1902-08-27 — Page 8

VISEL CAS DA BOTELES

Mr D. W. Andrew Mrs J. H. Arkrom Air W. S. Bailey Mr PC. Barlow Mr B. J. Barlow Mr John Barroll

Valet

Mr. J. W. Jnglie Mr D. Jafle

Me E. Johanne Mr and Mrs Jonoph,

1.8.

andðir J. M. Kali

Mr J. T Bell Mrs H. Bennacew Bir J. V. Bonter M. Black Mr

P. Baie

Mr. & Mrs

Mr R A. Katsel Air F. Kina Mr G. M. Lock, Mr. Larenes Mrd. E. 1

Mr W. T. Marlow Buganir K, Matsui

M: A. Bonner Me L Boutinon Mr F. F. Bover By Bower

Mr 2.1. Bridges Mr E. Benuschwig Major Battanshaw Mr Vte, de Choler Ir. Clark Mr. E Cole MrG, Clonale Mr J. S. Colom Mr E. M. Cormic Col Ges, Cornish Capr. A. S. Coxide

TI, M. Cra

MJ. Gromiu

Vir K. Dalziel Mr F. i. Derbyshire

3 . . Dowing

Mr P. W. Elwari

MT. Pdward

Sir E. Erskin

MF F. Espoos

Mr N. G. Ex ins

Mr T. G. Farerli

Ar H... Mister

BIT G. Flemyng

31 K. Palom him

Miss Gay

Mr Y. Gay

Air C. Gloves

Mr H E. Gralelstaith

Mr J Grant

Mr&Mr Milton Mr. Mitchell Mr and Ms R. 11,

Murphy

Mr K. Nakashima Mr and Mrs 11. W.

Newhall

Mr G. J. North, IN.

Mr H. Norman

Mr K. Nozawa

Mr

P levesou for W, W. Peace Mr A. J. Pleber Mr J, Ruskin Mive Hove

1. P. Richard Spa, Schouw

Mr K. A. Salanders

Orban

Mr S. E. Simley

Mr M. Ha

MY C. Skott

Mr W. E. O. Stanford

My A., Snowin

SHIPPING.

ARRIVALS,

August 26.

#mano Mara, "Japanese str., 3,147, E. W. Haswell, Australia via Minila August 24, General NITON YESEN KABIA

Died, British stemmer, 3,005, R. U. Thorapon, Change, via Liverpud July 19, and Singapoag Aust 21, General.-Bur TERFIELD & SWING.

Komalora Moru, Júpnacro sir.. 3.790, , Leo July 18, and Singa jene Anginst 21, General-Nivos YUREN KAPILA

Kegg, Pitish mtr., 1,021, 6. H. Pyme- nhien, Colo: August 12, General--BUTTEL PIE & SWIRE,

Rosetta Mure, Japanese str. 2,402, N. Tate, Manile Augun 24, General.--MITHL BURAN KAITA.

Todes, British str., $20, A. J. Robmot, Seats August 25, General. Dounlas Staymsire fo

James Brand. British stemmor, 2,512, Taures, Pule Sale Aug. 15, Keresin Od in Bulk.--Max & Co.

Dermore, Norwegian str., 1,496, Carl Borge, Moji August 18, Cant. -- BeaPLEY &

42.

Prodens, Norteamu str., 920, Maller, Chef Aug. 19, General. -- E. A. Trams

August 7. Nomborg, Brattah Sr., from Canton,

Megn, Jajanese str., 2,348, 11, Pran Vekologia Aug, 1, and Nagasaki 1995, fivuorat SIPPON YISEs Raita.

4. Tend. Ini, Gerson str., 3.7, 11.

Mr Mrs M. F. Fuchs, Pagoda Anchorage. August, 25, Gen-

Steples

Mr T. Sway

Mr Telin

Mr I. J. Tissomas

DJ. C. To

Mr A. H. Track

Mr W. W21160

Mr 1. Grevesion and Ar & Mrs 1. Warren

chiki

Capt. B Heuner

Mr F. R. Hindis

Mr T. I

Mr. Hayer

Mr F. W. Hil

Mr J. T. Hetas

Mr G. A. Vatica

Mr 1. 1. Wobb

Mr C. J. W.....?

Mr W... Whiles

MN. M Wharton

Me J. Williams

Mr. A. BallangskortMed A. Wison

Mr. How and

Mr & Mr. N. Huke

Dr W. Hunter

Mrd. Bertoni

Mr W. W

Med M4 11

1

Wadner

My todo al clad Mr P. Alarme

SKAP TECIL SE

Mr S. i, Marsh

3

De 43. 1 Minein !!

MR, 1. Mor

Mr. W. Debuary

Mr G. W. Dine

Mr J. Ferun

Med. Peak

Mi Loans Doggaline-3r 1. Rubinson

Mr. T. Bau

Mr R. Benatings

McJewitt

Rev. H.

Johnson

My Crockett

M. FE

R

Mes 11. Russel

Mr Porr J. Spur

Mr. J. Stewart

Mr E. T. Thantes GoalnumMr A, V. Valouria

Miss Crockett

KOWLOON HOTEL •

Capt. B. Ohlsen

Paymaster, & Mrs J.

