Perfection in
458
BRANDY
RARE OLD VINTAGE
* 1865.'
844.00 per Dozen,
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Roal.
No. 12,325.
The
號二廿九年二零百兆千一
China
Mail.
ESTABLISHED
1 8 45.
HONGKONG, MONDAY, SEPTEMBER 22, 1902.
Business Notices.
日---廿月八年寅壬
458
Choice Old SHERRY
VINO DE PASTO’ EXPECTIONAL VALOR $18.00 per Dozen.
H. PRICE & CO,
12, Queen's Road.
AGENTS FOR THE CHINA MA UL.
LONDON :-F. Aroan, 11 & 12, Clement
& Co., 30, Cornhill. GORDON &
Goron, Ludgate Cirona, E Q. BATES,
Lane, Lombard Street, E.C. STREET
HENDY & Co., 81, Cunninn Street, E C.
Business Notices.
PRICE, $2.50 Per Month,
Business Notices.
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.L
SAMUEL DEACON & CO., 150 & 154, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,
Ladmhall Street. W, M. Wmas, 151, Cannon Street, EC. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 147, Fleet Street, E.C. PARIS AND
EUROPE:
MAYENCE, FAVRE & Co., 18 Eue de la Grange Bateliere.
NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST
OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports generally: -Bean & BLACK, San Fran- Cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOтch, Mel- bourne and Sydney. CEYLON-W. M. SMITH & Co., Tim
APOTHECARIES Co., Colombo. BATAVIA :-JL. M. VAN DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &
WALSH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:-A. S. WAT-
LON & Co., Manila. CHINA:-Anuy, N. MuALLE & Co., LIMITED. Fuochore, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CHAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH.
THE
Wanted.
WARDMASTER WANTED.
HERE is a vacancy in the Government Civil Medical Department for an EUROPEAN WARDMASTER.
Salary £110 a year, rising to £150 by £20 triennially, with free quarters and
uniform.
Applications, with certificates of charac- ter, should be sent to the PRINCIPAL CIVIL MEDICAL OFFICER, ut the GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, not later than NOON of the 25th Instant.
Hongkong, September 18, 1902.
BRITISH NORTH BORNEO.
WANTED.
Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.
COAST AND RIVER STEAMERS, STEAM WATER BOATS, LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.
Pumps, Packings, General Stores and Engineers Tools of Every Description.
OFFICES & SALES-ROOMS,
60 & 02, Des Yeux Roan CENTRAL.
W. 9. BAILEY, INDICINE
ENGINE & SHIPBUILDING WORKS,
KOWLOON BAN
E. O. MURPHY, WH, NO, A.T.MBUH E.
CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF EXOINHALING Work, Pláss, Genymmetriose and Toxozna,
Consulting and Superintending Engineers and Surveyors.
THEY DEFY COMPETITION.
'Scotland's Best'
Choice 10 Year Old
SCOTCH WHISKY,
AND
A PRAVA CENTRAL
(NEAR TEE ENGINEEERS' INSTITUTE).
FACKING OF EVERY DESCRIPTION, BOILER COMPOSITION, ENGINE AND OTHER OILS,
BELL'S ASBESTOS.
ALWAYS KEPT IN STOCK.
ALL ARTICLES OF FIRST-CLASS QUALITY.
BRADLEY & Co., Managers.
IMPORTANT
The
Crown Brand Stone Ginger Beer.' 'Steinway'
when 'Gin and Ginger Beer' Ordering,
INSIST ON HAVING ABOVE BRAND.
WATKINS, LIMITED,
NOTICE.
APOTHECARIES HALL,
1920R. ALEC KIENE, for the present M and until further notice, las No Connection with the Undersigned.
EQUITABLE LIFE ASSURANCE Society OF THE U. S., HONGKONG BRANCH,
F. KIENE, Manager. Hongkong, September 18 1902.
THE CHINA FIRE INSURANCE,
COMPANY, LIMITED.
NEXPERIENCED FOREMAN for a Government Timber Mill; Must be thoroughly acquainted with the erection and management of Tibor-cutting Ma- chinery. Forward copies of recent testimo. nials, and state salary require,
to DIRECTOR of PUBLIC WORKs.
SANDAKAN.
Hongkong, February 3, 1962
Ε
WANTED.
250
ין
NOTICE.
1917
AROM Lins Date and during the Ten- pory Absence of the undersigned, UROPEAN CLERK WANTED for Mr C.-PEMBERTON will act as SECRE
Books, Correspondence &e. Com-TARY of the Company.
mencing Salary $150 to $200 per month:
also Chinese Ciak with Otlice experience.
Apply :
THE ROBINSON PHAN CO., L Hongkong, September 11, 1902.
WANTED,
By Order of the Burd,
1867
GEO. L. TOMLIN, Secretary. Hongkong, September 16, 1902.
NOTICE.
1890
URNISHED HOUSE. WANTED
FHU DISTRICT PREFERRED,
Apply
THE HONGKONG LAND INVES. MENT AND AGENCY CO., LD.
Hongkong, September 15, 1902.
WANTED.
MY
Father ESTABLISHED the Firm, WING SHING LCONG, doing Business in PURE GOLD-LEAVES for up- wards of Forty Years. We employed TANG KUN, dios The Bu, to assist in manag ing the Business since the Death of 'may
36 QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG.
✯ CHEE WING & CO., 28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST),
HONGKONG,
DEALERS IN
!
Piano.
ANNOUNCEMENT.
The
Portland Cement.
In casks of 375 lbs not $5.50 per cask, ox Factory, In bags of 250 lbs net $3.50 per bag, ex Factory,
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO.
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazeć. Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Olay.
FIRE CLAY WORKS-DEEP WATER BAY, HONGKONG
For further particular, apply to
-
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGEPS.
The Peak Hotel.
289
Admiraidy Situated-Sheltered from the North-kut Mönscen and Open to the South-West Monsoon.
89
A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUS INTO THE HOTEL.
'Pianola' Telephone No. 29.
Piano
Player.
LANE, CRAWFORD & CO.
AV pleasure in informing the Mystyt, Pratar that they have been appointed SOLE AGENTS for the world raio 201 STEINWAY PIANO and the PIANOLA, the latter being the only really periert PIANO PLAYER.
The PIANOLA enables, mahaan 19 plex web ineuntable technic all the PIA NO Eterature of the World, it has been ondorami by the World's greatest pianists, amongst whom may be mentioned, Padorawski, Rosenthal and Suger.
Town Office, 7, DooDELI, STREFZ.
DENNY, MOTT & DICKSON, LD..
BANGKOK (SIAM.)
TEAK MERCHANTS AND SAW MILLERS.
Hongkong, August 1, 1901.
SIEMSSEN & CO.,
Sole Agents for Hongkong and South China
1589
COTTAM & CO.
HAVE JUST RECEIVED,
EX S.S. CANDIA,
DRESS SHIRTS.
To properly appreciate the PIANOLA it is necessary to see it in use, and we NEW FELT HATS. All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL,hall be happy to demonstrate it tevore who e wes to call,
These instruments have been SPECIALLY made for the TosGKONG climate and are guarantend.
Sold only by LANE, CRAWFORD & CO.
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,
Suitable for
SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.
Hommekong, Mar 29, 1900
COSMOPOLITAN HOUSE,
1227
With Excellent BOARD and LODGING at moderate terms, No. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
KWONG SAM YU, Proprietor.
Hongkong, July 8, 1902.
father, and Discharged him arely the HIRANO 1892 was only an employee, and was NOT
PARTNER OF SHAREHOLDER. The Business
of WING SHENG Looxa is now still in our
WWO YOUNG LADIES (Age about 16) possession, and TAN BUN TO WATER.
TWO
Apply to F.,
Care of CHINA MAL' Office. Hongkong, September 17, 1902.
STAG HOTEL
(ESTABLISHED 1857)
1907
148, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
THIS HOTEL has been re-built in 1902,
under the most-improved sanitary principles.
It contains Large Airy Rooms with every Confort and Facility for Monthly Boarders and Visitors making
a prolonged stay. CHARGES VERY MODERATE.
Hongkong, September 1, 1902.
MEE CHEUNG,
j
1792
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur ENLARGEMENTS A SPECIAL FEATURE.
BRANCH
1587
BULL, is and was Partners.
NOT one
WING SHING LOONG. CHEUNG KWOON PAK.
1419
THE QUEEN OF TABLE WATERS. No. 20, Boulam Street, E. PURE, SPARKLING, Hongkong, September 16, 19 2.
1901
THE VICTORIA DISPENSARY.
TOTICE & hereby givent fir Mr. EDWARD LANGLEY Los CEASED to be connected with our business.
N'
MR. SOUTHEE KENT has been AP- POINTED OUR REPRESENTATIVE FOR THE ilan. BOUR AND SHOPPING BUSINESS and all orders committed to his changa will wevive in- mediate attention.
THE VICTORIA DISPENSARY,
J. R. CAPELL, Manager. Hongkong, August 4, 102.
STEAMSHIP SUAL' GENERAL AVERAGE.
No
L
INVIGORATING,
THE LEADING MINERAL WATER
OF THE EAST.
Bottled in Japan by
H. E. REYNELL & CO.
THE
HONGKONG
Hongkong, August 23, 1902.
COLLARS, ETC.
228
HOTEL. Cutler, Palmer & Co.,
A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT.
NEWLY-FURNISHED ROOMS.
2196
TWO ELEVATORS.
NEW REFRIGERATING PLANT.
BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.
ASK FOR FERGUSON'S
P. & O
SPECIAL LIQUEUR, 10 YEARS OLD HIGHLAND WHISKY,
FERGUSON'S
SPECIAL CREAM
BREADALBANE HIGHLAND WHISKY.
Those are the finest productions of Scotland; devold absolutely of all deleterious matter.
THE CREME DE LA CREME OF WHISKIES.
PURE AND MILD.
Sole Importers,
BEWARE OF JAPANESE IMITATIONS.
2
W. H. POTTS & CO.,
1020
AGENTS FOR HONGKONG. Pints $1.50 per Case of 4 Dozon.
4.00
1
"OTICE is hereby given that all Claims for damage to Cargo, and for Cargo. short received, must be submitted to the ADJUSTER, MR-E-H-HUTCHISON (of
HONGKONG HOTEL CORRIDOR. the Yang-Tsze Insurance Association Ld.) BOVRIL ISN'T DEAR,
THE POPULAR
SCOTCH
WHISKY
is
BUCHANAN'S
BLACK & WHITE
TO BE OBTAINED AT MOST
CLUBS and HOTELS.
Sole Agents, LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong
SHANGHAI, on or before 23rd October
2424
(Wine Shippere to China sinne 1216),
LONDON,
Have always Stocks of their well-known Brands with
Hongkong, 15th July, 1901.
SIEMSSEN & CO. 146
763
xeial Lique
F. BLACKHEAD & Co.
BOARD AND RESIDENCE.
TANG YUEN,
MACDONNELL ROAD, from 15th Jan- uary. Large, Airy, and Well-furuished Rooms. Uninterrupted View of Har- bour.
Apply on Premises or FAIRALL & CO., Queen's Road.
Hongkong, January 9, 1902.
95
Next, after which date no claims will be in fact, value for value, it is one of the HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM; |
recognised.
GEORGE MGBAIN. Hongkong, September 18, 1992,
BOARD and RESIDENCE,
Fermo Moderate, și
Apply
WAYS COMPANY, LIMITED.
TIME TABLE.
WEEK DAYR,
cheapest drinks and one of the most 1918 economical foods that can be obtained.
A cup of hot Bovril costs less than a drink
7.30 a.m. to 8.00 a.m., Every 10 minutes. of whisky, and while giving
8.00 a.m. to 8.30a.m...Every 15 minutes. genuine and lasting warmth than the latter, 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. contains, in addition, the nutritive prin- 11.30a.m. to 12.46 p.m...Every 15 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes.
ciples of beef worth many times its cest.
Mrs. HUBBARD, 166 Queen's Road East, Hongkong, September 9, 1902. 1846
EUROPEAN BAKERY CO. 142, PRAYA EAST, HONGKONG ; 35, ELGIN ROAD, KOWLOON.
A more
Bovril one
Old fashioned beef teas and meat cX- tracts, whether known as such, or disguised under mote pretentious modern names contain none of the NUTRITIVE pro- perties of beef. Baron Liebig himself admitted this fact; there is not a doctor to
Used as a nourishment BAKERY COM-day disputes it. THE EUROPEAN HARE the public Most Extract is probably the most ex- that they are now preparing to supply all pensive article one can buy. kinds of Bread, Cakes, Fancy Biscuits, of the cheapest. to their customers both in Hongkong and Kowloon. Our Bread is made of German yeast and bust flour, and is the best Bread that has ever been made in this Colony. Its beautiful vaste and smell has no equal.
The work is under European supervision, and people can be insured to have whole- some and well baked Bread as they hid at home. All our Broad will be stamped
EBC
Samplo froe application to the above address:
Price Seven Cents per Pound. Hongkong, August 19, 1902. 1702
BOVRIL
12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1:15 p.m. to 1.45 p.m...Frery 15 minutes.
ZETLAND HOUSE.
No. 10. QUEEN'S ROAD CENTRAL. SUPERIOR. ACCOMMODATIÓN.
MEALS AT ALL HOURS.
BREAKFASTS, TIFFINS, TEAS, DINNERS AND SUPPERS. Moderate Charges..
MRS. WATLING.
Proprietress. Hongkong, May 29, 1902.
THE
HONGKONG DAIRY
VICTORIA DISPENSARY,
PRICKLY HEAT LOTION.
THE ONLY Eerecreat RemiPY
FOR ALLAYING THE IRRITATION,
DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ.
A MOST AGREEABLE AND EFFECTIVE EFFERVESCING APERIENT.
CAMPHENOL
UNEQUALLED FOR USE IN THE BATH AS A PREVENTATIVE AGAINST PRICKLY HEA2.
CHAMPAGNES
FROM
CHARLES HEIDSIECK
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN
W. BREWER & CO.
NEW STOCK-USEFUL NOTE BOOKS.
1144
Whore is it!
Calling Book.
At Home Book,
Visiting List.
Milk, now Customers can now be sop-
1.45 p.m. to 2.15 p.m...C:ery 10 minutes.usequence of the incrensel yield of 2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. plied with Fresh Milk twice daily. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes,
8.45
NIGHT CARS,
p.m. and p.m., 9.45 p.m. to 11.15
p.m. every half hour. SUNDAYS. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m... Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m... Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes, NIGHT CARS na on Week Days. SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.45 p m. SPECIAL CARS by Arrangemert at the
No Milk is supplied except that from the Hord of Dairy Cows on the premises at Causeway Bay. The Hord as well as the bottling of all Milk is under direct European supervision, and the Cows are regularly examined by the Colonial Ve- terinary Surgeon. All the Milk is now bottled on the premises at Causeway Bay, and only leaves the promises in sealed
bottles.
Customers are respectfully requested to frequently examine the seals and corks of the bottles in order to assist in detecting any tampering with same after the bottles have left the Dairy, and if any such is found to at once communicate direct with the undersigned.
To be obtained at all STORES, CHEMISTB, Company's Office, 38 and 40, Quo- *# Road kong or Kowloon in sealed bottles.
Milk and Cream delivered twice daily or as otherwise ordered to any part of Hong-
G. W. GEGG, Manager
Markman's Register.
Engagements.
Correspondence Registers.
Address.
Camera Exposurer
My accounts.
SANDOW'S, COMBINED DEVELOPER.
SANDOW'S GRIP DUMB BELLS
COMPLETE SET OF TENNIS IN BOX-SLAZENGERS.
EST9 186 4
Telephons 75,
TENNIS, BALLS, BEST QUALITY, TENNIS RACKETS BY THE BEST MAKERS.
COOLALTA BURGUNDY. ST. RAPHAEL, WINE
THE ABOVE WINES ARE STRONGLY RECOMMENDED TO INVALIDS RECOVERING FROM MALARIA
OR DENGUE FEVERS.
Caldbeck, Macgregor & -8.
HOTELS, &c., throughout Hongkong, China
and Japan.
Central.
969
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers, Hongkong, December 17, 1901.
SOLE AGENTS.
· 1081 Hongkong, September 19, 1902.
1926
Hongkong, Sept: mber 6.1002
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
-7
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.
→ FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS,
· ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
M.
64. QUEEN'S ROAD.
MUMEYA,
JAPANESE ARTIST 'AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8 QUEEN'S ROAD CENTRAL..
JAPAN
MITSUI BUSSAN
(MITSUI & CO.)
COALS.
KAISHA
2223
HEAD OFFICE :—43, SASA MOTO-0110. TOKYO. LONDON BRANCH:-34, LINE STREET, E.C. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S Bennises, Ice Horse STREET, FIRST FLOOR.
OTHER BRANCHES.
Intimations.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG CRICKET CLUB.
HE ANNUAL GENERAL MEETING
DAY, 23rd Sept., 1902, at 5.15 p.m.
*A. G. WARD),
Hon. Secretary
1887
Tilbe held in the Pavilion on TUES-
Hongkong, September 15, 1902.
VICTORIA CHAPTER, No. 525, E.C.
A
CONVOCATION of EMERGENCY at the above CHAPTER will be held at the FREEMASONS' HALL, Zetland Street, on TUESDAY, the 23rd Inst.. at 8,30 for 9.00 p.m. precisely. VISITING Coat- PANIONS are cordially INVITED to attend.
Hongkong, September 20, 1902. 19:31
Intimations.
[
MINERAL
ASSAYS. & ANALYSES.
Thaving its own well-equipped Labor HE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD., atory, is prepared, in order to assist in the
Mineral Development of China, todo Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and others,
Mines as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.
Torins moderate.
"
Address:--THE LABORATORY,
49, Szechuen Road.
YANGUESES, Shanghai, 5th October, 1901.
Cable Address,
1726
Kinghorn & Macdonald, Consulting plechanical Engineers and Surveyors,
SUPPLY OF KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, CONTRACTORS FOR THE
THE
LIMITED.
THE ORDINARY GENERAL MEET- ING of SHAREHOLDERS in the above
Company will be held at the Company's
Offices on SATURDAY, the 27th Septem- ber, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Managers, together with a Statement of Accounts to 30th June, 1902.
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 13th to the 27th September, both days inclusive. DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, September 9, 1902. 1849
HONGKONG ST. ANDREW'S
SOCIETY.
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka- Yokosuka, Nagu Nagasaki, Ruchinotsu. Susebo, Maidzurn, Miike, Hakodate.TING for the purpose of retriving the
Taipeh, c.
Telegraphic Address: MITSUI (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers
BOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Kishima. Mameda. Mannoura, Onoura, Otsuji, Saschara, Tsubakuro, Yoshinotami, Yoshio, Yunokibara, and other Coals.
Hongkong, April 17, 1902.
N. INUZUKA, Manager, Hongkong.
1119
BEER
FAMOUS FOR ITS QUALITY
BREWIN
ALTING
SEATTLE WASH.
THERE'S NEW VIGOR AND STRENGTH IN EVERY DROP
Per Case of 6 dozen Pintri,
do. 4 dozen Quarts,
A. S. WATSON & Co. Ltd.,
$15.00
Sole Agents for Hosarong, CHINA AND Maste..
ASK FOR DROZ & CO.s
LEVER WATCHES
and CHRONOGRAPHS.
Best Value, compatible with Good Workmanship.
All Watches Guaranteed,
TRADE MARKS:
$89
BERNA,
MAXIM.
Watches and Clocks repaired by Competent EUROPEAN EXPERTS. &
DROZ & CO.,
No. 10, Queen's Road Central.
HOLLOWAY'S
Oyes!!
Oyes!
E
Oyey
* OINTMENT *
Is an unfailing Cure
For Old Wounds,
Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs, Bad Breasts,
EVERY FORM OF SKIN DISEASE.
AND
Manufactured only at
78, New Oxford Street, London, Mold by all Medicine Dealers,
ANNUAL GENERAL
Report of the Committee and Statement of Accounts for the past year. Electing a Committee for the ensuing year, and for the Transaction of General Business, will be held in the City HALL, on the 29th September, at 5.30 p.m.
DAVID WOOD,
Hon. Secretary. Hongkong, September 20, 1902,
N
HONGKONG HOCKEY CLUB,
|
Intimations.
THE
MONDAY, SEPTEMBER 22, 1902.
ANGLO-AMERICAN STORES.
No. 1 and 3, Wellington Street, Hongkong, and
64, Elgin Road, Kowloon.
High-Class Provisions.
ALL GOODS GUARANTEED TO BE FRESH.
PRICES VERY REASONABLE.
A PROPOSAL ON THE MIS- SIONARY QUESTION.
Some time since, we expressed the opinion (says the N.-C. Daily News) that, however important it was to arrange- re- zulations for a satisfactory settlement of
the Missionary Question, the Coininercinl
Commissioners were not the most suitable ones to take the matter in hand. The British Cominissioners, Sir James Mackay and his associates, seem to have come to | the same view. In the proposed Com- mercial Treaty, Articlo XIII, it is simply stipulated that Great Britain agrees to join
a joint Commission that may hereafter he appointed to investigate the missionary
Sewing Machines. of the Best makes in stock.question, with the purpose, if possible, of
ALL
1729
ICE MAKING. MDONALD having been appointed KINGHORN AND MAC-
3OLE AGENTS for Messrs. J. and E. "HALL'S PATENT REFRIGERATING MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Machines.
Office: No. 13 BEACONSFIELA ÁRCADE— (ground floor).
Telephone, No. 143. Telegrams, "KINGHORN, Hongkong.' A. B. C. & A1 Codes used.
ני
JOHN W. KINGIIORN, M.1.M.E., M.I.Mech.-E., London.
DONALD MACDONALD. Hongkong, May 28 1898.
1083
THE MUTUAL STORES,
S and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS.
WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.
Orders promptly attended to.
DOOLITTLE, & POLLOCK,
To Let.
PROPRIETORS.
For Sale.
:
TO LET.
A SPECIAL SALE
1
WILL BE HELD AT THE
ODOWNS at WANCHAI, suitable for storage of coal or any other Merchan- dize.
Apply to
G
1784
ITALIAN CONVENT
ON BEHALF OF THE
POOR ORPHANS
HASON LEE, No, 256, Queen's Road. From the 1st October, at 2 p.m., to the 8th, Hongkong, August 30, 1902.
(EXCEPT SUNDAY) Of Ladies and Children's Underclothing and other useful and embroidered articles, suitable for birthday presents, etc.
TO BE LET.
YODOWN No. 1 (GROUND and TOP G FLOORS)-Storing capacity about 3,500 tons-PRAYA EAŠT.
Apply to
MOK MAN CHEUNG,
Compradore Dept.," BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, August 22, 1902, -
1930
PRICES VERY REASONABLE.
GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902,
118
C1
NOTICE is hereby given that the ANNUAL GENERAL MEETING of the above Club will be held in the CRICKET PAVILION ON TUESDAY, the 30th Inst., at 5.1 p.m,
J. HOOPER,
Hon. Secretary, Hongkong, September 20, 1902.
1933
UNION INSURANCE SOCIETY OF
CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
NO
the
JUST UNPACKED.
FRESH AUSTRALIAN BUTTEN. CHEESE. STREAKY BACON,
Do
Do
Also AUSTRALIAN JAMS of WELL- KNOWN MAKE-ASSORTED.
H. RUTTONJEE,
Telephone No. 190,
No. 5, D'Aguilar Street, H.K... Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, September 5. 1902. 1836
THE REVENUE OF 'CHINA.'
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from 'The China Mai.' WITH AX APPENDIX.
TOTICE is hereby given that
TWENTY-NINTH ORDINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at the Head Office, No. 1 Queen's Buildings, Hongkong, on THURSDAY, the 9th October, 1902, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Staten of Ar-To comit for the year 1901, and for the half year ending 30th June, 1902, and of de- claring dividends, etc.
The TRANSFER BOOKS oi the Society will be CLOSED from the 29th September to the 9th October, both days inclusive.
