1902-09-08 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

aking Cargo at through rates to Antwire, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENDLDER, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Gristow, Tarry, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK Sta and BauTIC PORTA; Nourif and Sent AMERICAN PORTA).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

12th September, 1902

1920X

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL..............MAONAOS GLASGOW AND LIVERPOOL...... Ács GLASGOW AND LIVERPOOL.......MENELAUS .. GLASGOW AND LIVERPOOL............. AGAMEMNON

HOMEWARDS,

KORAMETER DARDANTS

-1

18th September, 25th September, ...1st Octuber.

9th October.

Shipping.

MONDAY, SEPTEMBER 8, 1902,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY WILL despatch VESSELS to the Undermentioned

hanted

YOR

SHANGHAL....

LONDON, &c.

LONDON

Shpiping,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

..

BE Steamship

J

LIGHTNING, FONTS the DATE Capt J. G. Sreson will be despatched for this ulove-Portes on TUESDAY, the 8th September, at p.m.

Fur Freight or Passage, apply ta

D. SASSOON & Co., I.,

Agents. Hongkong, Septorobor 4, 1952. 1814

FOR SAMARANG AND SOURABAYA V MAKASSAR

STPANSKIY

CAPTAIN

FOX

Y'MA Via S'HAI,

Freight and passengers.

LONDON

(Taking Carge at Loxios Reres), LONDON LONDON

Diomen........ ....NESTOR.....

Hongkong. September 8, 1002,

16th September.

20th September.

...30th Septenther. ...14th October.

For Freight, apply re

BUTTERFIELD & SWIRE,

MOJI AND KOBE..Socolat. G. W. BAROT, 2.N.R.

DATE.

Faletta A. G. CCBIT IN.R ...About 19th Sept. ..Noom, 13th Sept, ....Parramatta..... F. J. Fox

Ceylon... „W. Hayward, MN.R......... Neun, 19th Sept.

„Abaüt 20th Sopt.

*Seo Special Advertisement.

+ For Freight only.

For Freight er passage, und further Particulaas, apply in

E. A. HEWETT, inperintendent, -

20 P. & OS. N. Co,'s niec,

Hongkong, September 8, 103.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

8.8. Kungsberg,

Capt. MAYER,

8. Bowdeng

Capt. KonceR,

~ Pelinney.

Capt. Pl,

} 24th September, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG

} Beli October, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CABANG AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Hand (heroiner, 19002

*api. BumBENSA,

Poe further particulars, apply to

Trek

Freight.

Freight.

$ rght.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Bublinan. No. 1.

RAILWAY

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

ANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAIAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Catogia SRANGHAI, NABASAKU KOHE, VOKOHAMA AND VUMOHA, Data)! SAFETY-SPEED - PUNCTUALITY.

Lojane Home jower Spanul 19 kants, Ten berew total:sp- 6/99 Priz

Saving 37 Days were the Pacific

Padmetre NAUD koo HostKONG,

↑ Salgeek to Allenast imag RMS, TARTAR*buds. E. Barri VAL KUNA... WODsespty, Sept. 10. EMES, EMPRESS OF JAPAN.Uiende H. Mats, N. Way, Sept 21. R.MS. 17LENINr 11. Mowin

WEDNESDAY, Oet. H. R.MS, EMPRESS OP CHAN A „fundy, 11. AHE TOBAKON KOSON. WEDNESDAY, Oct. 22. MS. EMPRESS OF INDIA... Conul:, O. P. MARSHLARI, J.NAL Wanshay, Nov. 19.

Vedutsiga.

נדי

.........

LIVERPOOI, DIRECT,

CHINA MUTUAL STEAM NAV. GATION

PROSE

COMPANY, LIMITED.

OUTWARDS.

STRAYEJUS

INGE

18th September.

And role.

GLASGOW AND LIVERPOOL.....Kapow GALLANGÓW AND LIVERPOOL.... ......Bands

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FON

STEAMER

LE SALL

VISTORIA, SEATTLE, TACOMA, 2003

JL PA COPIE COAST POINTS, MA Hisson SAGA SAKI, KOBE & YOKOHAMA Į!