Mi C. Wilson Frakel D. Bohuett, Cous,

Mr S. Hebden

Master Robett

Capt. D. L'ecker

Capt. J. H. Xaybet. Jír B. Thous

R.SK.

Mr N. P. Nobles

Mrs D. Uveker.

THE WAVERLEY JAIL.

Mr N. K. Javidson Mrs A. Norton

Mr and Mrs H. G. Mr J. Orinstead

Ellis

Mr G. H. Eran

Mr T, Hal

My L. Paget Bett

Mr Lewis C, Been

Mr H. Malere

Mr R. N. Muce

Mr J. Botonsvicko

oral

HAMBURG AMERIKA LISTE

12, therapon domes, M, A. Ricke, | Socoon Sagust 2, Kun-JEBEN & Co.

Sept. Norwegian str., 596, E. Natrig, Bangkok august 11, itier, CHINESE

thewokrom, French sin, 209, 1. Pannier, A. R. MAUTY. Halo Aug. 26, scareal.

Hadera, British sorry 18, J. S. Bourd, How how Vugeot 21, Amoy 25, and Santow. 26, Tess and steal, DOCLAS SAANSIT CA.

Jet, Herusan steunen, 1,238, 76. Lolero Niungles gust 24, Geura)

Doge Mous, Japani sestramer, 90, T Lagoa, Tai sud, Vita Vios and Sandow Aug.

Mrs BessAN KAISHA. 26, meral

Trough, German NT, 760, A. Hans D. Hola A, 28, imenul Juses & Cu.

PRTARES.

Aug in Va

THE CHINA MAIL,

Merchant Vececls in Hongkong Harbour.

Hauludive of rate Annuals una Departures reported to-day.

To inette finding the position of any vessel in the Barbour, tho Anchorage is divided into cloven Sections, commencing fea en Lland Versch wear the Bangkung slinre are marked b., near the Kowlonia shore E., and those in the Lody of the Shipping of 'dway between each shore are burkol c., in conjunction with the figures denoting the suctions,

Section

---

1. From Green J-land to the Gus Works. *. From fine Works to Jardine's Wharf,

Fana Jureline's Wharf to the Harbour's Office, 4. From Harbour Master's to the Marset, 5. From The Market to Fedring's Whari. 4. Vuona Peildar's Wharf to the Naval Yard,

Vessels Numara,

Stentors,

Arnold Luyken.. Denlarig Buen Viaje

Changba Chibli Chanel Chum

Lectum.

7. Fam Naval Yard to Blue Builing.

S. Front Blue Yuiklings to East Point,

9. From Keller's Island to North Peint.

10. Kowloon Wharves.

11. Janîtres Wharf,

Ziestinatim.

WEDNESDAY, AUGUST 27, 1902.

Vessels Advertised as Loading.

Viole

P

dy b

Date of Leviny.

Butterfeld & Swire...Sept. 13, at nooit.

Australian Ports ...... Changsha () Australian Ports..... Chingtu (s)

Rattorfield & Swire... Sept. 29. Australian Ports.......Taiyuan.....

„Buterfield & Swire........t tarnier 24 Australian Ports...

Tainan (

Buttertel & Swird ......... November 15, Bremen. J.

Konig Albert (8) .......Melchers & Co......... Sept. 4. nt nova), Bremen. Ac... Prinzess Ireno (s).... {Melchors & Co....... Sept. 18, at novo. Havre and Hainburg 0. Feri Lacisz (8)....jUamburg-Amʻka Life August 28. Havre and Hamburg.. Konigsberg (*)amburg Am'ka Live September 10, Havra sird Hamburg.. Bamberg (8) Havre and Hamburg. Traiburg (9) Kobo and Yokohama.. Kamakura Baru

.......Pyrrhus ().

Liverpool

::

London.....

Captain,

Phug and Rit.

Tons! Jude of

vett. brival

Consignees or Agents,

Destination.

Remarks.

London

Pavers Kelle

c'loss

More

3 tuwsD...

3 esinelair

***...*

Aitbar

!

Dev. str. 105 g. British at 152 Anz. Aget, str. 973 Duly 'British str. 1963 Aug. British str. 1218 369. British ste, 1990 And British 4r 1418 A. Crown of Avragen..... De word, jirish str. 1474 Ang Fachs......... Gyr. Str. 3796 Aug. C. Ferd. Jaisa.

...7 4. Borge

Norw, str. 1896 Ang Dermore Deyawong........... 3. 4. Kompel .........der. AP 1007 Aug. 51 Thonizeon British 30 Aug. Diomed Domingo de Laringer. Beindarin... British str. Elsa...

Schonwand, ...er. Ricko Eino..

Feshing...

Germania Beitra

Mangsang Hongkong

11yrs...

indesia

Tuden

James Bui...

Kulong...

↑

Kamakura Maru Rasage Mar Kopane Mara Lisa....

kan ngang - Mario Mehson.... Merceder Nanchong Sippos Marte

Phi

ק! ,,,לן

Petrarch... Pritu

Kajaburi..... Rosetta Bara

ปล ...... Sabine Hirmers

Sakano Matu

Star.

Skamesto

Bumgarts of Austin, for Shmagha and Van-Taichiow..

,

Putus for MAALON,

Burn, for Salgar

Dols, for Brangi, ik.