By Order of the Board,
W. J. SAUNDERS,
Secretary. Hongkong, September 19, 1992. 1927
NOTICE.
WE HAVE THIS Das been appointed
AGENTS FOR HONGKONG
for the
Taiwan Stone and Shell Lime Factory, Macau. These limes have been tested by experts. and found to be Superior to any other found in Chint. All houses should be lime washed with this lime. It gives an odour of sweet- ness and kill vermin. It is a decided check on Plague and other pestilent diseases, and it is invaluabie for Building Purposes, having been tested and found to give 60 to 70 lbs to the square inch breaking strength. Orders will be received and Testimonials can be seen and Prices Quoted on applica-
tion to
C. E. WARREN & CO..
30 Des Voeux Road Contral. 1273
Hongkong, June 16, 1902.
THE
Bangkok Times.
THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM And widely circulated in Mainya, Cochin China, the Straits Settlements, and Burma.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mai
Edition (20 pp.) SUSCRIPTION, DAILY (postage extra), de
livered free locally, $30 a year WEEKLY, Post Free, $20 a year ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), $1.20, one insertion; $2,80, three times; 84, a week; $8, a first month; subsequent months, $4.
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk.as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad- dressed to the Euron.
Business com. munications to the MANAGER. Choques ind Post Office Orlers in favour of "MANA, DER, Bangkok Times."
Orders booked by MANAGER, China
"THE BACK DOOR,' THE
be had at the OFFICE OF THIS PAPER.
Messrs. KELLY & WALSH, Ltr. And Messra. W BEDWAn & Co, Price.
En Ceuta,
THE
CHINA AND ' JAPAN
TELEPHONE
AND
ELECTRIC COMPANY,
LIMITED.
NEW REGULATIONS.
SUBSCRIBERS
are no-
tified that when A CALL
IS MADE and the
TELEPHONE IS NOT
ANSWERED by the
PERSON ACTUALLY RE-
QUIRED, instead of Listen.
ing until this Person can
be found it is better to
give their Name and Number to anyone an swering, and then TO
RING OFF.
WHEN THE PERSON RE-
QUIRED REACHES THE
INSTRUMENT, A FRESH
CALL CAN THEN BE
MADE FROM THAT END.
For full particulars, &c., &c.,
Apply to
W. STUART HARRISON
Manager
$1.
Hongkong, September 197 1001.
140
THE Series of Articles entitled “THE BACK DOOR, which appeared
n the China Mail, have been reprinted, ird may be obtained in Pamphlet form
PRION
TU LET.
\REGGAN, THE PEAK.
1731
THE RETREAT, MOUNT KELLETT, HOUSES in CLIFTON GARDENS,
CONDUIT ROAD.
HOUSES AT CAUSEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND, No. 11 MACDONNELL ROAD. GODOWNS at BOWRINGTON
East).
No. 2 RIPOS TERRACE.
Apply to
(Praya
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, September 19, 1902. 1903
A
TO LET.
The prices will be marked on every
article.
:
The Superioress hopes to receive and morit a large share of public patronage...
ITALIAN CONVENT,
20, CAINE ROAŮ, Hongkong, September 17, 1902.
R
FOR SALE.
1909
devising means for securing permanent peace between converts and non-converts The Chinese Commissioners, and especially Viceroy Chang Chih-tung, have all alòng been keen on introducing into a treaty of commerce the question of Missions, and of establishing once and forever regulations of control, and most probably of restriction. The article which the British Commissioners have adopted is safe, general, and pre- liminary proposition, and is fair to all British subjects engaged in furthering the missionary interests of this
country. Viewing the matter froin a business or
political standpoint, the interestsof missions have as much right to bo uided as the interests of conimerce, and foroigners in China engaged in the one occupation have us much claim for protection as those engag he sought no special privileges for the ed in the other occupation. There should
merchant, and none for the missionary. If men are appointed by the British Govern- ment to confer with men appointed by the Chinese Government on ways to remove. obstacles to trade, it is just as reasonable and necessary to have a Commission to confer on ways to remove obstacles to missions. Opposition to the one, consider-
LCEIVED Per S. S. Americi Marued as a foreign enterprise, is apt to extend
30 Half Barrels SALT MUTTON.
10 -
: BRISKET BEEF.
A. AHWEE. 243 DES VIEUX ROAD. Hongkong, September 13, 1902.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
1923
THE
THE Undersigned have received instruc-
tions to Sell by Public Auction,
011
WEDNESDAY,
SEMI-DETACHCI EUROPEAN HOUSE [the 24th September, 1902, at 2.30 P.M., 4 Rooms, with OurHouses, at Wong- at Eranie Bungalow, Kowloon, the. nei-cheong, near the Black Rock, overlook. residence of G. ATZENROTU, Esq.. ing the Race Course.
Apply to,
E. M. HAZELAND, 35 QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, September 5, 1902,
TO LET FURNISHED.
1824
SITTING ROOM, KITCHEN and
BATHROOM. Moderate terms; pleasant View and Healthy.
Apply 'M.,' Care of CHINA Mail' Office. Hongkong, September 11, 1902.
1$63
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND
NA
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARD. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS
AND
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, very moderate pricza, 472
THE WHOLE OF THE VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE. Comprising :--
to the other. The foreign merchant and the foreign missionary, in the larger consideration of introducing new ideas: and methods of civilisation, succced or suffer together. Insult to the one will, sooner or later mean insult to the other. Recognition of the one means recognition of the other. Hence it is that if a political commission to consider the various isques and relations of commerce is deemed neces- sary, a political commission to consider the issues and relations of missions is equally necessary. The Chinese officials, knowing full well the existing problems in the case of missions as in the case of trade, have been eager to come to some official decision that would be binding in both cases. If anything, the Chinese have laid more emphasis on the widely-extended in- terests of missionaries than have those whic
reprosent Foreign Governments. The Church, Roman Catholic or Pro- restant, appears to the Chinese officials, Plush-covered DRAWING-ROOM Serre, and rightfully so, as a great organisation to BOOKCASE, OVERMANTER, EXTENSION DIN-be reckoned with. The foreign plenipo ING TABLE, SIDEBOARD, CHAIRS, TABLES, tentiaries who drew up the Protocol shrank GLASSWARE. WARDROBES, WASHSTANI TOILET TABLE, etc, etc.,
Also COTTAGE PIANC, by NEUFELD, in GooD CONDITION.
1 RICKSHA.
from-facing the political aspects of missivas, and front even considering the rights of missionaries and the mutual obligations which accompany those rights. The Chi-
On view from Tuesday, the 23rd nese Commissioners at that time, Prince September.
Catalogues will be issued, Terms--Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, September 17, 1902.
1912
A.
G. GORDON, M.I.N.A., M.I. MECH. E., MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND. SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,
AND
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.
14 Des Faux Road, Central.
Telegrams: 'PENDIÓ,'
2244
C. E. WARREN & CO.,
H. F. CARMICHAEL BUILDING CONTRACTORS,
No. 30, DES VEUX ROAD CENTRAL
CONSULTING ENGINEER SURVEYOR AND CONTRACTOR,
QUEEN'S BUILDINGS.
ALL KINDS OF
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, HONGKONG, SANITARY
A B C Code, 4th Edition. A 1 Code. Lieber's Standard Code.
TELEPHONE. 232. Hongkong, July 2, 1901.
HONGKONG SUBSCRIPTION
LIBRARY,
|
APPLIANCES and DRAINAGE ACCESSORIES supplied and fixed.
AGENTS FOR Mosaic TrLES. Hongkong, June 1, 1902.
748
1379
18 BANK BUILDINGS, WYNDHAM STREET. Founded in 1891, by Dr Cuntlic, and Conducted for seceral years by H. E. POLLOCK, ESQ., K.C.
Subscriptions,payable in advance $7.00 per half-year; $1.40 per month.
THE LIBRARY contains, in addition to
Tction, & number of Standard works
of Biography, History, Travel, &c., and Works of Reference, and it is hoped to maintain it up to date.
Subscribers are allowed to take 3 hook- at a time.
Intending subscribers are requested to apply to
BERNARD LANKESTER,
CHINESE SCHOOL BOOKS
I-Sam Tsz King.
Ching and Li Hung-chang, did their best. to introduce into the Protocol a clause relating to missions, but failed. The Chi- nese Commissioners on the new commercial atreaty have been making a similar attempt and the result is a general postponement to, *new commission in the future."
It is, however, time to begin to realise. that if some understanding is not reached sbetween China and other countries with re- pect to the missionary organisations, and the relations of converts and non-concerts, a storm will soon be browing again which will affect the interests of cominerce as did the uprising in 1900. If it is true that Chinese officials are often to blame in their management of Church affairs, it is veno the less true that Chinese officials are being
MI have recommended a Mr. H. to
TRS, WILLIAM D., Leeds, England.
write to you for a bottle of Stearns' Wine
of Cod Liver Oil, and also a Miss R., for
my experience of the effects of it warrants, if not necessitates, my suggestion to per sous who have run down or show physic al symptoms.
Wholesale from A. S. Watson & Co., Ltd., Flongkong.
Relieves the scal-
SANIA ding pain at h
II. Ts'in Tüz Man.
Translated into English
by Dr. E. J. EITEL. PRICE: 40 Cents the Set. CHINA MAIL Office 5. Wyndham Street.
obtained
from the
Mysore
SECOND EDITION.
[ISTORY OF THE CHURCHES OF
HLODIS, BURMA, SIAM. THE MALAT
PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET, COREA AND JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the * MISSION ETRANGERES,"
and
Hon. Sec. and Treasurer,Translated by EDWARD HARPER PARKER
Reprinted from 'THE URINA REVIEW.")
ejo Jous D. HUTCHISON & Co., No. 8, Queen's Road Central,
Trustees::
HON. J. H. STEWART Lockhart, C.M,G;
G. B. DODWELL, ESQ. HON. R. SHEWAN,
Hongkong, September 15, 1909...
-PRICE ONE DOLLAR.
ON SALE AT KELLY & WALSH, Lin..
best
wood.
DY
and
CURES all discharges from the genjig-
urinary, Ge-
SANTA gans in either
MID
Unlike the san
dal oil of the
perior to Co-
sex in
48 HOURS
Santal-Midy
is 2
for
Bazars,itis su SANTA specific paiba, Cubeb, or Injections,.
and causes
no înconveniences.
Cystitis
Beware of imitations ANTAL
Each tiny Capsule
Dears the name
{AIDY}
5. HUL VIVIENNE, PARIS
MID
For Sale by A. 8. WATION & Co., Chemist
F
1
MONDAY, SEPTEMBER 22, 1902.
annoyed and bewildered and sometimes forced intoaction much against their will by Church questions. Relief is wanted, and relief ought to be given. To close our oyes to the threatening collisions is pot political wisdom, if we take into account all the problems that perplex Chinat present. An official treaty on the missionary ques. tion may be postponed, but it is desirable, and sooner or later, must be wrought out by competent and duly authoris
The device of ed Commissioners.
the Chinese government b approach the missionary body direct, and to recognise by Imperial Edict such and such missionarios 38 empowered to settle off-hand all the troubles, is a mere make-shift, though indicating the direction in which a roal and full settlement must move. According to the proposition in the new Commercial Treaty, Great Britain agrees to join a joint Commission to consider this special business of mission enterprise in China, If Great Britain should take the lead by appointing a Commissioner as competent as Sir James Mackay has been, and one hav- ing the confidence of the missionary community as Sir James has had that of the commercial community, und equally ready to consult those speci. ally concerned, it is probable an arrange- ment could be made that would prevent tany a threatening but needless collision. One of our correspondents suggested, some months ago, that if a Commission should ever be appointed, an associate should be sulected from the missionary body who
could render such assistance at Mr C. J. Dudgeon is done on the Commercial Com-
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
For INFANTS and INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
MÉLLIN'S FOOD WORES, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Bructations, Bilious Affections.
DINNEFORDS
Due Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout
and Gravel.
Safest an ange Gentle Medicine for
Infants, Children. Delicate Fenzades, Be the Sickness of Promanete
MAGNESIA MAGNESIA
CENUINE 'SINGER' MACHINES
ARE MADE ONLY IN
F25
THE CHINA MAIL.
Hotels.
THE WAVERLEY HOTEL,
ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Privato Family Hotel.
Exceedingly Spacious Rooms.
Pelham House,
FAMILY HOTEL,
THE QUEEN'S HOTEL, nier
Name.
His Britannic Majesty's Ships on the China Station,
Captain Lewis Wintz
Lieut.-Com, G. C. Hardy
Fleet Reservo
Class
Tons.
Guns. III.P.
Oxplain.
Letst reported at.
Alacrity **Albion
despatch-vessel
1700
battleship, 1st class
12,950
and Algerine
sloop
1050
$
3000 IG 13,500
เเย
Coudr. Seyra ur E. Erskine
Shanghai
Cheniulpo
Commander Walter Caroy
Singaporo
Amphitrite
cruiser, 1st class
11,000
16
18, 00
Captain Windham
Hongkong
Very MODERATE TERMS to FAMI. Argonaut LIES by the DAY or MONTH.
Hongkong, December 18, 1900.
cruiser, 1st class
11,000
16
18,000
Captain H. Cherry
Japan
Blenhoin Bramble
cruiser, 1st class
9000
12
| 13,000
Captain F. G. Stipford
gunboat, 1st class
710
6
1300
Licut.-Com. F. M. Lenko
2630
Britomart Cressy
gunboat, 1st class
710
6
1300
cruiser, lat class
12,000
14
21,000
Captain H. M. Tudor
Hongkong Taku Foochow Hongkong
Cherub
water tank and tug
390
300
Hongkong
cruiser, 2nd class
5600
11
9600
Captain R. II. S. Stokes
Esk
g-bt. 3rd class coast defence
303
3
200
Espiegle Fame
sloop
1070
10
1400
Camdr. Barton
WYNDHAM STREET.
Fearless
cruiser, 3rd class
torpedo boat destroyer
360
5700
Weilmiwel
1580 12
3200
Comdr. J. Grainin
Shanghai
M. MOORE,
Firebrand
gunboat, 2nd class
455
4
360
Hongkong
Sta
Propri turcss.
*Glory Goliath
battleship, 1st class
12,950
18
13,500
Captain W. A. Carter
Japan
battleship, 1st class
12,959
16
13,500
Chemulpo
Handy Hart
torpedo boat destroyer
275
6
4000
Weihaiwel
torpedo boat destroyer
275
6
4000
Weihaiwel
storeship
1640
800
Condr. J. D. Daintree
Weihaiwol
Iphigenia Janus Kinsha Moorhen
cruiser, 2nd class
3690
16
torpedo bout destroyer
280
6
3000 3900
Fleet Reservo
Hongkong
rivor gunboat
+
Lt. Comdr. G. B. Powell
river gunboat
180
2
800
Re-building
Mutine
sloop
980
10 1400
Comdr. C. W. M. Plewierlsath
Yangtse-Kiang
Weihaiwoj
Ocean
battleship, 1st class
12,970
16
$13,500
Captain W, G. White
Japan
Otter
torpedo boat destroyer
350
6 6300
Phoenix
1015
G
1400
L-Com. C. P. Mansel Commandor W. H. Nicholson
Shanghai
Hakodate
Pique
cruiser, 2nd class
3600
8
7000
Capt. Harry C. Reynolds
Woosung
Surveying-vessel
835
6
650
Lt.-Com. Morris H. Smyth
Shanghai
980
20
2100
Coin, D. St. A. Wako
Hongkong
87
2
240
Hongkong
Rosatio
sloop
3180
1460
Comdr. G. A. W. Hamilton
Amoy
Sandpiper
river gunboat
85
240
Lieut.-Com. Murray Lockhart
Hongkong
Snipe
river gunboat
240
Lt.-Coindr. Worsley
Tungting Late
Swin
gun-vessel, 2nd class
756
Foot Reserve
Hongkang
Taku
torpedo host destroyer
260
6
3500
Ficet Reservo
Hongkong
458
Talbot
cruiser, 2nd class
5600
9600
Captain F. G. Stopford
Chemulpo
Vamor
receiving ship
4650
Commodoro Robinson
Hongkong
Texl
river gunboat
180
800
Lt.-Comdr. R. W. Dalgety
Shanghal
const defence gunboat
363
3
· 200
Lieut. Forbes
Woosung
sloop
980
10
1400
Surveying ship
4720
450
Newchwang
torpedo boat destroyer
360
5900
Lt.Com. C. Mackenzio, D.3.0.
Weihaiwei
constdefonceship, armoured.
2750
1000
Fleet Reserve
Hongkong
150
560
Lieut.-Com. Hugh Somerville
Hankow
100
2
550
Lieut.-Con Chilcott
Shanghai
ELGIN ROAD, KOWLOON. THREE tantes' walk from the Steamer Whatvor, and sezen minutes by Fergy-launch from the City of Victoria.
A First-class Hotel, with thirty-five very airy Bedroon:..
Everything of the Best.
Diner Parties by Special Arrangement, Billards (Thurston Match Table). M-1 perfect culinary arrangements. Food both in European and Eastern
styles.
H. RUTTONJEE, Proprietor.
Hongkong, March 3, 1902.
Rambler
Rinaldo
Robin
KOWLOON HOTEL. Tweed
mission. This is nothing but fair; and in ENGLAND and AMERICA T locality, away from the din and
fact, any Commission approaching the ques-
tion with preconceived antipathy commis sions would utterly fail in reaching a satis- factory settlement. On the Chinese side if Commissioners could be appointed as versed in missionary problems as have been the present Commissioners in matters of trade, and if they could be aided by two or three foreigners sympathetically associated with missionuries as the foreign gentlemen in the present Commission have been with the merchants, there would be every reason for expecting a satisfactory and successful agreement. Without some such official Commission, duly appointed. by government, no artangement can be binding, and if no arrangement is made, and that speedily we have our strong misgivings concerning pence in the future in China. If the Chinese government wants such a Com-" inission, we hardly see the justice or expediency in our foreign government. refusing to cooperate. Great Britain has now agreed to thus co-operate; the next thing is for our government to make the necessary appointment.
MOUSTACHES IN PERIL.
Max Miqyvesant. Fish was to give a Colonial Fall at New York on Aug. The stately minnet and other fundy daners of allen times were to
be the chief features of this function. Of course, ther costumes and accessories were expected to be historically accurate. Consternation seized the young men whose upper lips are adorned with moustaches, as it was understood that Mrs Fish desired the gentlemen taking part in the function to appear smooth, shaven, as was the custom among their ancestors of Colonial days. It happens Inve worn that many of the men moustaches for years, while others have
been steadily training the adornment
INSTRUCTED
FREE
OF
CHARGE
BUYERS
FOR SALE, FOR CASH, OR ON SMALL MONTHLY PAYMENTS. THE SINGER MANUFACTURING CO.,
3A, WYNDHAM STREET, HONGKONG,
61 ELGIN ROAD. KOWLOON.
AND
EVERY MACHINE SOLD IS GUARANTEED FOR ONE YEAR
Vestal
THIS HOTEL is situate:1 in quiet Waterairch
disturbance of the City, and surrounded by Wizen.
a delightful Garden it is an ideal place of Woodcock Residence. The building stands on an Woollark eminence, giving a inagnificent view of the Barr and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowloon Wharves, where the principal Mail Steamer, disem.
bark Passengers, and from which there is a regular forry service to Hongkong.
Bowling Alleys and Billiards.
The Cuisine is Excellent
J. W. OSBORNE,
Proprietor
I DOWNS,
Manre
Hongkong, September 6. 29mk
NEW
VICTORIA
HOTEL.
ROTISSERIE,
Meals 4
Cute.
THORS, STEARS, etc., etc., at any time, between 7.30 a.m. and 11
DJ.I.L
Monthly Tiffin at Moderate Rates.
Madar & Farmer,
Proprietors.
Hongkong, May 1, 1899.
1787
HOTEL CRAIGIEBURN.
LUNKETS
PLUNE
GAP. THE PEAK,
near the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 56.
For Terms,
Milkmaid ADVERTISE
CONDENSED
MILKMAID
TRAUM MANUE
SWISS CONDENSEDMIKO
CHAN, SWITZERLAND.
BRAND
Milk
Guaranteed
Full Cream.
to attain the perfection of their elders. Largest Sale in the World.
Here was an embarrassing situation,
and the question of lady or moustache
became an important topic in the news-
papers. Young gentlemen considered
that the ball would last only one night, but a bare upper lip would last for weeks or months. It, therefore, looked as if there would not be enough male partners to go round. Mrs Fish saw the discussion in "the newspapers, and consented to forego historical necuracy so far as niqustaches were concerned. She accordingly made it known that
she did not wish the cavaliors to make
martyrs of themselves, so their minds and moustaches are now at rest..
THE drays may be bitter but few ever stop till they reach them.
Somo people are weakly and euiuciated, Their yet they are not, to, say, sick. appetites are fair, they eat good, wholesome food, but they cannot gain flesh. The face is, their nutritive functions are deficient. The food may even the digested, but is not properly assimilated. With loss of, or lack of, suficient flesh there is a corresponding decline of strength and vigour, Comeliness of form is dependent upon graceful curves, plampness, rather than upon anglos. Bony prominences, hollow cheeks and not pleasing to the sight.
are
eyes,
Stearns' Wine of Cod Liver Oil is an admirable flesh-builder. It will in. crease the weiglit of almost anyone. It improves the appetite, stimulatos digestion." builds up nutrition. It presents cod liver oil so big lauded as a flesh producer, in a uch improved and more active form. 31 contains no barmful nor obnoxius ingred onts and always produces good results. wonderful tiesh-creator for those who car not ret fat. Stearn's Wing produces a petite, flash and strength. Wholesale from 5. Watson & Co., Ltd., Hongkong.
EDWARDS’
FOR THE
TRADE KARK.
HARLENE HAIR
THE GREAT
HAIR PRODUCER & RESTORER
The Very Finest Dressing. Specially Prepared and Delicatoly Perfumed.
E LUXURY AND A NECESSITY TO EVERY MODERN TOILET.
Restores the Hajr
Fromates the Growth
Arrests the Fall
Strengthens the Roots
Preservas the Hair
Removes Damaruff
Allays all frritation
"HARLENE'
Picserver. Strengthens and
Invigorated
Children's Hair.
Full description and directions for use in 20 languages supplied with eve: bottle. 1/-,2,6 and (triple 2,6 size) 4.6 per Bottle of Druggiata &c., all over the old, EDWARDS' **HARLENE C5., 95 & CG, HIGH HOLBORN, LONDON, V.,
PEACH'S LACE CURTAINS
SEND YOUR ADDRESS for our New Illustrated Catalogue Foreign Edition Fost Free. The most complete List of Lace Goods issued. Import your ogan Goods DIRECT FROM the LOOMS, and save three Profits. LAGE CURTAINS,
PEAL BWI56
QUIPURE D'ART.
CIPES.
LADIES & GENTS KADRAS MUSLINS,
BLOUSES LOOM HOSIERY, BOLLER BLINDS
LACES ALL MAKES. COLLARETTES.
HOUSEHOLD LINENS
POPULAR PARCEL 21/-
Lor No. CONTAINS:-1 pair Rich Artistic Drawing-Room Curtains, 4 yds, long, ydz wide. pairs alike, Handsome Dining-Room Curtains, choice old lace design, 3) yes, long, 60 in, wide. 1 pair uent Floral Pattern Bed-Room Curtains, 3 yds, long, 50, wide. I pair now fashionable Sash Curtains, 1 table centre, renaissance design, 1 Set of Duchess Tollet Cours, one to in. long, and five smaller. Eeru if desired. On receipt of Post Office Order for 23/6, the lot sent per Parcel Post, direct to your address in China well-packed in oilcloth.
Customers throughout the Empire testily to the reliable work, Marvellous Value, and Durabilliy.
First Prize Medals, Toronto 1802: Chicago, 1893.
