1902-08-05 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

TUESDAY, AUGUST 5, 1902.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. OCEAN STEAMSHIP COMPANY PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Carga at through rates to ANTWERP, Astermus, Rottennay, COPENHAGEN, LONDON, OPORTO, LONDON, LIVE;POOL, GLAWow, TRIFFTE, GENOA, T'onra in the LEVANTE : BLACK Sez and Baurie Piers NonIEN SUTH AMERICAN PORTE),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

SURIBOT TO ALPERÁTION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

16th August, 1962

f

PROM

OUTWARDS.

STRAYERS

GLASGOW AND LIVERPOOL.................., PROMETHKUA GLASGOW AND LIVERPOOL......PYREUTS GLASGOW AND LIVERPOOL......Diam GLASGOW AND LIVERPOOL... JANG...

נסיו

1-131

.....14th Angust.. ....20th August ....28th August.

..3rd September.

HOMEWARDS.

Freight.

LONDON

STEAMERS ULASHES

10. JIL

Felí August

LONDON AND ANTWERP......

„TIMATES.......

.....191

August.

LONDON

ANTENOR

2nd September.

LONDON

DARIA NYA....

16th September.

ર

(Taking Cargoat Losbos Rates), Į

For Freight, apply to

Hongkong, August 4, 102,

0408

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

28th August, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING ET SINGAPORE AND PENANG,

Freight.

S.S. Aubrie

Page. Hazan,

S. E. Perd. Lies,

Chips, Freit,

9.8. Büxigorg.

Capt. MAYER,

Gupt. KricsCA

}

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLDME),

24th September. 1902

Freight

For further particulars, apply to

Bano

} 1th September, 1902 Freight and passengers.

HAMBURG-AMERIKA LINID,

HONGKONG OFFICE,

CANADIAN PACIFIC

:

Queen's Thuildings. No. 1.

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Gabung at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBÉ, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamship-6,000 Tom--10,000 Horne power-Spord d♬ knots, Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

Provom Sauises Prom HONGKONG, (Sulijest tu Alteration.;

R.M.S. EMPRESS OF CHINA,Cour. R. ARCHALO, R.N.R., WEDNESDAY, Aug. 4, R.M.S. EMPRESS OF INDIA...Coudr. 9. P. Mans11A15, R. 5.1. WEDNESDAY, Aug. 27. ...Courde. B. BEETHAM, K.,B... Wienestar, dept. 10, 1.3.S. TARTAK * R.M.S. EMPRESS OF JAPAN... Constr. B. Pyars, 10%.n ....WEONFHDAY, Sept. 24. RM S. ATHENIAN *

„Condr, H. MowATT......................... Wrosesday, Oct. 8.

wwwwwwww

connection

Close correction is made

with tho

THE magnificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this one was through the famous INGAND SEA OF JAPAN, and usually inse the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (E.C.), in 12 DAYS, swing THREE DAYS to A WEEK in

Vancouver at the Trans-Pacific journey, and manko PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which are daily, and Crom the Continent FROM THE PACIFIC TO THE at Mentrend, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. quebec, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which

sengers to Great Britain and the Cutient are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points of reduced mice, Goal for 4, 4, 9 and 1 montha

SPECIAL RATES (first clans only) kauteed to Mistration, Members of the Naval Mary, Dipteruatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

and Japan Governments.

The

attutive endures of this Company's vaut co its PALATIAL STEAMSHIPS, Cecnol to holo in the World, the LUXURIANCE OF FTR PRASS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest nward for see it cout Chicage Work's Exhibition and the deity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the tuilways.

THE DINING CARS, AND MOUNTAIN HOTELS of this rere are owned and torted by the County, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

* Special Extra Service.

The Company's Exton Steamships ATHENIAN TARTAR have now heon pared on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as

ditional sailings.

1 edition to to excellent First Saloon Passenger accomodation, the ATHENIAN taken End Cabin Passenger with accomodation unequalled on the Pacific, And also Steerage. The TARTAskes First Class and Steerage Passengers only. The run scally made between YOKOHAMA E VANCOUVER in 14 Days.

For unler information, Mups, Guidos, Books, Rates of Freight and Passage, pply to

Hongkong, July 28, 182.

D. E. BROWN, General Agent,

PERDER STREET.

