1902-08-25 — Page 6

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER · DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROSTLINAM, COPENHAGEN, LILHOS, OPORTO, Losnos, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pars in the 1EVANTE BLACK SCA and BALTIC PORTS; Nourn and SetTH AMIRICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT-TO ALTERATION,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE. AND COLOMBO,

} 28th August, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

глом

TRUM

OUTWARDS.

ATLANTIS

26th Auguel..

3rd September.

13th September.

18th September.

18th September.

25th September.

MONDAY, AUGUST 25, 1902.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

named

GLASGOW AND LIVERPOOL. DIGMED... GLASGOW AND LIVERPOOL180N..... GLASGOW AND LIVERPOOL......NESTOE GLASGOW AND LIVERPOOL......MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL..... Kaso W GLASGOW, AND LIVERPOOL.......ÁCHULES

The S. 5. DIOMED left Singapore on 21st instant, and is expected here on LONDON, &c. ...... Chuaan...

With inst

LONDON LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo al LONDON Ratus),

2nd September. 16th September. .....2015 September. 30th Septen:bur. .14th October.

HOMEWARDS,

TEAMERS

TO PAIL

ANTENOR

DARDANTS

LONDON LONDON

ENYA

...DIOMED...

.......JASON.....

For Freight, apply to

Freight.

Hongkong, August 22, 1502.

3432

10th September, 1902 Freight and passenger..

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

24th September, 1902 NHL,

5.8. C. Feel. Laeisz,

Capt, From,

S.5. Königsberg,

Cape, Maven,

8.S. Bamberg.

Cap.

3.5. Bbvubwys

Capt. Prosen,

}

9th October, 1902

For further particulars, apply to

156A

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE.

BUSTEDNIELD & SWIRE,

Agra, U. s. S. Co.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

UR

POZEL

29th Augten. 26the Angust.

Queen's Huildings. No. 1.

NAGASAKI AND ROBE......... CHEFOO AND NEWCHWANG XINGPO AND SHANGHAL....... MANILA

STRAWER

SHANST KWELLES

27th August.

27th AuguST.

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

WEL-HAT WEL AS TIENTSIN.. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE.

MEL STENCE BOURSE

NANCHANT

2 Augant,

LG

Jak Sept, ut Norm

A dale qualitied

CANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND MUROPA, 171 CANADA AND THE UNITED STATES, HILANGHA, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.0) |

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Pai, sou a seanslipes-6,090 Tours-10,000 Horse puver - Spod 19 knoke,

Saving 3 to 7 Days neurons tho Pacific.

PROPED SAILINGS FROM FlexGRONG. többject to Alteration.j

RUM,S, EMPRESS OF INTIA...ouvir. O. 14.MARSHALL, R.NUR, WEDNESDAY, Aug. 27. R.MS. TARTAR Conde. E. BerHAN, H.S..... WEDGESDAY, Sept. 10. KM.S. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. B. Pvin s. 195. A...... WEDNESDAY, Sept. 24. R.M.S. ATHENIAN.onale. H. MowsTT...... WEDNESDAY, Oct. 8. R.M.S. EMPRESS OF CHINA...Comár. H. AneumaALD, R.N... WEDNESDAY, Oct. 22,

Dee commeetion is male

+ The attention of Periceus is directed to that Superior Aceremdation cüred! by these Steamers, lach are fited throughout with Ewertric Light. Surg 15 curtid,

Taking Cargo on this bits of lading to all Yongs and Northern China Ports, Taking thego and Pooragers st through rates for all New Zealand and the Australuti ¿ezis

Por Protula or Baronges sply to

Hongkong, August 26, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

ACENTS.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

FAMEURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAFOEL, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID WAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN TER LIVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Azsin LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAS PORTS,

Sewatts were a GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND l'assesoris AND Luouso!!

N.B.- Laudo AS HE TAKEN ON THROTH BILLS OF LANING PE THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stemons.

www

PRINZESS IRENE PRINZ REGENT LUITPOŁU... PREUSSEN HAMBURG + SACHSEN GERA KIAUTSCHOU BAYERN

TIR angnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS og Cis Lote pros tlunargh the fantas TAND SEA OF JAPAN, my unke the jugo YOKOHAMA TO KONIG ALBERT VANCOUVER (D.C.) in 12 DAYS, ving THREE DAYS to a WEEK in

commction MỤ Vancouver to Thins-Pacific journey, ut male

with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, l Cross the Condiment FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

at Montreal, que, Halifax, New York and Boston with all Tram-Admatic Line, of which

assengers to Great Britain and the Cardinent are given choise of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Iturn tiekota to various peines at Figliced rates, Good for 4, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first dues only) Juted to Misionaries, Melars of the Naval, Military, Diplondie and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Tang and Jagan GovernuzeNTS.