2nd October

Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agat

1831

Hongkung, Suptember 5, 1902

CHINA. NAVIGATION CO., LD.

STEAMER

SWATOW, CHEFOO & TUENT IN ...KWEIYANG ... SHANGHAI AND CHINKIANG

HANGCHOW SUNDRIANO *.... Cuixere*

MANILA

KOBE ......

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,"

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE SYDNEY

MEL- Hid BOURNE

9th September.

......h September.

........... 10th September, 110 September.

CHANGSHA S G3th Sept, at Noon.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Blectric Light, A duly qualified

+Taking Cargeon this billa of lading to all Yangtze and Northern Chinn Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zodand other und Australian Pets.

Spral Advertisement.

For Frela e Possum moody to

Hongkong, September 2. eng

EVUE magisforo TWIN-SCREWSTEAM Hi¦ Serthis Jane pass through the famous

INLAND SHA OF JAPAN, ntel in ally anke the voyage YOKOHAMA TO | Surgeon is spried. I

DAYS, sarong THREE DAYS to WELK in VANCOUVER (RD) in 12

Vancouver tuale Comiteel, et

with the the Trans-Pavilio

CANADIAN VACIFI RAILWAY, PALATIAL OVERLAND TRAINS of Jo which are daily, and epons the Camisons FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Besse pritapelion is 129ude at Antrend, Quches, Halifax, New York and Boston, with all Trone-Atlantic Line, of which passages to Creas tritans and the Engineer are viven chonce cá.

Poungers booked thracht to all grungud points and AROUND THE WORLD. Rerum ticket to various points in verliecić miesi, Good for 4, 4, 9 and 12 months,

SPECIAL BATES (Best run only) granted to Misstimmies, Members of the Naval, Military, Diplontan and Cied Season, and to Euroterma. Dijetals in the Service of

The altinctive Features of

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Guion and dipan Governments, in Company's cute combine DA PALATIAL IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

STEAMSHIPS, bwound to pone in the World the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (he Caupany inving ronsiced the highest award

WORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

for sine tres Chicago World's Extalarong and the diversity of MAGNIFICENT | STRAM FOR VINGAIORE, PINANG, COLOMKO, ADEN. SUEZ, PORT SAID MOUNTAIN AND LARE SCENERY theer, which the Railway poses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTEL of this Voule an owned and novated by the Company, and their appointments and Cuisite are anorexied.

*Special Extra Service.

The Company's hatra Stuntships ATHENIAN and TARTAR have now been pheed on the Line Hetween CHINA «ad JAPAN PORTS and VANCOUVER, 9 additional milingo

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, this ATTENTAN' makes 2nd Calon Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, The TARTAR, takes First Class and Sleunge Fassengers only. and adro Seethau. The cuis vally and between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For fortlar otomation, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Pausage, apply to

Hongkong, August 28, 1992.

PORTLAND

D. F. BROWN, General Agent,

f'sper STREET.

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

NAPLES GENOA ANTWERP, BREMEN HAMBURG; FORTS IN TILL, LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONESAN, NEW YORK, PISTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOFTH AMERICAN PORTS.

N..

TAKAMERS WITA, Cu, v (18RAY" 48 asp x2 SOUTHAMPTON to LAND FASHENGR asn 1.menaGL. CARON ON TERO Gn Batts or Laursg von van PanCIPAL PLACES

1. Nussia.

PROPOSED MEMES FROM ROGORONG-SUBIECT TO ALTERATION.

PUNZESS RUST PRINZ REGENT LUITFOLI PREUSSEN

1112 HAMBURG N.

SACHSEN

GERA

KAUTSCIBUS

BAYERN

KONIC ALBERT...

Sailing Dutes. WEDNESDAY, 17th September. WEDNESDAY, 1st October.

WEDNESDAY, 1üth October. WEDNESDAY, 20th October.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED-SAILINGS FROM HONGKONG-SUBGRGT TO ALTERATION.

Fen

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMSOI, Vis SWATOW

AND AMOY, ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMNU", Và Sau

AND AMOY,

KIKAMED

ANPING MARU,

F. Gon,

'DALIN MARU, T. UGATA,

MAIDZURU MARU,

The Ch's now Stommers are specially China and Formosa, and aro fitted with a

T. Sirro, DAN MARU

T. ALLAND

LEAVING

THE Steamship THE

PICCIOLA,

Captain MOLLER, will be despatched for

the above ports 2 WEDNESDAY, the

10th Inst, at No.