PORTLAND AND

ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM Hosukosa, a Suasana, 1SLAND

SA or Jars, Mont, Kern & YOKOHAMA ; FOR

OPERATING IN

VCSNETION WITH THE

STEAMSHI

INPRAPURA

INDRASAM HA

1112

PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TOXA

CAPTAIN.

HONGKONG.

...4.8 A. E. Hollingsworth... August 14. 1999 All Hersią.......... September 1, 1909 Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Prints and all Faster, Camudian ad United States Ponde. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 28th July, 100%.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STWAMEHIP COMPANY.)

Proureted Saginas ringi. He saoN--SURRECT TO ALTERATION,

Steamers.

BINGO MARU,

F. Davies,

THZUMI MARE,

F. W. HORTON,

KAGA BARU,

J. W. KOTHAND,

AWA MARU.

N. TRENNE, MIKE MARU,

M. Yauk, KAGOSHIMA. ALARU,

G. Ko 1

TAMBA MARU,

J. W. WALE,

BAION MARU.

R. Ouso,

KAMAKÚRA MARU,

H. PETERSEN,

{

Destinat a

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, Vai Sisearoin, PEN-

AFG, COLOMug and Pour SAID. BOMBAY, VIL SINGAPORE and"

COLOMEO.

VICTORIA. B.C.,

SEATTLE,

US, A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, KOD and YOKOHAMA. SINGAPORE. COLOMBO and BOMBAY,

MOJI, KOBE AND TOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Vin SmearLE, PEN-

ANO, COLOMBO & Four SAID. VICTORIA, B.C..

Sailing Dates. SA URDAY, 9th

Aug., at Daylight.

} SUNDAY, 19th

【 Aug, at Neon,

MONDAY, THE

Aug.. at 4 pm.

} FRIDAY, 15th

| Aug,, ac Daylight. FRIDAY,

th

Aug, at Noon, SATURDAY, 10th

J. Aug, at Noon.

2

LIVERPOOL DIRECT,

20th Reprober.

་

BUTTERFIELD & SWIRE,

duent, S. S. C

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOL

SYMAMIA

SHANGHAI ASH CHINKIANG........BENAN† SWATOW, AMOY 38# SILANGHAL. Hvren + TIENTSIN

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY IS..

!

AWIYANG SUNGRIANG

LAND. COOK TOWN, CAIRN, TOWNSVILLE, BRISBANE THINAS* SYLNEY MELBOURNE &

ADELAIDE

TO >10,

....... 6th Aug

...August.

19th August. „16th August.

.....23rd August, al 4 janu

The attraction of Passengers is directed 10 the Superior Accommodation «flared i

by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Surgeon is carried.

A dels qualified

+ Taking Cugo on this bills of labingto all Yangtze and Northern China Perte

Taking Cage and I'mongers at through rates for Sow Zealand Pts.

For Frigid or Passat, apply to

Hongkong, August 4, 1982

BUTTERFIELD & SWIRE,

ADENTS.

73

IMPERIAL GERMAN MAILLINE

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD *TEAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ PORT SAID NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN,HAMEURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Auso LANTION, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALT-E AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS And Luggage.

N. P.-Cango CAN BE TAKEN ON THROCOR BILLS OF LADING FOR Tas Parculat. PLACES

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGBONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

KIAUTSCHOL

BAYERN

KONIO ALBERT ..... PRINZENS TRENK PRINZ REGENT LUITPOLD

PREUSSEN ...

HAMBURG *. SACHSEN KARLSRUHE

Steamers of the Hamburg-Amerika Lin. TIRSDAY, the Tende A

of the

NAVIGATION COMPANY

Shpiping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

............

FOR SHANGRAF, SAGASAKI, THOGO AND YOKOHAMA, THE Jóperial German Mail Steamalup KUNIG ALBERT.

of the Nousueresaran Trova, Caytgin

WILL patch VESSELS to the aderarmioned FORTS on the DATE GPO, die horo with the entirani

Bred

نا اول

KOBE.......

YMA YA S'HAI,

STEAMSHIP

PATON

DATE

Meregen ↑ ...........G, W. COCKMAN, R.S.A...About 71, Ang.

.W. HAYWARD, IN.E... About 11th Aug. .....Th. T. BooK.....................rk

„About 15th Aug, ...... A. PECERS

Noon, 10th Aug

MOJI AND KOBE.Cylo..... SHANGHAL... Parraret.fie LONDON, &c. ........Belarrak »

*See Epecial Advertisement.

