1902-08-25 — Page 8

1

VISITORS AT HOTELS.

HANGKONG HOTEL,

Mr D. W. Andrew

Mr W. S. Bailey Mr F. C. Barlow Mr B. J. Harluw Mr John Barrett

Valer

Me J. T Hall

Mr J. V. Bennett

Mr. Black

Mr S. D. Blair

Mr F. Kiene

Mr C. King

Mrs F. Morinn

Lecalle and son

Morano

rundMiss M.

Mr & Mrs R. Peggan

Mi A. Bonner

Mr F. F. Bavet

Dr Bower

Mr J. Britton

M: . Buahholz

Major Buttanshaw

Mr Vre, the Cholet

Dr F. Clark

Mr G. & Cale

Mr G. Calora Mr J. S. Calson

Mr M. B. Crick

Dr J. M. Crayo

Me J, Cranin Mr E. Dalziel Me F. H. Derbyshire

Mt T. C. Downing

fr F. W. Edward

Me T. Edward Mr F. Estom

Mr X. G. Evans Mr T.. Farrel Mr. G. Finber Mr. Fokushina Miss Gay (3)

Mr V. Gay Mr. Gi

Mr C. Gloe

Lalle

Mr J. E. Leo

SHIPPING.

ARRIVALS, August 23,

Arethus, British cruiser, 1,167, J. Startin, Shanglui August 19.

Devange, German str.. 1,300, Chr Künspol, Bangkok August 17, tice and Teakwood.-Marchens & Co.

Pulgursien, French str., 2,903, Chevalior, Mr Bertram de Lokah ins and Shanghai August 21, at 11 Mails and General. MESSAGERIES

and infant

15sccs་kertaitfpt}! 12.

MARITIMES.

Lis (2) & nurse Tapet. Manis

Mi W. T. Marow Mr C. Mefire

Mr&Mr Milten Mr. J. Mitchell Caget, and Mrs. H. Muses and chill Ar and 3bu E. 0.

Murty

My K. Nakashima Mr C. J. North, ..

Mrs Osborne

Dr W. W. Pearse

Mr A. J. Pitcher Mr J. Bankin Me F. R. Hein Miss Resve

Mrs C. 6, de Reyes

* *

Mr H. P. Richardson

Mr K. RiverK

Mr C. Schoaw

Mr K. A. Selamters

Mr M. iv

Mr C. Skont

M. E. A. Snewita

Mr WE Stambol

Keelung Man, Japanese steamer, 1,034, K. Sabajina, Suaugliai August 20, ~-ORAKA SISES KATSILA.

Hynde, American str., 3,000, G. Wright, Tasom, vis Japon and Shanghai Angust 20, Generál -Doowell & Co., L.

Dutt, Norwegian sre., GED, T. Haraldson, Bangkok August 16, Rice.-Chce

Brundal, Norwegian steamer, 759, 0). Hansen, Iloilo August 20, Sugar, -SANDER, WIELER & Co.

Rainbow, American transport, 2,100, Struntat, Manila August 31.

Preate, German str., from Canton.

August 24.

Baking, British steamer, 1,267. Å. I. Hodgins, Fouchew Aug. 21, via Amoy 22, and Swatow 23, General.-DovGLAN STEAM- Jup Co.

Priching, Chinese stranier, 980, 3. W. Gordon, Shanghai August 20, General.-C. M. S. N. Co.

theamong British set 2. 1,412. Thus, Karlour, Chef an Augusta 19. General.---

Mr M M. J. D.AsHONE. MATIusos à

Steplions

My

E. Goldsaita

Mr E. Toget

Mr T. Swaby

Mr J. Grant

Mr. Perkebun

Mr T. Hardee

Mr. Hayter

Mr F. B. Higgies Mr P. W. Hi Mr A. Hollingsworth

Mr Hent Mr and Mrs J.

Holof

Mr P. Howard

My ... Ta tota

Dr 31. Thous

Del. C. The misch Mr W. Walicer Me & Mrs H. Warren Mr G, A. Wanatius.

G.Mr C. t. Webis

Mr & Mrs N. Make

Dr W. Hunter

Bir D. Jutle

Mr E. Joly

Mr W. J. G. Whiley Mrs A. M Wirken

Mr 3. J. Willnes

Mad A. Wideas

Me M. Winsdagsk YTPW, A

Mr sud Mas Brown 1. My se Ap

E.S.

M:-K. A. Katsch

PAHAN HORSE

Mr Choiri

Mr. H. ALLING

Me Cink

Mr F. Masters

Mr. W. Denny

Dri. £. Mitchel

Mr Louis Inquiries Me T. 3. dimer

Mr. W. Den

My J. Ferati

Mr Halcanzil

Mr. Hunks

M. R. Henngings

Mr Jewitt

Aleh reak

Mr J. Ratonsk

Mr Belts Bebien

Mr Percy d. Spoar

Mad. Stewart

Mr R. T. Thwaites,

Rev. H. Godman Mr A. Y. Valencia

Johnson

THE WAVERLEY HOE.