The give features of this Company smule embrace s PALATIAL SFRAMSIFTS, accond one in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sure at recent Chicago World's Exhibiting and aversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway pass.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and ested by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

*** Special Extra Service.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR have now been placed on the Line between 4118A mod JAPAN PORTS and VANCOUVER, as

ditional sublings.

h addition to the exclient First Saloon Passenger accomandation, the ATHENIAN' takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, Theron is truly made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

*Steamers of the Unburg Amerika Linde.

Sailing Dates. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 10th October. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 12th November. WEDNESDAY, 28th November, WEDNESDAY, 10th Decerbor. WEDNESDAY, 24th December.

10% THURSDAY, the 4th day of September, 1309, at Soos, the Steamship

KONIG ALPERT, of the NoRDEUTSCHER LLOYò, Captain C. POLACK, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARĜO, will leave this Port as abeve, Colling at Narts and Grxoa,

Shiyong Orders will be grate till Nuom, on Trasoay, the 2nd September, Cargo and to will be dived on Board until 5 pm, de Wrosesos, the 3rd Sept, and Parea will be used at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the Brd Sept.

Contents of Phelages are required. No Parcel Reipts will be signed for less than $2.50 and Pures should not excued Two Fect Cubic in Measurement.

The Stemmer has splendid neommodation and carries a Doctor sad Stewardesses. Linen est le washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulars, apply to

1947

and alw Storage. The PARTAR Cakes: First Clasa und Steurige Passongor only NORTHERN PACIFIC S.S. CO.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

Hongkong. August 7, 1902.

D. E., BROWN, General dyent,

PEDDER STRZET.

PORTLAND AND

ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM Hogeroxe, w SHANGRAI, ISLAND

1112

SEA OF JAPAS, MOJI, KOBE & YOKORANA; FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN-

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGROSO,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Tuus.

1002.

STEAMMOP,

TONS.

IN RASAMHA

CAPTAIN.

Alized Horsfall

HONGKONG.

September 13, 1902

Sterances.

Сперастения.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, HYADES ** GLENOGLE communicate with or apply to

3758

T. W Garlick.

8750

G. E. Warner

FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 18th August, 1902,

LYRA

4200

Sept. Sept. Out.

20,

4.

2

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAHangs from HongKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

KAMAKURA MARU,

H. PETERSEN,

KPMANO MARU,

EW. HASWELL,

KASAGA MARU,

H.. FRASER,

YO MARU,*

S. J. G. PARSONS,

Destinations.

Sviling Dater.

{

KOBE and YOKOHAMA.

FRIDAY, 29th

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

SYDNEY and MELBOURNE,

Via THURSDAY ISLAND.

TOWNSVILLE & BRISHANĖ. VICTORIA. B.C., and SEATTLE, U.S.A., Vis SHANGHAI, MOJL,

KOBE and TOKOBAMA.

Steamers, mariter (*) have no passenger accoinodation.

TOW

SHANGHAI

MARSEILLES AND

STEAMSHIP

CAPTAIN Pengal L. VALENTINE

.....C. L. DANIEL

LONDON ........... Bavosti YMA VIA SHAI,

DATE.

Shpiping.

UNITED STATES & CHINA- JAPAN 8.8. LINE..

REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA HONGKONG "AND SINGAPORE TO. NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). THE fellowing steamers will be despatch-

ed, above at monthly intervals currying Cargo at current rates:

PROPOSED SAILING PROM HONGKONG. About 30th Aug.S.S. INDRANI 15th September. Noan, 30th Aug. 8.S. INDRAWADI... - Outolier,

For Freight and farther information apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, August 15, 1902..

E. P. MIRTIS, ....... Noon, 5th Sept.

About Oth Sept

MOTI AND KOBE. Glenshini t

*Seo Epecial Advertisement.

+ For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulara, apply to

&A, HEWETT, Superintendent,

· P. & 0, 8. N. Co.'s Office,

26

Hongkong, August 22, 1902.

CHINA NAVIGATION

CO., LIMITED,

Hoogkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus- tralian Ports of Call.

L

Average length of voyage.to Sydney 20 DAYS.

Saloon passengers carried at SPECIALJA REDUCED" RATES, particulars of "

which can be obtained on upplion- tion to the Underigued. NEXT SAILINGS. 'CHANGSHA"... leaves on 2nd Sept.

CHINGTU

14

+3

+1

29th

· TAIYUAN”.......ee,

24th Oct. Superior accommodation amidships -- Fluctric Light throughout--Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of ice and povisions during the entice voyage-Duly qualified European Surgeons carrier

BUTTERFIELD & SWIRE, 4t, Cursa NAVIGATION Co., Lo. Hongkong, August 33, 1902.

1,660

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKOND AND MANILA.