For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & O, S, N, Co.'s Dice,

Hongkong, August 5. 1902.

KEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at POLEN PORTS).

Miling Dates. THURSDAY, 7th August. THURSDAY, 21st August. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September.. WEDNESDAY, Bt October. WEDNESDAY, 18th Oetcher. WEDNESDAY, 29th October, WEDNESDAY, 18th November.) WEDNESDAY, 90th November.

Lasie, Captain P.

Steam

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calting at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Trasnay, the oth August, Cargo ard Specie will be received on Board unti: 5pm. on WausESHAY. da th August, and Parteis will be seivel at the Agency & Office until Noon on Werbar, the Ang Contents of Packages are required. No Purce! Receipts will be signed for less them $2.50 and Parels should not excinal Two Feet Cabis in Meas grement.

1947

Linen can be washed on board,

PROPOSED SAilings from HoxCRONG.

E. A. HEWETT, Superin end. 17.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steinship

CATHERINE APAR Captain S. E. Bess, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the | 6th August, he 3 p..

Boy Freight or Pawnge, upply to

Agents.

Gerunın Mail about the 5th Inɛt., will leave The the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars apply ta,

*1EYER & Cộn

Agerite,

Hongkong, August 2, 1002.

STEAM FOR

1604

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.

Through Bats of Ending femel for DATA- CON- VIA PERSIAN GULF, TIRONTAL AND AMERICAN FORTS.

LENNOX.......... ... Abant 14th Aug. HEATHBURN

About 21st Aug. RICHMOND CASTLE About 7th Sept. AFRIDI About 20th Sept. HILLGLEN............ About 30th Sept. Por Fright and further information,

Apply to

DODWELL & CO. 15, INDOCRINA STEAM NAVIGATION 16th August, A Noun, taking Passangere

gente

Hongkong, August 5, 1902. -

1100

TOYO KISEN KAISHA

(ORESTAL $. S., Ca.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONOLONG

AND UNILA.

SALAMA

THE Company's Woildhoown Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tons, Capuin Tara,, will be despatchod hones ||LogMANILA, »» FRIDAY, the 8th August,, jat Noon-

Magnificent Accommodation. Comfort. alde Cabius. Excellent Table, Unrival: led Speed. Electric Light, Doctor and Stewardess" Caried.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISH, Agents,

Thngkong, July 30, 1902.

COMPANY, IMITED;

FOR MANILA. HE Company's Stenorship

LOONGSANG,

THE

PALE Steamship: DALLAARAT, Captain 1586, trying, Liis. M

Captain G. S. Wants, will be despatched as aborer THURSDAY, the 7th Inst., [34 p..

This Steamer has superior Acconimola. tion for First-class Passengers, is fitted,

tiroughmmt with Filoctric Light.

Fur Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, August 1, 1902

NOTICE

100

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS TOSTA FRANCAIS.

STRAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :

Ako

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

`N MONDAY, the 11th Aug., at 1 pm.,

O day's stumsby TARRA, Capt. CHAREONNEL, with MAILS, PAS "Prince's Buildings, fee Douse Street, SENCERS, SPECIE, and CARGO, wil

First Floor.

Hongkong, August 3, 1902.

cavo this Port For MARSEILLES, Vio 284 BERAN.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENWLAND POR, wod making through

· Cargo te ApetADE, NEW ZEALAND, TARMANIA, B}

AUSTRALIAN,

The Steiner has glendid acomodation and carries a Doar and Stewardesses.THE Stanship Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., dgenta.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokobama. FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

Proine. Clemente.

42 pxquint

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Capicin.

ya e

J. Panten

2811

A. Dixon

G. E. Warner.

2017

I. Trubridge

Prysed Sailing

3. 9, 1902 Aug. 23, 1902

Sepit. 20, 1909

Sept. 27, 1992

THE atention of pesengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Exclient accommodation. First class Tablo. DoLTOR and STEWARDESS Entried, Passengers to EUROPE amy proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad tavelling is second to nes on the American Continent; two tru continental trains daily from Tacos. DINING CAR is attached to trans-wutinental trains day and night: Tacoma to New York in 4 days. Magnificent Scenery of the lic and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PAGE route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35,

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings hom VICTORIA, TACOMA to Dyra and Sr. MICHAL.

Rates of Fassage to ethor Peme on suplication, Spesial rates Allernot be war diers of Guderinant Services.