4. Blaxlated

Mis A. Norton

Mr N. K. Davidsare Mr. Orgéstead

Mr and Mrs H. G. Mr J. Rotonsvicko

Tellis

Mr G. 11. Evans

Mr T. Badl

Mr Paget flear

Mr Louis C. Hees

Mr R. P. Sharje →

Me I. B. Townshend

Ferition, French str. 377, 1. Anderson, A. R. MARTY. Thaihoor Aug 23, Seural.

Poyta, British str. 1,286, J. MeChaty, Manila August 21, Geneal. SHEWAN, Toux & Co.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Ecclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the pisitioryof any vessel in the Harbour, the Anchorage za divided lato eleven Sections, monoeing from Green Ieland. Vessels, near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k, and those in the body of the Shipping of

milway between sach shore are marked c., in conjunction with the figures donougg the sactions.

Section.

1. From Green Jelsud to the Gas Wake,

9. Froe Gas Werks to Jardine's Whart.

4. From Harbour Master's to the Market.

3. From Jarline's Whart to the Harhany's Mhz.

5. From The Market to Peddar'a Wharf.

B. From Teddar's Wharf to the Naval Yard.

Vesarial Nrones.

Steamors.

Auping Maru Arnald Layken..

onlarig.

Bjorn

firunhilde Haen Vije Changsha Chibli.......

Chow Tai.....

Chwnsha

Chunming

Crown of Arragou..... Devarungse

Heelsume.

7. From Naval Yard to Bice Buildings.

S. From Blue Buildings to East Point.

5. From Keller's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves,

11. Jardines Witarf

Coplab,

Flug and Rig,

Toms | Date of Anett. Arrival.

Cmsigness ar Agents,

Destination

Remurbu

Sakan

Paysen

Kroble

Christensen

Tango

2 Bost

14 GİMoore.

BeChat..

sir.

Hapan. ste, 1068 Aug. Ber. str. 1095 aug. British str. 1472 Ang. Norw, str. 714 Aug. ¡Gev,

Aug. Ater, str. 73 dy British str. 3463 Ang. British str., 1248 Aug. dier. str. 1115 Aue. Sinclair British r. 1280 Aug. Arthur...... British str. 1418ng Dorward British str 174 (ang. Jder. stv. 107 Aug. Kumpel efludson... British str. 2957 Aug Traidson Norw. str. 120 Aug. la ziehtowandz...Ger. str. 1702 Aug.

Festor..

itsui Bussan Kaisha 1E. A. Trading Co. 200jbb, Livingston & Co. JeCarlowitz & Co. 18 Order

sorder

16 Butterfeld & Swire 20 Batterfield & Swire 20 Butterfield & Swire

8Bradley & Co. 24Jardine, Matheson & Co. 18Gilman & Co. 2Melchers & Co.

11 Lants, Wegener & Co. 25 Chinese

Domingo de faringer.

3

Dott

...

19 Jelsa & Co,

Empress of India Marshall... British : 003 Aug. 19 P. R. Co.

Felching. Freiburg Huiching Batlan Hanoi Hyndes

Keelung Muru.....

Voda Mary, Japanese steamer, 1,069, T. Samara, Role Aug. 15, Geneal-CsReang Ping......

zani, French Steamner, 245, 1'. Merizes, Haljskog tl 11.Boon August 23, General.

A it. MARTY

Trockor, Bernusas -11, 88D, C. Selor, Bangkok Aug. 18, Rone and Word-Br

1

A SST

Are

Won' Vogesen 299, diern-rad.

Kaeilin..... Langsung

Marie Jelen Merceder ...... Michael fetsen, Nanchang Nippon Maru

Candy Hettich stromov, 1,086, G. Se Pax

Perta Pronter

Anne Marinusos A 10.

Sot, Borel -tesmer, 992, Solo August 16, Kerosine

MCLAIN.

DEPARTURES. August 25.

-, Polo | Quaria Od. Giga.

La Nova Creste 1 pingajosa and New York. Kamalydik, Son takes

August 24.

kald, for Bangkok.

thaigi Mann, for swatow, Quinte, for Swaton.

Thelen, for Swat-sw. Nippon, for onehain-1.

August 25.

Polpirated, for Europe, &c.

Temanganaan, For Shanghai.

W Mur, for Shanghai and Seattle.

Apude, for Haiphong.

Kom, for Shanghai.

Hegde, American transport, for me.

CLEARED.

Mr N, S. P. Trimingmakeup, for New York.

Peilung, for Yokohanan,

100

Mrs S. Wassel

wwwwwww

PYAK HOTEL.

Mr Dagle Abbey Mr L. Bautica Mr Andrew Beattie

Sir Henry Berkeley

Major Bowley

Miss R Bothelioma

Lieut. Paul fewine

R.N

Mr H. U. Jeffries

Mr J. Jessor

Mrs Jolana

Mr and Mrs A. H.Lt. Col. R. F. John-

Bortenhain & chil- von. RA

Major H. S. King, drum

R.E. Mr C. Koch Mr Charles Live Mr 6.