& PEACH & SONS, Lister Gate, Nottingham, England. Established
Abbrevited Price Lists may be obtained at the Office of this Paper.
1057.
ADVERTISE
'The Life of Trade.
Bengali
Lion
Olry
Pascal
Vipere
Hertha Iltis
Tiger
sloop
sloop
river gunbeat
river gunboat
river gunbeat
ོ|:|
870
* Flag of Vice-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.C.B., Commander-in-Chief,
Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station
Nime.
Flag and Description.
Tons.
Guns. H.P.
Vorwuerts
Thetis
**8*999**9||
Caplain.
Irest reported as
Shanghai
Certain Fournet Captain Serris
Captain Leuis
Captain Bonitoy Capt. Vincent
aptam Mornet
Saigon Saigon Yangtse
Taku
Along Bay Saigon Shanghai
Along Bay
Maria Theresa
Apply to the MANAGER',
741
Alouette Argus
Austrian cruiser
French gunboat
5900
300
30 10,000
Captain Bana
६.
French gunboat
Lieut. A. Belloy Capt. Cespin
Saigon
Canton
Aspic
French gunbow.
475
450
Commander Journet
Saigon
Avalanche
French gunit
Canton River
French gunbat
580
Lect. Fillo
Haiphong
Bogeaud 1 Comete
Decidée D'Entrecasteaux
French cruis
4009
9000
Capt. Lovre
Shanghai
French gunboat
526
Friant Kersaint
French gunbeli French flagship French cruiser French gunbont French gunboat French gunboat
690
Commander Louel Commander Leamy
Haiphong.
Shanghai
S114
13.500 14 3739 10 9000 1250
Chefoo
Woosung
2200
Say, be Gulleur
170
Capt. Bécus Cam, Hurst
French cruiser
3985
14
8500
Redoubtable Sty Surprise
French cruiser
9437
8
6071
French cruiser
1800
French gunbost
024
Takiang Vauban Vigilant
French gunbont
Yangtso
French cruiser
Capra Bionde.
French gunboat
Canton
French gunboat
400
+
441
Comdr. Villeneuve
Saigon
ADVERTISE
Bussard Fürst Bismarck Geier Hansa
German gunboat
! 1600. b
2900
Comdr. von Bassowitz,
Kiautschou
German flagship
German gunboat
11,000 1600
36
14,000
Captain Friedrich
Woosung
Capt. Hilbrandt
Shanghai
German cruiser
German cruiser
6000 20 10,000 6000
Capt. Pauschen
Vladivostoch
20 10,000
Capt. Dorzewski
Shanghai
German gunboat
1000
10
1300
Lieut.-Cominander Sthamer
Nagasak
Jaguar
German gunboat
900
10
1300
Comd Berger
Shanghai
Luchs
German gunboar
850
10
Comdr. Wathmann
Chefoo
Schwalbe
Gorman gunboat
1120
1500
Commander Hilbrand'
Singapore
Soendler
German gunboat
1600
2800
Comdr. Hoffmann
German gaubust
900
1300
Comd. von Mittelstadt
German gunboat
Cond: von Weise
Shanghai
Teintaui Tungting Lake
German gunboat
Shanghai
Lombardia
Italian cruiser
2900
10
Marco Polo
Italian cruiser
16
Puglia
Italian cruiser
Vesuvio
Italian cruiser
Diu
Zairo
Admiral Nachinott Aleout Amaur Bobre
Portuguese gunboat Portuguese gunboat
Russian cruiser Russian gunboat Russian cruiser Russian gunboat
4583 2250 10 7000 4500 14
720
6843 10,543
Captain John Boet
Shanghai
Captain Botti
+
Captain Canale
Nagasaki
6820
Captain Zezi
Shanghai
600
9000
=
Captain Azevedo
Масло
Captain F. J. B. Leol
Macso
18
8000
Captain Sterarkun
Hakodate
610
730
Comdr. Guinter
2600
4701
Comdr. Gramatchiko
Port Arthur
1050
8
1150
Comdr. Zalevsky
Russian gunboat
600
H
3500
Comdr. Yourieff
Port Arthur
Russian gunboat
1490
6
2004
Comdr. Zagarausky
Russian battleship
12,364
44
14,500
Captain Jessen
Russian gunboat
1000
6
1000
Comdr. Shumoff
Russian gunboat
1213
7
1500
Russian gunboat
1224
7. 1400
Otvajny Peresviet Petropavlovsk Poltava
Russian gunboat
1490
6
2000
Comdr. Vasilieff
Russian battleship
12,674
15
14,500* ̄
Captain Korolet
Russian battleship
10.960
16
10,600
Captain Jakovleff
Russian battleship
10,960
16
[10.6 m
Russian cruiser
1334
10
1786
Coindr. Kevnarsky
Russian protected cruiser 12,200
32
17,0u
Russian protected cruiser 10,923
26
13,250
Sevastopol
Russian battleship
10,960
16 10,600
Silatch Sivootch
Russian gunboat
950
2
1125
Russian gunbeat
1050
8 1120
Port Artha.
Russian cruiser
6500
27 20,000
Port Arthur
Russian gunboat
500
9 3300
Port Arthur
Russian cruiser
1280
K
1194
Port
thus
Annapolis
U. S. gunboat
1000
10 1277
Don Juan de Austria Frolic
U. S. gunboat
1159
8
1600
U S. gunboat
Commander Karl Rohror Commander C. G. Bowman Lieut.-Comdr. J. M. Helm
Minuit
S. gunboat
1800
Livul.-Comdr. W. F. Halsey
Manila
S. gunboat
1392
8.
1988
Comdr, R. R. Ingersoll
Shanghai
J. S. gunboat
1030
R
2200-
Commander W. J. Maxwell
Manila
U. S. gunboat
1030
8
2200
Comdr. J. K. Cogswell
Manila
U. S. flagship
11,500
41
10,000
Captain C. H. Stockton
Kobe
U. S. gunboat
1900
2
750
Comdr. T. H. Stevens
| Monadnock Monocacy Monterey Now Orleans Now York
U. S. monitor
3920
3000
U. S. gunboar
1370
6
850
Comdr. F. M. Wise
C. S. monitor
U. S. cruiser
4084 4140
4 5244
Comdr. Drake
Mauila Hongkong
Taku
Shangfa Nagasaki
Vicksburg Wilmington Yorktown
U. S. flagship U. S. gunboat I. S. cruiseT
8200 24 1000
17,401
.6
800
Captain M. R. 5. Mackenzie Commander J. P. Selfridge
Amoy
Manila
1000
10 1118
.
Commander E. B..Barry
Manila
U. S. gunboat
1397
8 1894
Commander E. S. Frim
Shanghal
U. S. gunboat
1710
6
1801
Commander W. Swift -
Manila
A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, maker
impression, but it is only the couGaidamak
Gremiastchy tinuous insertion of the advertisement
Gromoboi like the continuous pounding on the Guilink
Koreetz head of the nail, that drives the argo Mandjour inent home and clinches it-
The BEST Medium for
Advertising is
THE
China Mail.
Read by all Classes in the Colony.
and undoubtedly the
Rasboynick Russis Rurik
Varyag Vo-dn.k
Zabiaka
General Alave
Helena
Isla de Cuba
Isla de Luzon
Kentucky
Manila
POPULAR & LEADING PAPER, Princeton
Established over ·Half-a-Century
2016 10
Comdr. Novakowsky
Commander Muravieft
Captain Ostroff
Captain Sepelrennipoft
Capt. Matusevich
Captain Flodossieff
Lieut.-Comdr. Ivanoff
Comdr. Ginter
Capt. Bahr
Comdr. Zagoriansky-Kisse! Comdr. Abramoff.
Vladivostoc
Nowchwang
Shanghaj
Port Arthur Port Arthus Shanghai Vladivostock Port Arthur Nadirah
- UND Allur Port Arthur
Vladivostoch Yokohama Port,Archa
Port Arthur
Lieut.-Coudr. Sperry
4
TELEPHONE No. 256.
JABLE ADDRESS: *ACHER,' HONGKONG, A. B. C, 'CODE, 4TH EDITION.
Telephone No. 185.
ESTABLISHED 1859.
A CHEE&CO
祥利廣
识
TRADE
Unrivalled in
7a Queen's Road, the East. -
Furniture
Dealers. -
ORAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE.
ELECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS, WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
JOOKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL
LIMITED
28, Queen's Road
I doporite Hongkong 17otel),
High-Class
Gentlemen's
Outfitting
==
Department-
TO BE OPENED
MARLY IN OCTOBER WITH A
NEW AND UP-TO-DATE
STOCK.
MALK
CLUB
The favourite Scotch Whisky, moderate in price, and of excellent quality, $13.50 per Dozen.
KING EDWARD VII
458
The King of Liqueur Whiskies. Simply perfection,
per Dozen
Sen Co
H. PRICE & CO.,
12, Chren's Road.
MEMOS. FOR TO-MORROW.
Meetings
BIRTHS.
THE CHINA MAIL.
On the 17th Soptember, at Bowns,' St.
for the Eastern trade. The age in which we live is one of progress, and in
LOCAL AND GENERAL.
Kilde, Melbourne, the wife of C. W, do nothing is it more apparent than the Notes by the Way.
| Benidsy, I. M. Customs, Shanghai, of a
Daughter.
On the 12th September, at Wayside Road, Shanghai, the wife of Capt. H. MACKINNON, of a Daughter.
MARRIAGE.
At London, England, on the 9th August, HAROLD SANDERSON, to MAGGIE, the only daughter of the late Captain Rae. Harbour Master. Ningpo, Chiefoo, and other Ports in China.
development of the shipping trade of the Empire, stimulated as it is in this instance by the action of certain Ameri- can speculators. The Canadian Pacific Railway Company deserves to be com plimented upon its present effort to rise to the occasion, and it is to be hoped its enterprise, supported as it is by a commercial body like the Hongkong At No. 15, Morrison Hill, to-day, at 3.40 m., GEORGINA, the beloved wife of Chamber of Commerce, will be successful W. Ramsay, Esq., Superintendent Enin completing the link between the gineer, Messrs Butterfield and Swire: aged
Mother Country and Hongkong by way 47 years.
of Canada. That accomplished, it will
DEATHS.
On the 17th September, at the Shanghai
General Hospital, MAURICIO A, XAVIER.
!
General Pendezec has been nominated chief of the French general staff.
Ras Makonuen states that the Negus Menelik is sure to visit France in 1903.
MONDAY, SEPTEMBER 22, 1902.
LOCAL AND GENERAL.
France and Siam.
TELEGRAMS.
A London telegram dated 10th inst.
(REUTER'S SERVICE.] saysThe Siamese Envoy who, has been
LORD SALISBURY ILL. carying on negotiations in Paris has arrived in London with a view to personally con-
LONDON, September 19, 1902, The Times says that Lord Salisbury, who sulting with Lord Lansdowne, Secretary of ia now in Switzerland, is unwell and confin- Stato for Foreign Affairs. Mr Reginalded to his bed. English and Swiss doctors The German Mail of the 20th August Thomas Tower, Fritish Minister to Bang- are attending him, and his own doctor has was delivered in London on the 20th Sept.kok, happens to be here also.
been summoned from London.
An outbreak of rabies having occur- 1st Chinese Regiment. red in Rhodesia all dogs and hyenas are to be destroyed.
The Riojun Muru arrived safely at Kobe on the 12th inst., sind is to be
The Shanghai Ment Supply Associa- tion, Limited, has passed through liquida. tion, and is now wound up,
not be too much to look for a further docked there. extension of the steamship line to pro- The publication of this issue commenced vide a first-class British express line of at 5.45 pm.
steamers from Montreal to Vancouver, by which British subjects can travel at Doubtless regular and stated intervals.
The Marconi system of wireless tele- the scheme will receive general support graphy has been successfully established at Home, notwithstanding the conflict-botween Cornwall and Gibraltar, HONGKONG, MONDAY, SEPTEMBER 22, 1902. ing interests of political wirepullers.
The China Mail.
LOCAL AND GENERAL.
THE combine of North Atlantic Ship-| ping Companies has had the effect of Fire. arousing an interest in the shipping Last night, about 7.30, tire broke out trade of the British Empire, and it seems in an outhouse occupied by the Li Kwong not unlikely that the ultimate result Loung-a cabinet-making establishment in will be beneficial to British trade and Queen's Road Central beside Messrs Cald- beck, Macgregor and Co., wine merchants 5.15 p.m. - Meeting of Hongkong Cricket the further development of that lur-
perial feeling that lias been so marked active measures to extinguish the fire, so Fortunately, the people on the spot took since the outbreak of the war in South that when the Fire Brigade arrived there Africa. In this remote Far Eastern
was not much for them to do. Colony, it may at first sight appear that damage was done. North Atlantic affairs can have no in-
Club
9 p.m.-Meeting of Victoria Chapter.
General Memoranda. WEDNESDAY, September 24:--
2.30 p.m. Auction of Household Furni-
ture, at the Residence of Mr G. Atzen-terest: but the Empire is now so closely rot.. Eranie Bungalow,' Kowloon.
united by ties of utility and friendship SATURDAY, September 27 :---
Noon, Meeting of Shareholders of The that it seems impossible for any great Douglas Steamship Co., Ltd., at the Imperialistic movement to come into Company's Office. 2.30 -Auction of Household Furni-being without affecting the most remote ture, at No. 6. Victoria View, Kow-of the Colonies. Therefore it is that
Torn.
Monday, Septet:ber 29-
5.30 Meeting of Hongkong St.
Andrew's Society in the City Hall.
Transfer Books of The Union Insurance Society of Canton, L., closed from -1-5- date to the 9th October, inclusive.
TRSDAY, Petober 201
5.1 p.. Meeting of Hongkong Hockey
Club In the Cricket Pavilion. WEDNESDAY, October 1:
9.m.-Opening of Kowloon School. 9.m. Opening of German School.
p.-Sile of Work at the Italian Cop ent from the date to the 8th Inst. THURSDAY, Oetober 9 : —
Noon Meting of Shareholders of The
Big Cape Programme.
Little
In the Cape Assembly, Sir Gordon
first for a luan of £2,795,400 for improving Sprigg has introduced four new bills, the
the harbours of Table Bay, Port Elizbeth,
East London and Ossel Bay; the second for the construction of irrigation works;
the Committer of the Hongkong the third for the construction, equipment, General Chamber of Commerce act some time ago to pass the following re- solution:
Whereas negotiations are now going on between the British and Canadian Govern- ments and the Canadian Pacific Railway Company for the establishment of a fast
Passenger and Mail service across the Atlantic between Canada and Great Britain; And whereas the Board of Trade of the City of Montreal unanimously endorsed the establishment of such a service at a meeting held on the 29th July last ;
and maintenance of certain railways; and the fourth for a lonn of £7,616,277 for additional railway works.
Death of a Volunteer.
On Saturday morning, Mr C. Cameron, employed at the Naval Yard and a member of B Machine Gun Company, Hongkong V.C., succumbed to an attack, of malarial fever. Deceased was buried with military honours, the funeral being attended by a And whereas the Canadian Pacific Rail-large number of civilian friends. Physically, successfully and most creditably operated a
NEW AMBASSADORS. The newspapers publish a rumour that Baron Hayashi, Japaneso Minister in and Sir Claude Macdonald,
Captain James, who went to England. with the Wei-hai-Wei Coronation contin- gent of the 1st Chinese, has been granted London, six months' leave, with instructions to British Minister in Japan, are to he raised report himself twenty days before expira- to the rank of ambassadors.
tion. This does not look as though he
would rejoin the regiment, but will be LORD SALISBURY'S INDISPOSI-
drafted elsewhere on reduction of the
force.
TION.
LATER. Lord Salisbury is suffering from a slight attack of gout, and will be unable to travel
anxiety.
The Lowther Castle.'
The N.-C. Daily News of the 17th for a fortnight. There is no inst. says -The Lowther Castle, which left here on the 31st August for Kobe and Yokohama, but ran aground in heavy wea- Sir Gordon Sprigg, Premier and Treather near the Kiutoan Beacon, was success- surer of Cape Colony, indignantly denies that he had any compact with the Bond.
Lockwood
Horace
Major-General Smith-Dorrien, F.R.G.S., D.S.O,
WB8
married to Miss Schneider on the 3rd inst.
The Japanese warships Asoma and Takasago were at Lisbon on the 6th inst. The King of Portugal received the Cap
tains.
General Ian Hamilton resumes his position as Military Secretary to Lord Roberts at the War Office, on their return from Germany.
England vs. Scotland, played at Calcutta The Annual Rugby football match,
There was a very large attendance. on the 6th inst., ended in a pointless draw.
According to the German paper at Yo. kohama, the Deutsche Japan Post, the new American Asiatic Steamer Co. is a German undertaking, but this seems to be a mistake.
There
were 190. European and 77 Chiuese visitors to the City Hall Library, and 49 European and 1,663 Chinese visi tors to the Museum during the week ending 21st September..
A Calcutta telegram states :-A series
been laid by the Public Prosecutor, Ban- of charges of unprofessional conduct has
Cm Insumney of Catout. Id. at way Co. have, for the past twelve years, the late Mr Cameron was a fine specimen galore, against Mr Embeck, Advocate,
the
lice
fast line of Trans-Pacific Steamers, in con- of humanity, and the news of his death TA RSDAY, Čepeler 14.---
nection with their great Traus-Continental came with surprise to his many friends. Auction of Fine Block of Buildings abut-Railway System, extending, as it does, tingen that portion of Ice House Lane. through Canada, from the Pacific to the Atlantic, thereby benefitting very largely trade relations between China and Japan and the Continent of America, and, at the
A New Cricket Club.
At a meeting held in the Sanitary Board Office and presided over by the Hon. Dr F. W. Clark, Medical Officer of Health,
same time, furnishing Eastern Merchants with the most expeditious mail service to and from America:
And whereas we understand that the it was decided to inaugurate a new cricket offor of the Canadian Pacific Railway Com-club to be styled the Hongkong Civil Ser- pany to the British and Canadian Govern- ments is to construct and put into such ser- vice ships of the most, oderu type and in no way inferior to the best at present run- ning to and from New York;
And whereas it is understood that the sea speed of the ships will not be less than twenty knots and that the time in transit
A. S. WATSON & CO., hetween Vancouver, B.C., and London will
LIMITED.
Yedicted A.D. 1841.
ÆRATED
WATERS
thereby be reduced, with a promised ac- celerated train service, to about nine days, as against the present service of about 14
days:
And whereas the establishment of a fast Atlantic service by the Canadian Pacific Railway Co, is likely to be followed by an improved Trans-Pacific service, sheatening the time to about 40 days between Yoko- hama and Vancouver;
who is now studying in England.
fully floated on Monday night's tide and came up river yesterday morning. The damage is not serious, but the vessel will have to go into dock for overhaul at once,
Cause for
ITALY AND M. PELLETAN. Italy has intimated that she does not regard M. Felletan's utterances seriously,
THE POSTPONED ROYAL PROCESSION.
The Royal progress through the streets of London. originally appointed for the 27th
QUEEN ALEXANDRA. Her Majesty Queen Alexandra has arrived at Copenhagen.
Plague Case on French Mail.
The Ceylon authorities appear to have June, will take place on the 20th October, taken the most extraordinary [precautions | next.
French mail str. Polynesien on the 7th inst., over the landing of a plague patient from the
The patient was a French lad, 17 years of age. As soon as the case was discovered, all communication with Colombo was pre. vented, and the steamer was sent round to Gallo, where the patient was taken ashore. The Segregation Camp was guarded by a cordon of police.
Garrison Changes.
RUSSIA AND MANCHURIA, A Peking telegram says that M. Lessar, Russian Minister in China, has announced that Russia is determined to keep her promise to restore Southern Manchuria, as far as the Lino River, and Shan-hai-kwan- Railway, to China on the 8th October.
TEA-BONDING RING IN
LONDON.
The West Kents are to be stationed in Coylon. This is the regiment first mentioned for Hongkong to relieve the Royal, Welch Fusiliers. We understand
Stops are being taken to smash the ' ring'. that the trooper with the Derbyshires (Shorwood Foresters) is expected here from ten, and which has since become a monopoly. formed by London wharfingers for bonding South Africa in the first fortnight of Octo- A new bonded warehouse has been started ber. She will proceed north with a detach at much lower rates, and the movement is ment of the Foresters to relieve the being supported by Liptons. Honninans, Fusilier detachment at Peking, and on and other leading firms. her return to Hongkong will embark the Fusiliers for India.
The Late Queen of the Belgians.
Mr Hamann, Belgian Consul, informas us that on Saturday last he received the sad nows of the death of H. M. the Queen of the Belgians, Marie Henrietta, on the The old P. and O. S. Rohilla, now be 19th inst. The late Queen was a daughter longing to the Toyo Kisen Kaisha, had a of the late Archduke Josoph of Austria, narrow escape in a gale off Boshu ou the and was born on 23rd August, 1836. She 6th inst. She rolled 42 degrees, but ul-was espoused by King Leopold on 22nd tinately got into Yokohama all safe.
H.M.S. Ocean hadavery bad time in the recent typhoon between Kobe and Nagasaki. Waves 60 feet high washed clean over her funnel. Two boats were lost, the stern walk was all broken up, and a sailor had his thigh and leg broken.
vice C.C. The following office-bearers were elected-President. Hon. W. Chatham, Director of Public Works; Vice-President, Hon. Dr Clark: Captain, Mr Lamble, S.B.: Vice-Captain. Mr J. H. Barrington. Secretary, Mr Farrel, P.W.D.; Committee.to the men of the Hongkong Regiment as P.W.D.; Treasurer. Mr A. Carter, S.B.;
Londow newspapers continue to refer
Messrs J. Reidie, S.B.; R. H. A. Craig,
Sikhs. Surely it ought to be well known C.S.0.: J. A. Wheni, P.W.D.; G. G. Bur-by this time that the men are not Sikhs, nett, P.D.; M. Melver, Harbourmaster's and that ovory Indian soldier is not Office: and J. Coyle, P.W.D. It is hoped necessarily a Sikhi.
a pitch will be obtained at the Happy Vailey.
Kowloon Bowling Green Club.
The final for the President's Cup was to have been played at the Kowloon Bowl.
And whereas this Chamber endorsed by resolution of the 18th April, 190. the renewal of the Mail Contract between the British Government and the Canadianing Green Club on Saturday afternoon, Pacific Railway Co. in connection with their Empress Line of Stenmørs ;
between Mr J. Macdonald and Mr A. W. Laverton, but owing to the illness of Mr Macdonald the tie was postponed. Mr. A.
Be it resolved that this Chamber strong- ly endorses the necessity for a fast and reliable Atlantic Service being inaugurated
Mr Valentino Chirol leaves London next week (says a Home paper) for Persia en route for India. He will attend the Coronation Durbar next January on behalf
August, 1858, and gave birth to three
daughters. She has been in bad health for Europo it was stated that she had gone to some time, and in recent papers from
Spa for special treatment.
English Cricket.
The following table shows the relative
cricket championship which closed on the positions of the English counties in the
6th September :-
Yorkshire
Surtex.....
Nolls..... Surrey...... Lancashire. Warwickshire
Kent, Somersetshire
Worcestershir Derbyshire Leicestershire Middlesex
Gloucestershire
of the Times. We hear that Mr Murray Exex ....... Stewart, of Hongkong,, who accompanied Hampshire the Peking Legations Relief Expedition as the Times correspondent. accompanies Mr
Chirol.
In connection with the present excellent R. Kinross and Mr T. W. Robertson play- service between China, Japan and Canada, ed off for the third prize, two handsome Football. and being of the opinion, judging by silver-mounted brushes presented by Mr the regularity, despatch and reliability
service
that
'He Remained an Englishman.'
INNSKRÁSANAÐARÁRAE
H.M.S. Cornwallis."
os y la c Drawn,
Pointe,
40,00
DEATH OF QUEEN OF THE BELGIANS.