Mr 1. 1. slurpe MR. B. Bowiehed.

Mr N. 8. F, Trimming

hap

Mes S. Mossel

A EENS Tayer,

Capt. & Mrs AndersonLieut. Palmer bab 1.

Capt. Carleton Capt. Corbett

Lieut. Good

Capt. Durly Lt. Col. Iremonger Mr E. H. John

Mr Kappeler Senny

Mr and Mrs Keith

2 children

Mr Kent

-Me Miraball

Mr J. H. Miteinii Licat. Mostan

Sirs Beeti

Mis A. Denso

H. I'

Major Relişt

Lieur. Ricketis Me S. B. C. Kons Livar. Simpson Capt. Stevens

Me and Mrs Ward &

childern

Mr and Mrs.

Whit

Capt. Whechel M. W sem

Kwangping, iner Tientsin.

1 for Flihow.

Choosing, for Chaton

Aaping Moen, for Swatoon.

Cherushen, for Swaton.

Benhede, for Saigon.

Songkiang, for Mainia.

Pro, Her Manila.

11 Domane, You Snatow,

CLEARED.

Fearons for Songapore and Now Alok,

Sentia, for Shanghai

Tedrami, for Shangbei.

Kuanzura Meva, for Kob

Dinad, for Shanghai,

Koding Mara, La Shanghai Tiveles, for Swałow. fawmera, for Canton,

PASSENGERS.

AKRIS

DB'Roach

14. A. Trading Co.

Gibb, Livingston & Co. Onder

14 Butterfield & Swire 26,Butterfield & Swiro

feudley & Co.

24 Jarline, Matheson & Co. 18 ilman & Co. 27Hamburg-Amerika Linio 26Bradley & Co. 20Melchers & Co.

Cos'tan Dock

Ningpo & Shanghai Aug. 28.

str.

26 Butterfield & Swire 2451 Aug 11 Lauts, Wegever & Co 1762 Mog., 19 Jebsen & Co.

Shanghai

Aug. 28.

Dier

str. 903 Aug. 27 Jobsen & Co.

3 Calon

Ti.

3 Brolin...

str. 380 Vng. 240. M. S. N. Ce Vier. str. 1714 Aug. 25Jebsen Co.

Any

Aug.

4 x 'Wille

14 fanniver

British str. 1183 Aug. 27 Dongles Steamship Ca. British str. 1:50 Ane. 26 Jantine, Matheson & Co. ¡French str.) 750 jAug. 27 A. R. Marty

1 Wright

uner. str.ro Aug. 251dwel! & Co., Limiteā British wr.] 36a Vag, 26 Allan Camerons British str. per Ang. str. 3612 Aug.

Mamilo

Aug. 29.

artine. Matheson & Co. 26Meyer & Co.

i

kj

18. ¿forever.........(Brit.

Betonpanther. British ste tota ve 26 Butterfield & Swire

; w. Peter: en......

A ofinour.

3 Haswell

4 effondakl

Le&

2 citemen

Carter

Fistywan

Jayan str. 1796 Aug. Tate, str. 2766 Aug. dan, str 3147 Aug. Swed, ste 8 Aug. British str. 12 Ang. Mior. str. 1779 July dirttish str. 2000 Aug. Banish str. 1178 Aug lapak str. 7 g linnata 1267 Aug. Pomish str. 2984 Aug. Ger.

str. 1952 Aug. Norw. str. 920 Aug. ..Jer.

26 Nippon Ynsen Kaisha Nippan Yusen Kaitha 20Nippon Ynsen Rausha 20 Ouder

26 Jardine, Matheson & C

Felson & Co. Government

27 Butterfield & Swire 21 Kisen Kuish gafélchers, 46. 24Shewan, Tonics & Co. 2Sander, Wieler & Eu. 2E. A. Touling Co. ATT. 1188 Aug. 26 Basterfield & Swire lapon, str. 2403 Aug. 26 Mitsui Bussan Kaisho ...... British str. 1611 Aug. 19shewan, Tomes & Col

British str. Nasbet ...

4

hakem

Melinty.. 3 Varten Muiter.

As

malig

Mirand

9 Pojita.

B. Puterbridge

Robson

Sunchiang

B schra

Thales..

The

Theodor Wille Wingsang

Yodu Maru

iling Vessels.

Adolph Orig

Alas Forrest fall

ያ ......--

Kelar Listi

Manuel dat u

Vale of Den.... Will-ord

blarich

Mayerhof

Sellar....

On July 2Arnhold, Karbere & Co. Japan, str. 2920 June 210dwell & Co., La. 'British str ane Aug. 23 Geo. McBain

Norw. str. 785 Aug. 23ander. Wieler & Co. British str. 1021 Aug. 17Butterfield & Suire Ger. str. 562 Aug. 21jButterfield & Swire British str.!

Aug. 26 Denzlan Steutoship Ca. Aler

984 Aug 1511ebsen & Co Ger tr. 2360 Aug. 1Cbsen & Co. British str. 1517 Aug. 26Jardine, Matheson & Co.

24Chinese

str.

3 ¿'Somara ...fapan. str. 1721 Aug.

Amesbury McKay

tokie ogan

J Boga

ellughes.. Park.....

