Perfection in
BRANDY
RARE OLD VINTAGE
* 1865.'
$41.00 per Dazen.
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road.
No. 12,323.
The China
AGENTS FOR THE CHINA MA...
LONDON :-F. ALOAR, 11 & 12, Clement
Lane, Lombard Street, E.C... STA
& Co., 4. Cornhill. GORDON &
Goren. Inducite Cirotta, E C. BATES, HENDY & Co., 81, Cunnon Street, 1; C
溅九十月九帶二百九千一獒
Business Notices.
Mail.
TABLIS
1 845.
HONGKONG, FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902.
Business Notices.
日八十月八年寅壬
458
Choice Old SHERRY
'VINO DE FASTO'
ver Bozes.
EXPECTIONAL VALUE
$18.00
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road,
PRICE, $2.50 Per Month,
Business Notices.
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.
SAMUEL DEACON & CO., 160 & 154, Engineers, Shipbuilders, Boilermakers,
Leadenhall Street. W. M. WILLH, 151, Cannon Street, E.O. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co, Shino Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.C. PARIS
AND EUROPE : — MAYENCE, FAVRE & Co., 18 Rue de la Grange Batdiere.
NEW YORK: THE CHINESE EVANGELIST
OFFICE. 52,- West 22nd Street.
Blacksmiths, and Brass and Iron Founders.
COAST AND RIVER STLAMERS, STEAM WATER BOATS, LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM-LAUNCHES.
Pumps, Packings, General Stores and Engineers' Tools of Every Description.
SAN FRANCISCO and American Ports
generally BEAN & BLACK, San Frun-60
cisco.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :--GORDON & Gотcu, Mel- bourne und Sydney. CEYLON :-W. M. SMITH & Co., Tuz
APOTHECARIES Co., Colombo. BATAVIA :-II. M. VAN DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &
WALAU, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :-A. S. WAT-
soy & Co., Manila.
CHINA:Amoy, N. MOALLE & Co., LIMITED. Foochow, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., d KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSI.
Wanted.
WARDMASTER WANTED.
THERE is a vacancy in the Government Civil Medical Department for an EUROPEAN WARDMASTER.
Salary-£110 a year, rising to £150 by £20 triennially, with free quarters and uniform.
Applications, with certificates of charac- ter, should be sent to the PRINCIPAL CIVIL MEDICAL OFFICER, at the GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, not later than Noox of the 25th Instant.
Hongkong, September 18, 1902. 1919
WANTED.
ΒΥ
Y a RESPECTABLE YOUNG MAN, BOARD and LODGING in a healthy locality. Terms Moderate,
Apply to
'F. K.,'
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 15, 1902.
1889
BRITISH NORTH BORNEO.
WANTED.
N' EXPERIENCED FÖREMAN for a Government Timber Mill; Must be
OFFICES & SALES-ROOMS,
& 62, De Vaux Road CENTRAL.
W. 5 BAILEY, ALI MECH, E.
ENGINE & SHIPBUILDING WORKS, KOWLOON BAY.
E. O. MURPHY, WH. SC., A.LMEFILE.
CONTRACTORS FOR ALL KINDS OF ENGINEERING WORK. PLANS, SPECIFICATIONS AND TENDERS. Consulting and Superintending Engineers and Surveyors.
THEY DEFY COMPETITION.
'Scotland's Best'
Choice 10 Year Old
SCOTCH WHISKY,
AND
4 PRAYA CENTRAL
(NEAR THE ENGINEEERS' INSTITUTE).
PACKING OF EVERY DESCRIPTION, BOILER COMPOSITION, ENGINE AND OTHER OILS,
531702
MARK
BELL'S ASBESTOS.
ALWAYS KEPT IN STOCK.
All articles of FIRST-CLASS QUALITY.
BRADLEY & Co., Managers.
IMPORTANT
The
'Crown Brand Stone Ginger Beer.' 'Steinway'
M"
when Gin and Ginger Beer' Ordering,
INSIST ON HAVING ABOVE BRAND.
WATKINS, LIMITED,
NOTICE.
APOTHECARIES HALL,
R. ALEC KIENE, for the present and until further notice, has No Connection with the Undersigned.
EQUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY OF THE U. S., HONGKONG BRANCH.
F. KIENE, Manager. Hongkong, September 18, 1902.
.1917
THE CHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED,
NOTICE.
66 QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG.
CHEE WING & CO.,
28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST), HONGKONG,
DEALERS IN
Piano.
ANNOUNCEMENT.
The
Portland Cement.
In casks of 375 lbs net $5.50 per cask, ox Factory. In bags of 250 lbs net $3.50 per bag, ex Factory.
FACTORIES-HONGKONG AND
MACAO.
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Giazett Paving Bricks and Tiles, Firé Bricks and Fire Olay.
FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY, HONGKONG
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
►
GENERAL MANAGERS.
The Peak Hotel,
Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Opet TE
South-West Monsoon.
69*
265%
A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUS INTO THE HOTEL.
'Pianola' Telephone No. 29.
Piano
Player.
LANE, CRAWFORD & CO. HAVE pleasure in iufom the My arv. Pomar that they have been appointed SOLE | AGENTS for the world-renowne | STEINWAY PIANO and the PIANO LA, the
latter being the only really 'perfect' PIANO PLAYER:
The PIANOLA enables congone to play with inimitable teclinic all the PIANO literature of the World, it has been en borsel by the World's greatest pianists, amongst whom may be mentioned, Paloroweki, Renthal and Sauer.
To properly appreciate the PIANOLA it is necessary to see it in use, und we
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, shall be happy to demonstrate it to anyone who cares to call.
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for
Sure. ExGINEERS AND Housh. BrinnerTE
Hongkong, May 29, 1900
1227
thoroughly acquainted with the erection ROM this Date and during the Tem- THE MUTUAL STORES,
and management of Timber-cutting Ma- chinery. Forward cupies of recent testimo. sial, and stato salary require,
to DIRECTOR of PUBLIC WORKS,
SANDAKAN.
Hongkong. February 3, 1902.
WANTED.
poray Absence of the undersigned, Mr C. PEMBERTON will act as SECRE- TARY of the Company.
By Ortler of the Board,
256
GEO. L. TOMLIN, Secretary. Hongkong, Septeniber 16, 1902.
1896
UROPEAN ULERK WANTED for
EUROPEAN repentence de Comz-
mencing Salary $170 to $200 per month: also Chinese Clerk with Office-experience.
Apply
THE ROBINSON PIANO CO., LD. Hongkong, September 11, 1902.
WANTED.
MURNISHED HOUSE
F
HILL DISTRICT PREFERRED, Apply
1867
WANTED
NOTICE.
Y Father ESTABLISHED the Firm, WING SHING LOONG. doing
M2
S and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.
PRICES VERY REASONABLE.
GOODS (GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902,
Business in PCEE GOLD-LEAVES for up- HIRANO
wards of Forty Years. We employed TANG
Kus, alias THE BULL,' to assist in manag. ing the Business since the Death of my
father, and Discharged him lately. He WATER.
THE HONGKONG LAND. INVES- | BOLL,' is and was MENT AND AGENCY CO., LD.
Hongkong, September 15, 1902.
WANTED.
1892
NATIVE BOY WRITER in H,M.
A Victualling Yard.
was only an employee, and was NOT a. PARTNER OF SHAREHOLDER. The Business of WING SHING LOONG ja now still in our possession, and Taxe Kus, alias THE VỌT one of our
WING SHING LOONG. CHEUNG KWOON PAK.
No. 20, Bonham Street, E. Hongkong, September 16, 1992. 1901
Partners.
THE VICTORIA DISPENSARY.
Apply between 10 and 11 a.m., to the NOTICE is hereby given that Mr.
Victualling Store Officer.
H.M. VICTUALLING YARD. Hongkong, September 16, 1902.
WANTED.
1899
WO YOUNG LADIES (Ago about 16)
TWO
for a General Drapery Store.
Care of
Apply to F.,'
CHINA MAIL" Office.
1907
Hongkong, September 17, 1902.
THE POPULAR
SCOTCH
WHISKY
is
BUCHANAN'S
BLACK & WHITE
TO BE OBTAINED AT MOST
CLUBS and HOTELS.
Sole Agents,
'LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong.
EDWARD LANGLEY has CEASED to be connected with our business.
..
MR. SOUTHEE KENT has been Ar- POINTED OUR REPRESENTATIVE FOR THE HAR- BOUR AND SHIPPING BUSINESS and all orders committed to his charge will receive im mediate attention.
THE VICTORIA DISPENSARY,
J. R. CAPELL, Manager. Hongkong, August 4, 1902.
1621
STEAMSHIP SUAL' GENERAL AVERAGE.
No
118
THE QUEEN OF TABLE WATERS.
PURE, SPARKLING,
INVIGORATING,
THE LEADING MINERAL WATER
OF THE EAST.
Bottled in Japan by
H. E. REYNELL & CO.
BEWARE OF JAPANESE IMITATIONS.
W. H. POTTS & CO.,
AGENTS FOR HONGKONG.
Pints $8.50 per Case of 4 Dozen.
"
4.50
BOVRIL AT THE FRONT.
22
Bovril has played such a conspicuous art in South Africa that it forms no in- considerable feature of the story. The
Lancet has had frequent references Lo Bovril in the reports of the officers of
These instruments have been SPECIALLY made for the HONGKONG climate and are guaranteed.
Sold only by LANE, CRAWFORD &
THE-
HONGKONG
& ga
HOTEL.
A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY-FURNISHED ROOMS.
2198
TWO ELEVATORS.
NEW REFRIGERATING PLANT.
BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.
ASK FOR FERGUSON'S
P. & O
SPECIAL LIQUEUE, 10 YEARS OLD HIGHLAND WHISKY.
FERGUSON'S
SPECIAL OREAR
BREADALBANE HIGHLAND WHISKY.
These are the finest productions of Scotland; davoid absolutely of all delsterlone matter. THE CREME DE LA CREME OF WHISKIES.
PURE AND MILD.
Sole Importers,
BOARD AND RESIDENCE.
Town Office, 7, DunuzLL STREET,
tha
DENNY, MOTT & DICKSON, LD..
TEAK
BANGKOK (SIAM); MERCHANTS AND SAW MILLERS.
SIEMSSEN &
Hongong, August 1, 1901.
CO.,
Sole Agents for Hongkong and South Chius. 1680
Cutler, Palmer & Co..
LONDON,
(Wine Shippers to China since 1816), Have always Stocks of their well-known Brands with Hongkong, 15th July, 1901.
SIEMSSEN & CO. 1469
763
VICTORIA DISPENSARY.
PRICKLY HEAT LOTION.
THE ONLY
EFFECTUAL REMEDY FOR
ALLAYING THE IRRITATION,
DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ.
A MOST AGREEABLE AND EFFECTIVE EFFERVESCING ÁPERIENT.
CAMPHENOL.
UNEQUALLED FOR USE IS THE BATH AS A PREVENTATIVE AGAINST I'RICKLY EZAZ
COTTAM & CO.
HAVE JUST RECEIVED, EX. S.S. CANDIA,
NEW FELT HATS.
DRESS SHIRTS.
COLLARS, ETC.
Hongkong, August 23, 1962.
228
mal Ligarur
*P&O
F. BLACKHEAD & Co.
TANG YUEN,
MACDONNELL ROAD, from 15th Jan- uary. Large, Airy, and Well-furnished Rooms. Uninterrupted View of Har- bour.
Apply on Premises or FAIRALL & CO., Queen's Road.
Hongkong, January 9, 1962,
95
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Mak
Jetcellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND
N
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES.
OTICE is hereby given that all Claims for damage to Cargo, and for Cargo short received, must be submitted to the ADJUSTER, MR. E. HI. HUTCHISON (of the Yang-Tsze Insurance Association Ld.) SHANGHAI, on or before 23rd October the Royal Army Medical Corps. Nearly RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE Next, after which date no claims will be recognised.
GEORGE McBAIN. Hongkong, September 18, 1902.
1918
EUROPEAN BAKERY CO. 142, PRAYA EAST, HONGKONG ; 35, ELGIN ROAD, KOWLOON.
EUROPEAN BAKERY COM. TPANY ropectfully inform the public
every newspaper correspondent has had to refer to Bovril to make his story complete. Rudyard Kipling and Baden-Powell have written their Bovril stories. Over 500 British hospitals and similar public. in- Istitutions use and prescribe Bovril, not
beef tea, but Bovril.
The reason is not far to seck. Bovril is curnisher as well as a stimulant. It
contains the albumen and fibrine, the that they are now preparing to supply all kinds of Bread, Cakes, Fancy Biscuits, e,, sustaining properties of the beef. It is to their customers both in Hongkong and this fact, together with its absolute purity, Kowloon. Our Braad is made of Gernian that commends Bovril to physcians and yeast and best flour, and is the bost Bread scientists, and proves in practice what it
demonstrates in analysis.
that has ever been tuado in this Colony. Its beautiful taste and smell has no equal.
The work is under European supervision, and people can be insured to have whole- me and well baked Bread as they had home. All our Bread will be stamped BC
Sample free application to the above address,
Price... Soven Cents per Pound. Hongkong, August 19, 1902.
1702
BOVRIL
To be obtained at all Stores, CHEMISTS,
HOTELA, &c., throughout Hongkong, China
and Japan.
969
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.
English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE.
Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY
in great variety DIAMOND S AND
¿
DIAMOND JEWELRY; Splendid Collection of the test LONDON
PATTERNS, very modern prices. 472 |
STAG HOTEL
(ESTABLISHED 1857)
148, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG
THIS HOTEL has been re-digilt in 1902, under the most-improved sanitary principles.
It contains Large Airy Rooms with every Comfort and Facility for Montlily Boarders and Visitors making
a prolonged stay. CHARGES VERY MODERATE, Hongkong, September 1, 1b02.
1792
L
ZETLAND HOUSE.
No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. SUPERIOR ACCOMMODATION.
MEALS AT ALL HOUILS.
BREAKFASTS, TIFFINS, TEAS, DINNERS AND SUPPERS. Moderate Charges.
MRS. WATLING.
Proprietress.
I
Hongkong, May 29, 1902.
MES CHEUNG,
CHAMPAGNES
FROM
CHARLES HEIDSIECK,
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD
W.
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN,
•
BREWER & CO.
NEW STOCK-USEFUL NOTE BOOKS.
. Engagements.
1144
Where is it?
Calling Book.
At Home Book.
Visiting List.
Markman's Register.
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur ENLARGEMENTS A SPECIAL FEATURE.
BRANCH
1587
HONGKONG HOTEL CORRIDOR.
NOTICE.
WE AGENTS
for the
E HAVE THIS DAY been appointed FOR HONGKONG
Taiwan_Stone and Shell Lime Factory, Macau.
These limos have been tested by exports, and found to be Superior to any other found in China. All houses should be lime washed ness and kills vermin. with this lime. It gives an odour of sweet- It is a decided check on Plague and other pestilent diseases, and it is invaluable for Building Purposes, having been tested and found to give 60 to 70 lbs to the square inch breaking strength. Orders will be received and Testimonials can be seen and Prices. Quoted on applica- tion to
·
C. E. WARREN & CO.,
30 Des Voeux Road Central.
Hongkong, Juno;16, 1902.
SANDOW'S COMBINED DEVELOPER.
Correspondence Registors.
Address.
Camera Fxposurar,
My mounts
SANDOW'S GRIP DUMB BELLS.
COMPLETE SET OF TENNIS IN BOX-SLAZENGERS.
1864
Telephone 75.
TENNIS BALLS, BEST QUALITY. TENNIS RACKETS BY THE BEST MAKERS.
COOLALTA BURGUNDY ST. RAPHAEL WINE
THE ABOVE WINES ARE STRONGLY RECOMMENDED TO
INVALIDS RECOVERING FROM MALARJA
OR DENGUE FEVERS.
Caldbeck, Macgregor & Co.
{SOLE AGENTS.
1273
Hongkong, September 6, 1902-
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WANCH-MAKERS AND JEWELLERS
NEW SELECTIONS—OF
#
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EVE PRESERVES.
G. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
$7
DASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
Intimations.
THE CHINA MAIL.
HONGKONG CRICKET CLUB.
HE ANNUAL GENERAL MEETING
Intimations.
Kinghorn & Macdonald, Consulting mechanical EngineerA and Surveyors,
Twill be held in the Pavilion on TUES-CONTRACTORS FOR THE SUPPLY or all-
- DAY, 3rd Sept, 1902, at 5.15 p.m.-
A. G. WARD,
Hon. Secretary Hongkong. September 15, 1902, 1887
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
IE ORDINARY GENERAL MEET.
TING OF SHAREHOLDERS in the above 64, QUEEN'S ROAD. | Company will be held at the Company's Offices on SATURDAY, the 27th Septem- ber, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the General Managers, together with a Statement of Accounts to 30th June, 1902.
M. MUMEYA,
JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER "AND FINISHED IN CRAYON.
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8 QUEEN'S ROAD CENTRAL.
JAPAN
MITSUI BUSSAN
(MITSUI & CO.)
COALS.
KAISHA
HEAD OFFICE :--43, SAKAMOTO-HO, Tokyo, LONDON BRANCH :-34, LINE STREET, E.C.
2203
HONGKOWD BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, len House STREET, FIRST FLOOR.
OTHER BRANCHES :
KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.
MAKING.
MESSES KINGHORN
AND
MAC
102
DONALD having been appointed 3OLE AGENTS for Messrs. J. and E. "Han's PATENT REFRIGERATING MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Plans and Spocifications for all sizes of Machines.
ground floor).
Office: No. 13 BEACONSFIELD ÁRCADE-
Telephone, No. 143.
Telegrams, "KINODORS, Hongkony." A. B. C. & Al Codes used.
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902.
Intimations.
THE
ANGLO-AMERICAN STORES.
LATE TELEGRAMS.
Italian Squadron at Constan- tinople.
September 3. The Italian Squadron The has arrived at Constantinople. Sultan has conferred on Admiral Palumbo the Grand Cordon of Osmanich, set with
No. 1 and 3, Wellington Street, Hongkong, and brilliants.
64, Elgin Road, Kowloon.
High-Class Provisions.
ALL GOODS GUARANTEED TO BE FRESH.
PRICES VERY REASONABLE.
Sewing Machines of the Best makes in
JOHN W. KINGHORN, M.I.M.E., M.I.Mech.-E., London.
DONALD MACDONALD.
1763 Hongkong, May 28 1898.
1849
H. F. CARMICHAEL
CONSULTING ENGINEER. SURVEYOR AND CONTRACTOR,
QUEEN'S. BUILDINGS.
1724
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 13th to the 27th Soptember, both days inclusive.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, September 9, 1902.
MINERAL
ASSAYS & ANALYSES. TELEGRAMS CARMICHAEL, HONGKONG
HE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.,
Thaving its own well-equipped Labor atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, todo Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mine owners and others.
Mines us well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.
Terms moderate.
Address :-THE LABORATORY,
49, Szechuen Road.
New York, Ban Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy,
Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohamis, Cable Address, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kare, Shimonoseki, Moji, Waka- matry, Karstan, Nagasaki, Kuchinotsu. Sasebo, Maidzuru, Miike, Hakodate. Chipsh, etc.
• MITSUL (A. B.C. and À 1-Codes.) phie Address : CONTRACTORY OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the Stato Railway, Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
BOLE PROPRIETORS of the Famous Muke. Tagawa, Yananes, ami Ida Coal Mines. BOLE AGENTS for Hokoku, Honde, Ichimura, Kanada, Kishima, Mameda. Mannours moura, Otsuji, Sawchura, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara,
and ullam
Honghong April 17, 1902.
N. INUZUKA, Manger, Hongkong.
1114
CHOICE AUSTRALIAN WINES
IN FINE CONDITION.
Bottled by MADRID CARDOMAN, Sydnem. NO.TV,
CLARET,
Reserve Extra
Per bottle
Per dozen quarts. $12.00
$1.00
Reserve Special
15.00
Reserve Extra Special Supreme
18.00 21.00
1.25 1.50
1.75
HOCK
Reserve Extra
Reserve Special
Reserve Extra Special Supreme
Apte din ta
Per dozen quarts. Per bottle.
12.00
1.00
15.00
1.25
18.00
1,50
21.00
1.75
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
Wine and Spirit “Merchants.
THE HONGKONG DISPENSARY.
'YANGUESES,' Shanghai. 5th October, 1901.
1726
HONGKONG SUBSCRIPTION
LIBRARY.
18 BANK BUILDINGS, WYNDHAM STREET, Founded in 1891, by Dr Cantlic, and
Conducted for several years by H. E. POLLOCK, Esq., K.C.
Subscriptions, payable in advance $7.50 por half-year; $1.40 per month.
THE LIBRARY contains, in addition to Ection, a number of Standard works of Biography, History, Travel, &c., and Works of Reference, and it is hoped to maintain it up to date.
Subscribers are allowed to take 3 hunks at a time.
Intending subscribers are requested to apply to
BERNARD LANKESTER,
Hon. Sec. and Treasurer, c/o Joux D. HUTCHISON & Co.. No. 8, Queen's Road Central.
Trustees:
HON. J. H. STEWART LOCKHART, C.M.G.
WODWEY Hos. R. SHEWAN,
Hika
Hongkong, September 15, 1902,
ABC Code, 4th Edition. A 1 Code.
Lieber's Standard Code.
TELEPHONE, 282. Hongkong, July 9, 1901.
JUST UNPACKED.
FRESH AUSTRALIAN BUTTER.
Do
Do
A
1979
CHEESE.
STREAKY BACON.
Also
AUSTRALIAN JAMS of WELL- KNOWN MAKE-ASSORTED.
H. RUTTONJEE,
Telephone No. 190,
No. 5. D'Aguilar Street, H.K., Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, September 5, 1902.
THE
stock,
Orders promptly attended to.
DOOLITTLE & POLLOCK,
To Let.
TO LET.
SEMI-DETACHED EUROPEAN HOUSE 4 Rooms, with OUTHOUSES, at Wong- nei-cheong, near the Black Rock, overlook- ing the Race Course.
Apply to,
E. M. HAZELAND, 35 QUEEN'S ROAD CENTRAL.
1824 Hongkong, September 5, 1902,
TO LET.
FIVE-ROOMED BUNGALOW at
A the PEAK.
Apply in first instance to
'S. N.'
1836
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 18, 1902.
1908
TO LET FURNISHED,
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
AND
ELECTRIC
COMPANY,
LIMITED.
NEW REGULATIONS.
7
FONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
HWAYS COMPANY, LIMITED.
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
SIGHT CARS.
7.30 a.m. to 8.00 a.m... Every 10 minutes. 8.00 s.m. to 8.30 a....Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m... Every 15 minutes, 11.30 » mu. to 12.45 p.m... Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m... Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.4ó þar. Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.n...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 8.00 p.m. Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes, 7.00 p,m, to 8.00 p.m...Every 15 minutes,
8.45 pm and 9 p.m., 9.45 p.n, to 11.16 p.m. every half hour. SUNDAYS. 8.00 am to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.. to 9.30 n.m Every 30 minutes. 9.30 a.m. to 10.30 am... Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.09 a....Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.ns. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS us on Week Days,
SATURDAYS.
SUSCRIBERS are no-
tified that when A CALL
IS MADE and the
TELEPHONE IS NOT
ANSWERED by the
PERSON ACTUALLY RE-
QUIRED,
instead of Listen-
ing until this Person can
be found it is better to
give their Name and
Number to anyone an-
swering, and then TO
RING OFF.
Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the WHEN THE PERSON RE- Company's Office. 38 and 40, Ques Road Central.
JOHN D. HUMPHREYS & SON
General ManUNTS,
Hongkong, December 17, 201.
161
QUIRED REACHES THE
INSTRUMENT, A FRESH
CALL CAN THEN BE
MADE FROM THAT END.
MARLENE HAIR Bangkok Times.
THE GREAT
THE
HAIR PRODUCER AND RESTORER.
The Very Finest Dressing, Specially Prepared and Delicately Perfumed-
for the Tollet.
AG HARLENE
Brodacco Lu.triant Hair, Prevents Ita Failing Our Turning Grey.
UNEQUALLED FUE FROMOTING THE GROWTH UP
TILL HARD AND MOUSTACHE
THE RENOWNED
REMEDY FOR BALDNESS.
For reacting, Motherleg, and Bondering the Truls Renutifully Soft; tor Removing beuf, Daninar. As
DESTORING CHEV HAIR TO ITS ORIGINAL COLOUR.
atre for?
*ARLENE PRESERVES, STRENGTHENS, AND INVIGORATES CHILDREN'S HAIR.
Peli direktion and directions for use in so languages supplied with every bottle. [1/4, 22/65 rad (triple 201 size) 4'6 per Bottle from Druggists &c., all over the World.
CNQNINE" CO., Which Helborn, LONDON, ENGLAND,
*DARTRING'
LANOLINE'
Tu
'Dastring' SAND
Appunnet japo ni the weiginal:
Lanoline Preparations,
'LARTRING'
BRAND
Natural Toilet Preparations.
'DARTRING' TOILET 'LANOLINE' in small and large collapsible tubes. Makes rough skins smooth and protects delicate complexions from the effects of wind and sun.
'DARTRING' 'LANOLINE" TOILET SOAP, is unequalled for cleansing and keeping the skin supple. It never irritates.
Wholesale: 67, Holbora Viaduct, B.C.
E14
THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM
And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements, and Burma.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mai
Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra), de
livered free locally, $30 a year WEEKLY, Post Free. $20 a year. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), $1.20, one insertion; $2.80, three times; $4, a week; $8, a first month; subsequent months, $4.
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad- dressed to the EDITOR. Business com- munications to the MANAGER. Cheques and Post Office Orders in favour of MANA- GER, "Bangkok Times.'
Orders booked by MANAGER, China- Mail.
'THE REVENUE OF CHINA.'
A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The Okina Mail.'. WITH AN APPENDIX.
+
To be had at the OFFICE OF THIS PAPEL.
Messrs. KELLY & WALSH, LTD. And Messrs. W. BREWER & Co. Price.
60 Cents.
For full particuları, &c., &o..
Apply to
W. STUART HARRISON
Manager.
Hongkong, September 1511901.
146
THE NEW FRENCH REMEDY,
THERAPION
MARK.
This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord Itostan, Jobert, Velpeau, and others, combines ati the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION No. 1
in a remarkably short time, often a few days only remotes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.
THERAPION N2
for Impurity of the blood, scurvy, plupica, spots, blotches, pains and swelling of the joints, secon dury symptoms, and al! diseases for which it has been too much a fashion to employ mercurs, sarsaparilla, &c., to the destruction of efferers teeth and ruin of health. This preparation purifies thewholesystem through the blood,and thoroughly. eliminates every poisonous matter from the body.
THERAPION No. 3
for nervous exhaustion, waste of only parang
dreams, and all the distressing consequences early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.
Is sold by all
Chval-rk and Merchants througaout the World. Price in England 2/9 & 462 În ordering, state which of the three numbers is required, and observe above Trade Mark, which is a facsimile of word THENAPION" as it appears on the Government Sister (in white letters on a red ground) afised to every package by order of Her Majeny's ful commissioners, and without which it is a forgery.
THERAPION the principa
B
PROPRIETORS.
For Sale
A SPECIAL SALE
WILL BE HELD AT TUE
ITALIAN CONVENT
ON BEHALF OF THE POOR ORPHANS
The Persian Gulf Question. The St James's Gazette denies that a Rus sian port in the Persian Gulf would be a seri eus' mennco.. The Russian floot is already divided into three separate items, the co- operation of which is impossible. A Gulf squadron would simply be another hostage to fortune, which would be easily provided against presupposing that Bombay becomes, As it should, a first-class naval station, with Muscat as a secondary base,
The Mahsud-Waziri Operations.
London, September 2. For the Mubsud- Waziri operations, Brevet-Colonel V. C. Tonnochy has been made a Companion of the Bath. Majors Malcolm and Kirk- patrick, Captains Swanston, McBarnet, Cox, Shoppard and McVen, and Lieutenant Alexander, received the Service Order. Brovet Gray has been promoted Colonel. Colonels Harman and Hogge, Lieutenant- Colonel Mullary, Majors Madiz (siç) and Fort, and Lieutenants Grant and Cary, received the Servico Order. Major Tighe is made Brevet Lieutenant-Colonel..
The Irish Question. Calcutta, Sopt. 5.-The London corre, spondent of the Englishman, telographing on the 4th inst,, states that the Nationalists propose to hold a demonstration in 'hoenis Park, on Sunday, to protest against the extension of the Crimes Act to Dublin..
From the 1st October, at 2 p.m.; to the 8th, The Government is considering the advis
(EXCEPT SUNDAY)
Of Ladies and Children's Underclothing nud other useful and embroidered articlos, suitable for birthday presents, etc.
The prices will be marked on every
article.
The Superioress hopes to receive and merit a large share of public patronage.
ITALIAN CONVENT,
20, CAINE ROAD. Hongkong, September 17, 1902.
Auctions.
PUBLIC AUCTION,
· 1909
HE Undersigned has received instruc
RIGHT AIRY BEDROOM and to Sell by Public Auction,
SITTING ROOM, KITCHEN and BATHROOM. Moderate terms; pleasant View and Healthy.
Apply M.,
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, September 11, 1902.
1863
TO LET.
NODOWNS at WANCHAI, suitable for
storage of coal or any other Merchan
Go
dize.
Apply to
HASON LEE, No. 255, Queen's Road. Hongkong, August 30, 1902.
1784
TO BE LET.
on
SATURDAY,
the 20th September, 1902, at 2.30 p.m., at his Sale Rooms, Duddell Street. FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED, A QUANTITY OF SILVER WARE, such as:-
FINGER BOWLS, NAPKIN RINGS, SPOONS, FORES, UMBRELLA HANDLES, CIGAR and CIGARETTE CASES, HAIR BRUSHES, BUCK- LE HAT PINS, &c., &c.;
Also
SUNDRY JEWELLERY,
PHILE
Comprising
Tivery Draud SAP CRESCENT. DIAMOND and by RINGE, DIAMOND Bracelets, de,, de..
On View from Friday, the 19th Septem-- ODOWN No. 1 (GROUND and TOP ber.
FLOORS)-Storing capacity about TERMS --Cash on delivery. 3,500 tons-PRAYA EAST.
Apply to
MOK MAN CHEUNG, Compradore Dept., BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, August 22, 1902.
TO LET.
(REGGAN, THE PEAK,
The RETREAT. MOUNT KELLETT.
1731
GEO..P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong. September 16, 1982,
PUBLIC AUCTION.
8197
THE
HE Undersigned have received instruc
tions to Sell by Public Auction,
on
WEDNESDAY,
ability of prohibiting the demonstration. It is understood that the question of pro- claiming the United Lengue an illegal issociation is also under consideration of the Governinent.
The Delhi Durbar. Calcutta, Sept. 4The Viceroy's, three Pages of Honour at Delhi Durbar will be the young brother of the present Mabaraj Rana of Dholpore, one" son of the Beguni of Bhopal, and the son of Raja Amar Singl of Cashmero.
At the Imperial Assemblage at Delhi in 1877, Lord Syton's two pages were Princes Ram Singh and Amar Singh of Cashmere.
Sept. 5,--No official intimation of the Duke of Connaught's visit to India has arrived; but it is understood that there is the surest probability that be will come out with Lord Kitchener, in November, to see the Delhi manoeuvres and the Coronation Accommodation is being arrang. Durbar.
ed for him in the Viceroy's camps at Delhi.. Return of Coronation Guests to India.
Bombay, August 31,—A big crowd of people met the tail steamer Persit on Saturday, to welcome the Maharajahs of Gwalior, Kolhapore, Idar, and Bikanir. who returned from the Coronation. De- putations from Gwalior, Kolhapore, Idar, and Bikanir presented addresses to their respective rulers.
The Maharajah Scindia of Gwalior said he would ever be proud of the privilege of having seen and "been spoken to by the King-Emperor, who had accorded the Indian guests a reception which would never fade from their memory, The Indian chiefs had received as handsome and magnificent treatment as they could ever desirez
Astrologers and Native Gullibility.
Calcutta, Sept. 3.-Father Lafout, inter- viewed on the earthquake scare, has pro- tested strongly against native astrologers frightening the ignoraut by absurd pro phecies. Heavenly bodies, he said, oxert absolutely no influence on human destinies or on the phenomenon of earthquakes.
The Nepal Floods and Land- slips.
Authoritative particulars have now been received regarding the recent disaster in Nepal, these show that ten bridges were washed away by the foods, and that land- slips occurred in four villages, overwhelm-
HOUSES in CLIFTON GARDENS, the 24th September, 1902, at 2.00 1.M..ing 54 persons and 17 cattle.
at Eranie Bungalow, Kowloon, the
residence of G. ATZENKOTA, Esq..
CONDUIT ROAD. HOUSES AT CAUSEWAY BAY, FACING THE POLO GROUND. No. 11 MACDONNELL ROAD. GODOWNS at BOWRINGTON (Praya East).
No. 2 RIPON TERRACE.
Apply to
THE WHOLE OF THE VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE, Comprising:-
PLUSH-COVERED DRAWING-ROOM SUITE, BOOKCASE, OVERMANTEL, EXTENSION DIN THE HONGKONG LAND INVESTING TABLE, SIDEBOARD, CHAIRS, TABLES,
MENT & AGENCY Co., LTD.
GLASSWARE, WARDROBES, WABIISTANI, TOILET TABLE, etc, etc., Hongkong, September 19, 1902. 1903
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$14 per Annum (including Pourage).
'CHINA MAIL' OFFICE,
5.
Wywrotaur Servare, Hosakang
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I. M. Customs.
With WoooCUTS
[Reprinted from the China Ferie.]
One of the Best Skotches of Forinosa Life
Price
yet written..
$1,000 'CHINA MAIL' Office, 5 Wyndham Street Hongkong.
EAST · PRAYA RECLAMATION
SCHEME.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY THE HON, C. P. CHATER.
The Full Details Printed in Pamphlet Form.
NOW SEADY.
Sold by A. 8. WATSON & Co., Limited Copies may be had at CHINA MAIL: Offi
Hongkong, Ching sal Manila, - El
Price 50 Cents each.
WHAT IS PAIN BALM I ́
CHAMBERLAIN'S Pain Balm is a
liniment and, while adapted to all the ordinary uses of a liniment, has qualities which distinguish it from other remedies of this class. Pain Balm is especially benefi- cial for rheumatism. Thousands of canos. can be cited in which it has effected a cure when the sufferer had previously tried the best medical service without securing relief. Pain Balms is positively guaranteed to give COTTAGE PIANC, by NEUVE, in relief in the most severe cases of chronic er GOOD CONDITION.
acute rheumatismi. 1 RICKSHA.
Also
Pain Balm heals bruises, burne and scalds
On view from Tuesday, the 23rd in less time than any other treatment. September.
Catalogues will be immed. Terras-Cash on delivery
GEO, P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, September 17, 1902.
OOSMOPOLITAN HOUSE,
is antiseptio' that is, it prevents putrefas- tion and by se doing, generally prevents an unsightly scar remaining after the injury is healed. For laine back, lumbago and neu ralgin, Pain Balm has no equal. It has the quality of getting to the right spot.” No 1912 sufferer from these distressing affections should defer a trial of this remedy. One application gives relief. Try it. For sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General Agents.
With Excellent BOARD and LODGING at moderate terms;;
No, 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
KWONG SAM YU,
Proprister
Hongkong, July 8, 1902. -
DOARD and RESIDENCE.
Tergis Mesierate, Apply,"
1419
MRS HUBBARD, 166 Queen's Road East. Hongkong, September 9, 19-2.
THE
1846.
HE COMMERCIAL LAW AFFECT-
|ING CHINESE;
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION
BANKRUPTCY LAWS. IN HONGKONG. (Repainted from the China Afail.)
For Sale at the Chimi Mail Ofics,
Price..
Komenta,
CHINESE SCHOOL BOOKS
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.
of Ladies and Gentlemen, esa now
be had at this Office. —Price: $1 canlı
Chenta: More Office,
RIGAUD
WHITE VIOLET
This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief! while us
and
Soap
Powder,
it has been adopted by the most re- fined French Society
RIGAUD of C
PERFUMERS
PARIS
I.—Sam Tsz King: II.-Ts'in Tsa Man.
Translated into English
by Dr. E. J. EITEI PRICE: 40 Cents the Sct. 'CHINA MATE! Office 5. Wyndham Street
ur Sale by AS
EXTRACT
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902.
LATE TELEGRAMS.
The Kniser and his Polish Subjects.
Londoir, September 3.-The Kaiser yesterday entered Poson, his visit to which town had been anticipated in Germany with some apprehension, in view of His Majesty's utterances on the Polish ques- tion. Despito a strong military display, his recoption was friendly.
Replying to the Burgomaster's address of welcome, the-Kaiser made a mild speech, and said that he had ordered the abolition of the Military radius round fortifications in order to permit an over-crowded city to extend its boundaries.
September 4-The Kpiser has reviewed 30,000 troops. Addressing the Governor! of Warsaw, and the officers of the Kaiser's i Russian regiments, who were invited to Poson, the Kaiser referred to the comrade- ship' of arms and truo friendship of the Russian and German Armies. He reiterat- ed the same sentiments when proposing the health of the Tsar, at a banquet in the even- ing,
Posen was generally illuminated in the evening.
REGISTERED
NATURAL TONIC
TABLE WATER
BOTTLED AT TAKARADZUKA
JAPAS
TANSAN
SOLE PROPRIETOR) J.CLIFFORD-WILKINSON,
HIOGO, JAPAN.
TANSAN DEPOT: KOBE,JAPAN,
*Facsimile of label.
ASK
Replying to an address presented by the LEVER
Provincial Diet at Posen, the Kaiser appoal-
ed for the co-operation of the people and uflicials in unhesitating acquiescence in his policy, the directions of which were in the interests of the province. The difficulty of Poles in accommodating themselves to German conditions of life was due to ini apprehension. The assertion that their religion was endangered was a downright Jie; nor would peculiarities and traditions be extirpated. They could retain these, but must be good Germans.
Serious Strike at Florence. London, August 31-Twenty-five out of thirty-eight traders nt Florence have hitherto complied with the order for a general strike in syrupathy with the metal workers. The lighting of the city issecurel with difficulty. Troops are maintaining order.
Later-The tramwaymen in Florence have joined the strike. Strong reinforces ments of troops have arrived.
September 2.-24 trades are involved in the strike at Florence, which has been occupied by 8,000 troops.
Later-Most trades at Florence, he suddenly returned to work. The metal workers, whose grievances originated the movement, have not yet returned.
September 4.--The strikes at Florenco have ended.
THE LATE MR CECIL RHODES.
Reported Bequest to the
Countess of Warwick.
London, August 23rd. It is reported that the late Mr Cecil Rhodes left the Countess of Warwick South African lands worth £202,000.—Australian paper.
The Countess of Warwick is a well- known leader of society. identified with many public movements. She has founded on her estate in Essex a successful needle. work school, with a depot in Bond Street, 4 hostel at Reading in connection with the college for the training of daughters of pro- fessional men in horticulture, dairy, "bee and poultry keeping. Sho has also founded un her Essex estate a science and technical school for boys and girls in the rumal district of Essex, and at Warwick, a home for seventeen crippled children for an un- limited length of stay. She is the presi dent of the Essex Needlework Guild and many other societies. At Warwick Castle and at Easton Lodge she has established a complete organisation for the welfare of the poor and the nursing of the sick.]
There is noparticular time of the year for taking
LL
Stearns Wine of Cod Liver Oil. The time to take it is whenever it is needed-When the system is disordered by disease, or overcome by unnatural languor and depression, when the body is in an atonic state. If you are losing flesh, if your appetite is poor and you do not relish your food, if you are pale and weakly, if you are overcome with an indisposition to exertion, you need Stearns' Wine. Whole- sale from A. S. Watson & Co., Ltd.,. Hongkong.
A
Dentistry,
DENTISTRY.
MERICAN SYSTEM.
WONG HO-MI,
SURG DENTIST.
TERMA MODERATE.
CONSULTATION FREE. 50, Queen's Road Central. Hongkong, October 3, 1899.
DENTISTRY.
SUI SANG,
1902
189
INFERIOR Imitations
Or this Water, bottk 1 ly unprinciple Japanese, aro being constantly palmed off for
The Genuine Article.
THE CHINA MAIL.
Hotels.
NEW VICTORIA HOTEL.
As impudent and fraudulent Imitation of C
the Genuino TANSAN is now on the niarket bearing the name of--YAMAGUCHE P & COMPANY, Hjogo.
These Imitations are unpalatable and in many cases positively dangerous. The PUBLIC are cautioned to SEE that the Label Bears the Name
Sole Proprietor, ~.
OF THE
A
J. CLIFFORD-WILKINSON,
KOBE, JAPAN.
FOR WATCHES
DROZ & CO.'s
ROTISSERIE,
Name.
Meals a la Carte.
HOPS, STEAKS, etc., etc., at any Alacrity
time, between 7.30 a.m. and 11{**Albion
Algeritje Amphitrite Arethusa
|HOTEL CRAIGIEBURN. Eclipse
PLUNKET'S GAP,
THE
near the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 56. | Firobrańd
For Terms,
His Britannic Majesty's Ships on the China Station.
Captain Lewis Wintz
Fleet Reservo
3
Class
Tons.
Guns. I.H.P.
Captain.
Last reported and
despatch-vessel
1700
3000
Comdr. Seymour E. Erskine
Shanghai.
battleship, 1st class
| 12,950
16 13,500
Chemitpe
sloop
1050
1400
Commander Walter Carey
Singapore
Monthly Tiffin at Moderate Rates.
Madar & Farmer,
Proprietors.
cruiser, 1st class cruiser, 2nd class
11,000
10
18,000
Captain Windham
Hongkong
4300
10
5000
Captain J. Startin
Singapore
Argonaut
cruiser, 1st class
[11,000
16
18,000
Captain H. Cherry
Japan
Blenheim
Bramble
Hongkong, May 1, 1899.
1787 Britomart
Cressy Cherub
cruiser, 1st class gunboat, 1st class gunboat, 1st class
9000
12
13,000
Captain F. G. Stipford
Hongkong
710
6
1300
Lieut.-Com. F. M. Leako
710
cruiser, 1st class
12,000 14
water tank and tug
390
1300 21,000 300
Taka Foochow
Captain H. M. Tudor
Amoy Hongkong
cruiser, 2nd class
5600
11
9600
Captain R. H. S. Stokes
Esk Espiègle PEAK, Famo
Fearless
g-bt. 3rd class const defonce
363
3
200
sloop
1070
10
1400
Comdr. Barton'
torpedo boat destroyer
360
G
5700
cruiser, 3rd class
-1580
12
3200
Comdr. J. Graham
Weihniwel Shanghai.
gunboat, 2nd class
455
360
Hongkong
*Glory
battleship, 1st class
12,950
16 19,500
Captain W. A. Carter
Зарад
Golinth
battleship, 1st class
12,950
16
$13,500
Chemulpo
Handy
torpedo bout destroyer
270
G 4000
Lieut. Com. G. C. Hardy
Weihaiwo!
Apply to the MANAGEP.
741 Hart
torpedo bont destroyer
975
6
4000
Weihaiwal
Humber
storeship
1640
800
Comdr. J. D. Daintree
Woilniwel
cruiser, 2nd class
3690
16 9000
torpedo boat destroyer
280
6
3900
Fleet Reservo
Hongkong
river gunboat
Lt. Comdr. G. B. Powell
river gunboat
180
800:
Re-building
stoop
980
10)
1400
Comdr. C. W. M. Plenderloath
battleship. 1st class
12,950
16
13,500
Captain W. G. White
Japan
Otter
torpedo boat destroyer
350
6
6390
Lt.-Com, C. P. Mansol
Shanghai
Phoenix Pique
sloop
1015
$
1400
Commander W. H. Nicholson
Hakodate
cruiser, 2nd class
3600
7000
Woosung
and Rambler
Surveying vessel
835
650
Lt. Com. Morris H. Smyth
Shanghai
Rinaldo
980
1400
Com, D. St. A. Wake
Hongkong
Very MODERATE TERMS to FAMI-Robm LIES by the DAY or MONTH.
Hongkong, December 18, 1900.
river gunboat
85
240
Hongkong
Rosatio Sandpiper
sloop
980
1400
Amoy
river gunboat
240
Liout. Com. Murray Lockhart
Hongkong
2639 Snipe
river gunboat
240
Lt. Comdr. Worsley
Tungting Late
Swif
gun-vessel, 2nd class
750
870
Fleet Reserve
Hongkong
Tako
torpedo bost destroyer
200
5500
Fleet Reserve.
Hongkong
No. 10, (Queen's Road Central.
Pelham House,
Talles
cruiser, 2nd einss
5000
11
9600
Caprain F. G. Stopford
Chemulpo
Pun
receiving ship
4650.
6
Commodore Robinson
Hongkong
FAMILY HOTEL,
Teal
river gunboat
180
2
800
Lt.-Comdr. R. W. Dalgety
Shanghal
Tweed
WYNDHAM STREET.
coast defence gunboat
363
3
200
Lieut. Forbes
Woosung
Vestal
sloop
980
10
1400
M. MOORE.
Waterwitch
Surveying ship
620
450
Newchwang
865
Proprieteness,
Whiting Wivern Woodcock
torpedo boat destroyer
360
6
5900
Lt. Com. C. Mackenzie, D.S.0.
Weihaiwei
coastdefenceship, armoured 2750
1000
Fleet Reserve
river gunboat
150
550
Lieut. Com. Hugh Somerville
river gunboat
159
550
Lieut.-Com Chilcott
and CHRONOGRAPHS. THE WAVERLEY HOTEL,
Best Value, compatible with Good Workmanship.
Watches Guaranteed.
TRADE MARKS:
MAXIM.
BERNA,
Watches and Clocks repaired by Competent EUROPEAN EXPERTS.
DROZ & CO.,
GENUINE 'SINGER' MACHINES
ARE MADE ONLY IN
Iphigenia Janus Kinsha Moorhen Mutine
ICE HOUSE STREET, HONGKONG. A First-Class Privato | Ocean
Family Hotel.
HANDSOMELY FURNISHED
Exceedingly Spacious Rooms,
ENGLAND and AMERICA THE QUEEN'S HOTEL,
INSTRUCTED FREE
OF CHAR GJE
BUYERS
FOR SALE, FOR CASH, OR ON SMALL MONTHLY PAYMENTS.
THE SINGER MANUFACTURING CO.,
SA, WYNDHAM STREET, HONGKONG,
AND
64 ELGIN ROAD. KOWLOON.
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
FOOD
For INFANTS and INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
HOLLOWAYS
EVERY MACHINE SOLD IS GUARANTEED FOR ONE YEAR
£26
ELGIN ROAD, KOWLOON.