Mr Ralph A. Bru

buzon

Afr II. P. R. Brynn Mr A. S. D, Causland

Mrs A. Chap n Mr W. G. Clarke Mr Edgar Cuckol Mr A. I. Comric

Mr J. P. Coltsm

Grant

Neitin, for Chafin

Mladin, for Paklo.

Shows, for Nagasaki.

See, for Singapore and New York.

Tritus, for Swaton,

Mishad Jelved. for Hothow.

Born, for Saigon.

PASSENGERS.

ARRITED.

Pur Polynesien, for Hongkong from Kale, Vicomte de Cholet; from: Shanghai, Come the Scion Fernaoles, Capt. A. Maria, Genel John Barvelt, Mowers A. V. Apear, Lindsay. A. Mendiar, E Howard, C. Georg,

Mr R. Martin Mr A. P. B.

Dernote

Mr J. F. Miller

Joslant. Maristess, Julicu. Paul Bustare, 31. Silva. Lhuillier and Habonzit. For Me-Saigon from Nagesh, Mr Kisido from

Mrs 1. P. Milter Mr Robert Mitcheli

H. Mrs Mitchell

Me J, W. Crauch Mr and Mrs G.

Mis Mitele!! Dann Majer & Mrs Denny, Surgeon & Mrs H. F.

D.A.A.G.

Norris

Me and Mrs Drayson Major Osborne, R. A. Mes Dunsford & child Me Alexander Rs Lieut. Colmel & MrsHon, R. Murray Ram-

Ferrier, A. P.D.

ney, R.X. Mrs Sawer Mr A. Sinclair

Mr A. Finko

Mr Androw Forbes Mr Geo. Grimble Maier Hamilton Mr and Mrs F.

Hazeland

Liont Cal. and

Heron and child Mr G. O. Heron Col. Hughes

Mrs Paul Irwing

Mr W. O. €. Spałek-

haver

M.Mr. G. Stokes

Mr H. Strave MewMr J. S. Thomsen

Mr and Ms II. S. Vaughn & children Mrs W. Wilson and

child

Exchange.

HONGKONG, August 25, 190*

On london-

Bank, Win...

... 1,87

1813 ...18

......

197

2.18

Documentary, 4 months' right,

... 203 ... 1.773

On demand..

!+

30 days' right.

31

i pole sights,

Crodits, #

On Paris--

On demand,

Credits, 4 months' sight,

n Barlin-Demand,...

On Now York-

Credite, 60 days' night,

130!

1304

1301

... 1301

***

1% pm.

1 % pm.

74

in demand,

On Bombay

Wire... ...

On demand,

On Calcutta

Wire

On demand, On Singaporo

On demand.

On Manila-

::

On demand,

On Shanghai--

On demand, ***

30 days' sight, (private paper) ... 748

On Yokohama

Oy damard,

... 182

Shanghai, Mesars Fonroser, C. J. Baptiste, Boeken, J. R. Vaughan, and George Drakudis, For Port Said from „Koko- hama, Messis Abben Jose and J. Joseph. For Marseilles from Yokohama, Miss Vialles; from Nagasaki, Messra Aggery, Beanal, Kerenfort, Verre, Martial Sous de Elors, and Saborin from Shanghai, Messes de Bolley, Trut, de Vigonroux d'Orvien, E dovet. Porte, Deney, Marel. Elegocet, Luz, de Rachubruehard d'Auzay, Sergents Lanquellet, Preter, Guiard Ben- nave, Allouette, Remy, Valls, aut 212 French soldiers,

Par Haighing, from Caust Parts: Mrs Pearne and 2 children, Mrs Huck and 2 children, Miss M. F. do Cruz, Mesars Low, Schrauter, Owen Hughes, and 73 Chinese.

Per Lounging, froin Manila, Mrs J. M. Koure and child, lrs H. C. Russol, Mesas E. Miller, J. Olturu, R. N. More. L. Weltner. F. C. Cashing, 6. Tourmall,

and 13 Chinese.

SHIPPING REPORTS.

The British cruiser Arethus reports From Shanghai Angust 19th. light winds, calm sua, fine and clear wentbor.

The British steamer Huiching reports i Fouchoy to Amoy, light variable wind, One and clear weather. Amoy to Suntow. Right S.W'ly breeze, fino and clear weather. Swałow to port, light Wly braožis, Gne and clear weather. Str. in Amog: Maher, Hohon, Chefen, and Ianna.ATA Str. in Swatow Ningpu, Foochon, and Taitheory, The British stencier Loongang reports: From Manila Augns: 22nd, light variable | brcegos, with showery weather up to bat. 18 N., g. 167 E.: from thence to port. modernte N. E. breyze, with sinouth sei.

FOST OFFICE NOTICES. MAILS will close:--

For SWATOW & BANGKOK.—

Por Confer, nt Sam, on Tuesday, the

26th August.

For SAIGON...

Per Kjora, at 9 am, on Tuesday, the i

26th August.

For SWATOW.--

Per Tritos, at 10 a... on Tuesday, the

26th August.

