1902-08-27 — Page 6

#

Shipping.

THE

CHINA MAIL.

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, OCEAN STEAMSHIP COMPANY

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER KRACHTDAMPFER DIENST.

king Curgh at through 1sten to ANTWERP; AMSterban, RortyHan, COPENHAGEN, Tos, Ord, Loss, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the Tavasion; Back Sa and HatT: Peasy; Noaru nind Sengen AMERICAN PORA6).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

45. C. Ferd, Lazist,

Capt. Fucts,

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

28th August, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

1th September, 1902

fangsbergs

Capit. MAYER,

}

PROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL..............JASON........ GLASGOW AND LIVERPOOL...... NgeroR GLASGOW AND LIVERPOOL.......MACULAÓN GLARGOW 96.LIVERPOOL..............Kasow. GLASGOW AND LIVERIOOL......ATELIN

Brd Septembur. Jath September. 18th September.

18th Suptomber. .... 25th September.

The S.S. DIOMED fran GLASGOW and LIVERPOOL has arrived and leaves for SHANGHAI on 28th Inst.

FOR

LONDON

| LIVERPOOL JAREST,

HOMEWARDS.,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL

WILI.

WEDNESDAY, AUGUST 27, 1902.

STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shpiping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

71L1. dispatch VESSELS to the Cadarmentioned FORTS on the DATE TEE Company Steinsh

named-

FOR

SHANGHAT

| LONDON, &c.

SINGAPORE AND

BOMBAY MARSEILLES AND

LONDON

Y'MA VI S'HAI

STEAMSHIP Bengal

Chatsan

CAPTAIN

DATE

*

"

.Mazagon 4.

„G. Prizren, R.N......

„A, L. Valestin1 home. About 80th Aug, C. L DANIEL

Noon, 30th Aug.

...About 3rd Sept.

Banca ↑ ................................E. P. MARTIN, R.Nin...... Noun, 5th Sept.

MOJI AND KOBE. Glenshielt

*Sou Special Advertisement.

For Freight unly.

...About 6th Sept

‡ Calling af PENANG and Coloșrativallicjgpt inducement offers,

For Freight or passage, and furthor Particulars, apply to

EA. HEWETT, Superintendente

STRAMERS.

TO FAIL

AsTyson

3rd September.

LONDON

DARDANUS

10th September.

(Taking Cargo at Loxías Bates), LONDON

PYR

„20th September.

DIOMET

Det Separuher

LONDON

14th October.

P. 40, 8. X. Co.'s Ollies,

For Freight, apply to

Hongkong, August 27, 1802.

Freight,

12802

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agro, 4. 8. S., Cn.

Hongkong, August 27, 1902.

Freight and pass.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

24th September, 192

-S, Bamber

Capt. Kiaensenu

}

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

8th October, 1902

-4. Fomitategy

Capt. "Trg

For further particulari, apply to

10

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

CANADIAN PACIFIC

HONGKONG OFFICE.

Queen's Buuden, No. 1.

RAILWAY

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROGEL BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

STEAMER

Comm+

„NAYOLANG

NINGPO AND SHANGHAI WELILAL-WEL AND PIENTSIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN.) CATENS, TOWNSVILLE, BRIS BANK SYDNEY and MET- BOURNE

29th August.

29th August.

>CHASASBA NG

13h Sept,, at Noon.

The attention of Pa. sengers is directed to the Superior Accoxanoriation offered by these Steanmurs, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Sargon in curried.

Taking Cargo on this hills of lading to all Yangtze and Northern Chin Ports. Talting Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

For Freight or P'nazage, apply to

Hongkong. August 27, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

70

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(bị, ngnt SHANGBM, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA' AND VICTORIA, B.C.)| STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID

win schw

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

teamship 2—16,000 70-----10,000 Horse porter-- Soveni 19 khode,

Saving 3 to 7 Days sccross the Pacific.

Power bases Roy Hosokove,

↑ Subject du desbianj R.M.S. TARTAR* ....Cosdr. E. Periam. 8.S....Weusi, Sept. 10. R.M.S, EMPRESS OF JAPAN...Conde. B. PvER, IN... WEDNESDAY, Sept. 24. It. MS. ATHENIAN.. Chuadr. H. Mowatt......... Wednesday, Oct. 8. R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Omoër. R. ARCHIBALD, 8.8,R,.WEDNESDAY, Oct. 22.

|

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SHA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

YOBADIERS WILL CALL, AT GIBRALTAU AND AT SOUTHAMPTON TO LAND

PASSENDERS AND LecoACE.. N.B.—Calgo cAN HE LABAN ON THROven BILLS of Lanišo pra ni8 Priscia) PLACES 15 RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROMĢHONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steiners. KONIG ALBERT... E unguificent TWIN SUREWSTHAMSHLESS of this Lane pass through the famous PRINZESS FRANK

INLAND SEA OF JAPAN, st neemly nuke the voyage YUKOILAMA TO PRINZ REGENT LUITPOLD VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in PREUSSEN... the Trans-Pacific journey, and make connection 21 Vancouver with the HAMBURG *... PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, SACHSEN which leave daily, and cross the Comment FROM THE PACIFIC TO THE GERA ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is mute at Montreal, KIAUTSCHOU * quote, Halifax, N York and Boston with all Trans Atlantic Lars, of which BAYERN... ssengers to Great Britain and the Conthem are given choice of,

Pusagers booked through to all principal potness and AROUND THE WORLD.