LONDON, September 20th, 1902. The Queen of the Belgians has died at Spa from a sudden attack of the heart, which seized her whilst at dinner. of her family were present.
None
[DER OSTASIATISCHE LLOYD SERVICE} GERMAN COLONIAL OFFI- CIALS.
BERLIN, September 15.
gemeine Zeitung, that the creation of a It is stated by the Norddeutsche All-
special class of colonial officials is contem- plated. If this new departure should prove. to be satisfactory, an independent Colonial Office will be demanded in the next budget.
THE BOER GENERALS. The visit of the Boor Generals to Ger- many will be allowed, on condition that their speeches will only be of a strictly bumani-
35.70 tarian nature. Any anti-British demonstra- 33.33 tion will be forbidden.
23.07
16.66
9.09
.-9.00
11.11
men42.87
NEWSPAPER REPORTS
DENIED.
Field-Marshal Roberts and
General
40.00 French have publicly declared their in- 50.00 dignation about the false reports published
66.60
by the New York Herald, according to which the German infantry had been belit- tled by them.
The Norddeutsche Allgemeine Zeitung contains a démenti of the report of the
A Home paper just received says:—— Arrangements are to be made for the de- patch of a navigating party from the Medway Fleet Reserve Depot to receive Daily Express regarding certain remarks of H. M. the Emperor about the contem- the new first-class battleship Cornwallis, which has been built for the Royal Navy plated reformation of the British array. by the Thames Ironworks Shipbuilding and Engineering Company, of Blackwall, and will be ready for delivery on Thursday next. The Cornwallis is a sister ship of
THE KAISER.
The Six-a-Side Competition of the of the C. P. R. Co.'s present Pacific A. Milroy. Contrary to expectations, the Hongkong Football Club will commence
an equally satisfactory game was one-sided, Mr Kinross winning on Oct. 1. Atlantic cervice would be provided on the by 21 points to 9. The game was watched Sept. 27.
Members must enter before improved conditions stated above, hereby THE WATER used is THE PUR- recommends that the Contract for such a by a large crowd of interested spectators, Mail and Passenger service be accordingly At the close, Mr W. C. Jack, Vice-Pre- entrusted to the Canadian Pacific Railway sident, introduced Mrs Milroy, who pre- Co, and that a copy of this resolution "be
At the Magistracy to-day, a young mailed to the Postmasters General at Lon.sented the prize to the winner. On behalf Chinaman was brought up on a charge of don, Eng., and Ottawa, Canada,
of the members, Miss Lily Logan present-returning from banishment. He pleaded It is almost impossible to old Fared Mrs Milroy with a bouquet of choice that he was a British subject,, having been born in the Colony, and he wished, like Ralph Rackstraw, to remain an English aan' The Magistrate remanded the accused and has been built from the designs of Sir an understanding with France in regard to
EST that can be obtained, and is
skilfully FILTERED ON THE MOST
SCIENTIFIC PRINCIPLES.
THE MACHINERY employed is of
the latest design and most approved
type.
NEW SHIRTS.
Fashionable Hats,
New Half Hose,
THE BEST AND MOST EXPEN- Choice Neckwear, SIVE INGREDIENTS only are used.
Smart Boots,
Silk Underwear,
+
Fancy Waistcoats,
Colored Bath Gowns,
Flannel Dressing Gowns, Studs, Links, Tie Clips, Handsome Walking
Sticks.
GUARANTEEING
ABSOLUTE PURITY.
ENGLISH EXPERTS Manage our Factories, and their practical knowledge and constant supervision enable us to produce waters of unrival-
led excellence and purity.
་་་
LADIES DEPARTMENT A. S. WATSON & Co., Limited,
84, QUEEN'S ROAD
(Opposite Post Ofice)
THE HONGKONG DISPENSARY.
121
to allow investigations to be made as to the truth of his statement. Dumping a Dead Body.
H. M. the Emperor has left to-day for Cuxhaven in order to be present at the the Duncan, built by the same firm, and is al manoeuvres later on he will proceed
at present at Chatham Dockyard, preparing to undergo her official steam trials. The. Cornwallis was laid down on July 10, 1899,
to Hubertusstock.
MOROCCO. Great Britain is anxious to bring about
Morocco.
SPAIN.
TERRIBLE TRAGEDY IN
Nino persons have been killed in Malaga
W. H. White, K.C.B., the Inte Director of Naval Construction, with a length of 405ft, a breadth of 75ft. Gin., a mean load draught of 28ft.. 6in., and a displacement of 14,000 This morning, at the Magistracy. Wai tous. Her engines have been fitted by her Ning, coolie, was charged with depositing a builders, and are designed to indicate by a madman. dead body in Hollywood Road on the 18,000-horse power, when working at full In morning of the 21st inst. A lukong stated power under natural draught with a speed
Eastern residents to realise that the flowers. proposal contained in the above resolu- tion is actually attainable.
The New Anglo-Chinese Treaty. A few
A correspondent whom the Manchester years ago, the man who ventured to
Guardian speaks of as well-informed points suggest the possibility of reaching Lon-out that in Sir James Mackey's new com- don within twenty-six days from Hong-mercial treaty with Ching the attempt is kong would have been scoffed at us an being made to collect together and settle, idle dreamer. Nowadays, nothing in a way that will give a reasonable hope of seems impossible. The Siberian rail-permanency, all the complaints of foreign way has opened up one more alterna- morcharits for over forty years past. tive route to Europe, and the steady some cases the settlement involves cutting that while on duty in Hollywood Road, of 19 knots per hour, which has been alight-
deep down to the roots of cherished fiscal about 1.80 a.m. on Sunday, he saw they exceeded by the Formouth and Rusall, sends us the following telegram
accused with a bundle in his arms. When two of her sister ships which have already challenged, the coolie stated that the bun boon subjected to their official trials. The dle contained clothes, but an examination armament of the Cornwallis is to be mount- revealed the fact that it was the dead body ed at Chathac Dockyard, and will consist of a child. The accused had no certificate of four 12-inch 50-ton breechloading guns, Sir James Mackay, of death, neither had he an order for burial. which will be mounted in barbettes, pro- | Hongkong Observatory sued by the
He stated that he was asked by a woman to tected by armour 11 inches thick; twelve
acceleration of the steamers on the
abuses; in others Chinese financial rules Pacific route, has directed attention to which have existed for centuries are to be routes undreamt of in the pre-Suez affected if not wholly altered. Many com- Canal days. All that is needed to en-petent authorities hold that nothing effec- able the Canadian route to enter into tual will be secured unless Chinese finances
are wholly reformed. competition with Spoz and Siberia is a Atlantic, and if this i od upon as fast service of steamers across the however, has undertaken no such task as this; he has addressed himself entirely to the obstacles to the increase of foreign the result of the negotiation tween the
trade, and has confined himself to removing Imperial and Canadian Governments, the gain to those of us who live in the East will be incalculable. The fine steamers on the Pacific run lave already attracted
a considerable share of the Far Eastern
passenger trade, and the Canadian Paci fie Railway Co. has given ample testi- mony of their desire and ability to cater
these.
COLIC
carry the bundle, but he could give no in- G-inch by 6 inches of armour; twelve formation regarding the woman. Mr F. A. 12-poundor quick-firing, guns ;- and four Hazeland, before whom the case was triod, submerged torpedo tubes. fined the accused $40, with the alternative of two months' imprisonment.
PROMPT ACTION
intestines, and is accompanied by YAUSES a rolling and twisting of the severe pain, Chamberlain's Colic, holora and Diarrhoea Remedy is the favorite It is the muthers favorite for whooping STEARNS' COUGH CURE remedy for this disease. Every household cough. It always cures and cures quickly is just the thing for this, as it is always should have a bottle at hand. It may save For sale by All Dealers; WATKINS Ltd, upeody and effective Wholesale from A, S. a life.
For sale by All Dealers; WATKINE General Agents. Ltd., General Agents,
Water & Co. Ltd đơn
CHAMBERLAINS COUGH REMEDY in dealing with what may be only a slight cough will often avert some more serious coughs and a preventive of pneumonia. TS a cure for severe colds, persistent illness.
TYPHOON WARNING.
Mr. W. A. Rublee, U. S. Consul-General,.
Manila Observatory, Sept. 21,
4.15 o'clock p.m. near East coast of Luzon
Typhoon between parallel 17th and 18th-
The following notice is
On the 11.45 a. The baroinster has risen in N.E. Japan and N. China, fällen.
slightly orer SV Japat, Formosa and the S. coast of China,
The area of low pressure in the Pacific extends from S. Formosa to the E. of Luzon
The Northern depression has moved Fastwards into the S. part of the Sea of Japan.
Pressure is high in Neft. Jupan and N. China.
Fresh N.E. winds in the Formosa Chan-
Forecast:-Light or moderate NE
nel.
winds: fair.
MONDAY, SEPTEMBER 22, 1902.
SWATOW NOTES.
A New Epidemic.
(From Over Qim Correspondent).
SWATOW, Supt. 17. Bubonic plague is in abeyance, cholera
CORRESPONDENCE.
MÁCAO AND THE PORTUGUESE PRESS.
To the Editor of the CNA MAIL.' .Hongkong,. September 19. St-In view of the unconstitutional has consed to alarm, hut a new plague and despotic measures adopted by the has arrived in a very malignant form, authorities at Macao to prevent the circula- plaque which attacks Foreigner and Nation there of the Portugueso newspapers
tive alike the latter perhaps the more severely--and threatens even to overcome the power of some of those worthy exam- ples of cohesion, our local Guilds. The plague, referred
to is the plague of Weiyuana.' who, under the pretext of raising funds to pay the cruel Foreigner
his indemnity, are swooping down
upon the native under various names. First, came the Boiled Opium Weiylisup with power (as ho thought) to exact a squeeze of
LATE TELEGRAMS.
ངས"
THE CHINA MAIL.
The King at Balmoral. London, September 8.--Their Majestios landed at Invergordon, and went by train
ing the Army and training under soldiers who had reaped experience in the recent war; and so be prepared for any national emergency.
South Africa.
I
It is stated that the Boer leaders are
To-day's Advertisements / To-day's Advertisements
PUBLIC AUCTION.
HE Undersigned have received instruc-
to Palmorat-The King states that he has preparing a Manifesto to their compatriotstions to Sell by Public Auction,
greatly benefited by the cruise.
Historic Conference at the
discouraging the proposed emigration to Madagascar, and insisting on the necessity of conserving the Du ch element in the Transvaal and Orange Rivor Colony,
The repatriation of Burghers to farms in Orange River Colony is proceeding steadi-
Colonial Office. September 5.-Generals Botha, Do Wet, published in this British Colony of Hong-and De-la-Rey had two hours' conference kong, simp' because these papers have with Mr Chamberlain, at the Colonially, but owing to the impossibility of food. drawn public attention to certain malprac- Office, this afternoon. Lords Kitchener ing the animals in consequence of the dry tices and abuse of power by some high and Onslow were present.
ness of the veldt, this year's harvest will Macno officials, we took the precaution of There was such a crowd in Downing be lost, and it is feared that the Govern sending our issue of yesterday's date to our Street that the thoroughfare was cleared.ment will have to continue the gigantic Macao subscribors es letters, 4... in closed, The Boers and Mr Chamberlain were loud. task of rationing the whole of the farming
Lord Kitchener eluded population until May. addressed envelopes, bearing each the pro-ly
The Viceroy on The Approaching Per postage stamps for letters, viz, six observation.
Particulars of the Conference are with-
Durbar. We are informed to-day by telegraph | held; but they will be published in » Blue that the Postmaster of Macao has, by cir-Book. cular issued under superior orders, request- ed our subscribers to call and receive their covers four hours later than the usual de-
Cents.
cheered.
English Cricket. September 6--The match Surrey es.
1.
FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,
on
WEDNESDAY,
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.'
FOR SHANGHAI.
AIRLIE,
THE Steamship
Captain GEORGE, will be desatched as above on TUESDAY, the 23 Instant, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a itefrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage, This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
the 24th September. at Noon,_at_their Sales Rooms, 20 Des Voeux Road, SUNDRY HOUSEHOLD AND OFFICE FURNITURE, Comprising:-
A Stewardess and a duly-qualified Sur- TEAKWOOD SIDEBOARD with GLASS, and OFFICE CHAIRS, AMERICAN BED- OVERMANTELS, CUT GLASS MIRRORS, VIENeon are carried.
For Passage, apply to STEAD, CARPETS. Rugs, One Largo TEAK- WOOD AMERICAN DESK (roll top) &c., &c. Also
Calcutta. September 6.--The Viceroy, in opening the Legislative Council yester day, unde a long and spirited speech re-
3 SEWING MACHINES, garding the Delhi Durlar.
1 HAMMOND'S He TYPEWRITER, 55 ROLLS SOUCHOW SULK
some $200 on every chest of Opium im- the Post Office before the Administradorf wickshire by ten wickets, The match,puted the Duke of Connaught to visit 4 boxes of PAPER, 2 TRON SAFES, 73 livery time, such covers to be opened at / Leicester was drawn. Surrey beat War-nonneed that the King-Emperor had de- GAUZE, a few boxes of FRENCH PERFUMERY,
ported; but the Opium merchants are an do Concelho, and the subscribers to sign a
bond. impious lot and do not want to have any.
Portugal was a party to the Universal thing to do with this now Joss,' and so Postal Convention; therefore, we shall be aro sitting tight, their pipes filled with glad if you, as a champion of the Liberty of anti-plague-arrived Opium, awaiting deve-the Press, will be so kind as to inform us, for the satisfaction of our numerous sub. lopments. Rumpur has it that the Boiled Opium Weiylan's roburns of Revenue collected' have as yet been of the blank variety,
The next to arrive on the scene was tho Pig Weiyiinn, who wished to extort a sum f 50 cents from both owner and slaugh- orer of every pig killed. He reckoned without the Butchers' Guild, which promptly stopped the killing of pigs, en- irely to the satisfaction of the Pig Guild.' 1 presume there is a Pig Guild, every nimal, even a waterman, belongs to a
soife.
And so with the Fish Weiyuan, the Fishmongers' Guild followed the example of that of the Dutchers, and resisted the extortion. Fish is no longer for sale, we have to subsist on the humble crab or zined fish from lands where the Weiyuan
is not,
I hear that there are yet more of these sentry to arrive, and that, owing to recent local events, the appointment of a marriage Weiyian was mocted. but was quashed by the Viceroy.
scribers at Macao, whether, under the Con- vention, the opening of letters may be made compulsory at any Post Office in the Union in times of peace?-Yours faithfully,
REDACCÃO DO PATRIOTA,' [We understand that any, Government may open letters if it has reason to suspect the addressees of connivance in any crime, There is nothing in the Postal Convention to provent it.-E., C. AL.]
PIRATES ON THE FUKIEN
COAST.
them
According to the N.-C. Daily News, an Guild in Swatow). Pork has been absent Amoy dispatch states that of lato frequent from the markes since the Weiyuan's complaints have been entered at the Amoy udvent, and pigs very much on the streets, Tuotai's yamen by merchants and junk hich they patrol with a look of contid-owners, stating that the sea coast in the cace and haughtiness of manner. born of vicinity of the district of Tunganhsien, munity from four of the slaughterer's Fukien province, is a most dangerous high. way for junks traversing the coast between Canton, Swatow and Amoy. Piratical junke, well-manned and well-armed, cruise about the Tunganhsion coast in squadrons of threes and fours, lying in wait for trad- ing junks laden with rich cargoes bound from Amoy and neighbourhood to Swatow or Canton, or vice versa, in some cases stripping the merchant craft of their all, cargo, sails, rigging, food supplies, The Revenus roturas of the above-nen-armament, etc.. and leaving the crews tioned two gentlemen: have been similar in just so much as to enable
to ciaracter to that of the Boiled Opium navigate their junks to the nearest sea port, while in other cases, landing the Weiyiian.
crows at some spot on the coast and taking away the junks and all that is in them. Resistance means death at the hands of the pirates, who seldom massacre the truding junk crews unless, of course,
the junks show fight and cause severe loss to the pirates. Then there is no mercy shown every suriviving member of the trading And our Médical faculty issue clean junks' crews being thrown into the sea. ills of Health:
Hlence, unless well-armed and strongly manned, merchant junks seldom show tight to a superior force of pirates, preferring to DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. show their storms to the latter if they can. If, however, the forces are equal, two to two, or three to three, a battle often ensues, and if the resistance be a stubborn one, then small chance is left to the junk crews to survive the conflict should they be worsted by the pirates. The custom, therefore, is to show fight, and if the pirates persist in fighting to a linish the traders generally heave to and The general managers have now to sub-prudently allow the pirates to mit to the shareholders their report on the them and 'de whatever may seem best in their sight,' for more often than tineteenth year's working of the Company, not reinforcements for the più of the ended 30th June, 1902.
enemy sail in sight not long after battle has commenced. This hus, there fore, encouraged the pirates of the Fukien const. between Amoy and Swatow, to make that place their constant cruising ground, so that, unless it be stopped, the junk trade between Fukien and Kuangtung provinces will soon be a thing of the past, so groat is the terror inspired by the pirates on the crews of trading junks. The cause of all
The following is the report for presenta- Son to the shareholders at the nineteenth dinary general meeting, to be held at the ices of the Company, on the 27th inst.,
noon :-
After paying all running expenses, promia of insurance, remuneration to the Consulting committee and auditors' feer, here remains a net profit of $102,936.06, and with the consent of the shareholder, it is proposed to appropriate this amount
To pay a dividend of 6 per cont, on the capital of the Company, which will absorb -$60,000:00 and to write of $42,938,00 from
Ls follows:
the book value of the Company's property
in the 30th June last.
board
Australiana a. C. L. Thornton's England Delhi, and the Prince of Wales to come SHOVELS. Eleven at Scarborough has been drawn. later. He also announced that all ex- penses of the Indian guests and of the fo- dian Contingents to Fuglared will be borne by the British Government. He gives an emplistic denial t› rumours that he would resign office after the Delhi Durba. He
The American Tariff. The Federal Court at Boston has decided that in the Tariff law value means bullion value.
Indian imports are dutiable at nineteen cents per rupee not thirty-two as hitherto imposed.
The Kaiser and his Guests. September 5.--Lord Roberts with Mr St. John Brodrick and party have arrived at Berlin. The German officers who had been attached to them met them at the station. Throughout their visit they will be the guests of the Emperor, who will join to-morrow. The Emperor dines them on Monday.
September 6.--Lord Roberts. Mr St. John Brodrick, General Kelly-Kenny and the American Genorals Corbin, Young and Wool, witnessed the parade of the Third Army Corps by the Emperor near Frank- fort, on the Oder, The Empress led the troops past. • Prussian and Bavarian princes were present.
September. At yesterday's review Lord Roberts wore the Black Eagle. The Emperor was most gracious to all the Eng- lishen. Count Roederer, of the Cuiras- siers Guard, was attached to Lord Roberts and suite.
Complications between Russia and Turkey. September 8.-Uneasiness in Govern. ment circles at Constantinople, regarding the Russian torpodo boat incident, is gen- erally increasing, because of the activity of Russian diplomacy, which is supposed to he intended to engage Turkey sufficiently to prevent the unification of the debt and the construction of the Bagdad railways ; and the opposition of the Albantahs to the establishment of a vice-consulate at Mitro. vitza is accentuating the situation.
One hundred armed Albanians met and captured the Carass party sent by the Russian Embassy, with furniture, to the proposed vice-consulate. They confiscated the goods and reconducted the party to Uskub.
The Porte, moreover, is disinclined to grant an exequatur, as no other consuls are at Mitrovitza.
September 7.--Russia insists on the Porte granting permission for the four torpedo bonts to pass the Dardanelles, for which permission was refused.
It is expected that the Porte will appeal to the Powers.
The St. Leger. September 5.--The following are the probable starters and the betting for the St. Leger :-
St. Brendan Sceptre
3 to 1 against 7 to 2
*
15 to 2
100 to S
21
20
1
a
Friar
Tuck and Cheers Rising Glass and Cupbearer Port Blair and Fowling Piece
Royal
*
Perseus
"1
25 to 1
33 to 1
Prince Florizei Condor 50 to 1 Disorder in Western South Africa.
and
A band of sixty Damaraland Kaflies are roaming in the extreme north-west of the this is the absence of Goverment ships and Kenhardt-district-close to the German war junks. Before the war with Japan border, looting and committing outrages. (1894/5) there was a respectable number of An expedition is being organized. It is war junks quite able to cope with the for-understood that the German authorities In view of the low rates of freight ruling midablesen pirates, but since then retrench will co-operate. on the coast generally, and keon com-
ment has been the motto of the Fukien petition, combined with the continued high officials, and a cruising squadron of war price of coal, the general managers and cen-junks on the Fukien coast has of late years Sulting committee trust that the result been rather the exception than the rule--- will be considered satisfactory.
except the annual cruise (in a steam sloop) The steamers of the Company have been of the Admiral' of Fukion province, amintained in the usual state of thorough whose headquarters are at Amoy and he
fficiency.
usually cruises away from the pirates' preserves.
-
The amount appearing as freights due and accounts receivable on 30th June have since been collected.
Consulting Committee. Since the last general meeting the Hon. J. J. Bell-
Suicide.
by his General. He was sentenced to one day's imprisonment
September 6.-The French Colonel has On Saturday night, a Chinan.an ongag-boon acquitted of refusal to obey the Irving has resigned his sent, Hon. C. W. ed a sampan at Yaumati, stating that he Genoral.
Later.-General andro, Minister of War, is annoyed at yesterday's virtual acquittal of Colonel Santremy, who will probably be placed in retirement.
Another Earthquake Shock in
Dickson being invited to fill the vacancy on
ho board. The committee now consists of wished to sleep there for the night. On the Hon. R. Shewan, the Hon. C. S. Sunday morning, the occupants of the Sharp, the Hon. C. W. Dickson, and Mr
H. Thompson, who all retire in terms of sampan, two women, found that the man
the articles of association, but, being eligible, had banged himself.
ffor themselves for re-election.
Auditors. The accounts for the six months ended 31st December, 1901, woro
-ended 30th June, 1902, by Mossrs. W. H.
Ricksha Coolie Fined.
sudited by Messrs. W. H. Gaskell and At the Magistracy to-day, Mr H. J.B. W. H. Potts, and for the final six months White, verger at St. John's Cathedral, Potta and A. R. Lowe, Mr W. Gaskell charged a ricksha coolie with refusing to having left for England. Messrs. Potts accept hire on Sunday. The coolie did not and Lowe now retice, but are recommended set up the defence that he was a Sabbatarian. for re-election.
He was fined $10, with the alternative of three weeks' imprisonment. The case was tried by Mr J. H, Kemp.
South African War Statistics.
DOUGLAS LAPRAIR & Co.,
General Managers;
The Australian Governor-Generalship.
The rumour that Lord George Hamil ton succeeds. Lord Hopetoun as Governor. Jeneral of the Commonwealth of Australia, is based on a hint thrown out by The Times that the selection should fall on a statesman with large and ripe experience, but without
large fortune.
Hongkong Coronation Contingent.
Mr D. E. Brown, General Agent of the C. P. R. Steamship Line, writes to us this afternoon
expects to finish his work in Indis
And
35 Dozes V.S.O. B. WHISKY. TERM-As usual,
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong, September 22, 1902.
PUBLIC AUCTION.
011
1942
In the couse of his speech, Lord Carzon1 also stated that the assemblage at Delhi in 1877 was almost exclusively official but it is intended to gather at the impending durbar the representatives of all lending classes in the community from overy part THE Unde signed bus received instrue- of India.
'I want, His Excellency, ti
tions to Sell by Public Auction, make it a celebration not of officials alone, but of the public. This means that we shall have at De hi, in the forthcoming winter, larger camps and more guests, and, as a consequenen, greater outlay than in 1877: but I desire to assure the public, who have a right to know, that the proposed arrangements are being run on strictly business-like aud economical lines,"
September 8.-The London correspond- ent of the India Daily Ners, telogiapli ing on the 7th instrunt, States that con- siderable interest is being taken in London in Lord Curzon's speech at the Supremne Legislative Council on Friday,
The Standard welcomes the contradiction of the rumours regarding His Excellency's
resignation.
