1902-09-06 — Page 2

2

Intimations.

LEA & PERRINS'

Messrs. LEA & PERRINS beg to announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned Original Worcestershire Sauce, they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the Game will be At once proceeded against.

WORCESTERSHIRE

El

SAUCE.

The Original and Genuine.

Ideal Milk

DEAL MILK

BUCHED WITH GREAS

SW

XIBELAS LON

'DARTRING:

ENRICHED 20 PER CENT.

WITH CREAM.

Sterilized-Not Sweetened.

A

PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK.

'LANOLINE'

'Fu

*Dartring

IZAN.

1

'Lanoline' Preparations.

Natural Toilet Preparations.

"DARTRING" TOILET LANOLIN.

and large collapsink tuis. Makes rough skins smth and protects delicate complexions from the effects of wind and se

"DARTRING" MANOLINE TOEFT SOAP IS unequalled roa deaming and keeping the skin Sapple It never ugnales

A Holm Vinduce, BC.

HOLLOWAYS

For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice,

end all Complaints of the Liver and Kidneys.

THEY ARE INVALUABLE

THE USE OF FEMALES.

Manufactored only at 78, New Oxford Street, lan

FOR

by 45 Caumou and Me

WELLINGTON KNIFE POLISH

WELLINGTON) SILVERSMITHS LACK LEAD SOAD CLEANING

#PLATE

EVERBE JOHN OAKEY & SONS. "WELLINGTON MILLS.LONDON JOHN MAKET & SONS, LINTED, "WELLINGTON "Mizta, Lantos.

THE CHINA MAIL.

Intimations. "

Hair 55 Inches Long

Grown by Gulicura.

Jone with

MISS B, & b, conds us through our British Ments, Messrs. F. Erwater Goy, 27 imita Chestoranur Bonar, Lonalan, R. G., a strand of wit, glory hale cat from ne ora hrad and mauring fifty-ties inches in length, of which the bani mad drawing ie a pho Leguaglike farsimits. Shs attributes her ungaificathedef inis to frequentsham- BOAT, followed by light drawings of dezetras gently rubbed intother Perections of CUTI- CURA, her hair was dry, thin, and lifeless, and canseout in handfatesucian extent that she feated sha world lose soon it.

This fe bet one of many remarkable casts of the preservation and restoration of the hair ha seningly hopelessenses by

2004 with. CiriovRA SOAF Followed by light dressing of Carisuna putest of collent skin oprea. This Sreativt at one stopes faliing hair, clears the seal of crusts, scales, and dandruff, soothes irritated, itehing surfaces, stimu late the hair follịche, suplies the roots with energy and nonishment, unl makes the lair grow on a chan, pwent, whole some, healthy scalp, when all else fails.

MILLIONS OF WOMEN as COFICURA Boar exclusively for preserving, parifying, and beautifying tho slu, for cleansing the scalp of crusts, scafos, and lan-- divali, and the stopping of talling hair, for softening, whitoning, and mouthling red, rol, and sure leads, and for all the purposes of the tallet, bath, and nursery.

Compiste External and Internal Treatment for Every Humour,

TIA xe, teleanse the skis of morts and semates and safira time Date de de, kdy przes Vartore, to instandy abay bekkur, Indammatest, rezal iri she une bai, and fimpegna BasorvenF, ba cool anzi eleanse the blink. Á

fea to cart the nest fastre, distiguring, andblading Lunes, with loss of Jade, whetral) else fidis, Muld the ongeluent the world. , Towns & Co., Sydney, N.S. W. So. Atrean Depot: LESSON LED., tape wont the Sign, Sexip, and Itube, free. Parren Dark Ash Pura, CORE. reftatcuits Tramites, Thuston, 47, A, A,

KELLY & WALSH, LTD.

NEW BOOKS BY ENGLISH MAH.

Suberatife Warfare. Past, Present, and Future, by H. G. Fyfe ; Lotro- duction by Adurizal Frenentle : Blasted

The American Invaders; "The Real

Nature of the Industrial War in Burglair," by F. A. MeKonce Coloring Government: Introduction

to Stily of Colonial Institutions. by I. S. Reinsch

The New South Africs: in Vaine and Develojancest, by W. Bielock : Illustrated and Maps

History of Civilisation in England,

It. T. Backle Choup 30.; by

China in Deray. the Story of a Disappearing Empire, by Alexis Kausse; Cheap Edition Note 02 the Construcion and Working of Pumps, by . C. R. Marks A Glusury

the Works of Shakespeare, by Rev, A Dyce

od H. Littledale Material Fuser, as Cause, Preven

teak and Tresment, he Rond Ross, Liverpood Selenoj oť Trogiraj

Lady Penny Goes to Town, by F. A.