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3870 Tons, Captain Tare, will be despatched honce for MANILA, on SATURDAY, the 30th Trst., at Koon.

Magnificent Accommodation.

nule Cabins. Excelian Table

Comfort-

led Speed. Electric Light, Docter and Stewardess Carried.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

SHANGHAI NAGASAKI KOBE

LAND, YOKOHAMA,

THE Company's Sternship

346

Notices to Consignees.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STRAITS.

|| FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

THE Company's Steamship intrek having arrived from the above ports. Consignees of Cargo are hereby informed that their foode sú being torded and placed at their risk in the Heging & Kowloon Captain FLANDEN, will be despatched for Wharf and Godown Co., Godowns at Kew- the Ports im or about BIONDAY,loon, where each unsignment will be the 12-1 August,

sorted og mark by mark, and delivery can be obtained S RO as the Goods are landed.

LAOS,

1708

Gods not cleared by the Brith Instant at Noon will be subject to rent.

6. CHAMPPEAUX,

dyent. Hongkong, August 10, 10:12,

DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY, in any case whatever.

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND

FOOCHOW. Company's Sternship.

HAICHUNG,

Captain Hongtys, will be despatched for the above Forts, on TUESDAY, the 20th! August, at Noon.

For Freight or Pesago, apply ta

DOUGLAS LAPIAIK & Co., Generd Managers. Hongkong, August 23, 1902.

1741

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA.

HE Company's Steinship

ZAFIRO,

Capt. A. Fraser, will be despatched for the above port on TUESDAY, the 26th Inat, at 4 p..

Highest class Passenger Steamers, High

powered, newest and most up to date on the run. All Accotomodation amidships. Electric Light and all other modern im provements. A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers. Hongkong, August, 22, 1902.

REGULÁK

1730

No Eire-Insurance will be effected by us

All danged packages aust be left in the Godowns, and a verlibmate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore. after which no Claims will be recognised.

Optional goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before Noon To-day.

DODWELL & CO. LTD...

Agents. Hongkong, August 20. 1902, 1711

SPANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK.

TH

NOTICES TO CONSIGNEES.

THE Steamship Seneca has arrived and is now discharging. Consignons of car- go are hereby informed that unless they tako delivery alongside on- before the 25th just their goods will be landed st their risks and expense in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon. No Fire Insurance

will be effected.

STANDARD OIL COMPANY OF- NEW YORK, Oriental Shipping Department,

Agents,

Hongkong, August:20, 1902,

Not Responsible for Debts.

1737

STEAMSHIP SERVICE TO NEW NEITHER the Captain, the Agents, nur

YORK.

VLA PORTS AND SUEZ CANAL.

Encial.(With Liberty to Call at TimTTEE PORN PROPOSED SALLès Row HouKONO," LENNOX

About 27th Aug. HEATHBURN.........About Bth Sept: About 30th Sept. HILLGLEN..bout 27th Sept.

For Freight or usage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,

AFRIDI..........

Prince's Building, Ive House Street, RICHMOND CASTLEAbout 17th Oct,

First Floor.

LOTHIAN............... To Follow. Hongkong, August 29, 1902.

STEAM FOR

284

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADES, EGYPT. MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.

Through Bills of Lading issuind fur BATA.

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AND AMERICAN PORTS.

Steamship · CRUSAN, Captain

LOWTHER CASTLE

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO, TAS.,

Agents. Hongkong, August 9, 1902.

110

BASTERN & AUSTRALIAN STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (CAlling at Timon, PORT Danway and QUEENSLAND POuts, and taking through Cargo to ADELAide, New ZualANU, TARSLANKA, SC) THE Stoomshij

GUTHRIE ng Captain DABELLE. will be despatched abore on THURSDAY, the 4th September, ut Noon.

This woll-known Steamer is specially

THE SO CRUSH a fitted for Passengers, wited hag a Refrigera

jesty's Mails, will be despatched from ting Chamber, which ensures the supply of this for BOMLAY on SATURDAY, the Fresh Provisions, Ice, &o., throughout the 30th August, at Noon, taking Passengere and Cargo for the above Ports.

voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A.Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Lendon (onder arrangement) will be transbipped at Colombo into a

N.B.Return Tickets issued by this steamer proceeding direct to Marseilles and 12

London; other cargo fe Landon, &c., will Company to and from AUSTELLA are avail- be conveyed ria Bombay, WITH THAN-able for return by the Stoxanra of the SHIPMENT.

CHI NAJ”UN COMPANY and vice versa.

For Frecht of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co...

Agent Hongkong, August 19.-1002.