For furtheAnformation, a to 'assage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, August 2, 1902.

422

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-Sower to Ammiantes.

For

IKAVING.

This Sternor meets at COLOMBO with

the . Indus, which vessel take, on her Passengers xad Mails, leaving that port on the 23rd August direct to Suez, Port Said! and Marseilles.

jesty's Wails, will be despatched from: this for BOMBAY SATURDAY, the

Lari Cargo for the above Ports.

Silk and Valuable, all Cargo for Francë,- and Tes for Londen (under arrangement) will be transhipped at Colombo into steamor proceding direct to Marseilles nud Landon other cargo for London, &c., will bu conveyed ti Bonebay, WITH TRAN SHIPMENT.

Parcels will be received at this Office until the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are putilarly requested to.. noto tie terus and conditions of the Com pany's Bill of Lading.

For further Parmentars, apply to

.E. A. JEWETT

Superintendent,

P. & U. S. N. Co.'s Office.

„Hongkong, August 2, 1902.

1005

CHINA NAVIGATION

CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Ans. tralian Ports ár Call.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

passengers curio at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica

ties to the adersigned. NEXT SAILINGS. TSINAN.......leaves on 23rd Aug *CHANGSHA".

**CHINOTU **TAIYUAN"

., 2nd Sept.

29th

24th Oct

ן!

Superior sccphunodation midshipa

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and n cepted in transit through Marseilles for the Bicetrie Light throughout--Fitted with

Refrigerators which ensure a fresh supply

carring.

principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till of ice and provisions during the entre Scen. Carge will be received on board-Dily yanlifed European Surgeons until 4 pm, Specia and Parcels until 8 Captain Segaw, wid de despatched for them as the 10th Aug, 1902. (Parcels are

BUTTERFIELD & SWIRE.......... above parts un THURSDAY, the thot to ba saut on board; they inst bo left!

Agents, “CHISA NAVRISTIUX Co, Lis, August, at Noun

Hongkong, August 1, 1002.

This well-known Steamer is specially itted for Passengers, and has a Refrigera, ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provision, Tas, wo, threaghout the

ruviga.

This Steamer is metalled throughout with the Electric Light.

A Stewardess ang x sody-qualified Sur geon and varied.

N.B.-Rey Ticket issued by this

| Cuorpany to and from AVSTEALIA are avail. able for return by the Steamers of the CEISS NA "GSTON COMPANY and vice versa.

For Front or Passage, apply to

the Agency's Qifice). Contents and value Packages are te quired.

For further particularz, apply at the Company's Offle

G. CHAMPEAUX. Agent. Hongkong, July 31, 152,

1587

SHEWAN, TUMES & COP'S NEW

YORK LINE.

1800

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNESS.

FROM MIDDLESBRU, LONDON AND STRAITS.

FOR NEW YORK TEA SUEZ CANAL THES. S. Deshire, Capt. D. Davi

ME Steamship ITH Agents.

GIBE, LIVINGSTON & È....,

Hongkong, July 22, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

ASAMA 1520 Captain F. T. But will be despatched ia the above port on or about the 15th August.

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR UMIE and TRIESTE DIRECT, Calling st SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at nagh Rates to the Brazas, to Soven Arena, Kan. SEA, BLACK SPA AYANT Ynsice APULITIC PORT“),

THE Company's Sevenshige Captain Moga, be despatched

HONX,

To be followed by 8,S. AFTON' on or hout the 15th September.

For Freight, upply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Jenis, Hongkong, Jaly 8, 192

1902

UNITED STATES & CHINA- JAPAN 5.S. LINE.

REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA HONGKONG

AND SINGAPORE TO- NEW YORK (VIA SUEZ CANAL), THE flowing stars will be despsich

vil, as abuse a monthly interval carrying Cargo at current rates;

PREDSED BALING YOU HONcose. above on SATURDAY, the 16th Augat, S,S. INDRAMAYO,...15% August,

8.8. INDRANI Loch, Soptember.

This Steamer has Capital accommoda. | §.9. 13DRAWADI .............. — tretober. tion for Passengers, Electriz Light, and For Freight and further information carries a Doctor.

apply to

|

JARDINE, MATHESON & Co..

Agents Hongkong, July, 1005

}

1515

I

Pot information, as to, lasage and Freight, apply to

Agents.

