1902-08-07 — Page 6

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD. ·

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWEDY, ANTEROAM, Rostendam, COPENELORN, Laos, Devara, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THT, GENOA, Fours in the LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NOT and Scuru AMERICAN POSTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SURIELT TO ALTERATION. FOR HAVRE AND HANBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

14th August, 1902

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FRON

OUTWARDS.

HUHAMETS

HCE

14th August. 220th August, 28th August.

GLASGOW AND LIVERPOOL.....PraMERMERS GLASGOW AND LIVERPOUL......Pyrunre GLASGOW AND LIVERPOOL.....DIOSED... GLASGOW AND LIVERPOOL LAMON..........

... 3rd Septelor.

Shipping.

THURSDAY, AUGUST 7, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shpiping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LTMITED,

FOR SWATOW, AMOY AND

FOOCHOW...

THE Company's Sheatualette

HAITAN,

WII despatch: VESSELS to the Undermented TORTS on the DATE Chris Rosen, will be despatchivi fer

mained -

THER

PATE.

STEAMSHIT

CAPTAIN

HOMEWARDS.

YMA VISTAT,

FOR

LONDON

STRASUNE CLYSSES

TO HAIL

MOL AND KOBE, Cegion............

Freight.

LONDON AND ANTWERP,

8th August. 19th August,

W. HAYWARD, 2.8. É. R. T. Cook..........

About Iith Ang. About 15th Aug. ..Noon, 16th Aug.

LONDON

2nd September

LONDON

1th Septeorber.

TOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

28th August, 1302

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

3.5. Arab.

Capt. ERSERS

8.8. Grad. Laerios,

Capt. Feras,

8.6. Königsinters

Capt. MAVER

> S. Bopha 3.

Capt. RipensLE, For fandt jen rudas, ag, by th

14:0

Freight.

4th September, 12002 Freight and passungene. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

24th September, 1992

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Pildisty

COMPANY'S

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

ད་ཅ

BE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPF, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, VOUOJAMA AND VICTORIA, Þ. C.)

SAFETY-STEMI-PUNCTUALITY,

Tv Senow Bear's bija--6, 609 Cas--10.00 Horse power-Speal 29 knots. eving 3 to 7 Days cross the Pacific.

Popped SAMSON FROM BOKONO.

dije to Alteration.,

LIVERPOOL DIRECT,

„EULEMACHEN

ANTINOR ........DARDANUS.

(Taking Cargo at Losios Rates),)

Pyanies......

20th September.

TE 8.5. ULYSSES left Foochow on the 4th it, and is expected liaré un 8th lost. . to bad for LONDON.

SHANGHAL........ Purpedic

LONDON, &c. Hatlusrat, * ......... A. PERS...

LONDON........Cariton.C. F. LOCKTHONI, RS 1. ...Noun, 22nd Aug.

* Sce Special Advertisement.

For Freight or passage, sod farther Particuare, appdy

E. A NEWËTT", Surpavirsteneleart.

For Freight, apply to

P. & O. 5. N. Co.'s Oribe,

Hongkong, August 7, 1902.

Hanglang. August 7. 12,

2402

RUTTERFIELD & SWIRE,

Aged, 1, 8, 8, Co.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

L

A123

AMOY, SHANGHAI & CHIN SIANG, TAIWAN + THESTSIN

SWATOW AND SHANGHAI CHEFOO AND NEWCHWANG MANILA

CAIRS,!

PORT DARWIN, THURSDAY IS

LAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE,

KO NAIL

3th August.

10th Augus

Herent

12th Augus

Tvis.........

Ita Angust.

SUNOREANG *..

Dith August.

al Angina at 4 pun.

BRISBANE TINAM

SYDNEY and MELBURNE &

ADELAIDE

*The attention of fassentens is directed to the Superior Acongadetion offered? by the Steamers, which are fitted throughout with Blecttle Light, a daiv qalibed Sargon is married,

› Taking Care, eg this hills of lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Takiner 'ange and Passengers at moosh rate for New Zealand. Forts.

Por Prighten Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Bengkong, August 6, 102

AGENTS.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

-TEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMEO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALKO LONDON, NEW YORK, KONTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

NAMERS WILL CALL AT GIBRALTAK AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.D. -Cange CAN BE TAKIà

IN RUSSIA.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

REAR SERVICE BETWEEN Hose KONE

AND MANICA.