THREE minutes' walk from the Steamer Whirves, and seven minutes by Ferry-launch from the City of Victoria..
A First-clas, Hotel, with thirty-five very airy Bedrooms.
Everything of the Best.
Dinner Parties by Special Arrangement. Billiards (Thurston Match Table). Most perfect culinary arrangements. Food both in European and Eastern
styles.
H. RUTTONJEE, Proprietor.
Hongkong, March 3, 1902.
458
KOWLOON HOTEL.
THIS
ПHIS HOTEL is situated in a quiet locality, away from the din and disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Residence. The building stands on an eminence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowloon Wharves, where the principal Mail Steamers disem- bark Passengers, and from which there is a regular ferry service to Hongkong. Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is Excellent.
sloop
Capt. Harry C. Reynolds
Comdr. C. A. W. Hamilton
Flag of Vice-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.C.B.,[Commander-in-Chief,
** Flag of Rear-Admiral Harry,T. Grenfell, C.M.G.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station
Name.
Flag and Description.
Tons.
Guine. H.P.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
Friant Kersaint Lion
* The Life of Trade.'
Luchs
} །༄
#HARE || 2* | * || | ||
6000 20 10,000
*****29**9|| 9983
Yangtso-Kiang
Weihaiwel
Hongkong Hankow Shanghai
Commander Louel
Commander Leainy
Captain Fournet: Captain Sercis
Capt. Le Golleur Capt. Bécue Capt. Hurst
Captain Leuis Captain Bonifoy Capt. Vincent
Captain Mornei
Taku Along Bar Saigon Shanghai Yangtso Along Bay
Kiautschoo
Woosung
Shanghai
Vladiva tock
Shangh
Nagasaki
Shanghal
Lieut.-Commander Sthamer Comdr. Berger Comdr. Wuthmann Commander Hilbrand Comdr. Hoffmann Comdr. von Mittelstadt Comdr. von Weisv
Chefoo Singapore
Shanghat Taintani
Qaptain.
Last reported at
Proprietor.
Manager. Hongkong, September 6, 19.
J. W. OSBORNE, J. H. DOWNS, Maria Theresa
Austrian cruiser
5900
30
10,000
Captain Hans
Shangh*
850
Alouette
French gunboat'
300
Lieut. A. Belloy
Saigon
Argus
French gunboat
Capt. Crespin
Cauton
Aspic
French gunbust
475
450
Commander fournet
Saigon
Avalanche
French gunboat
Canton Rive
Bengali
French gibt
580
Lieut. Fitle
Haiphong
Bugeaud
Fronch crise:
4009
19
9000
Capt. Lefevre
Shanghai
Comete Decidée D'Entrecasteaux
French gunboat
625
Haiphon
French gudo.t
690
Shanghai
French Bagship
8114
14 12,505
Chefoo
French cruiser
3739
9000
Woosung
French gunboat
1250
2200
Saigon
French gunboat
479
Saigon
Olry
Pascal Redoubtable
Styx
Surprise
Taking
French gunboat French cruiser French cruiser French cruiser French gunbont French gunboat
Yangter
1988
8500
9437
6071
1800
629
900
Vauban
French cruiser
Captain Blondel
Vigilart
Vipore
Bussard
Fürst Bismarck
Geier
Hansa
Hertha
JATE
Iltis Jaguar
French gunboat French gunboat
Geraman gunboat German flagship German gunboat German cruiser German cruiser German gunboat German gunboat
Canton
400
441
Comdr. Villeneuve
Saigon
1600 11,000 1600
2900
Comdr. von Bassewitz
36 14,000
Captain Friedrich
8
Capt. Hilbrandt
Capt. Pauschen
€600 20 10,000 1000
Capt. Derzewski
10
1300
900
10 1300
German gunboat
850
10
Schwalbe
German gunboat
Seendler
German gunboat
Tiger
German gauboat
1120 1600 900
8 1500
8 2800
10 1300
Vorwaerts
German gunboat
Tuogting Lake
Thetis
German gunboat
Shanghai
Lombardia
Italian cruiser
2900
10
Marco Polo
Italian cruiser
4583
16
Puglia
Italian cruiser
Vesuvio
Italian cruiser
2250 10 4500
6843 10,543 7000
Captain John Boet
Shanghai
Captain Botti
Captam Canale
Nagasaki
14
6820
Captain Zezi
Shanghal
Diu Zaire
Portuguese gunboat
720
Captain Azevedo
Hongkong
Portuguese gunboat
600
Captain F. J. B. Lecl
Hongkong
Russian cruiser Russian gunboat Russian cruiser Russian gunboat
9000
18 8000
Captain Stemriaun
Hakodato
$10 6 2600
730
5 4700
Port Arthur
1050
8
1150
Russian gunboat Russian gunboat
500
3600
Comdr. Yourioff
1490
2000
Russian battleship
12,364
44
14,500
Comdr. Zagarausky Captain Jessen
Russian gunboat
1000
6
7000
Russian gunboat
1213
7
1500
Mandjour Otvajny Peresviet Petropavlovsk Poltava Rasboynick
Russian gunboat
1224
1400
Russian gunboat
1490
6 2000
Russian battleship
12,074
15 14,500
Russian battleship
10.960
16 10,600
Russian battleship
10,960
Russian cruiser
1334
Russian protected cruiser 12.200
Russian protected cruiser 10,923
16 10,600 10 1786 32 17,000 26 13,250
Sevastopol
Russian battleship
10,960
16 10,600
SECOND EDITION,
ISTORY or THE CHURCHES or
HANDRA, BURMA, SLAM THE MALAY
PENINBULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET, Corea and JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the M188ION ETRANGERES," (Translated by EDWARD HARPER PARKER and Erinted from 'THE CHINA REVIEW".")
PRICE ONE DOLLAR.
OK SALE AT KELLY & WALSH, LTD.
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the -Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,
Eructations, Bilious
Sour
DINNEFORDS
Affection.
The Physician's
Cure for Gout, Rheumatic Gout
and Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for
Infants, Children,
Delicate Females,
and the
·Sickness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
THA
China Mail.
Read by all Classes in the Colony,
and undoubtedly the
Silatch Siroutch
Varyag Vodnik.
Zabiaks
Annapolis
General Alava
Helena
Isla de Cuba
POPULAR & LEADING PAPER, Princeton
Russian gunboar
950
1125
Port Arthur
Russian gunboat
1050
8
1120
Port Arthus
Russian cruiser
6600
27 20,000
Capt. Bahr
1
Port Arthus
Russian gunboat
500
9 3300
Russian cruiser
1230
+i
1194
Comdr. Zagoriansky-Kissel Comdr. Abramoff
Port Arthur
Port Arthu
(T. S. gunboat
Don Juan de Austris Frolic
U. S. gunboat
1000 1159
10
1277
Commander Karl Rohror
8 1600
U. S. gunboat
U. S. gunboat
1800
Commander C. G. BowInau Liout.-Uomdr. J. M. Helm Lieut.-Comdr. W. F. Halsey
Manila
Manila
U. S. gunboat
1392
8 1988
U. S. gunboat
1030
8 2200
Comdr. R. R. Ingersoll Cominander W. J. Maxwell
Shangha
Maniks
Isla de Luzon Kentucky Mauila Monadnock
U. S. gunboat
1030
8 2200
U. S. flagship
11,500
4110,000
U. 8. gunboat
U. S. monitor
1900 3990
2
750
Comdr. J. K. Cogswell Captain C. H. Stockton Coudr., T. H. Stevens
Manily
Kobo
6 3000
Monocacy
U. S. gunboat
1370
6
850
Monterey
U. S. monitor
4084
6244
New Orleans
U. S. cruiser
4140
New York
U. S. flagship
8200
24 17,401
U. S. gunboat
1000
6
800
Established over Half-a-Century',
Vicksburg Wilmington Yorktown
U. S. cruiser U. S. gunboat U. S. gunboat
1000 10 1118 1397 1710
8 *1894 6 1801
Comdr. F. MAWise Conidr. Drake
Lieut.-Comdr. Sperry Captain M. R. S. Mackenzie Commander J. P. Selfridge Commander E. B. Barry Commander E. S. Frim Commander W. Swift
Taku Shangha Nagasaki
Amoy Manija
Manila, Hongkong
Manila Shangha
Manila
Lately Practising with Dr. I. SAKATA
DENTIST.
No. 4, Queen's Road Central.
Hongkong, January 1, 1898.
Mr. CHADWICK KEW,
S
DENTAL SURGEON,
39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO 5 P.M. Hongkong, March 18, 1902.
I EN TING, Surgeon Dentist,
585
No. 14, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.
Hongkong, April 24, 1900.
628
For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice,
and all Complaints of the Liver and Kidneys.
THEY ARE INVALUABLE
FOR THE USE OF FEMALES.
Manufactured only at 75, New Oxford Street, London by all Chestions and Me
EI
A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, znake: an impression, but it is only the cou tinuous insertion of the advertisement, like the continuous pounding on th head of the mail, that drives the argu ment home and clinches it
The BEST Medium for
Advertising is
ane Vendors
Admiral Nachimott Alcout Amaur Bobre Gaidamas Gremaiastchy- Gromoboi Guiliak Koreetz
Rossia Rarik
Comdr. Quinter Comdr. Gramatchiko Comdr. Zalevsky.
Coindr. Shumoff Comdr. Novakowsky Commander Murarioft
Comdr., Vasilioff
Captain Korolet Captain Jakovlen · Captain Oseroff Comdr. Kevnarsky
Captain Sepelrennipoff Capt. Matusevich Captain Flodossieff Licut.-Comdr. Ivanoff Comdr. Ginter
Vladivostock
Nowchwang
Port Arthur
Shanghai Port Arthur Port Arthas Shanghai Vladivostock.
Port Arthur Maped
Port Arthur Port Arthus
Vladivostock Yokohama Port Act?
SKLEPHONE NO. 206.
JABLE ADORESSO 'ACHER,' HONGKONG,
▲ 7
2. CODE, 4TH EDITION.
ESTABLISHED 1859,
TRADE
A CHEE&CO
聯利廣
17a Queen's Road.
Furniture
Dealers.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE.
ELECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS,
ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
JOCKING RANGES,
KITCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
WM. POWELL,
SHARE MAN KIM LATZEANLAGEN KOUTERUNGSARTE
LIMITED
28. Queen's Road
(( Popatite Hongkong Huti),
High-Class-
Gentlemen's
:
Outfitting -
Department-
TO BE OPENED
EARLY IN OCTOBER WITH A
NEW AND UP-TO-DATE
STOCK.
NEW SHIRTS,
Telephone No. 195,
Unrivalled in
the East.
MARK
CLUB
The favourite Scotch Whisky, moderate in price, and of excellent quality, $13.50 per Dozen.
KING EDWARD VII
458
The King of Liqueur Whiskies. Simply perfection, $20.00 ...
per Dozen.
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Rood,
MEMOS. FOR TO-MORROW.
Auction. Auction of Silver Ware, &c., at MrGeo. P. Lammert's Sales Rooms.
2,30 p.
General Memoranda.
DEATHS.
THE CHINA MAIL.
On August 13, 1902, at his mother's residence, 4 Haddon Road, Clontarf, Dub- Im, Grortney Pirman, aged 21 years, the beloved -rcond son of Kate Elizabeth and the late Henry Eness Sidford, Commis- sioner of Imperial Customs, China.
At the General Hospital, Singapore, on T. J. September 10 of unstrike,
FILICE, late Master of the s,s. Choir Phy and Singapore; aged 52 years.
On the 11th September, at the General Hospitul. Malacon, CHARLES CHASE
T
CURRIER
The publication of this issue commenced
et 5 3 pm,
The China Atail.
HONGKONG, FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902,
EDITORIAL COMMENT.
Tr
The St Louis World's
ST LOUIS
Pac, which is to be
WORLD'S FAIR. held at St. Louis in 1904, will be the largest exhibition that has ever been held, and will probably be the largest undertak- ing of its kind for very many years, is supported by the United States tio- vernment, which has voted £1,400,000 towards its guarantee fund and is doing all in its power to make the exhibition a success. The exhibition is, in its way, a historical event, and marks the first step towards the expansion of the United States. It celebrates the centen-
LOCAL AND GENERAL.
that the relation of Hongkong as an entropit to the Philippines will come before U.S. legislators some day, espeTheft from Hunghom Docks. cially as regards the immigration of To-day, at the Magistricy, Mr T. Chinese to the Philippines, and nny-Elvins, headwatchman, Hunghom Docks, thing that can be done to smooth charged Chan Yau, moulder, Station Street,
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902.
LOCAL AND GENERAL,
Astor House Hotel.
The net profit of the Astor House Hotel, Shaughni, is $120,414.36, but the working account of the Grand Hotel, Han- kow, shows a loss of $9,399,26, which re-
away difliculties and spread a know. Hunghom, with stealing 14 lbs. of copper duces the not profit of the Company to:
ledge of facts among the Congressmen
composition, valued at $18, from the docks on the 18th inst. The accused pleaded of the United States will react with guilty, and was sentenced to six weeks' good effects upon this Colony.
Before imprisonment with hard labour, and in lieu
Official Changes at Peking
$111,015.10. After allowing for the In- terim Dividend of 15 per cent on 4500 shares, paid in January last, which amount-
$13,515.10, which the Directors propose to dispose of as follows:--
TELEGRAMS.
[CHINA MAIL' SPECIAL SERVICE.]
THE BOXER DISTURBANCES.
CONTRADICTORY REPORTS. (From Our Own Correspondent.)·
SHANGHAI, Sept. 19, 9,40 a.m. The N.-C. Daily News reports that the officials have regained control of
Place to Depreciation Account...$22,500.00 Carry forward to New Account...$21,015.10 Chengtu, the capital of Szechuan, where the Boxers were reported to have Music at Hongkong Hotel.
obtained the ascendancy.
he passes on to Siam and India, it is of one week's imprisonment His Worshiped to 307,500 there remains a balance of hoped that Mr Barrett will take the sentenced accused to be exposed in the opportunity of addressing u représen-stocks for two hours. tative meeting in Hongkong, and we hope the large Chinese morchants, who. after all, are the class likely to be most benefited, will support a movement for the adequate representation of Hong kong at the
great St. Louis Poir. Meanwhile, any information regarding the Fair may be obtained from Mr. Barrett's) Secretary, Mr Thendore Hardee, who is awaiting Mr Barrett's return from fouehow and Shanghai.
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Way.
Dr Sensai Nagayo, one of the most eminent physicians in Japan, died at Tokio on the 8th inst, aged 2 years.
Waves 50 feet high rolled over Odawara in Japan on several fishermen's houses, but happily no the 5th inst., destroying
lives were lost.
My own correspondents in Szechuan state that the whole affair has been much exaggerated. Anyhow, there is .Donizetti no general anti-Foreign or anti-Christian
...Jones
...Jones
...Albert
The correspondent of the N.-C. Dily Nes writes :---The removal of Prince Su and the substitution of Prince Ching and and Officers, the Band of the Hongkong By kind permission of Major Berger
Yung La by no means indientes a revival Regiment will play at the Hongkong of the anti-foreign feeling in Peking. Hotel to-morrow (Saturday) evening, from Prince Su had already served two years 8 p.m. to 9.30 p.m. :---. in the capacity, of collector, which was March..... .. Pegasus over the usual term of service. He was Overture...............! Anna Bolena ! getting the service in better condition Selection..............' A Gaiety Girl'
Waltz....... Sweethearts than ever before, and would have made Selection.... .' Mikado' it more efficient still. He has been a Galop
Et route' EXTRA. inancial loser by his reforming zeal, and Fantasia...' Italian Melodies ..Rampezzotti doubtless his succe sors in office will find it difficult to hand in the same amount of revenue. The project which Prince Su had in hand for the paving of the streets had not been abandoned, and bids are out now for material.
GOD FAVE THE KING,
Distinguished Departures.
...Sullivan
.Rescnstein
movement.
JAPANESE GENERAL SICK.
FUKUSHIMA IN INDIA. General Fukushima, who visited
There is quite an exodus of dis- tinguished people from the Colony just now. Major-General Sir W. J. Gascoigno India on his return from England, is and Lady Gascoigne left yesterday for reported to have Japan by the German mail steamer Calcutta from his inspection of the Preussen; and Major Baillie Hamilton,
1.
returned sick to
The Empress-Dowager's New Palaco.
The Peking correspondent of the N.-C. Daily News writes :-The buildings at the Eho Park of the Empress-Dowager are now reported finished, and on the 11th of September there is to be house-warming, that Mr R. F. Johnston, Assistant Colonial investigations when compelled to return. The buildings are several of them two
D.A.A.G., and Captain the Hon. H. W. Indian frontier one month earlier than Trefusis have gone on a pleasure tour in
expected. He had not completed his the hinterland of Foochow We also hear
SUNDAY, September 21 :--
Goods per Trieste noi cleared on this ary of the purchase of the Louisiana
It seems that Bishop Favier. of Pek-storeys in height and furnished in foreign date subject to rent.
Territory from France in 1903-a tracting, has had an apoplectic stroke and that fashion. Tables and chairs are of foreign TUESDAY, September 23-
of country comprising 1,000,000 square he has also been suffering from gout for pattern and made mostly at the Industrial 5.15 p.m. Meeting of Hongkong Cricket
miles, or a third of the total area of some considerable time. Club.
WEDNESDAY, September 24
2.30 p.n.-- Auction of Household Furni- ture, at the Residence of Mr G. Atzen- roth, * Eranie Bungalow,' Kowloon,
SATURDAY, September 27 :-
Noon.Meeting of Shareholders of The Douglas Sternship Co., Ltd., at the Company's Office.
WIDNESIA, October 1-
9.m.--Opening of Kowloom School. 12.11. Opening of German School,
p.m. Sale of Work at the Italian Convent from this date to the 8th In-t. TESDAY, Uctober 14
Anetion of Pine Block of Buildings But- ring on that portion of fee House Lane,
CAUSES
severe pain.
COLIC
coding and twisting of the intestines, amel accompanied by Chamberlain's Colic. Cholera and Diarrhoen Remedy is the favorite remedy for this disease. Every household should have a bottle at finnd. It may savo
life.
For sale by All Dealers: WATKINS Ltd., General Agents,
A S. WATSON & CO.,
LIMITED.
Estabilhei A.D. 1841.
WATSON'S
E
the United States as we know them to-day. The Territory was divided into fourteen States, and comprises the whole of the Missouri Valley, probably
the richest region in the United States. The World's Fair will cover 1200 acres of land on the suburbs of the city of St. Louis, which has a population of 700,000 people. Within twenty-four hours' radius of the city there are upwards of 40,000,000 of people. It is the centre of the most populous area of the States, is situated in the finest agricultural district, and is the second greatest rail- The exhibition will be as way centre large as the Columbian Exposition, held
boats
Secretary, is about to make a tour in the interior of China, probably going through the Shan States into Burma. We wish all the travellers a safe journey and an agree- able holiday.
[REUTER'S SERVICES.]
M. PELLETAN'S SPEECHES.
Press Opinions.' LONDON, September 17th, 1902. False Notes in an Organ.
While deploring such recklessness. the False Notes in an Organ' is the ap British and German newspapers decline to
School in the southern city. Some of the beautiful rugs and carpets for use at the Park have been shown to visitors at the The Singapore amateurs have given a
Industrial School. Dragon performance of H.M.S. Plafore, which is
numerous in the lakes, and the splendours Propriate heading of the capture of a band take M. Pelletan seriously, the very wild- highly praised by the local press. Madame of the palace are to surpass those of former, of forgers at Warsaw. A domiciliary visit ness of his language depriving his utter-
ances of any significance.
Freid is complimented on her playing of the part of Josephine.
The case against Henry Ash, formerly a clerk in the Solicitor-General's Office, Peuang, of forgery, was tried before Mr Justice Law and a special jury on the 9th inst. He was found guilty, sentence being deferred.
Singapore will be interested to learn that Tokio and Yokohamın have experienced severe rainstorms lately, and that both
in Chicago in 1893, and the Paris Ex-places have bees flooded. This shows how
are
days. Furthermore, the Empress seems to contemplate a more generous hospitality |to foreigners, and kitchens are to be fitted up in foreign fashion, and cooks skilled in the culinary art of foreign lands are to be engaged..
British Battleships.
The Devonport Dockyard officials, called upon by the Admiralty to state approximately when the vesesls in that yard will be completed, have given the following dates-Montague, battle-ship,
March,
had to be paid by the police to a house, and on the arrival of the officers no opposi tion was offered to their entry. Inside one of the rooms, however, they found a man
playing a cabinet organ, and all the time
THE QUEEN'S MOVEMENTS. Her Majesty Queen Alexandra has left England for Denmark.
SOUTH AFRICAN AFFAIRS. Martial law has been withdrawn at the Cape, and the Peace Preservation Act pro- claimed in its stead.
In addition to glanders, rinderpest is now causing increasing anxiety in South Africa.
M. PELLETAN AT BIZERTA.
Another Speech.
the visit lasted the man remained at the organ. As they were about to leave the house the officer in charge of the police, being something of a musician himself, ask- ed the performer to play the Russian National Hymn hefore they left. This the man did, but the policeman was not plensed with the performance, and complained that the player did not put enough expression 1903: Queen, battle-ship, March, 1904 into the melody. The man explained that he was unable to do so, as the loud pedsl
LATER.. King Edward VII, battle-ship, March, arrangement of the organ was out of order. M. Pelletan, French Minister of Marine, When the Navy Estimates for the The police officer at once volunteered to re- has made another speech at Bizerta, evdes- current year were prepared, it was
not pair it, and in spite of the protests of the
to justify himself in his provious possible to state, even approximately, the performer set to work to do so. Great was utterances. He dénies any hostile moves. cost of the battle-ship King Edward VII., his surprise on opening the instrument to but now an estimate of a million and a-half discover that the pedal would not work sterling has been given. The largest sum because of the bundles of forged notes that previously spent on a battle-ship was were stuffed into the instrument.
1905.
position of 1900 pat together. By 1901, the good things of this carth are badly discounter, cruiser, September, 1905; and over $30,000,000 gold (or £6,000,000) | tributed. While Singapore pants for a will have been expended upon the build- | drop of water. Japan is flooded : ings and the preparation of the site and the necessary preliminary work
Like all American ventures, it is designed to lick creation," and judging from the statisties we have given above it is likely to succeed. Not content with gathering within its four walls the products of the United States, raw and manufactured, the othicials have aimed at giving the exposition an interna tional character.
The N.Y.K. S. Riojun Marn, from Shanghai for Moji, was discovered on the to be making morning of the 2nd inst, water through a crack on her port side, ten feet long, under the engine-room. This
£1,300,000, expended on the Fenerable,
was cemented over, and the vessel's course built at Chathau. The King Edward Looking for Fruit at Kowloon.
ser for Port Hamilton as already reported.
In West l'erthshire there is a ceme-
effect that- Here lie the remains of John Smith, who was killed by his own servant in the year so and so." After enumerating
the special and peculiar virtues of the deceased, the inscription winds
up-'Well done, good and faithful servant
1
Steamer Ashore.
anees for the relief of the vessel.
Gunshot Accident.
III, is 1350 tons larger than the battle- ship Queen, which is now being completed at Devonport, and is expected to cost £1,085,000.
Tropical Diseases.
Fruit is scarce at Kowloon, and the
THE MAURITIUS COMMAND.