Gold Loaf, 100 fine, (por tsel).....80.62 For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.--

Soversigue (Bank's buying rate) ...$11.43

S'True funt er, )

-

Opium Quotations,

Per Heichig, at 11 am, un Tuesday

the 36th August.. For CHEFOO & NEWCHWANG,

Por Kaveilín, at 11 am., on Tuesday, thu

26th August

For YOKOHAMA. ---

Per Ousing, at li a.m., on Tuesday, the

26th August.

Sung Rickmers Seners Sertie

Shakano Maru

Skramstil

Sungkuang

Taichiow.

Theedor Wille

Pritos

Yel: Mar

Sailing Vessels.

Adolph (brig

Allus

Forrest Hall

Grosvenor Hamburg

Kelar

Luxon

Manuel Ling a

Vate of Dan.... Willwort

+

3 Gordon

kwProsch

Hodgins

så gjAndersen

3 Merlees 4Wright

etabajima...

3 Blake

4 Weigal

Hemum.

3 Carter...

eeseen

Finlayson

4 Treene AeDavies.

3 Rankin

Sr alMeGauty.. Vanit

Didwell & Co., Limitesi 930saka Shosen Kaisha 236. E. & M. C.

2010nder

2oarding, Matheson & Ca,

been & Co.

Ar URD Aug. 24. M. S. N. Co. Ber.

str. 388 Aug. 2amburg-Amerika Linie British xtr. 1967 Aug. 24 Duglas Steamship Co. ...... French str. 277 Aug 25A, R. Marty French str. 780 Aug. 24. R. Marty

ter. str. 3000 Aug. Haynn. st. 124 Vor Briti v 1243 jug. British - Jus8 Aug. 1Battungiold & Saira Swod r. 1994 Aug. British str 1052 Aug. ier. saj 1779 July British str. 2600 jAug. kier. Str. 720 And [British str. 18 jeg. Eupan, str. 3437 Ang. British) 1787 Ang. Belgranor. 1207 JANG JBrush snį 1244 1300 Der str. Aug.

, 1146 Aug

1011 Ap

Belfalannsen ........... Hier. 3 Almond ....Nasbet Ja Beynon

44 Karen

Fujita..

4 cHansen

Priðsh str Brushstra Brit

880 July

Norw, str.

22 Bevernment

Jelwen & Co.. 21Betterfield & Swive 91 Povo Kisen Kaisha 3ading Matheson & Co,

Melchers & Co. 24)Shewan, Tomes & Co.

Sieussen & Co.

18 lung Kce & Co

19 Shewan. Trmes & 06.

Arnhold, Karberg & Co. 125 Aug, 21Standard Oil Co.

7 Aug. 29East Astatic Trading Co. Japan, str. 2220 June 21 Ondwell & Co., La.

23ander, Wieler & Co,

3 Unterbridge .. ¡British ste! 12 Bus

3 ehner.... Joer. 411.

3 Mayerhof

dClausen

Samura

Amesbury

2 McKay

Legen

2 of Boga

.9 dCaldwell.

9 Park ....

2 cHughes

2 Nichols.

? kPotersen..

2 Madoon...

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL, [PPLIED THROUGH BETTER,]

Swalow & Foochow Aug. 27.

Swatow & Bangkok |Aug. 26.

loon Dock

Vancouver (B.U.) Ang. 27.

Yokohains & Hobo Aug. 20. Swatow & FoachonjAug. 26. Pakhni

Aug. 26.

Stow & Chinking (Aug. 20

Chefas & Nirwang Aug. 26.

Cos'tan Deck

S'hai & So Feisco Aug 730. Yokohama

Aug. 26. Aug 14

Manila

Destination.

MONDAY, AUGUST 25, 1902.

Vessels Advertised as Loading.

Vessels.

Agents.

Dale of Leasing.

Australian Ports......Changsha (4) ........... Buttorfield & Swire...Sept. 13. Bremen. &o: Kenig Albert (8) ................ Melchera & Co... Supé, 4, at noon. Bromen, &c.............................. Prinzess Irena (8) ..........Molchers & Co.......... Sept. 18, at nocu. Chafoo & Nowelwang Kweilio (8) Bulterfold & Swiro....Aug. 25. Havre and Hamburg.C. Ferd Laeisz (6)...amburg.Am'ka Lini |August 28. Hlavro and Haraborg. Kanigsberg (*) .................... Hamburg-Am'ka LinicSeptember 10. Havro and Hamburg.. Damberg (5) ............. tamburg-Am'ka Linio September 24. Kobe and Yokohama. Kamakura Moru (s)...Nippon Yoson Kaisha.Aug. 29, Daylight. Liverpool ....... Pyrrhus (s)...... .....Butterfield & Swire.... September 20 Longon....