Mathews...

Intimations.

THE

SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1902.

ANGLO-AMERICAN STORES.

No. 1 and 3, Wellington Street, Hongkong, and 64, Elgin Road, Kowloon.

High-Class Provisions.

ALL GOODS GUARANTEED TO BE FRESH. PRICES VERY REASONABLE.

Sewing Machines of the Best makes in stock.

1729

...

1.55

MeTeague: A Story by of San Fran

cisco, by F. Norris

1.75

***

The Unspeakable Scot, by T II. W.

Cradled 410A Friend of Nehen, by 11. G.

Hutchinson

17%

Love with Hoboy, by Chan. Marriott 2,40 | Godfrey Merivale, IL. B. Murriott

1.70 1.75

Water

1.7%

4.20

19

8.25 | New Ilustrated Edition of Green's

The Household Medical Adviser: a Completo Popular. Scientific Work of Reference; How tro Prescribe for and Treat all Clees of Ailments and Diseases, by → Muller, M.D., 220 Anatomical Models

... 11.

3.00

3.00

Science and Christian Tradition: Essays, by Prof. T. H. Huxley... Science and Education, hy Prot.

T. H. Huxley.

7.40

3.50

6.10

| Man's Place in Nature and Other Essays, by Prof. 2. H. Huxley Disnummers, Biological and Geological.

Pre T. B. Huxley

9.20

In

3.50 2.00

short fistory of the English Popular: Faria 1, 2, 3, and 4...each 0.45 The Making of England, by J. R.

Green; 2 Vołs.

1.19 | Le Pas Beluve, by Marcvll'retust.

"flever mind baby! It will soon grow now."

Dr. J.

'HARLENE

FOR THE

HAIR

The very Finest Deassing. Restores the Hair. Promotes the Growth. Arrests the Fall..

Strengthens the Roots. Preserves the Hair. Renders it Beautifully Soft. Removes Dandruff. Allays all Irritation.

Preserves, Strengthens, and Invigorates Childrens Hair.

Full description and directions for use in zo languages suffited with every bestie,

12/6,and (triple a 6 size) 46 per Battle from Druggists, & all over the World

'Edwards' Harlene Co. High Holborn, London, Eng.

Collis Browne's

YOUGHS,

FOLDS,

ET

STHMA,

B'

The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries

REGISTERED

D" LALOR'S

TRADE MARA.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD

For forly years has maintained its

worldwide reputation as ite Best and

- gnty unfa' reliable Phosphoric Care for BEAN WRECKAGE, PARALYSIS, SLEEPLESS- Is Dyspepsia, Nerve, Kidney and Liver Complaints, Hasaning Dreams, Fremture Decay of Vital Power, Genernt Dati at Blood Disorders, and ait Pumpti

Hiseased Conditions of the Syst

BR sword

the deficiency of the Vital T

The effect of this 'anire porte

Remedy in Nervous Dėstoma Byla to immediato

the Miserable Feelings and

Symptoms disappearing with

ghat is really marvellou

./train

aspidity

Dimations For Self-Treatment t, the alve

Elenses with each Bottle.

HEALTH, STRENGTH ENERGY-

I enrgizing cffects are shown from th Srst day of its administration bya kuncuskie Increase of Nerve and Jezellectual Power, with a feeling of Courage Strength, saf Color Digestion is Tavigerated. The Appetit inresses wonderfully. Sleep becomenlerefreing. The Face becuri feller, the Lips red, the Eyes bibient Sur clear and br.31.v.

Beware ot vile imitations-Nore genuit will the British fivement Step with "Br. Lalor's Phosphodyne. Lendón. England." engrased thereon, by ander of her Majesty's maurable Commissioners. Thousands of unimpeachable testimonials from all part of the World, and from the highest Medical Authorities. No other Plosphoric Preparation has received aus Matinguished recapition

Sold in Bottles at 4 6. 11. each, by al! Chemists throughout the World. MANUF/CTURED ONLY AT DR. LALOR'S, PHOSPHODYNE LABORATORY, CAMPSTEAD LONDON. ENGLAND.

enfa

****

CHLORODYNE

DRONCHITIS.

COLLES BROWNE'S CHLORO.