For Particulars, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co, Las. Hongkong, September 5, 1902. 1882

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(FOLIO & REBATINO UNITED COMPANIES.)

WEDNESDAY, 10th | STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA!

PARE AND PINANG,

September. SUNDAY, 14th September. WEDNESDAY, 17th

September.

| SUNDAY, 21st J September,

designed for the est prode of South odern improvements. Excellent potom-

mexlation is provided for 1st ainas passenge la duly qualified Docter is carried.

All Steamers carry the Imperial Jaje Mails, uuhjert to periodical inspection

by the Government Marine Surveyors, and to registered the highest class at Lloyd's.

Having amnestion with Company's Mail Steamers to ADES, Surz, Pair Saty MESSINA, NAPLES, LEOHOLN and GENOA also VENICE Aid TRIESTE, ail METER SHAN, ADRIATIų, Ivan- TINE, And SoPTH AMERICAN Pores up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to Pesun GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

Sreamers will to alongside the Co,'s Panton at the Custom water-front promises tenship BISAGNO

Capinia Mozzo, will be despatched as

net Tamsui to band all passengers and cargo.

For Freight. Passage had further information apply at the Ca's Ineal Branch | above on THURSDAY, the 11th Inst., ut Olive, at No. 2, Das Vix Road Central.

Bongbong, Soprecabve 8, 1902. CHINA NAVIGATION

CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Ans- tralian Ports of Call.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

Saloon poengers enrried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica tour to the Undersågnúð. NEXT SAILINGS. CHANGSHA"...leaves on 13th Sept.

**CHINGTU "TAIYUAN"

** ISINAN "

T. ARIMA.

MANAGER.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

2079

NAVIGA

TION

COMPANY.

STEAM FOR SHANGHAJ.

THE Company's Sunship

TIROL Captain BRETERun, will haves for the above place on WEDNESDAY, the 10th Inst., 8.10.

This Steamer Bus Capitol Acconimoda- tion for Passengers. Electric Light, and carries a Doctor.

11

++

29th 24th Oct. 15th Nov.

For Freight or Pass, apply to

SANDER, WIELER & Co., deents. Hongkpuz, September 3, 1902.

1800

REGULAR

Superior accommodation amidships Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ensure a freal supply

Noon.

A BOMBAY the stòamer is discharging in VicroA Dock,

For further particulars regarding freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, September 4, 1902. 1817

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIÄ, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER-

KANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. Through Bilis of Lading fanced for BATA- VIA, PERSIAN GULF. CON- THENTAI. AND AMERIDAN PORTS.

of ico and provisions during the unity! STEAMSHIP SERVICE TO NEWS MATTA, Cape voyage-Doty qualified Európonte Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, CHINA NAVIGATION Co., Lt. Hongkong, August. 26; 1902.

1660

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL'S, S. Co.)

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Cali at Putiprina Pours

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. HEATHBURN .........About 11th Supt. AFRIDI.

„About 20th Sept.

HILLGLEN......... About 27th Sejt. RICHMOND CASTLEAbout 11th Qết. LOTHIAN... Ta Follow. LOWTHER CASTLE "

For Freight and further information,

Apply to

DOD WELL & CO., 12., Agendar

Hongkong, SerenJer 3, 1902,

Steamship PARRAMATTA, Cape” jesty's Maita, will be despatched from this for BOMBAY » SATURDAY, the 12th Sept, at Noon, taking I'assengers and Cargo for the above Ports

Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (andor arrangement) will be inabipped Colombo into s steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will bs conveyed vid Bombay, WITH TRAN SHIPMENT

Parcels will be rercived at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and važno ni all packages are required.

Shippers are particularly requested to. note the torms and coniicion of she Com 110 pany's Bill of Lading:

THE QUINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

WEDNESDAY, 12th November. REGULAR SERVICE BETWEEN Hosasosa T

WEDNESDAY, 26th November.