Retom tickets to various paints at redécal dates, Geist for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class caly) grated to Missionares, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Ollicists in the Service of

ata and Jap Governments.

dis Company's mate obrace ite PALATIAL The tractivo futures of PLAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS PAANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received this highest sword are at regent Chang World's Eslubation and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY dough which the Railway posek,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and cerated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

*Special Extra Service,

The Company's Extrь Stenmuships ATHENIAN and TARTAR' have now been ced on the Lino between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, S; walitional sailings.

In adutties to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the

...

Sailing Dates- THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 12th November, WEDNESDAY, 20th November. WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 24th December.

CHINA NAVIGATION

CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual · Aus- tralian Ports of Call.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

Saloou passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained an applica. tion to the Undersigned.

NEXT SAILINGS. CHANGSHA"...leaves on 13th Sept.

29th 24th Oct. "16th Nov.

"CHINGTU

TAIYUAN TSINAN

די

"

**

Superior accommodation aidships Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ‘Liisure” a freab, supply

REGULAR

LOONGSANG, Caprain G. 8. WinGall, will be despatched abovano TUESDAY, the 2nd Sept., at

4 p.m.

This Stemmer has superior Accommoda tion for First-lass Passengers, is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

"JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, Augunt 26, 1902.

NOTICE.

1376

MESSAGERIE MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

STEAMSHIP SERVICE TO NEW COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT,

YORK,

Vas PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Call at P'RILUTINE PORTS),

PorosED SAILINGS FROM HORORONG. HEATHBURN AFRIDI..

About Crh Sept. ..........About 20th Sept.

HILLOLENS T About 37th Sept. RICHMOND CASTLEAbout 11th Oct.

To follow. LOT AN.....

LOW FRER CASTLE

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO. 19.,

Agents,

Hongkong, August 27, 1002.

*BEN LINE OF STEAMERS.

110

MARSEILLES, MEDITERRANEAN LAND BLACK SEA PORTE, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX ;

Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER

PLATE

ON M

IN MONDAY, the 8th Sepri at 1 purus, the Co.'s Steamship TONKIN Captain SMITZ, wíh.'MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE, and CARGO, will Teare this Part for MispILLES, Vi BOMBAY,

This Steamor connects at COLOMBO with the as. Fille de la Clotné which verot take on her Passengers and Maits, leaving that port on the 20th September direct to Suez, Port Said and Marcillos.

Cargo and Specie will be registered for Loudon as well na for Mazsoillea, and ne- ceptod in transit through Marcilles for the principal Places of Europe,

Shipping Orders will be granted till

of ice and provisions during the entire FOR GENOA, LONDON & ANTWERP-on Cargo, will be received on board.

voyage-Duly qualified Europeso Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Chisa NAVIATION CO., Lu. Hongkong, August 26, 1902,

1660

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTALS. S. Co,)

VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

BENVORLICH.

THE

Captaiz R. W. Tuossox, will be despatch ed as above on or about THURSDAY, the 28th August

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents,

. Hongkong, August 18, 1902,

1639

THE CHINA AND, MANIA STEAM-4

~~SHII COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA: THE Company's Steamship

"PERLA,

Captain d. McGrey, will be despatched as above on FRIDAY, the 29th August, 'nt 4 p.m.

the attention of Passengers is directed

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG by this Stoomer. She is fitted throughout

AND MANILA.

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tona,

Magnificent Acconnuudation.

Comfort- Unrival.

to the exoclient accommodation provided

with the Electric Light, and is supplied with a Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, August 25, 1901..

1718

Steamers of the Ranburg-Amerika Linie. ON THURS ALERT, the Notes Lov, de tout the steamship Captain TATE, will bo dospatched bence KONIG of the NoEUTSCHER LLOYD, Captain C. POLACR, for MANILA, on SATURDAY, this 30th MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port na above, Inst, at Food, Calling at Naries and Gesoa,

Shipping Orders will be granted till Noood, on Troy, the 2nd September, Cargoable Cabina. Excellent Table. and Specie will he received on Board until 5p. on WEDNESDAY, the 3rd Sepr.. and led Speed. Electric Light. Doctor and EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- Parads will be restives at the Agency's ice outil Noon on WNZSDAY, the 3rd Sept. Stovarios Carrie

Contents of Pankoges are required. No Parcel Receipts will be signed for less tha $8.50 and Panels should not exceed Two Feet Cabin in Missarenient,

For Freight or Passage, apply to The Steamer has splendid necciu modation and carries a Doctor and Stewardesson.