FS THE GREAT SPECIFIC FOR

IARRHEA,

DIARE

DYS

YSENTERY,

(HOLERA

GENERAL BOARD of HEALTH, Lon-

DAS. Dr. COLLIE BROWNE don, HEPORT that it 40TS CHARM,

jlate any Medical Steiny DISCO one dine generally being suficient. VERED REMEDY, to deuotą which i

he coined tea word CHLOBODYWE,

Dr. Browne is the SOLE INVENTOE, Dr. GIBBON, Army Medical Staff, C'al- and as the composition of Chterodynn] enttu, states: "Two DOHEN COMPLETELY cannot possibly be discovered by Apá- OCRED ME OF DIARRHEA.'

lysis (organic substanera d-lying elitai

uation), and since the formula bas }}R. J. COLLIS BROWNE'S CHLORO.

en publisher, it strident that

any statement to the effect that

D000

i

Dr.

compound identical with Browne's Chlorodyno must be false. This cantion is necessary, many per- Boca deceive purobasore by false representa.

tions.

RAYDAZUS PAIN of EVERY KIND. 'affords alm, refreshing slee

WITHOUT HEADACHE, "and" fo vigorates the nervous system wher exhausted.

R. J. COLLISBROWNE'S CHLORO-

mcks of

DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLOROD DISP Rapidly eats short, uli si-

DYNE.-Vice-Chancelor

PAGE WOOL stated publicly in Court that Dr. J. COLLIS BROWNE was on- doubtedly the INVENTOR CHLO. N RODYNE, that the whole story of the defendant Freeman was deliberately true, and he regretted to ay it hud best sworn to.-Sea. The Times, Jolyi 20.1884.

RJ, COLLIS BROWNE'S CHLORO-

DDYNE Lathe TRUE PALLIATIVE

"EURALGIA, GOUT, CANCER,

TOOTHACHE, REKUMATHM.

PILEPSY, SPASMS, COLIO.

PALPITATION, HYSTERIA.

Orders promptly attended to.

DOOLITTLE & POLLOCK,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

[THE Undersigned has received instrue.

Tour to Sell by Public Auction,

on

MONDAY;

the 8th September, 1904, at 11 am, at bia Sate Rooms, Duidell Street.

15 CANE CHAMAGNE, & CASES GRIFFIN's ALE, 10 CASES Wsky, 20 CAMES PORT; 20 CASES SHERRY, 15 CS Don's Att 25 CASES THOMASURAT, MENCHEN BEER, etc, etc,

TER--Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer, Hongkong, September 6, 1902.

PUBLIC

AUCTION.

1828

THE Undersigned have received instrae- Tous from The Stewards of the Jockey Club on Sell by Public Auction,

FOR WCOUNT OF THE CONCERSED,

on

MONDAY.

the Seb inst., at 5.30 p.m. at Kennedy's Causeway Bay Stables,

FIVE WALERS IMPORTED AS SUB. SCRIPTION GRIFFINS PER STEAMSHIP 'CHINGTU." No. 31 Bay Mare, years, 13 lids., 3]

inchus.

No. 32 Brown Mare, 4 years, 13 hds., 31

inclres,

The shove were discarded solely us being below the Standard fixed for Subscription Griflius, but they will be eligible to race at the forthcoming Meating as Subscription Griffins.

And No. 8 Chestnut Gelding, 5 years, 14hds.

3.1 inches.

No. 20 Bay Mare, à years, 14hds. 24

inches..

PROPRIETORS..

No. 25 Bay Mare, years, 14hda. D The above were discarded for light blemishes, No. 2 and 20 are eligible" to ran as Subscription Griffius at the forth- coming meeting

No. 8 being aboro the limit is not an titied to run as a Subscription Grittin.

Tans

As usi

HUGHES & ROUGH,

Auctioneers Hongkong. September 6, 1902.

NOTICE.

1830

?? ba sold by PUBLIC AUCTION at 110a.m., on September 10th, 1982, at the BRITISH CONSULATE GENERAL. SHAMEEN, CANTON; by order of the Surveyor H.M. Ofice of Wolks, Shangla, the lease of Lot 61 of the British Concas-

sion, Shamben, eninject to the following

conditions, viz-

(1). The lot will be pot up at an upset price of $2,500.