WEDNESDAY, Bith December. WEDNESDAY, 24th December,

WEDNESDAY, 7th Jan, 1903.

Sunguers of the Pamburg-Amerika Linie,

WEDNESDAY, the 17th day of September, 1992, at Noos, the Steamship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Por as above, Calling at Narkas and Ongo,.

SAULINGS FROM Hoyerone, no SHANGHAI, ÎN BANG PORTLAND, OREGON, PISZESS IRENE, of the Nenuinenen 11897, Capt. G. DASS Emass, with for, at a pan.

SEA OF Java, Mon, Kone & Yogonama; FOR

OPERATING IN

CONNECT WITH TEC

STEAMSHIP.

INDRASAMBA

INDRAVELLI

INDRAPURA...

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN,

R. P. Craven

W. E. Craven...

A. E. Hollingsworth

HONGKONG. September 3, 1902 October 14, 1902 November 14, 1909

Shipping Orders will be granted till Noom, on MONDAY, the 15th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm, on TUESDAY, the 16th Sept., and Tarcels will be received at the Agency's ice until Xeon on TUESDAY, the 36th Sept.

Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less that $2.50 and Parocis should not escord Two Foot Cubic in Measurement.

The Seame has splendid Locomraodation and carries a Doctor and Stewardesses. Einen ew be washed on board.

Through Bills of Lading much to Pacific Coast Points and all Fastern, Canadian 1947 nd United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Bonging, 5th September, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED Sansxos Ron Pesaro-Subærer un 21TTEATION.

Steamers.

INABA MARY,

W. BAINBRINGE,

KAGOSHIMA MAHU,

К. Корь,

HAKATA MARŲ, F. L. SOMMER,

KINSHIU MARÚ, F. L, PYNE

IDZUMI MABU,^:

F. W. HOITON, YAWATA MARU,

A...E.. MOSER, HITACHI MARU, J. CAMPERI

KUMANO MARU,

E. W. HANWELL,

Destination.

KOBE and YOKOHAMA,

Sailing Dates FRIDAY, 12th

Sept., Daylight.

SINGAPORE, COLOMBO and FRIDAY, 12th

BOMBAY.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fin SINGAPORE, PEN. AND, Coloting and PORT SAID.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, ) U.S.A.. Via SHANGHAI, MOJI, KORE and YOKOHAMA,.

KOBIS.

NAGASAKI, KOBE AND ..... YOKOHAMA,,

KOBE and YOKOHAMA, SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY Towns “VIIDE & BRISBANE

Sept, at Noon.

SATURDAY, 201

Sept. at Daylight

For inrther Particulars, apply ter

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

CO.

NORTHERN PACIFIC S.S.

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, -

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steuers

MONDAY, 2204

Supt at 4 pm, THURSDAY, 25th. HYADES..

GLENOGLE PLEIADES

Tuns.

Cobaina

2002.

យឆ្នាំ

3753

G. Wright 8750 G. E. Warner 3753 W. H. Smith 3602 J. Panton

Sept.

12.

Sept. 20. Oct.

4.

Oct.

18.

Steamers marked (*) have no passenger accomodation,

Sept., at Noon.

FRIDAY, 26th

Sept, at Neutr

| VICTORIA

FRIDAY, 36th

Sept, Daylight.TH

SATURDAY, 4th

-October, &t -Noone

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's Incal Branch Offee at Prince's Building, 1st Floor, Chster Road,"

Berkong, September 8, 1992.

A. S. Mihara Aloneger.

CH

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

·Special rales allowed to mordere of Government Services.

AND MANILA

FOR MANILA.,

Company's Starship

ZAF 6.

For further Purticles, apply to A HEWETT,

Superintendent.

P: &O. S. N. Co.'s Ofico,

Hongkong, August 30, 1902,

Capt. A. FEANER, quatched for AUSTRIAN the above port on FRIDAY, the 12th LLOYD'S

STEAM Inst. at p.m.