2 Nichols

2kPetersen

12. Macioen ...

STEAMERS PASSED, SUEZ, CANAL.

[SUPPLIED THROUGH REUTER)

Amer. Iyo 1448 May 30 Standard Oil C. Amer. a. 1972 ¡July 14 Standard Oil Co. British sh. 1999 May 28 Standard Oil Co. Brit. han. 516 June 13,Order British sh. 1822 July 23rdcr Amer. aje. 192 Ang. 19 Master Amer. 1158 July 31 Standard Oil Co.

1Sander, Wieler & Co. Sarawak.b. 669 July

Standard Oil Co.

Ainek, he, 1805 Aug.

Serbíu, Anunda, Lothian,

Sunation, July [1; Agummennu ndertake, Ondoa, 15. Aján, Camerie, 16; Khalif.) Cashe Trieste, Jagua by Bob

August 1: Bar-

Gensiel, Oceanien. mida, Jackam, &; Flintshire, Hudson, Savin 12 elu, Neston, Sh preghoi, Sremdia, Shiwake, 15; Stechera, Srgesia, 19 Avant Kuisour Mackina, Ouptek, Sorten, Choy Song, Kennerek, 22 Kawachi Mare, Subteen, Presen Sarpton, Auguet

ARRIVALS AT

TOME

Per Kiinaa. Meer, from Sydney, de, For Bangkang. Mi and Mis F. Collier and child. Men and Miss Morne, Misses Russell, H. Johnston, K. R. Johnston, and Repdy. Bay E. M. Click, Messis R. F. Roger. son, A 4. Carlill, A J. Hankey, Cobb, 4. Ingram, Davis, G. M. Lack. Migael, 2 Earopents, 3 Japanese, Indians and 55 Chinese for Nagasaki, L. P Distebkow, August 24, Geisha, Merionethshire. wd Miss A. Brawne for Kobe, Mr B. Rockwell Misses M. and F. Rockwell : for Yokohama, Mrs W. H. Ferrier, Mrs d. I. Black, Miss Black, Madana. Sucur, Mr and Mrs A. B. Lassetter and son, Mr F. Las setter, å¶r atsi. Mrs Pince en Curol, Capt. V. E. Rassoli, Messas G. Whne, D. Me Leen, R. Muniere, das Murton, H. H | Gisel. D. Neligion, E. Pincherie, W, E. Įtical, J. J. Murphy, W. H. Browne, May,

ami b. F. Lynch.

M&Ms F. R. C. Perfboard, feram Liverpool, &c. Lieut.

Supplies

C. Assel. Lizu: RJ. Snowdon, Suregon R. E. Richards, 20 Pony Officers and des Blockets,

Mr & Mrs C: Gours: Mis M. J. Winty Mr J. J. R. Becsis Mujer M. J. Whitty,

kik

Mr W. Heins

Mra E. Hug

Govt. Civil Hospital

Sister

RA 3.00

Me & Mr L Wright

Hongkong Register

Barometer...

10 3,2

Par Kamakura Mern, fran Londen, Ke.. Dir and Mrs Hurley, alessrs A. Tach, I. Inglis, T. Ritchie, McKenzie, R. D. King, F. A. Findsey, and William Romae.

Par Kuifing from Cebu, Dr and Mrs Hall. De H. X. Shaw, and Mr C. R. Rey- mold.

Per Hartu Mare, from Manila, Mr and Mrs Newbol, Bir Evin Erskine, Captain

a date alon date Smiles. Lieut. Col. Cornish, Paymaster C. M. Ray, Messrs M. de Gaitia, N. Brunchuig.

Previous

day

at + p.

29.85

29,80

Temperatura

78

84

Hennidity

95

$

79

Direction of

V

»

+

Wind

Force

4

2

Weather......

OPO

Rain.........

נה

Highest open altcuperature on the 9th Levent open air temperature to the Wh

ני

F. G.FIGO, Acting Director. Hongkong Observatory, August 26, 1902,

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close:..

For MANILA.

·C. F. Weed, J. J. Brùfges, F. W. Kairli,

J. H. Ankrom, C. II. Patterson, auxi F. Lawrence.

Per Haitun, Lo Coast Ports, Me and Mrs Pfardien, Mas Pondton (), Mrs Brister, Mesers Tibbey, Hoch Arch- desen, P Dow, and 147 Chinese.

Max.

The 1. & Q. Qu'e sun. Bengal, with the Esthand Man, of the 1st August, left Sizgative on Sunday, the 24th Aug, at 8 wo and naxy bus expected hero on or about Friday, the 29th Augest. This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 30th June.

The C. P. R. Co.'s 8.8. Tarfur arrived at.

Shanghai at 6 a.m., on Wedacnday. the 27th Aug, and left at 2 pm. same day for Hongkong, where she is due to arrive at 4 pm, on Saturday, the 30th August.

The O. &0. Co.'s R.S. Copii, with mails

ke, from San Francisco to the 9th Aug, via Honolulu, has arrived ne Yokohama, and leaves for this port the morning of 28th August via Inland Sea, Kabe, Nagasaki and

Shangtai.

The P. M. S. S. Peru, with mails &c.. left Shanghai for this part on Wed- nesday, 27th Augus, ut daylight, and is dao here on Friday, the 29th August, at i pot.