Honghegg, July 21, 1902,

SANDER WIELER & CA

*OLEN · LISE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON. vi. SUEZ CANAL

Stamaskin

GLENTUERET, Capt. R. Wester, will be despaérked as

Pa Freightapply to

ANPING, Vin SWATOW § MAIDZUKU MARU, Į WEDNESDAY, úthalôve on SATURDAY, the 18th August

AND AMOY,

TAMSUL Via SWATOW

AND AMOY,

{ SATURDAY, 23rd Aug. Daylight.

FOOCHOW. Y SWATOW

SEATTLE,MONDAY,

U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KODE and YOKOHAMA,

KOBE and YOKOHAMA.

Apg, at 4 pum, FRIDAY, 29th

August, Daylight. Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in conection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIS STRAMERN. ·

For further formation as to Freight, Paban, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Offee at Prince's Building, 1st Floor, Chster Road.

Hongkong, August 2, 1902.

AND AMOY

T.ALSE, Vi SWAROV

AND AMOY,

STEAMER

T. SAITO. DAIGI MARD

T. KITANO ANPING MARU,

G. SAKANO, DAMIN MARU, T. OCATA,

Aug

SUNDAY, 1016

August WEDNESDAY, 13th

August. SUNDAY, 17th

August.

MGREGOR BROS, & GOW Hongkong July 11,

1407

The Co.'s new Scamcre are specially designed for the const unde of South China and Fortroca, and are fared with a modern improvements Event accom-

udation is provide for 1st class passengers, and's duly qualified Doctor is carried.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

BOSTON STEAMSHIP

COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONKONG, VEN ARUL KOBE AND YOKOHAMA, ' Fez VICTORIA B.E. ANS: TACUMA,

in connection, with :.. NORTHERN PACIFIQ RAILWAY':

COMPANY

FOR NEW YORK MA SUEZ CANAL SHAWMUT

GLENROY

the Gotorament, Blarins Surveyors, and the registered the fighest class at Lloyd Stenshi LEN by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cola Pontoon at the Customs waterfront premises a1.Tansui to land all

passengers and carg

(OSAKA SHOSEN KAISHA For Freight, Passage and further information apply to

Captain Seas, will be despareled as jabova on SATURDAY, - the 18th Septeur-

ber, 1902, anga

For Freight or Passage, apple to The MITSUI BUSSAN KAISHA,

A. S. Mihara, Manager.

778

Hongkong, August 5, 1999,

AGENTS.

TONS

3752

9606

·G60%).

*SMILANK STRANSKI,

4902 HYADES...

Sept. 72. LYRA

Mother, 4th.

Det. Lord TREMONT

Der 17th. Through Bill of Lading sued to Panilie Cone Ports and to the Principal Cities the United States and Canada.

For rarea of Feight and father informas tion apply to

DODWELL & CO LIMITED

Den Ages. 1610 Hopgkong, Jały 21, 1904.

279

MCGREGOR BROS. & (HW Rongkong, August 4, 1992.

having nerived from the above Ports." Consignees of Cargo are hereby informed that mir Guds are being borled at their risk into the Godewus of the HONGKONG asy Kowloos ITALY AND GOpowx Cou PÁNY, LIMFTD, at Kowken, and stored at Consignees risk and expenso,

Yo Claims will be admitted after the * Goods have left the Godowns,,and all Grods remaining undelivered after the $0 Ang. will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Daungo Goodi are so ba left in the Godowns, where they will the examined on the oth August.,

3

No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., Agenta

Hongkong, July 31, 1902.

Not Responsible for Debts.

-

1688

NEITHER De Captain, the Agents, nor

Openers will be Besponsible for any

Fight contracted by the Offeomar Oreic of the towng Vals during the stay in Hongkong Harbour c—

Quatis, British 4-masted beque, Captair W. J. Davi. Stundard Oil Co.

DYNOMEst, British ship, Capt. John Snoddon......... Naval Store Offsorg

·HALOIS, Norwegian steamer, Captain. N. T. Seitsen Jebsen & Co.

HURG, British barque, Captain -4. Caldwell. Sieussen & Co.:

Loram, Italian barque, Capt. Bozzo - Carlowitz & Co.

Lyears, British barque, Captain. John Williaine,Government.

AMPLE, THROUGH SOUTHERN

FORMUSA; ~By GI TAYLOR, & M. Cucoma.

WILE WOGUCETS

Best from the China Feries

bond of the Best Shotches of Fire és

Prica