2). The lot aleall usch be knocked down to the highest bidder at or above the upset price, but the sale shall not be conclusive until the approval of His Majesty's Minis tor at Peking, of His Majesty's Consolat Canton, and of the Officer in charge of His Majesty's Office of Worke China ba ob. tained to the proposent puretuser, who shall deposit with His Majesty's Consul a so of $100 on the fall of the hammer, such deposit to be returned without interest to the intending purchaser in the event of his offer us being "approved within 6 montag from the date of sale.

In the event of the intending purchaser withdrawing his offer within the same period, the deposit of 8100 shall be for- feited to His Majesty's (forurament.

(3). The form of lease under which the lot will be held to to the same as, that now in force in regard to the other Lots on the Concession, & copy of which can be seen upou application la His Majesty's Council General, Canton.

The Purchaser will defray out of pre ismation of lense or conveyance,

JAMES SCOTT, Consul General

His Britannic Majesty's Consulate General, Canton, August 27, 1012:

1786

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER. PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

日字華

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL..

PUBLISHED EVERT MORNING.

COFTAINE THE MOST RELIABLE. TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS POBTS IN CHINA AND JAPAN,

IMPORTANT CAUTION-The IM- NSE SALE of this REMEDY bas given riss to many UNSOKUPULOUS IMITATIONS. Be careful to observe $3 per Annum delivered in Hongkong.

Trade Mark. Of all Chemists. ljd., 20. 94. & 48. 88, SOLE MA. NUFACTURER

To Let.

TO LET.

TOS. 19 12 and 14 LEIGHTON HILL

NROAD

For Particulars, please apply to

..

MR. LI PAK, Care of Compradore, NIPTON YUSEN KAIBA.

Hongkong, September 5, 1902.

TO LET.

1821

CHESS COLUMN.

CONDUCTED BY BLACK BISHOP.

Communications should be addressed CHES, CHINA, Man, Orren.

Original Problems should be accompanied by Rubution and Analysis.

SEMI-DETACHED EUROPEAN HOUSE 4 Rooms, with OurRocas, 'st Woug wei-cheung, near the Bick Rock, overlook- ing the Race Course.

Apply to

E. M. HAZELAND, 35 Queen's Roan CENTRÁL, Hongkong, Suptomber 5, 1902.

TO LET.

IN FLATS COMPLETE.

The Houghong Chess Club meets every Monday and Thursday, at 5 pm, at the Public Library 18, Bank Buildings.

1824

NEW EUROPEAN HOUSE situated it han splendid view, and enjoys the fult on the North Spur of Morrison Hill.

benefit of the south-west monsoon.

For Particulars apply to

Problem No. 74. Mack (5 Firoes).

While (7 Picces)

White plays and wing.

Solution to Problení No. 73 :--,

1 Q-K+8

Any

2 Q mates

I give this wook as a problem the end- game which won the second priza in La Strategie tourney of 1900.

Judging from the Istest roports from Hanover, Janowsky is likely to prove the first prize-winner of the tournament of the Gorman Chess Association. H. E. Atkins, the English amateur, was doing remarkably well.

The following games were played at the tournament :-

DANISA GAMBIT.

2 P-Q4 JP-Q3

White. Mieser.

1 P-K 4

Bluck. Tchigorin. PE 4

PxE

PxP

4 B-QB 4

PxP

1160

8 Castley

9 B-K 2

W. LYSAUGHT,

151, WANCHAT ROAD, Hongkong, July 20, 1902.

TO LET

TO... 1 QUEEN'S GARDENS. In- mediato entry. Apply to G. 0. ANDERSON, 4 Pedder Street.

Hongkong, Febenary 15, 1902.

B⭑P

Kt--Q B3 Q-B2

10 Kt--B3

11 R-Q4 12 K R-Q sq 13 Kt-QR 4

Q-K 2 P-QB3 P_03

B-K 3 Re-Q2

KE 4 Castles 0-3-2

Ki-Q2. KK-B3 B-KA

Q Kt Kt q P-0

939

14 QR-3 10 K-B

TO LET

YODOWNS at WANCUAL, suitable for storage of coal or any other Morchang dizo.

Apply to

16 RK 4

17 Kt-Q4

13 B--R 0

20 R-K 3

21 Q* K, ch

23 B-K3

~24 R-Q Kt?

Resigns

Q-B

CHANON LEE, No. 266, Queen's Road. Hongkong, August 30, 1902. 1781

TO LET

No FRONT TERRACE, TO. 8, BELILIOS TERRACE, END

Unfurnished, with Immediate Possession..