MITSUI BUSSAN KAISHA, Linen can be washed on lowed.

Agenta Prince's Dailings, Tee Hound Street,

First Bloor. Hongkong, August, 22, 1902.

For further Particulars, apply tu

1917

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

CO.

ATHENIAN Lakes 2nd Cabin Passengers with commodation acqualled on the Pacific, NORTHERN PACIFIC S.S.

and also Stuerage. The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only.

The run is usually sade between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Ratus of Freight and Passage,

Hongkong, August 27, 1962.

sply to

PORTLAND

D. E. EROWN, General Agent,

PEER STAVET.

1112

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SULISES FROM HONORONG SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON,

E OF JAPAN, MOJ, KOBE & YOKOHAMA, Fon

OPTRATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

IN ASAMHA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONY

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

Proposed SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer,

TULLA.

1902.

Capdevins

HYADES ⭑*.

3753

G. Wright

Sept

3760

G. I. Water

12. Sept. 20.

4200

Oct.

4.

3002

.1, Panton

Oet.

18.

VAPTAIN.

HONGKONG.

Alived Horsfall ....... September 18, 1902 Through Bills of Lading used to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian GLENOGLE and United States Points. For through rates of Freight and further information, LYRA communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 18th August, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,)

PROJEIZED SAILINGE FROM HONUɣONG-SCIENT TO AIFERATION,

Steamers.

KAMAKURA MAKU,

FL. PETERSEN,

KUMANO MARU,

A W. HARWELL,

YASAGA MARU, H. FRAPER,

SANUKI MAHU,

T. TOWNSEND,

IYO MARU, >

S. J. G. PARSONS,

{

Destinations.

KOBE and YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

SYDNEY and MELBOURNE

Via THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISANE. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PIN-

ANG, COLOMED & PORT SAID.

VICTORIA, BC, and SEATTLE, U.S.A., VI. SHANGHAL, MOJT,

KOBE and YOKOHAMA,

Sailing Dates.

Į THURSDAY, 28th

VICTORIA

* Steamers marked (*) have no passtuger accomodation.. THE

CIENTAL

STEAM FOR

281

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Tron, PORT DARWIN and QUERRILAND PORrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 0.)

HE Steamship

грав

GUTHRIE

Captain DABELLE, will be despatcher as above on THURSDAY, the 4th September:

Et Noor.

until 4 p.m., Speciu und Flavels until

on the 7th Sept., 1902. (Parcels are

p.

not to he scut on board; they must be loft at the Agency's Office),

Contents and value Tuckages aro re- quired.

For further particulare, apply at the Company's Office.!

1768

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, August 26, 1902.

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S, LINE,

REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK (VIA

-SUEZ CANAL);******

(with liberty to call at Philippine Ports) THE following ecsamora will be despatch.

Hello oro, carrying Carge at cur

rent rates:-

PROPOSED SALLANDS FROM HONGKONG, S.S. INDRANI .... 30th September. 5.S. INDRAWADI.......October.

For Freight and further information apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, August 26, 1902.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP EROS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

CONSIGNEES of Carge from Lennon ez Bagted and frour BORDEAUX 6X 5.5. This well-kus Stommer is specialty Ville de Linient and T. Leroy Tullier, itt Head for Passenger, and hiss a Retrigerection with above Steamer are herely

Informed trist. ting Chamber, which ensure the supply of exception of Opion, Treasury and Valu

their Goods with the Fresh Provisions, lee, &c, throughout the shies, are being landed atre stored at their

voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a dely-qualified Sur- geon are carrică.

N.B.-Ret Tickets issued by this Through Bills of Lading issued for VATA Compouy to and from AUSTRALIA are avail

VIA, PERSIAN GULF, CON-able for return by the Steners of the 'TINENTAL AND AMERICAN | CINNA NATIGATION COMPANY and vice versa.

For Freelit or Passago, apply to

PORTS.

THE Steamship CHI/SAN, Captain

C. L. DANIEL varrying His Ma jesty's Mails, will be despatched frum this for BOMBAY on SATURDAY, the 30th August, at Noon, taking Passengers And Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a eteamer proccoding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed viú Bombay, WITH TRAN- SHIPMENT.

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of tho

a cute cheap rates ofered by this Line required. UNITED STATES and to EUROPE

Special rates allured to merder of Government Services.

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal- Cities in the United States and Canada.

For further information as to Freight, or Passage, Apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, August 26, 1902.

Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages aro Shippers are particularly requested to Bute the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

EA. HEWETT,

Buperintendent.

P. & OA. N. Co.'s Office.

Hongkong, August 16, 1002.

1686

1724

GLEN LINE OF STEAMSHIPS,

August, at Non-OSAKA SHOSEN KAISHA.

Į FRIDAY, 30th, Aug., at Nuun. SATURDAY, 30th August, at Noon.

SATURDAY, fith Sept., Daylight. MONDAY, 8th

f Sept., at 4 pm.

HIROSHIMA MARU,{"MOJI, KOBE & YOKOHAMA TUESDAY, th

T. MURAI,

3. CASTELL

INABA MARU,

KOBE YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Fox 2AASU1, Tia 5TON

AND AMOY,

ANPING, VA SWATOW

AND AMOY WE

TAMSUL Via SWATOWEG

STEAMER

LEAVING

DALJIN MARU,

;

T. Ovara,

| SUNDAY, 31st

August.

1 MAIDZURU MARI, Į WEDNESDAY, 3rd IT. SAITO,

Sopronber

DAIGI MARUM. Į SUNDAY, 7th AND AMOY = { T. KITANO 5 September,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

TE Steamship THE!

GLENROY; Captain SELBY. will bo despistahedas. above te SATURDAY, the 13th Septem ber. 1902.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, August 4, 1902.

1615

GIBB, LIVINGSTON & CO...

Agents. Hongkong, August 19, 1909.

1707

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA FORTS AND SUEZ CANAL.

(With Liberty to Call at Parring PORTS,)

PROPOBED SAILINGS FROM BONGKONG. SENECA ....... About 18th August.

For Freight und Iurther information,

Apply to

STANDARD OIL, COMPANY OF. NEW YORK Oriental Shipping Department,

Agents Hongkong, August 14, 1902,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

risks into the Godowns of the HONGKONG KOWEGO WHARF & Gouws COMPANY, Ler at Kowloon, whence delivery may he obtained inmediately after landing, intinition is received from the Consignces. Optional Cargo will be forwarded on unless before Noon TO-DAT requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be contersigned by the Ludersigned. Goods remaining unclaim ed after TUESDAY. the 2nd September at Noon will be subject to rent and landing chargon.

All Claims must be sent in to me an or before the 2nd Sept., or they will not be Tucognized.

All damaged packages will be examined on TUESDAY, 2nd Sept at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

.DE CHAMPEAUX,

Agent:

Hongkong, August 2, 1902.

1756

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

E Company's Steamship Kintuck having arrived from the above ports Consignees of Cargo are hereby informed 1684 that their Goods are being landed and placed at their risk m. the Hongkong & Kowloon Wharf and Godora Cu., Godowns at Kow- loon, where each, consignment will be sorted out mark by mark, and delivery cas be obtained soon as the Goods are landed, eksper

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM POR FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling

SEAFORE, PENANG, CALCUTTA, COMBO ADEN, SUES AND PORT SAID.

at

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW (Taking Cargo at through Rates to the

`YORK-LINE.

BRAZIL," to "Easy and SuRAFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVAS, VENICZ and ADRIATIC POST) THE Company's Steamship

NIPPON,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE

} Sept,, at Nong.

The Vol's new Steamers are specially designed; tor the cosas tradeg of: South Chion and Formuss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- FRIDAY, 12th

Sept., Daylight.odation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is curried,

by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's,

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection Steamship

AFTON Steamers will go alongside the Co.'s Postoun at the Customs water-front premises the above purt

Captain - will be despatched for at Tamsui to land allagers and cargo.

on or about the 20th For Freight. Passage and further information apply at the Co.'s local Branch. September.

For Freight, apply to

*Through Passanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NODERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passare, Sailings, Etc., apply at the Comunice, at No. 2, De Veux Road Central. any's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,

Hongkong, August 27, 1909.

A. S. Mihara, Manager,

779

Hongkong, August 27, 1903

T. ARIMA.

MANAGER.

SHEWAN, TOMES & CO,

2708

25,0 Hongkong, Angust 22, 1909.

Captain KavaEECEL will be despatched. se abere on WEDNESDAY, the 17th September, p.6

For information as to Pasig ind Freight, apply to

SANDER WIELER

O

Goods not cleated by the 28th Instin at Noon will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

All damaged packages must be left in the Godowne, and a certificate of the damage ten daye after the vessel's arrival here, obtained from the Godown Company withi after which no Claims will be recognised.

instructions are given to the contrary Optional goods will be landed here un-

before Noon To-day.

DODWELL & CO. LTD.

Agents

Hongkong, August 20. 1992,

114

THE BACK BOOR UE Serine of Arada entitled "THE BACK DOOR, which spared in the China May Have been reprinted, and may be obtained in Pandya Man