THE attonition of passengers in directed to the very cheap rates offered by this Line THE PACIFIC COMPT and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

4:

Special rates alleared to merchers of Government Servicea. Through Hills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further information as to Freight, or Passage, Apply to

1724

Dodwell & Co., Limited, General Agents.· Hongkong, August 23, 1902, OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAJLINGS FROM HONGKONG-SERJET TO ALTERATION,

LEAVING

For

Via SWATOW,

August, Daylight. CHINKIANG AND SHANGHAL

FRIDAY, 29th, Aug, at Noon.

SATURDAY. 30th

August, at Noon.

MONDAY, 8th

Sept., at 4 p.m.

*Through Passenger Tickets and Bille of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europt, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY ANÅ ÁTLANTIC STEAMERS. I.

For further information as to Freight, Passage, Suilings, Etc., apply at the pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater load.

Hongkong, August 25, 1902.

A. S. Mihara, Manager.

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

TSUI Yia SAVATO

AND AMOY,

ANPING, V SWATOW

AND AMOY,

TAMSCI vs SHAOH

AND AMOY.

STEAMEN

KEELUNG MARU, VTUESDAY, 20

ANPING MARU,

G. SAKAND,

DALIN MARU,

T. OGATA,

Angust. WEDNESDAY, 27th

August. SUNDAY, 31st

August.

T. SAITO.

DAIGI MARU

T. KITANO

MAIDZURU MARU, Í WEDNESDAY, 3rd

September.

SUNDAY, 7th

f September.

Parcels will be, rescived at this Offer until p.m. the day before eailing. The contents and value of all packagoj" are required.

Shippers are particularly-requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bill of Lading.

For further Particulare, apply to

Superintendent.

P. & 0. 5. Now office, sm

Hongkong. Aug, 1902 1688

GLEN LINE STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK JUEZ CANAL

THE Steamship

GLENBOS Captain Serezl bedetelod as abore on SATURDAY, the 19th Septem | bor, 1902.

*1015

For Freight or Passago, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, August 4, 1002.-

SHEWAN, TUMES & 6078 NEW

YORK LINE:

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of Scuti China and Forms, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom FOR NEW YORK 17A SUEZ CANAL. modation provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried,

All Statacs carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection

by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Fantoon at the Customs water-front premises at Tawsui to land aft passengers and cargo.

THE Steamship

Captain

the above port

AFTON

will be despatobed-fo

shout the 20th

For Freight, apply to

T. ARIMA

MANAGER

2079

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agente Heartong, August 4, 1902.

1503

For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s Local Branch September. Cornice, at No. 2, Des Vecut Road Central-

Hongkong, August 23, 1902.

BEN LINE OF STEAMERS.;

←

tunes will be Responsibit for a

Dett contracted by the Officers or Crews of the following Kessels during their stay in Hongkong Harbow---

Cover, British 4-masted barque, Captair W; J. Davis.--Standard Oil C5.

DYNOMENE, British ship Capt. John Snoddun.-Naval Styro Officci..

HAMBURG, British barque, Chptain A Caldwell,--Siemsson & Co.

UYANES, Anerican Stewner, Captain Wright.--Dodwell & Co., Limited.

Loma, Italian barqué, Capt. Bozzo- Carlowitz & Co.

Luzos, American barque, Capt. Park......

Master

LyDeuons, British barque, Captain John Williams-Government.

WILLSCOTT, America bark, Captais 27. H. Macloon.Standard Oil Co.

| THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER›

PURELY NATÍVE DIRECTION...!

The Chinese Mail

報日字華

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMERCIAL JOURNAL..

PUBLISHED EVERY MORNING.

CONTAINS THE MOST RELIABL

· TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA.

ALJ ZNE LATEST INTELLIGENCE PROMI-TH- vantova Powry, IN CHINA AND JAPANI

1707 53 per Annum delivered in Hongkong.

$150 to all Coust For WELLSNEW STREET, Honegoro,

FOR GENOA, LONDON & ANTWERP, Orders nanked by Manager, CHINA MAI

VIA SUEZ CANAL,"

THE Steamship

THE BEN VORLICH,

Captain R. W. Titousox will be despatch ed as above on or about THURSDAY. the 28th August

THE

HONGKONG

DOCKS.

A Recurd of the Founding and Development of the Hangkong and Whimpos Duck Co., Limited

Reprinted from the CHINA MAL

Fifty Cent

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Apents.

1609 Hongkong, August 18, 1902,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA. PORTS AND SUEZ, CANAL

(With Liberty to Call at PHPPINE POUTS.)

PROPOSED SALLINGH FROM HONGKONG bu had at the China Mail Office SENECA .....

5 Wyndham Street.

THE BACK DOOR

THE Sex of Articles entitled TH

BACK DOOR, which appeared

haud may be obtained fr Pan phlet ford

About Sth Aurust. For Freight and further informativs,

Apply to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK,

Oriental Supping Department,

・Agents Hongkong, August 15, 1902,

Price