Anteane (8)...... Tamilon .......Dardanus (9)........ London ................ Diomed {a}) ...... London v. Suez Canal Benvorlich (a).. London, &o. ............Ohsan (8) Blavito

...Bungkiang (s)..... Manils...........osotta Maru (a)................. Manila......................................... Zafiro (8)..... Nagumki & Kobe...... Shausi (s} NowYork v.Suar Cena Lennox (6) NewYork v.SuozCana Hokthburn (3) New Yorky. SuczCanal Afridi (a) New York v.BuczCanal Glenroy (6).. Now York v.Suez Canal Sonora (5). New Yorky.Suez Cans' Aiton (8) ........................... Nagasaki, Kobe, Yma., Kurano Maru Stow, Chingkianghai Keelung Maru (8)...... Osaka Shosen Kaisha, Aug. 27. - Shanghai............................... Bengal (s) S'haiand Portland, Or. Indrazamha (8) | Stow, Amoy, Fehow. Hniching (6) -

Stow, Amoy & Anping Maidzuru Maru (s) Stow. Amoy & F'chow, Auping Maru (s) Stow, Amoy & Tamsai Daigi Maru (8) ...... Stow, Amoy & Tamsui. Daijin Maru (s) .. Sydney and Melbourne Kasaga Maru (8). Sydney and Melbourne Guthrio (5)************* Vancouver (B.0 ), &c. Etmpress of India (8).... Vancouver (B.Q.), -&c. Tartar (s) Victoria, B.C, Seattle Lyo Maru (s) Victoria, B.C., Tacom Ĥyades (5) Victoria, B.C., Tacoon lemoglo (s). Victoria, B.C., Tacomat yra (4) - Wei-hai-wel & Tientsin Nanchang (s)

Butterfield & Swiro...September 2. Butterfield & Swire....September 16. Butterfield & Swivu.... September 30. Gibb. Livingston & CuAbout August 28. P. & 0.8. N. Co... Aug. 30, at noon. Buttoriold & Swire....August 27. Mitsui Ilaesan Kaishu, Aug. 30, at noon.

hewin, Tomas & Co. Aug. 26, at 4 p.m. Buttorfald & Swire..Ang, the Dodwell & Co. Limited About Aug. 27, Dodwell & Co. Limits About Sept. 6. Dodirell & Co. Limited About Sept. 20. ....McGregor Bros.& Gow September 13.

Cos'tan Dock

Sarw, str 150 Aug.

Aug.

Ger.

Ger. Str. Any. str. 1088 Ang. Japan, str. 1721 Aug.

17 Butterfick & Swire 24Butterfield & Swire 18Jubsen & Co.

Manda

Aug. 27.

Siemsson & Co.

Swatow

Aug. 26.

24Chinese

Amer. bye 1448 Bay

Standard Oit C

1Standard Oil Co.

Amer. h. 1952 July British sh. 1999 May 28 Standard Oil Co. Brit. hoe. 16 June 13 Ordor Brit. Uge. 1649 June 19Siessen & Co. British sh. 1822 July 23Urdur Amer. Lqe 1932 Aug. Amer. sh. 1456 July Sarawak.b. 669 July Amer. Ege. 1805 Aug

Serine. Annales, Lathan.

Sumatra, Praterès, duly 11 ; Prensson, Agronemton, Andriusin, Ödess2, 15; djur, Couric, 10 : ¦ Kurlig, Oles, Kimagacs Mara, Vem- Carolesá, : Thiele, 5; Bombery, Glen- suivi, Oceanien, Merimethektar, August 1; Bormida, Jurkan, K; Flintshire, Hudson, Sävn, 12; Gisela, Ništa, Shanghai, Sandbla, Shinshri, 15; Suchen, Segurine, 19: ARAN Kalen, Muchaną, Oupeli Sacotro, Chay Sang, Konawek, 2.

Mads.

The M. M. Cos steamer Less, with the FRENCH MA15 of the 25th July, luft Saigon on Saturday, the Bird August, at 6 am, and may be expect |

bere ut ur alsat Tuesday, the 26th Angam. This Packet brings replies to letters, despatched froin Hongkong on 21st June.

The

F. M. S. S. Pan, with the AMERICAN Ma of the 1st Anggur, f: Yoko- bana on Friday, the Zmi August, kt daylight, and may be expected here on or about Saturdy, the 30th August. The O. & 0. Co,'s not, Coptic, with nails ace, left San Francisen for this port ria Honolulu. Yokohuum, Inlaud Sen, Kahe, Nagasaki and Shanghai, on the i 9th Aug

The T. K. K. so. Amerim Murn, with mails år., loft San Fraincison for this port via Tonlula, Yokolumna, Inlan Son, Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the 16th August.

The

C. P. R. C. 5.2. Empress of Japan left Vancouver for Hongkong via the vori Ports of Call on Monday after- noon, the 18th August.

Steamers Expected.

The . S. 8. Co.'s str. Dimut left

apore in 21st August, and is expectail here on 26th August.

10 Master 31Standard Oil Co.

Sander, Wieler & Co. standard Oil Ca

Latest Advices. The Imperial Gorman Mail s.6 Konig

Albert left Kobo vin Nagasaki, Shang hai and Foochow on Sunday afternoon, the 24th August, and may be expected here on or about Wednesday, the 3rd September.

The Imperial Gorman Mail ..

The

Prine

China Coast Meteorological Register.

Station.

24th August.—AT 4-P.M»

45

20.88

129.89

Www.kity.

។

Weather.