Colonel Metcalfe, who distinguished him- self at Ladysmith, has been appointed to the command of the Forces at Mauritius,
THE KING AND LORD
KITCHENER.
Lord Kitchener is at Balmoral on a visit
[DER OSTASIATISCHE LLOYD SERVICE.] CENTRAL AMERICAN-
POLITICS.
BERLIN, Sopt. 13..
GERMANY.
The Peking-Kalgan Railway.
few owners of the limited number of fruit trees there not unnaturally object to the fruit being gathered by thieves. On the to His Majesty the King until the 19th. All the great Eu-ery and in the cemetery there is a tomb.
15th inst., two Indian soldiers, who had instant. stone which bears an inscription to the ropean nations will be represented by
forced their way through a hedge into tho large exhibits, and an effort is being
The Journal of Tropical Medicine compound of Pagoda Bungalow, and gone made to bring together a truly re
publishes the following results of Interna- up a tree in search of fruit were captured presentative collection of exhibits from
tional competitions for prize essays on by the European occupiers and handed subjects connected with tropical diseases :—- over to the police. The evidence in the the British Colonies and the Far East.
1. A prize of the value of £10, entitled the case was heard before Mr J. H. Kemp, A conflict has arisen between the United Mr John Barrett, well known through
Sivowright Prize, presented by the Hon. Acting Police Magistrate, on the 17th inst., States of Columbia and the Republic of out the Fast, having travelled ex-
Sir James Sivewright, K.C.M.G., LL.D., and His Worship, not being satisfied that Nicaragua. The latter has approached tensively from Singapore to Tokio and
for the best article on The Duration of the men were in the compound for an un- Honduras for assistance. As the Panama WINE & SPIRIT MERCHANTS. from the Philippines to Peking, has The Singapore Free Pass of the 12th inst. the Latency of Malaria after Primary Infec- lawful purpose, dismissed the case. Yes Canal seems to be threatened by this been sent out as Special Commissioner says:-The China Navigation Co.'s steamer tion, as proved by Tertian or Quartan terday, Mr H. W. Looker (of Mesers Dea- conflict, it is believed that Columbia will to induce the Governments of the lead- Who is ashore at the Carimon-Java 1s. Periodicity or Demonstration of the Parasite con and Hastings' office) applied for a re- ask the help of the United States of ing Asiatic nations to send com-
lands, about 70 miles from Semarang, we in the Blood, has been awarded to Dr hearing of the case. He pointed out that the America.
Attillo Caccini, Assistant Physician, men were charged with being there for au prehensive exhibits of the characteris. believe. The T. P. Dock Co.'s steamer Celebrated tic products of these countries. Mr Bar-
Merry leaves this afternoon with appli- Hospital of Santo Spirito in Sassia, Rome. unlawful purpose, and it had not been
The papers sent in for this prize by John shown that they were there for a lawful Potsdam, where he will receive King H. M. the Emperor has returned to rett has been well received by the leading
T. Moore, M.D., Demonstrator of Medi-purpose. If the men were where they were George of Saxony. The Emperor has con- Japanese. Corean and Chinese officials,
cine, Medical Department, University of not entitled to be, and took something they ferred upon General von Lieguitz the and there is every likelihood that these
Texas, and Chief of Medical and Norvous were not entitled to take, they were not Order of the Black Eagle in recognition of countries will be represented at the
It was reported to us last night that Clinics, John Scaly Hospital, Galveston, there for a lawful purpose. Mr Kemp his participation in the last manoeuvres. Exposition by very respectable collec-two men had been accidentally killed at Texas; and by A. Sinis, M.D., C.M. said there had been an allegation of BLEND tions, and we have no doubt that India, Kowloon, but we now learn that only one (Aberd.), D.P.H. (Birm.), Certificated felonious intent, and he was not satisfied man was injured. The accident, however, London Tropical School of Medicine, late that felonious intent had been proved in Siam, the Malay States, the Philippines.
is a serious one, the unfortunate man being Medical Officer, Congo Free State, and this case. In reply, Mr Looker said there
A letter from Kalgan (says a corres- and other Eastern countries will re-
a bluejacket belonging to H.M:S. Am. Civil Surgeon of French Government must be felonious intent where two men pondent of the N.-C. Daily News) informs VERY OLD LIQUEUR
spond to the invitation of the adminis-phitrite. It appears that some men were (Brazzaville), wero considered so excellent went into a garden through a hole in the us that Shen Thotai from Shansi has being exercised with the Morris tube, and as that they were published in full. A prize hedge and took what did not belong to arrived, and is pushing forward the scheme It has been suggested that Hongkong one of the men was disconnecting his tube of the value of £10, entitled the Belilios them. It was as much as to say that a
of the railroad between Peking and Kalgan. SCOTCH -
should participate in the World's Fair. from the ride cartridge that had Prize. presented by the Hon. E. R. man was not a thief who walked into a He says the money for the enterprise is Now, it is not easy for a
small been left in the breach exploded, and the Belilios, C.M.G, for the best article on house through an open door and took some well in hand, and that within five years the The Spread of Plague from Rat to Rat, bread of the table because he was hungry, road will be in running order. This will WHISKY. Colony like Hongkong, having few bullet passed through the man's stomach.
and from Rat to Man by the Rat-fica, has it certainly could not be held that that man
be good news to those who have clambered local products, to make an effective Hopes are entertained for his recovery.
been awarded to Dr Bruno Galli-Valerie, had no felonious intent. In the circum- those rocky roads for these anny years. display in a huge exposition like that to
Professor in the University of Lausanne, stances, therefore, he was of opinion that The Likin Stations. Switzerland A prize of the value of £10, his Worship was bound to convict. The To-day (writes the Peking correspon- should not be impossible to make a small At the Magistracy this morning, Ho entitled the Lady Macgregor Prize, present-
case was not being pressed out of vin- | dent of the N.-G. Daily News on the 8th collection likely to interest visitors in Sun, tailor, of no tixed abode, was charged ed by Lady Macgregor, for the best article dictiveness, for if A re-hearing were inst.) is the day set for the closing of the Fancy Waistcoats, WHISKIES distilled in SCOTLAND this important British shipping port, before Mr J. H. Kemp with stealing pieces on The Best Method of the Administration granted and the defendants convicted, Lakin revenue stations, but I believe the By plaster topographical maps showing of cloth and lace entrusted to him to of Quinine` as a Preventive of Malatial the prosecution were quite willing to last word from the Foreign Office is that Specially selected. It is of great age.
the relative position of Hongkong towards
up). Mrs Shaw; wife of the manager Fever,' was not awarded. The Judges pay the fines; but thefts of this kind were the closing is conditional upon something at the Cotton Mills at East Point, stated were-Surgeon General Roe Hooper. Pre- becoming altogether too fréquent, and the else, so the closing may be only in the air the China Coast and the Philippines, that on the 1st August she gave the accused sident Medical Board, India Office; Colonel complainant was desirous of having the enlarged photographs of the Colony
as yet. Peking merchants have been con- Its superior quality has established and the surrounding country, sketches Mrs Saxon, wife of an employé at the and Military Medicine, Netley; Fatrick stood, viewed in the light of His Worship's the burden of these Likin barriers, but it a piece of cloth and two pieces of lace, and Kenneth MacLeod, Professor of Clinical necessary remedy applied. As things now gratulating themselves upon the relief from Tie Clips, its reputation as the LEADING of the ocean routes showing Hongkong's Mills, stated that she gave him a piece of Manson, Medical Adviser, Colonial Office decision, every Indian in Kowloon could go is apparent that the Chinese authorities Handsome Walking
importance, and printed matter giving cloth to make up into a dress. Sergt. and Crown Agents of the Colonies.
into the garden with impunity and take are none too willing to give up those places information likely to be useful to com- Gourlay stated that he found pawntickets
what fruit he wanted. Mr Kemp differed from which a large revenue comes in. mercial people, much could be done to for the material upon the accused, and a
from Mr Looker's assumption. Besides,
FOR SPRAINS, SWELLINGS AND native tailor, at 32 Elgin Road, Kowloon, stimulate an interest in Hongkong, and if
stated that the accused had been in his in dealing with what may be only a slight the officers of the regiment to which the to this were added some intelligent official
| cough will often avert some more serious men belonged had promised to warn their employment but absconded two months illness.
men not to trespass, To this Mr Looker Tberlain's Pain Balm. Thomandan who could give. general information to ago without giving notice. Accused was STEARNS' COUGH CURE 'enquirers the result would be beneficial. sentenced to one months' imprisonment is just the thing for this, as it is always solution of the difficulty. His Worship by All Dealers: WATKINS Ltd., General retorted that that was not a satisfactory testify to the merit of this remedy. One application gives relief. Try it. For sale All this would be in the nature of an on each count, sentences to run consecu-speedy and effective. Wholesale from A. S.
Watson & Co., Ltd., Hongkon educational display. There is no doubt tively,
Fashionable Hats,
New Half Hose,
Choice Neckwear,
Smart Boots,
Silk Underwear,
Colored Bath Gowns,
Flannel Dressing Gowns,
Studs, Links,
Sticks.
-LADIES' DEPARTMENT
34, QUEEN'S ROAD (Opposite · Post Office.)
Our Celebrated 'E' Liqueur SCOTCH
WHISKY is
trators of the St. Louis World's Fair.
be held at St. Louis; nevertheless, it A Dishonest Tailor.
a Blend of the Finest
Very fine and Mellow.
SCOTCH WHISKY IN THE EAST.
Per Dozen
$15.00.
A. S. WATSON & Co., Limited,
THE HONGKONG DISPENSARY,
make
PROMPT ACTION
LAMENESS. HERE no better liniment than Cham-
refused to grant a re-hearing, however. Agente.
+
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902,
SUPREME COURT.
IN CRIMINAL SESSIONS.
(Before His Honour 1". Mrigh Goodman, Chief Justice, and a Jury.)
Friday, September 19.
ESCAPING FROM PRISON,
Wong Hoi was charged with escaping from prison on the 27th September, 1898.
He pleaded guilty.
The Attorney General said the accused had been imprisoned for returning from banishment.
His Lordship-Wint time had he to serve to complete his sentence.
The Attorney General-Very few months, He was convicted on the 8th my Lord. March and escaped on the 27th September, 1898, having been imprisoned for twelve months.
It
His Lordship (to the prisoner)-You have ploaded guilty to having escaped from prison on the 27th September, "1898. seems you had been banished as an unde- sirable character, and that you returned hofore the period of your punishment was over. You were therefore sentenced, as is usual, totwelve months' imprisonment. You
underwent some six months of that ́sen. tence, and then you managed to escape.. Of course, it is wrong to escape, although it is Avery natural thing to do so if you can. It is the duty of those who have you in prison to prevent you from escaping. But I must see that you don't gain anything by your escaping. You are rather worse off for having done it. As it is, you managed get out of six months imprisonment, and now I will give you twelve--twelve months with hard labour will be your sen- rence; and i suppose at the end of that time you will, in ordinary course, be Danished,
ROBBERY WITH VIOLENCE.
Lok So, U Chui and Kong Kwai were charged with having, with others not in custody, on 1st August last, assaulted one Chow Sun, putting line in bodily fear, and then stole $35 and a wrist belt.
They pleaded not guilty.
The following jury was empanelled :- 4. V. P. de Jesus, II. W. Soppett, W. P. Lambert, L. J. C. Anderson, J. Toppin,
S. Swart, and C. Lec.
The prosecution was conducted by the Attorney General, Sir H. S. Berkeley.
THE LOONGSANG' STOWAWAY CASE.
Disappearance of the Compradore.
This afternoon, at the Magistracy, the charges were called against Mak Cheung Ting, compradore of the Indo-China stormer Loongsang, of conspiring to place
THE CHINA MAIL.
HONGKONG CRICKET CLUB.
Season 1901-1902.
A FALLACY EXPOSED.
A correspondent signing himself 'M' The report and accounts of the Hong-writes as follows in the N.-C. Daily Nerrs kong C.C. for Season 1901-02 are now of the 15th inst. :- issued:
The accounts show a balance in the bank at the credit of the Club of $1,379.25.
In a contributed article which appeared in one of your evening contemporaries on Thursday last, there is given a statement of
To-day's Advertisements
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
the
ORDINARY
The Club played twenty cricket matches, figures (described as astonishing, which it NOTICE Nerely given that
TWENTY-NINTH stowaways on board the steamer Loongsung of which eloven were won, seven lost, and is) purporting to show that the import and be held at the Head Office, No. 1 Queen's |
with a view of obtaining 1 passage from Hongkong to Manila, without the know- ledge of the owners or master, and of aiding and abetting the stowaways,
Tho accused failed to appear, and the bails of $1000 and $500 wero ostroated by the Magistrate, Mr F. A. Hazeland, and a. warrant issued for his arrest,
The four men charged with stowing away on board the steamer were then placed in
the dock.
Mr J. Hastings (of Messrs Deacon and Hastings) pented for the prosecution, and Mr E. J. Grist (of Messrs Wilkinson and Grist, appeared on behalf of the
accused.
two drawn.
surtax duties as proposed in the new Com- mercial Treaty represent 6 times increase on our excise (sic) charges, or a percent- age of 666 per cent in favour of the astuto Chinese,'
In November last the Club had the pleasure of entertaining teams from the Straits and Shanghai. The following mat- ches were played: November 11th and 12th, H.K.C.C. v. The Straits; 13th and 14th, The Straits. Shanghai C.C.; 15th In 1869/71 the duty on £100 im-
and 16th, H.K.C.C. e. Shanghai C.C. The Club won their match against the Straits by 129 runs, but lost to Shanghai by soven wickets. Shanghai beat the Straits by one wicket.
Lieut. Franco-Hayhurst, R.W.F., heads the batting averages for 1901-1992 with 35.46, and Mr A. Mackenzie is first in bowling with 40 wickets for 15.62 runs each,
The following seores of 100 and over were made. Mr T. Sercombe Smith, 156 (not out); Mr G. Moore, R.N., 140 and 100; Mr A. G. Word, 132; Lieut. Fruco-Hay-
The statement is as follows :---
ported goods at 5 per cent, at say 6/8 per H. T. cinie to On 1st January 1902, a similar £100 the italics are my own] at say 2/6 per H. TI. will amount at 123 per cent to
H. Tls.
15.00
100.00 One might have left this astonishing muddle of figures and ideas alone on the assumption that nobody but the writer would be deceived by it, but as I see that it is being accepted in other quarters, and may possibly be received as a statement of fact without attention, to the fallacies of its detail, I think that it merits the trouble of exposure.
The fallacy of the statement, of course, rests on the presumption that the £100 of hurst, R.W.F., 117; Capt. R. E. E. 1869/71 had the same purchasing power
£100 of the present
date.
and Mr C. S. P. Franklin, R.N., 100.
AY the
YEARLY MEETING of the Society will Buildings, Hongkong, on THURSDAY, the 9th October, 1902, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statenients of Ac- count for the year 1901, and for the half year ending 30th June, 1902, and of de- claring dividends, etc.
The TRANSFER BOOKS uf the Society will be CLOSED from the 29th September to the 9th October, both days inclusive.
-
By Order of the Board,
W. J. SAUNDERS,
Secretary. Hongkong, September 19, 1902.
1927
THE
HONGKONG DAIRY
Mr Grist said-We admit the offence; my chents plead guilty. As your Worship
Mills, que Customers can now be sup Consequence of increased of knows there has been a considerable num- her of these cases of late and the matter
plied with Fresh Milk twice daily. has been dioroughdy threshed out, and it
the Herd of Dairy Cows on the premises at No Milk is supplied except that from is recognised that the real offenders are not
Causeway Bay. The Herd as well as the the stowaways themselves. The penalty Kriekembeck, 22nd B.I., 100 (not out);| Unfortunately, I cannot state what were European supervision, and the Cows are |
bottling of all Milk is under direct the sterling values of our ordinarily import-regularly examined by the Colonial Ve- ed commodities in 186971, the earliest terinary Surgeon. All the Milk is now figures those for been able to get access hottied on the premises at Causeway Bay, to being those for 1873; these probably are and only leaves the premises in sealed near enough for my purpose. I find from bottles. the quotations in these old circulars that, in the matter of piece goods and metals, there could be bought to-day for about £43 what in 1873 would have cost £100, the Haikwan Tael exchange of that year being 6/5 as against 2/7 to-day. Under these circumstances, the statement which I am criticising should be as follows:-
The Annual Lawn Tennis Match against the L.R.C. was played on 9th April, and resulted in a win for the C.C. by 89 games to 80.
The Lawn Tennis Championship was won
provided by the Ordinoer is $500 or in- prisonment. That penalty of $5, I sub- init, being the limit, can only be inflicted in very bad cases, and can only be inflicted upon the stowaways where it is found that they are really the guilty parties. These people are far more sinned against than inning. They come here and throw them. selves upon the merey of the Court, and by Mr A. Humphreys, who also won the they as that your Worship will not A-Class Singles Handicap. The 'B' inflict a heavy penalty, a penalty they are unable to pay. There have been cases
Class Singles Handicap was won by Mr before in which somewhat heavy penalties. Chater. Mr T. Sercombe Smith and have been first of all inflicted, and after J. M. Atkinson carried off both the the men have been in jail for a few days Doubles Handicap and the Professional and and it was found they could not possibly
Commercial Pairs. pay; applications were made for hearing, and the amount of the fines
re
In 1873 the duty on £100 of imported goods (at H. ex- change 6/5 TIs. 312) would, at 5 per cent, have been
Chow Sun stated that he had arrived | has been very materiaily reduced. Your sary, and a sum of $870.76 was spout for } To-day, the same quantity of
from Singapore on the 31st August last, He was walking along the Praya looking for a sampan to go off to a steamer, He was set upon by the prisoners and some others, being suddenly seized from behind by the quee, and in the struggle that ensued he was stabbed by the first prisoner. His wrist belt and money wore then stolen, and the men decamped While he was in pursuit a tall man stoppel him and asked what was the matter. Witness told him, and the tall man joined in the chase and caught the first prisoner. The tall man then stole the money from the first prisoner, and in turn decamped, and he was never seen again (laughter).
Witness identified three men as his assailante..
Other evidence ws- led. The jury, uniraously, found the first and second prisoners guilty and the third prisoner not guilty.
Worship will remember these cases, and will remember the amount the people in this position can really pay; sud I would now ask your Worship, on their behalf, to consider that they are really not the sinning parties, but ignorant people very much sinned against. They are not the people who will be prevented from doing this sort of thing by a heavy fine and severe punish- ment. It is the aiders and abettors who are really the guilty parties in this case, and I would ask your Worship to let the accused go with a very small fine.
to inflict the full penalty in this case. Mr Hastings-1 would ask your Worship
These men, when they went on board the steamer, knew they doing wrong.
His Worship-They are a better class of men than the ordinary stowaway; 1 see one is a tailor and one bookbinder.
well aware
During the year, somewhat extensive repairs to the racquets courts became neces- this purpose.
Your Committee are pleased to report that the courts are now in a satis factory condition.
The thanks of the Club are due to Mr E. A. Ram, who, in this and other mattors,
has given your committee the benefit of his
advice.
The Racquets Championship was won by Licut. France-Hayhurst, R.W.F.. who also won the Singles Handicap and, with Lieut.
a
goods can
he purchased for £13 (at H. exchange 2/7 Tls, 333) on which duty and surtax at 12
per cent would amount to
H. Ts. 15. 60°
41.63
Customers are respectfully requested to frequently examine the seals and corks of the bottles in order to assist in detecting any tampering with same after the bottles have left the Dairy, and if any such is found to at once communicate direct with the undersigned.
Milk and Cream delivered twice daily or as otherwise ordered to any part of Hong- kong or Kowloon in senled bottles.
G. W. GEGG,
Munayer, Hongkong, September 19, 1902.
FOR SALE.
1928
difference of (say) Tls. 26, which, it will RECEIVED Per S. S. America Marn. be observed, is very close to the (so-called) 7 per cent surtax which it is proposed should be given in return for likin aboli-
G. F. H. Dickson, R.W.P., the Doubles tion. Handicap.
The thanks of the Club are due to the Officers of II.PL. Navy and Army who have so kindly lent their Bands.
But there is a further fallacy in the statement which one hears repeated on all sides-nately the assumption that the percentage of duty under the old Tariff An invitation to send up a cricket team was 5 per cent, and that under the new this autumn was received from the Shang-proposals it will be 124 per cent.
It is, of hai C.C., but was reluctantly declined owing to the impossibility of raising a re- presentative elevon.
places.
30 Half Barrels SALT MUTTON.
10
"
BRISKET BEEF.
A. AHWEE, 243 DES VEUX ROAD. Hongkong, September 19, 1902.
1923
COACHING FOR EXAMINATIONS.
ex
DDITIONAL COACHING for A OXFORD LOCAL and other aminations can be done by a lady.
Mathematics speciality.
Apply to.
course, hardly necessary to point out that, when duties are specific, the percentage of duty must vary according to the variations Mr Hastings-Yes, your Worship. They chairmanship of your committee in January the date of its recent revision, did not Mr T. Sercombe Smith resigned the of cost and exchange. The old Tariff, at are not ceplies by any means As the third prisoner was leaving the they appear to be respectable tradesmen.
As you say last and Mr E. W. Mitchell was elected to certainly amount to more than 3 per cent. dock. His Lordship told him that the jury submit they knew they were committing Colony, Alr F. Maitland filled that post. for an effective 5 per cent on the basis succoed him. Until his return to the and the terms of the revision, which called had taken a merciful view of the charge a criminal offence, and that they went on against him, and advised him to be more board without the knowledge of the
Messrs T. Sercombo Smith and H. Pinck of value of 1897-1899, have produced a careful in choosing his comrades in future.
Tariff of slightly over 4 per cent on the owners or master. Your Worship isney and Capt. E. G. Waymouth. R.A., His Lordship, in passing sentence, said
of the extremely serious having left the Colony, Messrs F. W. value of to-day. It may he argued, and in --Toil the first prisoner there is no doubt
consequences this shipping of stowaways R.A., respectively, were elected in their China; that is a point which I do not caru Mitchell, E. J. Grist, and Major J. Wynne, fuct is argued, that the result is uninir to he was one of the principal offenders in entails upon owners of steamers, this matter, and that he will have to go to so much so that they are anxious to take
Major P. S. Dyson, A.P.D., to go into the inet remains. As far as I prison for five years, with hard labour, and every possible means of putting a stop to
having also left the Colony, was succeeded can make out the proposed import duty 4 will get flogging with the birch-twenty the traffic; and I ask you to assist them in
by Captain H. Rotherhain, R.W.F., who, and surtax would not, on to-day's values, strokes in the first week. Tell him also that desire by inflicting the heaviest pen-
on going home on leave, was in turn amount to a percentage of more than 10% he ought to be ashamed to hitaself in mix-alty you are legally entitled to inflict. Even suceeded by Captain Cadogan. R.W.F.
per cent, though what the percentage in ing up these much younger prisoners in
Colony, but his place has not been filled. will be lees. Assuming then that the per- Commander Orpen, R.N., has also left the 1904 will be no man can tell-probably it matters of this sort. As regards the second prisoner, I understand on looking at the
ship in January and his place was taken by (which it appears to have been pretty near- Mr P. A. Cox resigned the Hon. Secretary. centage of duty in 1879 was 5 per cons charge sheet, that he is only eighteen years old. Tell him he has begun very badly.