E Company's Well-known Steamship'

ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain TATE, will be despatched honar for MANILA, on FIIDAY, the 8th August, at Noo

Magnificent Accommodation, Comfort- ablo Cabins. Excellent Table. Unrival lad Speet. Electric Light. Dactor and Stewardess Curried,

For Freight, or Passome, apply to

MITSUI BUSSAN RAISHA, Agath

284

Prince's Buildings, foo House Street,

Fire Floor Hongkong. August 1, 1902. EASTERN & AUSTRALLAN STEAM-

HIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

x Thua Ruas OF LADISO PS THE PRINCIPAL PLACES (Calling at you, FORT DARWIN and

QUEENSLAND FOris, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. -TAHMANIA, &c.)

AUSTRALIAN, Captain SLAW, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 15th August at Daylight.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUWEJT N ALTERATION.

BAYERN

Shetl

TAMUS EMPRESS OF INDIA., Condrà. P.MAP, 1.S.H. Way, Aug. 47. AMA TIRTAN dir. I Beaman, RN,.... WEDNESDAY, Sept. 20. HMS. EMPRESS OF JAPAN...Gulr. H. Pynes, 4.2.3. WEDNESDAY, Sept. 21. Wannesday, then, a. EMS ATHENTIAN .Colt. H. MowATI....... HMS EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Awan, s... WasDay, Oct. 29 ***IR magnificent TWIN-SCREW STEAMSHUPS of this line pass through the furons INLAND SEA OF JAPAN, and ardly make the voyage YOKOHAMA TO

KONI ALBERT ... ANDOVER (8.0.1, in 12 DAYS, caring THREE DAYS to a WISEK in

inil

stefnt Vancouver with the PRINZESS BRENE anti juramay,

PRINZ REGENT LUITPOLD ALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY

lease daily, and crom the Cention PRUM THE PACIFIC TO THE PARTSSEX Virm connection is made al Montrent,HAMBURG ATLANTIC WITHOUT CHANGE Sumber, Halifax, Na York and Besten with all Trans-Atlante Lines, of which SACHSEN

gers to Gred Britam ! the Content are given choice of. Fassungen bealed through to all principai polna and AROUND THE WORLD. flater tickets to various peinds at relical ties, Good for 4, 4, 9 and 1 months,

amalie

SPECIAL. RATES (ard cas only gets te kijana ashers of the Naval bulary. Diplomaatia and Civil Services, ani to utepean Officials in the Service of

fa and Asqeen Guvernmenta

this Companys oute und.ce its PALATIAL The trutive faudrey -HAMSHIUS, (second to none in the Worthy the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS Camusy aving served the highest award ne at went Chieng World's Exibiti u and the diversity of MAGNIFICENT MAINTAIN AND LAKE SCENERY through what the Railway pases.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTEL this route are oned and

tel by the Company, and their appointments and Crane are excelle

* Special Extra Service.

.

The Company's Extra Bromshije • ATHENIAN" and "PARTAR' have now been age at the Line between CHINA and JAPAN PORTS VANCOUVER, as isti sel sailing

In addition to the excellent First Salon Passenger accommodation, the THESTAN's 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, TE TATTAR takes First Class and Steerngo Passengers only. -ai alsu Stuerans. The run is unstably made between YOKOHAMA * VANCOUVER in 14 Days.

For further automation, Maps, Guides, Bohr, Ratus of Fight and Passage, ply to

D. E. BROWN. General Agent

PEDDER STREET. Hongkong, August 7, 3992.

PORTLAND AND

SAMLINGS

ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

1112

FROM HOM LON: The SHANGHAL INI PORTLAND, OREGON,

Sa or Jaras, Mou, Kos & YONOHALLA;

OPERATING 18

CASSELTON WHY THE

STEANSIN

INDRAPURA

INDRASAMIA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TUAN

CAPTAIN.

HONGRIING.

A. E. Rollingsworth... Augas 14, 1902

Alfred Honk!! ................. September 13, 1900 to Pacific Cost Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, votnunicate wither apply to

Through Bills of Tding

FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong 4th July, 1002

NIPPON

KARLSRUHE REACTSCAOC TM

N

The Hamm D

Sailing Dates.THE Stewaship THURSDAY, 21 August. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 12th November. WEDNESDAY, 28th November, i WEDNESDAY, 19th Deutcher, j

Stearns of the Haltung Amerika Linie.