Standard Oil Co.About Aug. 18. .....Showan, Tomes & Co September 20. (s)......Nippon Yusen Kaisha. Aug. 29, at-moon,

P. &O.E. N. On.... About August 30, Portland & A. S. Co. September 13. ...Douglas Lapraik & Co. Aug. 20, at Noon.

Miteni Bassan Kaisha September 3. ..... Mitsui Busaan Kaisha, August 27.

Mitsui Bussan Knish Sapt. 7. Mitsui Pussau Kois.Aug. 31. Nippon Yusen Kaisha Aug. 30, at noon. Gibb, Livingston & Co Sept. 4, at noon. Canadian P'üc R. Ce Angust 27. Canadian P'6 1. Co Supt. 10. Nippon Yusen Kaisha. Sept. & at 4 p.m. Dodwell & Co., Ltd.Sept. 12, Dodwell & Co. Timited September 20. Dodwell & Co. Limited October 4, Butterfield & Swiro....August 29,

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

tu «

BANKE.

Acurst 23, 1992. No. of Valu. Shares.

Paid

up.

12% all

Hongkong and Shanghai Dink Corp. 80,000 $ National Bank of China, Limited... 19,970 E 99,950 £ Do. Founders' abarcs 750 j£ MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., La.... 10,000 s China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 8 North-China Insurance Co., Ld..... 6,000 £ Straits Insurance Co., Ld... 80,000 8 Union Insurance Society, Ld.... 10,000 $ Yangisze Insurance Association, Ld. 8,000 8.

FIER ISSURANCIS. China Fire Insurance Co., La....... 20,000 Hongkong Fire Insurance Co., E. 8,000 $

DOCKS, ETC,

Conny Guwations, Gad 4586, "buyere London, 182, 10, cum [divd

10 £ 8827, sellars 108 527, sellers 1110, sailers

250 $ 503180, buyers 83.33 $ 20 358, buyers

100 E 25 Ts. 1871, buyers 100 $ 20 in liquidation 250 9 50 $390, buyers 100.81271, acliers

636 67 337, buyers

100 T100 T. 1871, buyers

100

250

20 881, buyers 50 9330, buyers

H'Long & Whampoa Duck Co. I., 50,000 s 6,000 3 Geo. Fenwick & Co., Limited. .....

6,000 $ New Amoy Dock Co., Eti....................

.501

all

$210, sellers

25 $ 20 $47, sellers

MAMBOATS, TAGS, ETC.

China and Manila S. 8. Co., Ld.. Douglas Steamytop Co., Limited HK. C. and M. Steamiest Co., La. Indo-China S. N. Compras, Limited 20,000

20,000 $

10,000 (8

20,000 is

50 a

80,000 $

5. C. Farnham, Boyd & Co. Ld....... 55,700 Tis.

Star Ferry Company, L. 10.00045

Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghei Tug Boat Co.._d._......... Taku Tug and Lighter Co., Ld..... Shanghai Cargo Beat Co, La..... Co-operative Cargo Brut Co., Ld.

REFINERIES.

50 $ 50 89%, sellers 50$ nominal

$13, sellers

15 $ 16 $37, buyers 10 al 286

10 9 10 18207, geilera 1085811 coller,

10,000 is

1 11.15, sales 3000,000 £

2000 Tls.. 100 T7s100 TL. 200, buyers 8,600 Tls. 50 Tls 50 Tis. 34, sales 6,000 Tls. 100 Tls100 Tis. 130, buyers 3,000 a. 100 Tie100 Tis: 130, buyers

100 $102, sellors China Sugar Company, Linuited...... 20,000 8

W 316 Luson Sugar Company, Limited. 7,000 100 Perak Sugar Cultivation Co., Ld.... 7,000 Tis. 50 T 50 Tls. 77

WH ALVES.

268, ellers HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 80,000 s Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 20,100 Tls. 100 T100 Ts. 295, buyers

50

LAND AND BUILDING,

Hongkong Land Investment sud Į

199.85

20.78 20,80 29.81

pany

NE

Wei-hei-wei Land & Building Co.,Id

50,000 $ Agency Company, Limited ..... Shanghai Land Tarestment Co., L. 39,000 Tls. Kowloon Land and Building Com-1

8,000 $ 50 3,764 Tle.

-100

100 $170, sales & sellers

50

s.50 T. 137), bayers

30 330, buyers

25 Tls.25 Tis. 18, sellers

10

all $112 sales & bugars

50

50 850, sellers.

100 a $345, buyers

3all

Regent Luitpold, carrying the Gernan Mails with daten froin Berlin of the Westuck .2 p. 3rd August, left Colombe on Sunday Nomero... Hakolate. morning, the 24th August, and may be expected here on or about Thers. Toki

Kochi

29.87 day, the 4th September.

Nagnanki... 29.87 The X. Y. &... Kanga Moru left Kagahina, 29.87 Nagasaki for this port on the 23rd Oshima...... 20.58 August, and is expected to arrive here Naha........ on the 27th August.