Kole & Yokohama Aug. 29. Aug. 20. hey, he Nagasaki Yamaju. 98.

Shai & San Fusco Aug 30.

¡Manila

London London.

London

London, &c. Manila Manila

|Hamburg-Ain'in Linie September 24.

Embarge'Am'ka Linio October 8 (s)...Nippon Yusen Knisha. Aug. 28, ab Noon.

Butterfield & Swire.September 20, Butterfield & Swivu...September 3. Cuttortial & Swire... September 16.. Butterfold & Swire.... September 30,- Butterfield & Swire Outobar 14, Gibh, Livingston & Co Alunat August 28. P&O SN CAug. 30, at noon. Jardine.Mathesor&C Sept. 2. st. 4.p.m. Mitsui Bussan Kaish Ang, 30, at noon. Messageries Maritimes Sept. 8, at 1 p.m. Nippon Yuson Kaishn Aug. 29, at noon. Erdwell & Co. Limited about Sept. 6. Dodwell & Co. Limited About Sept. 20. McGregor Bros & Gow September 13. Shewan, Tomes & Co September 20, Batterfield & Swiro... August 28. P&O. S. N. Co...... About August 30. Portland & A. 8. Co-September 13, Douglas Taprake & Aug, 28, at Noon. Mitsui Bussan Kaisha. September Douglas Laprik & Co. Aug. 20, et 4 p.in, Mitedi Bussan Kaiahs September 10. Mileni Bussin Kaisa Sept. 7. Mitsui Pussan Kaisha. Ang. 31. Nippon Yuson Kaisha. Aug. 30, at noon, Gibb, Livingatan & Co Supt. 4, at quon. Canadian Pic R. Co. Sopt. 10. (9)...Canadian Pin B. Go Sept 24.

Canadian Pic R. Co October 8, Nippon Yuson. Kaisha, Sept. 8 at 4 pó. Dodwell & Co., Ltd...Sept. 12. Dodwell & Co. Limited September 20 Dodwell & Co Limited October 4. Butterfield & Swiro....August 20.

[Antenor (5). ¡Pardonua (1)................

Diomed (8) ....... ...............ason (4)...... Suez Canal Benvorlich (6).....

.... Chueno (8) Ma

Loomgrang (R)..... Rosetta Moru (s) Marseilles v. Saigon... Tonkin (8) Nagasaki, Kobe, Yma. Kumano Maru (8)...... NewYork v. Suez Canal Heathburn (a) .................. Now Yorky, SnezCanal Afridi (s) .... New York v.SvozCntis] Glenroy, (9)...an Now Yorky.Suez Canal &fton (6) ..... Ningpo and Shanghai: Chihli (9).. Shanghai............... Bengal (8) Shai and Portland, Or. Indrasamba (8) Swatom

......Thales (s) Stow, Amoy & Anping Maidruro Maru (0) S'tan, Amoy, F'chow. Baitan (A) S'tow. Amoy& Fchow. Anping Maru (4) Stow, Amoy & Tomstti Daizi Maru (8) Stow, Amoy & Tamsui. Daijin Maze (6) Spiney and Melbourne Kasaga Mxrn (6).. Sydney and Melbourne Guthrie (9) Vance ver (B.C.), &c. Tartur (8) Vancouver (1.0) &c. Empresa of Japan Vancouver (B.0), &c. Athenian (s). Victoria, B.C., Seattlo Lyn Maro (a) Victoria, D.C., Tacone Hyades (s). Victoria, B.C., Tacoma Glenugio (9).............. Victorio, C., Theur Lym (x8)...... Wai-hai-wei & Tientsin Fancluing (s)

SFARE LIST.-QUOTATIONS.

کودکانه

Dear Chiolation,

trish. buyers

London, £63, cum divd

Aug-20.

ACEST 7, 1902.

Alleen Drek

Pura

darka.

Manila

Aug. 30.

Shures.!

Valu.

K'on Dock Cos'bm Dock

BANNE

Bongeng and Shanghai Rank Corp. 80,000 $ National Bank of Chins, Limited... 19,970

29,956 £ Do Founders' harca] 7:0 je MARINE INSURAN:KS.

125

10

$57, ellers

1019

8607, selles

1

1810, sellers

Swatne

¡Ang 28.

K'lom Duck

China Coast Meteorological

Station.

Register.

26th August.-AT 4

Barometer.

30.08

2010

29.97

$29.95

29,95

29.88

29.89

Wstock 2 p Nemury .... Hakodato.. Takin Kochi Nagasaki... Kagoshima Oshima..... Naha Tobi'jins... 20.83 Taihoku ... p. Taichu...." ****** Tainan ..... Koshun...

The Mr. Guthrie left Kobe on the 20th Agour, and is due here on the les September.

Hongkong Tides.

The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almana Office

In London from the result of the analysla

29.78

1

29,82

w

Pescadoros 59.82

Gutzlaff... 3 p. 29 12 Sharp 1'k... .. 29.81

Amoy ...... 2.00p. 29.7

|

Canton .......

29.80

The Imperial Getuan Msi s.. Join of observations taken by monas of snnu Swatow....3 2.82

Jed left Kube via Nagasaki, Shangtomatic de-recording machine in the Wa- hai and Fogelion on Sunday afterno, ter Police Basin Tsim Sha Tsui daripa the 24th August, and may be expected the years 1887-6-3. here on or about Wednesday, the 3rd September.