SATURDAY,
the 27th September, 1992, at 2.80 p m. at No. 6, Victoria View. Kowloon, the residence of Captain Meissn. (Su- perintendent of the North German Lloyd),
THE WHOLE OF THE VALUABLE HOUSEHOLD
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, September 22, 1962. 1936
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAL
(Taking Cargo at through rates to Tsino-
TAU, CHUNKIANG AND HANKOW), THE Steatoship
THE
LOONG MOON,
Captain Seutz, will be despatched for the abovo Port on WEDNESDAY, the 24th inst., at Noon.
This Steamer has superior Accommoda- tion for First & Second-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, September 22, 1902.
1946
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
1
FOR MANILA. THE Company's Stearnship
ZAFIRO.
THE
Capt. A. FRASER, will be despatched for the alave port on SATURDAY, the 27th Inst., at 4 p.m.
FURNITURE, Comprising --- SILK TAPESTRY-COVERED EASY CHAIRS, the roll. CONSOLE TABLE, OVERMANTELs with Be- |
MIRRORS, BLACKWOOD MUNIC VELLED STAND, STOOLS, Tay Pors and CHAIE, &c., &c.;
The Daily Chmiele warmly eulogises Lord Curzon, and accepts His Excellency's
TEAR SIDEBOARD with BEVELLED Mu- defence of the outlay on the Delhi Durbar.ROR, DINING TABLE and CHAIRS, CHITON-
A Prince in the Bankruptcy
NIER, RATTAN CHARIS and Tables, Dinner SETS, CROCKERY, &c., &c. Court.
London, Sept. 5. Prince Victor Dhuleep Singh has been brought into the Bank ripley Conet on a money-lending claim of £585.
[The Times of Ceylon says:--A special London telegram today announces that. Prince Victor Dhuleep Singh has been taken into the Bankruptcy Court on a loan of less than £600. He must be involved much more than this; but the opportunity is being taken to give him a fresh start. He is in receipt of a considerable allowance, which doubtless India has to pay. be remembered that Society was scandalised four years ago when the Prince- not even of pure Indian blood-wedded the daughter of an English earl, whose consent was given, it is said, only because Queen Vic- toria favoured the match. The following is from Who's Who" :---
It will
DOUBLE BRAS-MOUNTED BEDSTEADS, WARDROBES, CHESTS-OF-DRAWERS, WEIT- ING TABLE, IRON GARDEN SEATS, IRON SAFE, RICKSHA, SEWING MACHINE, CAR- pets, Rugs, &c., &e:
BATHROOM and PANTEY REQUISITES, &c., &c.
THE
ROBINSON PIANO
CO.,
Piano
LTD.
Manufacturers
and the only legitimate IMPORTERS DEVOTED
EXCLUSIVELY to the..
PIANO AND MUSICAL INSTRUMENT TRADE,
The "Apollo
PIANIST,
The Master Piano Player
Is the really perfect PLANO PLAYER,
and has now been
TESTED 3(YEARS WITHOUT À FAILURE at the Peak, in Singa.
pore, Borneo, &c., &c., the worst climates in the world for such in- struments. It transposes in any koy, plays any Music, but leaves the whole expression under the easiest control of the player.
Price,.. $500.
CASH OR MONTHLY PAYMENTS.
Highest class Passenger Steamers, High powered, newest and most up to date on Electric Light and all other modern im- provements. A Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
All Accommodation amidships BECHSTEIN
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, September 22, 1909. 1340
NOTICE TO CONSIGNEES.
ROYAL PIANOS
Of work wide reputation, As the FINEST PIANOS MADE.
FROM CALCUTTA, PENANG AND Our Own Make
SINGAPORE.
THE Steamship Catherine Apear having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivored from along-
1 COTTAGE PIANO, by Thein. On view from Friday, the 26th Septem-side. bar.
Catalogue will be issued. TERMS--Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, September 22, 1902. 1939
HONGKONG FOOTBALL CLUB.
SIX-A-SIDE COMPETITION.
27th next.
Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignees risk and expense. Cargo remaining on board after 2 p.m. ou the 24th Instant, will be land- ed at Consiguees' risk and expense into the Godowns of the IosNGKONG AND Kow. LOON WHARF AND GoDows COMPANY, LIMITED.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG aro requested to tako IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside; such Cargo impeding the discharge of the Vessol will be landed and stored at Con-
No Fire Insurance will be.ellected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
1941
DAVID SASSOON, & Co., L.
Agents.
1935 Hongkong, September 22, 1902.
Prince Victor Albert Jng Dhuleep Singh, | Captain Royal Dragoons. Born London, 10th July, 1866 : eldest sun of late Mahara- jah Duleep Singh, Lahore, 0.c.s.. etc.. and Bamba, daughter of L. Müller, AlexanMERS wishing to play must send signees' risk and expense.
in their IDA- before September drin, Egypt. Married 4th January, 1898. Annie, youngest daughter of the ninth Earl
F. BROWNE, of Coventry. Educated at Eton, and
Hon. Secretary. Trinity and Dowing Colleges, Cambridge. Gazetted 1st Royal Dragoons, February,
Hongkong, September 22, 1902. 1888; was Honorary AD.C. to Licut.- General Ross, K.C., General Commanding at Halifax, Nova Scotin, September, 1888. On Recreations: Shooting and music. Address: Huckwold Hall, Brandon, Nor- folk, Cluba Boodle's, Windban, Cavalry.] The Proposed Training Ship on the Hooghly.
Calcutta, Sept. 7. The reply of the Lieutenant-Governor. Bengal, to the Com- mittee for providing a training ship on the Hooghly for Anglo-Indian Inds, is publish- ed. After criticising the scheme, the Go- vernment ask for further information, and
conclude by suggesting the advisability of sonding lads to English training ships as that would cost less, and the advantage of training would be greater. The climate surrounding was also superior to that of the Hooghly.
The Commercial Bureau for
A
ין
TO LET.
SIX ROOMAD HOUSE;
FURNISHED. Terms very moderate.
Apply to,
'A B. S.. Cure of UNA MAIL Hongkong, September 22, 1902.
TO LET.
Office.
1944
URNISHED ROOM in a BACHELORS'
MESS
Apply to J. M.,
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 22, 1902.
1945
FOR SAMARANG SOURABAYA
AND MAKASSAR.
India. Calcutta, September 9.- The reply of the Bengal Chamber of Commerces to the Go- vernment of India regarding the establish- THE Steamship ment of a Commercial Burean of Intelligence states that the scheme, generaly, commends
PICCIOLA,
For Particulars, apply to
RAST ASIATIC TRADING C, LTD. Hongkong, September 22, 1902.
1943
'GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
Intimations.
E. C. WILKS & CO.
R. E. C. WILKS. late of Kowloon established himself,
MDocks, has
under the above title, as
CONSULTING ENGINEER AND
MARINE SURVEYOR.
Estimutes for all classes of Engineering
and Ship Work.
9 Queen's ROAD CENTRAL.. Hongkong, November 1; 1901.
ESTABLISHED 1872.
HOP FUNG,
SHIP CHANDLER, &c..
DEALER IN ALL KINDS OF
2221
NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK, STEEL BOILER-PLATES,
The Religious Question in France. September 5.-The French Colonel, mentioned on the 11th August as arrested for refusal to obey his General to aid the civil authorities in enforcing anti-clerical measures, has been convicted of refusal to comply with a civil requistion forwarded itself to the Chain ber. It is suggested Captain MOLLER, will be despatched for
that the Bureau should be on the lines the above purts on WEDNESDAY, the Nos. 30 & 32 Wing On St. Central. of the Philadelphia Commercial Museum, 24th Inst., at Noon. which should be visited by an official from India to study its organisation. With regard to the various kinds of information required, the Committee of the Chamber consider that the utmost importance at- taches to the exploitation of new markets, and the improvements of our manufactures, Simple trade statistics are of no importance; FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. but information concerning the establish- Southern Persia.
ment of new industries would be of the HE
THE Steamship Bombay. September 5.--The Bunder utmost value, especially the establishment Abbas correspondent of the Times of India and extension of great iron and steel indus- Captain RAFFERTY, will be despatched as reports an earthquake shock at Minan, fifty tries in the country. The suggested esta- above on SATURDAY, the 11th October, miles away. The place is a summer resort blishment of a Labour Bureau Enquiry and was full of people. but, there being no Office would be valuable, "with branch pucen buildings, no lives were lost. The offices at Bombay, Madras, Karachi, and tremor was accompanied by rain, thunder, Rangoon. It is also recommended that and lighting, and the confusion was inde-discrimination be exercised in the publica
scribable.
.
The correspondent also states that there was recently a skirmish between the Porsian irregulars sent to Minan and the Bashger- dies who were encamped close by. The latter have looted the town' very frequently. Ono Persian soldier was killed and the A Blue-book issued states that the remainder, as was to be expected, fled for doar life. Great confusion prevails." No total troops employed during the war were responsible person seems to assert any 448,435, of which 347,159 were from Home, authority over the place or to show any 18,534 from India, and 30,328 from the Colo-force against the intruders. Minan does a large export trade in hides, skins, wool, and nies; 52,41-4 were raised in South Africa; 518 dates, a trade almost entirely controlled by officers and 5,256 men were killed; 1,851 Indiau merchants from Shikarpur and officers and 20.978 men were wounded:jected to extortion by the local authorities. Hyderabad, who are, however, often sub.
554 officers and 15,615 men died of At present nearly all the Indian merchants and 5 wounds and disease.
bave engaged a fow armed men to guard their godowns; but thefts are common, although the Bashgerdies will not knowing ly do harm to British property.
Health of the Colony.
We are just in zeceipt of telegraphic There was no case of plague in the advice from Yokohama, stating that the Colony during the past week. 'The total Empress of China arrived there at 8.30 a.m.number of cases and deaths for the year are to-day, left at 3 p.m. and is due at Kobe given as follows:-European, 6 cases, 4 at 3 p.m. to-morrow. This vessel has on deaths; Chinese, 539 cases; 533 deaths; board the Coronation Contingent, and, other Asiatics, 20 casos, 15 deaths; total judging by her present movements, I calou. 565 cases, 552 deaths. During the week late that she should arrive in Hongkong on ended 20th September, there were 4 cases Tuesday morning next, 30th inst. The of cholers and 1 deaths (3 Chinese, 1 exact date will be suvised later, 7.e. when Japanese); 1 fatal case of
ia at the the ship leaves Shaoghai.
Poak and 1 case (India
ric fever.
tion of information supplied to the bureau, the Government reserving the right of not publishing information in connection with specific enquires. Regarding the selection of the person to fill the Director-General- ship, the choice should not be confined to members of the Government service, and one assistant should possess a commercial training, with a wide" knowledge and ex- pericuce of Indian commerce.
WHAT IS PAIN BALM?
1902.
GLENESK,
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, September 22, 1902,
1938
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP SALAZIE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
ONSIGNEES of Cargo from LONDON ex 6.8. Memphis, from BORDEAUX ex 6.8. Fille d' Arras, in connection with above Steamer are hereby their Goods with formed that
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS, STEEL. TEES AND JOISTS.
Hongkong, January 4, 1902,
TELEPHONE No. 329,
25
TSANG FOO & CO.
興榮 =
SAM WING HING,
COAL MERCHANTS,
No. 48, Des Voeux Road, Central.
1958
Hongkong, September 21, 1901.
司公
YUEN KEE CO.
COAL MERCHANTS,
in-
No. 17, CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co.
HONGKONG,
the
finiment and, while adapted to all the able, are being landed and stored at their YHAMBERLAIN'S Pain Balm is a exception of Opium, Treasure and Valu- ordinary uses of a liniment, has qualities risks into the Godowns of the HONGKONG which distinguish it from other remedies of KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY, this class. Pain Balm is pecially benefi-
LTD, at Kowloon, whence delivery may cial for rheumatism. Thousands of cases
bo obtained immediately after landing. can be cited in which it has offected a cure
best medical service without securing relief. when the sufferer had previously tried the Pain Balm in positively guaranteed to give relief in the most severe cases of chronic or acute rheumatism.
CHINA.
Hongkong, June 13, 1902.
SECOND EDITION.
OF
Pianos
are better liked and more populaz than ever. They are in use on the American and Manila lines, and in some hundreds of houses all over the Far East from Penang to Peking.
Prices.
$280, $350, $430, $475 and $500.
PRINTING..
PRINTING.
PRINTING..
Artistic Printing
Done with Neatness and
Despatch
At Moderato Prices,
Programmes.
Company Reports,'
Business Circulars.
Bills of Lading, etc.
1204
Under European Saporvisjon
Optional Cargo will be forwarded on unless before TO-DAY at 9 a m. requesting it to be intimation is received from the Consignees landed here.
Bills of Lading will be contersigned by HISTA, BURMA, SIAM. THE MALAY
The India Secretary of State. London, September 7.--The fact that
the undersigned. Goods remaining unclaim- -both the Secretary and the Under-
Pain Balm heals bruises, burns and scalds ed after MONDAY, the 29th Septeniber at Secretary of State for India are in the in less time than any other treatment. It Noun will be subject to rent and landing House of Commons is being revised. Reis 'antiseptic' that is, it prevents putrefac- charges. ports of a change are current.
tion and by so doing, generally provents an All Claims must be sent in to me on or unsightly scar remaining after the injury is boforo the 29th Sept., or they will not be healed. For lamo back, lumbago and nou- ralgia, Pain Balm has no equal. It has the All damaged packages will be examined quality of getting to the right spot. No on MONDAY, 29th Sept., at 3 p.m. - sufferer from these distressing affections Lord Kitchener's Advice.
should defer a trial of this remedy. One
No Fire Insurance has been effected. Lord Kitchener presented medals to the application gites relief. Try it. For sale
G. CHAMPEAUX,
DE Yeomanry at Welshpool yesterday. Ho by All Dentors; Watriss Lid,, General
Agent. arget the desirability of young men join Agents.
Hongkong, September 22, 1902.
It is rumored that Lord George Hamil- ton succeeds Lord Hopetoun as Governor General of Australia, while Lord Balfour of Burleigh takes the India Office.
recognized.
'.
ISTORY OF THE CHURCHES of
PENINSULA, CAMBODIA, ANNADI, THIBET,
COREA AND JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the *MISSION ETRANGERES.'
(Translated by EDWARD HARPER PARKER
Reprinted from THE CHISA REVIEW.')
and
Price Or DOLLAR.
1937
ON SALE AT KELLY & WALSH, Lær.
China Mail Offce
5 WYNDHAM STREET
HONGKONG
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, CoresHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste, GENOA, PORTS in the LEVANTE ; BLACK Sita and Baltic Porta ; Nontu and Scuru AMERICAN Pours).
PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
24th September, 1902
OCEAN
FROM
THE CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL......MENELAUS.. GLASGOW AND LIVERPOOL..............AGAMEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL................DEUCALION GLASGOW AND LIVERPOOL......PATROCLUS GLASGOW AND LIVERPOOL..............STENTOR.............
Fon
LONDON
LONDON
Freight.
FOR BREMEN, HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
8th October, 1902
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON
HOMEWARDS.
STEAMERS
DIOMED....
NESTOR
MACHAON...
ACHILLES
TO RAIL
Shipping.
MONDAY, SEPTEMBER 22, 1902.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Shpiping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE
THE Company's Steamship
HAITAN,
ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE Captain Rock, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 23rd named:-
Inst., at Noon..
{L
1st October. 10th October. 16th October. 24th October. 30th October.
WILL
FOR
STEAMSHIP
CAPTAIN
DATE.
LONDON, &c. ............
SHANGHAI
Bengal * ................................A. P. VALENTINI
........Ballaarat ................................R. A. PETIES................................
.....Noon, 27th Sept. About 27th Sept.
...30th September.
.14th October.
Y'MA VIA S'HAI,
MOJI AND KOBE..Java
.....G. W. GOEDON, R.N,R. ...... About 4th Oct,
20th October.
.28th October.
* See Special Advertisement.
.
11th November,
For Freight or passage, and further Porticulars, apply to
26th November.
E. A. HEWETT, Superintendent,
P. & 0. S. N. Co.'s Office,
26
Hongkong, September 22, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
S.S. Bambery,
Capt. KIRCHNER,
LONDON LONDON
„MENELAUS........
.....ÁGAMEMNON
1.S. Freibury.
Freight.
For Freight, apply to
Capt. PROS21,
Hongkong, September 22, 1902.
8.8. Silvia,
Capt. BunRENA,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
22nd Oct, 1902
2402
Freight.
5. Shemmin.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
6th November, 1902
Freight.
Capt. JAEGER,
For further particulars, apply to
15/0
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Agents
累
CHINA MUTUAL STEAM NAV.CATION
COMPANY, LIMITED.
Queen's Building, No. 1.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL...... Byson
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE KETWEEN CHIENA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
patingou SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.) SAFETY - SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Scrow cesmships--6,950 Tons—19,000 Horse power --Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.)
M.S. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. 11. PYEUs, R. N. R R.M S. ATHENIAN *
.Comdr. H. Mowatt..
WEDNESDAY, Sept. 24: WEDNESDAY, Oct. 8. K.M.S. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R.. WEDNESDAY, Oct. 22. R.M.S, EMPRESS OF INDIA.Comdr, O. P.MARSHALL, R.S.R. WEDNESDAY, NOV. 19. R.M.S. TARTAR*
....Comdr. E. BEETHAM, R. N.R.... WEDNESDay, Dec. 3.
ibe
and
At
Vancouver
¡HE magnificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Eine pass through the famous T
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in
make Trans-Pacific
journey,
with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of G CANADIAN PACIFIC RAILWAY, winch leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all prin pal pomts and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 4, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomație and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attinctive features of this Compainga rante malance its PALATIAL STEAMSHIPS, (secoi mome in the Work!), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Congeny having received the highest award for same at recent Chienge Weah's Exhibit; it and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paraeso,
THE DINING CARS, AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and sperater by the Company, and their appointmers and Cusine are unexcelled.
* Special Extra Service.
The Company's Extra Stownships ↑ ATHENIAN 'sud - TARTAR" have now been pined on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings.
hendelition in the exgelkam First Saloon Passenger accommodation, the
•ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation to equalled on the Pacific, and alu, Stectage. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. The ran is ally made between, YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
DUE
.....2nd October.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
TO SAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
PACIFIC COAST POINTS, via Hason NAGASAKI, KOBE A YOKOHAMA
2ni fletcher
F. Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agent.
1831
Hongkong, Septetuber 19, 1902.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SHANGHAI AND CHINKIANG
MANILA
STEAMER
WHAMPOA † SUNGKIANG *.
HANYAN; he „KAIFONG *
TO SAIL
23rd September. 23rd September. 25th September. 26th September. 27th September.
SHANGHAI
ILOILO AND CEBU.. AMOY, SAMARANG & SOURABAYA,NANCHANG TORT DARWIN, THURSDAY IS. LAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD- NEY and MELBOURNE TIENTSIN KOBE
Cmisero
i29th September.
IUPER .TAIYUAN *
30th September.
...... 4th October.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ÅLTERATION.
FOR
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
TABU. Vi SWATOW
AND AMOY,
ANTING, Via SWATOW
AND AMOY,
Taasul, Via SWATOW
AND AMOY,
{
LEAVING
ANPING MARU, (WEDNESDAY, 24th
STEAMER
K. STDZUKI,
T. OGATA,
DAIJIN MARU,
MAIDZURU MARU,'
T. SAITO,
DAIGI MARU
T. KITANO
September.
} }
SUNDAY, 28th September.
WEDNESDAY, 1st
October.
SUNDAY, 5th
The Co.'s new Steamers are specially design for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengers, and duly qualified Doctor is carried,
All Steamers carry the Imperial Japan Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Poon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
For Freight. Passage and further information apply at the Co.'s local Branch Ofice, at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, September 22, 1902.
CHINA NAVIGATION
CO., LIMITED.
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus-
tralian Ports of Call.
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
Saloon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica- tion to the Undersigned. NEXT SAILINGS.
* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified - CHINGTU......leaves on 29th Sept. Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand other and Australian Ports,
$ See Special Advertisement.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. September 22, 1902,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
"TAIYUAN"
65 TSINAN **CHANGSHA"
24th Oct.
"
+1
"
**
17
15th Nov. 8th Dec.
T. ARIMA.
"MANAGER.
For Freight or Passage, apply to ....
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, September 20, 1902,
1932
THE CHINA AND MANILA STEAM- --
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
DIAMANTE,
Captain R. RopGER, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 24th Sept., at 4 p.m.
The attention of Passengers is directod to the excellent Accommodation provided by this Steamior. She is fitted throughout with the Electric Light.
A. Doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, September 19, 1902.
ORIENTAL
STE
STEAM FÖR
1914
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. 2579 RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
V1 PORTS AND SUEZ CANAL.
LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AND AMERICAN PORTS..
(With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS).RE Steamship BENGAL, Captain
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HILLGLEN.
About 27th Sept. RICHMOND CASTLEAbout. 11th Oct.. LOTHIAN .................................. To Follow. LOWTHER CASTLE
"}
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., I/D.,
Agents.
Hongkong, September 20, 1902.
TH
A. L. VALENTINI, carrying His Ma- jesty's Maila, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 27th Sopt., at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN. SHIPMENT.
i
Parcels will be received at this Office 110 until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
Superior accommodation amidships Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage-Duly qualified European Surgeous
T carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CHINA NAVIGATION Co., L.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Hongkong, September 18, 1902.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. FILAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; FORTS IN THI. LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
NasaanRS WITH, A ALL. AT GIBRAL" AR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND l'ASSENGERS AND LUGGAGE. N.TA CAR CAN TA, LAREN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
SGADER.
PROPOSED ILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. THURSDAY. 2nd October. WEDNESDAY, 15th October, WEDNESDAY, 29th October.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, PRINZ REGENT LUITPOLI apply to
Hongkong, September 11, 1902.
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STREET,
1112
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SULINGS FROM HONGKONG, via SHANGHAI, INLAND
SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE & YOKOHAMA; FOR
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIPS
INDRAVELLI
INDRAPURA
INDRASAMHA
PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN.
W. E. Craven
A. E. Hollingsworth 5197 R. P. Craven
HONGKONG.
October
24, 1902 November 14, 1902 December 14, 1902
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian .nd United States Foints. For through rates of Freight and further information. communicate with or apply to
J
•PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 17th September, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED Sarxes From HONGKONG-SURJECĮ TO ALIFRATION,
Steamers.
IDZUMI MARU,
F. W. HORTON,
YAWATA MARU,
A. E. MOSES,
HITACHI MARU,
J. CAMPBELL,
KUMANO MARU,
E. W. HASWELL,
AWA MARU,
N. TRENNT,
SHINANO MARU,
M. J. CURNOW,
MIKE MARU,
M. YAGI,
WAKASA MARU,
Destinations.
KOBE.
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
KOBE and YOKOHAMA,
SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY TOWNS- VILLE & BRISBANE,
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PEN-
ANG, COLOMBO & PORT SAID,
*
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
{MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
{
J. B. MACMILLAN,
KOKE and YOKOHAMA.
Sailing Dates, THURSDAY, 25th.
Sept., at Noon.
FRIDAY, 26th
Sept., at Noon,
FRIDAY, 26th
Sept., Daylight. SATURDAY, 4th
October, at Noon.
SATURDAY, 4th
Oct... Daylight.
MONDAY, 6th
2
PREUSSEN
HAMBURG *
SACHSEN GERA ... KIAUTSCHOU *
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
1660
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL'S, S. Co.)
CALCUTTA. THE Company's Steamship
KUMSANG, Captain BULLER, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd Inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. - Hongkong, September 17, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
19051
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. P. & O. 3. N. Co.'s (thee,
Hongkong, September 13, 1902. 187
UNITED STATES & CHINA. JAPAN S.S. LINE.
REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND ́SINGAPORE TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).
(with liberty to call at Philippine Ports) NAVIGATUE fellowing steamers will be despatch-
TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE_AND_BOMBAY..
WEDNESDAY, 12th November. RECULAR SERVICH BETWEEN HONGKONG (In close connection with the Company's
WEDNESDAY, 26th November.
WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 24th December. WEDNESDAY, 7th Jan., 1903. WEDNESDAY, 21st Jan., 1903.
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
THURSDAY, the 2nd day of October, 1902, at Noos, the Steamship PRINZ REGENT LUITPOLD, of the NonDDEUTSCHER LLOYD, Captain. OESSELMANN with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
and Specie will be received on Board until 5 p.m. on WEDNESDAY, the 1st Oct., and Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 30th September, Cargo Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 1st Oct. - Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50) and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
For umber Particulars, apply to
1947
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC S.S. CO. BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yo' `hama,
FOR
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers,
PLEIADES* VICTORIA OLYMPIA
Tons.
1902,
Captains.
3753
W. H. Smith
3502
J. Panton....
2837
J. Truebridge
Oct. Oct. Oct. 24.
10. 18.
3821
J. S. Cox ...
Oct.
29.
Steamers marked (*) have no passenger accomodation.
Oct., at 4 p.m.
DUKE OF FIFE.
-} TUESDAY, 7th
Oct., at noon.
Į FRIDAY, 10th
Oct., Daylight.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at th: Com pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,
A. S. Mihara Manager.
Hongkong, September 22, 1992.
779
AND MANILA.
accelerated line to Trieste.)
.
THE Company's Steamship THE Company's Well-known Steamship Captain BRETFELD, will be despatched as ROSETTA MARU, 3876 Tous, above on THURSDAY, the 25th lust.. Captain TATE, will be despatched horice p.m. for MANILA, on THURSDAY, the 25th Inst, at 3 p.m.
Magnificent Accommodation. able Cabins. Excellent Table.
THE
ed, as above, carrying Cargo at cur- rent rates :--
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 30th September.
October.
S.S. INDRANI
S.S. INDRAWADI.
For Freight and further information apply to
MARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong August 26, 1902.
Dentistry.
ΙΕ Ν
For information asto Passage and Freight,geon Dentist,
Comfort
Unrival-
This Steamer is Capital Accommoda- tion for Passengers. Electric Light, and carries & Doctor.
apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, September 22, 1902.
1868
Stewardess Carried. led Speed, Electric Light. Doctor and
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Prince's Buildings, Ico House Street,
First Floor. Hongkong, September 20, 1902,
281
SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW
YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
AFTON Captain MACGRER, will be despatched for the above port on TEESDAY, the 30th September.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, September 20, 1902. 1703
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
TUE Steamship
EASTERN, Captain ELLIS, will be despatched as abovo on THURSDAY, the 2nd October, at Noori.
-
This well-known Steamer is specially. fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the This Steaner is installed throughout with the Electric Light.
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line voyage.
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to meriber of Government Services.
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal seu are carried.
Cities in the United States and Canada.
For further information as to Freight, or assage, Apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, September 22, 1902.
1724
*
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA
PORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Cali et PHILIPPINE PORTS.)
www.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HUDSON
About 5th October. For Freight and he information,
Apply to, STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Shipping Department,
Agents, Hongkong, September 11, 1902.
STEAM FOR ODESSA.
THE New Russian. Steamer-
T
1864
*KNIAS GORTSCHAKOW,' 1,287 Tons Gros Register, will be despatched forODESSA via PORTS OF CALL on or about 15th October,.
apply to-
*940
T IN G
No. 14, D'AGUILAR STREET,
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900.
DENTISTRY.
628
SUI SANG, Lately Practising with Dr. I SAKATA DENTIST.
No. 4, Queen's Road Central.. Hongkong, January 1, 1898.
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON, 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 P.M. Hongkong, March 17% 1902.
THE TRI-METRICAL CLASSIC. Translated from the Chinese
586
by E. J. ETEL, PH.D. To be had-Price 20 Cents each-from theCHINA Matt Office, 5 Wyndham Streat.
For Freight and further Particulars,THE BRADLEY & CO.,
Agents. Hongkong, September 15, 1902.
Not Responsible for Debts.
18MS
EITHER the Captain, the Agents, nu
theters will be Responsible for any Debt contructed bythe Officers or Oven of the following Vessels during their shay in Hongkong Harborer :----
Lezos, Age Master.
WILLSCOTT 1832 H. Macloon, -
A Stewardess and a duly-qualified Sur-
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hartgkong, September 13, 1002.
arque, Capt. Park.
an bark, Captain C.
Oil Co.
COMMERCIAL LAW AFFECT-
»ING CHINESE;. With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN
BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG.
(Reprinted from the China Mail.)
For Sale at the China Mail Office,
Price
WASHING
50 centa,
BOOKS.
(In English and Chinese.) "ASHERMAN'S BOOKS, for the use.
of Ladies and Gentlemen, OLD) NOW be had at this Office. -Price $1 enah.
Gurwa Matt Ciflice,
MONDAY, SEPTEMBER 22, 1902..
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SOCOTRA
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the abovo. named Vessel are hereby informed
C
that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONKONG AND KOWLOON WHARF AND GOLOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before 2p in, TO-DAY."
Goods not cleared by the 23rd Inst., at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me. in any case whatever. ~
I
Insurances.
Strongest in the World.
TOO
LIFE
MUCH
ASSURANCE ?
Do you think your wife and children will think it too much after it is paid-and it is too`late to get any more
--
Looking at it in that light wouldn't you feel more comfortable if you had a little more life. Assurance ? Ask the Agent for the Policy best suited to your particular requirements
THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage
btained from the Godown Company, who 1265 will survey goods at 11 a.m. on TUESDAYS nd. FRIDAYS, Certificates of damage rust so obtained within ten days of the vessel's Arrival here, after which no Claims will be recognised.
E A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, September 17, 1902.
1904
IMPERIAL GERMAN MAI LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship THE
PREUSSEN,
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargoare here- by informed that their Goode, with the ex-
ption of Opium, Trensure and Valuables. re being landed and stored at their risk to the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., Kowloon, whence delivery may be
btained.
Optional cargo will be forwarded unless tice to the contrary be given before 6 pn., to-night.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 24th Inst. will
subject to rent.
All broken, chafed, and damaged goods re to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 23rd, and Thursday, the 25th Instant, at 9,30
s.m.
All Claims must reach us before the 28th September, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by ite undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO..
Agents longkong, September 17, 1902.
FROM HAMBURG, PINANG
AND SINGAPORE.
1911
THE H. A. L. Stearnship Segovia, Capt. TFORO, having arrived from the
bove Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned ind to take inmediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless otice to the contrary be given before Noon To-day.
Any Cargo impeding her discharge will landed into the GODOWNS OF THE HONG NONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN OMPANY, LIMITED, and stored at Con- Aignees' risk and expense.
No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th Sept. will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods
F. KIENE, Manager, Hongkong.
UNION ASSURANCE SOCIETY.
(Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).
CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID Up, £180,000. TOTAL INVESTED FUNDS EXOLED £3,459,014. TOTAL ANNUAL INCOME, £1,193,885.
THE Undersigned, having been appointed
AGENTS of the above Society in Hong- kong, are prepared to issue POLICIES against FIRE on the usual terma.
1142
HARRY WICKING & Co.,
Praya Central.
NORTH BRITISHI AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,693.
Authorised Capital... £3,000,000 0 0 Subscribed Capital. Paid-up Capital. Fire Funds
.£2,750,000 00 £687,500 0 0 £2,095,548 5 2
HAVING been appointed AGENT of the Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902.
SALAMANDER FIRE
COMPANY.
1537
Banks.
THE MERCANTILE
INDIA, LIMITED.
THE CHINA MAIL.
Banks.
EUTSCH-ASIATISCHE
DEUTSC
PAID-UP CAPITAL, S'hai TIs. 5,000,000,
HEAD OFFICE: SHANGHAI, BOARD of DIRECTORS: BERLIN.
BANK
OF
AUTHORIZED CAP:PAL... SUBSCRIBED.... PAID UP....... RESERVE FUND..
.£1,500,000 .£1,125,000 .....£ 662,500 .......£ 50,000
BRANCHEN,
BERLIN.
HANKOW.
CALCUTTA. TIENTAIN.
BANKERS: LONDON JOINT STOOK BANK, LIMTED.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON FIXED DErosits :-- For 12 Months
13
3
1
4 % ...34
EVAN ORMISTON, Acting Manager.
Hongkong, April I. 1902.
234
TSINOTAU (KIAUTSCHOU).
LONDON BANKERS: Mosers N. M. ROTHSCHILD & Says, The Union of London and Smiths Bank, Limited, Deutsche Bank (Berlin), London Agency
Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be earnt on application. Every description
HONGKONG AND SHANGHAI of Banking and Exchange business tran
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL.... RESERVE FUND-
COURT OF DIRECTORS :--- Hon. R. SHEWAN,-Chairman.
A. HAUIT, Esq.-Deputy Chainnan. D.Meyer Moses, Esq. A. J. Raymond, Esq.
G. Balloch, Esq. - Hon. C. W. Dickson. E. Goetz, Esq.
G. H. Medhurst,
Esq.
H. Schubart, Esq.
N. A. Siebs, Esq. H. E. Tomkins, Esq. CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH,
MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING Co., Ln.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS :-
For 3 months 2 per cent per annum.
33 4
6
12
17
•
acted.
II. SCHOTTLÆNDER,
Manager. Hongkong, September 6. 1902,
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold. SURPLUS AND
UNDIVIDED PROFITsdo. · 4,758,600 Gold.
U.S. $6,758,600 Gold.
HEAD OFFICE-NEW YORK,
LONDON OFFICE;
- 33 & 35 Lombard Street E.C.
F. C. Bishor, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS :
PARK'S BANK, Limited,
HONGKONG OFFICE-
4, DES VŒUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:
11
31
•
J. R. M., SMITH,
Chief Manager.
6
366
"
12
for 3 months 2 per cent. per annu.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... ll 16
Corned--Ham Ngau Yuk
11
-
Roast,--Shiu
11
71
Soup,--Tong Yuk
14
"
Steak,-Ngan Yuk Pa
Bullock's Brains,-,, Know
Tripe (undressed)—Ngau To
12 to
+
Calves Hend and Feet-Ngau-chni-tan-kak, sot 75 Mutton Chop.-Yeung Pai Kwat
... ib. 92
...
Leg-Yeung Pei
Shoulder. Yeung Sau
Pigs Chitlings—Chi elong
"
--
Feet, -Chi Kerk.
Fry. Chi Chak
Head.--Chi Tan
Heart. Chi Sum
Pork, Chop, Chi Pai Kwat
Corned.
Ham Chu Yuk
Leg, Chu Pei
**
Fut or Lard, Chu Yau
Shrimp, Hu
Snapper. Lap Yu
Soles,Dat Sa Yu
White Bait,-Ngan Yu C
Fruits.
Almonds,---Hung Yan
...
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Houng Chiu
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chin
Chestnuts. Chinese,-Foong Lut
Mango, Manila-Lui Sung Mong
Mango, Saigon- Sai Kung Moong...
Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...ench 8 HIER
呂宋芒
西貢
山竹子
***
甜桔
25 金山雪梨
Man osteens,-San Chuk Tsz
Oranges, (Canton)--San Shing Tim Chang
Stall, Tai Kut...
Mandarin,--Tim Kut
Olivas-Puk Lam ...
7
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
H
Rock Fish, Sok Kau Kung
14 石狗公
BANK.
Roach,Chun Yu
13
蠢魚
· Corrected to Thursday, September 18, 1902. At 100 cents per Dollar Mexican.
Yu
Salmon, (ton), fresh water-Ma Yau Yu Shark,
18
馬友魚
7
Skate, l'o Yu
77
Butcher Ment.
肉食
16
蝦
16
th
立魚
10
沙魚
16
鹹牛肉 Tench, Wan Yu
11
鯇魚
16.
Turbot,--Cho How Yu
10
左口魚
12
Turtles, small, fresh water,---Kerk Yu
32
脚魚
16
牛肉耙
12
銀魚仔
Sausages,--Ngau Yuk Chrung
15
牛肉腿
per set 8
牛腩
Tongue fresh,--Ngau Li
each 45
牛脷
菓子
IL
corned--Ham Ngau Li
50
11
20
杏仁
....$10,000,000
206
LIABILITY PROPRIETORS .....
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve ... 4,750,000
RESERVE
OF)
-814,750,000 $10,000,000
J
QUARANTY TRUST COMPANY OF
NEW YORK, (AMERICAN; BANK), Established 1864.
Head, Ngau Tau Heart,-Ng Sum Hump, Salt-Ngau Kin Feet,-Ngau Kerk
50
་་
4:00
Apples, (California)--Kam Sau Ping Khor
20 金山平業
... lb 9
牛心
(Cheloo)-Tin Chun Ping Khor...
16 天津平業
牛
Small,--Hoi Tong...
8
eachi
Custard, Fan Lai Chi
...ench 6
海棠
番 使
Kidueys. Ngau Yiu
X
牛腰
4
省城香蕉
Tail-Ngau Mei
16
牛尾
4
山香蕉
Liver,
Ngan Con
... B.
9
牛肝
15
風栗
牛肚
Carambola,
Yeung Tuo
8
楊桃
Coconuts,---Y'ch T's...........
...ech &
椰子
Grapes,--Sîn Tai Tsz.......
30
鮮提子
羊肶
Lomous, China - Ning Moong
8 檸檬
羊手
Lichees, Dried--Lai Chi Con
12
荔枝乾
猪臟
12
12
11
ench
9
猪心
dozen
5 省城甜橙
་་
Kidneys. Chi Yia
6
猪腰
Liver, Chi Con
tb. 21
WAT
18
18
白露
Pears, (American), ---Kam San Shut Li
18
猪
(Canton), Cooking,—Sa Li
10
沙梨
15
猪油
(Shanghai-Sheung Hai Li
12
上海梨
Peanuts, -Fa Sang
10
花生
ench
ti
羊心
Persimmons Large,-Hung Chie
G
8
"
羊腰
Pine-apples, 1st quality,--Sheung Pan Ti
*I***
Taw Law
- exch
本地波蘊
... Ib. 29
羊肝
12
中蠟
16
猪仔
Plantains,--Tai Chou
2
大熊
15
44
I
ย
邂邏
10
合桃
16
15 牛仔肉腸
牛仔肉
茶蔬
40
H
丫治竹
€
ད་
"1
"
"
1,
—
"
"
20
澳門邊荳
T. P. COCHRANE,
Arling Money,
1517
Hongkong, June 2, 1962.
Capons. Large, Small.-Sin Kai Ducks, -Ap
29
上海邊荳
15
Sprout. Ab Choi
3
茅菜
Doves,--Pan Kau
each
ADVERTISEMENTS.
·班鳩
5
Long,Tau Kok
8
Eggs. Hen -Kai Tan.........
per 100 $1,80
雞蛋
Beet Root,-Hung Choi au
cach
1
dman receiving
Fowls, Canton.--Kai
31
Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker
Hainan,--Nam Hot Kai Geese, - Ngoi
20
海南雞
Red, Hung Ker...
4
18
鵝
4
S
黃藤
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
D
免仔
Cabbage Runt,-Kai Lan Tau
exch
芥頭
鹧鴣
Cabbage, (Shanghai).--Yeh Choi ..
12
21
椰菜
pair
山鷄
Cane Shoots, bunch.--Kuu Shin-
膠笋
each 24
白鴿
Culiflower, Large size,Tai Yek Choi-, cach
大椰菜花
Medium size, Cheng Yeh Cho -fa
中椰菜花
Small size, bat Yeh Choi Fa...
細柳茶凍
18
金鑽
12
唐芹菜
洋芹菜
白洋芹菜
15
乾辣椒
紅花椒
G
青辣椒
Ka Lee Chei Liu...
6 加材料
نا
青瓜
Hongkong, September 15, 1902.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND
32
N. G. EVANS,
Acting Manager. Hongkong, July 1, 1902.
1264
TH SHANGHAI BANKING CORPORAT
INSURANCE TION. Rules may be obtained on sp.
plication
THE Undersigned having been appointed THE
AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against "Fire at Current Rates.
· HOTZ, s'JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900
738
TO TOURISTS AND TRAVELLERS.
THE
THE STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY grants policies to Travel- lers for three or six months, WITHOUT MEDICAL EXAMINATION.
For particulars of Scheme, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, April 8, 1901.
WHY COUGH? WHY COUGH? WHY COUGH?
6-89
There is absolutely no remedy so speedy and effectual. One Luzenge alone gives relief. Simple, but fuge in action, they can be taken
by the most delicate.
re to be left in the Godowns, whore they KEATING'S LOZENGES
will be examined on the 26th Sept., at 3 KEATING'S LOZENGES
2.m.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINTE,
Hongkong Office, Hongkong, September 19, 1902.
1921
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Fort pe...
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$14 per Annum (including Postage).
+
CHINA MAIL' OFFICE,
5. WYNDĦAn Street, Romutove
THE
HONGKONG
DOCKS.
A Recurd of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.
Reprinted from the 'Chua Már.`
Fifty Conte
Price
To be had at the 'China Mali
Wyndhani Street.
CAST
Ofica
PRAYA RECLAMATION
SCHEME.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY THE FON, C. P. CHATER.
The Fo Details Printää in. Fumgreen Form.
NOW BADY.
Copies may be had at CHINA MAZ
Price 50 Denta, amit
KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES
If you cannot sleep for roughing, nae KRATING'S Lozume will set you right. They at one check the cough and remove the cause. An enormous sale all over the world during the past 80 yours proves their
great value.
GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.
KEATING'S COGen Lozesues, the unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENE 56, and THROAT „TROUBLES, are: sold «gerywhere in bottle: by all
chemists,
A
nry
"
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum Depositors transfer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
anudm.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong. May 1, 1900.
YOKOHAMA SPECIE BANK,
THE
LIMITED,
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SU ESCRIBED
CAPITAL PAID-UP
CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
Токіо.
HE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY Royal Charter 1850. HEAD OFrice, Lostos.
CAPITAL PAID-UP... RESERVE LIABILITY OF SHANK
HOLDERS RESERVE FUND
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kerk set af
Heart, -- Yeung Sun
Kidneys, Yeung Yiu
Liver, Yeung' Con
Sucking Pigs, To Order---Chu Chai
Suet, Beef, Sang Ngan You
£800,0
...£800.000 ...£650,000
17
Mutton.-Sung Young Yau... Veal,-Ngan Chai Yuk
་་
"
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily On Fixed Deposits for 12 months 48
balances,
NHE Attention of Adverzigon
To the Latest Hours for
Yeu 24,000,000 Advertisements and Coricetions to Adver
18,000,000 tisements :--
0,000,000
9,010,000
HEAD OFFICE-YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES:
КОВЕ.
NAGASAKI. LONDON.
LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULĘ, BOMBAY. SHANGHAI TIENTSIN. NEWCHWANG. PEKING.
LONDON BANKERS:
The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited,
The Union of London and Smiths
Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balancc.
On fixed deposits for 12 months, 5% per
annum.
On fixed deposits for 6 months, 4% per
annum.
On fixed deposits for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI,
annum,
Manager.
Hongkong, September 22, 1902.
580
RAMBLE THROUGH SOUTHERN | IMPERIAL' BANK OF CHINA
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I. M. Customs.
With WooDOUTS
[Reprinted from the China Reviews.]
Ore of the Best Sketches of Formosa Lifo yet written.
Price
++
$1.00.
CHINA MAIL' Office, 5 Wyndham, Street
Hongkong.
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION
TRA
MARK.
This successful and highly popular remedy, as employed in the Coutinental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpenu, and others, combines all -the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION NĚ. 1
in a remarkably short time, often a few days only remores all disclmrges from the urinary organs. superseding injections, the use of which does res parable harm by laying the foundation of stricture and other errious diseas29. ●
THERAPION N 2
for impuray of the blood, scurvy, pimples, spots, blutches, pains and swelling of the joints, secon tury symptoms, und all disethes for which it has beep too much a fashion to employ mercury. sarsaparilla, &c., to the destruction of suterers teeth and ruin of health. This preparation purifies thewholesystent through the blood,end thoroughly eliminates every poisonous matter from the body,
THERAPION No. 3
for hervous exhaustion, waste of vitality,barassing dreams, and all the distressing consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy elimatca, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigoar to the debilitated.
TERAPION is sold by
the principa Cherulsta and Merchants theaugsout the World, Price in England 29. & 4,0 l ordering, state which of the three numbers required, and observe above Trade Mark, which is ac-simile of word THERATION" as it appears on the Government Strup (in white letters on a red ground) afsed to every package by order of Her Majesty's Fun. Commissioners, and without which it is a forgery.
Sold by A. S. Watson
ESTABLISHED BY IMPERIAL DEOREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.
SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,
...
Tis. 5,000,000 2,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES. CANTON, CHEFOC,
PEKING,
PENANG,
CHINKIANG,
CHUNGKING.
HANKOW,
HE
SINGAPORE,
TIENTSIN.
Alterations and additions 26. Advertise.
ments on Pages 2, 3, 6 and 7. shen e sent to this Office not later than 11, New Advertisements should be run in befre 3 p.m.
BAIN & RENT
CHINA Man. ' Ofines, Dea. 1990.
SAPIOL STEEL
for Ladies. PILLS
A Remedy for all Irrogularities.
Superseding Bitter Apple, Pennyroyal, 1 Cockin, av.
Sold by
Sausages,-Ngan Chai Yuk Tong...
Poultry.
Chicken, Kai Chai...
༈ ༔
الري الربا
ཆ-
仔鷄 鳩蛋
2nd cocking-Chung-tang-paw-law
Pumelo. Siam, - Chim Lo Yan
Walnuts, -Hop Tao
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheoug Hai Ah
Chi Cheuk
Beans, (French), Macau, —Oh Moon Pin Ta
(French). Shanghai,-Sheung Hai Pin Tau
་་
......
Brassica,-Pak Choi...
Geese, Wild Sh', --Sheur Kai Yer Ngoi, pair Bamboo Shoots, --Cheuk Shun Musk Deer. Wong Keng
Hare. Ta Chro
Partridges - - Che Khoo,
Phoisant. Shao Kay
Pigeons, Carton.
iloilow.
Pak Kop
each
་་
Hot How Pak Kup. 21 海口白熊
鵪导
Rice Binds, ...W.. F...enk
4. 5. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Suip Sa Chm
Proprietor:
MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON, ENGLAND. | Turkeys, Cock, - Pher Kai Kung.....
127
Hen,
Wild Ducks, Shanelni,
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER | Teal,- Sni Ap Chai,
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND
COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
Fish.
加鯿海鯉赤鰵蟹 THE NE NE NE
Carrots, ---Kam Shun
Celery. Chimse, -Tong Kan Choi
English,-Yeung
Wine. - Pal
Chilies Dried, --Con Lai Chi
Rei-Hung Ma
Green-Ching Lat Chiu
Cucumbers,--Ching Kwa
cach
dozen 50
20
沙錐
Do
火鷄公
Na
10
14
+
-火鵝乸
Shanghai Sui-sp pair
水鴨仔
V
海鮮
Curry Staff English
lb
Barbel, Ku Yu
14
加魚
Bitter Squash. ---Fu Kwa Garlic, Suen Tha
5
५
Bream,-Bin Yu
11
鱖魚
Canton Fresh Water Fish.-Hoi Siu Yu Carp,-Li Yu
12
海鮮魚
Ginger, young, --St Tez Keung
old.---Lo Keung
5
庭
6
14
Horse Radish, Shui--Lik Kan
20
Catfish.-Chik; Yu,
S
piece 3
Codfish,--Mun_Yu
ch 1
洋生菜.