Ishi'jims.... P. & O. Cole ss. Hengal, with the Taihoku...T ENGLISH MAIL of the 1st August, left Taichu....... Singapore on Sunday, the 24th Aug. Tainan..... A., and rosy be expected here Koslam... on or about Friday, the 29th August. Pescadores.. This Packer beings replies to letters Gutzlaff

13 p. 29.95

29.8 despatched from Hongkong on the Sharp Pk..

f June.

Ainoy20p 29.80 873 Swatow....3 p Cantin

20.74 04101 Hongkong 4 p. 29.5€ 8576 Viet. Pank

29.74 Gap Rock Macso....."

29.74 88 Haiphong. Mauila: Malato.3 Bacolod..... Iliolu

sta

The . '. R. Co.'s 9.a. Tarlar arrived at Nagasaki at 9 a.m., on Monday, the 25th August, and left again Ja, ons same day for Shanghai, whero she is due to arrive at & a.m., on Wed nesday, the 27th Aug.

Tho N. Y. K. 5.8. Kumano Marr left

Manila for this port on the 24th Aug and is expected to arrive here on the 26th Aug

Hongkong Tidea,

ENE! G

wa

५

C

11

Preference shares....

60,000 8

30,000 $

$120, sollers

Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 s West Point Building Co., Limited... 12,500 $

TEAMWAYS.

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $

MININO.

Julebu Mining & Trading Co., Ld... co,000 s New Punjum Mining Co., Ld...

Soeinté Francaise des Charbon-

pages du Tonkin.

S1, buyers

10 $5, sellers

16,000 Fes. 250, all 9550

Raub Aust, Gold 37ining Co., Ed....200,000 £ 1 18/10 87, sailors

HOTELS, KTUA

Hongkong Hotel Company, Ltd.

Orienta Hotel, Manila

or House Hotel Ltd. (Tientsin) Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)

DISPENSARIES.

50 alt 8182, buyers

50 $ 50 845, sellers

2,000 T. Ts.50 Tls.50 Tls. 150 selles

100 $100 $200 sellers

$14ž, sales & sellera

10S 10.87, buyers. 1

Ja 8140, buyers

50 T.50 Tls. 120, sales

12,000 8

7,000 $

29.

Ceba

1

29

4,500 $

O. S. James pl -

20th August.-Ar 10

A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited ......

60,000 is

10.000 $

LIOTTING

Hongkong Electric Co., Limited

HK. and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd...

7,000

8,000 T

30,000 is

New Electrics now seen

30,000 $

10 10 $13, settore 10 8

5:26 sellers.

BROK AND CEMENT

Green Jaland Gemot Co, Ld.....

60,000

MISCELLANEOUS.

NE

Hanils Investment Co.. Ld. Bells Asbestos Eastern Agency,

LA....................

20,000 9

י!

30.05)

11

20.98)

29.US

20.00

29.03

25

The Tide Table given below has been Wrostook compiled by the Nautical Almanac Offico Nomuro... 6a 29.96 In London from the result of the analyals Hakodate.. of observations taken by means of an au- Tokie ...... Sing.tomatic tide-recording machine in the Wa. Kochi

ter Police Basin at Tsim Sha Tani during Nagasaki... the years 1887-8-9.

Kagoshima The zaro of the table is Low Water Or. Oshiu....... 120.58

(99.36) - diasry Spring Tides, which has been fomis Naha.......

Ishi'jima.... 20.81 -- to be fart below mean sea levol,

Tailoku.... To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Navel Yard add & (t. Taicha........

tn., and on the gauge at Lamont Dock, Tainau Aborduus, add to ft. 9 in. in the height Koshan given in the table.

Pescadores Gutzlaff 9a.19.95 Sharp Pk., AVERY....! Swatow Centon Hongkong

The N. Y, K, a.s. Nastju Mara left. Kube, vin Nagasaki and Shimonoseki for this port i the 10th August, and is exX• pected to arrive here on the 37th Aug, The N. Y. I. 8,9. Kamuthuva Maru left Singapors for this port on the 21st August, and is expected to arrive here on the 7th August. The 6. L. a. Glengarry, four Middlesbro' and London, loft Singapore ou the 93rd August, and is doe here on the 28th August.

The E. N. eamer Eastern, from Sydney

, loft Port Darwin, for Timor Manila and this port, and is duo here on 1st September.

26th to lat September.

HIGH WAT

LOW WATCH

Hongk

Hongkong

NGU

Height

Meat

Belgi

Tup!

Time.

li to

Tuek WI

an 19

+

510 a

The C. N. Cassteamer Chingin left Thurs- wet.

day Island on 31st August diece for this port, and is dus here on Ist Sep. tember.

Th

×

Thur.

Fri

J

Gal

RO

211

21

X 115

Tho N. Y. K. som Hiroshima Maru left Banbey, via Colombo and Singapore,

for this port on the 17th August, lun.

P

is expected to arrive here on the athon, t September.

The .. Inttrung, from New York. via Suez Canal and Singapore, leavon Ma- nila for this port on the evening of 23rd Aug

The sa Artoon Apair, from Calcutta,

left Singapore for this port on the morning of 22nd Aug.