The Imperial_German Mail as

Print legend Lecity.id, carrying the Gerinan Mails with dates from Berlin of the 31 August, left Colombe on Sunday morning, the 24th August, and my be aspected here on or about Thurs day, the 4th September.

The T. K. K. R. America. Men, with maila &c. left Sao Francisco for this port via Honolulu, Yakobaum, Iufand Sca, Kobe. Nagsaki and Shangkai, on the 10th August,

The

Per Kasuga Maru, from Jaquan : for Hongkong, Capt. 4. S. Cauktin, Alisses Skipton, Hawker, and C. B. Hassler Mrs K. Kashiye, Miss N. Kai, Mr and Mrs J. Buranks, Mrs K. fshima, Mrs K. Fukuda,The Master J. 1. Davis, Messrs N. Toge, B. Havner, H. Sornan, A. G. Grecchien, N. Nanya, and Thorup for Thursday Island, Mr D. J. Teimey; for Sydney, Mr and Mrs Berry, Miss Tyson, Miss Thorns, Messrs M. J. Gudkin and Kenzo Morits; for Melburne, Me and Mrs F. L. Vail

Per Daijin Mart, from Tamsai, &c., Mr Wilkinson, and 27 Chinese,

Per Hyades, at 11 am, on Thursday, Me and Mrs A. Aitken and Miss Aitken

the 28th Aug.

For NINGPO & SHANGHAL - -

Per Chili, at 11 a.to,, on Thursday, the

28th August.

For NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Per Kumano Maru, at. 11

3.m)., un

Thursday, the 28th Auguet

For SWATOW--

SHIPPING REPORTS. The British stenuer Kaffing reports: From Cohn August 22nd, had light to mo Jurate Fasterly wind and the weather tbrenglent,

The British camer That's reports: Left

Per Thales, at 11 am,, on Thursday, the Seatow Aug 20th, moderate Ely breezes,

28th August,

For KOBE & YOKOHAMA.-—-

Per Kamakura Maru, at 13., on

Thursday, the 28th August.

For KUMCHUK & SAMSHUL—

Per Trongkong, at 4 p.m., on Thursday,

the 28th August. For AMOY.-

Por Germania, at 9 a.m., on Friday, the

29th August. For WEIHAIWEL, CHEFOO & TIEN.

TSIN.-

For Nanchang, at 11 a... on Friday, the

29th August.

For MANILA. -

Per Ferla, at 3 p.m., on Friday, the

29th August.

Per Rosetta Mart, at 10a.m., on Satur-

day, the 30th August.

line weather, overcast and moderate East

see.

The

Temperature.

itumidity.

F,M.

Wind,

Dimoulion.

Hongkong p. 23.80 84 79 B [2] Vict, Poak The zero of the table is Low Water Or. Gap Rock dinary Spring Tides, which has been found Macno.....- Haiphong. to be 2 feet below meat sos level.

To orain the depth of water on the tide Manila muge at the Victoria Naval Yard nd & ft. Malaty Abordeon, add 12 ft. in, to the night Diolo...... 7 in., and the gauge at Lamont Dock, Bacolod ..,

Cebu given in the table.

C. P. R. Co.'ss.s. Empress of Japan Thr eft Vancouver for Hongkong via the sal Ports of Call on Monday after- newm, the 18th August.

Steuners Expected.

Q. I., 8.8. Glengarry, from Middlesbro' und London, lett Singapore on the 23rd Augest, and is dus here m the 28th Augest.

E. N. stoniner Eastern, from Sydney .. left Port Darwin, for Timor, Manila and this post, and is due here un 15 September,

The C. N. Co.'s steiner Chingle lift Thues- day Island on 21st August direct for this port, and is dis here on 1st Sep- tember.

The N. Y. K. .. Hiroshima Muru left Bombay, via Colouho and Singapore, for this part of the 17th August, and is expected to arrive here on the 5th September.

The

P. & Co.'ss, Nankin teft Sing apore for this port on the 26th August, ni 11 a,u.

The 8. Arruation Apear, from Calcutta, left Singapore for this port on the morning of 22nd Aug.

The Boston S. S. Co.'s 8.8. Pleluder sailed

from Tacoma for Hongkong, via Vladi voslinek and Port Arthur, on the 11th Acgast.

TAVING been confined to tils house HAVING been con los resu Bronchitis, and tried several remedies with very little boneit, thought I would try & bottle of Stearns' Wine of Cod Liver Oil. | The N. P. Co.'s 8.8. Duke of Fife, sailed and on glad to tell you I feel considerdiy stronger for it, and have gained Lesh, think it is a splendid preparation, pleasant to take and easy to digest. I shali-recom- mend it to any of my friends, as so many

28th to 3rd September.

Low Watki

A: Hongkong

i Hongkong

Mean Weight.

Man

Ieg.

Tie.

111

21

| a

ZA 1

b

ד: : נט

Hl.

24 42

Sat. મા

TO 6 1

Bu.

Mon

Ti

1

Wed.

10 12 n

B 31

Exchange.

BE

HONGKONG, August 27, 1902,

Bank, Wit, ***.