Muzant, 1002, at Noox, the Steamship THURSDAY, 2 hy of

AMERIZA. Last, Captain -- BAYERN, ní

with MAILA, PASSENGERS. SPECLE, and CARGO, will leave the Port us above,

ading Nature and GasDA,

Shipping Orders will be gunten till Nos, o TESDAY. the 19th August, Cargo and Sperm will be teened in Bosal muil par on WRUNE Pay, the 20th August, and Parce will be rested as the Asungy lace until Noon on WESTSPAY, the 20th Aug Contents of changes neu required. Sacel Hemipts will be signed for less then $2.50 und Paci be plantald tod uncool Two Peet Cubic in Measurement.

The Stommer han splendid sccommodation and carries a Doctor and Stewumiesten.

cm de washed on hard,

1947

1

Norddeutscher Lloyd.

Melchors & Co., Agents.

Por umiar Pariculum, apply to

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chambor, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ica, &c, throughout the vovao.

This Steamor is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a drly quidified Sur. geon are cried

N.B.-Rewa Ticket issued by this Company to and from. AUSTRALIA ára sunil, state for return by the Steamers of the Chise Nani CompaÑY and vice versa.

For Proht or Passage, amply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongling August 7, 1999.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

1320

Via PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Call at PerfaceNE PORTS).

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.org - Bes

Prozosen Sartas PROar HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH

Barvile.. 075eople. #v¥mt4A

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

NEGA

35 A 2511

J. Pantan

A. Dixon

Deptam.

*** G. E. Warner ....... J. Troelaidze

Propcard Sailing

LATHOLL

LENNOX

SAILING Pis

.......bout Sth Aug,

...about 14th Aug. HEATHBURN.Ast 21st Ang RICHMOND CASTLE Alat71) Sept. AFRIDI

About 20th Sept. HILLOLEN...... About 30th Sejat. For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO..17..

JINETES, Hongkong, agnat i, 1902.

Aug.

9, 1902 Aug 23, 1972 Sopt, 20, 1902 , 27, 1902

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

Etention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and "EASTERN CITIES of the UNITED STATES atal to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52. Escel'eut accomnudation. Fist class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Hovengem la EUROPE may proceed by one of the Firs:-Ches ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £43.

LINES

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily frour TAMA. DINING CAD in attached to transcontinental trains

1100

NAVIGA TION COMPANY

STEAM FOR FC ME and TRIESTE DISE, Calling at SINGAPORE, PENANG, CAÍVUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through haten to the BEARIS, to SOUTH AFRICA, Re# SEA,

VENICE BLACK SEA, Levaže,

and ADRIATIC POLTS)..... THE Company's Suviship

THE CHINA,

YUSEN KAISHA. day and night Tata A KOLLANE Bent Beetery ui the Rocky Captain Mosca, will be despatched as

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED NALagos span loserose-Sunarei TO ACIMATION.

Stundors.

BIZIGO HAWE, F. DAVI #IZUMI MARE.

F. W. RoBroY, KAGA MARC..

WY. ERERANIĄ AIA MARE. XTRENST MIKE MARY, 3. YAUL KACOSIMA MARU,

K. Ko

TAMBA MARU.

J. W. WALE,

RIOJUN MARU,

R. OHNO,

KAMAKURA MABU,

B. PETERSEN,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, YO SINGAPORE, P.

ANO, COLOM and PORT SAID: SINGAPORE and BOMBAY. VICTORA, B.C. and SEATTLE,

US.A.. Vi SHANGHAI, MOJI, KOBE A YOKCHAMA. KOBE and TORONAMA. SINGAPORE, COLOMEO and

BOMBAT

MUJI, ROBE AND YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP, Via SesuoRE, PEN-

AST, COLORVO' & PuT SA

VICTOIULA, B.C.

{

Sailing Dates. SATCBDAY, 8th

Aug, at Daylight, SUNDAY, 10th Aug., ot No. MONDAY, 11th

Aug; 4 pm. FRIDAY, 1th

Ang, at Daylight.

1 FRIDAY, D

Aut.. at NowŁY,

Į SATURDAY, 16th |

Aug, at Noon.

(SATURDAY, 23rd

Aug, Daylight.

SEATTLE. MONDAY; Sith

U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOBAMA.

KODE and YOKOHAMA,

Canabe The NATIONAL PARK rente,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYLE GOLD FIELDS. Frequent Salings from VICTORIA, TAMA to DYEA and ST. MICHAEL

Rates of Fasenge to other Proton application, Speed rates allereed to morder of Government Services,

For further information as to range or Fraight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agruix. Hongkong, August 2, 1902

423

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SVEJET TO ALTERATION,

For

TAMSUL Via SWATOW

AND AMOY

p.El.

above on SATURDAY, the 16th August, This Sienares has. Copicat accommeds- tion for Passengers, Electric: Light and carries & Doctor.