Mr J. Brown, In March. however, Mrly), and that the import luty and surtax on will give him another chance as he is a
Brown left for Manila, and Mr A. G. Ward to-day's value represents a percentage of mere boy. He will have to go to prison for
succeeded him.
10% per cent, we have a new statement. twelve months, with hard labour, and will
namely :— got birching of 20 strokes in the first week. Tell him when he comes out to try to get honest work. There is plenty to do for coolies in this Colony if they will only work.
UTTERING" FORGED REGHIFTS,
I
Lam Fai Nam was charged, on three counts, with uttering forged recupts, for sums of $13, $12, and $18. on the 5th February, 11th March, and 5th April re spectively.
He pleaded not guilty, and the following jury was empanelled :--Ho Mun, C. G. Danby, A. E. Asger, F. X. Lopes, F. A. Wendt, Loung Kan Lan. and W. -L. Pattenden,
After a short statement by the Attorney General, evidence was led.
The accused was convicted, and was sen- tenced to five years' imprisonment on each count, the sentences to be concurrent.
WEATHER REPORT.
The following notice is issued by the Hongkong Observatory --
On the 19th at 11.20 a.m The bar ometer has risen in N. China, where pres- sure is again high. ¦
The depression is zoving away over the Pacific to the E. of Japan. Pressure. is also relatively-low-to-the-NE of LuzonTM
The wind will probably freshen from
N.E. in the Formosa Channel.
Forecast: variable and N.E. winds, light to moderate; fair..
A Disaster to the Tribute Bice.
It is reported (says the N.-C. Daily News) from Pooting that during the recent typhoon and high tides the Pootung 'go- downs of the China Merchants' Co., whore 6 quantity of tribute rice, collected from this and the neighbouring province of Chekiang and destined for Peking, was stored, were badly inundated, so that near- ly the whole of the rice stored there was damaged by water. It is stated that near- ly 60,000 piculs, of rice were damaged, and it is probable that the China Merchants may have to make good a portion to the
Government.
the heaviest penalty, Tsubmit, is insuflicient, because it is merely a fine, and whoever as- sisted them to stowaway will equally assist them in paying the fine. I am sorry you cauno give them imprisonment without a tine.
His Worship-What is the Ordinance ?
The annual general meeting willbe
Mr Hastings-It is Ordinance 22 of 1890, held in the Pavilion on Tuesday, 23rd inst., I would ask your Worship to impose the heaviest penalty in order assist in stop. ping this traffic.
His Worship- I think in this case I must make the penalty an extremely heavy one, and I fine each of the prisoners $250, with the alternative of three months' im- prisonment.
Evidence was then heard in the charge against Ho Wing, watchman, of conspiring with Choy Ping and others to procure pass ages for six men to Manila by the Long any without the knowledge of the owners
or master.
Capt. G. S. Weigall, master of the s.. Loongsang, stated that his steamer arrived at Manila on the 5th inst.. having left Hongkong on the nd inst. He had been
ashore, and on the afternoon of the 8th
men
One
at 5.15 p.ro.
BATTING AVERAGES.
(Eight innings and over.)
R.W.F...
L'. France-Hayhurst, W. Dixon....
Innings.
Not out.
Total.
Highest
Seure.
Average.
1. B. N.,' Care of CHINA MAIL Off Hongkong, September 19, 1902.
WANTED
(OVERNESS Requires a SITUATION.
Apply · X.,'
Care of China Man,` Office, Hongkong, September 19, 1902,
FOR YOKOHAMA AND KOBE,
THE I
H A. L. Steamship SEGOVIA,
124
1925
The £100 worth of goods in 1873 at Captain Force, will be despatched for 5 por cent duty, and at the exchange of the alore Ports on SUNDAY, the 21st that day, would have pai
FTTN 15,40 | Tast, at Daylig The £43 worth of goods (te
presenting the £100 1879, would, at present exchange and at 10! per cent duty, pay...
#15.00
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Ottice. Hongkong, September 19, 1902.
1922
A difference of Ts. 19.40 say in round figates 34 times more, or 125 per cent.
13461 117 35.46 The new Trenty must of BOULSEN AS 10 1369 98 34.33 should, receive the fullest eritieistn, lar st T. Sercombe Smith... 14 4 324 156* 32.4 lost it is air that the fusie of such Major Wynne, R.A... 8 - 259 79 32 317 | criticisma should be sound. Major Beresford-Ash,
R.W.F. Capt. R. E. E. Krick- enbeek, 22nd B.I.
13- 344 76 26.46
16 2366 100* 26,14 9 2183 72 26.14 14-359 84 25.64
Naval Architecture.
Lt. Clifton Browne,
R.N. A. G. Ward J. Hooper. Lieut. A. E. Wood,
R.N. Capt. H. Rotherham,
R.W.F...
12 224 61 24.1
13305 100 23.46 11-225 132 20.45
14-265 62 18.92
FROM HAMBURG, PENANG
AND SINGAPORE.
Intimations.
E. C. WILKS
& CO.
MR
[R. E. C. WILKS, late of Kowloon Docks, has established himself,
under the above title, as CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR. Estimates for all classes of Engineering
and Ship Work,
9 QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, November 1, 1901.
ESTABLISHED 1872.
HOP FUNG,
SHIP CHANDLER, &c.,
THE
ROBINSON PIANO
CO., LTD.
Piano
Manufacturers
and the only legitimate
2221 IMPORTERS DEVOTED
合
EXCLUSIVELY to the
PIANO AND MUSICAL INSTRUMENT TRADE.
Nos. 30 & 32 Wing On St, Central. The "
DEALER IN ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL
ENGINEERING WORK,
STEEL BOILER-PLATES,
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS, STEEL TRES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.
C. E. WARREN & CO.,
25
BUILDING CONTRACTORS, No. 30, DES VEUX ROAD CENTRAL.
ALL KINDS OF
ANITARY
APPLIANCES
and DRAINAGE ACCESSORIES supplied and fixed.
AGENTS FOR MOSAIC TILES. Hongkong, June 1, 1902.
TELEPHONE No. 329.
748
TSANG FOO & CO.
興 榮
SAM WING HING,
COAL MERCHANTS,
No. 48, Des Voeux Road, Central. Hongkong. September 21, 1901.
司公
YUEN KEE
源
CO.
Apollo"
PIANIST,
The Master Piano Player
Is the really perfect
PIANO PLAYER,
and has now been
TESTED 3 YEARS WITHOUT A FAILURE at the Peak, in Singa-
pore, Borneo, &c., &c., the worst climates in the world for such in.. struments. It transposes in any key, plays any Music, but leaves the whole expression under the easiest control of the player.
•
Price,.. $500.
CASH OR MONTHLY PAYMENTS.
BECHSTEIN
ROYAL PIANOS
Of world wide reputation.
1958 As the FINEST PIANOS MADE.
COAL MERCHANTS, No. 17, CHIU LOONG STREET, (NEAR MESSRS, LANE, CRAWFORD & Co.
HONGKONG, CHINA.
Hongkong, June 13, 1902,
1254
A. G. GORDON,
M.I.S.A., 31.5. MICH. E., MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SPECILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER.
AND
NAVAL ARCHITECT. Damage, Collision and Wreck Surveyor.
14 Des Voeux Road, Central.
Telegrams: 'PENDIDO.'
WEEKLY NEWS
FOR HOME.
*2244
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of oach English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.) per Annum (including Postage).
THE H. A. L. Steamship Segoci, Capt. FORCE, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading $14 For countersignature by the Undersigned
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To-day.
The Martell Scholarship in Navalad to take immediate delivery of their
Goods from alongside. Architecture offered for competition for the first time this year, has been awarded by the Council of the Institution of Naval Architects to Mr L. Woollard, of the Thames Ironworks, Blackwall. The Scholarship is of the annual value of £50, and is tenable for three years.
Any Cargo impeding her discharge will he landed into the GoDOWNS OF THE HONG. KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN
COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods
'CHINA MAIL' OFFICE,
6. WYNDHAM Sereer, HoxCROWA
THE
Bangkok
Our Own Make
OF
Pianos
are better liked and more popular than ever. They are in use on the Amerie and Manila lines, and in some hundreds of houses all over the Far East from Penang to Peking,
$280,
Prices.
$350, $430, $475 and $500.
PRINTING
PRINTING
PRINTING
Times. Artistic Printing.
inst. he went on board and found the H. Arthur....... crow and compradore's staff mustered on A. Mackenzie the after deck. He instructed his officers to make a search for stowaways. Two R.N.
were found in the fore-hold by the C. S. P. Franklin, third officer.
belonged to the ship and the other was a stranger. He left Manila on the 12th and
inst., prior to leaving he Was informed that the ship was fined $600 gold for allowing one Chinaman to escape into Manila. When he arrived at Hongkong, P. A. Cox... the police came on board, and nother search was made. In the forward star Capt. D. Clapham, 'board room on the compradore's side thoy found a cask. It looked like a full cask of Major Dorehill, R.A. 17 3186 42 13.28 pieco in mistake for a 1-mark piece for will be examined on the 26th Sept., n 3 And widely circulated in Malaya, Cochin rice, but upon examination they found Major P. S. Dyson, that the cask was turned upside down, with A.P.D. that the accused was underneath the invert- some rice sprinkled on the bottom, and Lieut. Edmondson,
R.A. Captain Cadogan,
R.W.F.
R.A.
11 1 172 66 17.2
10 2136 39 17.0
11 2152 54 16 88
141 212-50 -16:3
9-117 40 13.0
9 1 102 25* 12.75 12-149 79 12.41 } - 98 30 10.88 8- 93 28 10.37
8- 68 41 8.5 * Signifies 'not out."
ed cask,
Victor Cooper, third officer, S. S. Loung-O. M. G. Burnic...... sang, and other witnessos gave evidence.
The accused was found guilty, and was W. E. Dixon sentenced to pay a fino of $500 or suffer six Lieut. Venables, months' imprisonment. -
R.W.F.
The Painting of Warships.........
is the best colour to paint warships in order At length the vexed question of what
BOWLING AVERAGES,
(Eight innings and over.)
to lesson their risibility at sea under various conditions of weather appears to A. Mackenzie
W. E. Dixon
39 4 181 11 16.45
romaining undelivered after the 26th Sept. THE LEADING NEWSPAPER
will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Dauraged Goods"
ACCORDING to the Berlin newspapers, an English engineer one evening gave a flower. girl in a well-known café a gold 20-mark are to be left in the Godowns, where they
some roses which he had bought from her. p.m. Directly she noticed what had happened, No Fire Insurance has been effected. the girl returned to the Englishman with 12-mark change. This evidence of honesty
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office, excited the visitor's interest in the flower girl, and tho end of the story is that he
Hongkong. September 19, 1902. 1921 fell in love with her, and has taken her! to England' as his wife. This story will probably be regarded by one of our con- temporaries to be evidence of the scarcity of honesty in Europe.
CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE.-
THE TRI-METRICAL CLASSIC.
Translated from the Chineso
by E. J. EITEL, PH.D. To be had-Price 20 Cents each-from CHIna Mai. Office. 5 Wyndham tract-
The most searching Blood Cleanser that science, and medical skill have brought to light. Suf- tho fereis from Scrofula, Scurvy, Eczema, Bad Legs, Skin and Blood Diseases, Pimples, and Sores of
204 52 625 40 15.62 any kind are solicited to give it a trial to test its have been decided (says the Globe), and T. Sorcombe Smith 167 29 605 35 17.28 bottle. Beware of worthless imitations and sub- value. Thousands of wonderfal cures have been affected by it. Sold everywhero at 2. Id. per W. Dixon
148 30 525 28 18.75 atitutes. Lt. France-Hay-
hurst, R.W.F... 181 16 778 42 18.52 Maj. Dorchill, R.A. 100 7 389 10 38.9
it has been directed that in future all newly-commissioned ships shall be painted
boats. But why confine the matter to grey over all, including funnels, masts, and
newly-commissioned ships
If the Admir-
Opium Quotations. HONGKONG, September 19, 1902. THE Health and Vigour of an individual de- New Patna, cash, alty are certain, as a result of the experi-pend upon the quantity and quality of the Blood. Old Patna, cash,
895 For min B LIFE-If the bloodments which they have made, that, they When the tissues have been at work, there are New Benares, cash,
917* is laden with impurities it spreads disenso as it
thrown into the blood, waste products, and if Old Benares, cash, have at length succeeded in fixing upon the these be not eliminated bnt (through any cause) New Malwa, credit, circalates through the organs of the human body-Lungs, Heart, Stomach, Kidneys, Brain, proper colour, it should be a vory easy and fanction and finally produce organic die- detained in the blood they influence nutrition Clarke's World-famed. Blood Mixture is war
Allowance. Taels, ranted to cleanse the blood from all impurities matter to alter the whole fleet. There is ease.-The Humanitarian. In cases of Sero-
Last Year,..... from whatever cause Brising. From Scrofala, not a single commander or first lieutenant fula, Scurry, Eczema, Bad Legs, Skin and Blood Allowance Tuels. Scurry, Eczema, Bod Legs, Skin and Blood Diseases, Pimples, sad Scres of all kinds ila in the service who would probably take Diseases, Pimples and Sores of all kinds, the Old Malwa credit, effects are marvellous. Thousands of wonderful more than a couple of days to alter the cures have been effected by it. Sold everywhere colour of his ship after the receipt of as at 2. 9d. Beware of worthless imitations, and
E24 order to do so.
substitutes
effects of Clarke's Blood Mixture are marvellous. Allowance, Taels,.... Thousands of wonderful cures have been effected Persian, Oily, cash, where, at 9. 9d. per bottle. Beware of worth Persiau, Paper tied. by it. Clarke's Blood Mixture is sold overy- Allowance. Theis, legs imitations and substitutes.
E24 Allowanca. Toels....
E24
THE BACK DOOR."
THE Series of Articles entitled "THE BACK DOOR, which appeared
THE
in the China Mai, have been reirinted, and may be obtained in Pamphlet Form
Parox
$1.
Temperature. | HONGKONG, September 19, 1902.
Y A.M....
IN SIAM
China, the Straits Settlements,
and Burma.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mai
Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra), de
livered free locally, $60 a year WEEKLY, Post Free, $20 a year. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), $1.20, one insertion; $2.80, three times; $4, a week; 88, a first month; subsequent months, $4.
Done with Neatness Amd
Despatch
At Moderate Prices,
Programmes.
Company Reports.
Business Circulars,
Bills of Lading, etc.
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Tunes" is its Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad- Business com- dressed to the EDITO. munications to the MANAGER. Cheques and Post Office Orders in favour of Mas、- Under European Supervisin GER, "Bangkok Times."
Orders booked by MANAGER, China
Mail.
THE REVENUE OF CHINA..
SERIES OF ARTICLES,
Reprinted from * The Olina Mad.'
WITH AN APPENDIX.
To be had at the OFFICE OF THIS PAPER,
Messrs. KELLY & WALSH, Ltd. And Messrs. W BREWER & Co. Price,
60 Coutu.
China Mail Office
5 WYNDHAM STREET
886
930
Barometer-
Do. Do.
29.00
1 P.M....
29.85
4.M....
29.70 ...
A
980
THERMOMETER-9 A.M....
85
990/1000
Do. Do.
I P.....
88
4 P.M....
87
Do.
0/8
Do
Do.
6:00/620
(Wet bulb) 9 A., 78
Do. Do. Do.Maximum Do. Minimam overnight 83
1 P.M. 80
4 P.M. 79
•
· HONGKONG,
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTI; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SCOTH AMERICAN PORTs).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
8.6. Konigsberg,
Capt. MAYER,
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
} 20th Sept., at Noon, 1902 Freight and l'assenger,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
5.8. Bamberg,
Capa. KICHNER,
24th September, 1902
OCEAN STEAM
FROM
THE CHINA MAIL.
Shipping.
SHIP COMPANY, LIMITED.
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL...... ACHILLES GLASGOW AND LIVERPOOL..............MENELAUS.. GLASGOW AND LIVERPOOL......AGAMEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL......DECCALION GLASGOW AND LIVERPOOL..............PATROCLUS . GLASGOW AND LIVERPOOL..............STENTOR..................
FOR
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT,
(Taking Cargo at LONDON Rates),
HOMEWARDS.
STEAMERS DIOMED.
NESTOR
MACILAON..
ACHILLES
DUE
25th September.
1st October.
10th October.
..16th October,
24th October.
30th October,
TO SAIL
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1802.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY S
Shpiping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
„FOR SHANGHAI,
(Taking Cargo at through rates to TSING.
TAU, CHINKJANG AND HANKOW). THE Steamship
THE
LYEEMOON,
WELL despatch VESSELS to the Undermentioned FONTS on the DATE Captain TH, LEHMANN, will be despatched
..named:-
FOR.
LONDON, &c.
STEAMSHIP
CAPTAIN
Bengal *........... A. L. VALENTINI
SHANGHAI ........, Ballaarat ..............R. A. PETERS.
* See Special Advertisement.
Calling at COLOMBO if sufficient inducement offers,
.30th September.
14th October.
20th October.
+ For Freight only.
LONDON
.28th October.
LONDON LONDON
.11th November.
...ÁGAMEMNON
Freight.
Hongkong, September 18, 1902.
25th November. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
P. & O, S, N. Co,'s Offico,
2402
Agents
Hongkong, September 19, 1902.
FOR BREMEN, HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
S.S. Freiburg,
8th October, 1902
Freight.
Capt. PROSCH,
S.S. Sileia,
Capt. BEHRENS,
}
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
22nd October, 1902
Freight.
For further particulars, apply to
1769
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
PACIFIC
..MENELAUS...
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Queen's Breadinga, No. 1.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL......HYSON
RAILWAY
COMPANY'S
CANADIAN
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(tonga SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, J.C) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Twin Screw teamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
---
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO,
(Subject to Alteration.
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pynus, R.N.R R.M S. ATHENIAN * .........Comdr. H. MowATT.,
WEDNESDAY, Sept. 24. WEDNESDAY, Oct. 8. R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.X.R., WEDNESDAY, Oct. 22. FM.S. EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P.MARSHALL, R. N. R. WEDNESDAY, Nov. 19. R.M.S. TARTAR*
...Comdr. E. BEETHAM, R.N.R.... WEDNESDAY, Dec. 3.
THE ningnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIP'S of this Line pass through the famous
INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO | VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in
and make connection journey,
at. Vancouver he Trans-Pacific
with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE which leave daily, and
ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec. Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which Cassengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retum tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* Special Extra Service.
The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TAKTAR' have now been aced on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as Additional sailings,
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, nd also Steerage. The TARTAR takes First Class and Storage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of. Freight and Passage, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER STILEET. Hongkong, September 11, 1902.
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SAILINGS FROM HONGKONG, cia SHANGHAI, INLAND
SEA OF JAPAN, MO, KOBE & YOKOHAMA FOR
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIPF.
INDRAVELLI
INDRAPURA
INDRASAMHA
FOR
DUR
.....2nd October.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
TO MAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and T
all PACIFIC COAST POINTS, VIA.Bysox. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
2nd October.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent.
Hongkong, September 19, 1902.
1831
CHINA NAVIGATION CO., LD.
F
FOCHOW
SHANGHAI AND CHINKIANG
MANILA
STEAMER
CHLANO CELOW WHAMPOA+ SINGKIANG *. HANLANG + Karong * NANCILANG
20th September. 192nd September. 22nd September. 25th September. 26th September. ..24th September.
SHANGHAI
ILOILO AND CEBU TIENT IN
FORT DARWIN, THURSDAY IS.Y LAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD- NEY and MELBOURNE KOBE
-CHINGFU
........29th September.
TAIYUAN
4th October.
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Sizreon is carried.
+ Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand other and Australian Ports.
$ See Special Advertisement.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. September 19, 1902
AGENTS.
DATE.
..Noon, 27th Sept.
About 27th Sept.
For Freight or passage, and further Particulars, apply 10
E. A. HEWETT, Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR TAMSUI, Vi SWATOW AND AMOY, FOOCHOW, Via SWATOW AND AMOY, TAMSUT, Vis SWATOW
AND AMOY,
ANPING, Vin SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
DAIGI MARU
T. KITANO
LEAVING
SUNDAY, 21st September.
ANPING MARU, Į WEDNESDAY, 24th
K. SUDZUKI,
DAIJIN MARU, T. QGATA, MAIDZURU MARU,
T. SAITO,
September. SUNDAY, 28th September.
WEDNESDAY, 1st
The Cu.'s new Steamers are spreally dened for the coast trade of South
for the above Port on SATURDAY, the 20th September, at 4 pm
This Steamer has superior Accommoda- tion for First & Second-class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agerts. Hongkong, September 18, 1902.
NOTICE.
1916
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR: SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :
Also
PORTS OF BRAZIL & RIVER
- PLATE.
the Company's Steamship LAOS, Captain FLANDIN, with MAILS, PAS-
ON MONDAY, the 22nd Sea. ut 1 p.m.,
China and Formosa, and are fitted with th modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passers, and a duly qualified Doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial mese Mails, subject to periodical inspection SENGERS, SPECIE, and CARGO, will by the Government Marine Surveyors, i daro registered the highest class at Lloyd's.
leave this Port for MARSEILLEM, Via :
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises PORTS of Call, WITHOUT TRANSHIP. at Tamsui to land all passengers and cargo.
For Freight. Passage and further information apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, September 18, 1902.
CO.,
T. ARIMA,
MANAGER.
2579
MENT.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marscilies, and ac- cepted in transit through Marseiller for this principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m.. Spocie and Parcels until 3
not to be sent on board; they must be left at the Agency'a Ollino).
CHINA NAVIGATION INDO.CHINA STEAM NAVIGATION p.m. on the 21st Sept, 1902: (Parcels are
LIMITED.
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus- tralian Ports of Call.
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
Saloon passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica- tion to the Undersigned. NEXT SAILINGS.
"CHINGTU” "TAIYUAN"
TSINAN
P
CHANGSHA "
leaves on 29th Sept.
24th Oct.
"
>
21
15th Nov.
8th Dec.
1J
*
THE
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. Company' Steamship LOONGSANG,
Captain G. S. WALL. will be despatched pas above on SATURDAY, the 20th Sept.,
at 4 p.m.
This Steamer has superior Accommoda tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Electrio Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers." Hongkong, September 16, 1902. 1896
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
FOR SWATOW.
Superior accommodation amidships-- THE Company's Steamship
Electric Light throughout-Fitted with
THALES,
COMPANY,
Refrigerators which ensure a fresh supply Captain Rossos, will be despatched for of ice and provisions during the entire the above Port on SATURDAY, the 20th voyage-Duly qualified European Surgeons September, at 4 p.m. p carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CHINA NAVIGATION CO., Lu.
1660
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Hongkong, September 16, 1902.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM TOK SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN SAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAE AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.--Cango CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
Stemmers.
IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Sailing Dates. THURSDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October.
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN...
HAMBURG
1112
SACHSEN
PORTLAND, OREGON,
GERA ...
KIAUTSCHOU +
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL S. S. Co.)
AND MANILA.
WEDNESDAY, 12th November. REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG WEDNESDAY, 26th November. WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 24th December.
WEDNESDAY, 7th Ja.. 1903. WEDNESDAY, 21st Jan, 1903.
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
THURSDAY, the 2nd day of October, 1902, at Noos, the Steamship PRINZ REGENT LUITPOLD, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. OESSELMANN with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
ROSETTA MARU, 3676 Topa, THE Company's Well-known Steamship
Captain TATE, will be despatched hence for MANILA, on FRIDAY, the 26th Inst., at 3 p.m.