Apply by letter to

W. J. TUTCHER, Botanical and Aforestation

Departaient, Hongkong, September 2, 1903.

TO LEI,

CONDUTE ROAD.

1800.

HOUSES in CLIFTON GARDENS. HOUBER AT CAUSEWAY BAY, FACING TH

Pozo GROUND, No. 11 MADONNELL ROAD. THE RETREAT, MOUNT KELLETT, GODOWNS at BOWRINGTON (Praya

Fast).

Apply to

Q-B 5, d. BXR Q-B 2 KK sq

QxB (KJ)

QUEEN'S GANBIT DECLAŃKOL

White (Consolank (Tobigerin.)

1 P-Q4

2:P-0 B4

3PXF

4K-KB3

5. Б-В 6IQR3

7 PXB

8 P-K3

9: PB 4

10 B-K: 2 11 B-Q3 8PQ-82

13 Casties. QR”-

14 P-EK 4 BR-R3.

10 Kr Kto 17 PB 3 18 T-K+1 19 px p

P-04

QB3

UXP...

"P-K3

B-KI

Bx Keh Kt-B Chatlea

Q-Q P-Q Kt B-Kt 2

K-K K+K+3

Kt-R 4 T-K B4

O-K sq P-KR'S

Kt-RA PxP

20 Bx P

P*Ki

21 Px P.

22 K-Kts

QxP ch BxP

-23-Bx K

·BxH

24 Q-R2

QXR

1700

Ki-R BXR

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., Lro. Hongkong, August 19, 1902,

TO BE LET.

PODOWN No. 3 (GROUND and TOP FLOORS)-Storing capacity about 3,610 tops-PRAYA EAST-

Apply to

MOR MAN CHEUNG, *Compradore Dept.;

BETTRSFIELD & SWIRE.

Hongkong, August 22. 1902,

173

MBE CHEUNG, BIGB-CLASS PHOTOGRAPHER Deodoping and Printing for Amateur ENLARGEMENTS A SPECIAL FEATURE

BRANCH

1587

HONGKONG HOTEL CORRIDOR

BOARD AND RESIDENCE

EXCELLENT View of Harbour, Ten Mitten Walk from Clock Tower. Apply E

*HADDINGTON HOUSE. KENNEDY ROAD (Opposito Union Chuch).

1648

Hongkong, August 7, 1002.

SANDEMAN'S Australian Wines

SYDNEY.

THE TRI-METRICAL CLASSIC. Translated from the Chinese

by E. J. EXTEL, PH.D. To bis lind-Price 20 Centa each-froms Cars MATL Ofice, 6 Wyndham,

18,

$19.50 to až Coad Par*:.

6 WELLINGTON Street, HonioND,

the Brows

Es

Under cooked by. Manager, : GoIA "MAIKL

J. T. Davenport, 88, Great Russell Street,

London, W.C.

26 Bx Kit 2 Qx B 23-Q-Kt 6

30 E-B 31 P-05- 32 B-Kt 2

33 K-A2 34 Q-R 3 ba

QR-KB K--R2 P--K: 3: R-B R-BS ch

KR-37

Resigns

A-wound that is well, in perfect health. a rarity. The majority of women have. senie iloent-sonte disorder of which to complain. They are weak, all-tired-out," broken down, the roses have, vanished fun their cheeks, the emilo from face, the cheerfulness from thu rolce. They ar avec pale and puny. The ruby lips are purplish or blanched, the sparkling eye is dimmed and the bewitching charms of youth are faded. This all due to ill-health. Why women should be so unhealthful apica will not permit of discussion here. But it is a fact. Their systems are debilit ated, all-run-down and need toning up. The stimulating effects of tonio and tissue bailder are required.

Stearns Wine of Cod Liver Ou fills the bill and will produce marvellous results in any cases. Stearns Wine restores bealth and vivacity, builds up the system with new and bealthy tissues and bauishes the aging, indescribable pains. The headehes, hackaches, bearingdown paine, due to female weakness, disappear under it indoonce, It is a toust excel- Jent tonig and reconstructor Wholesale from A, S, Watson & Co. Lui., Hongkong.

WE SHIP ON APPROVAL

And guarantee wat solivery.

Latest.... Models

Tyres,

£2.10 15 $4.10

The Mantar Wort kipy Accessories, Sporting Goods, and th

achines Hall Leon! Prices. Lowest Freight. Rates

to all parts bi the pr Witze for tale Krung wong staffelsfr Address Dept

ead Cycle Co