Da London-

Documentary, 4 months' night,...1,9 Je Paris--

Sakona weÓDEX WI

C. S. Jamost!

9.77)

129.79; 87 K 1

២៨.

129.76: 82 | 85 waw 2

29.7

29.78 85

29.70 88

G

སྦྲུ །། །།བྱཟུ་། ༐ ལྦ} |ཨw} | # ! waru༐ༀ ཿ། ཨྠ། | wwúཊུརྞྞ "⌘ ཕ ཀྐོ ཕ །ཧཱུྃ བ ཨ v ཛ སྠཽ མ

ONKONN

Weather.

27th August.AT 10A.M. WPastock | 7-j Nomuro... a.30.12 Hakodate....

Tokio

Kochi Nagasaki... Kagoshima. Oshima.... Naha.....

Ishi'jima.. Taihoku Taichu....... Taina

Koshun

30.17

130.0$

Pescadores), Gatzlaff...

Ja Sharp Pk.. 120.

Amoy 30 90,83 9.23.85 Swatow Canton...... 129.

Hongkong a, 29,8 Viet, Pouk Gap Rock Maesy...... Haiphong....

1 bm

b

C

$0,000 $

Canton Insurance Office Co., La... 10,000 3 Uhina Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 North-China Insurance Co., la..... 6,000 Straits Insurance Co., Ld. Union Insurance Society, L.... 10,000 Yangteze Insurance Association, Id. 8,000

FIRE INSURANCER.

20,000 8 China Fire Insurance Co., La. Hongkong Fire Insurance Co, L. 8,000 $

DOCKS, ETC. H'kar & Whampoa Dock Co. Ld., Geo. Fenwick & Co., Limited; ... New Amoy Dock Co., Ltd.......... 6. Q. Farnham, Boyd & Co. Ld....

2PAMLOATS, TUG8, 210.

250

170, asics 83.33 8 26 858, uvert

1002 25 Tia. 1871, buyers 100 20 in liquidation 2008 50 $390, buyur

100 8 0081274, ellers

20 $81, bugere

100

250

60 12350, buyers

60,000 18

50

all $210, eeliers

6,000 $

20 $ 25 547

6,000 $

56,700 T.

20,000 le China and Manita S, N, Co, Ld.. {{

10,000 8 Dog's Steamship Co., Limited 20,000 HK. C. and M. Steamboat Co., Jd. 80,000 $ Indo-Chint N. Company, Limited: 60,000

Star Ferry Compa.. Ld. Shell Transport & Tradion Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co.. Td.

10,000 $ 10,000 $

B2 8 6 807, buyers

100 T100 Tis. 1874, boyera

50850 $39, weilers

508 5ing?

50

all $43, sellers -

1 1837

10 all 80

10 8 10 820}, seliers 108 5811 salter,

00,000 £1£1 £1.13, salos 2.000 TL. 100 T100 Tls, 20, buyers 8,600 Th 50Th 50The. 64, sales 0,000 T 100 T100 Ti 180, buyers

Taku Tug and Lighter Co, Ld. Shanghai Cargo Boat Co., down Co-operative Cargo Boat Co., Ld....2,000 Tle, 100 T100 Els. 130, buyers China Sugie Company. Limited. 20,000 100 885, buyers.

100 A) 816 7,000 3 Perak Sugar Cultivation Co., IL. 7,000 Thx. 50 Tla 50 Tlg. 7?

RXINFIER.

I uzon Sugar Compans, Limited.

WHARVES..

all

ali 286, ellers HK. & Kor. Wharf & Godown Co. 130,300 ¡S. Shanghai and Bougkew Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 Tis100 Tls 295, buyeru

100 $170,

LAND, AND BUILDING.

50

1.50 Th. 1179, buyers

50

30 $30, buyers

Hongkong Land Investment aud'į

100 50,000 $ Agency Company, Limited... } Shanghai Laud Investment Co., Id. 30,000 Tia. Kowloon Land und Building Còm- Į

6,000 $ Woi-bei-wei Land & Building Co.,Lá 2,784 Tia. urophreye Estate & Finance Co... 100,000s. West Foint Building Co., Limited... 12,500 $

pany

TRAMWAYE.

MINTXO.

10

25 Tis.25 Pia. 18), sellora

10

a81, sellera

50 $50 $50, sellers

HS. High-Level Trafoway Co., Ld. 1,300 $ Jelebu Mining & Trading Co., La... 60,000 s Now Punjon Mining Co., L. 60,000 8 Preference shares......30,000 $ Société Francnisa des Charbon-

16,000 Fes. 250 anges du TonkiB. f Raub Aust. Gold Mining Co., Id.... 200,000

HOTELS, ETC.

12.000 8 7,000 s

all 8845, buyers.

all $1, buyer

155, sellers

$1.25, sellers

10 all 1 A

all 800

118/107, sellers

50 8157

50 $50 $15, sellers 2,000 T.Ts.50 Tls.50 Tls. 150 sellers

Hongkong Hotel Company, Ltd. Oriente Hotel, Manila .............................. Astor House Hotel Ltd. (Tientsin) Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai), 4,500 $

DISPENSARIES.

100 $100 $200 sellere

a 814, sales & sellors

4. S. Watson & Co., Limited........ Watkins Limited ........

60.0008

ju!