Company's Well-known Stoxuship ROSETTA MARU, 3876 Tous, Highest class Passenger Steamers, High Captain TATE, will be despatched hence powered, newest and most up to date ou for MANILA, on SATURDAY, the 13th the ruo. All Accommodation naidahips. Electriu Light and all other modern im- Bagnificent Accommodation. Comfort-provements. A Surgeon is carried. able Cabins. Excellent Table. Unrival- od psed. Electric Light. Doctor and

For Freight or Passage, apply to Stewardess Carried.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agenta, Prince's Buildings, Ice House Streck

First Floor, Hongkong, September 6, 1902.

-283

SHEWAN, TOMES & CO'S NEW

YORK LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship. Captain

the above port September..

SHEWAN, TOMES & Co..

General Manager's,

1813 Hongkong, September 3, 1902.

BEN LINE OF STEAMSHIPS.

.....M FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP.

BENAIDER

THE Stenship Capt. Melstoker. Wi despatched us above on or about FRIDAY, tho 12th Just.

For Freight, apply t

AFTON

will be despatched for og about the 20th

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

· 1797 Hongkong, September 2, 1902,

For Freight, apply to

1703

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hopelung, Angust 22, 1902. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY. AND MELBOURNE, (Calling at TзMO, PORT DARWIN and QUEENSLAND Powrs, and taking through Cargo to ABELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE

HE Steamship

EASTERN. Captain ELLIS, will be despatched as abovu on THURSDAY, the 2nd, October, at Noon.

This well-known Steamer is specially Sitted for Passengers, and bas Rofrigera- ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice,' &c., throughout the Page.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

GLEN LINE OF STEAMSHIPS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship,

GLENIOY, Captain SELBI, will be despatched as above on SATURDAY, the 18th Septem- ber, 1903.

- For Freight or Fassage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, August 4, 1939.

·1615

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.

REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND HA SINGAPORE 70 NEW YORK (VIA

SUEZ CANAL), SAME (with liberty to call at Philippine Ports). E fellowing atsamers will be despatch- rates od, as above, carrying Cargo 65 car-

A Stewardess and a duly-qualified Surront suon are carrier.

N.B.-Retin Tickets issued by this. PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. Company trand-from- AUSTRALIA are avail- S.S; INDRANI 30th September:-

Cities in the United States and Canada.

Through Bills of Loding issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal aile for return by the Stea.aore of the SS. INDRAWADI October.

For further information as bo Freight, or Passage, Apply to

Dodwell & Co., Limited, General dyents. Hongkong, Soptombor 1, 1902.

1724

CRINA NOTON COMPANY and vice versa.

For Practor Passage, apply to

GIDE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, September 6, 1902.

1832

For Freight and farther information apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents.

Hongkong August 26, 1902,

1776

NAVIGA

THON COMPANY.

STEAM FOR- FIUME and TRIESTE DIECT, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ. AND PORT SAID.

(Taking Cargo as though Rates to the BRAZES, to EAST and SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENIQË and ADRIATIC Pora).

IHE. Company's Stomship

NIPPON,

Captain KLAUSBERGER, will be despatched as above on FRIDAY, the 19th instant,

For inferinution as Passage Freight, apply to

SANDEY WILLER & Co., Hoente, Hoogkury. Sentaniljev. 6, 1902. • 1749.

Not Responsible for Debts.

EITHER the Captain, the Agents, nor

Centers, wii ve Responsible for any Debt contrasted by the Officers or Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour mag pa

Cover, British 4-mastod barique, Captejn W. J. Davis, Standard Oil Co.

DYKOME, British whip, Capt., John Shaddon --Naval Store Officer.

HAMBURG, Britisa irque, Capitain 5. Caldwell, Siomssmy & Cu,

HYADES, Aparican Steamer, Captain Wright,--Dodwell & Co., Limited..

LOFTAIR, Italian barque, Capt. Bozzo- Carlowitz & Co.

Luxos, American barque, Capt. Park. Mastor.

LYDERHORS, British barque, Captain John Williams Government.

WILLSCOTT, American bark, Captain. C. H, Maclom,Standard Oil On. “

THE REVENUE OF CHINA.

A SERIES OF ARTICLES,

Reprinted from The China Mađ.......

WITH AN APPENDIX.

To be had at the OFFICE OF THIS PAPER::

Mosses, KELLY & WALSH, LZD And Mosson, Barwen & Ch

Prich