Magnificent Accommodation, Comfort- ablo Cabius. Excellent Table. Unrival- led Speed. Electric Light. Doctor and
For Freight or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Prince's Buildings, Ice House Street,
First Floor. Hongkong, September 15, 1902.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. and Specie will be received on Board until 5 p.m. on WEDNESDAY, the 1st Oct., and Stewardess Carried.
TONS.
CAPTAIN.
W. E. Craven A. E. Hollingsworth .. 5197 R. P. Craven
HONGKONG.
October 24, 1902 November 14, 1902 December 14, 1902 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian ..d. United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, Hongkong, 17th September, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG-SPEJECT TO
Steamers.
SAKATA MARU,
F. L. SOMMER,
KINSHIU MARU, F. L. PYNE,
IDZUMI MARU,
F. W. HORTON,
FAWATA MARU,
A. E. MOSES,
HITACHI MARU,
J. CAMPBELL,
KUMANO MARU,
E. W. HASWELL,
'AWA MARU,
N. TRENNT,
SHINANO MARU,
M. J. CURNOW,
1
Destinations.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEX- ANG, COLOMBO and PoRT SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA.
KOBE.
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
KOBE and YOKOHAMA.
SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY TOWNS- VILLE & BRISBANE, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN-
ANG, COLOMBO & PORT SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
ALTERATION,
Sailing Datos. SATURDAY, 20th Sept., at Daylight
MONDAY, 22nd
Sept., at 4 p.m.
THURSDAY, 25th. Sept., at Noon. FRIDAY, 26th
Sept., at Noon.
FRIDAY, 26th
Sept., Daylight.
Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 30th September, Cargo Parcels will be received at the Agency's Oflice until Noon on WEDNESDAY, the 1st Oct. * Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
1947
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply to
NORTHERN PACIFIC S.S. CO. BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers.
GLENOGLE SATURDAY, 4th PLEIADES* October, at Noon, VICTORIA
OLYMPIA
SATURDAY, 4th Oct... Daylight.
MONDAY, 6th
Oct., at 4 p.m.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com any's Incal Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
"Hongkong, September 18, 1902.
(A. S. Mihara Manager,
779
Tuns.
190.2.
Captains
3760 3753
G. F. Waruer
Sept
20.
W. H. Smith
Oct.
4.
3502
J. Panton
Oct.
18.
2837
J. Truebridge
Oct.
24.
Steamers marked (*) have no passengor accomodation.
៩។៩
To the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to meriber of Government Services.
284
SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW
YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
AFTON Captain MACGREGOR, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 26th September, at 4 p.m.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, September 18, 1902. 1703
EASTERN & AUSTRALIAN, STEAȘI- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and
QUEENSLAND PORTS, and taking through-
Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
TIRE Steamship
THE
EASTERN,
Captain ELLIS, will be despatched as above on THURSDAY, the 2nd October, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, September 18, 1902.
1915
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AFRIDI..
.....About 20th Sept. HILLGLEN.
About 27th Sept. RICHMOND CASTLEAbout 11th Oct. LOTHIAN
To Follow. LOWTHER CASTLE >"
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO, LTD.
Agents. Hongkong, September 11, 1902.
110
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
KUMSANG, Captain BULLER, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd Inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.". Hongkong, September 17, 1902. 1906
AUSTRIAN
LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY, (In closo connection with the Company's accelerated line to Trisste.)
THE Company's Steamship
Contents and value of Packages aro T6- quired.
..
For further particulare,pply at the Company's Office.--
G. DE CHAMPEAUX, Agent Bongkong, September 8, 1902.
1839
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
TH
· FOR MANILA:
HE Company's Steamship,
DIAMANTE,
Captain R. RODGER, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 24th Sept., at 4 p.m.
The attention of Passengera is directed
to the excellent Accommodation provided
by this Steamer. She is fitted throughout
with the Electric Light.: A Doctor is carried.
For Freight or Pasange, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.
Hongkong, September 19, 1902.
FERINSULS
1914
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Lading issued for BATA-
VIA PERSIAN GULF, CON TINENTAL. AND AMERICAN PORTS.
THE
HE Steamship BENGAL, Captain
A. L. VALENTINI, Carrying His Ma jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY or SATURDAY, the 27th Sept., at Noon, taking Passengers" and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for Trance, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will bo conveyed vid Bonibay, WITH TRAN. SHIPMENT.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
requested
to
Shippera are particularly note the torma and conditions of the Com- pany's Bills of Lading,
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
P. & 0.5, N. Co.'s Office,
Hongkong, September 13, 1902.
187
UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.
REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL),
TH
TIROL, Captain BEETFELD, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th Inst., p.m.
This Steamer has Capital Accommodarent rates:- tion for Passengers. Electric Light, and carries a Doctor.
(with liberty to call at Philippine Ports) THE following steamers will be despatch- ed, as above, carrying Cargo at cur-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. S.S. INDRANI. 30th September.
Desober.
For information as to Passage and Freight, S.S. INDRAWADI apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, September 11, 1902. 1868
This well-known Steamer is specially. fitted for Passengers, and has a Refrigora-THE ting Chamber, which ensures the supply of E
Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamor is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly-qualified Sur-
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal geon are carried.
Cities in the United States and Canada.
For further information as to Freight, or Passage, Apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, September 12, 1902.
1724
For Freirit or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents Hongkong, September 13, 1902,
1832
STEAM FOR ODESSA.
New Russian Steamer
KNIÄS GORTSCHAKOW,
3,287 Tous Gruss Register, will be despatched forODESSA VIA L'ORTS or CALL on or about 15th October,
For Freight and further Particulars, apply to
BRADLEY & CO..
Agents Hongkong, September 15, 100
For Freight and further information apply to
JARDINE, MATHESON & Co..
Agents.
Hongkong, August 20, 1902
Not Responsible for Debts.
NEITHER the Captain, the We Owners will be Responsibi | Debt contracted by the Officers or the following Vessels during taris Hongkong Harbour --
Luzon, American barque, Cap- Mastor
WILLSOUTT, American barki 1988 Madloon Standard On
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902.
Shipping
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
SALAZIE,
Insurances.
Captain Acreer, will be despatched for ASSURANCE?
the above Ports on or about MONDAY,
Next, the 22nd Inst.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong. September 15, 1902,
REGULAR
1886
*
THE CHINA MAIL.
Banks.
THE NATIONAL BANK OF CHINA, THE CHARTERED BANK OF INDIA,
LIMITED.
AUSTRALIA, AND CHINA.
Corrected to Thursday, September 18, 1902. At 100 cents per Dollar Mexican.
Board of Directors.
CHAN KIT SHAN, Esq. | O. EWENS, Esq. CHOW TUNO SHANO, JULIUS FOCKE, Esq.
Esq.
Ohief Manager: Gzo. W. F. PLAYFAIR. Do you think your wife and children will think it too much after it is paid-and it | Interest for 12 montha Fixed ... is too late to get any more
Looking at it in that light wouldn't you feel more comfortable if you had a little
? the Agent for THE
STEAMSHIP SERVICE TO NEW more life Assurance to your Articular
YORK.
ViA PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at PHILIPPISE PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
HUDSON ........About 5th October,
For Freight and other information,
Apply te
STANDARD OIL COMPANY OF
NEW YORK,
Crece Shipping Department..
Agents. Hongkong. September 11, 1202.
1864
Notices to Consignees.
IMPURIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
THE
PREUSSEN,
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived. Consignees of Cargoare here- by informed that their Goods, with the ex- ception of Opium, Trensure and Valuables, aro being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kowloon WHARF AND GODOWs Comaxy,
obtained.
loon. whence delivery may be Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before pam, to-night.
No Claims will be admitted after the Goods have Jeft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 24th Inst. will he subject to rent.
All broken, chafed, and damager goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 23rd, and Thursday, the 25th Instant, at 9.30
1.01.
All Claims must reach us before the 28th
September, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
1911
WORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, September 17, 1902.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER VALETTA.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed
requirements—
THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE
SOCIETY.
1265
F. KIENE, Manager, Hongkong.
UNION ASSURANCE SOCIETY.
Justituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).
CAPITAL FULLY SUESCRIBED, £450,000, CAPITAL PAID UP, £180.000. TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3,459,044. TOTAL ANNUAL INCOIE, £1,103,883.
T
WE Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Society in Hong- kong, are prepared to wane PoLICIES Agsinst FIRE on the usual terms.
1142
HARRY WICKING & Co..
Pray Central,
Hongkong, May 3, 1901.
AUTHORIZED Čar-rál.. SUBSCRIBE:D
PAID UP...... RESERVE FUND....
BANKERS:
On Fixed Deposits for 12 months 4
в
+
25
34
3
**
11
19
"
T. P. COCHRANE,
EUTSCH-ASIATISCHE
£1,600,000 DEU
LONDON JOINT STOCK BANK, LOITED."
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months
+/
11
3
+
EVAN ORMISTON, Acting Manager.
234
Hongkong, April 1, 1902
ONGKONG AND SHANGHAI
HEAD OFFICE: SHANGHAT. Board of DIRECTORS: BERLIN.
BERLIN.
TSINGTAU (KIAUTSCHOU),
LONDON BANKERS : Messrs N. ROTHSCHILD & Sons, The Union of London and Smiths Bank, Limited. Doutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terins which may be Ceaint on application. Every description of Banking and Exchange business tran-
H. SCHOTTLENDER,
Manager, Hongkong, September 6. 1902.
NUARANTY TRUST COMPANY OF
NEW YORK. (AMERICAN BANK).
BANKING CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL.. RESERVE FUND-
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve 4,750,000
............$10,000,000 | acted.
LIABILITY PROPRIETORS .....
NORTH BRITISH AND MERCANTILE | RESERVE
INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEM28", 101, £15,722,603.
Authorised Capital. £3,000,000 0 0 Subscribed Capital.. Paid-up Capital Fire Funds
£2,750,000 0 0 ...£687,500 0 0 £2,693,548 5 2
-814,750,000 $10,000,000
COURT OF DIRECTORS :- Hon. K. SHEWAN,-Chairman.
A. HAUPT, Esq.-Deputy ChairFMIN. G. Balloch, Esq. D. Meyer Moses, Esq. Hon. C. W. Dickson. A. J. Raymond, Esq. E. Goetz, Esq. H. Schubart, Esq.
N. A. Siebs, Esq. H. E. Tomkins, Esq. CHIEF MANAGER :
Established 1864.
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold SURPLUS AND
UNDIVIDED PROFITS do. 4,758,600 Gold.
Steak,-Ngan Yuk Pa
Sausages,--Ngau Yuk Chaung
Bullock's Brains,-,,-Kúow-per-not-8
11
Tripe (undressed)-Ngau To
50
Calves' Head and Feet-Ngau-chni-tau-kuk, set 754
Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
Leg,-Young P'ei Shoulder,-Young Shau Pigs' Chitlings-Chi chong
Feet,--Chi Kerk
Pork, Chop,--Chi Pai Kwat
ཊུ རྒྱ༞ སྣ
Banks.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Th
Strongest in the World.
THE
Rock Fish,-Sek Kau Kung Roach, Chun Yu
14
石狗公
...
13
+
蠢魚
| Salmon, (C"ton), fresh water-Ma Yau Yu
18
馬友魚
TOO
MUCH
AUTHORIZED CAPITAL,....... ...£1,000,000. PAID UP CAPITAL, ..................................................£ 324,374.
HEAD OFFICE-HONGKONG.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON,
Shark,-Fa Yu
7
Skate,-P Yu
7
LIFE
CAPITAL PAID,UP ... RESERVE LIABILITY OF SHARE-
***
...£800,000
Butcher Meat.
HOLDERS... RESERVE FUND
...£800,000 ...£650,000
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Daily balances.
肉食
Shrimps, -- Ha
Snapper, Lap Yu
16
Beof sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... b 16
Corned--Ham Ngau Yuk
龍扒 Soles, - Tir Sa Yu
魚
鮪魚
蝦
16. 魚
18 撻沙魚
16
Tonch,-Wan Yu.
11
魷魚
Roast, -Shiu
16
+1
11.
37
Turbot,-Cho How Yu ́
10
左口魚
Soup, Tong Yuk
12
**
"
5%.
湯肉
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu
32
脚魚
16
117
4PjAE | White Bait,—Ngon Yu C
12
銀魚仔
15
Acting Manager.
牛肉腸
MERCANTILE
INDIA, LIMITED.
BANK OF
Hongkong, June 2; 1902-
-848
牛油
Fruits.
¿Tongue fresh,—Ngau Li
each 46
BANK.
牛脷
corned-Ham Ngai Li
50
11
.£1,125,000
鹹牛脷 Almi
l'AID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000.
£ 662,500
Head, Ngau Tau
牛頭
..£ 50,000
Heart, Ngau Sum
... 11
9
牛心
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...
Hump, Salt-Ngau Kin
12
*
牛肩
'N,-Hung Yan
Apples, (California)-Kain San Ping Khor
Small, Hoi Tong ...
菓子
20 杏仁
120 金山平業
tb
15 天津平
५
海棠
BRANCHES.
Feet, Ngau Kerk
each 7
Custard, --Fan Lai Chi
...elch ti
HANKOW,
CALCUTTA. TIENTSIN.
番荔枝
Kidneys,-Ngau Yiu
ኣ
Tail-Ngau Mei
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Hoang Chia
4
省城香蕉
16
牛尾
Liver,—Ngu Cam
... lb. 9
Bananas, (brides), Macao-Sau Houng Chiu
4
山香蕉
牛肝
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
15
風栗
5
牛肚
Carambola,-Young Tuo
8
楊桃
Cocoanuts;-Yeh Taz...
... lb. 22
22
...
羊肶
20
羊手
猪臟
12
猪脚
Grapes,--Sin Tai Tsz...
Lemons, China - Ning Moong
Lichoes, Dried-Lai Chi Con
...each 8 椰子
Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...each 8
Mango, Manila-Lui Sung Mong
"
Fry, Chi Chak
12
猪雜
Mango, Saigon---Sai Kung Moong...
296
Head, Chi Tau
11
猪頭
Heart, Chi Sum
each
9
猪心
Kidneys, Chi Yin Liver, Chi Con
G
J!
̇猪腰
Small, Tai Kut...
lb. 21
ད་
猪肝
18
11
Corned,
Ham Chu Yuk
18
Leg, Chu Pei
18
猪比
U.S. $6,758,600 Gold,
Fat or Lard,--Chu Yau
15
"
猪油
HEAD OFFICE--NEW YORK.
Heart, Yeung Sum
cach G
**
羊心
11
Kidneys,-Yeung Yiu
४
11
羊腰
Liver, Young Con
ib. 22
羊肝
16
猪仔
15
20
16
牛仔肉
Sausages-Ngau Chn! Yuk Tong...
15 牛仔肉腸
Man osteens, San Chuk Tsz
Oranges. (Canton)-San Shing Tim Chang
Mandarin,—Tim Kut
Olives. Pak Lam
Pears, (American), -Kom San Shut Li
*
(Canton), Cooking, -Sa Li
(Shanghai), Sheung Hai Li
Peanuts,—Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chie
...
Pine-apples, 1st quality,Sheung Poon Ti
Paw Law
Plantains, --Tai Cheng
Pamelo, Siam,-- Chim Lo Yau
Walnuts,-Hop Teo
Vegetables, &c.
30
鮮提子 ®
8
檸檬
12
荔枝乾
呂宋书
་-
西貢芒
dozen
th
a = to
10
12
10
*་*
each
2nd cocking-Chung-tang-paw-law
12.
山竹子
5 省城甜橙
大桔
甜糖
白機
25 金山雪梨
沙梨
上海梨
花生
•紅柿
本地波蘿
中等
2
大焦
, I O
-遐邏柚
10
合桃
菜蔬
Poultry.
40
ዜ
Artichokes, Shanghai, Sheung Hai Ah
Chi Cheuk
丫治竹
It,
Beans, (French), Macno,--Oh Men Pin Ta
4
Chicken, Kai Clmi .....
20
鷄仔
澳門邊巷
N. G. EVANS,
Acting Manager,
Capons, Large, Small,-Sin Kai 1361 Ducks.Ap
22
Pin Tau
15
鴨
(French), Shanghai, -Sheng Hai
Sprint, Al Choi
上海邊荳
3 茅菜
each
班鳩
Long, --Tau Kok
8
茸角
per 100 $1.80
雞蛋
Beet Root-lung Chot Jau
1
紅菜頭
24
鹗
20
海南雞
41
Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker
Red-Hung Ker...
青元起
4
紅茄
18
11
Brassica, Pak Choi...
$
白菜
Baboo Shoots,--Cheuk Shan
8
黃鯨
Calbige, Chinese, com.-Kaj 4 kg
5
芥菜
"
免仔
Cablage Root,--Kai Lan Tau
each
芥蘭頭
3+
鹧鴣
| Cabbage, (Shanghai),-Yeh Chi
12
椰菜
pair
山鷄
each 24
白鴿
"
Hoihow. Hoi flow Pak Kup. Quail,-Um-Chrit
-
each
鵲昏
dozen DU
*
沙錐
火雞公
40
火鷄乸
水鴨仔
Red-Hung Fa
21 海口白鴿
Catre Shoots, bunch,-Kan Sing
Cauliflower, Large size,--Thi Yek Chui-fa, each
Medium size,-Cheung Yeh Cho -fa
Small size, --Sai Yeh Choi Fa
Carrots, ---Kam Shun
Celery, Chinese, - Tong Kan Choi
English,-Yeungg..
White.-- Fak.
Chilles Dried, --Con Lai Chi
中椰菜花
細柳茶花
金鑽
唐芹菜 洋芹菜 1洋芹菜 乾辣椒
୫ 豆花椒
"
膠笄
大椰菜花
+
11821 19
1
Gicen, -Ching Lat Chia
HAVING been appointed AGENT of the above Company we are prepared tr accept ECROPLAN and CHINESE RISKS at Current Rates..
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902,
SALAMANDER
1537
FIRE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against "Fire at
HOTZ, s'JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900
Current Rates.
10-CENTS A DAY. Not a very large expenditure, is it? BUT it is suficient to see
G. H.
Esq.
Medhurst,
Hongkong―J. R. M. SMITH,
MANAGER: Shanghai-I. M. Beris. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., Ln.
Hosokoso-İNTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.
Ox Fixed Durosis :—
For 3 months 24 per cent per annum.
6
>>
""
12
3 4
*1
"1
798
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
Hongkong, September 15, 1902.
366
HONGKONG SAVINGS BANK.
of 30 policy with the Standard Life Office for
81329
For all Particulars of rates, &c., apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
Hongkong, April S. 1901.
3-83
Notices to Consignees.
COMPANY, LIMITED.
THE
HE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Rules may be obtained on sp plication
INTEREST on deposits is allowed at Depositors 31 PER CENT. per annum. nay transfer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on
annum.
that their Goods are being landed and INDO.CHINA STEAM NAVIGATION FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark. and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo :—- From LONDON, &c., ex 9.5. Rome From AUSTRALIA EX 5.S. „Australia. From PERSIAN GULF ex. 6.8. B.I.S. N. and B. & P.S.N. Co.'s steamers.
Optional goods will bo landed here unless instructions are given to the contrary before 1 p.m. to-day.
Good: not cleared by the 19th Sept.,,at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the dam- age obtained from the Godown Company, who will survey goods at 11 a.m. on Tues days and Fridays. Certificates of dange must be obtained within ten days of the vessal's arrival hore, after which no Claims will be recognised.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Bougkoug, September 13, 1902, 1876
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ZOKOHAMA AND KOBE.
HE Steatoship Nippon having ar-
Trived, Consiglices of Curso are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HoNG- KONG AND KOWLOON. WHARE AND GODOWN COMPANY, LIMITED. whence delivery may be obtained.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the undersigned before Noon, on the 27th September, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 27th Sept., will be subject to rent. Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co., Agents, Hongkong, September 17, 1902.
1913
NOTICE TO CONSIGNEES...
FROM MIDDLESBRO' AND LONDON.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
Steamship, Kumsung having Trrived from the above Ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will he delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain- ing on heard after 4 p.m. the 19th Inst.. will be landed as Consignees risk and expense into Godowns at EAST POINT.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, September 17, 1902.
NOTICE TO. CONSIGNEES.
1906
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SOCOTRA
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUFZ AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Govows at Kowloon where each Consign-
mom will be sorted out Marks by and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before 2p m. TO-DAY.
Goods not cleared by the 23rd Inst., at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company, who will survey goods at 11a.m. on TUESDAYS and FRIDAYS. Certificates of daninge must bb obtained within ten days of the vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.“
E. A. HEWETT,
·Superintendent. Hongkong. September 17, 1902.
THES. S. Flintshire, Capt. E. J.LIDDLE, THE
TE
having arrived from the above Ports,
Consignoca of Cargo are hereby informed
shat their Goods are being landed at their HONGKONG
risk into the Godowns of the HosesoNG
AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COM DOCKS.. PANY, LIMITED, at Kowloon, and stored at
Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goodst remaining undelivered after the 19th Inst., will be mibject to rent.ly
All Brokon, Chafed, and Damaged Goods are to ho left in the Godowns, where they will be azzmined on the 19th Inst. at. 9.30 p.m.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co Agents Hongkong. September 15, 1902.
1904
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.
Reprinted from the CHINA MAIL,"
Fifty Cents.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH.
Chief Manager. Hongkong, May 1, 1900,
THE
1517
YOKOHAMA SPECIK BANE, LIMITED,
ESTABLISHED 188.
CAPITAL SUESCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
LONDON OFFICE;
33 & 35 Lombard Street E.C.
F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS: PARR'S BANK, LIMITED,
HONGKONG OFF IC E--
4, DES VŒUX ROAD. General Banking and Exchange business transacted.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2% per annum. On Fixed Deposits:
for 3 months 23 per cent. per annum,
0
12
Hongkong, July 1, 1902.
་་
ADVERTISEMENTS.
HE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- tisements
Alterations and additions to Advertisc- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sentto this Office not later than 11a.ni. New Advertisements should be sent in befere 3 p.m.
BAIN & REID.
CHINA MAIL' Office, Dec. 1900),
SAPIOL&STEEL
for Ladies. PILLS
A Remedy for all Irregularities. Superseding Bitter Apple, Peangroyal, PH. Cuchia, ac. Sold by
A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG.
Proprietor 1
T27
Sheeps' Head and Feet.-Yeung Tau Kerk søt 50
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef, Sang Ngau Yau
-
Mutton, Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngau Chai Yuk
Doves, Pan Kac
Eggs, Hen -Kai Tan..... Fowls, Canton.--Kai
Hainan,-Nam Hoi Kai
Geese.-Ngoi
Geese, Wild Shai. - Sheung Kai Yer Ngoi, pair--- Musk Deer, Wong Reug
Hare.-Ta Chai Partridge, Che Khoo Pheasant,Shan Kai
Pigeons, Cantom, -k Kup
Rice Birds, Wo Ba Chak Snipe,--Sa Chui
You $4,000,000) | MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON. ENGLAND. Turkeys, Cock,-Phor Kai Kung ...
16,000,000 6,000.000 8.719.006
HEAD OFFICE-YORÓZLAMA.
BRANCHES AND AGENCIES :-
Кове.
NAGASAKL
TOKIO. LONDON.
LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCd. HONOLULU, BOMBAY,
TIENTS IS. SHANGHAI
NEWCHWANG, PERING.
LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Liuioest, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months, 5% per annum.
annum.
On fixed deposits for 6 months, 4% per
On fixed deposits for 3 months, 3% por
TARO HODSUMI,
annum.
}
Manager.
Hongkong, September 1, 1902.
589
IMPERIAL BANK OF CHINA. ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.
SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,
Tls. 5,000,000
2,500,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES. CANTON, CHEFOO,
CHINSIANG,
CHƯNGKING,
HANKOW,
PEKING,
PENANG,
SINGAPORE, TIENTSIN.
HE BANK PURCHASES and receives for
Collection Bills of Exchange drawn
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Brarches aud Agencies.
Hen,-..
Na
15
T
cach
Wild Ducks, Shanghai,—Shanghai Sui-ap pair THE FIRST CHINESE NEWSPAPER Tel.--Sui Ap Chui,
-EVER ISSUED UNDER-
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING,
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
$$ por Annum delivered in Hongkong. $12.50 to all Coust Por'.
6 WELLINGTON STREET, HONKONG.
Barbel,-Ana
Bream-Bin Yu
Fish.
Canton Fresh Water Fish.-- Hỏi Siu Yu Curp,-Li Yu
50
ม
to the
་་
5、 青辣椒
Carry Stuff English. Ka Lee Choi Lin..
6. 加原材料
Cembers,-Ching Kwa
6
青瓜
Bitter Squash,-Fu Kwa
5
苦瓜.
11
Garlic,--Suen Tau
S
蒜頭
11 編魚
Ginger, young, -Sun Tsz Kenné
Ü
子路
12
海鮮魚
+1
old, Lo Keung
...
6
老寳
13
鯉魚
赤魚
Codtish,-Mmmm Yu
鮮魚
Lettuce,-Yeung Sang Choi
Crabs,--Hai...
13
#
Cuttle Fish. Muk ýn Dab.-S Mang Yu... Dace,-Wong Mei Lun
•12
墨魚
9
Horse Radish, S'hai--Lik Kan
Indian Corn,-Suk Mai
Water Chesnuts, --Ma Tai
Mandarin - Kwei Lum Ma Tai,
Uf Mushrooms, Frohmsung Chỉ Khi
Onions, Bombay,-Yeung Ching au
Green,—Sang Chung
piece
20 力根
B 樂
8 桂林馬蹄
zeli
1 洋生菜
4 ·馬蹄
Catfish, Chil. Yų
Deg Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor,--Hai Mann ...
Ordera nooked by Manager, CHINA MATI Garoupa,- Sek Pau...
生草菇
8
洋葱頭
T 跌倒沙
5 生葱
14
海鰻 ~
Shanghai, Sheung Hai Chung Tuu
7 上海葱頭
Fresh water, Tum Siu Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai
11
淡水眼
16
黃鱔
22
田翔
45
石班
Japan,
Okroes, -Mo Ker...
Parsley, English,--Young Un Sai
Green Peas,-Ching Tau
Peon
7日本葱桶
10
毛 `
I
洋芸茜
青豆
Gudgeon,--Pak Kup Yu
12
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
10
3
Herrings,-Tso Pak...
11
曹白
T
Shanghai,-Sheung Hai Shu Tsai
2. 上海薯仔
Hahlut,--Cheung Kwan Y
13
將軍甲
Labrus, Wong Fa Yu Louch,- Wu Yu
14
黃花魚
Japan,-Yut Poon Shu Tsa' American,- Fa Kii,
花旗薯仔
11
烏魚
Lobsters,Lung Ha
13
龍蝦
-
Mackerel,-Chi Yu
12
Pumpkin,Toong Kwa.
Monk Fish,-Mon Yu
14
芒魚
Mullet, Chai Yu
14
醨魚
A
#
dozen
10
Oysters, Sang Hoo
14
生緃
Par otfish,-Kai Kung Yu
11
A
་
Perch,--Tau Loo
13
頭鱺
Pike, Fa Paw Poong
B.
班魚
pmfret,
Black. Hak Chong
15
黑䱽
菠菜
3
·莧菜
$
番茄
2
芋頭
4
蘿蔔
piece
洋蘿蔔
節瓜
西洋菜
LON
Sold by Mesars 4. S. Watson & Co. Messrs W. Brewer & Co. and all the 1970 Principal Tobacconists.
Plaice....-Pan Yu
Pomfret, White,-Pak Chong Prawas.-Ming Ha...
11
Foochow, Fuk Chau hu Tsi
Macho, Oh Moou
Radish.-Hung Lo Pak Trai
| Shalots,-Con Chung Tau
Spinage, (Chinese)- Paw Choi
Spinach,-Yin Choi
Tomatoes,--Fan Kr
花破篷| Taroe Wu Tau
2*1白艙 明蝦
Turnips, Punti, (Long),—Low Pak
English,-Jeung Low Pak
Vegetable Marrow,—Chit Kwe
Waters Gresses,-Sai Yeung Choi
ID Yams –Tại Shu
番薯
日本惡行
福州薯仔
澳門薯仔
冬瓜
2 紅蘿蔔仔
3
ROBERT G. MICEWEN,
乾葱頭
nspector in charge_o Alarkets,
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily Balances.
On Fixed Beposits for 3 Months
3%
6
.....
JA
4%
Price
12
"
£. W. RUTTER,
1985
To be had at the China Mail Office
Wyndham Street.
Manager.
Hongkong, January 18, 1901.
AY BLOSSOM CIGARETTES
Ray,-Pei Pa Sa
20
VISITORS AT HOTELS,
HONGKONG HOTEL.
Mr W. S. Bailoy Mr F. C. Barlow Mr B. J. Barlow
Mr J. T. Bell
Mr J. V. Bennett
Mr. Black
Mr & Mrs R. Boggan
Mi 7. A. Bonner
Mr F. Bonnet
Mr F. F. Bovet Dr Bower
Major Buttanshaw
Mrs Capron Miss Chaffee
Mr. W. T. Chopman
Hon. Dr F. Clark
Mr W. J. Clarke
Mir E. A. Katsch Mr F. Kieno
Mr R. D. Kinmond
Mr J. E. Lee
Mr & Mrs Milton
.
Mr and Mrs E. 0.
Murphy
Mr J Peel Nelson Mr C. J. North, H.N. Mrs Osborne
Mr H. F. Ostrander
For W. W. Pearse
Mr A. J. Pitcher
- Mrs Pope
Capt. F. W. Ramsay
Mr J. Rankin
Miss Reeve
Mi Claudinen child Mr J. H. Rice
Amah
Miss M. Rockwell
Mr J. C. Roberts
hir G. E. Cole
Vir J. S. Colson
Jos. Rosenfeld
Dr J. M. Crago
Mr J, Cronin
Mr C. Schouw
Mr K. A. Selanders
Mr F. II. Derbyshire Mrs B.G. Sharpe
My T. C. Downing
Mr K. W. Edward
Ir F. Esrom
Mr X. G. Evans Mr G. Fisher Ve Glover
Mr. E. Goldsmith Mr J. Grant Mr F. M. Gray Mr Guenerso Mr W. B. Hale fr A. Hayter
Mr R. Geckford
Ir P. W. Hills
Mr A. SicroUS
Mr C. Skott
Mr E. A. Enewin
Mr W. E. 0. Stanford Mr and Mrs M. J. D.
Stephens
Mr. Terkelsen Mr L. J. Thomas Dr J. C. Thomson
Mr W. E. Walker
Mr & Mrs II, Warren
Mr G. A. Watkin
Mr J. A. Wattie
Mr P. N. Weleb, Jr.
A. HollingsworthMr W. J. G. Whiley
Me T. Howard
Mrs A. M. Whitton
& Mrs N. Huke Mr A, J. WilliamIS-
W. Hunter
or E. Johansen
He and Mrs Fomuph.
BIN.
Mrs W. W. Barre
Mr J. A. Wilson
Mr
Mrs C. E.
We tes
PELHAM HOUSE
Mr Felix. K-her Mrs A. L Lawhe Mr F. Ma-ters
laster J. Barre
Ir Clark
ArLoms Desgundie Dr G. J.. Mitchel!
Mr Flues
Ar Monnel De Gooti
Mr. T. Hawks
Mr R. Hommegs
M. Reisef
SHIPPING.
ARRIVALS. September 18.
Taishan, British steamer, 1,121, J. D. Jenkins, Bangkok Septeniber 11, Rice.- BRADLEY & Co.
Holstein, German str., 985, II. Lorenzen, Saigon Sept. 14, Rice and Rice-flour.- JERSEN & Co.
Hudson, British steamer, 2,376, C. E. Ross, New York June 15, Kerosine Oil.-- -STANDARD OIL Go.
Hakata Maru, Japanese steamer, 3,817, F. L. Sommer, Yokohama and Shanghai September 15, General. - NIFTON YUSEN KAISHA.
Manchuria, Russiau steamer, 3,952, K. Prahl, St. Petersburg July 8, and Singa. pore Sept 12, General.-MELCHERS & Co. September 19.
Ditate, British steamer, 1,255, R. Rodger, Manila Sept. 16, General.- SHEWAN, TOMES & CO.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Forclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided Into eleven Sections, commencing from Green loland. Vossole near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore ., aud those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,
Section.
1. Fron Green Island to the Oss Werks.
2. From Gas Works to Jardine's Whari.
2. From Jardine's Wharf to the Harbour's Office.
4. From Harbour Master's to the Market.
5. From The Market to Peddar's Wharf,
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Vessels' Namea.
Steamers,
Amara...
America Maru ......
Benlarig....
Bjorn g Yoda Murn, Japanese steamer, 1,069, T. | Breconshrie Samura, Kobe September 12, General.heang Chew CHINESE.
Whaler, Norwegian str., 24. F.'Olsen, Singapore Sept. 12. Ballast.-DODWELL &
Chorja, German str., 1,055, H. Köhler, Bangkok September 13, Rice and Meal... BITTERFIELD & SWIRE.
Ness, British steamer, 1,963, W. Peart, Moji September 13, Conl.---Metsur Bessas KAISHA.
Sench, German Steamer, 3,796, Forck, Hamburg and Singapore Sept. 13, General.
- HAMBURG AMERIKA LINIE.
La Puntat, German str., Iron Canton,
DEPARTURES.
September 190.
Codes, for Hoihow. Sapa, for Ningpo
Nippon, for Sunapore and Trieste. Dylan, for Singapore and Ladon.
Tupias, for Shanghai.
Mr R. 1. Palmer
Mr. Peak
CLEARED.
Kle, for Batavia, Stahl, or Bangiosk. Hod, for Kwong chow wan, Vedum, for Shangha
Mr J. Rolanson
Mr and Mrs J. F. H.M« Percy J. Spur
iferring
Miss Lillie Herring
Mr Jewitt
Cov. H.
Johnson
Mrs J
Stewart
Mr E. T. Thwaites Mr P. Walker Gelman My C. Younger
KOWLOON BOLLI...
Colonel A. J. Bowie Mrs Harry A. Forter
Mrs Crockett
Miss Crockett.
Mr S. Hebden
Mr & Mrs Merrall
Mr A. P. Noble.
THE WAY
Me J. Assorni
Mr P. Bannerte
Mrs Currey
Mr N. K. Davidson
Mas B. The mas
Waist, for Honolulu.
Soom, for Kutchmotzu,
Look for Bangkok.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Hakain Mon, from Yokohama, &c.: Paymaster and Mrs J.
D. Robnett, U.S.N.For Hongkong, Lieut. and Mrs W. Lloyd, Miss E. Walkins, Miss M. Rockwell, Mrs Master Robnett
Holworthy and 2 children, Capt. W. J. Johnston, Messrs J. P. Nelsen, T. Yama- waki. J. Kawakita, K. Koms, S. Eto, Ne bou, J. S. Wallace, and P. Laisin; for Singapore, Mr and Mrs K. Matsuo, and Miss S. Miura; for Marseilles. Messrs H. Ohkura, J. E. Colter and Villinger; for London, Dr and Mrs W. A. Carden and child, Mr Y. Ari Master R. A. Box, Master D. Lowe, Miss Amor, and Mr G. T. Bright.
Dr and Mrs S. V.
Rosario
Mr and Mrs C. W. Rosenstock & child
Mr and Mrs H. G.Mr R. P. Sharpe
Ellas
Mr Templeman
Mr & Mrs A. Gibson Mrs A. P. Tonielli
Mr H. B. Townshend Capt. T. Hall
Mr N. S. P. Triming
ham
Mr Ramon R. Lala
Mr Lewis C. Rees
Mrs A. Norton
CRAIGEPLAN,
Mr and Mrs R. E.Mr & Mrs F. R. C.
Chambers
Mrs A. Denison
Mr & Mrs C. Georg
Mr W. Helmis
Mrs K. Hug
Gor. Cival Hospital
ster
Surplice
Mrs M. J. Whitty Major M. J. Whitty,
R.A M.C.
QUEEN'S ROTEL.
apt. Mrs Anderson Mr J. H. Mitchell
apt. Carleton
Mit Corbett
Mr il. N. Ferrers
Lieut. Good
Capt. Hurly
My E. R. John
Lieut. Morgan
Major Radcliff
Lieut. Ricketts
Mr S. B. C. Koss
Lieut. Simpson
Liem. Stansbury
Mrs Kappeler Jenny Mr and Mrs Ward &
Mr and Mrs Keith & childern
2 children
Mrs Marshall
Mr Douglas Abbey
Mr John Barrett
Capi. Whiteheal
Mr J. W. Watson
וידי
“
Mr Andrew Beattie Mag 11. King.
Per Diamante, from Manila, Captain Parker, Capt. Arthur, Messrs W. B. Hales, W. W. Welch, Pononuci, Guiyseigo, and 43 Chinese.
Per Segerit, from Hamburg, &c., Mr and Mrs Weitmann Petersen, Messrs C. Minzer, Anna Minzer, Brunner, Splinkler, and 513 Chinese.
DEPARTED.
Per Rubi, for Manila, Capt. R. Rankin, Messrs D. McCallum, A. B. Moulder, J. Deruray, J. Neistrom, C. E. Harus and A L. F. Lewis.
SHIPPING REPORTS
Chow Fa Daigi Maru
1
Anchor |
ןהן
Section.
7. From Naval Yard to Blue Buildings.
S. From Blue Buildings to East Point.
9. From Kellet's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves,
11. Jardines Wharf.
Captain.
Flag and Rig.
Tons | Dole of nett. Arrival.
Consigness or Agents,
Destination.
Remarks
8 C.Mattock
4 c Going
....Kroble
3
Christensen
3 Ellintt....
3
Frampton
5 Kohler
3 Kitano
Deuteros.. Diamante Dott
3 Fram
3 Rodger
3
Haraldsen
Empress of Japan..
Pybus
kausong
Payne
Glenogle...
3
Warner
|
Gloucester City Hailan
1 1Nilsen...
3 clAnderson
Hakata Maru... Hanyang Hosang.
4 cSoumer
3
Jamieson
B Selby
4
Merlees
3 Lorenzen
2 c: Ross
4 Pyne
The British steainer Diamente reports; From Manila Sept. 16th, light variable winds d calm, smooth sea, line and clear throughout.
POST OFFICE NOTICES.
MAILS will close:-
For BANGKOK.
Hoihao
Holstei
Hudson
Kinshin Maru Klek
Kowloon
Kumsang
Kutsang.
8 Popish
Be:Stebr
4 Buller..
Schulz..... Weigall
Molleruman
Lehmann
kw. Welsh
Stovell
British str. 1566 Sept. 15 Jardine. Matheson & Co. Japan, str. 3460 Sept. 18oyo Kisen Kaisha British str. 1452 Aug. 20Gibb, Livingston & Co. Norw str. 722 Sept. 17 Carlowitz & Co,
British str. 2000 Sept. 13 Admiralty British str. 1213 Sept. 17 Chinese Ger.
str., 1055 Sept. 19Butterfield & Swire Japan. tr 846 Sept. 18Osaka Shosen Kaisha Ger.
str. 1001 Sept. 16 Sienussen & Co. British str. 1254 Sept. 19 Shewan, Tomes & Co, Norw. str.
629 Sept. 18Chinese ...British str. 100% Sept. 9. P. R. Co.
British str. 1410 Sept. 18 Jardine, Matheson & Co. Amer. str. 2241 Sept. 12 Dodwell & Co., Ed Brit.
str. 1409 Sept. 17 Butterfield & Swire French str. 377 Sept. 18A, R. Marty Jap, str. 3817 Sept. 18 Sippon Yusen Kaisha
British str. 1202 Sept. 17 fardine, Matheson & Co. British str. 1010 Sept. 16 Jardine. Matheson & Co. French str. 509 Sept. 11A. R. Marty Acter. str. 985 Sept. 18Jebsen & Co.
British str. 316 Sept. 18 Staulard Oil Co. Llapau, str. 2389 Sept. 13|Sippon Yusan Kaisha
NIT, 24, ft, Inlwellia, Là, Mier.
Str. 1487 Sept. 16siemssen & Co. British str., 2077 Sept. 16 Jardine, Matheson & Co. British str. 1495 Sept. 18Jardine, Matheson & Co.
er. str. 1245 Sept 14 Siemssen & Co. British str.
1092 Sept. 15 Jardine, Matheson & Co. pier. str. 1020 Sept. 13Putterfield & Swire
ler. tr. 1238 Sept. 19siemssen & Co. Russian s. 3952 Sept. 18 Melchers & Co. Brit.
Ans.
9 Crockett
Loongmoon
boengsang Locsok
3
Lyeemoon
3
Manchuria
3 c Prahl
Mausang...
3
* Peart
3 Bartling
Ger.
";
3 Meyer
Ser.
Atzi
3 Jobanusel
kwiFore's
PT. fier.
Shakano Maru
9 Fujia
Siam
Hig
GK Binus
# Berbom
Naushan..
Nes
Pitsanulok
Progress...
Quarta
Segovin
Siam
Skuld
Sri Pontianak
Taishan
Telemachus Thales........ Tordenskjold, Tritos.. Tsmtan
Yedo Maru
Failing Vessols, Adolph Obrig Allas
Astral.
Contest
Forrest Hall Grosvenor Kelat
Luzon
Manuel Llaguno Vale of Doon..... Willscott
3e Deans
BcJenkins
3 cWilliamson.......
hRobson
3 Brun
3 Clausen
3 Koch
3 elsamura
2k Amesbury
2 c!McKay
2 cDunham
2 cRoberts
2 cLogan
2 Boga
9 Park
2 cNichols
2 Hughes
2 k Petersen.. 2 Macloon
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.
SUPPLIED THROUGH REUTER.]
Destination.
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902.
Vessels Advertised as Loading.
Vessels.
Taiyuan (a).... Tsinan (s,
Australian Ports....... Chingtu (s) Australian Ports.... Australian Ports.. Bremen. &o. Bremen. &c............................. Foochow
Prinz Regent Luitpold Proussen (8) Changchow (8)
Etavré and Hamburg.. Konigsberg (8) Havre and Hamburg.. Bamberg (6) Havre and Hamburg.. Freiburg (s), Havro and Hamburg.. Silvia (5) Iloilo and Cebu......... Kaifong (s). Kobe
Idzumi Maru (6) Taiyuan (B). Kobe and Yokohama,. Hitachi Maru (8)
Machaon (8)
Kobe
Liverpool
London
London
London
S'hai & San F'cisco Sept. 24.
K'loon Dock
London
London
Diomed (8)
Nestor (8)
Achilles (8)
Menelaus (s)
Agamemnon (s)
Bengal (8).
London, &c. ........ Marseilles, London &c. Hakata Maru (s) Marseilles, London &c Awa Maru (8).. Marseilles v. Saigon... Laos (8)
Swatow & Tamsui Sept. 21.
Manila
Sept. 20..
Manila
Manila
Manila
Manila
Tacoma, &c.
Vancouver (B.O.) Sept. 2.
Sopt. 20.
S'pore & London
Sept. 20.
Shanghai
Shanghai.
Shanghai..
'S'hai & Seattle
Manila
Bangkok
Sept. 99.
S'pore & Calcatta Sept. 23.
Kloon Deck ¡Sept. 20. ¡Sept. 20.
&
Co
Amoy
Sept. 20.
str. 1643 Sept. 10 Jardine, Matheson British str. 1999-Sept. 12; Brulley & Co. British str. 1961 Sept. 19 Mitsui Bussan Haisha
str. 1267 Sept. 17 Butterfield & Swire
637 Roje. 19 Siemssen & Co. str. 1146 Sept. 17. Sander, Wirler & Co. str. 516 Sept. 19 ffumburg-Amerika Linie Tatrin. tr.: 2210 June 21 faudwell & Co., Ld,
str. 172 Aug 14 Sander, Wieler & Co, British str. 1045 ¡Aug. 254Ted. McBain British str.
914 Sept. 15,Chinese Dutch str.
223 Sept. 16jCarlowitz & Co. British str. 1122 Sept. 18Bradley & Co. British str. 1379 Sept. 12|Nau Wo & Co. British str
836 Sept. 18 Douglas Steamship Co, Norw. str. 738 Sept. 13Sander, Wieler & Co. ber. str. 1088 Sept. 12 Siemssen & Co. Ber. str. 1002 Sept. 14Butterfield & Swire Japan str. 1721 Sept. 19Chinese
British sh.
Brit. ye.
1
Amer. qo, 1448 May 30 Standard Oil C-, Amer. sh. 1252 July 14 Standard Oil Co. A. 4-m. bk. 2989 Sept. 11 Standard Oil Co. Brit. bgo 485 Aug. 27 Sandler, Wieler & Co.
1999 May 28 Standard Oil Co.
516 June 13Order British sh. 1822 July 23 Order Amer. e. 1932 Aug. 19 Master Amer. sh. 1458 July 31 Standard Oil Co.
669 July Sarawak. b.
1 Sander, Wieler & Co. Amer. be. 1805 'Aug. 8Standard On Co.
Bombay, August 1; Bormida, Jackson, Hudson. 12 Gisela, Shanghai, 15; Choy Sheng, Kennebeck, 22;
26
Kitachi Sarpedon,
Maru, Saluzie, Orono,
29;
Radnorshire, Glenartney, Bewarty,
Queen Louise, September 2; Bombay, Ernest Simons, Braemar, Hondera, 5; Hamburg, Java, Marhani, Ulysses, Salesia (German); Agamemnon, Glamorganshire, Serbia, Homenis, Wakasa Moru, Spithead, 12. Breyer, 16.
Mails.
Per Luik, at 9 am,, on Satm-lay, the The M. M. Co.'s ss. Sabis, with the
20th Sepan, ber,
For SHANGHAI, MOJ, KOBE, YOKO.
HAMA, VICTORIA & TACOMA. Du Gland, .11 . Satman Bay
the 20th September.
For POOCHOW.
INAL
LA R
SKA
* John
Sir Henry Berkeley
RE
Major Bewley
Mr. Koh
II.M G । ་
Lat isay
For AMOY.
Mr E.'Laiens
Mr and Mrs A
Bottenheim & chil. Gea
drun
Miss R. Bottenheim Capt din Lyons Mr Ralph A. Br. Mr R. Martin
bazon
Mr H. F. R. Brayne
Mr. B.
Dermat
Col. L. F. Brown, Mr J. F. MARA
RE.
Mrs A. Chap 1
Mr Edgar Cockell
Mr A. F. Conric
Mrs. F. Miller
the 20th September,
Latest Advices. The Imp. German Mail s.s. Bayern which left here on the 20th August at noon, has arrived ELT Genoa on Thursday afternoon, the 18th September.
