Actin
Hongkong Observatory, Oa
THE ELUSIVE PIQE
TS the source of much sporti
Is
of many injuries. Footbal should use Chamberlain's Pain antiseptic liniment, especiallyal sprains and bruises. Onedict relief. Try it. For sale by All De WATKINS Ltd, General Agents.
Nostor (8)
Achilles (s).
¡Monolaus (8)
Agamemnon (e)
Valetta (8)
Glenshiel (8)
Sungkiang (8).
Rosetta Maru (a)
Agents.
Date of Leaving.
Butterfield & Swiro.... October 24. Butterfield & Swire ... November 15, Molchera & Co.......... October 15,at noon. Gibb, Livingston & Co. About Oct. 20. Hamburg-Am'ka Linie October 8, Hamburg-Am'ka Linie October 22. Hamburg-A m'ka Linie November 6. Hamburg-Am'ka Linie November 19. Nippon Yusen Kaisha. Oct. 10, Daylight, ¡Butterfield & Swire ... October 15.
Butterfield & Swire ... November 20. Butterfield & Swiro... October 14. Butterfield & Swire.... Octobor 28.. Butterfield & Swire ... November 11. Butterfield & Swire... Novembor 25. McGregorBros, & Gow October 15.
P. & O. S. N. Co......Oct, 11, at noon. P. & O. S. N. Co.......Oct. 17, at noon. Mitsui Bussan. Kaisha. Oct. 7, at noon. Butterfield & Swiro.... October 9, Jardine, Matheson&Co Oct. 7, at 4 p.m. (s). Nippon Yusen Kaisha. Oct. 18, Daylight.
Nippon Yusen Kaisha. Oct. 7, at noon. Hamburg-Am'ka Linie Oct. 8, at 5 p.m. (s)... Dodwell & Co. Limited About Oct. 12, Dodwell & Co. Limited About Oct. 20, McGrogorBros, & Gow October 11,
Loongsang (8) Marseilles, London.&c. Kamakura Maru
Miike Maru (8) Moji, Kobe & Y'ma Nagasaki & V'stock ... Savoia (8) New York v.Suez Canal Richmond Castle Now Yorky. Suez Canal Lothian (8)..... New York v.Suez Canal Glenesk (s).. Odesar
Knias Gortschakow Shanghai
.... Chusan (9) Shanghai & Chingkiang Chinkiang (8) S'hai and Portland, Or. Indravelli (s) S'hai and Portland, Or Indrapura (8). S'hai and Portland, Or. Indrasamba (s) Singaporo & Bombay. Idzumi Maru (8).. S'pore, Col. & B'bay.. Hiroshima Maru (s)... S'pore, P'angCal'ta, &c. Trieste (s) S'tor, Amoy & Anping!Maidzuru Maru ( ) S'tow, Amoy& F'chow. Haiching (8) S'tow, Amoy & F'chow. Auping Maru (s) S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) S'tow, Amoy & Tamsui Daijin Maru (8).. Swatow
Thales (s) Tientsin.
Kweiyang (a) Vancouver (B.C), &c.]Athenian (s) Vancouver (B.C.), &c. Empress of China Vancouver (B.C.), &c. Empress of India Victoria, B.C., Tacoma Pleiades (s) Victoria, B.C., Tacoma Victoria (8).. Victoria, B.C., Tacoma Olympia (8). Victoria, B.C., Tacoma Shawmut (s)
(s) Bradley & Co, ...... About Oct. 15,
P. & O. S. N. Co....... About October 11. Butterfield & Swire.... October 7. Portland & A. S. Co..October 24. Portland & A. S. Co.. November 14, Portland & A. S. Co.. December 14. Nippon Yusen Kaisha. Oct. 17, at noon. Nippun Yusen Kaisha. Oct. 10, at noon. Sander, Wieler & Co. Oct. 21, p.m. Osaka Shosen Kaisha..October 15. Douglas Lapraik & Co. Oct. 9, Daylight. Osaka Shosen Raisha.. October 8. Osaka Shosen Kaisha. Oct. 19. Osaka Shosen Kaisha..October 12, Douglas Lapraik & Co.Oct. 7, at 9 a.m. Butterfield & Swire...ctober 11. Canadian, P'fic R. Co. Octobor 8. (8). Canadian P'fic R. Co. October. 22. (s)... Canadian P'fic R. Co. Nov. 19.