10,000

10 8 10 57, buyers

LIGHTINO

New Electricy note iura \..........

BUYCK AND CEMENT.

60, achters

10 $203, sales

[l sed, sellers

C

HK. and China Gas Co., Limited... 7,000 £140, buyer Shanghai Gas Company, Ltd. 8.000 7. 50 Ts.80 Tis. 120, enley

103 13, sellers Hongkong Electric Co., Limited..... 30.000

1018 30,000 8"

Green Island Cement Co., Id. 80,000

Hevila Investment Co., La ................... 20,000 $ Bull's Asbestos Eastern Agency,

8,60149/6

MISCELLANEOUS.

Uritid Asbeatos Oriental Agubey,0,60ard's S 100 fdery 18 Limited Hengxong Bakery Company, Lal........... Hk. Steam Water-best Co., Ltd.... 7,000 Hongkong Dairy Farts. Co-10,000 $ Hongkong Ice Company, Limited... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd. 7,200 £ Cebrag Planting Company, Ltd.... 20,000 5 fog Rops Manufactory Co., Ld. 10,000 Hongkong Cutton Spinning Co., La.

Ewa Cotton Spinning and Weav

ing Co., Ld.) International Cotton Manufacta

ing Co., Ld.

Laau-Kung-Mow Colton Spinning

and Wearing Coi Là

12.6 91, buyers

$81. sollers. 1: $165, buyers

1018. 2018 *50 186 1840.

10187 $10

·

71812, bufèra

$240, buyers

20 £ 20 Ft 350, buyers

5 5 nominal

$115

109 1017, sellers 17,800 Tls | Pla10 | Tis. 40, buyèrs

10,600 Tis. 100 Talu, 35, setlers

8,000 17. 100 Tls100 Tis. An 2,000 Tis, 300 Tia500 The 150 50,000 8 7.500 is

108 10 $10, sellers

20 $310 320, ellers.

17/832

On demani,...

...):82

29.81

JE 13

30 days sight...

1.818

129.86 90

4 mbatha' sight,

...1/04

Credits, 4. 25

9

29.8**

0

On demand, Credits, 4 months' aigüt,

Berlin-Demand....

...2.18 Hello

Malate..... 9. Bacolod."

D

Soy Chee Cotton Spinning Co., Chin. Provident Loan Murtgage

29.91 83

w 12

Co L

... 1.78"

Cebu #

29.86 87

10 b

| C, S. Jatreg′10n..

Do New York-

China Borneo Company, Ltd. ...... Universal Trading Co......................... Robinson Pisno Co. Ltd.........

20,000 208 20821, sollors

3,200 3

421

F., Fiao. First Assistant:

432

Hongkong Observatory, Aug. 27, 1909.

Campbell, Moore & Co., Limi ed ... 1.2008

Powell, Limited.

50 19 60 56 10

12,000 $

103 10 38, hollere

1901

1. Ratoners, reduced to

degrees Falvenais

1304

na re the level of the eas in inches, teathe, dredtbal

TERATURE, in the chade, in degrees baliten-

2008

belt

2301

130

On demand, Credits, days' sight,.. Ju Bombay-

Wire.... *** Ou demand, a Calcutta-- Wife....... On demand,

trou Yokohama for Tacoma on the On Singapore-- 1 26th August.

people will not take Cod Liver Oil on account of the taste, which is imperceptible in your excellent Wine.

M. A. T. GODDARD, Princes Road, Hurtshill, Stoke-on-Trent,

England. Wholesale from A. S. Watson & Co., Ltd., Hongkong.

Latest Advices. Thes. Pembrokeshire left Singapore oft the 3th August, at daylight, and is orpected here on the morning of 1st September.

-་

+ % pr.

CIGAR COMPANIES, bung Tobacco Trust Co., L... 20,000

ra Limited,....

Heimire, in percentage of saturation, the homil May of air saturated sitirmoisture beleg -2-DIRECTION BY WANT, -C Two points.

5. Poncy or Wext, according to Beatfort Srule. & STATE OF WATCH, 5 Lite sky, cdotched cloud drzaliman tog. plcony, à bai, Egitolug, a vercast, pasuing showers, equally, r rain, e snow, 14 % pon. | Dizider, visiblly, Lar dew (wet),

Ram. In her has tanth and bendrothe ... 74

On demand,

On Manila-

On demand,

On Shanghai-

On demand, "

30 dage sight, (privata paper)

On Yokohams

On demand...

... 18) % pan:

The N. Y. K. s.a fye far left Shanghai Gold Leaf, 100 fine, (por faal)... ...860.

for this port on the 27th August, and Sovereigns (Bank'e buying rate) $11.43 is expected to arrive here on the 30th Silver (per

August.

24.

IMOMAT is a man who knows how to hold his job.

The man who comes on the stage exactly at his cue is prompt: but the man who does not come at all is prompter.

LUANG

Chinese Imperial 1885-

all 1992, users

508 60 845, selfors -500 (3 - 500-3500, Nom.

interest

Quotation

2507%p. annum 10 % prem..

VERNON and. SMITH, Sors-brol

Printed and published by Tues. H. Rau, No. 5 Wyndham Street, Hongkong,