The N. P. Cu's .. Clavering arrived at Temperature

Tacoma, from Japan and Hongkong Humidity the 10th August.

98

Vict. Peak Gap Rock

Alucao..... Haiphong. Manita Malate

Bacolod

Boilo

Cebu

C. S. Jamuel1063

R 81

Ed. First, Amistnut, "Hongkong Observatory, Aug: 25, 1902,

1.

dredthat

10 5201, sales

1.50 950 (820, sellere 8,604 £19/6 £12681, buyers

Uit à Asbestos Oriental Agency, 100rd's $

100 fders Limited

7,000-$

10 18

4-881, sellers 10278155, buyers

300 900 A 1057 $10

7 al 12, buyers

5,000 825 all 240, bayer

7,200 € $220,000 $ 10,000 8

Hupong Bakery Conipsy Ld..... Bk. Steam Water-boas Co., Ltd. Hongkong Dairy Farm Co.10,000 $ Patoushing Los Company. Limited: Shaugh Waterworks Co, Ltch Tebron Planung Company, Ltd 17 kg Rope Mandinetry Co., Id Henekong Cation Spliming Co., L ly Cotton Sonning a Wear

Internation Cofta henkictur Laou-King How Ocker pianing

and Wanting Co Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld

20 £20

The 350, buyers

85oininal

50 a $1952 1

10 8 10 917, sellers

17,500 T. 1 The Tia, 40, buyers. 10,00 Tia. 100 T10 Tis, 35, sellers.

8,00 Tis. 100 100 Ts, 45 2,00) Tis. 500, T500 Tis. 150

Chiu. Prident Loan fortgage ·60,000 $ 20 $10 $10, ales & sellero

Co., 1

Chini meo Company, Ltd. ...... Universaeting Co..

7,50 8 208 35 820, sellera 91,000 820 820 521, collera

3.200 850 820 855,

1 edged to decreet. Fahrenheit Robinson Plato 96. Ltd.TATE

of the sea in inches, tea, no Turisten, in the side, in degrees Fahren. Siry, in percentage of saturation, the Ja dity of nir saturated with moisture being t

Campbell, Moore & Co., Limi ed. 1,200 W. Powell, Limited.......

con poleta

DimiON OP crding to Beaufort Bral.

K. Fauce or WIND, A

STATE OF WEATH, & blue sky, o detached ciruch drieg rain, fer, giocmy, hail, lighting, verdas, passing showers, eiquary, redu, « know, I thatter, visibly, i dewal),

1731M. In Caching tentin and hadretida

Hongkong Register

Previona

day On Cale ston.cirta ul

1... 1a...

helt

Hevosene, Angust. 23, 1902.

Barometer ...

29.81

09.86

29.77

Now Patus, cash,

920

84

80

Oli Patna, cash, Sow. Benare, cusli

125

0033

For SWATOW, SHANGHAI & CHIN.

KIANG.

GR

73

72

918

Toes

day, the 26th August.

The s.s. Idrusumle, from Portland, Or., Wind

of July 29, arrived at Yokohams on Force Tuesday, August 15th.

¿Direction of

MED

15

KEF

1.

I

Weather

U

14

930

0/12

the 26th August.

Rain

1020/1030

For MANILA.m

Tacoma for Japan and Hongkong on thelath August

Locat open air temperature on the 21sd

Highest open air tesaperature no the Stat

Old Bonoros, cash,

New Malwa, credit,

Allowance, Taels,

Last Year,

Allowance Tuals.

Old Malwa credit, .............. Allowance, Taels, ............. Persian, Oily, cash, Allowance, Theis, .... Persian, Paper tied, Allowance, Taolo,..

580/000

Per Keelung Marn, at 3 p.m.,

For TIENTSIN..

Per Kuraging, at 3 p.m., on Tuesday, The N. P. Co.'s as. Glenugle, sailed from

Put Zafire, at 3 p.m., on Tuesday, the The Boston S. S. Co.'s 9.5. Pleiades sailed

26th Aug.

For KUMCHUK & SAMSHUL—

Por Tungkong, at 4 p.m., on Tuesday,

the 26th August

from Tacoma for Hongkong, viu Vladi

vastock and Port Arthur, on the 11th August.

FOR A PAIN

TN the side or chest there is nothing bet ter than a piece of thanael daarpened with Chamberlalu's Pain Balm and applied

to the seat of pain. This same treatment One applica. ong Observatory, August 23, 1902, tion gives ralief. Try it. For sale by All

Dealer; WATKINS Ltd, General Agents,

F. G. FIGG, Acting Director.is saure curs for lame back.

CIOAR COMPANIES.

Pippine Tobacco Trust Op., La.. Athra Limited......

A-URE

100 mil 322, buyers. 12,000 $10 $10 S8, sellers

30 3 50 845, sellers: 20,000 $

500, $ 500||$500, Nom,

200 $

Kance

interest.

Chinese Finpurial 18h 1, 767,200 Ti, 2507% p. annum 10

Listation.

from.

VERNON and SMYTH, Share-bi

I'rinted and published by Tao H, REL, No. 6 Wyndham Street, Bengkung,