The N. Y. K. 5.5, Hitachi Maru left Sing
apore for this port on the afternoon of 18th Sept... and is expected to nr- rive here on the 24th Sept.
Bangkok
Yokohama & Kobe Sept. 21.
Kloon Duck
Sept. 20.
Swatow
Sept. 20.
Loongsang (8) Sungkiang (e). Diamante Rosetta Maru (s)
Agents.
Date of Leaving.
+
Butterfield & Swire.Sopt, 29. Butterfield & Swire.... October 24. Butterfield & Swire November 15.
October 2, at noon. Melchors & Co.... Melchers & Co.......... Octoberlð, at noon. Butterfield & Swire... September 20. Hamburg-Am'ka Linie Sept. 20, at noon. Hamburg-Am'ka Linie September 24. Hamburg-Am'ka Linie October 8, Hamburg-Anika Linie October 22. Butterfield & Swire... September 26. Nippon Yusen Kaisha. Sept. 25, at noon.. Butterfield & Swire....October 4. Nippon Yusen Kaisha. Sept. 26, Daylight. Butterfold & Swire.. October 20. Buttorfield & Swire... September 30, Butterfield & Swire ... October 14. Butterfioid & Swiro........ October 28. Butterfeld & Swire ... November 11, Butterfield & Swire... November 25. P. & O. S. N. Co..... Sept. 27, at noon. Nippon Yusen Kaisha, Sopt. 20, Daylight. Nippon Yusen Kaisha. Oct. 4, Daylight. Messageries Maritimes Sept. 22, at 1 p.m. Jardine, Matheson& Co Sept. 20, st. 4 p.m. Butterfield & Swire.... September 22. Showan, Tomes & Co. Sept. 24, at 4 p.m. Mitsui Bussan Kaisha. Sept. 28, at 3 p.m. Nippon Yusen Kaisha. Sept. 26, at noon. Dodwell & Co. Limited About Sept. 20. Dodwell & Co. Limited About Sept. 27. Shewan, Tomes & Co. Sopt 26, at 4 p.m. Jardino, Matheson&Co Sept. 30. Siemseen & Co...................... Sept. 20, at 4 p.m. [P. & 0. S. X. Co................. About Sept. 27. Butterfield & Swire... September 25. Butterfield & Swire... September 22. |Portland & A. S. Co..¡October 24.
Portland & A. S. Co..¡November 14. Portland & A, S. Co.. Decomber 14. Sandor. Wieler & Co.Sept. 26, p.m. Jardine, Matheson&Co Sept. 23, at 3 p.m. Douglas Japraik & Co. Sept. 20, at 4 p.m. Osaka Shosen Kaisha..October 1. Osaka Shoson Kaisha..September 24: Osaka Shosen Kaisha..Sept. 21. Gibb, Livingston & Co. [Oct. 2, at noon. Nippon Yusen Kaisha. October4, at noon. Butterfield & Swire.... September 27. Canadian P'fic R. Co. Sept. 24. Canadian P'fic R. Co. October 8. Canadian Pic R. Co. October, 22. Nippon Yuson Kaisha. Sept. 22. at 4 p.m. Nippon Yuson Kaisha. [Oct. 6, at 4 p.m. Dodwell & Co. Limited Septembar 20. Dodwoll & Co. Limited October 4. Dodwell & Co., Larl ... October 18. Butterfield & Swire. [October 2., .Hamburg-Am'ka Linie|Sept. 21, Daylight. ·
Nagasaki, Kobe, Y'ma.. Yawata Maru (8) New Yorky, SuczCanal Afridi (8) Now York v.Suez Canal Hillglen (s)..
Now York v.Suez Canal Afton (s) NewYork v.Suez Canal Indrani (8)
Lyeemoon (s).. Ballaarat (s)... Hanyang (s) S'hai & Chinkiang ...Whampoa (8) S'ha nd Portland, Or. Indravelli (8) S'hai..ud Portland, Or Indrapura (6). S'hai and Portland, Or. Judrasamhe (s) Singaporo & Bombay, Tirol (s). S'pore, P'ang, Calcutta. Kunising (8) Swntow
Thales (8) S'tow.Amoy & Anping Maidzuru Maru (s) S'tow, Amoy & F'chow, Anping Maru (s) Stay Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) Sydney and Melbourne Eastern (8).... Sydney and Melbourne Kumano Maru (s) Tientsin
....Nanchang Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan (s)... Vancouver (B.C), &c. Athenian (8) Vancouver (B.C.), &c. Empress of China (8).. Victoria, B.C., Seattle Kinshiu Maru (s) Victoria, B.C., Seattle Shinano Maru (s) Victoria, B.C., Tacoma Glenogle (s).. Victoria, B.O., Tacoma Pleiades (8) Victoria, B.C., Tacoma Victoria (8) Victoria via Japan, &c. Hyson (s).. Yokohama and Kobe...Segovia (s)
.
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
Stocks.
BANKS,
SEPTEMBER 18, 1902.
No. of Shares.
Paid
Valu.
125 i
Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 8
19,970 £ National Bank of China, Limited ....
29,955 £ Founders' shares 750 £
Do. MARINE INSURANCES.
Canton Insurance Office Co,, Ld.... 10,000 $ China Traders' Insurance Co., La.... 24,000 $ North-China Insurance Co., Ld. .a. 5,000 £ Straits Insurance Co., Ld.
..... 50,000 $ Union Insurance Society, Ld.......... 10,000 $ 8,000 $ Yangtsze Insurance Association, Ld.
Closing Quotations,
Cash.
p.
all London, £63
$5974, sellers
10 £ 8 $27, sellers 10 £ 8 $27, sellers 1 £ 1810, sollers
250 $ 50 $175, sales & buyers 83.33 $ 25 $581, sollers
100 £25 Tls. 1871, seliers 100 $ 20 in liquidation 250 $ 50 $130, buyer»-
60 $127, sellers
FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld.
20,000 $
100
100
211 $844, bayers
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 8.
200
Du 23373, sales
DOCKS, ETC.
'kong & Whampoa Dock Co. La., 50,000 $ Geo. Fenwick & Co., Limited.......
50
6,000 $
Now Amoy Dock Co., Ltd.......
6,000 $
S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld.....
HAMBOATS, TUGS, ETC.
55,700 Tls.
Wind.
$
China Coast Meteorological
Register.
18th September.—AT 4 PM.
Stution.
The N. Y. K. 8. Idra Maru left Wostock 2
Singapore for this port on the 17th NemuroTM... September, and is expected to arrive Hakodate. here on the 23rd September.
The N. P. Co.'s ses. Pumpin sailed from Tacoma, for Japan, and Hongkong, on the 17th September.
The C. P. R. Co.'s s.s. Athenian arrived at Yokoliaina on Friday, the 19th Sept..
at 10.30 a.m.
Hongkong Tides.
Temperature.
Humidity.
Direction.
Force
J
29.72
NE 10.
29.06
Tokio Kochi
20.03.
29.79
W
Хадавикі... Kagoshima Oshima.... Naba...
29.87
20.83
29.88
NW
N
29.85
NW
Ishi'jima....
20.85
E
Taiboku ...1
P..
90 87
NW
Taichu...
29.82
NW
Tainan
29.84
NW
20.83
NW
29.86
FRENCH MAIL of the 22nd August, 19th left Saigon
on Friday, the Sepr., at 2.m, and may be expected here on or about Monday, the 22nd September. This Packet brings re- plies to letters despatched from long-compiled by the Nautical Almanac Office Pescadore's kong on the 19th July,
Por Chenghem, at 11 am on Saturday. The P. M. S.S. Co.'s new steamer Koren, with mails &c., left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 30th August.
Per Noushion, ad noon, on Saturday, the
20th September.
The Tide Table given below has bean Koshun
(12.06.
3 p. 29.79 87
29.82 96 76.
in Luadon from the result of the nalysis Gutzlaff. 3 p. 29.87: 82 75 of observations taken by means of an an- Sharp Pk... 29.8 82 77. ESE tomatic tide-recording maching in the Wa. Amoy ter Police Basin at Tsim Sha Tout during Swatow
Canton.... the years 1857-8-9,
Hongkong Gap Rock Macao... Haiphong..
The zero of the table is Low Water Or.
Per la cherr, at 4 pono, on Saturday! The C. P. R. Co.'s s.s. Empress of China Sinary Spring Tides, which has been found Vict. Peak;
the 20th September.
Ma
For MANILA.-
Mr Robert Mitchell
Surgeon & M ́s H. L.
Norris
Mr William A. CrakeMr W, Otto
Mr J. W. Crouch Major George Osborn,
Major & Mrs Denny,
D.A.A.G.
R...
Mr Leonard D. Phil.
Mrs Dunsford & child pot Mrs Elwards
Lient-Colonel & M、s
Ferrior, A.P.D
Mr A. Finke
Mr Andrew Forbus
Mr Geo. Grimblo
Mr F. Guillien
Hon. R. Murray Rum
soy, R.N.
Mrs Saver
Mr E. Schmidt
Mr A. Sinclair
Mr W. O. C. Spalck-
haver
Mr Theodore Hardee Mr A. G. Stokes
Lieut Col. and Mrs T.Mr Thiel
Heron and child Mr G. O. Heron
Capt. H. B. Hollins-
head, R.A.
Mr H. U. Jeffries
Mr J. Jessen
Mrs Johnson
Mr J. S. Thomson
Mr and Mrs H. S. Vaughan & children Mrs W. Wilson and
child
Mrs A. F. Wintons
Exchange.
HONGKONG, September 19, 1902.
On London-.
...1/8. ...1/8 ...1/811 ...1/87 ...1/9 Documentary, 4 months' sight....1/9}
Per Lowongserity, at 3 pm, on Saturday,
the 20th: September.
For SWATOW. --
Per Thales, at 3 p.m., on Saturday, the
26th September.
For SHANGHAI
left Vancouver on Monday afternoon, the Sth September for Hongkong, vis the usual Ports of Call.
to be 2 feet below mean sea level..
To obtain the depth of water on the tide rauge at the Victoria Naval Yard add 5 tr. 7 in., and on the gange at Lamont Dock, The T. K. K. 8.8, Hongkony Maru, with Aberdeen, add 12 ft. in, to the height
wails &c.. left San Francisco for this | given in the cable. port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 11th September.
Por Lyeemom, at 3 p.m., on Saturday, The O. & O. Co.'s Gaelic, with mails &c,,
the 20th September.
For SWATOW, AMOY & TAMSUL—
Per Daigi Maru, at á p.m., on Saturday,
the 20th September.
For YOKOHAMA & KOBE.---
Per Seposit, at 5 p.tn., on Saturday, the
20th September.
For SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKO- HAMA, VICTORIA, PC. & SEATTLE.---
left San Francisco for this port via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 3rd Sept.
Steamers Expected.
Per Kinshin Maen, at 3 pm, on Mon- The E. & A. steamer Aidie, from Sydney,
day, the 22nd September.
For SHANGHAI & CHINKIANG.—
Per 'hampor, at 4 p.m., on Monday,
the 22nd September.
For MANILA.-
Per Sungkiang, at 4 p.m., on Monday,
the 22nd September.
For SINGAPORE, PENANG & CAL-
CUTTA.-
Per Kumsing, at 2 p.m., on Tuesday, the¦'
23rd September.
MAILS BY THE FRENCH PACKET.-- The Fronch Contruct Packet Laos will be despatched on MONDAY, the 22nd Sept., with Mails to the United Kingdom, the Continent of Europe, and places beyond, ria Marseilles; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Coylon, Madras, the Austra lasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10 a.m.
Bunk, Wire,
...
On demand....
"
..
30 days' sight,
4 months' sight,
Crodite, 4
"
•
On Paris-
On demand,
...
Credits, 4 months' sight,
On Berlin-Demand,.....
2.16 2.20 1.76
On New York-
On demand,
412
Credits, 60 days' sight,
423
On Bembay-
Wire,......
1287
129
(Registration, with late fee of 10 cents,
128
up to 10.45 a.m.)
129
Letters at 11 a.m).
% pm.
Lato Letters 11.10 to 11.39 s.m. Postage 10 cents.
Extra
On demand,
On Calcutta-
Wire,... ... On demand, On Singapore-
On demand,
On Manila-
On demand,
On Shanghai-
On demand,
1% pm.
CHILDREN WHEN TEETHING TAVE more or less diarrhoea.
This
74H Vould be controlled and can be, by giving Chamberlain's Colic, Cholera, and Diarrhoea Remedy. Every household should have a bottle at hand. Get it to-day. It may save a life. For sale by All Dealers WATKINS Ltd., General Agents.
30 days' sight, (private paper) ... 744 On Yokohama
On demand, .......
20% pm. Gold Desf, 100 fine, (për tael)....... ...$60.30 Sovereigns (Bank's buying rate)...$11,57 Silver (per ox) in
20th to 26th September.
נן!
47 3 נג1
p. 29.82 87 03:
29.83:
29.82 91
Ewsw-s-www8s
29.80, 82 85 W
Manila. Malate. Bacolod Iliolo Cebu
3 p.
29.88 85 29.85 88
C. S. James 4 p.
SW
19th September.—at 10 a.M. Wlostock 7.1
Nemuro... 6.29.72, Hakodate.. 29.70 29.71
1 Tokio......
Kochi...... 29.83 Nagasaki...
29.91
Kagoshima $29.91 Oshima.
| Naha...
Ishi'jima... Taihoku
Taichu......
20.88
29.89
129.85
5 a. 29.86!
29.84
ILON WATK
Hongkong M4.0 Time
LOW WAIN Hongkong
Height.i
Heigh
Time.
4. Sn. !
(t,i,
Sat,
Son 10
IN 4 4
10 44 4
A
+ a
Sun, :'1
11 10
11
+48 (
lot.
9 a
n41
The 0. 0. S. Co.'s steamer Achilles left Singapore on the 17th September, at daylight for Hongkong, and is due wet. here on the 22nd September.
11 48
5
3 vi a
1
Tux
23
124 a
5.50 A
1
ไป
0 0
US a
1 1
Thu.
Ju
940
00
*
24
3
3
111 11 0
-0 I
10 a
3. A
1
Tainan......
29.85
"
Koshun...
29.85
Previous 1
day atp.in,
10 a..
20.86 i 29.03
p.ut.
29.82
29.87 Gutzlaff 9 a. 29.09 Sharp Pk., On date at On date at Amoy...0.30a) Swatow... 9 a.) Canton ....
Pescadores
•
29.91 84
45
11
83
84
87.
29.91 83 83 W Hongkong 10 a. 29.92 85 72 w 2
73
72
63.
Vict. Ponk
W.
11
Direction of
Wind Force Weather Rain
Gap Rock
29.91
wsw1
17
E
WSW
1
*
29.91 80
BW 1
Haiphong..
17
Manila
29 8192 NW.
L::
В
&c., left Port Darwin for Manila and this port, and is due here on 22nd September.
The s.s. Kuisone left Singapore on 14th Sept, for this port, and is due here on 19th Sept.
The N. Y. K. s.s. Milli Mari left Bom- bay, via Colonibo and Singapore for this port on the 16th September, and is expected to arrive here on the 3rd October,
The s.s. Catherine Apeur, from Calcutta, loft Singapore for this port on the afternoon of 16th Sept.
The C. N. Co.'s steamer Taiyuan left Sydney on the 5th September for this port via Manila, and is due here on the 28th September.
The P. & A. S. S. Indrarelli sailed from Portland on Sunday morning, the 14th Sept. for Hongkong, vin Yokohama, Robo and Moji, and is expected here
on or about the 14th Oct.
Hongkong Register
Barometer Temperature Humidity
Highest open air temperature on the 17th.... Lowest open air temperature on the 17th
F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong Observatory, Sept. 18, 1902,
Oil for general weakness and debility, HAVE taken Stearns' Wine of Cod Liver
The C. P. R. Co.'s s.s. Athenian left and am pleased to say that I have derived
Vancouver on Monday afternoon, the great benefit from it. I shall recommen
it to my friends as being invaluable as a
onic.
1st Sept. for Hongkong, via the usual Ports of Call. The Boston S. S. Co.'s s.s. Shawmut ar- rived at Yokohama from Tacoma, on the 12th September.
The N. P. Co.'s s.s. Clavering sailed from Tacoma on the 2nd September, via Vladivostock and Port Arthur, for Japan and Hongkong.
Yours truly,
G. WALL. Sussex Road, Southport, England. Wholesale from A. S. Watson & Co., Ltd., Hongkong.
Now don't say you went off with my umbrella, because it had a hook handle
The N. P. Co.'s R.S. Victoria sailed from just like yours. No, I went off with it Tacoma, for Japan and Hongkong on because it had a silk cover better than the 12th September.
mine.'
Macao.....
Malato..... 9a.
Bacolod...
Iloilo
Cebu
**
ラタ
C. S..James 10a.!
29 95 82
29.91 88
|*CONONNONTONNUTO | TH03 HHHH 0101,64
F. G. FIGG, First Assistant, Hongkong Observatory, Sep. 19, 1902.
༣
Weather.
10
Chius and Manila S. S. Co., Ld..{10,000 $ Douglas Steamship Co., Limited ... 20,000 $
HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 $ Indo-China S. N. Company, Limited 60,000 £
Star Ferry Company, Ld. Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co.. Ld. Taku Tug and Lighter Co., Ld. .... Shanghai Cargo Boat Co., Ld. Co-operative Cargo Boat Co., Ld....
ERFINERIES,
ina Sugar Company, Limited.... Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld.....
WHARVES.
all 8205, sellers
208 25 $171, sellera
6 8 64 $37, buyers
100 Tls100 Tls. 177, buyera
50 850 $221, buyers
50 $ 5 nominal
50 all $42, sellers
18 15 936, sales & sellers
all $79
10,000 10 $ 10 $20, sellers
10 $ 10,000
$104, sellers 2000,000 £ 11 £1.17.6, sellers
2,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 200, buyers 8,600 Tls. 50 Tls 50 Tls, 54, sales 6,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 130, buyers 3,000 TTs. 100 Tls100 The.. 130, buyers
100
all $98, buyers 100 al
20,000 3 7,000 8 7,000 Tls. 50 Tls 50 Tls. 77, buyers
HK. & Kow. Wharf & Godogn Co. 30,000
50 al $841, sales & buyers
Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 T1a100 Tls. 205, sellers
LAND AND BUILDING.
100 $172, seller's 50 Mg.50 Tls. 116, sales 50 $ 30 $30, sellers 25 Tls.25 Tls. 183, sellers 10 al 11, buyers 50 $ 50 $434, pellers
Hongkong Land Investment and
pony
Wei-hei-woi Land & Building Co.,Ld
50,000 $ 100 Agency Company, Litnited....... Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 Tls. Kowloon Land and Building Com-
6,000 $ 3,764 (Tls.
Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 West Point Building Co., Limited... 12,500
TRAMWAYS.
K. High-Level Tramways Co., Lu. 1,250 $
MINING.
Jatoba Mining & Trading Co., Ld... 60,000 S
Now Punjom Mining Co., Ld........ 60,000
*
nages du Tonkin.
Preferenco shares...... 30,000 (8 Société Francaise des Charbon-
Raub Aust. Gold Mining Co., Ld..... 200,000 £
I
HOTELS, ETC.
Hongkong Hotel Company, Ltd.
Oriente Hotel, "Manila
Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)
DISPENSARI28,
A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited
$10, buyers
$129, sellers
508 50 1845, sellors
2,000 T. Tls.50 Tls.50 Tls. 150 sellers
100 $ 100 250, nominal
10 $ 10 $7, buyors
60 Tls.50 Tls. 120, sales
10 S1813, sellors
10a
814, sellers
100
$345, buyers
all 1813
1-
10
al:
1843
I
All
$1, sellers
16,000 Pcs. 250
all $550
18/10 25, buyers
12,000 j
50
7,000 S
4,500 $
60,000 $
10,000 $
LIGHTING,
IK. and China Gas Co., Limited.. Shanghai Gas Company, Ltd.... Hongkong Electric Co., Limited New Electrics 'rew foure!
7,000 £
8,000 Tls.
30,000 $
30,000 $
10 8.
56, sales & sellers
50,000 $
108 10819h, sellers
20,000 $
50 $50 $20, sellers
8,604
12/6 £12/8 $1, buyers
,000 ord'y
100 iders $
10
600 $
60 16
5 $40
7,000
10,000
74
.::5
al
$140, buyers
b
BRICK AND CEMENT. Green Island Cement Co., Ld.
MISCELLANEOUS. Manila Investment Co., Ld.g Bells. Asbestos Eastern Agency,
Ld.
United Asbestos Oriental Agency,
Limited
Hongkong Bakery Company, Ld. ... Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. ... Hongkong Dairy Farm Co.......... Hongkong Ice Company, Limited ... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 $
198
4884, sellora 10 8155, buyers
10.87 $92, sellers
all 812 buyers.
all
240, buyers
5185 nominal....
'korg Rope Manufactory Co., Ld. 10,000. 20£ 20 Tls. 350, buyers
all $130, sellers..
ilongkong Cotton Spinning Co., Ld: 150,0 $ 10 $10 916 ex div., buyers Ewo Cotton Spinning and Weav-1
ing Co., Ld."....
1. BAROMETRE, reduced to 3 degrees Fahrenhalt and to the level of the sea in inches, Tenthe, and b dredths
TENPERATURA, Ithe chade, in degrees Fahrer-
heit
3 HUMIDITY, In percentage of saturation, the hami. dity of air saturated with moisture being 100,
4. DIRECTION OF WIND, Wo points.
G. FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale
3. STATE OF WEATHER, & blub sky, a detached clouds. f dritzling rain, / tog, a gloomy, A hail, 7 lightning, o overcast, pasalay showers, squally, rain, a ADOW, thunder, visibily, Itw dew (wet).
Wim in Inchas fenth and hundredtha.
CHAMBERLAINS COUGH REMEDY Sa cure for severe colds, persistent I coughs and a preventive of pureumonia.
and Weaving Co., Lã.
Soy Chee Cotton.Spinning Co., L2,000 Tls. 500 Tls300 Tls, 150
Chin Provident Loan Mortgage
17 $ 1099), salen.
17.500 Tis. 1 0 Tls100 Tls. 40, sellers
International Cotton Manufactur-
ing Co., Ld.
10,000 Tls. 100 (The 100/T3s. 35, sellers
Laou-Kung-Mow Cotton Spinning
8,000 Tis. 100 T100 Tis. 45, sollers
Co., Lả.
60,000
China Borneo Company, Ltd.
7,500 $
20 $ 16 $20, sales & buyers
Universal Trading Co....
20,000 18
Robinson Piano Co. Ltd....
2.200.8
60 8 50 8557
Campbell, Moore & Co., Limi ed: Win. Powell, Limited
1,200 $
10
al 830, sellers
... CIGAR COMPANIES. Philippine Tobacco Trust Co., Ld.... Allanibra Limited..
12,000 $
50,000 $ 200
10 8 10 89
50
50 $45, sellers
500 9.600 500, Nom.
Quotation.
LOANS.
Amoren
Vaika
20 8 20 810, sollere
interest.
co is the authors' favorite for whooping Chinese Imperial 1886 TIs, 767,200 TL 2507 % p. annum 10 % preni.
cough. It always cures and cures quickly.
For sale by All Dealers; WATKINS Ltd. General Agents.
VERNON and SMYTH Share-brek
Printed and published by Tros. B. Rei, No. 6 WyndhamStreet. Hruskong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.