For information EN to Passage and; Freight, upply to

1515

SANDER, WIELER & Co.. Agente Hongkong, July 21, 1902.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS. HOY LONDON VÀ SLIZ GANAL THE Steamb

GLENTURRET, Capt. R. Waste, will be despatched as abovo on SATURDAY, the 10th August

For Freight apply to

STEAMER

LEAVING

.

FOOCHOW, Via SWATOW

DAPI JARU

T. KITAKO

ANPING MARŲ, G. SAKANO. DAIJIN MARU,

7. QUNTA

Į SUNDAY, 10th,

August.

WEDNESDAY, 13th

MCGREGOR BROS." & "GOW..

1424 Hong song, July 18, 1902.

| SUNDAY, 17th

Angmer

AND AMOY,

TAMSET, Yi SwatOil

AND AMOY,

The C's now Steamers are specially designed for the coast trade of Sonth

GEEN LINE OF STEAMSHIPS.

FRIDAY, 291 Chios saŭ Fermosa, and are fitted with all modern improvements. Extollen vergo-} FOR NEW YORK VIA, SUEZ CANAL.

August, Daylight, Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cites in

the United States, Canada and Eurge, in onection with the GREAT NoutHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Htc, apply at the Com pany's Incal Branch Office ut Priveer Building, 1st Floor. Chater Road,

A. S. Mihara, Vanquer. ·

Hongkong. Augast 6, 1992.

779

mdation is provided for 1st elus pasongora and a duly qualified Doctor is carried,

All Steamon carry the layanal Japanuso Mails, subject to periodical inspection the Govermurst Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's Steadig

Steamers will go alongside the Co.'s Tatoo at the Custons' water-front premises

at Tansui to hand all papers and cargo SARA SHOSEN KAISHA.

for Freight, Passage and further information apply to

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong, Angust 7, 1959.

AGENTS

GLENROY, ...

Captain Spray, will be despatched as alive on SATURDAY, the 13th Septom bor, 1902.

Fur Freight or Passago, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

1615 Hongkong, August 4, 1902,

the above Parts on FRIDAY, the 8th August, at Neun.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Rongkong, August 6, 1902.

163

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's texturhip

RUBI

Captain R. W. Amosix, vil ho despatch-

s for the above Port on FRIDAY, the 18th Inst, n. 4 pat

THighest Class Passenger Steamry, Bigh

ÍNDO-CHINA STEAM NAVIGATION powered, newest and most up to date un

THE

COMPANY, IFMTTED,

FOR MANDIA.

LE Company's Steamship

Capusin G.

LOONGSANG,

WELL, will be despatched Nabuvo FRIDAY, the 15th Inst., est.

This Steamor has superior Acconuaoda- rion for Fit-das Pussengen, is fitted throughout with Electric Light.

For Freight Passage, apply to

BARDINĖ, MATHESON & Co..

Geared Managora, Hongkong, August 5, 1902.

NOTICE-

469

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANKAN LAND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX :

Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLAZE.

MONDAY, the 11th Aug.. at 1'.m., the Company's Steamship, YARRA, Capt. Channel, with MALLS, PAS SUNGEES. SPECIE, and CARGO, will leave this Port For MARSEILLES, Pin BOMBAY

the

A

the run. Alt Acommodation amidships. Eletric Light and all other modern in-

provements. A Sargean is curriesł.

For Freight ur Pasage, apply to

SFIEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, August 6, 1092. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

1630

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.- SHANGHAL NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA,

THE

HIE Company's Steamship

TONKIN. Cain Sic will be despatched for the above Parts on SUNDAY, the 10th Aust

GCHAMPPEAUX.

Agent,

Hongkong. August 6, 1942.

заїн

NAVIGAZIONE. GENERALE ITALIANA. (FLORIC & RuusTTING Usrrz» COMPANHER.)

༔

STEAM FOR BOMBAY, VA SINGA PORE AND PENANG.

Having donnedion with Company's Mail

Steamers to ABEN, SUEZ, PORT SE MESSINA, NAFEES, LEGHORN and HENGA O Vesion and TRIESTE all B(EDITERRANEAS, ADRIATIC, Lavage FIX, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CATAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN,

GULF and BAGnad, ako BanOKLONA, VALENEA, ALICANTE". ALMERIA MALAGA.