Dodwell & Co. Limited tctober 29. Dodwell & Co., Ltd...October 18. Dodwell & Co. Limited October 24. Dodwell & Co. Limited November 7.
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
Stocks.
BANKS.
OCTOBER 6, 1902.
No. of Shares.
Value.
Paid up.
Closing Quotations, Cash.
$605, buyers
All London, £63
£ 8827, sellers
108 $27, sellera
Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $ 125 National Bank of China, Limited
Founders' shares
Do.
MARINE INSURANCES.
Canton Insurance Office Co,, Ld..
North-China Insurance Co., Id.
19,970 £ 29,965 £
10
760 £
1 £ 1 $10, sellers
10,000 $
250 $50 $185
China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 8 83.33 18 25 $59, sales
5,000
30,000 $
Straits Insurance Co., Ld. .... Union Insurance Society, Ld.....10,000 $ Yangtaze Insurance Association, Ld. 8,000 $
FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld.......20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 $
DOCKS, ETC.
'kong & Whampoa Dook Co. Ld., 50,000 8 6,000 $ Geo. Fenwick & Co., Limited.
6,000 $ S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld....... New Amoy Dock Co., Ltd.......
STEAMBOATS, TUGS, ETC.
55,700 Ts.
Chine and Manila S. S. Co., Ld.. 20,000 $
{
}
100 25 Tia. 1873, sellers
100 $ 20 in liquidation 250 $ 50 $186
100 $ 80 81274, sellers
100 260
20 $86 50 $360
all$205, buyers
+
258 259474, sellers 100 Tls100 Tls. 190, sellers
61 8 64 937, buyers
60 $
50 $221
508
50
all $38, ex div., buyers
5 nominal
15 $15 3362 10
all $80, buyers.
10 8 10 820, buyers
5 $104, buyers
10,000 $ Douglas Steamship Co., Limited ...,20,000 $ HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 3 Indo-Chinn S. N. Company, Limited 60,000
10,000 $ Star Ferry Company, Ld.
10 S 10,000 $
1 £1 £1.17.6, buyers 2,000 Tls. 100 Tis100 Tls. 200, buyers 8,600 Tls. 50 Tls 50 Tls. 55. 6,000 Tls 100 Tls100 Tls. 140, sales 3,000 Tls. 100 Tia100 Tis. 140, sales
20,000 $ 100 all $99, Hellers
7,000 İS 100
all $10, buyers › 7,000 Tls. 50 Tls 50 Tls. 77, buyers
Shell Transport & Trading Co., Ltd. 2000,000 £ Shanghai Tug Boat Co., Ld. Taku Tug and Lighter Co., Ld. ........ Shanghai Cargo Bost Co., Id: Co-operative Cargo Boat Co., Ld.... REFINERIES.
Sugar Company, Limited.. Juzon Sugar Company, Limited.
gar Cultivation Co., Ld..
HVES.
harf Clodown Col
Oriental.
Chinese Ingriarial 1886- 2 TE
50
al! $86, buyera 100 Tls100 Tls. 310, buyers
300
100 $171, sellers 50 Fis.50 Tls. 117, sales
50 8 30 $30, sellers
Tls,25 Tls. 18%, sellers all 811, buyers
IS 501847, sellers
all
$$45, buyera
all 812
all4, buyers:
D
$30,000
all
$1, sales
250
all $550
50
118/10 $5, buyers
all $127, buyers
50 860 812), sellers
1.50 TIs.50 Tls. 140 sellers
100 $100 $28, sellers
10
al S14, sellers
10 S 10 $7, buyert
Jual $140, bepara Ts. 50 Tls.50 Tie. 120 sales-
10 8 10 $13, sellers
105 $61, sellors
$ $193, buyers
50 €2, soilers 12/6. £12/68, buyers
30
4 $8 10 10 $165, buyers 808 5840
50 3
buyers
350, buyers Inst
sellers
tation.
VERNONT SHYA
Share
Printed and published
06. H. REID, No. 5. Wy
Street, Hong kong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.