Crabs, -Hai...
13
4
馬蹄
Cuttle Fish, Muk ya
12
Dab,-SajMang Yu'...
9
Dace, Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa
7
跌倒沙
+9
Green,—Sang Chung
Fels, Congor,--Hai Manu ...
14
海鰻
Fresh water, -Tam Siu Yu...
11
་་
淡水鱔
Eels, Yellow, Wong Siu
16
黃鱔
Frogs, Tien Kai
22
田鷄
Garoupa, Sek Pau.....
45
石班
Gudgeon,--Pak Kup Yu-
12
Herrings,-Tso Pak...
11
曹白
MARK
Halibut,--Cheung Kwan Y
IS
將軍甲
Labrus,--Wong Fa Yu
14
黃花魚
Loach, Wu Yu
Il
烏魚
Lobsters.-Lung H
13
龍蝦
Mackerel.--Chi Yu
12
Monk Fish, Mon Yu
14
芒魚
Mullet, Chai Yu
14
鮪魚
dozen
10
Oysters, Sang Hoo
14
生槠
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAVAN
TCBACK PURCHASES and receives forse per Annum delivered in Hongbing,
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at Branches aud Agencies.
its
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
-
Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Aunum on the Daily Balances.
$12.50 to all Coast Por',
5 WELLINGTON STREET, HONGKONG.
Orders cooked by Manager, CHINA MAIL.
On Fixed Deposits for 3 Months
6 12
**
3%
5%
"
E. W. RUTTER,
HPHRIEBIHDE}
Manager.
1970
Hongkong, January 18, 1901.
HE NATIONAL BANK OF CHINA,
THE
LIMITED.
ACTHORIZED CAPITAL,. PAID OY CAPITAL,
£1,000,000.
..£ 321,374.
HEAD OFFICE-HONGKONG.
Board of Directors.
CHAN KIT SHAN, Esq. C. EWENS, Esq. CHOW TUNG SHANG, JULIUS FOUSE, ESQ.
Esq.
Chief Munager: GEO, W. F. PLAYFAIR.
to Launited. Interest for 12 months Fixed Hongkong, Ching and Mayba
E17
Hongkong, May 3, 1901.
5%.
AMBLOSSO CIGARETTE
ONLY
LAMETTE
BUTLLA LONDG
ה
Sold by Messrs A. S. Watson & Co.. Messrs W. Brewer & Co. and all the 117 Principal Tobacconists..
1721
Par otfish,-Kai Kung Yu
Perch,--Tau Loo
Pike, Fa Paw Poong
11 A
•
生草菇
8
洋蔥頭
J
***
生葱
ㄣ 上海葱頭
Indian Corn.---Suk Mɛi
Lettuce. -Yeung Sang Choi
Water Chesnuts,--Mu Tai ...
Mandarin-Iwei Lum Ma Tai,
Mushroom, Fresh-Sang Cho Kho
Onions, Bombay,-Yeung Ching au
Shanghai,-Sheung Hai Chung Tau
Japan,--Ent Foun
Okroes,-Mo Ker...
Parsley, English,-Young Un SaiTM
Green Peas,Ching Tau
Potatoes, Sweet,—Fan Shu
Japan.-Yut Poon Shu Tsa
Foochow Fuk Chao hu Tsai
Macao,-Oh Moon
Pumpkin,Toong Kwa
Ewidish, Tiung Là Đủ loại
| Spinage, (Chinese)- Paw Choi
8 桂林馬蹄
10
7日本葱 ®
毛茄
I 洋芫茜
青豆
番善
@上海薯仔
3
日本
仔
花旗韾仔
福州薯仔
澳門薯仔
冬瓜
2紅蘿蔔仔
乾葱頭
菠菜
3
Shanghai, Sheung Hai Shu Tsai
American,- Fa Ki ·
Shalots,-Con Chung Tau
Spinach,-Yin Choi
Tomatoes,- Fun K:
Taros,--Wu Tau
2
莧菜
13
頭鳊
8
$
Tlaico,...-Pan Yu...
13
班魚
fret, Black,-Hak Chong
15
黑您
Turnips, Panti, (Long),-Low Pak
English,--Jeung Low Pak ̧ piece
4
洋蘿蕊
Pomfret, White,--Pak Chong
24
白䱽
Vegetable Marrow,-Chit Kwa
Prawns, Ming Ha
26
明蝦
Waters Cresses,--Sai Yeung Choi
C
Ray,-Pei Pa Sa
7
琵琶沙 Yans, Thi Shu
西洋菜
ROBERT G. MCEWEN,
- Läspecion in charged Markela
VISITORS AT HOTELS,
Mr W. T. Joluston
Mr and Mrs Joseph,
HONGLONG HOTELS
Mr W. S. Bailey
Mr F. C. Barlow Mr B. J. Barlow
31r E. A. Katsch
Mr J, T. Bell
Mr J. V. Bennett
General Bisbee MrBlack
Mr. Blanch Mr Mary Bloom Mr & Mrs R. Boggan
Mr Com. Cullmet
Mi Z. A. Bonner Mr F. F. Bovet Dr Bower
Major Buttanshaw
Lt. Chantillier
Mr 1. Chapanan
Mr Chevalie
on. Dr F. Clark
Mr W. J. Clarke
Mr G. E. Cole
Mr J. S. Colson
Dr J. M. Crago
Mr J. Cronin
E.S.
Mr F. Kiene
Mr R. D. Kinmond Mr J. E. Lee
Mr & Mrs C. Manicus
Mr J. McConachie Mr & Mrs Milton Mr and Mrs E. ().
Murphy
Mr. Peel Nelson Mr C. J. North, R.N. Mrs Osborn
Dr W, W. Pearso
Mr D. Percibois
Mr A. J. Pitcher
Capt. E C. Poey and
Valer
Miguel Pajot
Mr J. Rankin
Miss Reove
Mr J. C. Roberts
Mr F. H. Derbyshire Mr and Mrs.
Mr C. Dewont
Mr T. C. Downing
Mr F. W. Edward
Mine. Eldin
ar F. Esrom
Mr N. G. Evans
Mr K. G. Fisher Lt. Fontaine
3r A. John France MrGlover
Ir a. E. Goldsmith Mr J. Grant
Mr F. M. Gray Mr W. Hartlock Mr J. F. Haynes
Mr A. Havier
Mr R. G Heckford
Mr F. Hesse
Rousmmer
Mr P. Rousserli
Mr C. Schouw
Mr K. A. Selanders
Mr A. Simon-
Mr C. Skot.
Ale MA. Suewin
SHIPPING,
ARRIVALS,- September 20.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late. Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Hupeh, British steamer, 1,205, Meathrel, Green Island. Vessels near the Hongkong shore aro marked h., near the Kowloon shore k., aud those in the body of the Shipping of Shanghai Sept. 16, Geņoral.—BUTTERFIELD | midway between each shore are marked c., in conjunction with the égares denoaru the Auctions, & SWIRE.
Pionier, German str., 975, A. Knutsen,
Saigon Sept. 16, Rice.-E. A. TRADING Co. September 21.
Cressy, British cruiser, 12,000, H, M, T. Tudor, Woi-hai-wei September 17.
Laos, French steamer, 2,331,' Flandin, Yokohama via Shanghai Sept. 12, Mails and General.-MESSAGERIES MARITIMES,
Afridi, British str., 2,354, S. Golding, Amoy September 20, General.-DooWELL đ Cu. In.
Sulizie, French str., 2,088, J. Aubert, Marseilles August 24, and Saigon Sept 19, Mails and General. MESSAGERIES MARI-
TIMES.
Canton, British str., 1,110, W. Stalker, Wahu September 16, Rice. - JARDINE,
T. MATHIZOS & Co,
Mr W. E. O, Stanford
Mr and Mr. M. J. D.
Stephens
Mr O. Terkelsen
Mr L. J. Thomas
Dr J. C. Thounson Mr and Mrs Vand
Vickler
Mr W. B. Walker
Section
1. From Green Taland to the Gas Works
2. From Gas Works to Jardine's Wharf.
4. From Jardine's Wharf to the Harbour's Office.
4. From Harbour Mauver's to the Market,
5. From The Market to Peddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Navs) Yard,
Fessels Names.
Steamers.
Achilles Afridi Airlie Amara
Anchori
Captain.
4 h Williams
3 c'Golding
4&George
8 e Mattock
Le Going
3 Ulderup
BeWebster.
Amorica Maru Anping Muru... A penrade Bentarig Bonvenue
3 Goto
3 c Kroble
| Bjorn
3
3
3
Stalker
11c Belson..
© Kohler
3
Frahm
Chogsrag, Britisit steamer, 1,424, T. A. Mitchell, Cardiff Aug. 9, Coal.-JARDINE, Breconshrie
Canton MATHESON & Co.
Nanchetag, British str., 1,062, E. Finlay. Catherino Apear son, Ching-wang-tau, via Chefon and Wei-Chow Fa ha-wei Sept. 14, Coal and General,-BUT- Dunteros.. TERFIELD & Swine.
Diamanto
Dott
Aperrule, German str., 650, A. Elder Empress of Japan.. Haiphong and Hollow Sept. 20, General. -Jensen & Co.
Phra Chula Chom Kits, German steamer,
1,915, F. Bohn, Bangkok Sept. 14, Rico
and Wood. MELCHERS & Co.
Christenson
Elliott...
3 Rodger
2 Haraldsen
...I'ybus.
Payne
1 Nilsen.....
Ronch
Wille
3 c Merlees
3 (Jamieson
Eeolun
7. From Naval Yard to Blue Buildings,
S. From Blue Buildings to East Point.
9. From Koller's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves,
11. Janires Wharf,
Flag and Rig.
Date of Tons nett. Arrival.
Consigness or agents.
Destination.
Remarks.
British str. 360 Sept. 22 Butterfield & Swire British str. 2354 Sept. 21 Dodwell & Co., Ld. British str. 1492 Sept. 22 Gibb, Livingston & Co. British str. 1566 Sept. 14 Jardine, Mathieson & Co. Japan, str. 3460 Sept. 18 Toyo Kisen Kaisha Japan. str. 1063 Sept. 200saka Shosen Kaisha Ger. str. 611 Sept. 21 Jebson & Co. British str. 1452 Aug. 26Gibb, Livingston & Co. British str.: 1407 Sept. 21 Gibb, Livingston & Co. Norw str. 722 Sept. 17 Carlowitz & Co. British str. 2000 Sept. 13.Admiralty British str. 1101 Sept. 21 Jardine, Matheson & Co. British str. 1730 Sept. 22 David Sassoon, Sona & Co. der. str.. 1055 Sept. 19 Butterfield & Swire Ger. str. 1001 Sept. 16 Siemssen & Co. British str. 1254 Sept. 19Shewan, Tomes & Co. Norw. str. 629 Sept. 20 Chineso
British str. 2003 Sept. 9. P. R. Co. British str. 1410 Sept. 18 Jardine. Matheson & Co. Brit. str. 1409 Sept. 17Butterfield & Swire' British str.: 1183 Sept. 21 Douglas Steamship Co. British str. 1356 Sept. 22 Jarline, Matheson & Co. French str. 739 Sept. 20A. R. Marty
British str. 1202 Sept. 17Jardine, Matheson & Co British str. 1010 Sept. 16, Jardine, Matheson & Co. French str. Ger.
Destination.
MONDAY, SEPTEMBER 22, 1902,
Vessels Advertised as Loading.
Australian Ports...
Vessels.
Amoy,Samarang, Sour. Nanchang Australian Ports........ Chingtu (s)
Taiyuan (s).. Tainan (s, Prinz Regent Preussen (s)
Australian Ports..
Bromen. &c. ....
Luitpold
Bremen. &c. Havre and Hamburg.... Bamberg (s) Havre And Hamburg.. Freiburg (8). Havre and Hamburg., Silvia (8) Havre and Hamburg.. Saxonia (s) Iloilo and Cebu......... Kaifong (6). Kobe
Idzuni Maru (3) Taiyuan (8)
Kobe ..... Kobe and Yokohama.. Hitachi Maru (s)' Liverpool...*.
Shanghai
Shanghai Hongay
Sept. 23.
Sept. 23.
London
Sept. 24.
London..
S'hai & San F'cisco Sept. 24.
London
London
London
Kobe
Sept. 23,
London, &c.
Manila
Manila.
Manila
Manila
Sept. 24.
Vancouver (B.O.) Sept. 24.
Swatow & Foochow Sept. 23. Swatow & Shanghai|Sept. 23. Hoihow & Haiphong Sept. 23.
Lakho
Sept. 23.
Pausang. Gloucester City. Haitan
Hangsing
4
Mr & Mrs H. Warren Mr G. A. Watkin Mr W.
Taicheway, German str., 1939, E. Wieb. king, Saigon Sept. 17, Rice and General. MEYER A 40.
Hanoi Hanyang
Husaig
Selby
Healing
4
Merlees
Holstem.
3 Lorenzen
Whiley
2 CRoss
British str.
Nailong
Gomenno father
... British str
A SAHOE.
Kowloon
Be Stehr
der.
r.
4
Bullor
British str. 2077 Sept. 16Jardine. Matheson & Co British str. 1195 Sept. 18 Jer-line, Matheson & Co. Ger.
S'pore & Calcutta Sept. 23.
Sandakan
Mr A. Hollingsworth Mrs 4. M. Wistron
Mr F. W. Fills
Mr T. Howard
Mr & Mrs N. Huke
Dr W. Hunter
1 E. Johansen
Mr A. J. With Loos
Mr J. A. Wilson
Mr and Mrs C. E.
Woolwor
KOWLOON GOTEL,
Mr Stanley Back Colonel A. J. Bowie
Mr. Crockett Miss Crockett
Air S. Hebden
Mrs A. F. Kennedy Mr & Mrs Merrall
Air Clark
Mr A. P. Nobis Payoaster and Mrs J.
D. Robnett, B.S.N. Mester Robnel1 Mi Sankhater
Mrs B. Thomas
Mr C. Withus
PELE&M 100
F.
Dr G. L. Mitchell
Mr Louis Desgardines Me B. L. Palunr Mr Flues
Mr Mannel De Goetia Bir J. T. Hawks
Mr R. Hemmings
Mr and Mrs J. H. H.
Herring
Miss Lillie Herring Mr Jewitt
Mr. J. Pusk
Mr E. Reisef
Mr J. Robinson
Mr & Mrs Rosenthal
two children
Mr Percy J. Spur Mrs J. Stewart
Mr E. T. Thwaites Rev. H. Goodman Mr P. Walker
Johnson
Mr C. Younger
Mr Felix. Kohler Mr Enrique Zochs
Mr F. Masters
THE WAVERLEY MODE
Med Assoroi
Mr P. Banturte
Mr N. K. Davidson
Mis A Norton
Konsu, British steamer, 1,182, Baddeley, Hudson Chunkiang Sept. 17,General
BUTTERFIELD
Sulahadji, Du ch steamer, 1,235, H. ter | Kunisang Voor, Pulo Satuine Sept. 11, Kerosine Oil. --MEYER & CO.
Beirene, Bratssh str., 1,467, A. Webster, Kutchmotza September 17, Coal —GIER, LIVINGSTON & Co.
Hades, British Steamer. 1,158. J. S. 19, mud Amoy 20, Huch, Policom Sept Camera!,
Den GLAS STEAMSHIP Co.
11 home, Entish str., from Canton, September 12.
Hangsar, Butish str., from Canton,
Kofong, British str., 1,921, G. H. Penne-
Kutsang...
Loonginoon
Musang...
Michael Jebsen... Nanchang Ness
9 'Crockert
Schulz
„k w/Welsh
3 e lessen,
3 Finlayson
18 c'Peart
Bokn
Phra Chula Chom Rin3 Pionier Pitsanulok
Progress
Quarta
...
Shakano Maru
Sri Pontianak Sungkiang
pether, lindo Sept. 11, and Cebu 17, Sugar | faicheorg and Hemp Birrersielo & SWIRE.
Taishan
Additées, British steamer, 4,360, Williams, | Telemachus Glogow, via Liverpool and Singapore Sept. 17, General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Audik, British steamier, 1.492, St. John George, Australia August 30, via Manila Sept. 19, Getseral. - GIBE, LIVINGSTON & Co.
Gallerie A pote, British steamer, 1,730,
Tritos Tsmiau Whampoa
Vedo Maru
Adolph Obrig Allas
Kuutsen.
9 Bartling #Meyer
3 Coltannsen
... Fujita
13 Deans
3 Outerbridge
B Wielking
BcJenkins
3 cWilliamson.
3 Clausen
3 Koch
3 dlaver
..
HUP.
09 Sept. 11 A. R. Marty 98 Sept. 18 Jebsen & Co. 2316 Sept. Standard Oil Co.
1021 Sept. 22 Putterfeld & Swire
1487 Sept. 16psienssen & Co.
str., 1245 Sept 14 Siemssen & Co, Prit. str. 1613 Sept. 10 Jardine. Matheson & Co Ger. str. 710 Sept. 20 Jebsen & Co, British str. 1158 Sept. 21 Butterfield & Swire British str. 1061 Sept. 19 Mitsui Bussan Kaisha Ger. str. 1012 Sept. 21Melchers & Co. kier.
975 Sept. 20E. A. Trading Co. „bier. SAT. 1267 Sept. 17]Butterfield & Swire
687 Sept. 13.Siemssen & Co. Jer, str. 1146 Sept. 17Sander, Wieler & Co. Japan, str. 2020 June 21:Dodwell & Co., Ld. Dutch t 29 Sept. 16'arlowitz & Co. British str. 1021 Sept. 26 Butterfield & Swire Mer.
str. 528 Sept. 21Meyer & Co. British str." 1122 Sea, 18 Bradley & Co. British str., 1979 Sept. 12 Nan Wo & Co.
Str.
Kloon Dock Sept. 24.
Manila
Sept. 23.
›ier.
str. 1088 Sept. 12 Siemssen & Co. Ger. str. 1002 Sept. 14 Butterfield & Swire British str. 1109 Sept. 21 Butterfield & Swire
Bangkok
Sept. 23.
'5 ‹ Sumura ....................... Japeth, str. 1721 Sept. 19 Chinese
iling Vessels.
Amesbury
McKay.
8 Dunham
2 eRoberts
S. H. Belson, Calcutta Sept, 5, and Singa- | Astral.. pure Hi, General. DAVID SASSOON, SONS Contest
A Cha
Frithjet, Norwegian -tr., 891, H. Harald- son, Haphong and Hohow September 21,
Dy and Mrs S. V. General A. "R MARTY.
Rosemer
Mr and Mrs H. G.Mr R. 1. Sharpe
Mr Templeman Elis
Mr & Mis A. Gibson My 11. B. Townshend Mr S. Karst
Mr N. », P. Traming
Mr Ramon R. Lul
Air Lewis C. Rees
PEAN HOTAL..
Bir Douglas Abbay Mr John Barnett Mr Andrew Feattie
Sir Henry Berkeley
Majer Bowlby
TAL-CA: R. P. John
So, R A.
Major E. S. King!
R.E.
Mr C. Korh
Mr and Mrs A. HM; G. C. Lindsay
Badenheim & chit- Grant
dren
Mr H. A. Little
Miss R Botunheim Mrs lac J. Lossius Mr Ralph A. Bra Mr E. Lüders
Captain & batton
Mr ¡I. F. R. Bruyne Lyons GL L. F. Brown, Mr R. M
R.E.
lis A. Chap an
Mr Edgar Cockell
Mr A. F. Comrie
Wi-
F. I
M: A. P. J. M.
Dem.ot!
Mr J. F. Mik.
Mrs J. P. May
ar Willian A. Crake Me Kobert Microch
Mr J. W. Crouch
Major & Mrs Denny,
D.A.A.G.
Kachalate Mo, Japanese str., 2,130,
S. Puliki. Katchinotza" Sept. 17, Coal.--- Mitsui Bessay Kaisha,
DEPARTURES,
September 21, for y B, for Nagasaki. Braun Bogla, for Swatow. Dan Maru, for Swather.
meg Chan, fe Fochow,
Kooked for 25 1gapore and Hamburg. Presori, for Calli ol.
Soda. Pielupes, Le Chaton.
Mojob, for ("mitoj.
Waffled. In Canter
3 rufaa, kreemi ei testisport, for Manila, comptemalar 22.
, tor Europe, an Sabre, for Shanghen
Kordo More, for Shanghai and Seattie, Nuquer, for Yokohama.
rat, for Sangh :.. Axes, & C
וי
Surgeon & MH. L!
LEARED.
Norr's
That, for Bangook,
Mr W. Ors
ies Dunsford & child Major Geog n Oglurn,
Mrs Edward-
Licut.-Colonel & M. M
Ferrier, A.1.D)
Mir Andrew Forbes
Mr A. Finke
Mr Geo. Grimble
Mr F. Guillen
1. P...
Sir Theodore Barden Bar A. Spen Gient Col. and Mrs T. Me W, 99 C Spalek
Heron and child
Mr G. 4. Tamati
have Mr A.
Capt. H. D. Hollins-Mr Thiel
head. R.A.
3. U. Jeffries
Mr J. Jessen
Mr. Johnson
INGFRS.
Shoonghat, Mr Byron, od 16. Chem.
Pi Los by Hiongong From Yoko- hua Mrs Liane Elian, Lieut. Grillet de da Jupi and Mr End ingat : frau Nagasaki, Mr. Kinter and child Me a Lavre and
Y. Yoshioka ; from Shanghai. Me and Mrs.
Join Bamann, M. and Mrs Park Ridater,
Mrs Mary Blam, Mrs E Blaash, Mrs Maria dos Santos and child, Misses Link-
Forrest Fall
Grosvenor
Kelat... Luzon
Manuel Llaguno Vale of Doon.....
Hooray,
2 dịLogan
2 e Bora
Hughes
9 Park
Nichols
2k Petersen
TEAMERS PASSED SUEZ CANAL. SUPPLIED THROUGH REUTER.]
1; Bormla, Jacksom, August Ivison, 12 - Gisele, Shanghai, 15: Choy Song, Kenneloch, Sarpedon, 26; Orona, 29: Radnorshire, Glenartney, Benarty, Queen Lovise, September 2; Bambity, Ernest Shaons, Brinar, Hadera.
Horwinry,
Amer. bye. 1448 May 30 Standard Oil C Amer. sh. 1252 July 14Standard Oil Co.
A. 4-m. bk., 2989 Sept.
Standard Oil Co.
Brit. be. 485 Aug. 27 Sander, Wieler & Co. British sh. 1999 May 28 Standard Oil Co. Brit. Lge. 516 June 13 Order British sh. 1822 July 230rder Amer. bqe. 1932 Aug. 19 Master Amer. sh. 1458 July 31Standard Oil Co. Sarawak.b. 669 July 1Sandor, Wieler & Co.
The C. P: R. Co.'s 6.5. Athenian ar- rived at Kobe at 6 a.m., on Sunday, the 21st Sept., and left again at
day via Nagasaki and Shanghai, where she is due to ar- rive at 35.0, on Thursday, the 25th September.
p.m. un
Ranie
The C. P. R. Co.'s s.s Turtur left Yoko-
hana on Saturday afternoon, the 20th j September, for Victoria and Vancou
ver.
Jera, Vigasra, Selesier (German); Animerannà, Glamorganshire, Serbia, The P. & 1). Co.'s s.s. Ballarat with Idomenets, Wakası Mary, Spätherd, 12. the ENGLISH MAIL of the 29th August, Marley, Polynesien, Ben Luch, Benta-
left Singapore on Sunday, the 21st vers, Devation, Sept. 19
Sept., at 6.m., and may be expected here on or about Friday, the 26th September 19, Bonberg,
Sept. This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on 28th July.
ARRIVALS AT HOME.
Mouls.
The P.M. S. S. Co.'s s.s. Koe with the AMERICAN MALL of the 30th August, will leave Yokohama, on Sunday, the 21st Sept., and may be expected hero on or about Monday, the 29th Sept. The T. K. K. s., Hongkong Mar», with unils &c.. left San Francisco for this por: via Homoiulu, Yokohama, Inland Sea. Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 11th September.