Steamship,

*CAPRI,

1271d

This Steamer connects at Borowo, with . Indies, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving this port c the 23rd August, direct to SP2, Frit Said

Marseilles. Cargo ad Specia will be registered for Captain Bear, will be despatched as London as well for Marecilles, and above en TUESDAY, the 12th Inst., L copted in eusit through Marseilles for the Nocn.

At Bosmay the steamer is discharging i principal Pinces of Europe.

Verona Dok

For further particulars regarding freight anal Passage, apply to

Shipping Orders will be granted Neon. Cargo will be received on board until 4 pm. Speels and Parcels until 3 p.m. on the 10th Aug, 1982. (Parcels are hot ro hosont on bosil; they must be left at the Agency's Oflice).

Contera and value of Packages auro te quired.

For further particulars, Apply at the Chupany's Offcé.

7. DE CHAMPEAUX, Agent Hougtong, July 31, 1902,

STEAM FOR

1087

STRAITE, CETLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANKAN IURTS, PLYMOUTH AND

LONDON.

1634

CARLOWITZ & Co,

Agents. Hongkong, August 6, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Colapony's Steamship

KAMSANG, Captain Grá PAYNE, will be despatched as above un WEDNESDAY, the Bil Just, ac3 p.m.

For Freight ur Pussago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong, August 6, 1902,

1032

THE CHINA AND MANILA STEAJ- SHIP COMPANY, IMITED:

FOR MANILA,

PERLA,

Thrineus Bills of Lauting in For BTA-THE Company's Elesroship

VIA, PERSIAN" GULF. CON- TINENTAL AND AMERICAN Capt. G. T. BLAXLANT, will be despatched PORTS.

as shave on TUESDAY, the 19th Int., #14 p.

LESteamship BALLAIRAT, Captain

jessy's Mails, will be dispatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 16th August, at Noon, taking Passeigore and Cargo for the ubave Perts.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Morucilles and London; other cargo for London, &c., will ho. conroyed vid Bombay, WITH TRAN SHIPMENT.

Parcs will be receivul at this Ofco until 4 pm, the day before sailing. The contents and valuo of all packages are requiral.

Shippers are particularly requeste?, to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Farticulars, apply to

2. A. HEVETT,

Superintendent.

P. & & &. X. Co.'s Office.

Hongkong, August !!. 109.-

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

Hongkong to SÝDNEY and MELBOURNE via usual. Aus- tralian Ports of Coll

"

Average length of voyage to Sydney 20. DAYS.

Salon passengers carina SPECIALLY REDUCED BATES. particulars of which one obtained on nautics-

to the Undesigned NEXT SAILINGS. TRINAN leaves on 23rd Aug. CHANGSHA

CHINGTU

FAITUAN

2nd Sept. ...28th

24th Oct.

to

The attention, of Passengers is directed

excellent

supplied

by this Stenner. She is fitted throughout with cle Electric Light, and with a Refrigerating Chamber.

A Doctor carried.

For Freight or Passige, apply ty

SHEWAN, TOMES & C.....

General Managers. Fungkong, August 6, 1902.

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.

REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE 10 NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). NRE following stoamera will be despatch- bare at monthly intervals earrying Cargo" at current rates :--

·PROPOSED SAILING FRUM HONGKONG. S.S. INDRAMAYO....15th August. GS.S. IN DRANT

19th September. S.S. INDIAWADI...... - October.

Fur Froight and further information apply to

F

JARDINE, MATHESON & Co

akgenti Tiongkong, July 8, 1902.

BOSTON STEAMSHIP

COMPANY."

Prunused Salanga, srum Hongkong, via - MOJI, KOBE Azp. YOKOHAMA,"

VICTORIA BC AND TACOMA,

in connection with NORTEILEN PACIFIC RAILWAY

- COMPANY..

TEAMSAÍRE HYADES. LYRA

SHAWMUT...szer TREMONT...........

TONS

·SARLING.

1000.

375X

Sept. 1.

4200

Oct th.

DBOG

Oct. 23ja!

9608

Dec. 17th:

Supacer necrodati idiships Getric Light throaglio-Fitted with

Thươugh Mille of Lading frued to Pache Refrigenture which ensure a fresh supply const Ports and to the Principal Cities in

eo in provisions during the entire the United hates and Canadai cayne-Daly qualitied Europus Surgeons For rubion of Freight and further informa carried,

gba tik apply m

SWIRE BUTTERFIELD algrafe, Cursa Naxosrius Co., L Hoogkont, August 3, 102,

DÓDWELL & CO., LIMITED.

General Agent 180 Hongkong, July 21, 1902,