Sternera Expected.
The N. Y. K. s. and Maru left
Singapore for this port on the 17th September, and is expected to arrive here on the 23rd September.
The P. M. S. S. Chin, with mails &c, left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 19th Sept.
China Coast Meteorological
Register.
21st September.-ar 4 r.3.
Station.
www.w
Baronieter.
Wl'ostock 2 p.29.92) Nemuro Hakodate.. Tokio Kochi Nagasaki... Kagoshima Oshima.. Nha... Ishi'jims... Taihoku
Taichu...
Tainan Koshun Pescadores
Whid
Temperature.
Humidity.
Direction.
Force
29.69
"T
29.97
29.86
2
20.01
20.83
SE 103
29.87
1
29.80 20.81
N
"
29.771
p. 29.74
29.71:
29.73
15
29.75 29.75
x4
ม
Weather.
Marseilles, London
Manila
Machaon (s)
Diomed (s)
Nestor (s)
Achilles (s). Monelaus (s) Agamemnon (s) Bengal (8) &cAwa Maru (s).. |Sungkiang (s)..
Diamante (8) Rosetta Maru (s) Zafiro (s).... Nagasaki, Kobe, Y'ma.. Yawata Maru (s) NewYork v.Suez Canal Hillglen (s)... New York v. Suez Canal Afton (s) NewYork v.Suez Canal Indrani (s) New York v.Suez Canal Glonesk(s) Shanghai Shanghai... Shanghai..
Airlie (8) Ballaarat (s).
Hanyang (s)
S'hai & Chinkiang ...Whampoa (s) S'hai and Portland, Or. Indravelli (8) S'hai and Portland, Or Indrapura (s) S'hai and Portland, Or. Indrasamha (s) Singapore & Bombay. Tirol (s) S'pore. Pang, Calcutta. Kumsang (8) S'tow, Amoy & Anping Maidzuru Maru (s) S'tow, Amoy& F'chow. Haitan (8) Stow, Amoy & F'chow. Anping Maru (s) Stow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) Sydney and Melbourne Eastern (s)...... Sydney and Melbourne Kumano Maru (s) Tientsin..
Hupeh (s)........ Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan Vancouver (B,C), &c. Athenian (s) .... Vancouver (B.C.), &c. Empress of China Victoria, B.C., Seattle Shinano, Maru (s) Victoria, B.C., Tacoma Pleiades (8) Victoria, B.C., Tacoma Victoria (s) Victoria, B.C., Tacoma Olympia (8).. Victoria via Japan,&c. Hyson (s)..
Agenti.
Date of Inca
Butterfield & Swiro....Soptember 27. Butterfield & Swiro Supt. 29,
Butterfiold & Swire....October 24. Butterfield & Swiro November 16. Melchers, & Co.......... October 9, at noun. Melchers & Co....... October15, at noon. Hamburg-Am'ka Linlo September 24. Hamburg-Am'ka Linie October 8. Hamburg-Am'ka Linit October 22. Hamburg-Am'ka Linie Noveinber 6. - Butterfield & Swiro...September 26. Nippon Yuson Kaisha. Sept. 95, at noon. Butterfield & Swire.... October 4. Nippon Yuson Kaisha. Sept. 20, Daylight. Butterfield & Swire...October 20.. .Butterfield & Swire....Soptember 30.
Batterfield & Swire...October 14. Butterfleid & Swire... October 25. Butterfield & Swire... November 11. Butterfield & Swire... November 25, P. & O. S. N. Co.....Sept. 27, at noon. Nippon Yuson Kaisha. Oct. 4, Daylight. Butterfield & Swire....September 23.
howan, Tomes & Co.Sept. 24, at 4 p.m. Mitsui Bussan Kaishu. Sept. 25, at 3 p.m. Showau, Tomes & Co. Sopt 27, at 4 p.m. Nippon Yusen Kaishe Sept. 26, at noon. Dodwell & Co. Limited About Sopt. 27. Shewan, Tomes & Co. September 30. Jardino, Matheson&CojSept. 30. McGregor Bros, & Gow October 11. Gibb, Livingston & Co. Sept. 25, at noon. P. & O. S. N. Co.......About Sept. 27. Butterfield & Swire... Septem:hor 25, Butterfield & Swire... September 23. Portland & A. S. Co..Octobor 24. Portland & A. S. Co..November 14. Portland & A. S. Co.. December 14. Sander Wieler & Co./Sept. 20. p.m. Jardine.Matheson&CejSept. 23, at 3 p.m. Osaka Shosen Kaisha..October 1. Douglas Lapraik & Co. Sept. 23, at noon. Osaka Shoson Kaisha..September 24. Osaka Shosen Kaishu..Oct. 5. Gibb, Livingston & Co. [Oct. 2, at noon. Nippon Yusen Kaisha. October 4, at noon. Butterfield & Swiro... September 30. (s)... Canadian P'fic R. Co. Supt. 24.
Canadian P'fic R. Co. October 8. (8).. Canadian Pfc R. Co. Octobor. 22.
Nippon Yusen Kaisha. Oct. 6, at 4 p.m. Dodwell & Co. Limited October 10.1 Dodwell & Co., Ltd... October 18. Dodwell & Co. Limited October 24. 'Butterfield & Swire... October 2.
SHARE LIST.—QUOTATIONS.
Stock:s.
BANKS.
SEPTEMBER 22, 1902.
No. of Shores
Paid
Value.
Closing Quotations,
up.
) $507!
All
Bongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 $ National Bank of China, Limited ... 19,970
29,955 £ Do. Founders' shares! 7:0£ MARINE INSURANCES.
Canton Insurance Office Co., Ld. . 10,000 $
Cash.
125
10 £ 8 $27, seilere
| London, £68
8827, belleva
1 £ 1810, sellers
2508 50 $175, sales & buyers
China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 9 83.33 $25 $681, sellers
10 £
North-China Insurance Co., La.
5,000 £
100 £25 Tls. I87, dellora
Straits Insurance Co., Ld.
30,000 $
100 S 20 in liquidation
Union Insurance Society, Ld....
10,000 $
250 $ 50 $130, buyers
Yangtsze Insurance Association, Ld.
8,000 8
100 $ 60 81274, sellers
FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld. Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
20,000 $ 8,000 3
100.
211 $841, buyer
250
60 2337), <ales
50,000 8
50
61600 18
60 9 50 $20
S
50 18
50
10
all £79, sollers
108 10 820
10 is
100 100
60
DOCES, ETC.
HKorg & Whampon Dock Co. Lư.. Geo. Fenwick & Co., Limited. Now Amoy Dock Co., Ltd.......
S. C. Farnhain, Boyd & Co. Ld..
SIRAMBUATE, TUGS, ETC.
Star Ferry Compry, La
6,000 $ 65,700 T.
all $995. Fellere.
27.18 25 8178, kollew 69 9 62 837, buyers 100 Tle100 Tls. 180, buyers
5 nominal
all 8424, vellure
16 $30 $36, salex á mellors'
5 $102, sellozs
China and Manila S. S. Co., Ld.. {10,000 $ Douglas Steamship Co., Limited 20,000 $ HK. Cand M. Steamboat Co., La. 80.000 ́S Indo-Chin S. N. Company, Limited 60,000 £
10,000 S 10,000 $ 2000,000 5 1 £1 £11776, wiera
2,000 Tls. 100 TIs100 TIs. 2014, bayers. 8,600 Tls. 50 Tla 50 Ts. 54, sadeg 0,000 Tls. 100 Tla100 Tls. 130, buyers 3,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 130, bayara
Ri! 898, buyers AP 810, bagers
Shall Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co., Ld. Taku Tug and Lighter Co., Ld. Shangbai Cargo B Co., Ld. Co-operative Cargo Best Co., Ld..
REFINERIES,
China Sugar Compury. Limited.... 1.uzon, Sugar Company, Limited. Perak Sagar Cultivation Co., Ld........
WHARVES.
20,000 $ 7,000 s 7,000 Tls. 50 Ti 60 Tis. 77 hey
all 885, buye
HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 S
cmd Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 TI 100 Tls., yaza
LAND AND BUILDING.
Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited ...... Shanghai Land Investnient Co., Ld. Kowloon Land and Building Com- 1
panys.
50,000 $ 100 59,000 T8. 50 1.50 Tls. 116, salée
6,000 $ 50 3 30 $30, sellers Wei-hei-wei Land & Building Co., Ld 3,764 Tis. Pumphreys Estate & Finance Co... 100,000$ . West Point Building Co., Limited... 12,500 13
-TRAMWAYS.
HK. High-Lovel Tramways Co., Ld. 1,2508
MINING.
Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 New Punjom Mining Co., Ld......... 60,000
Preference shares....
Société Francafee des Charbon-
neges du Tonkin.
25 Tia.25 TIs. 195, celiara
all. 114. buyers 50 $50 $450, ellers.
100 all
all $1, sollers
1 30,000 $
Raub Aust, Gold Mining Co., Ld.....200,000€
Hongkong Hotel Company, Ltd. Oriente Hotel, Manila..... Astor House Hotel Ltd. (Ticntain). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)
DISPENSATES.
A. S. Watson & Co., Limited.
Watkins Limited
1 18/105, buyers
ESE 3
じ
1
The O. & 0. Co,'s Guelle, with mails &c.,
from San Francisco to the 3rd Sept., Gutzlaff.... 3 p. 29.85 72 95 via Honolulu, has arrived at Yoko-
29.70 82 77 ESE hama, and leaves for this port via Sharp Pk., Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Amoy *...-2.30p.
Swatow....3 j. 29.76 84 Shanghai on the morning of 23rd Sept. Canton...
29.1 9464 SE Hongkong 4 p. 29.1 $7 Vict. Peak Gap Rock Macao...... Haiphong..
Hongkong Tides.
The Tide Table given below ba buen compiled by the Nautical Almanac Office in London from the result of the nalyela of observations taken by means of nau-'
1
試
HTT
29.75
ssw1
29.75 90
S
"
Bacolod
Manila Malate.....3 p
29.72 7792|sw|5
SW
WSW
lliolo
29.83 85
sw 2
The zero of the table is Low Water Or-
Cebu
29.80: 87-
S
22nd September.-AT 10 A.M.
7 a.;29.85 56
99
The N. Y. K. 9.5. Hiturki Moru left sing.tomatic tide-recording machine in the Wa- apore for this port on the afternoon ter Polls Basin at Tsim Sha Tsui during of 18th Sept., and is expected to ar- the years 1887-8-9. rive here on the 24th Sept.
The C. Mr J. S. Thomsen Mrs W. Wilson and leyter. Tennyso", and Amelia Paula, Capt.
child
Mrs Ulick Wintour
SHIPPING REPORTS
C. Wirtmus, Messrs Kent, C. R. Shaw, 1. B. Standley, Joseph Sutterlee, P. L. Bell and Wilhelin Konig.
Por Nanchang, from Chefoo. An, Mr and Mrs Robertson. Mr Lamhonth, and 6 Chinese.
from
The British steamer Chong repents From Cardiff August 9th, fair weather to Per Saluzie, for Hongkong; from Mar- Gulf of Aden; strong S. W. monsoon from suilles, Misses F. Stevens and V. Stevens, Socotra to Minikai, remainder of voyage, | Mesas E Stevens and Stevens: from fair weather.
Singa ore. Messrs H. J. Hesse and The British steamer Kaifong reports: Negott from Saigon, Mr Hagenes, and From Iloilo Sept. 11th, and Cobu 17th, 200 Chiness. For Haiphong: from Mar- light variable breeze and calms, with finesgilles, Mr and Mrs J. J. Romsean, Messrs weather, with smooth sea throughout. Ch. Duvent, P. Rousseau, Chevalie and
The British steamer Achilles reports: Van der Heyde. For Shanghai From Singapore September 17th, light barseilles, Mr and Mrs Manicus, Mrs S.W. winds and fine weather, calm into Nonaille Degorce and 2 children, Mr and port.
Mrs Naylor, Messts - Deviller, Pradet, The British steamer dirlie reports: Left Jomaron, Braun, Piquet, Vidal, Pouzer 'Sydney August 30th, calling at all Ports ongues, B. Magnan, Pierrugues and Bartho-
Queensland coast Thursday Island, Po
lemy, Rovs. Darwin and Manila; experienced fine wea. ther throughout the voyage; crossing China Sea, fresh S.W. to N.W. winds, calm sea and heavy rain squalls.
POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:—
For BANGKOK.-
Hercouet, Salvarot, Juladieu. Vincent. Gregoire, Durandi. Ver- haren, Wileine, Goertz and Santaniello; from Port Said, Mrs Adelphina Yandle and 3 children; from Saigon, Mesars Zabar and Caret. For Nagamki: from Singapore, Mrs Tanorvie. For Kobo: froin Marseilles, Mr Nagashio. For Yokohara : from Marseilles, Messrs Emile Dourille, Claquin. Abrial, Charozieux and Carol; from Batavia, Mr
For Tsintau, at 9 a.m., on Tuesday, the Mirtri; from Singapore, Mr Matsuzaki.
23rd September.
For PAKHOL.--
Per Kaifong, froin Iloilo, Mr and Mrs J. O'Brien, Lieut. E. Saunders, Capt. Groves,
X. Co.'s steamer Tugun left Sydney on the 5th September for this port via Manila, and is due here on The 25th September.
The s. s. Border Knight, from Now York and Straits; arrived at Manila on the
left.
dinary Spring Tides, which has been found C. S. Jamos 4p. to be 2 feet below moun sea level.
To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 5 ft. | Wostock
7 in., and on the gauge at Lamont Dock, Nemuro... 6a. 30.12 Aberdeen, arld 12 ft. 9 in. to the height Hakodate.. 30.05
Tokio
18th September, and is expected to piven in the table. sail for Hongkong about 28th Sept. The Austrian Lloyd's 9.5. Tirot
Shanghai for this port on Sept. 29. The N. Y. K. s.s. Müki Maru left Bom- bay, v Colombo and Singapore for this port on the 16th September, and is expected to arrive here on the 3rd October.
The P. & A. S. S. Indragelli sailed from Portland on Sunday morning, the 14th Sept. for Hongkong, via Yokohama, Kobe and Moji, and is expected here on or about the 14th Oct.
Day of
Mcan Height. Mean Height.
Tinic.
*
¡29,90
Kochi
129.83
•
23rd to 29th September.
Nagasaki...
29.79
THIGH WATER.
Hongkong
Low WATER.
Hongkong
Kagoshima
29.79,
Oshima..... 29.80
Naha....
29.81
>
Time.
Ishi'jima.
29.77
+
} MAL
11:
fr. Em.
Tues. 23
124 a 29
173 17
3
Taichu......
640 a
1
Wed,
Thur.
Fri.
1 D
1 42
212 940
446
ولانه
The Boston S. S. Cols 8.s. Shawmut ar- Sal. 27 rived at Yokohama from Tacoma, on sun, the 12th September.
The N. P. Co.'s s,s. Claroring sailed from Mon. Tacoma on the 2nd September, via Vladivostock and Port Arthur, for Japan and Hongkong.
23 a 6 3 a
2
90 m57
४
8.0
Exchange.
19 11 ננו
0 26 &
La 11 &
11 4
The N. P. Co.'s s.s. Victoria sailed from
HONGKONG, September 22, 1902. On London- Tacoma, for Japan and Hongkong on the 12th September.
The N, P. Co.'s s.s. Olympia sailed from Tacoma, for Japan and Hongkong, on the 17th September.
Per Hoihao, at 9 a.m., on Tuesday, the Capt. Taylor, and Mr M. Pujol: from The
23rd September.
For HOIHOW & HAIPHONG.—
Cebu. Mrs M. Fortich, Mr and Mrs 0. Hammura and 3 children, Dr Hartsock,
Per Hanoi, at 9 a.m., on Tuesday, the Messrs A. J. Francis, A. Jengquet, Jap
23rd September.
For MANILA.-
Por Sunghiang, at 11 a.m., on Tuesday,
the 23rd September.
For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
Per Haitan, at 11 a.m., on Tuesday,
the 23rd September.
Liama, Uy Quengco, T. L. Lamco, and 19 Chinese.
Per Achilles, froin Singapore, 760 Chi. nese.
For Airlie, from Sydney, &c. Captain Pory. E.S. Cavalry, Messrs Minnell, Pe- van, McConachie, Chapman, 38 Chinese, 1 Japanese and 1 Manila.
Per Catherine Apcar, from Calcutt, &c.,
Isaac, and 616 Chinese.
Per Benlarig, at 11 am, on Tuesday, Meisrs F. J. Shephard, J. Gubbay and
..
For KOBE.---
the 23rd September.
For SHANGHAL—
Per Airlie, at 11 a.m., on Tuesday, the
23rd September.
CHILDREN WHEN TEETHING
AVE or less
Latest Adrices.
Imp. Gorman Mail 9.5. P. R. Luitpolit left Kobe, via Nagasaki, Shanghai and Foochow on Sunday afternoon, the 21st Sept., and may be expected here on or about Wednesday, the 1st Oct. The s.s Namsung, from Calcutta and the
Straits, left Singapore for this port oui Saturday, the 24th Sept., at 4 pm. The Imp. German Mails.. Hambury, car
rying the German Mails with dates from Berlin of the 2nd Sept., left Co-
·lombo on Sunday afternoon, the 21st Sept., and may be expected here on or about Thursday, the 2nd Oct.
Thihoku ba. 29.74
Sharp Pk.,
重要
20.70
་
29.73
11
NE
29.83 S1
Tainan ....
Koshun...
Pescadores
Gutzlaff. 9a729
•
Amoy 0.30a
Swatow... 9ad
Canton....
11
Hongkong 10a. 29.81 8769 SE
Macao.......
Bacolod
[POST||| 89 | 2 |
HOTELS, ETC,
10
100 8172 selfog
9840, bayers
5 all
$13
10 all
1842
16,000 Fcs. 250
All $550
12,000 $ 7,000 (8
50
all 8129
50 850 1845, solitrs.
2,000 T.Tls.50 Tls.50 Tls. 159 selicte 4,000 $ 100 $100 $35, sallers
60,000 S
10,000 $
10 all 814, sellers 10 $ 10 67, buyerə.
LIGHTING.
em
HK. and Chind Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd......... Hongkong Electric Co., Limited Now Electrica new sure. BRICK AND, UUMENT. Green Laland Cement Co., La.
MISCELLANEOUS,
7,000 £ 8,000 Tis:
30,000
30,000
10$ 6 $61, 5ales & sollers
10 10 819, sellers
60 $ 60 $20, sollore
||||||||| 200 |
NONY | C++
m 0 26
1
6
-0
9
Vict. Pouk
"
Gap Rock
Haiphong.. Manila
>
29.80 29.81 92
29.80 7391 NNE 3
N
NW
+
Bank, Wire, ...
.1/81
Malate....
9a.
N
3 or
On demand....
25
1/8
sw 2 b
11
30 days' sight,
"
..1/8
Iloilo
29.00 84
6
15
4 months sight,
11
...1/813
Cebu
29.85) 85
"
Credite, 4
..1/81
C. S. James 10.
Documentary, 4 months' sight,
.1/97%
Un Paris--
On demand,
2.15
Crodita, 4 months' sight,
2.190
|
Un Berlin-Demand,...
on New York-
On demand,
Credite, 60 days' sight, On Bombay-
Wire,... On demand, On Calcutta-
Wire,... On demand, On Singapore
On demand,
On Manila-
...
On demand,
Da Shanghai--
On demand,
*་
"600 is
7,000
10 all $140, buyers 50 Tla.50 Tle. 120, salse 108 10.1313, sellors -
F. G. FIGG, First Assistant. Hongkong Observatory, Sep. 22, 1002.
7. BAROMETHE, reduced to 39 degrees Fahrenheit 1.75 and to the ferct of the sea in inches, tenths, and hun-
dredthst
2. TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren.
3 HUMIDITT, in percentage of saturation, the чumi.
dity of air saturated with moisture being 100,
4. DIRECTION OF WIRD, two points.
d drizzling rain, / fog, y gloomy, A hail, i Ughtning, o
50,000
20,000 $ 8,604
Uitd Asbestos Oriental Agency, 10,000rdy S
Limited
100fdera 8 Hengxong Bakery Company, Ld...... Hk. Steam Water-boat Co., Ltd.... Hongkong Dairy Farm Co......... 10,000
Manila Investment Co., Ld.
Bells Asbestos Eastern Agency,
La.
12/6 £12/6 $1, buyers.
10 $ 10 10 8155, buyers 508 58107.
4881, seller.
10 S 7 891, sellere 12 buyer
Henske ng Ice Company. Limited... 6,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 £20 Tebrau Planting Company, Ltd.... 20,000 8 H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 $ Hongkong Cotton Spinning Co., Ld." 120,0
al
all 8210. buyers
£20 TIB. 350, buyers
5185 nominat
all $130, sellers
10 8 10 816, ox div., buyers
Ewo Cotton Spinning and Weav-17,500 Tis. 1:0 T100 T1a. 40, sollere
ing Co., Ld.
International Cotton Manufactur
ing Co., Ld......
Laou-Kung-Mow Cotton Spinning
and Weaving Co., La.....
Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld.
Chin Provident Loan Mortgage
China Borneo Company, Ltd. Universal Trading Co....
Robinson Piano Co. Ltd...A.
overcast, p passing showers, a squally, ralo, a mow, e Campbell, Moore & Co., Limi ed thunder, visiblly, itu dew (wet).
ranth and brusdindßen.
10,000 Ts. 100 T100Tls. 35, selier
150
8,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 45, 2,000 Tis. 500 Tis:00 Tls. 50,000 $ 10 $ 100, ser
12am. In inches
417
beit
... 425
1281
1287
5. FORCE OF WIND, according Beaufort Scale
d. STATE OF WRATINE, è blue sky, a detached clouds,
128/
128
% pm.
1% pm.
74
·742
203 % pm.
The N. Y. K. ss. Yawata Maru left Ma- nila for this port on the 21st Sept., and is expected to arrive here on the 23rd Sept.
30 days' sight, (private paper) arrived at Yokohama at 8.30 a-mon Yokohama Monday, the 22nd Sept., and left again
On demand,
Per Achilles, Ila m., on Tuesday, the Hould be con le diarrhoea. This The Co.'s 5.5. Empress of China
23rd September.
For SINGAPORE, PENANG & CAL-
CUTTA.-
Per Kumsang, at 2 pm, on Tuesday, the
23rd September.
giving Chamberlain's Colic, Cholera, and Diarrhoea Remedy. Every household should have a bottle at hand. Get it to-day. It may save a life. For sale by All Dealers WATKINS Ltd., General Agents.
FOR SPRAINS, SWELLINGS AND
LAMENESS.
HERE is no better liniment than Chain- brain's Pain Balm. Thousands can testify to the merit of this remedy. One
3 p.m. on same day for Kobo, where Gold Leaf, 100 fine, (per tael)....$61,20 application gives relief. Try it. For sale
sho is due to arrive at 3 p.m. on Sovereigns (Bank's buying rate)...$11,60 by All Dealers; WATKINS Ltd., General
Tuesday, the 23rd Sept.
Silver (per or%), AN
Agente.
7,500 $
20 9 16 220, salos ¿miyere
20,000 $
20 8 20 $19, sollers
3,200-18
50 $50 $55
-1,200 $
10 al 835, Be
W. Powell, Limited
GIGAR COMPANIES.
Philippine Tobacco Trust Co., Ld.. Alhambra Limited....
12,000 $
20,000 8
10 8 10-89
200 18 600 C
5050448, sellers 600, Non.
LOANS.
Chinese To
Amount,"
Value. Interest.
Quotation
Tls. 787,200 Tls. 2607% p. annum 10% preur.
VERNON and SMYTH Shura-or
blished by 120s, hilari
No comments yet.
Private notes are available after approval.